‫‪To advertise call: 718.388.7744 ■ Fax: 718.954.9788 ■ Email: mail@gitmorgen.

com‬‬

‫דינסטאג פר’ בלק י’ תמוז תשע”ג לפ”ק ולמס’ ‪June 18 ‘13‬‬
‫סוזק"ש גר"א ‪9:10‬‬
‫סוף זמן תפלה‪10:02 :‬‬
‫סוז"ת גר"א ‪10:26‬‬

‫עלות השחר‪4:12 :‬‬
‫‪5:24‬‬
‫נץ החמה‪:‬‬
‫סוף זמן קר”ש ‪8:34‬‬

‫וועטער אויסקוק‬

‫חצות‪:‬‬
‫שקיעה‬

‫דינסטאג‬

‫פאר די קומענדיגע וואך‬

‫ך‬

‫‪1313‬‬

‫זמנים האטליין נומער‪718.331.8463 :‬‬

‫‪°79 - °63‬‬
‫רעגן‬

‫‪12:57‬‬
‫‪8:29‬‬

‫ל וויליאמסבורג • גוט מארגן‪718-388-7744 :‬‬
‫ל קרית יואל • היום יום‪845-662-6122 :‬‬
‫ל ירושלים • מבשר ואומר‪ 011-972-2-5810-342 :‬ך‬
‫ך‬

‫מיטוואך‬

‫‪°74 - °58‬‬

‫דאנערשטאג‬

‫פרייטאג‬

‫פארוואלקענט‬

‫פארוואלקענט‬

‫‪°76 - °60‬‬

‫פארוואלקענט‬

‫שב"ק‬

‫‪°78 - °64‬‬

‫זונטאג‬

‫‪°82 - °68‬‬

‫‪°80 - °65‬‬

‫פארוואלקענט‬

‫פארוואלקענט‬

‫שידוכים‬
‫מו"ה‬
‫מו"ה‬
‫מו"ה‬
‫מו"ה‬
‫מו"ה‬
‫מו"ה‬

‫ליפא וואלנער‬
‫אהרן פראטאנווין‬
‫מענדל ווייס‬
‫זלמן לייב אייזיקאוויטש‬
‫אהרן שווארטץ‬
‫מיכל הכהן שווארטץ‬

‫הבה"ח כמר נפתלי הירצקא‬
‫הבה"ח כמר שמעון נ"י‬
‫הבה"ח כמר שמעון נ"י‬
‫הבה"ח כמר משה מאיר נ"י‬
‫הבה"ח כמר פנחס שלמה נ"י‬
‫הבה"ח כמר מנחם גרשון נ"י‬

‫נ"י‬

‫הי"ו ‪ -‬וומ"ס‬

‫הי"ו ‪ -‬וומ"ס‬

‫הי"ו ‪ -‬וומ"ס‬

‫הי"ו ‪ -‬וומ"ס‬

‫הי"ו ‪ -‬ק"י‬

‫הי"ו ‪ -‬לאנדאן‬

‫מו"ה‬

‫זאב יחזקאל שרגא ראזענבערג‬
‫פנחס דוד קאליש‬
‫אשר יוסף שטיינמעץ‬
‫אברהם טייטלבוים‬
‫משה ישעי' פריעדמאן‬
‫אפרים מרדכי אייגנער‬

‫ע"ה ‪ -‬וומ"ס‬

‫הי"ו ‪ -‬וומ"ס‬

‫מו"ה‬

‫הי"ו ‪ -‬וומ"ס‬

‫מו"ה‬

‫הי"ו ‪ -‬מאנסי‬

‫מו"ה‬

‫מו"ה‬

‫הי"ו ‪ -‬ק"י‬

‫הי"ו ‪ -‬מאנטרעאל‬

‫מו"ה‬

‫וואך נאכט‬
‫מו"ה שמואל אליעזר שפירא‬

‫ב"ר ברוך הי"ו‬
‫הי"ו חתן מו"ה אברהם שמואל פייערווערקער הי"ו‬

‫בביתי‪96 Spencer St. park/myrtle # 2-B‬‬
‫הברי"מ למחרתו בביהמ"ד קאשוי‪ ,‬שחרית ‪8:00‬‬

‫חתונות‬
‫מו"ה יודא יעקב גרינוואלד‬

‫הי"ו‬

‫מו"ה שמשון מארמארשטיין‬
‫מו"ה משה דוד פערל‬

‫החתן כמר יוסף עמרם ני“ו‬
‫באולם אימפעריאל‬
‫החתן כמר אברהם נחום ני“ו‬
‫באולם ויואל משה‬
‫החתן כמר שמואל אליעזר ני“ו‬
‫באולם פרדס פיגא‬

‫הי"ו‬

‫הי"ו‪ ,‬ק"י‬

‫מו"ה אברהם קרויס‬

‫החתן כמר‬

‫הי"ו‪ ,‬מאנטרעאל‬

‫‪HOTTEST‬‬

‫‪SALE‬‬
‫‪UNTIL JUNE 23‬‬

‫‪SALE EXTENDED‬‬

‫‪20% 40%‬‬

‫דוד‬

‫ני“ו‬

‫באולם ראוז קעסל‬

‫‪ENTIRE STORE‬‬

‫‪T R A V E L S‬‬

‫מו"ה מנחם מענדל פריעדלענדער‬

‫הי"ו‬

‫מו"ה מענדל בר"ש קאהן‬

‫הי"ו‬

‫מו"ה דוד צבי צין‬

‫הי"ו‪ ,‬ב"פ‬

‫שווארטץ‬
‫מו"ה חיים יוסף‬
‫במקום הזמנה פרטית‬
‫‪S U M M E R‬‬

‫‪Y O U R‬‬

‫‪E N J O Y‬‬

‫‪SPECIAL‬‬

‫‪LATE HOURS‬‬

‫‪Sun.-Thurs. 11am-9pm‬‬
‫‪Fri. 11am-2pm‬‬
‫‪in all locations‬‬

‫‪ALL ITEMS MUST BE PAID IN FULL UPFRONT, ALL SALES ARE FINAL, NO CANCELLATION, NO EXCHANGE. NOT TO BE COMBINED WITH ANY OTHER SPECIALS‬‬

‫היום יום‬
‫שלישי‬
‫בשבת‬

‫היום תשמע שוועתינו‬
‫היום תדרשינו לטובה‬

‫א''כ ידידינו ואנ''ש‬
‫תלמידי וחסידי‬
‫סאטמאר היקרים הי''ו‬
‫לבוא לעזרת חד מפארי עדתינו‪,‬‬
‫שעומד לפני נישואי צאצאיו‬
‫שיחי' בנוסף לחובות גדולים‬
‫שהצטברו עד הנה‬

‫הננו עורכים במעמד שלשתן בס''ד‬
‫מסיבת‬

‫שלשה דברים‬

‫■ כינוס ■‬

‫חומותיך וומסב"ג‬

‫■ פראטעסט ■‬
‫מאסן דעמאנסטראציע‬

‫היום יום ג' פרשת בלק‬

‫■ קעמפ'ס ■‬
‫צאתכם לשלום‬

‫הבעל''ט‬

‫בביהמ"ד השלישי‬

‫שע''י תלמוד תורה תו''י דרב''י מסאטמאר הכניסה מצד ראטלידזש סטריט‬

‫ווערטהיימער‬
‫בהיכל‬
‫משעה ‪ 7‬עד חצות‬
‫המחכים לקבל פניכם בכבוד והערצה שלשה האנשים העורכים מסיבת שלשה דברים‬

‫יואל ברמ''ד לאנדא • יואל ברש"י גאנדל • יואל ברמ''ד שפילמאן‬

‫הי"ו‬

‫ארבעט געלעגנהייט ‪ -‬געזוכט אן ארבעטער אין די זוממער וואכן‪ ,‬פאר ביינאכט שעות‪ ,‬פון ‪ 7:30‬ביז ‪ ,10:30‬ביטע רופט ‪917-200-3814‬‬
‫וומ"ס ‪ -‬שיינע‪ 1‬בעדרום פורנישד בעיסמענט צו פארדינגען לארימער ליע‪/‬מארסי‪ ,‬הויכע סילינג‪ ,‬פענסטער‪ ,‬דיינעט‪ ,‬וואשער‪/‬דרייער עוועילעבל אויגסט‪917-586-4678 1‬‬
‫ווער ס'האט געהאט אדער גייט האבן אן ‪ Interview‬אין ‪ Waterbury, Connecticut‬זאל רופן ‪718-483-4817‬‬
‫‪ - Excellent Mice Proofing‬מיר נעמען אן דזשאבס אין די קעטסקילס ‪347-432-3562‬‬
‫מאנסי ‪For rent brand new 4 bedroom, Ronald Dr. 3 bath, 2 porches, central A/C, granite counters, very species. 845-352-4686 -‬‬
‫מאנסי‪5 Bedroom flat for sale on Rt. 306, 3 Bath. Pasach kitchen, porch, + basement, 469k, sale by owner, 845-352-4686 -‬‬

‫עס עפנט זיך א ‪ Piano‬קלאס דורכאויס די זוממער וואכן פאר קינדער פון ‪ 8-12‬יאר‪ ,‬ביטע רופט ‪347-587-0959‬‬

‫ניי וומ"ס ‪ -‬שיינע אויפגעפיקסטע בעיסמענט צו פארדינגען פאר א אפיס‪/‬ביזנעס‪ ,‬ביטע רופט ‪718-755-6127‬‬
‫!‪ Every Camp & Bungalow in the Catskills‬ר״ח אלול ‪ GPS rental! $40 until‬היימיש ‪Summer‬‬
‫‪Every Shul & Minyan location USA & CAN! RED LIGHT CAMERA Warnings! -347-913-7070‬‬
‫נארט מיאמי ‪ -‬פריוואטע ‪ 2‬בעדרום דירה צו פארדינגען‪ ,‬מעגליך אויף וועכנטליך‪ ,‬קאפל פארגעצויגן‪ .‬נאנט צו שוהל‪/‬מקוה‪,‬‬
‫שיינע גראונד'ס‪ ,‬פארמאגט גרעניט קאונטער‪ ,‬פול מיט מחיצה‪ ,‬צוגענגליכע פרייז‪ ,‬ספעשל פרייז פאר ‪ 30‬טעג‪718-782-2085 .‬‬
‫‪ Plumbing‬פאר אלע אייערע פלאמבינג געברויכן ביטע רופט ‪Plumbing 347-403-9933‬‬

‫‪We sell a huge variety of Inkjet Photo Paper and specialty paper. call 718-438-9300‬‬
‫‪Experienced Handyman - Highest Quality - Top Service call 718-513-9896 HANDYMAN‬‬

‫‪ELECTRIC‬‬

‫האט איר א ‪ Home Equity line of credit or a business line of credit‬איר קענט עס סעטלען פארן סענט אויפן דאללער רופט דעם עקספערט ‪718-306-9314‬‬
‫‪HANDYMAN Carpentry • Plumbing • Electric • Best Prices, Free Estimate 917-586-3774‬‬

‫צו באקומען דעם "גוט מארגן" און "עקרת הבית" יעדן אינדערפרי אין אייער אימעיל‪ ,‬שיקט א פארלאנג צו‪subscribe@gitmorgen.com‬‬
‫פאלגענד זענען די געווינערס פונעם ראפפעל‬

‫שע"י "קופת חתנים"‬

‫ר' בן ציון שכטער ר' יואל פאגעל ר' אהרן מרדכי הערצאג ר' מיכל הורוויץ‬
‫ קרוינהייטס ‪-‬‬‫געווינער פון‬

‫ וויליאמסבורג ‪-‬‬‫געווינער פון א וויקענד‬

‫‪$12,000‬‬

‫שע"י ישיבה גדולה קהלת יעקב קרית פאפא‬

‫וואקאציע‬

‫‪Á±¸µ¸Ç‬‬

‫געווינער פון די‬

‫מיללער שטריימל‬

‫ לונדון ‪-‬‬‫געווינער פון ‪GB‬‬

‫חתן פעקידזש‬

‫און די געלעגענהייט טוען מיר זיך‬
‫דא באדאנקען פאר אלע וואס האבן‬
‫זיך משתתף געווען און געשטיצט‬
‫אונזער קופה‪ ,‬זכות מצות צדקה‬
‫והכנסת כלה זאל אייך שטענדיג‬
‫באגלייטן להתברך בכל מילי דמיטב‬
‫ושפע ברכה והצלחה וכט"ס‪.‬‬

‫‪»¸ÁÀ‬‬

‫‪¸Ç·¿¯Æ‬‬

‫‪Æ»°ÉÈÇù¯´´ÁÅ¿¯±¸²‬‬

‫¯»‪¼¸ÇÃÀÁ‬‬
‫‪20 % Off‬‬

‫‪ÇÃȸǽ¯ÉÇ´²³½ĸƳ¸½¸»É´²¸À¶¸ÇÃÀȲ¶½Á¸Ã´³‬‬
‫¯´‪³½»ÈÉǯÃÉaȽȴÇ´¯½a»¯Çȸɲ´°Áa¼¸Çﳿ¶½»±²»¯Çȸ°³‬‬

‫‪T: 718-260-8177‬‬
‫‪F: 718-260-8178‬‬
‫‪E: imraishefer@gmail.com‬‬

‫‪60 Rutledge St.‬‬

‫)‪(across continental hall‬‬
‫¯‪·º¯¿¸¸°µ¸°¸Çôž´Ã¹¸»±Á·¾ÁÃ‬‬

‫חשוב'ע טאטע‪ ,‬ווען איר זענט יעצט אין די זוממער אליין‬
‫אין שטאט איז וויכטיג צו וויסן וואס די בני יששכר ברענגט‪:‬‬

‫ווען קינדער זענען צוזאמען מיט‬
‫זייער עלטערן שאדט נישט קיין עין הרע‪.‬‬

‫שליסט אייך אן אין די‬

‫"שתצילנו" זומער פראיעקט‬
‫א שמירה קעגן עין הרע אין די זומער חדשים בעז"ה‬

‫וואס קען איך טוען אז אלעס זאל אדורכגיין‬
‫בשלום ווען איך בין יא אליין אין שטאט?‬

‫רופט‪718.885.4455 :‬‬

‫מיר האבן אריינבאקומען א נייע ריזיגע שיפמענט פון סעלפאון'ס‬
‫ אלעס פאר גאר ביליג ‪-‬‬‫היי יאר וועלן מיר אויך צושטעלן‬

‫[‪L_WLY‬‬

‫טעגליכע דעליוועריס צו די קעטסקילס דורכאויס די זוממער‬
‫פארצייכנט אייך אונזער נומער פאר סיי וואס איר דארפט רופט ‪718-388-CELL‬‬

‫‬

‫און עס ווערט גלייך אויסגעשיקט!‬
‫‪Cell Phones | Accesories | International Phones | GPS | Calling Cards‬‬

‫‪96+5,@:; *,33‬‬

‫פרייליכע מעלדונג! מיר ווילן מודיע זיין פאר אונזערע חשובע קאסטומער'ס‬

‫אז צוליב די גרויסע פארלאנג‪ ,‬האבן מיר פארלענגערט אונזערע שעות‬

‫היינט דינסטאג און מארגן מיטוואך ביז ‪ 9:00‬ביינאכט‬

‫קומטס אנלאדענען ביי אונז בעפאר'ן זוממער‬

‫‪[OL‬‬

‫‪WILHELMS‬‬

‫‪157 Division Ave‬‬

‫דורך קרן שמואל ישעי'‬

‫קינדער מעשיות‪ ,‬מוזיק‪ ,‬תורה טעיפ'ס ‪27 Skillman St.‬‬
‫‪CEL‬‬
‫‪L‬‬

‫‪ACCESSARIES‬‬
‫& ‪ES‬‬
‫‪ON‬‬
‫‪PH‬‬

‫‪Wire Center‬‬

‫‪the only place who sells in williamsburg‬‬

‫‪Kosher Gelato Ice Cream & Fruit Sorbet‬‬
‫‪at our new location 525 Flushing Ave 718-596-6767‬‬
‫‪open daily from 11-11 - Friday 9 till 1 hour before Zman‬‬
‫‪CHOCOLATE, NUTS, CANDIES, GIFT BASKET, DRIED FRUITS‬‬

‫בהשגחת‬

‫טארטיקוב‬

‫‪From the Store that Serves Your Fresh Goodies All Year Round‬‬

‫לייכטע צובייסן‬
‫און‬

‫קאלטע געטראנקען‬

‫מיר ווילן מודיע זיין פאר אלע חשובע קאסטומער וואס קומען די וואך‬
‫אויפפיקן די קעמפ קאללינג קארדס‪ ,‬אדער די זומער'דיגע סעלפאונ'ס‪,‬‬
‫אדער די מאביל פאונ'ס פאר אייראפע‪ ,‬אדער א"י‪,‬‬
‫אז צוליב די גרויסע היצן וועלן מיר סערווירן‬

‫לייכטע איבערבייס און קאלטע געטראנקען‬

‫‪Call & Save -233 Hooper St. - 718-387-4252‬‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful