2004-02-03

0u|de||ne for preperet|on of
F|re 0ontro| P|ens

T||s Su|de||re |as oeer deve|oped urder cors|deral|or ol l|e lo||oW|rg docurerls.
- Serrar|sc|er L|oyd Ru|es lor C|ass|l|cal|or ard Corslrucl|or, l, Parl 1, C|apler 1, 8ecl|or 22 ard
C|apler 2, 8ecl|or 12,
- 80L/8 71 |rc|ud|rg arerdrerls 2000 [lH0 Res. H8C.99[73}}, Reg. ll-2/15.2.1,
- lH0 Res. /.952[23}, Srap||ca| syroo|s lor l|re corlro| p|ars,
- lH0 H8C/C|rc.151, Su|darce corcerr|rg l|e |ocal|or ol l|re corlro| p|ars lor l|e ass|slarce ol l|e s|ore
s|de l|re-l|g|l|rg persorre|,
- lH0 H8C/C|rc.1050, 8||pooard p|ars lor l|re prolecl|or app||arces, ||le-sav|rg app||arces ard rears ol
escape,
- l80 17ê31.2002, 8||pooard p|ars lor l|re prolecl|or, ||le-sav|rg app||arces, ard rears ol escape.

App||cet|on
T||s Su|de||re |s pr|rar||y |rlerded lo prov|de ass|slarce lor l|e preparal|or ol F|re Corlro| P|ars lor
cargo s||p reWou||d|rgs. loWever, l||s Su|de||re ray oe a|so used lor ex|sl|rg cargo s||ps.

Approve|:
L QHZEXLOGLQJV
Fror a c|ass|l|cal|or po|rl ol v|eW approva| |s requ|red. SL [c|ass} approva| |s requ|red lor eac|
reWou||d|rg [|rc|ud|rg s|sler vesse|s}.
Cerla|r l|ag slales [e.g. Serrary, Cyprus, Ha|ays|a, Ha|la...} |ave add|l|ora| ral|ora| requ|rererls
lor preparal|or ard approva|.

LL H[LVWLQJVKLSV
ll l|e p|ar oecores |||eg|o|e or l|e s||p W||| oe rod|l|ed, |l s|ou|d oe updaled ard approved
accord|rg lo l||s Su|de||re.
lr order lo corp|y W|l| l|e |rlerral|ora| 80L/8 slardard as We|| as lo lu|l|| l|e app||cao|e
requ|rererls ol l8H-Code ard 8TCw 78/95, SL ||g||y recorrerds lo prov|de ar approved
draW|rg acc. lo l||s Su|de||re or a|| ex|sl|rg s||ps. Furl|errore, ar approved l|re corlro| p|ar ray
avo|d proo|ers dur|rg porl slale corlro|s.
/dd|l|ora| ral|ora| requ|rererls, lor preparal|or ard approva|, |ave lo oe ooserved lor cerla|r l|ag
slales [e.g. Cyprus, Ha|ays|a...}.
8||ps corslrucled oelore 1 Jaruary 2001 ray corl|rue lo carry l|re corlro| p|ars l|al use l|e
grap||ca| syroo|s corla|red |r lH0 Res. /.ê51[1ê}.

/l |easl 3 co|oured cop|es s|ou|d oe suor|lled lor SL approva| or approva| or oe|a|l ol l|e l|ag
slale.


pege 2

0u|de||ne for preperet|on of F|re 0ontro| P|ens 2004-02-03
Lenguege:
lrlorral|or or l|e p|ar s|ou|d oe
a} |r Erg||s| or Frerc| ard add|l|ora||y
o} |r l|e oll|c|a| |arguage ol l|e l|ag slale [|l rol a}} ard
c} |r l|e eslao||s|ed Wor||rg |arguage[|l rol a} or o}}.
ll rore l|ar ore |arguage |s used or l|e p|ar, l|ese separale |arguages s|ou|d oe |rd|caled oy
us|rg d|llererl lorl lypes.


8ymbo|s:
T|e equ|prerl ard arrargererl s|ou|d oe |rd|caled or|y oy grap||ca| syroo|s accord|rg lo l|e
arrex / [C|ec|||sl} ol l||s Su|de||re. T|e syroo|s |r l|e p|ar s|ou|d rol oe sra||er l|ar ê rr oy ê
rr. Serera||y syroo|s s|ou|d rol oe lrared. /|| syroo|s s|ou|d oe pos|l|ored or l|e p|ar |r suc|
a rarrer l|al c|ear|y |rd|cale l|e appropr|ale pos|l|or or l|e vesse| oul, lo avo|d c|uller, syroo|s
ray oe la|er ouls|de l|e p|ar W|l| dol ard ||re lo |rd|cale l|e aclua| pos|l|or.

Formet of the p|en:
T|e |||uslral|or or l|e p|ar s|ou|d rol oe sra||er l|ar 1.200.
T|e p|ar s|ou|d oe deve|oped or ore s|eel, oul ray oe sp||l |l recessary [e.g. separale p|ars lor
rac||rery spaces ard dec| areas}. T|e p|ar s|ou|d oase or l|e gerera| arrargererl |rc|ud|rg l|e
s|de v|eW ol l|e s||p.
/ |egerd ol syroo|s ard exp|aral|ors s|ou|d oe a corsl|luerl parl ol l|e p|ar. T|e |egerd s|ou|d
s|oW ruroer ard capac|ly ol equ|prerl as lar as app||cao|e.
T|e lo||oW|rg add|l|ora| parl|cu|ars s|ou|d oe |rd|caled.
d} gerera| dala ard s||p's lH0 ruroer,
e} s||p's |ee| |ay|rg dale ard app||cal|or ol l|e 80L/8 corverl|ors ard arerdrerls,
l} or|g|ra| rel|od [e.g. lC, llC or lllC as del|red |r 80L/8 71},
g} W||c| add|l|ora| l|re salely reasures, |l ary, Were app||ed ard
|} dale ard descr|pl|ors ol ary rod|l|cal|ors lo l|e s||p, W||c| a|lered |ls l|re salely.
T|e p|ar ray oe corso||daled lo a 'F|re Corlro| ard 8alely P|ar' |l l|e |rlorral|or lo ||le-sav|rg
app||arces W||| oe |rc|uded. Cerla|r l|ag slale /ul|or|l|es requ|re suc| corso||daled p|ars. T|e
syroo|s lor ||le-sav|rg app||arces s|ou|d corp|y W|l| l80 17ê31.2002.


Master your semester with Scribd & The New York Times

Special offer for students: Only $4.99/month.

Master your semester with Scribd & The New York Times

Cancel anytime.