You are on page 1of 76

ELPMUNDO

VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013. AÑO XXIV. NÚMERO: 8582. EDICIÓN MADRID. PRECIO: 1,30 E.
Messi, imputado por
tres delitos fiscales
La juez le cita a declarar junto a su
padre el 17 de septiembre / Pág. 51
El lado oscuro del
nuevo Superman
Henry Cavill da vida al superhéroe
en otra producción / METRÓPOLI
Las grandes rutas
del jazz en España
Gregory Porter, estrella de las
principales citas / EL CULTURAL
MARISA CRUZ / Madrid
«Colas» y «papeleo». Éstas son las
palabras más repetidas en los mi-
les de mensajes de sugerencias
que han aportado los ciudadanos
al plan de reforma de las Adminis-
traciones Públicas. Y ambas se han
convertido en el objetivo a borrar
por la vicepresidenta del Gobierno.
El plan Soraya, la minuciosa ITV
a la que se ha sometido a la Admi-
nistración bajo su batuta, pretende
a fin de cuentas suprimir el famo-
so «vuelva usted mañana» y con-
vertirlo en un sencillo clic frente al
ordenador. Habrá por tanto una so-
la ventanilla para realizar múltiples
trámites, y será la que ofrece inter-
net. Una ambiciosa reforma que,
según aseguraron fuentes solven-
tes, supondrá un ahorro anual de
cerca de 7.500 millones de euros
para el Estado, ciudadanos y em-
presas.
Jordi Pujol hijo
reclama que
la líder del PP
catalán revele
al juez la charla
con su ex novia
VÍCTOR MARTÍNEZ / Madrid
La amenaza de OPA que pende
sobre varias empresas españolas
ha calado en el Gobierno. El Eje-
cutivo ha aprovechado la ley que
habilita el superregulador de los
mercados y la competencia para
garantizarse la facultad de condi-
cionar adquisiciones sobre enti-
dades energéticas, aunque supri-
me el derecho de veto para cum-
plir con Bruselas. Por primera
vez incluye a Repsol en esta pro-
tección, hasta ahora reservada a
las eléctricas.
MANUEL MARRACO / Madrid
Jordi Pujol Ferrusola ha pedido
al juez de la Audiencia Nacional
que investiga sus cuentas que
llame a declarar como testigo a
la presidenta del PP catalán, Ali-
cia Sánchez-Camacho, según
fuentes jurídicas. Su intención es
que testifique sobre la conversa-
ción privada que mantuvo con
su ex pareja, que espió y grabó
Método 3.
El Gobierno
cambia la ley
para blindar a
Repsol de una
OPA hostil
PABLO ROMERO / Madrid
La idea de investigar acerca del aten-
tado múltiple que acabó con la vida
de mi padre y de otras seis personas
–y que hirió a más de una veintena–
siempre ha estado en mi cabeza,
aunque enterrada debajo de una vi-
da que sigue. Conocer la verdad de lo
que sucedió aquel día maldito, el 21
de junio de 1993, es para mí la mejor
medicina para una herida que proba-
blemente no sanará nunca. Quizá al-
gunas víctimas me entiendan, proba-
blemente muchas otras no. Usted, si
termina de leer estas líneas, tampoco
comprenderá nada. O a lo mejor sí.
Hace dos años traté de acceder a
toda la documentación sobre el
atentado, impulsado por una nece-
sidad repentina e irracional de sa-
ber todo lo que realmente había pa-
sado. Sólo conseguí la sentencia
que condenaba a dos colaboradores
necesarios.
La ‘reforma Soraya’ ahorrará al
año 7.500 millones gracias a la red
Se sustituirán trámites convencionales por otros a través de internet como
citas previas, certificados de nacimiento y defunción o tarjetas sanitarias
‘Así he evitado que prescribiera el
atentado en que murió mi padre’
La tenacidad de un periodista reabre ‘in extremis’ el sumario
de la matanza de ETA en López de Hoyos, hoy hace 20 años
Sigue en página 36
Sigue en página 19
Sigue en página 12
Sigue en página 4
Editorial en página 3
Ɂ

El ahorro es poético, porque es creador: el derroche no es poético, porque es destructor (Gilbert Keith Chesterton) Ɂ

Tras un año y medio de ausencia institucional obliga-
da por la instrucción judicial del caso Nóos, la Infanta
Cristina reapareció ayer en un acto de la Casa Real. El
motivo, una misa en recuerdo de Don Juan de Borbón
en el Palacio Real, a la que acudió la familia del Rey ca-
si al completo y en la que la Infanta acaparó todas las
miradas. No estuvo, en cambio, Iñaki Urdangarin, que
sigue fuera de la agenda de la institución.
La reaparición de la Infanta
JUAN CARLOS HIDALGO / POOL
Página 14
Montoro castigará con
menor techo de déficit
a las autonomías que
no quiten organismos
que estén duplicados
OPINIÓN
2 EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
>IMPRESIONES
ÚLTIMAMENTE, al verlo dando tumbos y
convertido en su propia caricatura, hay
quien dice que Cristóbal Montoro no
hubiera llegado a ministro de Hacienda en
ningún país occidental desarrollado. No
estoy de acuerdo. La paradoja del errático y
despótico ministro y la razón última de su
esquizofrenia política es que con Aznar
alcanzó ese ministerio haciendo una política
bastante liberal en un país próspero y con
Rajoy lo desempeña –o despeña– haciendo
una política intervencionista en un país
arruinado. El hábito no hace al monje pero
la orden en que profesa es la del presidente.
Lo que no sucedería en Washington es que
tras cinco días engañando a la opinión
pública, Christopher Mountbull dijera que
«no está en condiciones de explicar» las
irregularidades de orden fiscal, es decir,
legal, del caso de las fincas voladoras de la
Infanta y siguiera en el cargo. Es posible que
en Londres dimitiera para defender con su
silencio el honor de su Graciosa Majestad y
pudiera volver a la política después; pero en
los USA, milagro sería que no entrara en la
cárcel y rarísimo que no tardara en salir.
Los sabuesos informativos que siguen la
pista de lo que Montoro «no está en
condiciones de explicar», o sea, los presuntos
delitos que encubrirían los instrumentos de
su responsabilidad política –Hacienda y
Agencia Tributaria– creen que estamos ante
uno caso de blanqueo de dinero a través de
una banda de las que funcionaban a todo tren
en 2005, formadas por asesores fiscales,
oficiales de notaría asilvestrados y
registradores sueltos. Tal vez por constarles
la existencia de esas bandas anotariadas
–aunque a espaldas del notario– tardaron tres
días los colegios de estos gremios en negar
que fueran «terceros» los que engañaban a la
Agencia Tributaria. Yo vislumbro, conjeturo,
columbro –si Montoro no está en condiciones
de dar explicaciones, es difícil comentarlas–
que la clave son los «agujeros negros», esa
casta superior que opera al margen de la ley
con respaldo de Hacienda. Lo que habrían
hecho las huestes montoriles saboteando la
instrucción del juez Castro es tratar de
blanquear esos agujeros negros ocultando las
declaraciones fiscales y patrimoniales de la
Infanta. O sea, una especie de amnistía
fiscal indefinida para la Familia Real que
Montoro no puede explicar sin dimitir.
Agujeros negros
y blanqueados
«La clave está en los
‘agujeros negros’, esa
casta superior que opera
al margen de la ley»
O
ORBYT.es
>Vea el videoblog de Carlos Cuesta La
escopeta nacional. Hoy: Los
fantasmas atacan a Montoro.
El secretario general del PSOE, Alfredo Pé-
rez Rubalcaba, es reacio a conceder entre-
vistas a medios escritos y prefiere hablar en
radio o televisión. Sin embargo, hace un
mes rompió su costumbre y aceptó las pre-
guntas de cuatro estudiantes de la ESO del
Colegio Ramón y Cajal de Madrid. La en-
trevista ocupa la portada y tres páginas de
la revista El murciélago que edita el centro
desde hace décadas. En el equipo de comu-
nicación del líder socialista todavía están
sorprendidos del nivel de las preguntas: los
muchachos de 16 y 17 años no dudaron en
interrogarle sobre el déficit, la subida de
impuestos, la Monarquía, la reforma edu-
cativa de José Ignacio Wert e incluso las
valoraciones de la secretaria general del PP,
Dolores de Cospedal, sobre los escraches.
NOS CUENTAN QUE...
VOX POPULI
GALLEGO & REY
EL ANDAMIAJE construido en la Transi-
ción se tambalea de forma alarmante.
Eso es cierto. El sistema de dos más dos
(PP y PSOE más CiU y PNV) ya no da pa-
ra mucho más. Eso también parece cier-
to. Y los partidos políticos españoles han
cometido gravísimas tropelías: parte de
su financiación ha sido fraudulenta, se
han comportado de forma invasiva, han
supeditado la solidez institucional a sus
intereses inmediatos, han mentido más
allá de lo tolerable y, llegados a este pun-
to, no resulta fácil distinguir en ellos otro
objetivo que su autoperpetuación como
casta casi inmune a los estragos que pa-
dece el común de los ciudadanos. Sobre
eso tampoco caben muchas dudas.
La crisis del sistema representativo, sin
embargo, no es un fenómeno local. Ni si-
quiera es un fenómeno europeo, aunque
el corsé impuesto por la moneda única
restrinja de forma sustancial su capaci-
dad de iniciativa.
Las protestas en Estambul (un área
metropolitana de 13 millones de habitan-
tes) y São Paulo (21 millones de habitan-
tes) confirman una tendencia casi univer-
sal. Turquía y Brasil son países en relati-
va emergencia, en contraste con la
relativa decadencia de Europa. Las cau-
sas del malestar en Estambul y São Pau-
lo, dos de las megápolis que caracteriza-
rán el siglo XXI, no pueden asimilarse a
las que generaron movimientos como el
15-M español, el Occupy Wall Street neo-
yorquino y otros fenómenos similares en
sociedades maduras.
Existe un solo rasgo común: la distan-
cia entre la ciudadanía y los partidos po-
líticos que, en teoría, deberían represen-
tarla. El colapso de las ideologías moder-
nas, en curioso contraste con la
pervivencia de las ideologías premoder-
nas (la religión y el nacionalismo como
vehículos de la política), coloca un gran
interrogante sobre el sentido de los parti-
dos. Siguen funcionando, de momento,
como instrumentos para la constitución
de gobiernos y la promulgación de leyes,
pero han dejado de ejercer como correa
de transmisión de la sociedad. Una con-
signa frecuente en las calles brasileñas,
«ni los partidos ni los medios nos repre-
sentan», puede extrapolarse al resto del
mundo. Las protestas surgen por conflic-
tos aparentemente diminutos (la urbani-
zación de un parque, el encarecimiento
del transporte público), se desarrollan de
forma espontánea, revelan un ansia muy
concreta de libertades individuales en
contraposición a las tradicionales liberta-
des colectivas y escapan por completo a
los canales clásicos de representación.
Los partidos y los medios de comunica-
ción-opinión pierden pie en todo el mun-
do. De eso, al menos, no se puede culpar
al PP y al PSOE.
Una protesta mundial
COMENTARIOS
LIBERALES
F. JIMÉNEZ
LOSANTOS
43 GRADOS
ENRIC
GONZÁLEZ
RAMI HAMDALA
Crisis de
credibilidad
en Palestina
8
El primer ministro
palestino dimitió ayer,
sólo 14 días después de
jurar el cargo, por dife-
rencias sobre sus com-
petencias. Su renuncia
es otro revés para la Au-
toridad Nacional Pales-
tina inmersa en una cri-
sis de credibilidad.
GORKA MANEIRO
El castellano
y el euskera al
mismo nivel
7
El Parlamento vasco
aprobó ayer una pro-
puesta, que él lideró,
que establece el castella-
no y el euskera como
lenguas vehiculares en
las escuelas. Como dijo
Maneiro, aprender en
castellano es un «dere-
cho constitucional».
SUSAN SOLOMON
Premio BBVA
Fronteras del
Conocimiento
7
La química estadou-
nidense y catedrática
del MIT que desveló las
causas del deterioro de
la capa de ozono reci-
bió ayer en Madrid el
Premio BBVA Fronte-
ras del Conocimiento
en la categoría de cam-
bio climático.
JUAN MANUEL BENÍTEZ
Modera las
elecciones en
Nueva York
7
El periodista de Ba-
dajoz es el primer espa-
ñol de la historia que
modera un debate de
los aspirantes demócra-
tas para la Alcaldía de
Nueva York. Lleva 18
años en la ciudad y es
una de las caras del ca-
nal NY1 Noticias.
LUCIEN CLERGUE
Veinte años
de Picasso en
fotografías
7
El fotógrafo galo y
presidente de la Acade-
mia Francesa de Bellas
Artes presentó ayer en
Madrid la exposición
Picasso, mon ami, que
resume, desde su obje-
tivo, los últimos 20
años de la vida del pin-
tor malagueño.



3 EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
OPINIÓN
EL GOBIERNO aprueba hoy el plan de reforma de
las Administraciones Públicas, que contiene 217
medidas. El propio Rajoy adelantó anteayer las lí-
neas maestras de este programa cuyo objetivo es re-
ducir el número de organismos y eliminar duplici-
dades, generando un ahorro muy importante.
A falta de conocer la letra pequeña, estamos ante
un plan serio y bien articulado que aborda esta asig-
natura pendiente que ninguno de los gobiernos an-
teriores se atrevió a acometer. De esas 217 medidas,
hay 120 recomendaciones formuladas a las comuni-
dades autónomas, la mayor parte de ellas dirigidas
a suprimir burocracia.
Uno de los ejes fundamentales de lo que podría-
mos llamar la reforma Soraya –por el importante pa-
pel que ha jugado la vicepresidenta– es la implanta-
ción de una Administración electrónica en la que la
gran mayoría de las gestiones que ahora se efectuan
presencialmente podrían realizarse por internet. To-
dos los documentos podrían obtenerse mediante una
cita previa electrónica y las notificaciones se realiza-
rían a través de este procedimiento, eliminando el
papel y la ventanilla. Tan sólo esta reforma podría
generar un ahorro anual de 7.500 millones de euros.
Pero la reforma Soraya, que excluye la sanidad y la
educación, contempla además la venta de 15.000 in-
muebles del Estado, la centralización de las compras,
la supresión de empresas y organismos públicos, la
reducción de coches oficiales y la racionalización del
gasto financiero de los ministerios.
En cuanto a las comunidades, dado que gozan de
autonomía en la gestión, el plan recomienda pero
no impone la supresión de estructuras como las em-
bajadas exteriores, los observatorios, los organis-
mos de defensa de la competencia, las agencias de
metereología y un elevado número de servicios que
son redundantes con los del Estado.
Será muy difícil que Rajoy pueda convencer a las
comunidades de la necesidad de eliminar estos or-
ganismos superfluos, ya que a nadie se le escapa
que los partidos han utilizado estas estructuras para
colocar a sus militantes y protegidos. Ello sería más
fácil si los barones territoriales del PP se compro-
metieran a poner en marcha las recomendaciones
del Ejecutivo sin esperar a ver lo que hacen el PSOE
y los nacionalistas.
El Gobierno tiene, sin embargo, un instrumento: la
Ley de Estabilidad Presupuestaria y el Fondo de Li-
quidez Autonómica, cuyas ayudas deberían estar con-
dicionadas al cumplimiento del plan del Gobierno. Lo
que carece de sentido es que el Ejecutivo siguiera fi-
nanciando esos costosos aparatos sin penalizar a las
comunidades que se resistan a suprimirlos.
Lo ideal para reformar las Administraciones Pú-
blicas sería proceder a un cambio constitucional
en el que quedaran netamente definidas las com-
petencias del Estado, las autonomías y los ayunta-
mientos. Pero también por la vía que propone el
Gobierno se puede avanzar. El plan es una buena
radiografía del sector público y tiene muchos ele-
mentos aprovechables. Lo que hace falta ahora es
voluntad política.
Un intento serio
de reformar la
Administración
Logra que un atentado de ETA no prescriba
Pablo Romero o el coraje
de las víctimas del terror
HOY –cuando se cumplen 20 años– estaba prevista la
prescripción del brutal atentado de ETA que causó la
muerte a siete personas en la Glorieta de López de Ho-
yos. Pero no será así, el caso ha sido reabierto gracias
a la perseverancia de un periodista de EL MUNDO, Pa-
blo Romero, que perdió a su padre en el atentado. Él
mismo relata en nuestras páginas, con emoción y co-
raje moral, su carrera contrarreloj para lograr que el
responsable de la masacre pueda ser juzgado por sus
crímenes. Romero revisó el sumario de 1.400 folios en
tiempo récord hasta encontrar lo que buscaba en el fo-
lio 825. Uno de los dos condenados responsabilizó en
el interrogatorio a Gorosti, alias de Iñaki de Rentería.
Es un ejemplo de que la tenacidad de las víctimas
llega a veces hasta donde la Justicia no pudo llegar.
Retira su demanda a cambio de 80.000 euros
El acuerdo vergonzante
de Sánchez-Camacho
EL ACUERDO al que ha llegado Alicia Sanchez-Ca-
macho con la agencia Método 3 para retirar sus de-
mandas por la grabación de su encuentro con la ex no-
via de Jordi Pujol Ferrusola sólo puede calificarse
como vergonzante. La líder del PP catalán ha roto su
palabra de que llegaría hasta el fi-
nal en la búsqueda de los respon-
sables, aceptando 80.000 euros a
cambio de que la conversación no
se difunda. Sólo la Fiscalía podrá
impulsar ahora la investigación.
Aunque el pacto puede no ser un
punto final para la dirigente popu-
lar, ya que el hijo mayor de Pujol pide que el juez la
llame a declarar.
Dice que el PIB crecerá en el tercer trimestre
El Banco de España
avala la recuperación
El GOBERNADOR del Banco de España, Luis María
Linde, dijo ayer en el Congreso que «lo peor de la se-
gunda fase de la recesión ha quedado atrás» y anticipó
que el PIB «podría dar paso a tasas positivas de creci-
miento a partir del tercer trimestre». Linde reconoció
que hacen falta más reformas para «aumentar la flexi-
bilidad de la economía», pero es significativo que el
Banco de España valide el optimismo del Ejecutivo. Lo
es porque es una entidad independiente que no ha du-
dado en criticar al Gobierno cuando lo ha considerado
oportuno. En este caso, Linde es un aval que invita a
creer que la recuperación está comenzando, aunque
los mercados todavía proporcionen sustos a los in-
versores, como ocurrió ayer tras el anuncio de la Re-
serva Federal de la retirada de estímulos económicos.
RICARDO
GRUPO UNIDAD EDITORIAL
ELPMUNDO
DIRECTOR:
PEDRO J. RAMÍREZ.
PRESIDENTE:
ANTONIO FERNÁNDEZ-GALIANO.
VICEPRESIDENTES: Alejandro de Vicente, Giampaolo Zambeletti.
DIRECTORA GENERAL: Eva Fernández.
DIRECTOR GENERAL DE PUBLICIDAD: Jesús Zaballa.
DIRECTORA PUBLICIDAD: Carmen Nieto
EDITA: Unidad Editorial Información General. S. L. U.
Fundado en 1989 por Alfonso de Salas, Pedro J. Ramírez,
Balbino Fraga y Juan González.
VICEDIRECTORES: Casimiro García-Abadillo,
Miguel Ángel Mellado.
DIRECTORES ADJUNTOS: Iñaki Gil (Información),
Juan Carlos Laviana (Orbyt), John Müller.
ADJUNTOS AL DIRECTOR: Victoria Prego, Eduardo Inda.
SECRETARIO GENERAL DE LA REDACCIÓN:
Aurelio Fernández.
DIRECTOR DE ARTE: Carmelo G. Caderot.
DIRECTOR ELMUNDO.ES: Fernando Baeta.
DIRECTOR DE DOCUMENTACIÓN: Julio Miravalls.
PRESIDENTE DEL CONSEJO EDITORIAL: Jorge de Esteban.
LA TRONERA
Los que sobran
CUALQUIERA que haya estudiado economía se indigna
contra los políticos ignorantes o zafios que sueltan por su
boca mentiras a los ciudadanos. Mentiras que se caen,
por su propio peso, al día siguiente de ser dichas. En Es-
paña estamos conviviendo con ellas, viviendo casi de
ellas, desde hace muchos meses. Que los gobernantes (?)
tengan, al menos, el valor de confesar que hacen cuanto
pueden o de reconocer qué poco está en sus manos. El
hecho de engañar en los números, de no tratar de prote-
ger a los necesitados, de aplazar sine die las soluciones
urgentes, de no reconocer su torpeza, su dependencia o
su impotencia, es algo intolerable. Aquí estamos hartos
de cataplasmas en todos los sentidos. Yo opino como Ski-
delsky y como todo el mundo: «Es pavoroso y estúpido
permitir que el 27% de la sociedad esté en paro». La co-
bardía o la falta de resolución deben ser reconocidas: pa-
ra eso están las dimisiones y las sustituciones. No reco-
nocerlas y, por tanto, no tratar siquiera de remediar sus
consecuencias, es algo que la ciudadanía no tiene por qué
perdonar. Al contrario: debe erradicar ya. Antes de que
Aznar siga dando la murga.
ANTONIO GALA /



EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
ESPAÑA
4
Ventanilla única llamada internet
G Trámites como licencias, certificados o consultas se realizarán electrónicamente
G Moncloa estima un ahorro de 7.500 millones para el Estado, ciudadanos y empresas
Viene de primera página
El Gobierno intenta, acuciado por la
crisis y también por las demandas
ciudadanas, modernizar el aparato
administrativo en su conjunto para
hacerlo más eficaz y menos costoso.
De los dos centenares de medidas
que se incluyen en el plan, las más
trascendentes para el público son las
que se incluyen en el llamado «pa-
quete electrónico». Los certificados,
las notificaciones –habrá un Tablón
Edictal Único–, las consultas, las li-
cencias, los nacimientos y las defun-
ciones –cuyos certificados se podrán
tramitar electrónicamente desde el
centro sanitario– y otras gestiones
como citas previas en las jefaturas de
Tráfico. Todo podrá hacerse electró-
nicamente, sin esperas, sin complica-
ciones y, sobre todo, sin papeles.
Habrá registros y bases de datos
estatales y autonómicos unificados e
interconectados y ello conllevará un
ahorro muy sustancial en tiempo y
en dinero. «La Administración», se-
ñalan los expertos de la Comisión
para la Reforma, «se acercará por fin
a los ciudadanos, ya sean particula-
res o empresas». Las evidentes me-
joras que supondrá la puesta en mar-
cha de este extenso plan topan sin
embargo con un obstáculo: el celo de
las comunidades autónomas por pre-
servar sin ningún tipo de matiz sus
competencias. Ése será el problema
político más importante a superar.
El presidente del Gobierno, cons-
ciente de ello, trasladó ayer al líder
de la oposición, Alfredo Pérez Rubal-
caba, su voluntad de consenso y diá-
logo con las autonomías, e incluso
avanzó su intención de convocar pa-
ra ello una Conferencia de Presiden-
tes a la vuelta del verano.
El plan de reforma de las adminis-
traciones se aprobará hoy en el Con-
sejo de Ministros y, aunque las medi-
das que afectan a las comunidades
se presentan como «recomendacio-
nes», se convertirá más pronto que
tarde en una hoja de ruta de obliga-
da observancia para todas ellas.
El ministro de Hacienda, Cristóbal
Montoro, avisó ayer de que todas las
normas recogidas en el proyecto se-
rán tenidas en cuenta a la hora de
examinar el grado de cumplimiento
por parte de las distintas administra-
ciones de las metas de consolidación
fiscal. «Cuando fijemos los objetivos
de déficit», apuntó el ministro, «valo-
raremos el cumplimiento de estas
normas y el comportamiento de las
diferentes administraciones públicas
en la senda de la estabilidad presu-
puestaria». Dicho de otra manera,
las propuestas incluidas en el infor-
me de la Comisión para la Reforma
serán tenidas en cuenta por Hacien-
da a la hora de analizar los planes
económicos y presupuestarios de las
autonomías, así como sus necesida-
des de financiación y de ayuda.
Por el momento, en Hacienda se
resisten a dar el siguiente paso en el
nivel de alerta y no llegan a valorar
la posibilidad de restringir el acceso
al Fondo de Liquidez Autonómica en
los casos en los que se compruebe
una negativa a poner en marcha las
medidas de modernización y ahorro
planteadas. No obstante, el aviso ya
ha sido lanzado.
El objetivo es «incorporar» las
conclusiones de la «auditoría» de la
Administración realizada por el Go-
bierno a las negociaciones que se lle-
ven a cabo en el Consejo de Política
Fiscal y Financiera porque, en opi-
nión de Montoro, hay «duplicidades»
que resultan «inadmisibles» por el
gasto que generan y su nula eficacia.
De acuerdo con esta idea, la vice-
presidenta aseguró ayer, también
con la vista puesta en la actitud con
la que las CCAA acojan el plan, que
es necesario adoptar una «nueva cul-
tura de planificación y colaboración
entre las distintas administraciones».
«Hay que sentarse a una mesa», dijo,
«para planificar las políticas del país
entre todos y analizar quién puede
hacer mejor qué». La número dos del
Ejecutivo mantiene, en línea con
Montoro, que «habrá que dar expli-
caciones de por qué las cosas no se
hacen de otra manera si es posible
realizarlas con mucho menos».
Del conjunto de medidas propues-
tas a las CCAA cabe destacar la su-
gerencia de que supriman –a fin de
que el Estado asuma las competen-
cias de forma centralizada– los tribu-
nales de cuentas, los defensores del
pueblo, las agencias de protección de
datos, las juntas consultivas de con-
tratación administrativa, los tribuna-
les administrativos de recursos con-
tractuales, las agencias de evalua-
ción del ámbito universitario o las
agencias de energía y meteorología.
Los ministros Soria y Montoro, junto a la vicepresidenta, ayer, en la presentación del informe. / BERNARDO DÍAZ
Habrá bases de
datos autonómicas
y estatales unificadas
e interconectadas
El cumplimiento del
plan por las CCAA
será tenido en cuenta
para fijar el déficit
>#BAJADADEIMPUESTOSYA La reforma de la Administración
% %
Lo que ha anunciado el Gobierno es una re-
volución en toda regla. Habrá que ver si sus
propósitos se traducen en hechos. Pero, de
momento, y en primerísimo lugar, hay que
aplaudir su pretensión de que los ciudadanos
hagan a través de internet casi todas las ges-
tiones con los incontables organismos que tie-
ne la Administración pública. Si eso llega a
ser realidad, se habrá dado un paso de gigan-
te en eficacia y se habrá conseguido aplacar
para siempre la sorda irritación que provoca
en el contribuyente la continua pérdida de ho-
ras invertidas en la búsqueda de la oficina co-
rrespondiente, el traslado hasta ella y la espe-
ra a ser recibido por el funcionario de turno
para obtener un humilde certificado.
Es verdad que no son todos los españoles
que utilizan el ordenador para organizar sus
vidas, pero cada vez serán más y, en todo ca-
so, es la vía lo que importa.
Las demás medidas propuestas por la Co-
misión de Expertos tienden todas a lo mismo:
a aumentar la eficacia y disminuir el gasto en
tiempo y en dinero. Pero también provoca-
rían, de ser puestas de verdad en marcha, un
efecto político que, aunque no se haya busca-
do, sí se aprecia en la sola enumeración: la
unificación. La bolsa de funcionarios y la po-
sibilidad de traslados desde una administra-
ción a otra y, seguramente también, entre las
distintas administraciones territoriales, va a
ser por eso muy mal recibida por las autono-
mías con pretensiones diferenciales: porque
tiende a la unificación del país. Es solamente
un ejemplo, pero en la larguísima batería de
medidas propuestas hay decenas de ellos.
Hay que echar mano, por tanto, de la cau-
tela cuando el Gobierno asegura que tomará
decisiones claras en lo que a sus competen-
cias se refiere, pero que se limitará a sugerir
a las comunidades autónomas lo que les con-
vendría hacer. Por ejemplo, que supriman sus
defensores del pueblo, sus tribunales de cuen-
tas y un larguísimo rosario de organismos au-
tonómicos que fueron creados en su día para
reproducir a escala la estructura del Estado.
Pero, previsiblemente, muchos gobiernos au-
tonómicos harán en esto de su capa un sayo
y se negarán a deshacerse de sus pequeñas
creaciones y de sus variadas oficinas públicas
porque piensan que es lo que les proporciona
prestancia, poder e identidad.
Éste es uno de los problemas de la España
de hoy: la visión hiperlocal de la vida, la ado-
ración de la miniatura y la sacralización de lo
diferente. De todos modos, si el Gobierno
acomete de verdad el adelgazamiento de la
Administración central, tiempo habrá para
examinar el comportamiento autonómico y
de pedir explicaciones a quienes no cumplan
esos objetivos pero, a continuación, preten-
dan reclamar nuevas flexibilizaciones en sus
deudas y en sus déficits.
Los expertos han hecho un buen trabajo.
Veremos ahora en qué se traduce y cuándo.
La revolución
y sus límites
PREGUERÍAS
VICTORIA
PREGO



EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
ESPAÑA
5
>#BAJADADEIMPUESTOSYA La reforma de la Administración
% %
UN PALACIO NUEVE AÑOS VACÍO. El Palacio del Marqués de Sa-
lamanca, situado en una de las zonas más caras de Madrid, es propiedad
del Estado y lleva nueve años vacío. Son 40.000 metros cuadrados que
en su día fueron sede del Instituto Nacional de Industria y de la Sepi.
BERNABÉ CORDÓN
Propuesta para
suprimir cientos
de organismos
El Gobierno quiere eliminar duplicidades,
centralizar compras, vender inmuebles...
LUIS ÁNGEL SANZ / Madrid
Las 217 medidas para reformar la
Administración, hacerla más eficaz
y evitar duplicidades y gastos inne-
cesarios incluyen actuaciones que
llevará a cabo el Gobierno en el
ejercicio de sus competencias y
otras que recomendará a las comu-
nidades autónomas, ya que son
ellas las que tendrán que ejecutar-
las. En resumen, se trata de optimi-
zar los recursos con los que cuenta
la Administración, racionalizarlos y
suprimir aquéllos que no supongan
una utilidad práctica para el ciuda-
dano. Entre los estatales y los auto-
nómicos, el Ejecutivo propone la
desaparición de varios cientos de
organismos. A continuación, resu-
mimos las principales medidas:
eSUPRESIÓN DE ORGANISMOS
ESTATALES. En primer lugar, el Go-
bierno propone suprimir directa-
mente 57 organismos, entes o funda-
ciones estatales. En concreto, se su-
primirán dos organismos autónomos
(Cría Caballar de las Fuerzas Arma-
das y el Consejo de la Juventud de
España). Se fusionarán e integrarán
en otros el Canal de Experiencias Hi-
drodinámicas, el Servicio Militar de
Construcciones y el Instituto Nacio-
nal de Consumo. El Instituto de la
Mujer asumirá las funciones de la
Dirección General de Igualdad. Tres
entidades de la Seguridad Social,
además, se fusionarán en una.
Por otro lado, se suprimen tres
consorcios y se unifican ocho con-
sorcios de investigación biomédica
en uno solo; desaparecerán unas 15
fundaciones y se extinguirán cinco
sociedades mercantiles. Por último,
unos 10 organismos autónomos inte-
grarán sus servicios comunes para
ser más eficientes y ahorrar.
eORGANISMOS AUTONÓMICOS.
El Gobierno, además, instará a los
gobiernos autonómicos a seguir una
dieta de adelgazamiento similar a la
estatal. Así, el informe de la Comi-
sión para la Reforma de las Adminis-
traciones Públicas (Cora) recomien-
da a las comunidades autónomas su-
primir numerosos entes cuyas
competencias y servicios están dupli-
cados por órganos estatales.
Se trata, detalla, de los defenso-
res del pueblo autonómicos, los tri-
bunales regionales de cuentas, las
agencias de protección de datos, las
juntas consultivas de contratación
administrativa, los tribunales admi-
nistrativos de recursos o las agen-
cias de evaluación del ámbito univer-
sitario. También indica que deberían
desaparecer las agencias autonómi-
cas de la energía, las de meteorolo-
gía, los órganos de inspección de ae-
ropuertos, los institutos de opinión,
los institutos o servicios cartográfi-
cos y los órganos de defensa de la
competencia.
También pretende el Ejecutivo
que desaparezcan o se integren en
las embajadas las oficinas autonómi-
cas en el exterior.
ePLATAFORMA PARA CENTRALI-
ZAR LICITACIONES. El Ejecutivo pre-
tende crear una plataforma para
centralizar todas las licitaciones pú-
blicas que hagan las administracio-
nes en España. Se trataría de una o
unas pocas agencias que ejecutarían
los contratos del Estado y de las co-
munidades autonómas que quieran
servirse de ella. El acceso a econo-
mías de escala más grandes y la sim-
plificación de trámites haría posible,
según el Gobierno, ahorrar gastos y
mejorar la eficiencia sin que exista
ninguna invasión de competencias.
Esta medida la explicó ayer por
la mañana el ministro de Industria,
José Manuel Soria, que aseguró
que su objetivo es reducir «cargas
burocráticas y administrativas» y
mejorar la competitividad de la
economía española.
La reforma también buscará «eco-
nomías de escala» en el ámbito de
las tecnologías de la información y
la comunicación en las administra-
ciones, con la creación de una agen-
cia que será «el gran proveedor de
servicios» de este tipo.
El Gobierno pondrá en marcha
también una ventanilla única de co-
mercio exterior que ayude a la re-
ducción de cargas burocráticas y ad-
ministrativas al no tener que exigir
«una y otra vez» la presentación del
mismo o similares documentos. So-
ria explicó que será posible «gracias
a la constitución de una plataforma,
un depositario electrónico donde van
a constar todos los documentos
aportados que pueden ser consulta-
dos por una Administración», infor-
ma Europa Press.
eBOLSAS DE FUNCIONARIOS. El
informe del Ejecutivo baraja crear
bolsas de funcionarios en cada mi-
nisterio que, en caso de ser necesa-
rio, podrían ser transferidos tempo-
ralmente a otros departamentos e in-
cluso a las comunidades autónomas.
El documento del Gobierno que será
estudiado hoy por el Consejo de Mi-
nistros, destaca que desde el tercer
trimestre de 2011 se ha reducido el
empleo público en 374.800 trabaja-
dores, un 11,6 %. La oferta de em-
pleo público se ha congelado hasta
2014, excepto en algunos servicios
de la Administración. Además, se
han reducido los días libres de los
funcionarios y su jornada laboral ha
aumentado hasta las 37,5 horas.
eVENTA DE 15.000 INMUEBLES.
El ingente patrimonio inmobiliario
del Estado está infrautilizado. Por
eso, el Gobierno quiere racionalizar-
lo e incluso hacer caja con más de
15.000 bienes inmuebles de los que
la Administración del Estado puede
prescindir. Entre ellos, explicaron
desde el Ejecutivo, hay una decena
de edificios muy emblemáticos que
saldrán a la venta, muchos en el cen-
tro de grandes ciudades. O algunos
de los solares más caros de España,
como el de la calle de Padre Damián
de Madrid (en Chamartín), donde se
planeó en su día construir la nueva
sede del Ministerio de Asuntos Exte-
riores y que lleva más de una década
vacío en pleno centro financiero y de
negocios de la capital, a 200 metros
del paseo de la Castellana y un poco
más del estadio Santiago Bernabéu.
En el último año, el Gobierno ha
renegociado a la baja 356 contratos
de arrendamiento, lo que supone un
ahorro de 40 millones de euros al
año. Hace un año que el Ejecutivo
comenzó un estudio pormenorizado
de los 54.000 inmuebles que posee
en todas las provincias. 35.000 son
fincas rústicas; unos 15.000, edifi-
cios; más de 350 inmuebles están en
el extranjero (la mayoría, embaja-
das) y 4.000 son solares. Hasta la
conclusión de este gran inventario, el
Ejecutivo no sabía siquiera cuántos
de ellos tenía vacíos, como ya publi-
có este diario.
eGESTIÓN COMÚN DE TESORERÍA.
El Gobierno quiere centralizar en
unos pocos organismos la gestión
de tesorería de toda la Administra-
ción central. Por ejemplo, el Esta-
do tiene 4.823 cuentas bancarias,
con sus correspondientes comisio-
nes y gastos financieros. Mil de
ellas están en el extranjero y cerca
de 500 están en el Banco de Espa-
ña. Las demás se podrían, en bue-
na medida, unificar para ahorrar
gastos. Además, como ha explica-
do el Ejecutivo, el pago de las nó-
minas de los funcionarios se sigue
rigiendo por un real decreto de
1974, que obliga a provisionar los
fondos cinco días antes de hacerse
efectivos. Sólo eliminar ese requi-
sito permitiría ahorrar seis millo-
nes de euros al año.
eADMINISTRACIÓN ELECTRÓNI-
CA. El Gobierno quiere ir sustitu-
yendo paulatinamente el papel y
las notificaciones postales por las
electrónicas, vía correo electróni-
co o a través del móvil. La dife-
rencia, como resaltó el propio
Mariano Rajoy el miércoles, es
sustancial: una notificación elec-
trónica cuesta unos 20 céntimos,
frente a los 2,5 euros de una pos-
tal. Así, las historias clínicas se-
rán digitales, habrá una gran ba-
se de datos públicos estatales y
autonómicos en red y se implan-
tará la factura electrónica con la
Administración.
P|e:|c pc| pe|ºc|a e| :ao||a dco|e, e| |e¸|re| de Pe|º|c| Ccrp|e|a .a||dc pa|a de|e|r||adaº ºa||daº.
||:|u]e. |aºaº de eroa|(ue. P|cp||aº ($12 USO pc| pe|ºc|a ] d|a, ] ¸aº|cº de ¸eº||c| (9C pc|
|eºe|.a, |c ||:|u|dcº. Cc|ºu||a :c|d|:|c|eº. P|a/aº ||r||adaº.
0RAN 0RU0ER0 P0R E| ME0I!ERRÁNE0
JJ 4|as / JZ roc|es
TA8A8
£M8Ak0ü£
Ih0LüI0A8
Oalira irlericr 1es1e !5&C
8ALI0A8: 5,17 Y 29 0£ !üLI0,
10 Y 22 0£ A008T0.
It|rerar|o: Barcelcra - !ctlcr (|rcºerta)
- liºcrrc, llcrercia / |isa - Oiºilaºecclia
(Rcra) - Naµcles - M¡|crcs - Eslarltl -
Ktsa1asi - Aleras - \erecia
MLE\C ELÇLE
RCYAL FR!MCEEE
Frircess CrUises

EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
ESPAÑA
6
Rubalcaba y Rajoy: «Juntos
defenderemos mejor a España»
Ambos dispuestos a ampliar su pacto a la política exterior, de defensa y administrativa
MARISA CRUZ / Madrid
El presidente del Gobierno y el lí-
der de la oposición hicieron ayer
público y oficial su pacto ante Eu-
ropa. «Juntos defenderemos me-
jor los intereses generales de los
españoles», llegó a asegurar Ma-
riano Rajoy en una sorpresiva
conferencia de prensa tras su en-
cuentro de más de dos horas con
Alfredo Pérez Rubalcaba en La
Moncloa.
Antes, el líder del PSOE se ha-
bía expresado ante los medios en
términos muy similares. «Tenemos
que aprovechar el momento y un-
ir fuerzas para que España gane
este Consejo Europeo», afirmó.
Ambos consideran que en la
Unión Europea se está produ-
ciendo «un cambio de política»
que abre una ventana de oportu-
nidad para que España consiga
hacer valer sus principales de-
mandas. A saber, el impulso de
un plan de empleo juvenil, la ac-
tivación de medidas que reabran
el flujo de crédito para pequeñas
y medianas empresas y la conse-
cución definitiva de la unión ban-
caria a fin de evitar las enormes
diferencias en el interés que han
de pagar por financiarse unos u
otros países.
Rubalcaba intentará aprove-
char la circunstancia de que los
dos principales aliados de España
en esta contienda son dos líderes
de la familia socialista: el italiano
Enrico Letta y el francés François
Hollande. Ejercerá así toda la in-
fluencia que pueda utilizando el
parentesco ideológico.
Rajoy expresó su satisfacción
por el pacto alcanzado con el
PSOE hasta el punto de que con-
firmó la intención de explorar
con su rival la posibilidad de am-
pliar el ámbito de los acuerdos de
Estado a la política exterior y de
defensa e incluso a la recién pro-
puesta reforma de las administra-
ciones. Sobre este último punto,
y pese a no haber sido posible el
apoyo del PSOE a la propuesta
de reforma de la Administración
Local, Rubalcaba afirmó estar
dispuesto a dialogar e intentar
consensuar el plan de reforma
que afecta a la Administración
C. SEGOVIA / Madrid
El Gobierno presenta ante líderes
europeos su pacto con el PSOE
como una muestra de que España
es un socio más estable que otros
países. El secretario general del
Partido Popular Europeo, Anto-
nio López Istúriz, informó ayer a
puerta cerrada a, entre otros, la
canciller alemana Angela Merkel
de la relevancia que, según el
presidente del Gobierno, tiene el
pacto alcanzado con Alfredo Pé-
rez Rubalcaba.
Fue en una reunión de líderes
del Partido Popular Europeo a la
que Rajoy excusó su asistencia,
pero encargó a López Istúriz que
hablara en su nombre. «Sí, he to-
mado la palabra en nombre del
presidente y he explicado que es
la primera vez que existe un pac-
to escrito en política europea en-
tre el Gobierno y el principal par-
tido de la oposición. He resaltado
que esto no es un pacto que se fir-
me todos los días en España», de-
claró ayer a este diario el propio
López Istúriz en conversación te-
lefónica desde Viena.
Éste agregó que había subraya-
do que el acuerdo con los socialis-
tas «es una muestra de estabilidad
en España». Preguntado sobre la
reacción de Merkel y resto de
asistentes, López Istúriz declinó
comentar las deliberaciones a
puerta cerrada, pero aseguró que
su impresión es que el pacto «ha
sido bien recibido». Se mostró es-
pecialmente positivo el anfitrión,
el vicecanciller austriaco Michael
Spindelegger, que resaltó, por la
experiencia en su propio país, la
importancia del consenso en polí-
tica europea entre las principales
fuerzas políticas. También estuvie-
ron presentes, entre otros, los pri-
meros ministros de Irlanda, Ru-
manía, Grecia, Finlandia y Portu-
gal, además del viceprimer
ministro italiano Angelino Alfano.
Todos ellos suscribieron una
declaración de cara al Consejo
Europeo de la próxima semana
que, según López Istúriz, con-
cuerda con los intereses españo-
les. La llamada declaración de
Viena incluye esta frase: «Apoya-
mos la creación una unión banca-
ria de acuerdo con las decisiones
del Consejo Europeo en junio de
2012». Rajoy reivindica la aplica-
ción rápida de aquellos acuerdos
como un elemento clave para for-
talecer la confianza en –entre
otras– la economía española y su
sistema financiero.
La declaración también men-
ciona que «el paro juvenil es ac-
tualmente una primera prioridad
para Europa». «En toda Europa
vemos la necesidad de estimular
el crecimiento para garantizar la
competitividad europea en el
mundo, que es vital, y la creación
de nuevos empleos».
Pero eso no debe hacer olvidar
que «las deudas de hoy son im-
puestos para mañana». Por lo que
los esfuerzos de consolidación fis-
cal deben ser una prioridad para
conseguir una economía europea
fuerte». No obstante, en una frase
que suscribiría el ex jefe del Go-
bierno, José María Aznar, los líde-
res del PPE subrayan que «la pre-
sión fiscal es elevada en general
en Europa».
El presidente de la Comisión
Europea, Jose Manuel Durão Ba-
rroso, manifestó a la salida, según
Efe, que confiaba en que el Conse-
jo Europeo tomara decisiones «al
margen de los calendarios electo-
rales nacionales», dada la reticen-
cia alemana a adoptar medidas
ambiciosas antes de sus comicios
de otoño. «Es importante para la
confianza general en Europa que
no frenemos ni relajemos los es-
fuerzos para completar la arqui-
tectura de la unión económica y
monetaria», señaló Barroso en
una frase que suscribiría Rajoy.
A Merkel: «Esto no se firma todos los días»
Istúriz resalta a la canciller, en nombre de Rajoy, que el pacto muestra «estabilidad»
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, recibió ayer en La Moncloa al secretario general del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba. / BERNARDO DÍAZ
>#BAJADADEIMPUESTOSYA El acuerdo
% %
El ‘Fortuna’ volverá a
quien lo donó al Rey
>Patrimonio Nacional ha con-
firmado verbalmente que el
yate ‘Fortuna’ regresará a La
Fundación Turística y Culturas
de las Islas Baleares (Funda-
tur), la organización que lo pa-
gó y lo donó al Rey. Los empre-
sarios lo pondrán a la venta y
el dinero será utilizado para
cuestiones sociales.
>El yate costó en su día unos
3.000 millones de pesetas,
equivalentes a 18 millones de
euros. Fundatur está formada
por algunos de los empresa-
rios más importantes de las is-
las. El objetivo de la Funda-
ción, según explicó en mayo
su presidenta, Carmen Matu-
tes, es tratar de recuperar «lo
que se pueda» del dinero in-
vertido con la venta del barco,
y destinarlo a «otras activida-
des turísticas y culturales de
la Fundación».
del Estado y de las comunidades
autónomas.
Tanto uno como otro asegura-
ron, además, su voluntad de su-
mar al mayor número posible de
fuerzas parlamentarias en su
compromiso común ante Europa.
La labor tendrá que intensificar-
se este fin de semana con la vista
puesta en el Pleno del próximo
martes, en el que se votará el tex-
to del acuerdo en forma de pro-
posición no de ley.
El presidente y el secretario ge-
neral de los socialistas aprovecha-
ron también su encuentro para
abordar otros asuntos de la actua-
lidad. Rubalcaba volvió a explicar
a Rajoy su rechazo frontal a la ley
de reforma de la educación de
Wert y a su política de becas, y
también le reclamó explicaciones
puntuales en relación con los fa-
llos de la Agencia Tributaria so-
bre la Infanta Cristina.
EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013 7
En marcha con un mismo espíritu:
IWC y el Silver Arrow
IWC INGENIEUR.
CREADO PARA HOMBRES
DE ALTO RENDIMIENTO.
Ingenieur Cronógrafo Silberpfeil.
Ref. 3785: Con su motor alimentado por compre-
sor, el Silver Arrow es una leyenda que despierta el
entusiasmo entre los fans del automovilismo. De la
misma manera que el Silver Arrow dominaba los
Grandes Premios en la década de 1930, el Ingenieur
disfruta por sus méritos de la reputación con la que
cuenta hoy día. Nuesto homenaje al coche no es
casualidad, de ahí la edición limitada de solo 1000
relojes. Alojado en la caja de acero fino de Silver
Arrow, el 89361, fabricado por IWC, mueve las agu-
jas por la esfera perlada. Un grabado de un coche
de carreras Silver Arrow en la parte de atrás com-
pleta este tributo. IWC. ENGINEERED FOR MEN.
Serie limitada de 1.000 ejemplares, Movimiento de
cronógrafo mecánico de la manufactura IWC,
Indicación de la fecha, Función fl yback, Cristal de zafiro,
plano, antirreflejos, Hermético 12 bar, Altura de la caja
14,5 mm, Diámetro 45mm
DISPONIBLE EN BOUTIQUE IWC DE EL CORTE INGLÉS DE CASTELLANA (MADRID) TEL. 91 770 59 15, Y PUNTOS DE VENTA AUTORIZADOS.
IWC Schaffhausen, Switzerland. www.iwc.com



EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
ESPAÑA
8
E
“ l pecado se perdona; la corrupción,
sin embargo, no puede ser perdonada”...
José María Aznar volverá por sus
fueros la primera semana de julio
con la celebración del Campus
Faes 2013, que el día 1 inaugurará
en Guadarrama (Madrid) junto a
María Dolores de Cospedal. Lo ha-
rá convirtiendo sus más significa-
das reivindicaciones políticas en
los platos fuertes de las jornadas
de debate político.
El primero de ellos, su muy de-
mandada reforma fiscal, será obje-
to, ya el segundo día, de una mesa
redonda, y tendrá como uno de sus
ponentes a Gabriel Elorriaga, el
presidente de la Comisión de Ha-
cienda y Administraciones Públi-
cas del Congreso, recientemente
significado a favor de una bajada
de impuestos.
En el área económica –dirigida
por Miguel Marín–, Aznar dará
también un lugar privilegiado al
debate sobre las «reformas es-
tructurales de España», con invi-
tados de perfil igualmente liberal
y contestatario, como el de Luis
Garicano, catedrático de Econo-
mía y Estrategia de la London
School of Economics y uno de los
máximos defensores del contrato
único, junto a sus colegas del Ma-
nifiesto de los 100.
Además, dará acogida a minis-
tros significadamente aliados fren-
te a Cristóbal Montoro, como el de
Economía, Luis de Guindos, y el de
Energía, José Manuel Soria, amén
de otros dos secretarios de Estado
de la misma órbita política: el de
Comercio, Jaime García-Legaz
–que fue secretario general de
Faes–, y el de Energía, Alberto Na-
dal; hermano éste último de Álva-
ro Nadal, director de la Oficina
Económica de La Moncloa y miem-
bro del núcleo duro de Rajoy, al
que pertenecen Cristóbal Montoro,
Fátima Báñez y Soraya Sáenz de
Santamaría, también significativa-
mente ausente entre los invitados
del Campus.
El área política del Campus –que
corre a cargo de Ignacio Astarloa–
servirá también de plataforma pa-
ra hablar de «la reforma del Esta-
do». Claro que no hay un sólo
enunciado a favor de la reforma
constitucional, y los ponentes han
sido cuidadosamente selecciona-
dos entre miembros del Gobierno.
Así, el secretario de Estado de Ad-
ministraciones Públicas, Antonio
Beteta, hablará de la reforma de
las administraciones; la presidenta
de Aragón, del modelo territorial;
el secretario general del Grupo Po-
pular en el Congreso, José Antonio
Bermúdez de Castro, de la reforma
de los partidos; y el presidente de
Madrid, Ignacio González, de la fi-
nanciación autonómica. Curiosa-
mente, ésta es la primera edición
del Campus en la que no participa-
rá la presidenta del partido regio-
nal, Esperanza Aguirre.
Génova tendrá, por su parte, una
muy limitada participación en el
Campus. Más allá de Cospedal, só-
lo el vicesecretario de Estudios y
Programas, Esteban González
Pons, moderará una mesa sobre El
pensamiento libre y la sociedad
abierta; una de las mesas de deba-
te inscritas en el área internacio-
nal, que dirIge Cayetana Álvarez
de Toledo bajo el título Una nueva
relación atlántica, que inaugurará
el ex presidente de México Felipe
Calderón, que afrontará los dere-
chos humanos en las transiciones
árabes, y en la que volverán a la
palestra Ana Palacio, Javier Rupé-
rez o Charles Powell.
Aznar contará con un ministro
para cada una de estas dos áreas,
política e internacional, con los que
tendrá química asegurada. Se tra-
ta de José Ignacio Wert, titular de
Educación, y de Pedro Morenés, de
Defensa, respectivamente.
Pero el plato fuerte del Campus
vendrá dado por el ya clásico en-
cuentro entre Rajoy y Aznar, el do-
mingo de la clausura. Un año más,
pero con más atención que nunca,
los gestos competirán con las pala-
bras en la crónica de la guerra fría
interna en el PP.
CARMEN REMÍREZ DE GANUZA / Madrid
El ‘núcleo duro’ de La Moncloa estará ausente entre los participantes en las mesas redondas
Aznar lleva al Campus Faes la reforma fiscal
«La situación del
bachillerato no
se aplica a la
universidad»
Wert no quiere reducir la nota de las becas
en los campus como le piden los rectores
Si José Ignacio Wert se mostró el
miércoles bastante dispuesto a reba-
jar la nota mínima exigida para acce-
der a las becas en el bachillerato,
ayer fue mucho más reacio a hacer
lo mismo en la universidad.
En la forma, el ministro de Educa-
ción se ofreció a dialogar con los rec-
tores, que insistentemente le recla-
maban que el 6,5 que se va a exigir el
próximo curso para disfrutar de ayu-
das se quede en el 5 que había con el
Gobierno anterior (ahora la nota es
un 5,5). En el fondo, dejó claro que
por ahí no pasa: «Nuestra posición
no ha variado tras esta reunión [...]
Una revisión con carácter general de
los requisitos académicos no está en
nuestro horizonte», manifestó en la
rueda de prensa posterior al Conse-
jo de Universidades.
¿Y por qué a los consejeros auto-
nómicos les dice que sí y a los recto-
res que no? Porque Wert ha entendi-
do que, si eleva el listón en el bachi-
llerato, no va a cumplir el objetivo
esencial de la reforma educativa, que
es reducir la sonrojante tasa del 25%
de abandono escolar temprano, una
de las más altas de la UE. Pero «no
es ésa la situación que se aplica a la
universidad», donde España ya cum-
ple los objetivos europeos y, por tan-
to, «es mucho menos una cuestión
de incrementar el acceso como de
conseguir el mejor rendimiento de la
ingente inversión».
Los rectores, por contra, conside-
ran unánimemente que el nuevo sis-
tema de reparto de becas va en con-
tra del «deber constitucional de ga-
rantizar la igualdad en el acceso a los
estudios superiores». Adelaida de la
Calle, presidenta de la Conferencia
de Rectores de las Universidades Es-
pañolas (Crue), señaló que el real de-
creto, en su actual redactado, «aten-
ta contra la equidad», «establece de-
sigualdades sociales» y «elimina la
igualdad de oportunidades».
Argumentan que a los alumnos
OLGA R. SANMARTÍN / Madrid
con menos recursos «se les exige
más rendimiento» para seguir estu-
diando –deben llegar al 6,5 de media
para obtener la beca– que a los estu-
diantes que no necesitan las ayudas,
que sólo necesitan un 5 para entrar
en la carrera, a pesar de que su for-
mación está también subvencionada,
porque el precio de la matrícula sólo
cubre el 20% del coste real de la ca-
rrera. Los rectores sostienen que, de
aplicarse el nuevo sistema, el núme-
ro de alumnos becados puede redu-
cirse en torno al 50%, según las esti-
maciones que han realizado varias
universidades.
Wert se mostró en desacuerdo
con estos cálculos, pero admitió
que, con el nuevo mecanismo, por
el que la beca se divide en una par-
te fija y otra variable, los alumnos
no van a saber el importe total de
las ayudas de las que disponen has-
ta final de curso. Y esto, según sos-
tienen unánimemente el Consejo
Escolar del Estado, las CCAA (in-
cluidas las del PP) y los rectores, va
a disuadir a muchos alumnos a la
hora de decidirse a emprender es-
tudios posobligatorios.
Como los rectores estaban muy
dolidos por haberse enterado por la
prensa del proyecto, Wert se mostró
dispuesto a debatir sus propuestas y
les pidió que se las enviaran antes
del próximo jueves. El tiempo apre-
mia, porque antes de agosto debe es-
tar listo el decreto de ayudas para el
nuevo curso, y así se lo hizo saber
Wert durante la reunión. Pero, mien-
tras tanto, nadie, salvo el ministro,
defiende el nuevo modelo.
El ministro Wert, ayer, junto a la secretaria de Estado de Educación, Montserrat Gomendio. / A. HEREDIA
>#BAJADADEIMPUESTOSYA Los ajustes
% %

EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013 9

EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
ESPAÑA
10
La encuesta propia
No hay que tomar por expre-
sión estricta de la voluntad po-
pular el número de asistentes a
una manifestación ni el resul-
tado de una encuesta. Son, en
el mejor de los casos, indicios.
De ahí que tomar la multitudi-
naria asistencia a la Diada
2012 como un apoyo a su per-
sona y a su causa fuera un gra-
ve error del president Mas. De
ahí también que la encuesta de
El Periódico hubiera que to-
marla con cierta precaución.
Ya había advertido Paul M.
Sweezy, en El presente como
Historia, que «el que paga al
gaitero pide la tonada». Pero,
¿qué debe interpretarse si el
resultado es igual de adverso
cuando paga el perdedor?
Recapitulemos. Mas consi-
deró que la manifestación del
11-S registró lo que en Madrid
habrían sido nueve millones
de manifestantes y convocó
unas elecciones en las que su
partido perdió 12 escaños,
mientras su rival, ERC, ganó
11. Mas consideró que la su-
ma de los dos partidos arroja-
ba una mayoría independen-
tista, sin tener en cuenta que
habían perdido uno de los 72
escaños que habían obtenido
en 2010 y la condición de
fuerza emergente de ERC.
La encuesta del Govern debe
de tener muy contento al presi-
dent, porque su socio y él su-
man entre 74 y 76. La causa de
la independencia avanza; lásti-
ma que su coalición pierda en-
tre 13 y 15 escaños, mientras
ERC gana 18. Pierde el partido,
pero gana la causa en la hora
estelar de los patriotas. Las en-
cuestas satisfacen de manera
algo caprichosa el sueño de
Mas, pero no hay razones para
negar el altruismo de la clase
política desde que Zapatero le
confesó a Aznar cuando éste
era presidente: «Nada me ha-
ría más ilusión que ver el fin
del terrorismo siendo tú presi-
dente del Gobierno y yo líder
de la oposición».
Yo no sé si Mas le dice terne-
zas como éstas al profesor Jun-
queras, pero es de suponer que
en su partido, CDC, y en su so-
cio, UDC, han debido de sonar
campanas de alarma.
Hay castigo en la encuesta
para el PSC. Basta mirar una
foto de Pere Navarro para en-
tender por qué. El hundimien-
to del PP estaba cantado ya an-
tes de la curiosa componenda
de Alicia al otro lado del espe-
jo y de los micros de La Camar-
ga. Si en el ánimo del Gobierno
estuvo la idea de preservar los
intereses del partido, deberían
preguntarse por qué los ciuda-
danos premian el lenguaje ine-
quívoco de Albert Rivera y C’s.
Estremece a toda razón lógi-
ca la idea de que Oriol Jun-
queras y su eminencia gris,
Marta Rovira, puedan encabe-
zar el próximo Govern, con el
apoyo externo de CiU (quid
pro quo), pero no sería lo peor
de los tiempos venideros: nos
darían mucho que reír, obliga-
rían al Gobierno de España a
hacer algo y, en última instan-
cia, basta examinar el historial
de los dirigentes de ERC para
comprobar que se les puede
aplicar la analogía con la Ma-
fia que establecía Woody
Allen para los intelectuales:
sólo matan a los suyos.
Tomar la Diada
como un apoyo
a su causa fue un
grave error de Mas
A CONTRAPELO
SANTIAGO
GONZÁLEZ
El presidente de la Generalitat, Artur Mas, a su llegada, ayer, al Parlament. / ANTONIO MORENO
JAVIER OMS / Barcelona
«Cuando uno hace el discurso de
otra formación siempre acaba ga-
nando el original, nunca la copia».
Así se lo advirtió hace un mes Jo-
sep Antoni Duran Lleida a sus so-
cios en CiU y así quedó plasmado
ayer con la certificación, vía en-
cuestas oficiales de la Generalitat,
de que la bandera de la indepen-
dencia sólo le sienta bien a ERC.
Los datos del Centre d’Estudis
d’Opinió (CEO) –el CIS catalán–
que se hicieron públicos ayer si-
túan a ERC como virtual vencedo-
ra si las elecciones catalanas fue-
ran ahora. Una cita con las urnas
de la que CiU, desgastada por el
debate soberanista que ella misma
alimenta y el ejercicio de gobierno
de una Generalitat obligada a apli-
car recortes, aumentaría un des-
plome que comenzó en las eleccio-
nes del 25 de noviembre.
Según los datos revelados ayer,
los republicanos –con un 22% en
intención de voto– escalarían de
los 21 diputados actuales en el Par-
lament de Cataluña hasta una hor-
quilla situada entre los 38 ó 39 es-
caños, arrebatando el liderazgo de
la cámara a los convergentes y lo-
grando los segundos mejores re-
sultados en sus más de 80 años de
historia. Un sorpasso en toda regla
culminado por el batacazo de CiU,
que pasaría de los 50 representan-
tes actuales en la Cámara catalana
a contar únicamente con entre 35 y
37 diputados, con un 18,2% en in-
tención de voto.
La derrota en las encuestas fue
asumida rápidamente ayer en CiU
como un mal necesario por ser el
partido en el Govern –«no es nece-
saria una encuesta para saber que
nuestras medidas generan incom-
prensión», dijo su portavoz, Jordi
Turull–, aunque no menguó su
apuesta por el derecho a decidir, ya
que la misma encuesta asegura
que el 55,6% de los catalanes vota-
ría a favor de la independencia y
únicamente un 23,4% en contra.
También se le indigestan las en-
cuestas al PSC, que dejaría en
anecdótica su debacle en las pasa-
das elecciones autonómicas, pa-
sando de los 20 escaños actuales
–su peor resultado histórico– a un
máximo de 16, con un discurso
que viaja de la defensa del derecho
a decidir hasta el rechazo a la inde-
pendencia.
La misma cantidad de escaños
acumularía ICV-EUiA, con un voto
fiel que lo sostiene inamovible, y el
PP catalán, que perdería un míni-
mo de cinco –ahora tiene 19–,
arriesgando su plaza como prime-
ra fuerza constitucionalista en Ca-
taluña. Una condición ambiciona-
da por Ciutadans, que según el
CEO estaría logrando mayores ré-
ditos de su oposición frontal a la
independencia. Seis meses des-
pués de lograr grupo parlamenta-
rio, Albert Rivera lograría 12 repre-
sentantes. La CUP sería, de nuevo,
una de las grandes sorpresas, al
duplicar escaños, de tres a seis.
ERC ganaría las elecciones
a una CiU en plena debacle
El PP perdería cinco escaños, en favor de un Ciutadans en auge
>DESAFÍO NACIONALISTA La evolución del voto
O
ORBYT.es
>Vea hoy en EL MUNDO en
Orbyt el videoanálisis de Alex
Sàlmon.
EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013 11
*Descuento no acumulable a la oferta deVerano Fantástico. **DVD, Blu-Ray y Merchandising musicales.
MÚSICA
DEL 21 AL 23 DE JUNIO
TU
SONARÁ
MEJOR
Al comprar dos o más unidades de cualquier
formato, combínalos como quieras.
de descuento
*
en
CD • DVD • Blu-Ray
Vinilos • Merchandising
**
21 de junio DÍA MUNDIAL
de la MÚSICA



EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
ESPAÑA
12
EL MUNDO / Madrid
El caso del sangriento doble aten-
tado de ETA en la glorieta de Ló-
pez de Hoyos y en la calle de Se-
rrano de Madrid que tuvo lugar el
21 de junio de 1993 no morirá es-
ta semana. Una investigación de
última hora ha llevado a la Au-
diencia Nacional, a instancias de
la Fiscalía, a reabrir el caso con-
tra un histórico de la banda: Iña-
ki de Rentería.
El 21 de junio de 1993, entre las
8.15 y las 9.15 horas, siete perso-
nas murieron asesinadas y más
de una veintena resultaron heri-
das a consecuencia de uno de los
más sangrientos –y desconoci-
dos– atentados de ETA. La banda
terrorista hizo estallar dos coches
bomba: uno, en la glorieta de Ló-
pez de Hoyos, activado a distan-
cia; el otro, el vehículo usado pa-
ra la huida, en la calle de Serrano
una hora más tarde, detonado
mediante temporizador. Dos
miembros de la banda fueron
condenados en 1996 como cola-
boradores necesarios en la ma-
tanza. Pero jamás se determinó
quién o quiénes habían sido los
autores materiales o intelectuales.
Ahora, a escasas horas de la
prescripción de estos delitos, el
juez de la Audiencia Nacional Is-
mael Moreno ha decidido, a ins-
tancias de la Fiscalía, reabrir el
sumario para investigar un dato
nuevo: la posible implicación en la
masacre del etarra Ignacio Gracia
Arregui, alias Iñaki de Rentería.
Esta reapertura de la causa su-
pone la interrupción de la pres-
cripción de este caso, que se iba a
producir hoy viernes, justo dos dé-
cadas después del atentado que
terminó con la vida de los tenien-
tes coroneles José Alberto Carre-
tero Sogel, Javier Baró Díaz de Fi-
gueroa, Juan Romero Álvarez y
Fidel Dávila Garijo; el capitán de
fragata Domingo Olivo Esparza, el
sargento 1º de la Armada José
Manuel Calvo Alonso y el funcio-
nario del Ministerio de Defensa
Pedro Robles López.
La decisión de reabrir el caso
ha sido tomada a raíz de un nue-
vo indicio acerca de la autoría in-
telectual del atentado. Una revi-
sión del sumario realizada por el
hijo de una de las víctimas tan só-
lo dos semanas antes de la pres-
cripción del delito ha dado con un
resorte: en el sumario 17/94 que
corresponde a este caso aparece
varias veces nombrado el alias
Gorosti como el sujeto que daba
órdenes a los dos condenados por
el caso, Gonzalo Rodríguez Cor-
dero y José Gabriel Zabala Era-
sun. Estos últimos, integrantes
del llamado comando Robacoches
de ETA, fueron condenados a 28
años de prisión por su coopera-
ción en dicho atentado.
Gorosti es uno de los sobrenom-
bres conocidos de Ignacio Gracia
Arregui –además de Bruno e Iñaki
de Rentería–, uno de los máximos
dirigentes de ETA desde la caída
de la cúpula de la banda en Bidart
(Francia) en 1992. Detenido en
2000, salió de la cárcel 10 años
más tarde al tenerse en cuenta el
cumplimiento de parte de su con-
dena en Francia. Actualmente se
encuentra en libertad.
En al menos dos declaraciones
Viene de primera página
No tuve acceso al sumario, aunque
sabía que tenía derecho. Me vi en-
terrado por la burocracia. No sabía
adónde ir ni qué hacer. No quise
acudir a ninguna asociación, ni pe-
dir interminables consejos de ex-
pertos, de juristas, incluso de com-
pañeros... Ahora reconozco que los
primeros obstáculos pudieron con-
migo. Dolía demasiado. «En reali-
dad, ¿para qué estoy removiendo
esto?», me preguntaba, mientras
poco a poco las ganas de indagar
sobre el caso volvían a su tumba
muy dentro de mí.
Principios del mes de junio de
2013. Un comentario casual en la
redacción sobre la prescripción de
los delitos etarras resucitó un to-
rrente de emociones. De repente
fui consciente con absoluta clari-
dad de que en apenas tres sema-
nas el asesinato de mi padre iba a
prescribir, sin autor o autores co-
nocidos o procesados. La realidad
estalló delante de mis narices co-
mo una bofetada: cuando se cum-
pliera el 20º aniversario de aque-
lla masacre, los siete hombres que
murieron entre hierros y llamas
volverían a morir. Fue en ese mo-
mento cuando me di cuenta del
tiempo perdido, y de que no podía
perder ni un minuto más. Sólo
tres semanas. Tenía que hacer al-
go. Lo que fuera.
Lo primero que se me ocurrió
fue ponerme en contacto con la
Oficina de Atención a las Víctimas
del Terrorismo de la Audiencia
Nacional. Una llamada que con-
testó María Noguedol, sin cuya
ayuda jamás estaría escribiendo
esto. Gracias, María. Con infinita
paciencia y eficacia, comprendió a
la primera mi intención. Sólo que-
ría acceder al sumario 17/94 y
buscar algo, lo que fuera, para po-
der evitar la prescripción. Inme-
diatamente me puso en contacto
con la oficina del juez Fernando
Grande-Marlaska, que enseguida
solicitó el sumario: ocho tomos,
más de 1.400 folios y varios ane-
xos me esperaban en la quinta
planta de la madrileña calle Prim,
13, sede provisional de la Audien-
cia Nacional. En tiempo récord.
Permítanme que dé las gracias
otra vez, tanto al juez como a su
ayudante, por su amabilidad, cer-
canía y eficacia.
El miércoles 12 de junio fui a la
Audiencia dispuesto a enfrentar-
me a aquella montaña de papel
cosido. Durante cerca de cinco
horas, en una mesa en medio de
la oficina judicial, leí cientos de
hojas, fotocopias y teletipos lle-
nos de polvo. Tuve que mirar de-
cenas de fotografías que mostra-
ban el horror como jamás me
imaginé que llegaría a ver, unas
imágenes que me acompañarán
mientras viva. Mi bolígrafo vola-
ba sobre una pequeña libreta en
la que anotaba a toda velocidad
datos que –sospechaba– no me
iban a servir de nada.
De repente lo vi. El folio 825. Era
uno de los interrogatorios policia-
les realizados a los condenados por
cooperación necesaria en la masa-
cre, concretamente a José Gabriel
Zabala Erasun. Penúltima cues-
tión. «Preguntado para que diga
quién era su responsable en la ac-
tualidad, manifiesta: que a raíz de
la detención de Paquito [alias de
Francisco Mujika Garmendia, líder
de la banda hasta su captura en Bi-
dart (Francia) en 1992], su respon-
sable pasó a ser Gorosti».
Ni una marca, nada que lo des-
tacara. ¿Por qué? Algo no me cua-
draba. Me preguntaba quién era
Gorosti. ¿Me sonaba de algo? No
lo recordaba. Una llamada a mi
compañero Fernando Lázaro
Reabierto el caso de la masacre de
López de Hoyos antes de prescribir
La Audiencia investigará a ‘Iñaki de Rentería’ gracias a una indagación de última hora
El folio 825
Hace tres semanas me obligué a hacer todo
lo posible por evitar que el asesinato de mi
padre prescribiera hoy. Ésta es la historia
«Más de 1.400 folios
del sumario me
esperaban en la
Audiencia Nacional»
«Tuve que mirar
el horror como
jamás me imaginé
que llegaría a ver»
Sigue en página 13
Sigue en página 13
>EL NUEVO ESCENARIO VASCO La lucha contra la impunidad
EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
ESPAÑA
13
–gracias, amigo– me sacó de du-
das. Se trataba del alias de Igna-
cio Miguel Gracia Arregui, Iñaki
de Rentería. Busqué frenética-
mente en el resto del sumario.
Nada más. Más tarde supe que
este alias, Gorosti, aparecía por
primera vez en este sumario en
alusión al por entonces número
uno de la banda terrorista. Era
muy probable que entonces nadie
supiera de quién estaba hablando
Zabala. Pero ahora se sabía bien.
Con una copia de este interroga-
torio, gracias a una llamada del
juez Grande-Marlaska pude ir a
hablar al día siguiente con el fiscal
Fernando Burgos. Y le expuse mi
caso: sólo quería que el delito no
prescribiera aún. Insisto, no busco
venganzas, ni condenas a toda cos-
ta, ni enmendar el trabajo de poli-
cía, jueces o fiscales. Sólo estaba
tratando de ganar tiempo, que co-
rría en mi contra. Todo lo que tenía
era un alias en una declaración po-
licial; era consciente de ello, pero
no podía dejar de intentarlo. El fis-
cal, con paciencia y amabilidad,
me explicó las escasas opciones
que había. Tras una hora de con-
versación, decidió quedarse con
una copia del interrogatorio. «Voy
a consultarlo a ver qué pasa», me
dijo con su voz profunda. El dicho-
so folio 825. Mi único triunfo.
Ese fin de semana lo pasé traba-
jando en la redacción y tratando
de no pensar demasiado en el
asunto. Esperaba una llamada del
fiscal el lunes o el martes, mien-
tras pasaban las horas y se acerca-
ba el viernes, el día maldito, el 21
de junio. Era muy consciente de
que tenía mucho en contra. No ha-
bía tiempo. No estaba seguro de
que mi descubrimiento convencie-
ra a la Fiscalía. Los nervios me
consumían por dentro. No podía
hacer nada. Sólo esperar.
La casualidad hizo que mi her-
mana Beatriz me mandase un
mensaje en el que me contó que
una amiga huérfana por el mismo
atentado terrorista, Lidia, se había
puesto en contacto con una aboga-
da para preguntarle por el caso. Mi
corazón se aceleró: supe sin duda
alguna que era el momento de lla-
mar y unir fuerzas.
Carmen Ladrón de Guevara,
abogada especializada en terro-
rismo, me recibió en su despacho
el martes 18 de junio. Ella y su
compañera Vanesa de Santiago
comprobaron los pasos que yo ya
había dado, aportaron más datos
de otros sumarios que ellas cono-
cían, llamaron a sus contactos.
Qué mañana. Siguiendo los con-
sejos del fiscal Burgos, Vanesa y
yo salimos disparados para la Au-
diencia Nacional para tratar de
quemar uno de nuestros últimos
cartuchos. Ella había redactado
un escrito dirigido al Juzgado de
Instrucción número 2 de la Au-
diencia Nacional, que logré regis-
trar a las 13.38 horas, apenas un
cuarto de hora antes de que la ofi-
cina cerrase. Iba en mi nombre,
directamente, como afectado.
Mientras, Vanesa esperaba al juez
Ismael Moreno para contarle de
primera mano la situación.
De repente, el milagro. Una lla-
mada del fiscal Burgos a mi teléfo-
no me daba la noticia. Él mismo
iba a entregar a la Fiscalía de la
Audiencia Nacional el escrito en el
que se solicitaba al juez instructor
la toma de declaración como im-
putado de Gorosti, Ignacio Miguel
Gracia Arregui. También se pedía
la elaboración de un informe que
recogiera tanto la responsabilidad
de este sujeto tanto en la organi-
zación terrorista como en este
atentado, y su relación con el
alias. El auto del juez Moreno fue
dictado tan pronto como conoció
el escrito de la Fiscalía y tuvo ac-
ceso al sumario, que ya estaba en
la sede de la Audiencia Nacional:
el mismo sumario que me leí de
cabo a rabo, el que contiene el fo-
lio 825 que ha cambiado el destino
de este caso, que ha evitado la se-
gunda muerte de mi padre.
Siempre he creído que las vícti-
mas del terrorismo somos mercan-
cía dañada, estigmatizados por
una tragedia que no hemos busca-
do. Créanme cuando les digo que
no puedo evitar tener la sensación
de que nuestro drama personal ha
sido utilizado con alguna finalidad
ajena, al menos a lo que yo busco.
Ni venganzas ni condenas justas o
injustas. Ni perdón, ni olvido ni
rencores o revanchas. Todo eso me
da igual. Yo sólo quiero saber la
verdad. De momento, he consegui-
do que la causa no muera, he com-
prado algo de tiempo. Ya es algo.
He hecho lo que he podido y lo
mejor que he sabido. Me gustaría
que todas las víctimas en la misma
situación sepáis que es posible ha-
cer algo. Se puede y se debe hacer
algo. Duele, pero es necesario. Hay
que moverse ya. Nadie lo hará por
vosotros (nosotros). Encontraréis
ayuda en el camino.
Quiero volver a dar las gracias a
todos los que me han ayudado de
una forma u otra. A quienes me
han abierto puertas que creía ce-
rradas hace años. Y a quienes han
creído en mi lucha de estas últimas
semanas para evitar que el 21 de
junio sea doblemente doloroso.
Gracias a María, a Andrés, a Car-
men y a Vanesa, a Lidia y a Bea. Al
fiscal Burgos. Y a los jueces Gran-
de-Marlaska y Moreno. Pase lo que
pase a partir de ahora, gracias.
Quienes me conocen bien saben
que odio escribir en primera perso-
na en el periódico. Un periodista
jamás debería ser parte de una his-
toria, me enseñaron maestros a
quienes admiro y quiero. Yo no soy
importante, sólo un simple redac-
tor de EL MUNDO que tiene el pri-
vilegio de poder vivir de esta profe-
sión que amo, de ser testigo de lo
que sucede y contarlo. Lo que pasa
es que en ciertas ocasiones hay his-
torias que tienen que ser contadas
así, no hay otra manera. Creo que
ésta es una de esas historias.
policiales, Rodríguez Cordero
identifica a Gorosti como la perso-
na que daba las órdenes en el se-
no de la banda tras la detención
de Francisco Mújica Garmendia,
Paquito. Esta información apare-
ce también en un informe sobre el
etarra que la Guardia Civil elabo-
ró en 2011, como parte de una in-
vestigación que condujo a su de-
tención, por orden del juez Pablo
Ruz, en mayo de ese año, en el
marco del secuestro del funciona-
rio de prisiones José Antonio Or-
tega Lara. No obstante, dos meses
más tarde el etarra fue puesto en
libertad por el juez Santiago Pe-
draz, al concluir que no había ba-
se para afirmar que fue él quien
dirigió el comando o dio la orden
de prolongar su secuestro.
En esta ocasión, la rapidez de
la decisión de la Fiscalía y el com-
promiso del juez Ismael Moreno
han sido claves para lograr la in-
terrupción de la prescripción de
este atentado.
La noticia de la reapertura de
este caso justo cuando iba a pres-
cribir el delito se produce cuando
arrecian las denuncias de víctimas
y asociaciones. En 2010, un infor-
me realizado por la llamada Comi-
sión de Justicia a instancias de la
Fundación Víctimas del Terroris-
mo, identificó más de 300 asesina-
tos de ETA –posteriores a la Ley
de Amnistía de 1977– sin senten-
cia, bien por desconocerse la auto-
ría (la mayor parte de los casos) o
bien porque los sospechosos no
han sido localizados o detenidos.
Una de las principales autoras
de este informe fue la abogada
Carmen Ladrón de Guevara, vice-
presidenta de la asociación Digni-
dad y Justicia. El texto se realizó
basándose en datos del libro Vidas
rotas, testimonios de las víctimas
y noticias que han ido aparecien-
do en los últimos años al respecto,
dado que, según remarca la abo-
gada, no existe una relación ofi-
cial de atentados de la banda te-
rrorista que detalle las condenas
impuestas o, en su caso, la situa-
ción de los sumarios. En conver-
sación con este periódico, ella su-
giere «que la Audiencia Nacional
corrobore con datos oficiales el in-
forme realizado y se pueda esta-
blecer la situación procesal de to-
dos los atentados de ETA».
Cada año que pasa son más los
atentados que prescriben, aunque
no existe una cifra clara. Hace dos
años, durante la presentación de
la evolución del informe con datos
de la Fiscalía, se aseguraba que,
de los 314 asesinatos de ETA sin
sentencia contra sus autores, 134
habían prescrito y nueve más es-
taban a punto de prescribir. Eso
sin contar con otros 95 atentados
con víctimas mortales en los que
se localizó a algún implicado en
los hechos –como en el caso del
atentado cuyo caso ahora se rea-
bre–, pero no hubo sentencia algu-
na contra los autores del mismo.
Ahora, el sumario de uno de los
más sanguinarios y terribles aten-
tados de la historia de ETA reco-
bra nueva vida, aunque de mo-
mento de forma temporal. El auto
del juez Ismael Moreno en el que
se ordena la reapertura del suma-
rio contra Ignacio Gracia Arregui
–y en el que además solicita un in-
forme más amplio sobre el asunto
a las Fuerzas y Cuerpos de Seguri-
dad del Estado– supone ya una
pequeña gran victoria para la me-
moria de las víctimas y de sus fa-
miliares y allegados: al menos el
viernes 21 de junio, 20º aniversa-
rio del atentado, el crimen cometi-
do no prescribirá. Y la causa, de
momento, no morirá.
Los restos de la furgoneta
militar arden en López de
Hoyos el 21 de junio de
1993, tras el atentado. / EFE
«Entonces nadie
sabía quién era
‘Gorosti’. Pero
ahora se sabía bien»
«De repente, el
milagro. Una
llamada del fiscal
me daba la noticia»
Viene de página 12
Viene de página 12
Frase del folio 825 del sumario en la que se identifica a ‘Gorosti’ como sucesor de ‘Paquito’ en la cúpula de ETA. / EM
>EL NUEVO ESCENARIO VASCO La lucha contra la impunidad



EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
ESPAÑA
14
ANA ROMERO / Madrid
La Familia Real casi al completo
celebró ayer con una misa el cen-
tenario del nacimiento de Don
Juan de Borbón y Battenberg, el
padre del Rey. Faltaron en la capi-
lla del Palacio Real Iñaki Urdanga-
rin –el único yerno de Don Juan
Carlos, que está imputado por co-
rrupción– y todos sus nietos a ex-
cepción del mayor, Felipe Juan
Froilán Marichalar.
La Infanta Cristina rea-
pareció junto a su familia
tras año y medio de au-
sencia institucional debi-
do al proceso judicial del
caso Nóos, la organiza-
ción sin ánimo de lucro
que su marido supuesta-
mente utilizó para desviar
dinero público a su propio
bolsillo. Se la vio radiante,
la más sonriente de todos
e infinitamente más rela-
jada que la Princesa de
Asturias. Doña Cristina
estuvo acompañada por
un ayudante militar, mien-
tras que su hermana la In-
fanta Elena, divorciada,
caminó junto a su hijo Fe-
lipe Juan Froilán.
Los Reyes, bajo palio,
se sentaron junto a los
Príncipes de Asturias, que
asistieron sin las infantas Leonor,
segunda en la línea de sucesión, y
Sofía. Según la Casa del Rey, la mi-
sa conmemorativa de ayer fue un
«acto de adultos», aunque tres nie-
tas de Doña Pilar, hermana del
Rey, sí acudieron. Hace tres años y
medio, en la misa por el mismo
motivo de Doña María de las Mer-
cedes, la mujer de Don Juan, tam-
bién estuvieron presentas las in-
fantas Leonor y Sofía.
La misa de ayer en esta capilla
del siglo XVIII fue el acto de mayor
solemnidad que se ofrece a Don
Juan exceptuando su entierro en
1993 y sus funerales. También fue
una de las pocas ocasiones en las
que se pudo observar lo más pare-
cido a la corte de una Monarquía
moderna y alejada de la pompa.
Entre los dos centenares de perso-
nas estaba el universo juanista, re-
presentado por figuras como Luis
María Anson, su biógrafo oficial,
miembro de su Consejo Privado y
columnista de EL MUNDO; Javier
González de Vega, biógrafo oficial
de Doña María de las Mercedes, y
Alfonso Ussía, hijo del conde de los
Gaitanes, miembro también del
Consejo Privado y uno de los hom-
bres más cercanos a Don Juan.
Presente estuvo el Consejo Perma-
nente de la Diputación de la Gran-
deza, con un puñado de grandes
de España y su decano, el duque
de Aliaga, hijo de la duquesa de Al-
ba. Un centenar de parientes del
Rey, entre ellos sus hermanas, Do-
ña Pilar y Doña Margarita, con to-
dos sus hijos. Todos los jefes de la
Casa del Rey, incluida la viuda de
Sabino Fernández Campos, la con-
desa viuda de Latores. Los duques
de Braganza y Simeón de Bulgaria.
La Casa del Rey quiso enfatizar,
sin embargo, el carácter institucio-
nal y de Estado que le dieron la
presencia del presidente del Go-
bierno, Mariano Rajoy, tres minis-
tros (Exteriores, Interior y Justi-
cia), así como los representantes
de las principales instituciones
(Congreso, Senado, Tribunal Cons-
titucional, Supremo y CGPJ).
Con la música clásica del coro
de monjas y del órgano del maes-
tro Pedro Alberto Sánchez, el him-
no nacional tras la consagración, y
las palabras del capellán castrense
Juan del Río, Don Juan recibió un
homenaje que le dio con creces lo
que el régimen franquista
le negó. «España debe a
Don Juan gratitud, reco-
nocimiento, y dar a cono-
cer su obra a las nuevas
generaciones», señaló el
capellán. «Hijo y padre de
Rey, sin su excepcional fi-
gura y generosidad, nues-
tro pueblo difícilmente hu-
biese gozado hoy de la re-
conciliación social, de la
democracia y del desarro-
llo socioeconómico que
tiene. Sin llegar a reinar
consiguió para nuestro
país abrir nuevos tiempos
de paz, progreso y moder-
nidad. Para ello no rega-
teó sacrificios».
Dirigiéndose al Rey,
agregó: «Es lógico, huma-
no y cristiano que en esta
mañana, Señor, vuestra
mente se llene de recuerdos fami-
liares, y vuestro corazón se ensan-
che de amor filial hacia el que es
norte y guía, para salvaguardar la
Monarquía de todos y para todos,
lejos de sectarismos y partidismos.
La mayoría de los españoles nos
sentimos orgullosos del ejemplo de
patriotismo y sentido del deber».
La Infanta Cristina regresa a los
18 meses en la misa de Don Juan
La Familia Real sin Urdangarin conmemora el centenario del nacimiento del padre del Rey
La Infanta Cristina, tercera por la izquierda, junto a los demás miembros de la Familia Real, ayer, en la capilla del Palacio Real de Madrid. / POOL
Los Reyes, el Día de la Fiesta Nacional de 2011 junto a Cristina y su marido. / GONZALO ARROYO
Rajoy pide
disculpas
por el error
de Hacienda
Barcelona
Tras varios días de polémica a pro-
pósito del informe de la Agencia
Tributaria sobre la Infanta Cristi-
na, el presidente del Gobierno,
Mariano Rajoy, se pronunció ayer
sobre el asunto para asegurar que
se está tratando de averiguar lo
que ocurrió y para hacer suyas las
palabras de disculpa que ha pro-
nunciado el ministro del ramo,
Cristóbal Montoro.
Rajoy defendió a los funciona-
rios de la Agencia Tributaria, de
quienes dijo que hacen un trabajo
«duro, complejo y eficiente», y de
los que aseguró que se equivocan
«en pocas oportunidades». Explicó
además que, de momento, no va a
«echar la culpa a nadie».
Mientras, el sindicato de Técni-
cos de Hacienda (Gestha) denun-
ció ayer que el delegado de Ha-
cienda en Cataluña «reinterpretó»
la petición del juez Castro y, en lu-
gar de remitir un informe sobre la
Infanta Cristina al juzgado, lo que
hizo fue mandar «información», es
decir, un listado de propiedades.
El portavoz de Gestha, José Ma-
ría Mollinedo, explicó que el proce-
der de Gonzalo David García de
Castro, delegado de Hacienda en
Cataluña, impidió detectar los su-
puestos errores. Según Mollinedo,
cuando el delegado respondió al
juez que «se procederá a cumpli-
mentar a la mayor brevedad» la so-
licitud «de información tributaria»
estaba descartando las caracterís-
ticas de la remisión de un informe,
que suele ir firmado y quien lo rea-
liza comprueba los datos. Así, se
habrían detectado los errores y no
se habrían atribuido a la Infanta 13
fincas que no eran suyas.
EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013 15
en todos los
ELECTRODOMÉSTICOSYELECTRÓNICA
EXCEPTO APPLE Y TELEFONÍA DE OPERADORES.
Renuévate en tres días
¡SOLO del 21 al 23* de junio de 2013!
hipercor.es
*
**
Solo en centros con apertura.
Bonificaciones canjeables del 27 de junio al 17 de julio en compras presenciales
en hipermercados Hipercor superiores a 45€.

EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
ESPAÑA
16
lantó una de sus líneas de defensa
ante el grave delito: «Si hubiera sido
yo quien negoció el dinero [como
afirman varios acusados y testigos],
habría puesto el intermediario», ase-
guró. La Fiscalía y la Policía investi-
gan a un correo, según Nadal, vincu-
lado a Vicens. En su escrito, eso sí,
Nadal reconoció que recibió parte
del soborno para financiar
su campaña a la Alcaldía de
Palma en 2007.
En la misma línea, aun-
que en un tono mucho más
altivo, Munar se defendió
alegando que ella de Can
Domenge no sabía «ni el
nombre del solar». En el
mismo estilo que ya utilizó
en el juicio del caso Maqui-
llaje, se refirió a sí misma
en tercera persona como
«la presidenta». Sobre la de-
cisión de vender el solar por
parte de la institución que
ella presidía, el Consell de
Mallorca, dijo que estaba al
tanto, pero que «no tomó la
decisión». Algo tan impor-
tante «tenía que ir al Pleno
del Consell, donde el PP te-
nía más diputados». Dijo
que se enteró allí como
«cualquier votante».
A pesar de ser reprendi-
da por el juez en numerosas
ocasiones por responder
con evasivas al fiscal y las
acusaciones, fue rotunda al
destacar su ignorancia so-
bre la venta hoy judicializa-
da: «Yo no participé en el
pliego de condiciones por-
que no es el trabajo de la
presidenta, me fío de mis
consellers y sobre todo de los técni-
cos del Consell: 2.000, todos de ca-
rrera». Subió el tono para negar que
cobrara 2,4 millones de euros, la par-
te del soborno que Vicens ha confe-
sado que le entregó en mano. «Niego
rotundamente que haya habido re-
parto de comisión. Quiero que esto
quede muy claro. Vicens nunca me
ha dado dinero ni para mí ni para el
partido. Su declaración es contradic-
toria porque empieza diciendo que
yo pacté con Jaume Matas la segre-
gación de Can Domenge, pero yo no
sabía que se llamara Can Domenge».
No necesita mentir. Para que le crezca
tres palmos la nariz, a Maria Antònia
Munar le basta con levantar una ceja en
un simulacro de negativa escandalizada
cuando oye que su hermano, su mano de-
recha, el señor Vicens, el consejero de Te-
rritorio en los tiempos de su regencia, le
acusa de haber cobrado comisiones por
contratar a una promotora o repartir te-
rrenos de un polígono industrial. Hasta
qué punto estaban unidos parece probar-
lo la carta manuscrita que ella le remitió
a la cárcel en 2011, en la que le hace lle-
gar, de parte de su propia madre (la de
Munar), un fuerte abrazo y unas palabras
de ánimo: «Todo tiene solución menos la
muerte». Vicens sigue preso y Munar si-
gue viva, lo que ha entibiado aquella fra-
ternal comunión.
Munar no aparece ya en escena como
Rocío Jurado, flequillo aparte, con los
brazos abiertos hacia lo alto pidiendo cá-
maras y guiñando un ojo. Pero tampoco
está para el arrastre. Soporta muy bien
seis horas de banquillo. Cuando ayer le to-
có contestar ante el tribunal, su única de-
bilidad declarada fue la de ser manipula-
ble, fácil de «confundir» por el Ministerio
Fiscal. Fue coqueta en las alfombras del
poder y es coqueta en la picota ahora, ale-
gando indefensión. Ha insistido en que no
sabe nada de terrenos ni de concursos. La
mujer que Jaume Matas nombró experta
en «volver a metérsela»; la reina que le re-
prochó a Matas que un Carlos Delgado,
entonces alcalde de Calviá, fuese por libre,
reconoce que sus propios consejeros iban
por libre, incluso en una operación por la
que el Consell de Mallorca obtenía 30 mi-
llones de euros. Nunca un florero aguantó
tanto en su pedestal.
¿Cómo no creer que Munar miente, en
general, cuando en particular se empeci-
na hasta el absurdo en aclarar que no co-
nocía al señor Pujals, el conseguidor de
Sacresa (Sanahuja dixit), en otro tiempo
consejero de la Generalitat de Cataluña?
Para la conciencia perturbada de Munar,
sólo cabe admitir que conocía a Pujals si
la Fiscalía puede demostrarlo. La realidad
no es lo que pasa, sino lo que certifican los
papeles. Todo es ridículo: promotores,
constructores y políticos curtidos que si-
mulan a estas alturas tener su primer con-
tacto con la corrupción, con la mordida,
con el sobre. Mario Sanz, directivo de Sa-
cresa, intentó colar ayer que su objetivo
era construir un barrio «emblemático» en
una obra singular con el prestigioso arqui-
tecto Jean Nouvel, de 500 viviendas bara-
titas. Lo que entiende un empresario del
ladrillo por emblemático puede que se
preste a variopintas lecturas. Seguro que
el pelotazo pudo ser un hito en la historia
de Sacresa, ¿pero emblemático el proyec-
to? Tres horas entre depredadores urba-
nísticos te deja el cuerpo irreconocible y el
alma con sed de salfumán.
En el fondo de pantalla del ordenador
del Ministerio Fiscal, proyectado en gran
pantalla, hemos visto con frecuencia una
isla paradisíaca de fina arena con tres pal-
meras. En dos días de juicio no se ha acla-
rado quién sojuzgó a quién: si Sacresa al
Consell de Mallorca o al revés. A Sacresa
la partida le salió cara. Si algún miembro
de UM en efecto cogió sobre, ese fondo de
pantalla puede ser una táctica inculpatoria.
Otras maneras de mentir
ROMÁN PIÑA VALLS
La líder de UM no sabía ‘ni el nombre’ del solar adjudicado por un cohecho de 4 millones
Munar dice que no se enteró de los
sobornos cobrados en su Consell
Palma
Ella dijo no saber nada. Él así lo re-
frendó. Los dos ex líderes del desa-
parecido partido Unió Mallorquina,
Maria Antònia Munar y Miquel Na-
dal, que se enfrentan a seis años de
cárcel por amañar la venta de un so-
lar de Mallorca, se defendieron ayer
mutuamente ante el tribunal de la
Audiencia Provincial de Palma que
les juzga por el caso Can Domenge.
Nadal, el primero en declarar, excul-
pó a su ex jefa de cualquier partici-
pación de un amaño, reconocido por
él mismo, para favorecer a la promo-
tora Sacresa. Ésta tuvo que pagar, se-
gún otro de los altos cargos de UM y
la propia constructora, cuatro millo-
nes de comisión para conseguir la
adjudicación del solar público.
Nadal, a preguntas del fiscal Pe-
dro Horrach, reconoció que dio in-
formación privilegiada a Sacresa, pe-
ro negó que Munar lo supiera. Asi-
mismo, afirmó que la decisión de
favorecer a Sacresa la tomó él con el
ex conseller de Territorio, Bartomeu
Vicens –el arrepentido que confesó el
cohecho–, pero que la idea de exigir-
les un soborno, que también recono-
ce aunque no cifra, no se fraguó has-
ta el final del proceso. Munar, asegu-
ró, tampoco lo supo.
Nadal llevó hasta el extremo la
defensa de su ex jefa. «Cuando ha
habido algún hecho que Munar ha
hecho mal, yo lo he confesado», di-
jo. Se refería al caso Maquillaje,
donde destapó que los dos se habían
infiltrado en una productora audio-
visual mediante testaferros. Un caso
por el que ella fue condenada a cin-
co años y medio de cárcel. Él, a dos
años y siete meses.
Y aunque dijo que «sobre el cohe-
cho de Can Domenge hablará en el
juzgado de Instrucción» que lleva la
investigación abierta hace un mes
tras la confesión de Vicens, sí ade-
M. FUENTEÁLAMO / D. ÁLVAREZ
Maria Antònia Munar, ayer, sentada en el banquillo escuchando las declaraciones durante el juicio. / C. FORTEZA
El ex ministro del PP
Jaume Matas, siendo
presidente del Govern
balear, negoció con el
Consell de Mallorca
que presidía Munar
–en virtud de su pacto
con el PP– la cesión de
los terrenos palmesa-
nos para la construc-
ción del Palma Arena
–el velódromo por el
que ahora está imputa-
do–, colindantes a los
de Can Domenge.
Cuando conoció el ta-
maño del solar que se
quedaba el Consell,
Matas «se echó las ma-
nos a la cabeza», expli-
có ayer su ex director
general de Deportes,
José Luis ‘Pepote’ Ba-
llester, imputado en
los casos ‘Palma Are-
na’ y ‘Nóos’, y que de-
claró como testigo por
‘Can Domenge’. «¿Le
dijo algo así como ‘ya
me la ha metido Mu-
nar’?», le preguntó el
fiscal Pedro Horrach.
‘Pepote’ lo confirmó:
«Algo parecido». Altos
funcionarios del Con-
sell, también como tes-
tigos, reconocieron la
intromisión de los po-
líticos de UM en el pro-
ceso. Admiten que la
valoración con la que
salió a concurso el so-
lar (30 millones, cuan-
do había tasaciones
que lo valoraban en
60) estaba por debajo
del precio de mercado.
Se usó una tasación a
precio de expropia-
ción, no de venta.
Cuando se la jugó a Matas
D. A. / M. F. / Palma
>POLÍTICOS BAJO SOSPECHA Juicio al ‘caso Can Domenge’



EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013 17

EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013 18
5ALUD Y BELLEZA - 6 días / 5 noches
AST08|AS - Av||és
h0T£L I£h 8ALA6A8£ LF ****
asta e 15 e sept em re 289£ h£ T8A 58£
1O a 8O e sept em re £ h£ T8A
lnclu]en. 8 accesos al circuito termal.
IA8A60IA - A|hama de Ara ó
8ALh£A8|0 T£8NAS PALLA8£S
h0T£L PA800£ ** Hasta el 8O de septiemore 311£
lnclu]e. acceso liore al lago termal, al ftness center, a las pistas de padel ] tenis.
h0T£L T£8NAS *** Hasta el 8O de septiemore 402£
lnclu]e. 4 cascadas naturales, 4 Aquathermas ] acceso liore al lago termal, al ftness
center, a las pistas de padel ] tenis.
VALLA00L|0 - Ned|oa de| cam o
h0T£L 8ALh£A8|0 0| 0£ LA AL|hAS **
T8ASLA0068AT0|T0ALA£ST |0h0£ T8£h0A0T080S£S 0£ N£0|hA0£L ANP0(*)
Hasta el 8O de se tiemore 290£
lnclu]e. 5 accesos a la piscina termal con aplicación de minimo 8 técnicas
hidrotermales diarias. Dia de entrada ooligatorio en domingo. (*j Consulta horarios.
NÅLA6A - £ste ooa
h0T£L 8A80£L0 £ST£P0hA ThALAS0 SPA ****
Del 7 de ulio al 29 de a osto 63£ tiemore 292£
lnclu]en. 5 circuitos thalaso. Dia de entrada ooligatorio en domingo.
ratatioaes at
os

pago en 3 meses
sin intereses
(T)
MEJ0R PRE0I0
SAPANT!ZADD
píazas
Iimitadas
PENSI0N
CDMPLETA
IPCUIT ANTABPIAY PAÍ5 5CO
7 días / 6 noches
X008S|0h£S |h0L0|0AS
Visitando. astro Urdiales, laredo, Biloao, antander, omillas, antillana
el Nar, 8an 8eoasti n ] Zarautz. En ote|es 2* y 3*.
8alidas. julio, agosto ] septiemore desde 28 £
IPCUITOPOPTUGAL TUPÍ5TICO
7 días / 6 noches
X008S|0h£S |h0L0|0AS
isitando. 8intra Cascais Estoril Boca do lnferno Nafra 8ooreiro 0oidos
Alco li oa. ote es 3 .
8alidas. julio, agosto ] septiemore desde 99£
I5LA5 - 8 días / 7 noches
68Ah 0AhA8|A - Las Pa|mas de 6rao 0aoar|a
h0T£L 00h0080£ * * * *
Julio, agosto ] septiemore desde 620£
LAhIA80T£ - P|aya 8|aoca
h0T£L h£SP£8|A PLAYA 008A0A * * * *
Julio, agosto ] septiemore desde 625£
T£h£8|F£ - P0ert |a 0r0z
h0T£L 8£AT8|I ATLAhT|S * * * *
Julio, agosto ] septiemore desde 655£
lnclu]en. avi nea re ular en clase turista salida desde Nadrid , tasas a reas ]
raslados. Consulta recios ara salidas desde otras ciudades
UCEP P EL MEDITEPP NE
000£ STA FAV0L0SA - sta ceros as l 7 ooche
£6|N£hT |0
ltinerario. Barcelona - Palma de Nallorca - la Valleta ( Naltaj -
Catania (8iciliaj ápoles - 8avona - Barcelona
8alidas. 18 de agosto ] 17 septiemore
Caoin ass int ri
desde 556£
Caoin ass vi
desde 665£
Caoin ass
oa có desde 822£
asas arque 18Of por persona ] cuota e serv 49f por persona n
incluidos.* onsulta condiciones del paquete de oeoidas
IPCUITOPOPCPOACI días 7noche
"J as de roac a"
ltinerario. Pula - 0patija - Zagreo - lagos de Plitvice - Zadar - 8ioenik -
Trogir - 8plit - No tar - Duorovnik.
ulio, 2O de a osto, 2 de septiemore
367£
ulio ] 19 de a osto
484£
29 de julio, 5 ] 12 de agosto 1.51 £ 28 de se tiemor 1.25 £
lnclu]en. avión en clase turista salida lunes desde Nadrid , tasas aéreas, estancia
en hote|es de 3* 4* tas tras os. oidas no nc idas
CO5 5 8 días / 7 noches
P£h| LA - as ||óo
h0T£L A608
Hasta el 5 de julio
£
Del l 19 de julio
532£
2O li
agos £
Del l 1O d gosto
662£
Del 17 al 8O d gosto
£
Del 81 d gosto al 8O de
septiemore 66£
0LL£8A - Va|eoc|
h0T£L SAhTANA8TA
15 li
490£
1O a 81 li
51 £
81 osto
606£
15 e sept em re 455£ 1O a 8O e sept em re 71£
8£h|008N - A||caote
h0T£L 80SANA8 * * *
15 li
347£
1Oa 81 li
432£
81de os
14 e sept em 36 £ 15a 8O e sept em £
Atenciones especiales. 1 circuito 8PA por persona ] estancia.
60A80ANA8 0£L 608A - A||caot
h0T£L PA800£NA8
Del 1 de juli l 15 de septiemore 85£
LA NAh6A 0£L NA8 N£h08 - N0rc|
h0T£L A000ANA8|hA 8AY * * * *
1 a o ] 1 a
428£
Del l 81 d gosto
47 £
8£hALNA0£hA - Ná|ag
h0T£L PALNAS0L * * *
1 a
396£
Del 15 al 81 de julio
480£
Del 1 al 24 de agosto
508£
Del 25 de agosto al 14 de septiemore
341£
Del 15 al 8O de septiemore
22 £
F0£h6|80LA - N |aga
h0T£L FL08|0A S * * * *
1 a o ] 1 a
55£
Del l 81 de agosto
£
£L 8 NP|0 - h0e|v
h0T£L 6A80£h PLAYAhAT08AL * * * *
1 a
71£
e agosto a e sept em re
£
Del l 19 de septiemore
296£
Atenciones especiales. 1 circuito 8PA por persona ] estancia.
PI PAL - 4 días 3 noches
£8£S - Tr0 |||
h0T£L |IAh T80J|LL ***
De doming jueves hasta el 8O d ptiemore 136£ h£ T8A 5£
CANADÁ 8 días / 6 noches
"N v|||as de aoadá" Paoav|s|óo
ltinerario. Toronto, 0ttawa, 0uéoec ] Nontreal.
8, 15 ] 22 de julio ] del 5 al 2O de agost
1. £
de se tiemor
655£
nclu]en. vuelo en clase turista (salida los lunes desde Nadridj, tasas aéreas, en
hote|es T0r|sta 0per|or con O esa]unos + 5 a muerzos + 5 cenas, tras os,
utocar ] a de haola espaöola
CIPCUITO TAILANDIA 10 días / 7 noches
Tesoros de Ta||aod|a"
Visitando. Bangkok, Phitsanuloke, Chiang Rai ] hiang Nai.
el 8 de julio al 15 de agosto
1.92 £
21 osto a 8O e sept em re
1.86 £
lnclu]en. avión en clase turista (salida desde Nadrid o Barcelona los miércoles ] jueves *j,
tasas aéreas, estancia en hote|es T0r|sta S0per|orl Pr|mera S0per|or con alojamiento ]
desa]uno + 5 almuerzos + 4 cenas, traslados ] visitas. Beoidas ] propinas no incluidas.
* Precios válidos para salidas en miércoles, salidas los jueves consulta precio e itinerario.
5ALUD Y BELLEZA - 6 días / 5 noches
AST08|AS - Av||és
h0T£L I£h 8ALA6A8£S SPA & 60LF ****
Hasta el 15 de septiemore 289£ h00h£ £X ££ T8A XX : 58£
Del 1O al 8O de septiemore 270£h00h£ £X ££ T8A XX : 54£
lnclu]en. 8 accesos al circuito termal.
IA8A60IA - A|hama de Ara óo g
8ALh£A8|0 T£8NAS PALLA8£S
h0T£L PA800£ ** Hasta el 8O de septiemore * 311£
lnclu]e. acceso liore al lago termal, al ftness center, a las pistas de padel ] tenis.
h0T£L T£8NAS *** Hasta el 8O de septiemore * 402£
lnclu]e. 4 cascadas naturales, 4 Aquathermas ] acceso liore al lago termal, al ftness
center, a las pistas de padel ] tenis.
VALLA00L|0 - Ned|oa de| cam o p
h0T£L 8ALh£A8|0 PALA0|0 0£ LAS SAL|hAS ***
T8ASLA0068AT0|T0ALA£ST 0 AA |0h0£ T8£h0A0T080S£S 0£ N£0|hA0£L 0ANP0(*) 00
Hasta el 8O de septiemore 290£
lnclu]e. 5 accesos a la piscina termal con aplicación de minimo 8 técnicas
hidrotermales diarias. Dia de entrada ooligatorio en domingo. (*j Consulta horarios.
NÅLA6A - £ste ooa p
h0T£L 8A80 0 £L0 £ST£P0hA ThALAS0 SPA ****
Del 7 de julio al 29 de agosto 563£ Del 1 al 8O de septiemore 292£
lnclu]en. 5 circuitos thalaso. Dia de entrada ooligatorio en domingo.
ratatioaes pata
de aãos

en pago 3 meses
intereses sin
(T)
MEJ0R PRE0I0
SAPANT!ZADD
píazas
Iimitadas
p PENSI0N
CDMPLETA
CIPCUITOCANTABPIAY PAÍ5 VA5CO
7 días / 6 noches
5 £X008S|0h£S |h0L0|0AS
Visitando. Castro Urdiales, laredo, Biloao, 8antander, Comillas, 8antillana
del Nar, 8an 8eoastián ] Zarautz. En hote|es 2* y 3*.
8alidas. julio, agosto ] septiemore desde 280£
CIPCUITOPOPTUGAL TUPÍ5TICO
7 días / 6 noches
4 £X008S|0h£S |h0L0|0AS
Visitando. 8intra, Cascais, Estoril, Boca do lnferno, Nafra, 8ooreiro, 0oidos,
Alcooaça ] lisooa. En hote|es 3*.
8alidas. julio, agosto ] septiemore desde 299£
I5LA5 - 8 días / 7 noches
68Ah 0AhA8|A - Las Pa|mas de 6rao 0aoar|a
h0T£L 00h0080£ * * * *
Julio, agosto ] septiemore Julio, agosto ] septiemore desde desde 620££
LAhIA80T£ - P|aya 8|aoca
h0T£L h£SP£8|A PLAY AA A YY 008A0A * * * *
Julio, agosto ] septiemore Julio, agosto ] septiemore desde desde 625££
T£h£8|F£ - P0erto de |a 0r0z
h0T£L 8£AT8|I ATLAhT|S AA & SPA * * * *
Julio, agosto ] septiemore Julio, agosto ] septiemore desde desde 655 655££
lnclu]en. avión linea regular en clase turista (salida desde Nadridj, tasas aéreas ]
traslados. Consulta precios para salidas desde otras ciudades.
CPUCEPOPOP EL MEDITEPPÁNEO
8000£ 00STA FAV0L0SA - 0osta 0r0ceros 8 días l 7 ooches
8£6|N£hT000|h0L0|00*
ltinerario. Barcelona - Palma de Nallorca - la Valleta ( Naltaj -
Catania (8iciliaj - hápoles - 8avona - Barcelona
8alidas. 18 de agosto ] 17 septiemore
Caoina classic interior
desde 556£
Caoina classic vista mar
desde 665£
Caoina classic con
oalcón desde 822£
Tasas de emoarque (18Of por personaj ] cuota de servicio (49f por personaj no
incluidos.* Consulta condiciones del paquete de oeoidas.
CIPCUITOPOPCPOACIA8días / 7noches
y "Joyas de 0roac|a"
ltinerario. Pula - 0patija - Zagreo - lagos de Plitvice - Zadar - 8ioenik -
Trogir - 8plit - Nostar - Duorovnik.
1, 8 de julio, 2O de agosto, 2 de septiemore
1.367£
22 de julio ] 19 de agosto
1.484£
29 de julio, 5 ] 12 de agosto 1.51 £ 88 9, 1O ] 28 de septiemore 1.25 £ 00
lnclu]en. avión en clase turista (salida lunes desde Nadridj , tasas aéreas, estancia
en hote|es de 3* l 4*, visitas ] traslados. Beoidas no incluidas.
CO5TA5 8 días / 7 noches
P£h|S00LA - 0aste||óo
h0T£L A608A * * * *
Hasta el 5 de julio
420£
Del O al 19 de julio
532£
Del 2O de julio al 2 de
agosto 572£
Del 8 al 1O de agosto
662£
Del 17 al 8O de agosto
572£
Del 81 de agosto al 8O de
septiemore 266£
00LL£8A - Va|eoc|a
h0T£L SAhTANA8TA * * * *
Del 1 al 15 de julio
490£
Del 1O al 81 de julio
515£
Del 1 al 81 de agosto
606£
Del 1 al 15 de septiemore 455£ Del 1O al 8O de septiemore 371£
8£h|008N - A||caote
h0T£L 80SANA8 * * *
Del 1al 15de julio
347£
Del 1Oal 81de julio
432£
Del 1al 81de agosto
476£
Del 1al 14de septiemore 361£ Del 15al 8Ode septiemore 382£
Atenciones especiales. 1 circuito 8PA por persona ] estancia.
60A80ANA8 0£L S£608A - A||caote
h0T£L PA800£NA8 * * * *
Del 1 de julio al 15 de septiemore 485£
LA NAh6A 0£L NA8 N£h08 - N0rc|a
h0T£L A000ANA8|hA 8AY AA * * * * Y
Del 1 al 81 de julio ] del 1 al 8O de septiemore
428£
Del 1 al 81 de agosto
470£
8£hALNA0£hA - Ná|aga
h0T£L PALNAS0L * * *
Del 1 al 14 de julio
396£
Del 15 al 81 de julio
480£
Del 1 al 24 de agosto
508£
Del 25 de agosto al 14 de septiemore
341£
Del 15 al 8O de septiemore
226£
F0£h6|80LA - Ná|aga
h0T£L FL08|0A SPA * * * *
Del 1 al 81 de julio ] del 1 al 8O de septiemore
455£
Del 1 al 81 de agosto
546£
£L 80NP|00 - h0e|va
h0T£L 6A80£h PLAY AA AhAT08AL * * * * YY
Del 1 al 81 de julio
471£
Del 1 de agosto al 8 de septiemore
641£
Del 9 al 19 de septiemore
296£
Atenciones especiales. 1 circuito 8PA por persona ] estancia.
TUPI5MO PUPAL - 4 días / 3 noches
0ÅÅ0£8£S - Tr0j|||o j
h0T£L |IAh T80J|LL0 ****
De domingo a jueves hasta el 8O de septiemore 136£h00h££X ££ T8A X : 45£
CANADÁ 8 días / 6 noches
"Narav|||as de 0aoadá"(Paoav|s|óo)
ltinerario. Toronto, 0ttawa, 0uéoec ] Nontreal.
8, 15 ] 22 de julio ] del 5 al 2O de agosto
1.915£
2 de septiemore
1.655£
lnclu]en. vuelo en clase turista (salida los lunes desde Nadridj, tasas aéreas, en
hote|es T0r|sta S0per|or con O desa]unos + 5 almuerzos + 5 cenas, traslados,
g autocar ] guia de haola espaöola.
CIPCUITO TAILANDIA TT 10 días / 7 noches
"Tesoros de Ta||aod|a"
Visitando. Bangkok, Phitsanuloke, Chiang Rai ] Chiang Nai.
Del 8 de julio al 15 de agosto
1.92 £ 00
Del 21 de agosto al 8O de septiemore
1.86 £ 00
lnclu]en. avión en clase turista (salida desde Nadrid o Barcelona los miércoles ] jueves *j,
tasas aéreas, estancia en hote|es T0r|sta S0per|orl Pr|mera S0per|or con alojamiento ]
desa]uno + 5 almuerzos + 4 cenas, traslados ] visitas. Beoidas ] propinas no incluidas.
j * Precios válidos para salidas en miércoles, salidas los jueves consulta precio e itinerario.
P
|
e
:
|c
º
p
c
|
p
e
|
º
c
|
a
]
e
º
|
a
|
:
|a
e
|
|
a
o
||
a
:
|c
|
d
c
o
|e
(
e
/
:
e
p
|
c
||
d
|:
a
d
c
,
/
:
a
o
||
a
d
c
o
|e
]
|
e
¸
|r
e
|
||
d
|:
a
d
c
,
.
a
||d
c
º
p
a
|
a
d
e
|
e
|
r
||
a
d
a
º
|
e
:
|
a
º
e
|
a

u
|
c
d
e
|c
º
r
e
º
e
º
||
d
|:
a
d
c
º
.
C
c
|
º
u
||
a
:
c
|
d
|:
|c
|
e
º
d
e
|a
p
|
c
r
c
:
|c
|
e
|
e
|
|
c
||e
|
c
V
a
:
a
:
|c
|
e
º
p
a
|
a
|
a
]
c
|
e
º
d
e
b
b
.
P
|a
/
a
º
||r
||
a
d
a
º
.
û
a
º
|
c
º
d
e
¸
e
º
|
|c
|
|
c
||
:
|u
|d
c
º
p
c
|
|
e
º
e
|
.
a
(
\
a
:
|c
|
a
|.
G
C
e
||
|
e
|
|
a
:
|c
|
a
|.
9
C
,
.
(
1
,
||
|
e
|
e
º
e
º
º
u
o
.
e
|
:
|c
|
a
d
c
º
p
c
|
V
|a
(e
º
E
|
C
c
|
|
e
||
¸
|e
º
S
.
A
.
|
||
a
|
:
|a
:
|c
|
º
u
(e
|
a
a
|a
a
p
|
c
o
a
:
|c
|
d
e
|
||
a
|
:
|e
|
a
E
|
C
c
|
|
e
||
¸
|e
º
E
.
|
.
C
.
,
S
.
A
.
R
e
:
|o
c
r
||
|r
c
8
0
C
.
û
a
º
|
c
º
d
e
¸
e
º
|
|c
|
|
|
a
|
:
|a
d
c
º
,
e
|
|
u
|
:
|c
|
d
e
|
|r
p
c
|
|
e
d
e
|a
.
e
|
|
a
.
d
e
º
d
e
8
C
|
a
º
|
a
u
|
r
a
/
|r
c
d
e
1
2
C
.
E
(e
r
p
|c
º
d
e
|
|
a
|
:
|a
:
|c
|
d
e
:
c
r
p
|
a
º
.
|r
p
c
|
|
e
.
1
b
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
8
r
e
º
e
º
º
||
||
|
e
|
e
º
e
º
,
T
|\
0
º
,
T
A
F
1
2
,
ô
4
%
,
¸
a
º
|
c
º
d
e
¸
e
º
|
|c
|
.
3
f
,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
1
b
8
C
.
|r
p
c
|
|
e
.
1
.
b
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
8
r
e
º
e
º
º
||
||
|
e
|
e
º
e
º
,
T
|\
0
º
,
T
A
F
4
,
9
0
%
,
¸
a
º
|
c
º
d
e
¸
e
º
|
|c
|
.
1
2
f
,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
1
.
b
1
2
C
.
0
0
h
LA
6A8AhT|A Y 00hF|AhIA
0
£
EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
ESPAÑA
19
Viene de primera página
La conversación entre Sánchez Ca-
macho y María Victoria Álvarez se
produjo en el restaurante La Ca-
marga, en Barcelona, en julio de
2010. La impresión de Pujol júnior
es que el contenido de la charla que
mantuvieron ambas es favorable a
su defensa.
La solicitud consta en un escrito
presentado el pasado viernes al
magistrado Pablo Ruz por el abo-
gado del primogénito del ex presi-
dente de la Generalitat. El docu-
mento también explica movimien-
tos económicos que están siendo
investigados por la Audiencia Na-
cional, según fuentes jurídicas.
Fueron precisamente palabras
de Victoria Álvarez, esa vez ante la
Udef, las que finalmente activaron
una investigación en la Audiencia
Nacional por las posibles irregula-
ridades con movimientos de fon-
dos por parte de Pujol.
La Sala de lo Penal de la Audien-
cia revocó la negativa inicial del
juez Ruz a investigar los hechos y
provocó que la Agencia Tributaria
enviara un informe que reflejaba
una ingente actividad mercantil del
investigado: en los últimos ocho
años, Pujol o empresas vinculadas
directamente a él movieron 32,4
millones de euros en 118 operacio-
nes hacia o desde el extranjero, in-
cluyendo paraísos fiscales.
Eran, según el inmediato auto
del juez reclamando a los bancos
datos más precisos, «rentas, movi-
mientos de divisas con el exterior
e importaciones y exportaciones
que pudieran ser indicativos de
percepción de rentas obtenidas en
el exterior».
En su respuesta al informe, el
defensor resaltó que se trataba de
operaciones «que fueron puntual-
mente declaradas por el Sr. Pujol
en los ejercicios correspondientes»,
motivo por el cual Hacienda tenía
conocimiento de ellos. En ese es-
crito, el investigado explicaba algu-
nas de las operaciones.
Para lograr que la Audiencia Na-
cional comenzase a investigar a
Pujol, la Fiscalía esgrimió varios
puntos de las declaraciones de Ma-
ría Victoria Álvarez. Por ejemplo,
que había visto a su ex pareja
transportar bolsas de dinero desde
Andorra en el maletero del coche.
También, que en una conversación
telefónica entre Jordi Pujol Ferru-
sola y su madre, Marta Ferrusola,
oyó a ésta decir: «Los 400.000 eu-
ros ya están donde tienen que es-
tar». Y sus referencias a viajes a
México donde, al parecer, Pujol Fe-
rrusola tenía inversiones en la
construcción y negocios de gestión
de casinos.
Asimismo, se refirió a unos via-
jes a Londres para visitar a la per-
sona que se encargaba de blan-
quear los fondos.
Pujol jr. reclama
el testimonio de
la líder del PP
Cree que el contenido de la conversación
grabada entre ella y su ex novia le favorece
Alicia Sánchez-Camacho, ayer, en el Parlamento autonómico con su portavoz en la Cámara, Enric Millo. / A. MORENO
>POLÍTICOS BAJO SOSPECHA El espionaje
El PSC evita que Camacho dé
explicaciones sobre su pacto
CiU y ERC reclamaban a la líder del PP acudir al Parlament
GERMÁN GONZÁLEZ / Barcelona
A medida que los escándalos de co-
rrupción y espionaje salpican a los
diferentes partidos parlamentarios,
se multiplican las peticiones de
comparecencia en la Cámara cata-
lana para dar explicaciones. La últi-
ma fue la que hizo ayer CiU, a la
que luego se sumó ERC, para que la
líder del PP en Cataluña, Alicia Sán-
chez-Camacho, explicase su acuer-
do con Método 3 para retirar la acu-
sación contra la agencia que presun-
tamente la había espiado.
Los socialistas catalanes salvaron
esta comparecencia al oponerse ya
que, en palabras de su portavoz,
Jaume Collboni, «no contribuiremos
a incrementar el circo y el espectá-
culo político sobre este tema».
Tras conocerse el acuerdo entre
la agencia y la líder popular, CiU y
ERC querían «llegar hasta el final»
para saber quién contrató el presun-
to espionaje. Por eso solicitaron que
Sánchez-Camacho y el ex secretario
de Organización de los socialistas
catalanes José Zaragoza, al que se le
relacionó con la agencia, acudiesen
al Parlamento a dar explicaciones.
El diputado de CiU Jordi Turull
aseguró que el acuerdo es «un pac-
to de silencio y una farsa» y el líder
de ERC, Oriol Junqueras, dijo que
el PP «clama al cielo pidiendo trans-
parencia, y después son los mismos
que hacen todo lo posible por es-
conderlo todo». Por su parte, Ciuta-
dans fue más allá y pidió una comi-
sión de investigación ya que es ne-
cesaria «más allá de la batalla y
guerra fría entre CiU, PP o PSC»,
dijo su líder, Albert Rivera.
Sánchez-Camacho dijo que «es
un buen acuerdo que ha permitido
iniciar un proceso en que se ha co-
nocido una trama de espionaje
que ha afectado a más personas».
También dijo que los 80.000 euros
de la indemnización los entregará
a entidades benéficas.
Si Espaa marca,
t ganas.
*Promoción válida exclusivamente para Península y Baleares. Ejemplo para el modelo Hyundai i30 1.4 Base 100CV (11.400€) Incl. IVA, transporte, impto. Matriculación, descuento promocional, aportación del concesionario y Plan PIVE del gobierno (sujeto al cumplimiento de las condiciones del Plan PIVE). El importe máximo a devolver por cada cuota será de 150€, con un límite de
15 cuotas. No contarán como goles los que se produzcan fuera del tiempo de juego reglamentario (tandas penaltis ni goles anulados). Oferta dirigida a clientes particulares que contraten la financiación de un i30 a través de Santander Consumer EFC SA a partir del día 1 de junio financiación sujeta a aprobación por parte de la entidad financiera. Importe mínimo a financiar de 10.000€
a un plazo mínimo de 48 meses. Consultar condiciones relativas al importe a devolver para los modelos i10, i20 e ix20 en las bases legales de esta promoción publicadas en www.hyundai.es Oferta válida hasta 30/06/2013. No acumulable a otras ofertas financieras. ** Horarios de apertura según normativa de cada Comunidad Autónoma.
1 GOL
8 GOLES
15 GOLES
1 CUOTA MENOS
8 CUOTAS MENOS
15 CUOTAS MENOS
Hasta 150
de devolucin
por cuota.
Por la compra de cualquier vehculo de
la gama Hyundai, te devolvemos una cuota
de tu financiacin por cada gol de Espaa
en la Copa Confederaciones.
Asistencia en carretera
y Control preventivo www.hyundai.es
Gama New Generation i30: Emisiones CO2 (gr/km): 109-145. Consumo mixto (l/100km): 4,1-6,4. .com/Hyundai.es .com/HyundaiEsp



EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
ESPAÑA
20
Corresponsal
José Bretón compró hasta 270 litros
de gasóleo en vísperas de la desapa-
rición de sus hijos, entre el 19 de sep-
tiembre y el 7 de octubre de 2011, en
un establecimiento al que acudían a
repostar transportistas y taxistas de
El Portil (Huelva), después de que un
vecino suyo que trabaja en este lugar
se lo presentara al dueño para que le
permitiera adquirir combustible a un
precio más asequible.
Según declaró ayer este vecino,
por videoconferencia, fue él quien
le propuso a Bretón esta posibilidad
pues veía que «con frecuencia» via-
jaba a Córdoba y sabía que estaba
en paro. Se trató de un «favor ex-
cepcional» por su situación. Repos-
tar en esa cooperativa le ahorraba
entre 10 y 15 céntimos por litro.
Sin embargo, este testigo no cono-
cía que su vecino aprovechaba las vi-
sitas al surtidor para, además de lle-
nar el depósito del coche, llevarse ga-
sóleo en garrafas. «Cuando me
enteré de esto tras la desaparición de
los niños, me sentí utilizado».
Su declaración fue ratificada por
otro trabajador de la gasolinera,
quien aseguró que «una semana o
dos antes» de que desaparecieran los
niños le vendió gasóleo a Bretón. Ese
día, el empleado recuerda que le lle-
nó «dos o tres garrafas que metió en
el maletero».
Una administrativa del surtidor
declaró que le cobró al acusado has-
ta en «seis ocasiones» y que sus visi-
tas al establecimiento eran «conti-
nuas», hasta dos veces por semana.
De hecho, el 7 de octubre, día previo
al de los hechos, Bretón habría com-
prado unos 70 litros de gasoil.
La declaración de los trabajadores
de la gasolinera fue de las más im-
portantes ayer, pues a la causa hay
aportado un informe de la Policía
que constató el uso de acelerantes
que Bretón hizo en la finca de Las
Quemadillas la tarde en la que desa-
parecieron sus hijos. El juez ordenó
que se realizara dicho informe al sos-
pechar que el acusado podría haber
utilizado el combustible adquirido
las semanas previas como aceleran-
te de la hoguera, que llegó a alcanzar
TOÑI CARAVACA / Córdoba
altas temperaturas y donde se cree
que éste calcinó a sus hijos.
Otra de las declaraciones más lla-
mativas ayer fue la de un guardia ci-
vil amigo de Bretón con quien éste
estuvo en Bosnia. Fue la primera per-
sona a la que llamó Ruth Ortiz tras
confirmar que sus hijos habían desa-
parecido. Tras tener noticia, el hom-
bre acudió a casa de los padres del
acusado y luego a la de su hermana
Catalina para informarse de lo ocu-
rrido. Finalmente, terminó en la par-
cela, donde se encontraba ya Bretón
con una patrulla de la Policía. «Y lo vi
excesivamente tranquilo», dijo. Tam-
bién le llamó la atención la tranquili-
dad de la familia del acusado. «Esa
misma noche fui a buscar a los niños
a un campamento de rumanos. To-
dos estábamos más preocupados por
los niños que su propia familia».
La ex novia de un amigo de José
Bretón, Concepción Molina, también
prestó declaración ayer en el juicio,
donde afirmó que éste la quería uti-
lizar para que le sirviera de «coarta-
da», pues «no encuentra otra expli-
cación» a que quisiera quedar con
ella de forma insistente cuando los
pequeños estaban ya desaparecidos.
Bretón la llamó en varias ocasio-
nes por teléfono. «Me dijo que se
acordaba mucho de mí; me quería
conquistar». Y al reparar en su iden-
tidad, pensó que buscaba una coar-
tada. Cuando la defensa le preguntó
si eso no era una suposición suya, la
mujer fue tajante: «Con el problema
que Bretón tenía, no se me ocurre
iniciar una relación con nadie. Pri-
mero sería encontrar a sus hijos».
La testigo María Cintia Salguero, administrativa de la cooperativa donde Bretón compró el gasoil. / MADERO CUBERO
Bretón compró
gasoil antes de
perder a sus hijos
Una conocida lo acusa de querer utilizarla
como coartada tras intentar ligar con ella
EIige un Gran oestino,
eIige Gran Canaria.
J0 ME IN IN!ERE
HDTEL 3*
Junio uIio desde 4756
Agosto desde 5406 5eptiembre desde 4906
HDTEL 4*
Junio, juIio y septiembre desde 5956
Agosto desde 6406
HDTEL 5*
Junio desde 7306 JuIio desde 7806
Agosto desde 8806 5eptiembre desde 7556
8 días / oches MED!A PEN5!DN
EIige un Gran oestino,
eIige Gran Canaria.
J0 MESES SIN IN!ERESES
(J)
HDTEL 3*
Junio y juIio desde 4756
Agosto desde 5406 5eptiembre desde 4906
HDTEL 4*
Junio, juIio y septiembre desde 5956
Agosto desde 6406
HDTEL 5*
Junio desde 7306 JuIio desde 7806
Agosto desde 8806 5eptiembre desde 7556
8 días / 7 noches MED!A PEN5!DN
P
|
e
:
|c
º
p
c
|
p
e
|
º
c
|
a
]
e
º
|
a
|
:
|a
e
|
|
a
o
||
a
:
|c
|
d
c
o
|e
]
|
e
¸
|r
e
|
||
d
|:
a
d
c
,
.
a
||d
c
º
p
a
|
a
d
e
|
e
|
r
||
a
d
a
º
|
e
:
|
a
º
d
e
|c
º
r
e
º
e
º
p
u
o
||:
a
d
c
º
.
||
:
|u
]
e
|
.
a
.
|c
|
e
|
:
|a
º
e
|
u
|

|
a
e
|
|||
e
a
|
e
¸
u
|a
|
d
e
º
d
e
|
a
d
|
|d
,
|
a
º
a
º
a
e
|
e
a
º
,
|
|
a
º
|a
d
c
º
.
û
a
º
|
c
º
d
e
¸
e
º
|
|c
|
|
c
||
:
|u
|d
c
º
(G
C
p
c
|
|
e
º
e
|
.
a
,.
(1
,
||
|
e
|
e
º
e
º
º
u
o
.
e
|
:
|c
|
a
d
c
º
p
c
|
V
|a
(e
º
E
|
C
c
|
|
e
||
¸
|e
º
S
.
A
.
|
||
a
|
:
|a
:
|c
|
º
u
(e
|
a
a
|a
a
p
|
c
o
a
:
|c
|
d
e
|
||
a
|
:
|e
|
a
E
|
C
c
|
|
e
||
¸
|e
º
E
.
|
.
C
.
S
.
A
.
R
e
:
|o
c
r
||
|r
c
d
e
8
0
C
.
û
a
º
|
c
º
d
e
¸
e
º
|
|c
|
|
|
a
|
:
|a
d
c
º
.
E
(e
r
p
|c
º
|
e
p
|
e
º
e
|
|
a
|
|.
c
º
d
e
|
|
a
|
:
|a
:
|c
|
d
e
:
c
r
p
|
a
º
.
|r
p
c
|
|
e
8
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
1
0
r
e
º
e
º
º
||
||
|
e
|
e
º
e
º
T
|\
0
º
,
T
A
£
6
,
6
9
%
,
¸
a
º
|
c
º
d
e
¸
e
º
|
|c
|
9
£
,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
8
0
9
C
.
|r
p
c
|
|
e
1
.
0
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
1
0
r
e
º
e
º
º
||
||
|
e
|
e
º
e
º
T
|\
0
º
,
T
A
£
1
,
9
8
%
,
¸
a
º
|
c
º
d
e
¸
e
º
|
|c
|
9
£
,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
1
.
0
0
9
C
.
C
c
|
º
u
||
a
:
c
|
d
|:
|c
|
e
º
.
P
|a
/
a
º
||r
||
a
d
a
º
.
C
.
|.
C
.
|
A
b
9
,
H
E
R
|
0
S
||
|
A
1
1
2
-
|
A
O
R
|O
0
0
h
LA
6A8AhT|A Y 00hF|AhIA
0
£

EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013 21

EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
OTRAS VOCES
22
El pacto de
La Camarga
Sr. Director:
Estupefacción es la palabra
adecuada para definir mi
reacción tras leer que Alicia
Sánchez-Camacho ha llegado
a un pacto con Método 3 por
el que retira sus demandas
contra dicha empresa a cam-
bio de recibir 80.000 euros.
Se sobreentienden muchas
cosas, una de ellas es que no
interesaba llegar al meollo
del asunto, supongo que por
intereses inconfesables.
Tampoco entiendo la nece-
sidad de cobrar un dinero a
cambio de la honorabilidad
de las personas. Aunque todo
tiene un precio, ¿verdad? Eso
sí, luego que no nos vayan
dando lecciones de moral.
¿Acaso a tan digna dama
no le interesa saber quién en-
cargó su seguimiento? O bien
resulta que todo ha sido un
montaje y al escapársele de
las manos ha creído mejor
llegar a un arreglo. Y si enci-
ma le dan dinero, miel sobre
ojuelas.
En fin, como dicen en mi
tierra no hi ha un pam de net
[no hay nada claro]. José
Antonio Casanovas Tomás.
Barcelona.
Seguirán cuando
acabe la crisis
Sr. Director:
¿Cuántas veces hemos escu-
chado que las diputaciones
van a desaparecer para evitar
duplicidades? Siguen ahí. ¿Y
el Senado? ¿No iba a conver-
tirse en algo de utilidad o de-
saparecer? Ahí sigue. Igual-
mente continúan los paraísos
fiscales que nos prometieron
erradicar porque financiaban
el terrorismo internacional.
Siguen las leyes que tratan
con cariño al corrupto y go-
zan de la misma buena salud
que los corruptos, siempre
presuntos, siempre bajo fian-
za. Siguen en España los pa-
triotas que aman a Suiza más
que a su madre. Sigue Ban-
kia. Siguen impunes los ven-
dedores de preferentes. Si-
gue la Monarquía parlamen-
taria bendiciendo que Alema-
nia le haga lo que le plazca a
la Constitución española.
Sigue gobernando el mun-
do el FMI, dirigido por perso-
nas de dudosa ética. Siguen
las pensiones vitalicias de
sus señorías, que continúan
con el café, copa y puro sub-
vencionado. Y, finalmente, si-
guen la patronal y los sindi-
catos intentando unos que
nos muramos de asco y otros
que no nos cojamos cuatro
días por ello.
Todos los citados anterior-
mente seguirán aquí cuando
pase la crisis. ¿Y nosotros?
Ah, sí, nosotros; nos hemos
convertido en una estadística
inofensiva. Emilio Iglesias
Delgado. Sevilla.
Una regeneración
a todos los niveles
Sr. Director:
Montesquieu ha muerto. En
este país, su espíritu quizá
nunca haya vivido. La conni-
vencia de los poderes políticos,
económico y judicial, con or-
ganismos judiciales repartidos
como tarta de cumpleaños en-
tre los principales partidos,
provoca espectáculos tan de-
plorables como el ingente tra-
bajo de una Fiscalía, que se su-
pone imparcial, para liberar a
toda costa a un banquero co-
rrupto que ha beneficiado a la
casta político-empresarial de
siempre, arruinando paralela-
mente a miles de ciudadanos,
pequeños inversores o dejan-
do sin vivienda a hipotecados
de por vida.
Da náuseas este país, cuyo
entramado judicial se desvive
por dejar en libertad a corrup-
tos de alto y medio standing
mientras que el ciudadano de
a pie ha de demostrar su ino-
cencia con sus propios me-
dios. Y ay de él si deja de pa-
gar sus impuestos.
La maquinaria recaudadora
se pone en marcha implaca-
ble, con recargos, intereses y
fuertes multas, mientras políti-
cos de tres al cuarto mantie-
nen sus prebendas, y fiscales y
jueces nombrados política-
mente sacan de la cárcel a los
que les financian.
Esto necesita una regenera-
ción de abajo arriba o Dios sa-
be cómo puede acabar. José
Luis Sierra Morcillo. Correo
electrónico.
Escolarización de
hijos de militares
Sr. Director:
Me dirijo a usted para expo-
nerle un problema derivado
del traslado de mi marido, mi-
litar, a otra comunidad autó-
noma y las dificultades para
obtener plaza para mis dos hi-
jos en un mismo colegio cer-
cano a mi domicilio.
Soy mujer de militar. Ya se
sabe que a ellos no les dejan
quejarse, pero a nosotras sí.
Tras seis traslados –¡y los que
nos quedan!– me encuentro
con que me equiparan a cual-
quier otro ciudadano, no tengo
ningún tipo de reserva de pla-
za o preferencia para obtener-
la, como si el caso de mis nu-
merosos traslados fuera un
mero capricho.
Además, con el tema de los
recortes, aún peor. En el CEIP
de Las Vaguadas nº 26 de Ba-
dajoz, la consejería no quiere
crear otra vía mas para 3º de
Primaria, ni me sube la ratio
del curso en el que está mi hi-
ja en un sólo alumno, aten-
diendo a las especiales cir-
cunstancias de nuestro caso.
Al final voy a tener que esco-
larizarles separados, cada uno
en una punta o en un colegio
alejado de nuestro domicilio.
Belén Perea López. Zaragoza.
Los textos pueden enviarse por correo electrónico a cartas.director@elmundo.es
o por correo postal a la Avenida de San Luis, 25. 28033, Madrid. No excederán de
20 líneas y EL MUNDO se reserva el derecho a refundirlos. No se devolverán ori-
ginales. Las cartas deben incluir el número del DNI y la dirección del remitente.
EL MUNDO podrá dar contestación a las cartas dentro de la misma sección.
>CARTAS AL DIRECTOR
>EN LA RED
A la pregunta: «¿Cree usted que
los sindicatos se financiaron de
modo sistemático con los ERE en
Andalucía como afirma la juez?»,
la gran mayoría de lectores de
ELMUNDO.es votaron
afirmativamente. La juez Alaya
ha dictado esta semana un auto
en el que acusa a UGT y CCOO
de saquear las arcas públicas en
connivencia con los altos cargos
del Gobierno andaluz. La juez
señala que los intermediarios
entregaron a ambas centrales al
menos 7,6 millones de euros
mediante pagos sin justificación.
La mayoría cree que los sindicatos se financiaron
sistemáticamente con los ERE en Andalucía
e EL DEBATE
DE HOY
¿Le parece bien
que la Infanta
Cristina haya
vuelto a participar
en un acto
público con la
Familia Real?
VOTACIÓN FINAL
11.756 participantes
SÍ > 95%
NO > 5%
11.145 voto
611 votos
AJUBEL
Si quiere participar,
puede hacerlo en
la sección de
Opinión de
ELMUNDO.es
hasta las 20 horas
de hoy.
Teníamos claro que la Justi-
cia era igual para todos (Rey
dixit). Ahora ya puede decir:
«Hacienda trata a todos por
igual».
@e13sirio
Eduardo Gómez

CCOO y UGT se oponen a la
Ley de Transparencia y gra-
cias a la juez Alaya quizá se-
pamos por qué. ¿Lo sabían
Toxo y Méndez?
@javiolito
Javier Lamas

«Sólo jodemos al que mere-
ce ser jodido», memorable
frase de Tony Soprano. Ya se
la podían aplicar algunos
por aquí.
@javieragenjo
Javier Agenjo

La reforma de las Adminis-
traciones Públicas es un par-
che más. Un quiero y no
puedo. Y también un puedo
y no quiero.
@BernarBartolome
Bernardo

Los investigadores españoles
están de enhorabuena. Han
descubierto el agujero negro
14Z. ¡Y sin usar el Hubble!
@cesarborr
Cesar Borrego

Hablando de baloncesto, el
tándem Sánchez Lázaro-Al-
berto Herreros, ha relanzado
la sección, mucha ilusión y
trabajo.
@koki_marti
Koki Marti

El ejemplo de Laso debería
servir a Florentino Pérez pa-
ra el fútbol. Ex jugadores hu-
mildes, madridistas y de la
casa para entrenar.
@meizosillo
Javier Meizoso
>TUITS AL DIRECTOR @pedroj_ramirez
La nueva izquierda latinoamericana, que
en cuanto llega al poder se hace vieja y
caquéctica, trabaja por diferentes vías
para instalar cualquier variante del
socialismo real. Sus agendas y sus
métodos son distintos y, a veces,
contradictorios, pero hay una
hermandad hereditaria que les pone el
cuño y los une a través de los años: el
triunfalismo y la desmesura.
Se puede apreciar con claridad ahora
con las protestas de los brasileños. La
presidenta Dilma Rousseff y el Partido
de los Trabajadores han trabajado con
eficacia contra la pobreza en ese país y a
favor de la educación y la salud. Cada
día más ciudadanos tienen acceso a las
redes sociales y a la información abierta.
Esa ventana les ha permitido ver las
marañas de corrupción en las altas
esferas y la dimensión de los beneficios
a los que no acceden por el vicio del
gigantismo y la politiquería de sus
benefactores.
Las manifestaciones de Brasil le pasan
la cuenta al Gobierno por las grandes
inversiones en estadios para el Mundial
de Fútbol del año que viene y en
instalaciones para las Olimpiadas de
2016 en vez de levantar obras sociales
para los marginados y desfavorecidos.
Ese afán de grandeza deja a la señora
Rousseff bajo el mismo síndrome del
hombre que, a punto de ahogarse, fue
compasivo y lanzó este lamento: Oh,
pobre río Paraná, te estoy tragando. O el
del editor que, cuando encalló un barco
cerca de Recife, puso en primera plana:
Crucero brasileño embiste continente.
Es la exageración, el sueño del
esplendor y la gloria, una patología que,
además de las fiebres del delirio,
presentan un cuadro de mentiras y
trampas. Con esos síntomas vino
Nicolás Maduro a Europa a decirle al
presidente francés François Hollande
que Venezuela, dividida, en crisis
económica y agobiada por la violencia,
tiene todas las posibilidades de ser una
potencia media en Latinoamérica.
El sudamericano, aunque con mucha
competencia en la región, tiene un sitio
importante a la hora de crear enemigos,
transferir sus pecados y fabricar
culpables. Así, le atribuye un comando
aéreo de 18 naves de guerra a la
oposición y advierte que un grupo de
fascistas se prepara para envenenarlo
lentamente.
Dilma Rousseff tiene pesadillas y se
desvela. Nicolás Maduro es insomne.
Mentiras y
sueños malos
«Nicolás Maduro tiene
un sitio importante a la
hora de crear enemigos
y fabricar culpables»
TINTA RÁPIDA
RAÚL
RIVERO
ENCUESTA INTERACTIVA
INTERACTIVAS
23 EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
OTRAS VOCES
EN ESTOS MOMENTOS en España está
en debate el sistema de financiación de las
comunidades autónomas. Como en algunos
otros grandes asuntos que tiene pendiente
nuestro país, la actual escasez de recursos
económicos, las diferentes tensiones sobe-
ranistas e incluso los conflictos en el seno
de las grandes formaciones políticas distor-
sionan el adecuado cauce por el que debe
discurrir un sereno análisis de las funciones
y competencias públicas y su sostenimiento
económico.
En este atormentado contexto no faltan
quienes, para querer obtener ventaja políti-
ca rápida y fácil, arremeten contra un terce-
ro sin argumentar suficientemente sus afir-
maciones y sin reparar en las consecuencias
de sus ligerezas.
Algo así ha ocurrido con quienes se han
apresurado a criticar el régimen foral de
Navarra expresado en su
Convenio Económico.
La Ley de Amejora-
miento del Fuero de Na-
varra (lo que para el resto
de comunidades significa
el estatuto de autonomía)
señala en su primer artí-
culo que «Navarra consti-
tuye una Comunidad Fo-
ral, con régimen, autono-
mía e instituciones
propias, indivisible, inte-
grada en la Nación espa-
ñola y solidaria con todos
sus pueblos».
Y el Convenio Econó-
mico plasma esa solidari-
dad de Navarra con el
resto de España. Por ello,
bien podríamos desde
Navarra zanjar esta cues-
tión emplazando al diri-
gente del Partido Socialis-
ta de Cataluña que ha
puesto en cuestión la soli-
daridad del pueblo nava-
rro a que plantee la inclu-
sión en el Estatuto cata-
lán de una definición tan
precisa y comprometida
con los pueblos de la Na-
ción española como la ex-
presada en el amejora-
miento foral.
Sin embargo, conside-
ro más aconsejable ex-
presar con argumentos y
razones que nuestro Con-
venio Económico, además de ser para Na-
varra un derecho histórico irrenunciable, es
un sistema beneficioso no sólo para la Co-
munidad Foral, sino también para el con-
junto de España.
Frente a los continuos alardes y provoca-
ciones de los nacionalistas, esa gran mayo-
ría de navarros que a lo largo de la Historia
se han sentido españoles optaron tradicio-
nalmente por defender sus derechos y ser
solidarios con el resto de la nación, y fueron
articulando esta estrecha relación a través
del pacto o convenio en las distintas épocas
y regímenes que ha atravesado el viejo
Reyno de Navarra en España.
En unos momentos en los que se cues-
tionan tantas cosas en nuestro país, y des-
de el convencimiento de que los males de
la nación no son en absoluto achacables a
la vigencia del derecho foral, bueno será
hacer pedagogía y comenzar por aclarar
que lo que nos permite el Convenio Econó-
mico es recaudar nuestros propios impues-
tos y aportar al resto de España la parte
que nos corresponde de los gastos genera-
les del Estado: 551 millones de euros este
año, el 18% de nuestro presupuesto de in-
gresos fiscales.
Nadie que conozca de verdad el sistema
de Convenio puede decir que Navarra es in-
solidaria con el resto de España. La Comu-
nidad Foral ha aportado en los últimos cin-
co años una media de 500 millones de euros
al Estado como contribución a los gastos co-
munes de todos. Navarra aporta en función
de la renta, es decir, en términos tributarios,
de su capacidad económica, lo cual hace
que en este caso exista la deseada progresi-
vidad en la que quien más tiene más pague.
No paga por población, lo cual le saldría
bastante más barato. Si los navarros sólo so-
mos el 1,3% de los españoles, y nuestra ri-
queza un 1,6% de la nacional, aportamos
sin embargo el 2,15% de nuestro PIB regio-
nal a los gastos comunes.
El último estudio que trató de calcular
cuánto contribuían las distintas comunida-
des autónomas al Estado se hizo en 2008
por el Gobierno de España. El propio estu-
dio puso de manifiesto la práctica imposibi-
lidad de establecer un método indiscutible
para este cálculo; tan es así, que se hicieron
seis métodos distintos con sus diferentes re-
sultados. Pero en todos
ellos, el resultado siempre
es que Navarra es una
contribuyente neta al con-
junto de España.
Las balanzas fiscales
que elaboraron los técni-
cos del Ministerio de Eco-
nomía echaron por tierra
muchos mitos y pusieron
a cada comunidad en su
sitio. Navarra apareció co-
mo la quinta comunidad
que más contribuye al
funcionamiento del Esta-
do. En España, sólo seis
comunidades somos con-
tribuyentes netas al fun-
cionamiento del Estado,
otras tres empatan, es de-
cir, aportan casi lo mismo
que reciben, y otras 10
son receptoras netas de
aportaciones económicas
del Estado.
Somos la tercera comu-
nidad autónoma más pe-
queña en número de habi-
tantes pero la quinta que
más contribuye.
Navarra ha afrontado
siempre en solitario su
mayoría de edad fiscal.
Gestionamos y recauda-
mos nuestros ingresos y
gestionamos y pagamos
nuestros gastos. Cuando
el viento sopla favorable,
Navarra intenta gestionar
lo mejor posible su régimen y crear rique-
za. Cuando la tormenta se cierne y descar-
ga su furia con toda su crudeza, Navarra
está bastante más sola que el resto de co-
munidades, que gozan de un abrigo mayor
con el Estado. A esto le llamamos el «riesgo
unilateral» del régimen de Convenio, lo cu-
al, según dicen, parece que retrajo a Cata-
luña en su momento de aceptar un régimen
como el nuestro.
Los datos rigurosos ponen a cada uno en
su sitio. Cae el mito de que Navarra es una
comunidad privilegiada por nuestro régi-
men de convenio y por nuestra autonomía
fiscal. Todo lo contrario. A pesar de nuestro
tamaño, nuestra economía es puntera, nues-
tra sociedad desarrollada y contribuimos de
manera significativa al funcionamiento del
resto del país. En tiempos tan difíciles como
los actuales y en los que nuestros ingresos
públicos se desploman, Navarra ni acude al
Estado para que le saque las castañas del
fuego ni echa la culpa a otros con argumen-
tos demagógicos. Lo que hace Navarra es
tomar medidas para reducir estructuras, co-
mo por ejemplo con la reducción de nues-
tras sociedades públicas, que en 2011 eran
38, pasaron a 13 y ahora estamos en el ca-
mino para dejarlas en ocho.
NAVARRA NO derrocha sus recursos, por-
que tenemos muy claro que no son otros
que los impuestos que recaudamos a nues-
tros ciudadanos y hay que ser sumamente
responsables y saber administrarlos. Nava-
rra renunció a tener, por ejemplo, televisio-
nes gubernamentales o nutridas embajadas
en el exterior. Navarra no dedica ingentes
compromisos de gasto público para inflar
el sentimiento autonómico o nacionalista.
Navarra no utiliza su autogobierno con fi-
nes independentistas, ni para realizar una
competencia desleal a España y al conjun-
to de sus comunidades autónomas con me-
didas fiscales que la diferencien. No. Nava-
rra no hace dumping fiscal. De hecho, he-
mos perdido atractivo fiscal con la
restauración del impuesto del patrimonio
que aprobó el Parlamento foral, mientras
en otras comunidades autónomas carecen
de ese impuesto.
Aquí no hay más truco que los navarros y
navarras trabajan y pagan sus impuestos
con una presión fiscal equivalente a la del
resto de España, incluso más progresiva a la
del resto del Estado. Que hay una exigente
y rigurosa acción contra el fraude fiscal, co-
mo lo avalan los casi 162 millones, el 5,42%
de la recaudación líquida del año (2.978 mi-
llones de euros), que recuperó el pasado
año nuestra Hacienda Tributaria mediante
las medidas ejercidas en la campaña contra
el fraude fiscal. Que hemos conseguido un
envidiable equilibrio territorial. Que tene-
mos una sociedad exigente y una Adminis-
tración, siempre mejorable, pero que ha
gastado con más eficacia que otras. Que te-
nemos un régimen de Convenio que permi-
te compensar lo que Navarra aporta al Esta-
do con lo que el Estado aporta a Navarra,
teniendo además un margen a favor del res-
to de comunidades.
Sin duda el convenio económico y el régi-
men foral navarro es bueno para Navarra y
bueno para el resto de España.
Por eso, cuando se habla de que todos
los territorios deben ser solidarios, no pue-
do estar más de acuerdo. Y acto seguido
hay que decir que Navarra lo ha sido, lo es
y lo será.
Navarra no utiliza su autogobierno y su
régimen de Convenio para restar a España,
sino para sumar.

Yolanda Barcina es la presidenta de Navarra.
«Somos la tercera
comunidad más pequeña
en número de habitantes,
pero la quinta que
más contribuye»
LUIS PAREJO
TRIBUNA /
G
G
El Convenio navarro, bueno para España
La autora defiende la validez del sistema tributario foral frente a quienes lo han criticado desde Cataluña
Considera que es un mito pensar que Navarra es un territorio privilegiado frente a otras autonomías
YOLANDA BARCINA / / POLÍTICA
>

OBITUARIOS
24 EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
Tarantino lo sacó de
la indigencia pero
todos lo recordarán
como Tony Soprano

EDUARDO SUÁREZ
James Gandolfini estaba seguro de
que no le darían el papel de Tony
Soprano. «Yo pensaba que contrata-
rían a un tipo con buena pinta. No a
George Clooney pero sí a una espe-
cie de George Clooney italiano»,
contaba el actor el año pasado du-
rante una entrevista publicada en la
revista Vanity Fair.
Sin embargo se antoja imposible
imaginar la magia de Los Soprano
sin su silueta apabullante, al que Da-
vid Chase ofreció el papel de padri-
no despreciando actores con mucho
más tirón y conocidos.
Al principio nadie daba un duro
por Los Soprano, según han recono-
cido muchas veces algunos de sus
protagonistas. Pero la popularidad
de la serie se fue disparando a lo lar-
go de sus 86 episodios hasta alcan-
zar la cifra de 14 millones de espec-
tadores: una audiencia que desde en-
tonces no ha reunido ninguna otra
creación del canal HBO.
Ayer el actor fallecía inesperada-
mente en Roma con apenas 51 años.
Los primeros indicios señalan que la
causa fue un infarto fulminante del
que nadie le pudo reanimar.
Hasta cierto punto Gandolfini tu-
vo una infancia similar a la de Tony
Soprano. Nació en Westwood en
septiembre de 1961 y se crió en una
familia de inmigrantes italianos en
cuyas filas nunca hubo ningún actor.
Su padre fue albañil, héroe de gue-
rra y conserje de una escuela y su
madre ejerció como encargada de la
cafetería del instituto donde estudió.
Gandolfini se graduó en la Uni-
versidad de Rutgers y se mudó a
Nueva York, donde trabajó como
jardinero, albañil, camarero y libre-
ro de ocasión. También como porte-
ro en algunos clubes nocturnos don-
de observó algunos detalles que lue-
go jalonarían su interpretación.
El New York Times publicó en ma-
yo de 1988 un artículo sobre inquili-
nos itinerantes de Manhattan en el
que aparece retratado un joven Gan-
dolfini, «cuya vocación es el teatro
pero cuyas cuentas las pagan em-
pleos en la hostelería y en la cons-
trucción». El actor desvelaba que en
apenas unos años había vivido en
barrios tan dispares como Park Slo-
pe, Astoria y Hoboken y decía que
nunca pasaba más de 10 meses en
ningún sitio y nunca pagaba más de
400 dólares al mes. «Mudarme no es
un drama», explicaba antes de que
despegara su carrera. «Lo meto todo
en bolsas de basura y lo tengo todo
colocado en unos minutos. Sin mi
nombre en el contrato, entro y salgo
y no tengo responsabilidades».
Al principio Gandolfini interpretó
papeles pequeños en obras de medio
pelo y poco a poco se abrió camino
en el teatro neoyorquino y deslum-
bró al interpretar al mafioso Virgil
del filme Amor a quemarropa
(1993), de Quentin Tarantino.
Se podría decir que Tarantino res-
cató a Gandolfini de la indigencia.
Pero fue su papel en Los Soprano el
que le otorgó tres premios Emmy y
el que lo convirtió en una celebridad.
El actor llegó a cobrar hasta un mi-
llón de dólares por capítulo. Un dine-
ro que le permitió mudarse a un
apartamento en el exclusivo barrio
de Tribeca y repartir fajos de billetes
entre sus compañeros, que no olvi-
dan su generosidad.
El final de la serie permitió a Gan-
dolfini volver a Broadway de la ma-
no de la obra Un Dios salvaje de Yas-
mina Reza. También le llevó a pro-
ducir en HBO un tele filme sobre He-
mingway y dos documentales en
torno a los problemas de los vetera-
nos, con quienes siempre le unió una
relación muy especial.
Se había casado dos veces y tenía
una niña pequeña de su segunda es-
posa y un niño adolescente de la pri-
mera, con quien contrajo matrimo-
nio en una ceremonia en Honolulu.

James Gandolfini, actor, nació en West
wood (Nueva Jersey, EEUU) el 18 de
septiembre de 1961 y falleció en Roma el
18 de junio de 2013.
HBO
>JAMES GANDOLFINI
El ‘mafioso’ más
querido de
la televisión
DOÑA MERCEDES BAZTÁN
SEGURA
Falleció en Madrid el día 20 de junio de 2013 a los 49 años de edad
D .E .P.
Su esposo, Miguel Ángel Belloso, sus hijos Fernando e Ignacio,
y demás familiares RUEGAN una oración por su alma
DOÑA MERCEDES BAZTÁN
SEGURA
Falleció en Madrid el día 20 de junio de 2013 a los 49 años de edad
D .E .P.
Los trabajadores de Unidad Editorial (compañeros de su esposo Miguel Ángel Belloso,
director de Actualidad Económica) se unen al dolor de su familia y
RUEGAN una oración por su alma.

DIEGOLUIS
DELOSRIOSHORCADA
INGENIERO INDUSTRIAL
ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS I.C.A.D.E.
M.B.A. POR LA UNIVERSIDAD DE MICHIGAN
Falleció en Madrid el 20 de mayo de 2013.
D. E. P.
Su esposa, Margarita Tradacete; su hermana, Mª Luisa; su cuñado, Aurelio Garzón;
su sobrino, Álvaro; Rufi, Rosi, y demás familia
RUEGAN una oración por su alma.
El funeral por su eterno descanso tendrá lugar el próximo martes, 25 de junio
a las 19:00 horas en la Iglesia de la Concepción (c/ Goya, 26) de Madrid.
ESQUELAS EN PERIÓDICOS
91 327 12 38
CONTRATACIÓNDIRECTA
DE ESQUELAS (24 HORAS):

EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013 25
CON EL SUPERMERCADO
DE EL CORTE INGLÉS
TODOS PODEMOS SER
UN MASTER CHEF
Solo aquí encontrarás la calidad y variedad
de alimentos que harán de ti un auténtico
chef, todos los días de la semana.
Y por supuesto, con nuestros buenos precios.
De aspirante...¡a Chef!
Proveedor de alimentos de
www.supermercado.elcorteingles.es
EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
MUNDO
26
Los ‘indignados’ intensifican las manifestaciones pese a la rectificación del Gobierno G
El partido de la presidenta Rousseff llama a sus militantes a respaldar las protestas G
«¿Todavía crees que es por 20 céntimos?»
Las protestas en las calles de Brasil
tomaron ayer una nueva dimensión
en su día más multitudinario, llegan-
do a números cercanos a los dos mi-
llones de personas (estimativa al cie-
rre de esta edición) en cerca de 90
ciudades alrededor de todo el país.
En Fortaleza, algunos radicales des-
trozaron mobiliario urbano y la poli-
cía respondió con gas lacrimógeno y
balas de goma desde primera hora
de la tarde. En Rio, donde se alcan-
zaron los 300.000 asistentes, llegó a
haber conflictos incluso entre mani-
festantes pacíficos y agitadores de-
lante del Ayuntamiento, así como ho-
gueras urbanas por la zona céntrica.
La noche se cernió sobre el país en
un clima de entusiasmo juvenil con
las cifras récord en las marchas, pe-
ro con la alerta policial elevada por
la alta asistencia y los enfrentamien-
tos. En Brasilia, la presidenta Dilma
Rousseff cancelaba su viaje oficial a
Japón por las protestas y la presiden-
cia del senado estudiaba si invitar a
representantes de las marchas para
escuchar sus reivindicaciones.
De poco sirvió que los gobernantes
de la mayoría de capitales anularan
el miércoles la subida de 20 céntimos
del precio del transporte público,
atendiendo a la demanda que enca-
bezó las primeras marchas hace 10
días. Acorralados por el descontento
de las manifestaciones casi diarias,
las autoridades de Río y São Paulo se
sumaron a la decisión tomada ante-
riormente por otros municipios.
Pero, antes incluso de que se
anunciara la medida, parecía que no
iba a ser suficiente. Echar atrás la su-
bida del precio del autobús no basta
ya para contentar a los indignados.
Lo habían advertido ellos mismos en
centenares de proclamas y carteles.
«Copa del Mundo: 33.000 millones.
Juegos: 26.000 millones. Salario mí-
nimo: 638 reales. ¿Todavía crees que
es por 20 céntimos?», reclamaba una
de las pancartas más populares. Pe-
se a que el martes de la semana pa-
sada la primera manifestación, que
tuvo lugar en São Paulo, usó la subi-
da como símbolo de la marcha, ya
entonces se advertía: «No es por 20
céntimos, es por derechos».
Si bien en la mayoría de las ciuda-
des ya se ha vuelto al precio en los
transportes públicos previo a las pro-
testas, los manifestantes mantienen
su pulso al Gobierno, que intensificó
ayer las medidas de seguridad. El au-
mento del precio del transporte era
sólo un ejemplo de la asfixiante infla-
ción que sufre la clase media y de la
precariedad de unos servicios públi-
cos en los que, según los indignados,
se podría haber invertido todo el di-
nero que se ha dedicado al Mundial
de fútbol y los Juegos Olímpicos. O
las importantes sumas que se han
llevado los decenas de políticos co-
rruptos que aparecen día tras día en
los medios de comunicación.
Aunque el movimiento social no
cuenta todavía con acuerdos asam-
blearios que delimiten las peticiones
al Gobierno, reclaman políticas que
van más allá de los precios del auto-
bús y el metro. La Plenaria de los Mo-
vimientos Sociales de Río de Janeiro
divulgó cuatro puntos genéricos: res-
petar el libre derecho a la manifesta-
ción y acabar con la represión poli-
cial, invertir el dinero del Mundial y
los Juegos en salud y educación, aca-
bar con los desalojos y derribos de vi-
viendas por las obras para albergar
estos eventos y una gestión más de-
mocrática de las ciudades que cuen-
te con la participación popular.
Esta demanda de mayor protago-
nismo popular demuestra que el Par-
tido de los Trabajadores (PT) ha per-
dido el apoyo de las masas a pesar de
que nació como un grupo político de
base, que buscaba modernizar la iz-
quierda con un modelo de sociedad
participativa. El declive del PT quedó
de manifiesto en la reunión de urgen-
cia del martes a la que asistieron el
ex presidente Lula da Silva, Dilma
Rousseff y el alcalde de São Paulo,
Fernando Haddad, hasta hace poco
el delfín del PT, tras imponerse en las
urnas de la capital económica del
país en 2012 con una gran populari-
dad, ahora en caída libre.
Para recuperar las calles, el PT
convocó manifestaciones junto a los
indignados, que mostraron su desa-
cuerdo. En todas las marchas, la ma-
yoría pedía siempre bajar las bande-
ras partidarias. En una nota pública,
el partido en el Gobierno expresaba
su solidaridad con los movimientos
sociales y pedía a la militancia que
las respaldara. «El PT saluda las ma-
nifestaciones de la juventud y de
otros sectores sociales que ocupan
las calles en defensa de un transpor-
te público de calidad y barato», seña-
la el comunicado. Difícilmente este
giro de 180 grados del Gobierno lo-
grará aplacar la ira popular.
G. ARANDA / N. CUESTA / Río de Janeiro
Especial para EL MUNDO
Manifestantes intentan bloquear, anoche, el acceso el estadio de Salvador de Bahía, protegido por policías que lanzaban gases lacrimógenos. / JUAN BARRETO / AFP
Un vídeo de Pelé con la camiseta de la selección brasileña pidiendo
a los manifestantes que vuelvan a sus casas ha incendiado la Red y
ha herido a muchos de sus compatriotas. «Olvidemos toda esta con-
moción que hay en Brasil, todas estas protestas y recordemos que el
equipo brasileño es nuestro país y nuestra sangre», dijo ayer el ‘Rei
del fútbol’ en un programa de televisión. La respuesta no se ha he-
cho esperar en las redes sociales y tampoco entre sus compañeros.
Romario le invitó públicamente a «callar la boca» y aseguró que
«en silencio es un poeta». El ex del Barça se suma así a la estrella del
conjunto carioca, Neymar, que ya mostró su apoyo a las protestas.
Pelé da la espalda al pueblo
>PROTESTA EN LA CALLE / El giro del Partido de los Trabajadores

EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
MUNDO
27
Durante unos Juegos Olímpicos o un
Mundial de fútbol, el país organiza-
dor se convierte en el principal actor
global, con una posición de dominio
en el prime time internacional. Se-
mejante cuota mediática únicamen-
te es comparable a la que producen
los conflictos bélicos, las catástrofes
naturales o la muerte de grandes ico-
nos. Paul Newman fue uno de los úl-
timos. Se trata, pues, de un escena-
rio colosal, instrumentalizado en
ocasiones por regímenes que busca-
ban legitimación internacional o
exhibiciones de poder, como el Ter-
cer Reich en 1936, durante los Jue-
gos de Berlín; la Argentina de los co-
roneles, en el Mundial de 1978, o la
China comunista, en 2008. Pero tam-
bién, como ahora sucede en Brasil,
como plataforma reivindicativa.
De hecho, las manifestaciones
que han tenido lugar en Brasilia y
São Paulo, y ayer tomaron los aleda-
ños de Maracaná, en Río de Janeiro,
poco antes de que jugara España, se
producen durante un torneo, la Co-
pa Confederaciones, que es el aperi-
tivo del Mundial, en 2014. La capital
carioca será, además, sede de los
Juegos Olímpicos, en 2016. Pese a
sus proporciones continentales, a
sus casi 200 millones de habitantes
y a su emergente economía, nada
como el deporte va a colocar a Bra-
sil bajo el foco internacional duran-
te los próximos años.
Las protestas se producen en pa-
ralelo a las que han tomado la plaza
Taksim, en Estambul, candidata a
los Juegos Olímpicos de 2020, por
los que también compite Madrid.
Turquía, además, es el escenario de
los próximos Juegos del Mediterrá-
neo, que deben celebrarse en Mer-
sin del 18 al 30 de junio. En el caso
turco, el detonante se abrió por las
medidas islamizadoras de Erdogan,
mientras en Brasil se activó por la
subida de los transportes públicos,
pero es evidente que ambas cargan
un calado social más profundo. Aun-
que la situación de España dista de
la de estos dos países entre las eco-
nomías emergentes, se trata de un
aviso para el Madrid olímpico, esce-
nario ya del 15-M. Por esa razón, la
candidatura insiste en el perfil auste-
ro de la apuesta en esta ocasión.
Pocas veces la reivindicación del
Tíbet encontró un marco como el
que le ofreció el recorrido de la an-
torcha de Pekín, en 2008. El boicot a
la llama olímpica, curiosamente una
aportación de los nazis al movimien-
to de los aros, se extendió por las
principales ciudades del mundo y
llegó a comprometer al Comité In-
ternacional Olímpico (CIO). Al ser
preguntado Jacques Rogge por este
periodista acerca de si el CIO no de-
bía plantearse la concesión de su
gran fiesta sólo a países que respeta-
ran la Declaración Universal de los
Derechos Humanos, contestó: «El
CIO no es el marco para discutir si
un país aplica o no la pena de muer-
te». La FIFA, a través de uno de sus
portavoces, ha sido más diplomática
en Río de Janeiro, al decir que respe-
ta la libertad de expresión y el dere-
cho de manifestación.
Cuarenta años atrás, los atletas
John Carlos y Tommie Smith esce-
nificaron el black power en el podio
de los 200 metros de los Juegos de
México, meses después de la muer-
te de Martin Luther King y todavía
en el marco de la lucha por los dere-
chos civiles en Estados Unidos. Diez
días antes de iniciarse esos Juegos,
en la plaza de las Tres Culturas de la
capital azteca, los estudiantes apro-
vecharon la presencia de la prensa
internacional para manifestarse,
junto a organizaciones sindicales, y
fueron brutalmente reprimidos por
el batallón paramilitar Olimpia y la
policía. El balance fue de centenares
de muertos. En la siguiente cita, Mú-
nich’72, el comando palestino Sep-
tiembre Negro secuestró a atletas de
la delegación israelí y, después de
una nefasta negociación del Gobier-
no alemán, la crisis se saldó con una
escabechina y 17 muertos, atletas,
entrenadores, terroristas y un poli-
cía. Los Juegos, para vergüenza del
mundo, continuaron.
La prensa internacional ha catalogado las
protestas de Brasil como «de izquierda» con
precipitación. También lo hizo la brasileña en
un principio, pero ahora eso ha cambiado. Es
cierto que, como es frecuente, algunos radi-
cales de izquierda aparecen ahora encarama-
dos a hombros de los manifestantes, pero el
reclamo tiene una posible lectura ideológica
de signo antipopulista. Y, por tanto, abre in-
terrogantes sobre el futuro político, y especí-
ficamente electoral, de Brasil.
¿Contra qué protestan? Protestan contra
la inflación, el dispendio fiscal, la corrup-
ción vinculada a la obra pública y la medio-
cridad de los servicios del Estado. Lo que di-
cen es: el modelo actual se ha agotado. Bra-
sil no crece desde hace tres años y las
perspectivas inmediatas no son mejores. En
otro nivel, la protesta se dirige contra los
partidos en general, oficialistas u opositores.
Todos ellos, por cierto, cómplices del siste-
ma estatista de Brasil, incluido la socialde-
mocracia, que allí representa el centrodere-
cha y tiene la mayoría de las gobernaciones.
Esto, a pesar de las reformas semiliberales
de Fernando H. Cardoso en los años 90.
Pues bien: ¿a quién beneficia esto de cara
a los comicios presidenciales de 2014? Aun-
que Dilma Rousseff sigue fuerte, su descenso
es sistemático y es improbable que obtenga
una reelección tan fácil como la que se antici-
paba. La caída de ocho puntos de la que se ha
hablado es anterior a las manifestaciones más
masivas y el abucheo en el estadio fue un sín-
toma inquietante. Su mayor desafío: ¿vendrá
por la izquierda o por la derecha?
Si viene por la izquierda, sólo puede ve-
nir de la líder ecologista Marina Silva, pe-
ro ella tiene un techo propio de la activista
focalizada que es. La otra alternativa de iz-
quierda es Eduardo Campos, el joven go-
bernador de Pernambuco y líder del Parti-
do Socialista Brasileño. En realidad, está
situado a la derecha del gobernante PT y
creo que es el mayor peligro para ese esta-
blishment de izquierda que impera desde
Lula. Su partido fue uno de los triunfado-
res de los comicios municipales (aumentó
en 40% su votación en sólo cuatro años) y
tiene una base en dos lugares clave: el nor-
deste brasileño (feudo de Lula) y el estado
económica y demográficamente potente de
Minas Gerais en el sur (feudo de Dilma).
Como en principio tenía pensado esperar a
2018, no se debe descartar que apoye al
candidato del centroderecha, el PSDB, pa-
ra desbancar a sus aliados del Gobierno.
Lo cual deja a Aécio Neves, el querubín
del centroderecha, hoy senador, como fuer-
za alternativa a Dilma. A él le afecta, como
al partido gobernante, la ira popular contra
los partidos. Pero en la medida en que el re-
clamo es contra los aspectos fracasados de
un modelo semipopulista, puede surgir una
sintonía inesperada entre él y la población.
Y si no surge, Eduardo Campos entenderá
que su hora es hoy, no 2018. Vaya ironía: un
partido socialista desbordando desde la de-
recha a un partido laborista para iniciar la
modificación del modelo económico.
Puedo estar exagerando, pero sólo un po-
quitín. Lo que está en crisis es, al menos
parcialmente, un modelo de desarrollo, no
un partido o un gobernante. Y ese estado
de ánimo es ideal para el surgimiento de un
líder reformista que inicie el verdadero sal-
to de Brasil al futuro.
¿De izquierda
o de derecha?
HILO DE ARIADNA
ÁLVARO
VARGAS LLOSA
La caja de resonancia del deporte
El Mundial de 2014 y los Juegos de 2016 colocan a Brasil bajo el foco internacional
Tres jóvenes exhiben pancartas con las consignas de las protestas durante uno de los partidos en el Arena Pernambuco de Recife. / REUTERS
>PROTESTA EN LA CALLE / Las repercusiones
ANÁLISIS
ORFEO SUÁREZ / Río de Janeiro
Enviado especial
Algunos regímenes
han utilizado los
eventos deportivos en
busca de legitimidad
EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
MUNDO
28
en su opinión le ocurriría a Escocia si
decide romper el Acta de 1707 y fun-
cionar por libre… «En ese caso ten-
dríamos un futuro incierto, en el que
los escoceses tendrían que hacer
frente al tremendo peso
de tener que empezar de
cero en las relaciones in-
ternacionales, con un pa-
saporte diferente para las
futuras generaciones y sin
una red global y una posi-
ción envidiable en el mun-
do, y sin una entrada au-
tomática en la OTAN y en
la Unión Europea».
Hague insistió también
en el «enorme peso eco-
nómico» que tendría para
el contribuyente escocés
la creación de un Estado
independiente y recalcó
los «incontables benefi-
cios» de permanecer en la Unión pa-
ra hacer frente a tormentas financie-
ras como la vivida en 2008 o ante la
eventualidad de desastres naturales
y atentados terroristas.
Una mujer sostiene una bandera turca mientras participa en una protesta en la plaza Taksim en Estambul. / MARKO DJURICA / REUTERS
JAVIER G. GALLEGO / Luxemburgo
Enviado especial
La Unión Europea ha lanzado una
contundente respuesta diplomáti-
ca a la gestión que ha llevado a
cabo el Gobierno turco de Recep
Tayyip Erdogan ante las protestas
de miles de manifestantes. Lidera-
dos por Alemania, los Veintisiete
han rechazado retomar las nego-
ciaciones de adhesión del país, cu-
yo inicio estaba previsto para el
próximo miércoles después de
tres años paralizadas.
La decisión fue tomada ayer en
la reunión técnica de embajado-
res que precede a los encuentros
a nivel ministerial después de que
fuera imposible reunir la unani-
midad ante el bloqueo de Alema-
nia. Según fuentes europeas, el
embajador germano alegó «fuer-
tes presiones de su Parlamento»
para retrasar el diálogo.
A nadie se le escapa que Ale-
mania celebra elecciones el próxi-
mo septiembre y que la población
turca, con una importante presen-
cia en el país, podría ver con bue-
nos ojos este mensaje de condena
a la violencia ejercida por el Go-
bierno de Erdogan.
Turquía inició las conversacio-
nes para adherirse a la UE en
2005 y desde entonces sólo ha dis-
cutido con los Veintisiete 13 de los
35 puntos en los que se basan las
negociaciones. Durante los tres
últimos años el diálogo ha estado
paralizado, principalmente por la
negativa de Francia, pero desde
hace un mes la Unión Europea
había apostado por volver a ha-
blar con este socio estratégico.
La Comisión y la jefa de la di-
plomacia europea, Catherine Ash-
ton, también habían pedido a los
estados miembros que retomaran
el diálogo a pesar de que la res-
puesta del Gobierno turco a las
manifestaciones «está lejos de los
valores democráticos que pro-
mueve la Unión Europea».
Turquía reaccionó ayer a este
bloqueo advirtiendo de que busca-
rá alianzas con otros países ante
la falta de progresos. El responsa-
ble de las negociaciones con la
UE, Egemen Bagis, criticó a Ale-
mania por este movimiento recor-
dando que la misma maniobra del
ex presidente francés, Nicolas
Sarkozy, le dio malos resultados
en las últimas elecciones.
Alemania niega a Turquía un sitio en Europa
Berlín bloquea las negociaciones de adhesión entre la Unión Europea y Ankara
«El futuro de Escocia es
incierto si deja la Unión»
Hague enumera en Edimburgo los inconvenientes de la secesión
CARLOS FRESNEDA / Londres
Corresponsal
El titular del Foreign Office, Wi-
lliam Hague, aseguró ayer que el
mundo se siente «desconcertado»
ante la cuestión de la independen-
cia de Escocia y que no entiende
las razones por las que se pretende
justificar la secesión. «No he veni-
do aquí para hacer oscuras adver-
tencias, pero lo cierto es que a Es-
cocia le espera un futuro incierto si
abandona la Unión», advirtió Ha-
gue en su insólito viaje a Edimbur-
go para hacer campaña a favor del
no a la independencia.
El discurso de Hague se inscribe
dentro de la última ofensiva del Go-
bierno británico para seguir ganan-
do adeptos para la causa unionista,
de cara al referéndum que se cele-
brará el 18 de septiembre de 2014 y
en el que cuatro millones de votan-
tes –incluidos los de 16 y 17 años–
podrán responder a la pregunta:
«¿Debería Escocia ser un país inde-
pendiente? Sí o No».
Desde que el primer ministro bri-
tánico, David Cameron, y el primer
ministro escocés, Alex Salmond,
acordaron la convocatoria del refe-
réndum el pasado mes de noviem-
bre, los partidarios del sí han ido en
progresivo declive.
La estrategia de Cameron, que la
semana pasada declaró que «es bue-
no que el pueblo decida en cuestio-
nes de identidad o de independen-
cia», parece haber dado de momen-
to sus frutos. La campaña del yes
auspiciada por Salmond y por el Par-
tido Nacional de Escocia está tenien-
do serias dificultades, pese a contar
con la mayoría parlamentaria y con
toda la maquinaria institucional.
De acuerdo con la reciente en-
cuesta de Ipsos Mori para The Scots-
man, el sí cuenta hoy con el 31% de
las preferencias entre los que asegu-
ran que votarán el referéndum, fren-
te al 59% partidario del no a la inde-
pendencia. Si se incluye a quienes
no están seguros si votarán, la dife-
rencia se ensancha incluso a 30 pun-
tos a favor de seguir en Reino Unido
(28% frente al 58%).
Y ahora William Hague ha decidi-
do hacer patria en el interior… «En
mis viajes al exterior, de Afganistán
a Brasil, la gente se siente descon-
certada ante el hecho de que alguien
quiera romper una unión tan resi-
lente, exitosa y admirada como la
nuestra», aseguró ayer.
«Cuando los extranjeros miran al
Reino Unido, ven uno de los ejem-
plos más exitosos de Gobierno de-
mocrático estable, desarrollo econó-
mico e influencia diplomática», aña-
dió. «Hablan con admiración de
nuestras instituciones, de nuestros
servicios públicos y de nuestro siste-
ma legal. Admiran la riqueza y la di-
versidad de nuestra cultura, nuestra
historia, deportes y tradiciones».
Asimismo, recalcó la proyección
internacional lograda con los Juegos
Olímpicos y la condición del Reino
Unido como número uno mundial en
el baremo del «poder blando».
«Seguimos siendo la sexta econo-
mía mundial, representada en el
G-7, el G-8 y el G-20, con asiento
propio en el Consejo de Seguridad
de la ONU. Tenemos además una
red mundial influyente, con especial
hincapié en el intercambio comercial
a través de la Commonwealth».
Hasta ahí su visión positiva de la
Unión, en claro contraste con lo que
El titular del Foreign Office, William Hague. / AFP
Un 59% se muestra
partidario de seguir
en el Reino Unido
frente a un 31%

EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013 29
Cuando pienses en viajar, piensa en un servicio incomparable.
Piensa en todo el confort y en el desayuno más completo. Piensa
en las mejores ubicaciones, en el wi-f gratis y en la estancia
gratuita para niños menores de 12 años.
N
H
P
a
l
a
c
i
o
d
e
T
e
p
a
,
M
a
d
r
i
d
Cuando p|enses en v|ajar, p|ensa en NH.
HA8TA
www.hH-H0TElE8.E8
0 Eh A0EhClA8 DE VlAJE8
RE8ERVA YA, PlAZA8 llNlTADA8
902 091 760

Descuento aplicable para reservas de al menos 14 dias de antelación. Promoción limitada a 500.000 plazas, sujeta a disponibilidad y válida para estancias entre el 01/07/2013 y el 15/09/2013.
Niños menores de 12 años gratis en sólo alojamiento y acompañados por adultos.

EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
MUNDO
30
Yes,
he can
El Papa Francisco es un jefe de Es-
tado que cruza el umbral de los
100 días de gobierno, aunque estas
prosaicas evidencias no implican
que el Pontífice deba responder al
cumplimiento de un programa. Ni
lo presentó ni se lo reclamaron sus
eminencias cuando lo escogieron.
El matiz relativiza la presión que
podamos ejercer respecto a las pro-
pias expectativas, quizá porque re-
sultó muy tentador atribuir a las no-
vedades históricas del último
Cónclave –un papa jesuita, francis-
cano y americano– la naturaleza de
una revolución. Incluso una revolu-
ción inmediata, ignorando que 100
días representan la anécdota de un
suspiro en 2.000 años de historia.
Se pide al Papa Francisco que se
avenga a aceptar la comunión para
los divorciados. Que valore los de-
rechos civiles de los homosexuales.
Que tenga en cuenta el peso de la
mujer en la Iglesia del futuro.
Se reclama al Papa mayor flexibi-
lidad con los métodos anticoncepti-
vos. Que haga un gesto ecuménico a
favor de la unión de los cristianos.
Que sacrifique los ministros hereda-
dos de Benedicto XVI. Que establez-
ca la transparencia financiera.
Se exige al Papa una variación
en la doctrina de la bioética. Se le
invita a reconsiderar la beligeran-
cia respecto al aborto. Se le termi-
nará pidiendo la conversión al is-
lam. Y se le conmina a asumir que
la anomalía de un Papa dimisiona-
rio, ahora vecino, implica un men-
saje subliminal respecto a la conve-
niencia de un Pontificado más ho-
rizontal y colegiado.
Unas y otras ambiciones, mucho
más arraigadas entre los laicos que
entre los cristianos, podrían conver-
tir los 100 primeros días en una de-
cepción, pero sería un error respon-
sabilizar al Papa de nuestras parado-
jas y oraciones, más aún cuando el
cambio en las formas que promueve
el Pontífice, escenificado mejor que
nunca cuando se avino a lavar los
pies de los reclusos, sobrentiende
también que se avecina una varia-
ción sustancial en los contenidos.
Y no me refiero a la reaparición
iconográfica del diablo como contra-
poder del bien en la corrupción y la
codicia, sino a la implicación del Pa-
pa en la sociedad que le rodea, en la
reforma de la Curia que ha iniciado,
en el reencuentro con la sensibilidad
de Juan XXIII, en la proclamación
de un mensaje que ha retumbado en
la conciencia de la jerarquía: si la
Iglesia es rica no puede ser Iglesia.
Ni puede ser tampoco el tribunal
del mundo. Lo ha declarado Bergo-
glio como hace medio siglo lo hizo
Roncalli, identificándose con un li-
naje que sobrepasa la emergencia
informativa de los 100 días y que
evoca el aforismo atribuido a Gali-
leo: eppur si muove.
ANÁLISIS
RUBÉN AMÓN
GIAN G. VECCHI / Ciudad del Vaticano
Corriere della Sera/ EL MUNDO
«El 27 de febrero, por pura casuali-
dad, nuestros vuelos llegaron al
mismo tiempo y nos encontramos
en la sala de recogida de equipajes
de Fiumicino. Cuando mi amigo el
cardenal Bergoglio me vió, sonrió y
me dijo: ‘Pero, ¿que hace aquí este
chaval?’. Y yo le repliqué: ‘¿Y que
hace aquí este anciano?». El carde-
nal Luis Antonio Gokim Tagle se ríe
realmente como un chaval, aunque
ya tiene 56 años. Es el arzobispo de
Manila, filipino de madre china y
enfant prodige del Colegio Cardena-
licio y de la Iglesia católica, estuvo
entre los papables en el Cónclave.
A mediados de mes se entrevistó
con el Papa Francisco, 24 horas an-
tes de que presentará su libro Gen-
te de Pascua (Editorial Emi) y al sá-
bado tomará posesión de su parro-
quia romana en Centocelle. Camisa
y cuello de simple cura, afable y ca-
rismático, acaba de llegar al ponti-
ficio colegio filipino de Roma. A su
lado, en el sofá, un ejemplar del Co-
rriere con las palabras atribuidas al
Papa sobre la «corrupción» y el
«lobby gay» en la Curia.
Pregunta.– ¿Hablaron los carde-
nales en Roma del lobby gay y de
la corrupción?
Respuesta.– Yo no lo escuché. Pe-
ro verá, como institución humana
que también es, la Iglesia tiene mu-
cha experiencia de tentaciones e, in-
cluso de pecados. Por la mente del
Papa Francisco pasa también esto,
cuando habla de corrupción. Tene-
mos que admitir estas cosas, admi-
tir que existen incluso en la Iglesia,
y no sólo ahora. El Concilio hablaba
de una Iglesia siempre purificada. Y
la Iglesia se purifica con el Evange-
lio, con la valentía, con la apertura y
con el Espíritu del Señor.
P– Parece que el tema de la co-
rrupción es central para el Papa...
R.– Vivimos en un mundo en el
que la corrupción está presente tan-
to en la política como en la sociedad,
y también en la Iglesia es una tenta-
ción. El pecado y la corrupción for-
man parte de la Historia de la Iglesia.
Incluso los grandes concilios ecumé-
nicos eran, ante todo, momentos de
purificación y de conversión. Pero
esta conversión es un acto de valen-
tía. La valentía de admitir la enfer-
medad que habita en el corazón de
los hombres, en la sociedad y, por lo
tanto, también en la Iglesia.
P– En su libro escribe: «Escu-
char a la gente decir Dios...
Aprender del pueblo, de los olvi-
dados». El Papa Francisco tam-
bién quiere «una Iglesia pobre y
para los pobres». ¿Hacia dónde se
encamina la Iglesia?
R.– En la dirección indicada por
León XIII con la Doctrina Social
de la Iglesia. La pobreza evangéli-
ca es una gracia, pero es también
una opción, es la respuesta a la
llamada de Dios. Y esta preferen-
cia significa que la Iglesia confía
en el Señor y no en el poder o en
el dinero. La pobreza evangélica
es también un testimonio contra
las diversas formas de idolatría
que existen hoy en el mundo.
P.– Habla usted de la «Iglesia pri-
mitiva»...
R.– No pretendo presentarla co-
mo si no tuviese manchas ni pro-
blemas. Las cartas de San Pablo
son muy realistas. Sin embargo,
es una organización muy cercana
a la resurrección, al testimonio
apostólico y tiene la frescura de
una Iglesia que estaba abierta,
porque buscaba el camino para
evangelizar el mundo. Un modelo
de apertura y de valentía.
P.– ¿La Iglesia debe ser valiente?
R.– Sí, pero con una valentía
evangélica, como la del Papa
Francisco. No se trata de la valen-
tía del aventu-
rero que quie-
re conquistar
por ambición,
sino la de
aquel que se
fía del Señor
que ya ha triunfado sobre el mal y
sobre el pecado del mundo. La co-
rrupción es la tentación que sigue
negando el triunfo de Dios.
P.– Entre los cardenales hablaron
de la reforma de la Curia. ¿Qué en-
fermedades la amenazan: cerra-
zón, carrerismo...?
R.– Sí, todas las tentaciones que
existen también en las curias dio-
cesanas y en tantos otros aparatos
burocráticos. La misión necesita
estructuras para no quedarse en
una pura idea. Pero la tentación
reside en mantener sólo burocra-
cia y estructuras de poder que as-
fixian la misión evangélica.
P.– Se habla de una mayor «cole-
gialidad»...
R.– Desde el centro, desde Roma
es necesaria una mayor apertura a
las iglesias de las periferias, al «pe-
queño rebaño». Muchos cardena-
les hablaron también de «interna-
cionalización» de la Curia. A mi
juicio, lo importante no es disponer
de gente de muchos países, lo que
cuenta es la apertura mental. Por
otra parte, nosotros, los asiáticos
no tenemos que tener miedo de ex-
presarnos o sentir complejos de in-
ferioridad, porque la Iglesia católi-
ca no estaría completa sin la voz de
Asia o de África.
P.– ¿Encontrará el Papa Francis-
co resistencias?
R.– Los que viven entre el poder y
los beneficios se niegan a cambiar.
Pero Francisco tiene una enorme va-
lentía. Esa valentía que, en el Evan-
gelio es la de los más humildes y po-
bres: una visión de esperanza no pa-
ra si mismo, sino para los demás.
LUIS ANTONIO TAGLE
Arzobispo de Manila
«La corrupción y
el pecado existen
en la Iglesia»
e«Hay que tener
valentía evangélica,
sin ambición, como
la de Francisco»
e«Los que viven
entre el poder y
los beneficios se
niegan a cambiar»
TENTACIÓN.
El más joven de
los cardenales
del Cónclave
habla de las
tentaciones de
la Iglesia. / NOEL
CELIS/AFP
LOS 100 DÍAS DEL PAPA

matics
EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013 31
ííí½{æ¢eA[Ž¨¢AQnÏݎӽ¨Ï‚

EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013 32
EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
MUNDO
33
Cincuenta es un número redondo.
Así que ayer, justo cuando se cum-
plían 50 días de su nombramiento
como nuevo primer ministro italia-
no, Enrico Letta, decidió dar la ca-
ra ante los corresponsales extran-
jeros en Roma. Hasta ahora había
ofrecido contadísimas entrevistas
(ni una sola a medios no italianos),
y una rueda de prensa era un mo-
do de compensar ese vacío.
Berlusconi, como cabía esperar,
capitalizó en buena medida el en-
cuentro. «Sé que os permite escri-
bir grandes artículos», bromeaba
Letta ante las varias preguntas que
tuvo que afrontar sobre Il Cavalie-
re, cuyo partido es una pieza fun-
damental del Gobierno de coali-
ción que lidera este hombre de
centroizquierda de 46 años.
Pero el interés hacia Silvio Berlus-
coni está justificado. En los 50 días
que lleva en pie el nuevo Ejecutivo,
no ha habido ni uno en el que no se
haya hablado de su precaria estabili-
dad, de la posibilidad de que Berlus-
coni decida retirarle su apoyo y ha-
cerlo caer. Y más en vista de la
complicada situación judicial en la
que se encuentra Il Cavaliere, cada
vez más acosado por sus procesos.
Hasta tal punto de que podría deci-
dir romper la baraja y forzar la con-
vocatoria de nuevas elecciones, con
la esperanza –se entiende– de ga-
narlas y sacarse de la manga algún
truco que le permita dar esquinazo
a los magistrados.
Letta, sin embargo, no cree que
suceda eso. «El Gobierno es esta-
ble, centrado en sus objetivos»,
aseguró ayer. «No creo que sobre
él vayan a tener consecuencias
asuntos externos, cuestiones judi-
ciales», añadió con enorme diplo-
macia. La misma que mostró cuan-
do se le preguntó si antes de pactar
con Berlusconi no hubiera sido
preferible para una formación de
centroizquierda como es la suya, el
Partido Democrático (PD), convo-
car nuevas elecciones.
«Estoy seguro de que si se cele-
bran nuevas elecciones con la mis-
ma ley electoral volveríamos a te-
ner el mismo resultado: no sería
posible formar un Gobierno que no
fuera de amplia coalición», comentó
en relación a la famosa cerdada, co-
mo se conoce a la ley electoral apro-
bada en diciembre de 2005 por el
partido de Berlusconi y que en las
elecciones generales de febrero hizo
honor a su nombre al conceder al
PD, con los mismos votos, la mayo-
ría absoluta en la Cámara de los Di-
putados, pero no en el Senado.
El nuevo jefe del Ejecutivo se
reafirmó ayer en su voluntad de
aprobar una ley electoral en un
plazo máximo de 18 meses, el mis-
mo que se ha dado para realizar
las otras reformas urgentes. Letta
no ocultó cuál es su sueño: «Mi ob-
jetivo principal es trabajar para
que Italia sea un país en el que se
pueda confiar, y eso impli-
ca tener unas normas y
unas leyes en las que se
pueda confiar».
El nuevo primer minis-
tro confesó que quiere
erradicar del vocabulario
italiano la palabra scorcia-
toia, que literalmente sig-
nifica atajo y que se aplica
a los caminos que permi-
ten saltarse a la torera la
legislación.
«En Italia, los que tienen
amigos y relaciones pue-
den obtener resultados que
los que no los tienen no lo-
gran. Hay que crear meca-
nismos para que la ley fun-
cione», dijo. Uno de sus
planes para lograrlo con-
siste en agilizar los proce-
sos civiles, de los que aho-
ra mismo hay cuatro millo-
nes en curso en Italia.
Pero Letta también tiene
sueños para Europa, a la
que calificó como «una his-
toria de éxito», aunque con
tareas pendientes en las
que avanzar en el Consejo Europeo
que se celebrará en Bruselas la pró-
xima semana. «Del Consejo Euro-
peo tienen que salir decisiones im-
portantes sobre el empleo juvenil y
la unión bancaria. Si sólo salen fra-
ses de circunstancia, sería un auto-
gol que la UE no se puede permitir
en este momento».
O
ORBYT.es
>¿Zozobra el Gobierno Letta?
por Irene Hernández-Velasco.
El primer ministro italiano quiere acabar
con los ‘atajos’ de los que tienen contactos
«Busco que Italia
sea un país fiable
con leyes fiables»
IRENE HDEZ. VELASCO / Roma
Corresponsal
El primer ministro italiano, Enrico Letta, ayer, en Roma. / EFE
«Este Gobierno es
estable y centrado.
No van a incidir
asuntos judiciales»
EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
MUNDO
34
Pocas ciudades hay en el mundo
con una historia tan fascinante co-
mo la de Luxor. La Tebas de los fa-
raones luce milenios de abolengo a
cada paso. En soberbios templos,
ardientes pasadizos e inhiestos mu-
ros. Sus habitantes alardean de ad-
ministrar un tercio de los monu-
mentos del planeta y, cuando la ca-
nícula concede tregua, decenas de
misiones arqueológicas extranjeras
horadan su árido terruño en busca
de nuevas maravillas. La revolución
que hace dos años y medio destro-
nó a Hosni Mubarak pasó de punti-
llas por la capital del Alto Egipto, un
remanso de paz a 700 kilómetros al
sur de El Cairo por el que desde
principios de semana bulle la rabia.
El domingo el presidente, el isla-
mista Mohamed Mursi, tentó al
destino nombrando como goberna-
dor a Adel Mohamed al Jayat, uno
de los fundadores de la ex organi-
zación terrorista Al Gama al Islami-
ya. El grupo islamista, muy activo
en los años 80 y 90, legó horror. Su
última acometida, en noviembre de
1997, asesinó a 58 turistas extran-
jeros y cuatro egipcios. Un coman-
do ametralló a la multitud que pa-
seaba por las escalinatas del tem-
plo de Hatshepsut. El arrojo de los
miles de vecinos que bloquearon la
carretera frustró una carnicería si-
milar en el Valle de los Reyes. Dos
años después, el grupo renunció a
las armas y tras la caída del dicta-
dor estableció el partido Construc-
ción y Desarrollo.
Sin embargo, la cerrazón presi-
dencial de situar a Al Jayat al fren-
te de la administración local ha avi-
vado en los habitantes de Luxor la
memoria del hambre que durante
largos meses dejó aquel sangriento
atentado. «Muchos consideran el
nombramiento una estupidez del
presidente y otros la achacan a su
falta de experiencia política», reco-
noce a EL MUNDO Yamal Marsuk,
un guía turístico del pueblo que a
duras penas trabaja dos o tres días
en todo el mes.
Desde que el lunes el mandatario
jurara su cargo en palacio, las reac-
ciones se han sucedido sin fin: el
ministro de Turismo, abrumado por
la repercusión en la prensa interna-
cional, ha presentado su dimisión;
los touroperadores extranjeros han
cancelado hasta los viajes concerta-
dos para el próximo invierno y los
empleados del castigado sector tu-
rístico local han cortado el acceso a
las oficinas del gobernador en pro-
testa por la llegada del «terrorista».
El miércoles los islamistas forma-
ron una cadena humana alrededor
del recinto para que Al Jayat pudie-
ra estrenar el sillón. Pero hasta los
muros se revuelven: «Señor terro-
rista, bienvenido a la ciudad de los
ídolos paganos», reza un grafiti.
«El pueblo de Luxor está extre-
madamente furioso. Todo este con-
flicto no beneficia a nadie», confie-
sa a este diario el gobernador cesa-
do Ezzat Saad, visiblemente
sorprendido por el relevo dictado
por Mursi. Como casi todos, no
concibe cómo un ultraconservador
que detesta la herencia de los farao-
nes será capaz de gestionar una
ciudad que es un inmenso museo al
aire libre. «Es preocupante. Pero el
porqué de todo esto debería pre-
guntárselo al presidente», replica.
Con su crédito y el de sus cama-
radas islamistas en entredicho,
Mursi nombró el pasado domingo a
17 nuevos gobernadores afianzan-
do la presencia de los Hermanos
Musulmanes. La decisión ha desa-
tado desde entonces altercados vio-
lentos con decenas de heridos en
varias provincias del Delta del Nilo.
Lejos de debilitarse, la polarización
entre islamistas y laicos que nació
el pasado noviembre continúa in
crescendo: hoy los partidarios del
presidente celebran una manifesta-
ción en El Cairo clamando su legiti-
midad y los opositores han convo-
cado el 30 de junio protestas masi-
vas exigiendo su renuncia.
Una mujer participa en una manifestación contra el nuevo gobernador de Luxor, ayer, en El Cairo. / EFE
FRANCISCO CARRIÓN / El Cairo
Especial para EL MUNDO
Mursi nombra gobernador a uno de
los fundadores de Al Gama al Islamiya
Luxor no comulga
con los terroristas
>LA TRANSICIÓN EN EGIPTO / Protesta popular
EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013 35
EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
ECONOMÍA
36
El ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, junto al presidente de Repsol, Antonio Brufau. / JOSÉ AYMA
Soria ‘blinda’ a Repsol ante una OPA hostil
G Legisla como estratégica la actividad de refino para poder condicionar las operaciones
G Suprime el derecho de veto para evitar la apertura de expedientes por parte de Bruselas
Viene de primera página
El interés del gigante norteamerica-
no AT&T por Telefónica ha eviden-
ciado en los últimos días la vulnera-
bilidad de algunos grupos empresa-
riales españoles, que cotizan en
Bolsa a un precio inferior a su valor
en libros. «España es un país muy
barato», advirtió en este sentido el
pasado miércoles el presidente de
Iberdrola, Ignacio Galán.
Es precisamente en el terreno
energético donde pueden librarse
varias operaciones empresariales
en un futuro próximo. Por este mo-
tivo, el Gobierno ha introducido en
la Ley 3/2013, de 4 de junio, de crea-
ción de la Comisión Nacional de los
Mercados y la Competencia
(CNMC) publicada recientemente
en el BOE una serie de mecanismos
para intervenir y condicionar posi-
bles asaltos societarios.
Se trata de una modernización o
reciclaje de la antigua Función 14 de
la Comisión Nacional de la Energía
(CNE) –integrada ahora en la
CNMC–, que otorgaba al regulador
la capacidad para vetar operaciones
empresariales sobre compañías que
realizasen actividades reguladas.
Estas son, principalmente, eléctri-
cas y transportistas energéticos.
No obstante, la nueva ley estable-
ce una variación sustancial al incluir
bajo esta protección a aquellas so-
ciedades «que desarrollen activida-
des en el sector de hidrocarburos
tales como refino de petróleo, trans-
porte por oleoductos y almacena-
miento de productos petrolíferos».
Además, se concede la capacidad
de intervenir sobre estas operacio-
nes al propio Gobierno, a través del
Ministerio de Industria, y no al re-
gulador.
La nueva regulación implica, no
obstante, la supresión del poder de
veto contemplado en la antigua
Función 14, considerada por Bruse-
las un acción de oro encubierta. La
disposición adicional novena de la
Ley que regula la CNMC otorga al
Gobierno el derecho de «conocer»
estas operaciones y, –si éste consi-
derase que «existe una amenaza re-
al y suficientemente grave» sobre el
suministro energético– establecer
«condiciones relativas». La capaci-
dad de intervención se limita a ope-
raciones realizadas por «entidades
de Estados que no sean miembros
de la Unión Europea o del Espacio
Económico Europeo».
Expertos en derecho público con-
sultados creen que de esta forma el
Ejecutivo se cubre las espaldas ante
posibles toques de atención de la
Unión Europea pero, a su vez, se
mantiene en una «ambigüedad no-
table» que le permite condicionar a
su gusto las operaciones hostiles.
El cambio es, esencialmente, una
especie de protección a medida pa-
ra Repsol, que cuenta con cinco re-
finerías en España. El resto de estas
instalaciones en el país pertenecen
a Cepsa –controlada en su totalidad
por el fondo Ipic, de Abu Dhabi– y
a la británica BP. Los cambios, ade-
más, han sido introducidos duran-
te la tramitación parlamentaria, ya
que no estaban contemplados en la
primera versión del proyecto de ley
remitido a las Cortes el pasado mes
de octubre.
El texto publicado en el BOE
también es muy vago a la hora de
definir en qué operaciones el Go-
bierno tiene el Gobierno capacidad
de intervención. En este sentido, se
limita a señalar que se trata de ad-
quisiciones que «concedan una in-
fluencia significativa en la gestión»
de las empresas, sin detallar a que
porcentaje de capital se refiere. Sí
precisa, en cambio, que «se toma-
rán en consideración los acuerdos
que la sociedad adquirente pueda
tener con otros adquirentes o so-
cios para el ejercicio conjunto o co-
ordinado de derechos de voto en la
sociedad afectada».
El último intento de asalto a la
petrolera –comandado por Sacyr
en colaboración con la mexicana
Pemex– fue precisamente basado
en un acuerdo de sindicación de
votos, a través del cual ambas so-
ciedades se hicieron con un 30%
de Repsol. La petrolera presidida
por Antonio Brufau intentó escu-
darse en la Función 14 de la CNE,
alegando que uno de sus principa-
les accionistas –Gas Natural– sí se
dedica a una actividad regulada. El
organismo dirigido por Alberto La-
fuente consideró entonces que ese
no era motivo para vetar la opera-
ción. Ahora sí tendrá protección.
V. M. / Madrid
La Ley 3/2013, de 4 de junio, de
creación de la Comisión Nacional
de los Mercados y la Competencia
aprobada recientemente por el Go-
bierno establece un marco protec-
tor con las empresas energéticas
frente a posibles OPA hostiles.
¿Cómo puede el Gobierno inter-
venir sobre estas operaciones?
La nueva regulación suprime el de-
recho de veto que tenía la Comisión
Nacional de la Energía (CNE) –a
través de la Función 14– sobre las
operaciones empresariales que
afecten a entidades con actividad
regulada. No obstante, el texto esta-
blece que Industria tiene que «cono-
cer» estos movimientos y, en el ca-
so de que la empresa adquirente no
pertenezca a la UE y se observen
riesgos en la garantía de suministro,
puede establecer «condiciones».
¿Cuáles son las novedades frente
a la antigua normativa?
Un cambio significativo es que el
Gobierno ya no dispone de capaci-
dad de veto «a priori», tal y como
marca el derecho comunitario. No
obstante, los expertos en derecho
público consultados critican que la
normativa es muy ambigüa y otor-
ga al propio Ejecutivo capacidad pa-
ra condicionar la operación, lo que
podría frenar el interés del opador.
¿A qué empresas afecta la nueva
regulación?
El texto publicado en el BOE limita
esta capacidad a las empresas eléc-
tricas o gasistas que desarrollen ac-
tividades «que tengan la considera-
ción de reguladas» y –aquí radica
otra gran novedad de la norma– a
aquellas que «desarrollen activida-
des en el sector de hidrocarburos
tales como refino de petróleo, trans-
porte por oleoductos y almacena-
miento de productos petrolíferos».
De esta forma, la normativa acoge
bajo su paraguas también a Repsol,
hasta ahora ajena.
¿Qué suponen estos cambios pa-
ra la petrolera?
Principalmente, más protección
frente a una OPA hostil de una enti-
dad perteneciente a un Estado aje-
no a la Unión Europea. Fuera de las
fronteras comunitarias radican las
principales amenazas para las ener-
géticas españolas, especialmente en
los países árabes y en Asia. Repsol,
por ejemplo, integra en su acciona-
riado como socios a Pemex –que ya
intentó el asalto a la petrolera junto
a Sacyr en 2011– y al fondo Tema-
sek, de Singapur.
¿Cuándo podría el Gobierno con-
dicionar estas operaciones?
La normativa permite a Industria
establecer condiciones cuando se
aprecien riesgos en la seguridad y
calidad del suministro energético,
riesgos de inversión insuficiente en
infraestructuras estratégicas –como
las refinerías– o el incumplimiento
de los requisitos de capacidad legal,
técnica, económica y financiera del
adquirente. Los expertos critican
que estos puntos aparecen recogi-
dos de forma muy ambigua.
La ‘ Función 14’ se recicla
P&R



EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
ECONOMÍA
37
Es difícil creer que cuando en el verano de
2011 José Luis Rodríguez Zapatero cogió
el teléfono para hablar con Mariano Rajoy
y le propuso la reforma exprés del artículo
135 de la Constitución, imaginara cuán im-
portante iba a ser esta decisión para dotar
al Gobierno que le sucediera de una herra-
mienta eficaz para afrontar la crisis.
Zapatero quería entonces zafarse de la
prima de riesgo y de las exigencias del BCE,
así que buscó esta salida en diagonal que
molestó a muchos –incluso dentro de su pro-
pio partido–, pero encontró eco en el PP.
El artículo 135 primitivo apenas eran dos
párrafos sobre la deuda pública. Hoy, son
seis apartados y una enumeración donde se
habla de estabilidad presupuestaria, déficit y
otros conceptos ligados al Tratado de la UE.
Sorprende comparar el texto de 1978 con la
complejidad del actual. Es un buen ejercicio
para comprobar lo muy desfasada que está
la Constitución en relación con la vida real.
El PP desarrolló la reforma en la Ley de Es-
tabilidad Presupuestaria (LEP), que no contó
con el apoyo del PSOE para su aprobación,
pero que se ha convertido en la piedra angu-
lar de la política de estabilización de Rajoy.
Esta norma ha permitido que por primera
vez en su historia las comunidades autóno-
mas españolas contrajeran su gasto. Pese a
los desplantes de algunas que denunciaron
la voluntad «recentralizadora» del Gobierno,
ha imperado la lealtad institucional.
La LEP también está detrás de la reforma
de la Administración presentada estos días.
Al final, todo el catálogo de duplicidades y
excesos burocráticos detectado por el equi-
po del eficaz subsecretario de la Presiden-
cia, Jaime Pérez Renovales, tendrá que ser
moldeado con el martillo de la ley golpean-
do en el yunque del déficit autonómico.
Quienes se pasen con las duplicidades ten-
drán que laminarlas o explicarles a sus ciu-
dadanos por qué deberán pagar más im-
puestos que los demás territorios.
Criticada por algunas comunidades autó-
nomas, la LEP constituye el primer incenti-
vo funcional capaz de alinear el Estado au-
tonómico detrás de un objetivo nacional.
Tiene, además, una característica que debe
gustarle a Rajoy: la norma le permite poner-
se de perfil durante un tiempo y ganar tiem-
po para decidir o no decidir, como dice él.
Así, en 2012 vimos como los plazos se es-
tiraban como chicle cuando regiones como
Murcia, Comunidad Valenciana, Cataluña o
Andalucía deberían haber sido intervenidas
por los hombres de negro de Hacienda por
sus desequilibrios. De hecho, ahora mismo,
con el artículo 135 reformado en la mano, el
Estado supera en más de 30 puntos el valor
de referencia del Pacto de Estabilidad y Cre-
cimiento que prevé que la deuda pública no
debe superar el 60% del PIB.
john.muller@elmundo.es
La herencia
sin quejas
AJUSTE
DE CUENTAS
JOHN MÜLLER
El ex presidente de Caja Madrid, Miguel Blesa, ayer, en el momento de su salida de la cárcel madrileña de Soto del Real. / JAVIER BARBANCHO
MARÍA PERAL / Madrid
El ex presidente de Caja Madrid
Miguel Blesa abandonó ayer la cár-
cel de Soto del Real (Madrid) tras
ser puesto en libertad por el juez
que le envió al centro penitenciario
el pasado día 5, Elpidio José Silva.
Es la segunda vez que Blesa es ex-
carcelado en el último mes. El 28
de mayo tuvo que depositar una
fianza de 2,5 millones de euros,
que reunió en 24 horas.
Esta vez la puesta en libertad no
ha requerido fianza ni ninguna
otra medida cautelar y se ha pro-
ducido al día siguiente de que la
Audiencia Provincial de Madrid
desautorizara en términos rotun-
dos la actuación de Silva por vulne-
rar la ley y violar los derechos fun-
damentales del imputado.
«Quiero un juez imparcial, algo
que no he tenido hasta ahora», pro-
testó Miguel Blesa en la tarde de
ayer, a la salida de la cárcel. El ex
presidente de Caja Madrid aseguró
haber sido «acusado injustamente de
dos delitos» y señaló que es el «pri-
mer interesado en que todo se escla-
rezca». Preguntado por si piensa em-
prender algún tipo de acción legal
tras haber permanecido 15 días en
prisión, el banquero ha respondido
que ya lo verá «en su día».
A primera hora de la mañana,
tanto la Fiscalía como la defensa
de Blesa habían instado la inme-
diata puesta en libertad del ex ban-
quero. La Fiscalía basó su petición
en la «falta de validez de los nue-
vos elementos probatorios invoca-
dos por el instructor para justificar
el ingreso en prisión» de Blesa y,
en la falta de legitimación del sin-
dicato de funcionarios Manos Lim-
pias, que fue la única parte que pi-
dió el encarcelamiento del ex pre-
sidente de Caja Madrid.
Silva la acordó unas horas des-
pués en un auto en el que expresa
sus «dudas» sobre el alcance de la
nulidad de las actuaciones decreta-
das por la Audiencia. En la resolu-
ción del instructor hay constantes
referencias a la posible reapertura
del procedimiento.
El auto de libertad señala que la
Audiencia de Madrid ha acordado
la nulidad de «todo» lo actuado «en
términos sumamente genéricos»,
por lo que el instructor «abriga du-
das» sobre el alcance que debe dar-
se al pronunciamiento del tribunal
de apelación.
Silva indica que si la nulidad se
extiende «absolutamente a todo
cuanto derive» de las diligencias
principales (referidas al crédito de
26,6 millones concedido por Caja
Madrid a Gerardo Díaz Ferrán), ello
conlleva también la nulidad de las
diligencias desglosadas y en las que
se investiga la compra del City Bank
of Florida en 2008. La prisión que
Blesa ha sufrido durante los últimos
23 días se acordó en esas diligencias
desglosadas (y no en las principales,
a las que se refiere la nulidad decre-
tada por la Audiencia). «Ahora
bien», añade el juez, «no se com-
prende por qué, si se parte de tal pre-
misa [la nulidad de todo lo derivado
de las diligencias principales] no ha
acordado la propia Audiencia la in-
mediata libertad del imputado».
Para Silva, «cabe la posibilidad»
de que la Audiencia no lo haya he-
cho «sencillamente porque entien-
de que la presente causa no se ha-
lla viciada de nulidad». «Pero si es
así», opina, «debiera haber salvado
esta causa con alguna fundamenta-
ción expresa, pues de lo argumen-
tado por la Audiencia más bien se
entiende que se anula absoluta-
mente todo lo actuado» tras la rea-
pertura de las investigaciones el 7
de junio de 2012.
El juez tampoco entiende «sufi-
cientemente» el alcance de la nuli-
dad de las diligencias de investiga-
ción llevadas a cabo y si se extien-
de a aquellas «cuyo resultado sería
absolutamente invariable si, en su
caso, se reaperturasen de nuevo las
diligencias». A este respecto, cita el
ejemplo de los informes del Banco
de España, «que siempre tendrán
igual contenido» y «siempre se fa-
cilitarán por el regulador en idénti-
cos términos y tenor si el Juzgado
le requiriese al efecto».
El juez pone en libertad a Blesa
no porque se desdiga de la justifi-
cación que dio para encarcelarlo
sino porque «no cabe sostener la
medida cautelar ante tales ambi-
güedades o paradojas de contenido
procesal», las cuales «deberán in-
terpretarse en favor del imputado».
Blesa: «Quiero un juez imparcial,
algo que no he tenido hasta ahora»
El ex banquero sale de prisión tras el varapalo de la Audiencia al juez instructor
En el auto de Silva,
hay referencias a la
posible reapertura
del procedimiento

EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
ECONOMÍA
38
Cuatro años y medio es mucho
tiempo para los mercados. En con-
creto, es el tiempo transcurrido
desde diciembre de 2008, cuando
la Reserva Federal de Estados Uni-
dos (Fed) bajó los tipos de interés
al rango entre 0% y 0,25%, su nivel
más bajo de la historia.
La advertencia del organismo
presidido por Ben Bernanke de
que podría subirlos y retirar sus
otros estímulos al crecimiento en-
tre finales de este año y el próxi-
mo castigó ayer a los mercados,
acostumbrados a una relajación
monetaria contagiada también a
Japón y Europa. En concreto, el
Ibex perdió un 3,41%, su segunda
mayor caída del año. Un desplome
sólo superado por el 3,77% sufri-
do en febrero tras la publicación
de los papeles de Barcenas, uno
de los últimos golpes a la credibi-
lidad española.
La caída del Ibex estuvo en línea
con la del resto de parqués del
mundo. El Dax de Fráncfort se de-
jó un 3,28%; el Cac de París perdió
un 3,66%; y el Ftse de Londres ca-
yó un 2,98%. Estas Bolsas protago-
nizaron el intermedio entre las caí-
das de Tokio (-1,74%) y Pekín (-
1,52%) y las pérdidas de Wall
Street, donde el índice Dow Jones
cedió cerca del 2%.
Tal fue el impacto de las declara-
ciones de Bernanke que la subasta
del Tesoro Público de ayer fue la
peor de los últimos meses. España
colocó 4.016 millones en bonos a
cinco, ocho y 10 años con una de-
manda inferior a la de otras emi-
siones y una rentabilidad mayor: la
más alta desde marzo en el caso de
los bonos a una década. Precisa-
mente la prima de riesgo escaló de
298 a 320 puntos frente al «bund»
alemán a 10 años, elevándose el in-
terés exigido por los inversores en
el mercado secundario por estos
bonos del 4,53% al 4,865%.
Bernanke anunció en la víspera
que será «apropiado» reducir el vo-
lumen de compras de deuda públi-
ca y valores respaldados por hipo-
tecas «a finales de año». La Fed
compra actualmente hasta 85.000
millones de dólares en estos acti-
vos al mes, unos 64.000 millones
de euros al cambio. Esta es una de
sus armas contra la crisis, la otra
ha sido comprometerse a mante-
ner los tipos de interés al mínimo
mientras la tasa de desempleo no
baje del 6,5% en Estados Unidos.
Precisamente la Fed prevé que
se alcanzará este paro en 2014, por
lo que podría retirar los estímulos
para no sobrecalentar la economía.
¿Cómo se explican los temores
de los mercados si EEUU mejora?
Según Soledad Pellón, estratega de
Mercados de IG, la caída del ma-
nufacturero (PMI) de China en ju-
nio alimentó las dudas. «Entre eso
y el miedo a la retirada del Quanti-
tative Easing el pánico se ha ido re-
troalimentando», apuntó. Las auto-
ridades chinas han orientado su
política a enfriar su economía al
haber indicios de una burbuja, es-
pecialmente inmobiliaria. Aunque
el Fondo Monetario Internacional
comparte estas medidas, los mer-
cados ven en esta iniciativa un fre-
no al motor asiático.
En cualquier caso, para Europa
hubo dos buenas noticias: el cam-
bio con la divisa estadounidense ca-
yó de 1,34 a 1,32 dólares por euro,
lo que favorece las exportaciones, y
el precio del barril de petróleo
Brent bajó de 106 a 102,5 dólares.
Los impulsores del denominado Ma-
nifiesto de los 100 economistas rea-
daptan sus propuestas en materia de
empleo, tras «tres reformas labora-
les» –hablan de medidas en 2010,
2011 y 2012–, dos gobiernos de dife-
rente ideología y las «serias dudas»
que aún persisten sobre las mejoras
del mercado laboral, como demues-
tran las recomendaciones del FMI.
Si en abril de 2009 este grupo de
académicos en la órbita de la Funda-
ción de Estudios de Economía Apli-
cada (Fedea) presentaba la llamada
Propuesta para la Reactivación La-
boral, con el contrato único con in-
demnizaciones crecientes como pla-
to fuerte, sus recetas en 2013 se apli-
can a tres aspectos de las relaciones
laborales: las políticas activas y pasi-
vas de empleo, la negociación colec-
tiva y los tipos de contrato.
En lo relativo a políticas de em-
pleo, proponen la activación de los
parados «desde el primer momento»,
con itinerarios individualizados y un
contrato de derechos y obligaciones.
También reclaman un refuerzo de la
colaboración público–privada en la
intermediación laboral. En la nego-
ciación colectiva proponen «aumen-
tar la flexibilidad al determinar las
condiciones de trabajo en las pymes.
Por último, plantean reducir a tres
los tipos de contrato: un contrato de
formación «bien diseñado»; un con-
trato de interinidad; y uno indefinido
–o contrato único–, a tiempo comple-
to o parcial, con indemnización cre-
ciente y dos escalas según el despido
(procedente e improcedente).
Los autores formulan críticas a las
medidas adoptadas. Por un lado, cre-
en que se ahorra en prestaciones pe-
ro que no se incentiva la búsqueda
de empleo y que la intervención de
las agencias privadas tiene una dota-
ción presupuestaria «irrisoria». Tam-
bién denuncian el «apagón estadísti-
co» sobre los convenios colectivos y
su situación actual. Y, respecto a la
contratación, sostienen que «la estra-
tegia del Gobierno contra la dualidad
no funciona» ya que «el Contrato de
Emprendedores apenas representa
el 6% de los fijos». Por ello, aseguran
que el temporal seguirá siendo «vía
exclusiva» de acceso al empleo y la
temporalidad «volverá a superar el
30%» al recuperarse la economía.
El nuevo manifiesto fue presenta-
do ayer por los profesores J. Ignacio
Conde–Ruiz, Samuel Bentolila, J.Ig-
nacio García Pérez y Marcel Jensen,
que tildaron las medidas de «equita-
tivas, reales y justas» y no para «qui-
tar derechos ni abaratar el despido».
Las amenazas
de Bernanke
golpean a España
Duro castigo en el parqué tras anunciar
la Fed que puede retirar los estímulos
FUENTE: Invertia y Bloomberg. M. I. / EL MUNDO
Tensión en el mercado
PRIMA DE RIESGO ESPAÑOLA
IBEX 35 DAX XETRA (ALEMANIA)
CAC 40 (FRANCIA) FTSE MIB 40 (ITALIA)
8.040
7.822,1
(-3,41)
320
7.970
7.900
7.830
10:00 13:00 16:00
8.080
8.030
7.980
7.930
10:00 13:00 16:00
3.788
3.764
3.740
3.716
10:00 13:00 16:00
15.960
15.840
15.720
15.600
10:00 13:00 16:00
3.698,9
(-3,66)
7.928,4
(-3,28)
15.549
(-3,09)
360
320
400
Ene. Feb. Mar. Abr. May. Jun.
Fedea revisa su modelo de contrato único
Propone reducir a tres los tipos e impulsar la intermediación con agencias privadas
>EMERGENCIA ECONÓMICA La reacción de los inversores
ANA BRAVO CUIÑAS / Madrid
JAVIER G. CUESTA / Madrid
El Ibex sufre la
segunda mayor
caída del año y la
prima sube a 320
Riesgos a
la baja y
hedonismo
En algún momento del futuro,
habrá menos dinero para inver-
tir en la mayor economía del
mundo (EEUU). Ha bastado esa
idea, lanzada por la Reserva Fe-
deral el 3 de mayo y reafirmada
el pasado miércoles, para que
casi todo lo que pueda caer en
el mercado caiga.
Entretanto, en la segunda ma-
yor economía mundial (China)
el crédito ya se ha restringido, y
de forma dramática, con una
campaña que oficialmente per-
sigue combatir «el formalismo,
la burocracia, el hedonismo y la
extravagancia».
Ambos acontecimientos pare-
cen ser la única explicación de
la histeria de las Bolsas, las ma-
terias primas, la renta fija, los
mercados emergentes y los de-
sarrollados. En cada uno de
esos mercados hay burbujas y,
basta simplemente con el anun-
cio de que el grifo de la liquidez
se va a ralentizar para que to-
dos pierdan los nervios.
Porque, aunque en China se
está forzando un aterrizaje de
la economía, la Reserva Federal
solo ha dicho que en el futuro
podría no ser necesario que
mantuviera sus actuales pro-
gramas de creación de dinero.
Como explicaba ayer el econo-
mista jefe para Estados Unidos
del banco de inversión JP Mor-
gan, Michael Feroli, en una no-
ta a sus clientes, la clave está
en que la Fed dijo que «los ries-
gos a la baja para la economía y
el mercado laboral han dismi-
nuido desde el otoño».
El común de los mortales no
llega al final de esa frase sin
quedarse dormido. Sin embar-
go, para los operadores finan-
cieros, tiene un matiz notable:
es la primera vez en el año
2013 que el banco central de
EEUU dice que «los riesgos a la
baja han disminuido».
Ahora, todo depende de si
esos riesgos a la baja desapare-
cen. Rick Rieder, que, como di-
rector de inversiones de renta
fija de BlackRock, gestiona ac-
tivos que valen 57.000 millones
de euros (la mitad del PIB espa-
ñol), según la cadena de televi-
sión CNBC, recomendaba ayer
«buscar cuidadosamente signos
de crecimiento [en EEUU]. No
solo en el número de parados,
sino en la evolución de la po-
blación activa, además de
muestras de riesgos incipientes
de inflación». O sea, ver si la
economía crece en Esatdos
Unidos y el hedonismo descien-
de en China.
ANÁLISIS
PABLO PARDO / Washington
Especial para EL MUNDO



EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
ECONOMÍA
39
El gobernador del Banco de España,
Luis María Linde, aprovechó ayer su
comparencia en el Congreso para
plantear al Gobierno, en línea con el
FMI y la UE, nuevas «exploraciones»
en materia laboral y de pensiones. Y
se sumó al optimismo de Rajoy, De
Guindos y Montoro sobre la evolu-
ción económica, «aunque todavía
hay distancia» hasta la creación de
empleo, matizó.
Según Linde, los meses transcurri-
dos de 2013 parecen confirmar que
«ha quedado atrás» la peor fase de
esta segunda recesión. Los últimos
datos apuntan a una moderación en
la contracción del PIB en el segundo
trimestre, «mejor que el -0,3% del
primer trimestre», señaló. «Y, a fina-
les de año, incluso a partir del tercer
trimestre», aclaró, podrían producir-
se tasas positivas de crecimiento.
«En los datos disponibles hay algo
distinto que no había hace seis me-
ses, quizá un punto de inflexión, pe-
ro no se puede hablar aún de recupe-
ración o de salida de la crisis», mati-
zó. En todo caso, esta mejora «no
son cagarrutas de mosca», señaló en
respuesta a las críticas de la oposi-
ción al crecimiento.
El gobernador consideró necesa-
rio seguir con las reformas para
afianzar las mejoras de competitivi-
dad y consolidar la evolución del sec-
tor exterior. En este sentido, deman-
dó un marco normativo en el merca-
do laboral que otorgue «la
flexibilidad suficiente» para acompa-
sar las condiciones laborales al ciclo
económico. Reivindicó «un aprove-
chamiento más intenso de los meca-
nismos de flexibilidad, tanto salarial
como no salarial, para dar continui-
dad a este proceso de mejora de la
competitividad». «Este es el juego en
que estamos metidos, y son los con-
sejos del FMI y de la UE, hay que ha-
cer más ajustes por la vía de los sala-
rios que por la del empleo», señaló.
También se refirió a la sostenibili-
dad del sistema de pensiones que ca-
lificó de «pieza fundamental para dar
solidez y estabilidad a las finanzas
públicas». Pero «es forzoso» señalar,
añadió, que a largo plazo «puede ser
limitado» el potencial del sistema ac-
tual de reparto para asegurar a la po-
blación jubilada unos estándares de
vida, en consonancia con los niveles
de renta alcanzados en la vida activa.
Por ello, «es necesario explorar fór-
mulas complementarias de capitali-
zación que refuercen el ahorro du-
rante la vida activa», manifestó. Lin-
de recordó que las fórmulas privadas
ya existen en España y descartó la
posibilidad de que el ICO cree fon-
dos de pensiones con las aportacio-
nes de los trabajadores, cuyo capital
podría ser empleado para financiar a
las empresas.
El gobernador también trató de
explicar por qué no fluye el crédito
para las empresas. Señaló que lo que
más está influyendo es el desapalan-
camiento (desendeudamiento) de las
entidades y «la escasez de proyectos
que pueden estimarse solventes» de
las empresas o «que ofrezcan sufi-
cientes garantías». También mencio-
nó el nuevo mapa bancario que la
oposición calificó de oligopolio.
En todo caso, advirtió que no pue-
de haber recuperación económica
«sin una recuperación de los flujos
de crédito». Y no puede producirse
por normas administrativas que ig-
noren la racionalidad económica o
que lleven a decisiones erróneas so-
bre la solvencia. «La normalización
del crédito no se producirá hasta que
no completemos el saneamiento del
sistema financiero», concluyó.
O
ORBYT.es
>Videoanálisis de Vicente
Lozano.
El gobernador del Banco de España, Luis María Linde, ayer, en la Comisión de Economía del Congreso. / J. BARBANCHO
Linde pone fecha al fin de
la recesión: tercer trimestre
Dice que se ha producido un punto de inflexión mientras pide
«explorar» las pensiones privadas y más flexibilidad laboral
FRANCISCO NÚÑEZ / Madrid
Vigilancia sobre las
‘cláusulas suelo’
>El Banco de España se dirigirá
a la patronal de los bancos (AEB)
y de las cajas (CECA) para que
soliciten a las entidades que
analicen quienes deben cumplir
la sentencia del Tribunal Supre-
mo sobre las ‘cláusulas suelo’.
>Cada entidad deberá comuni-
car en qué casos esas cláusulas
son aceptables y en cuales son
ilegales, y por lo tanto deben
desaparecer, al considerarse
que no son transparentes.
>Según Linde, el supervisor
vigilará este cumplimento por-
que le interesa saber sus efec-
tos sobre la cuenta de resulta-
dos y la solvencia.
>EMERGENCIA ECONÓMICA Las previsiones económicas
Queremos
abrir
el grifo
del
crédito
para que
fluyan las
oportunidades.
Nuevas oportunidades para que
pymes y empresas puedan invertir y crear empleo.
Las entidades participadas por el FROB han concedido
más de 11.000 millones de euros en créditos este
año. Contamos además con otros 10.000 millones
acordados con el sector financiero con destino a
las pymes para nuevos proyectos de inversión.
El Instituto de Crédito Oficial (ICO) dispone de
otros 22.000 millones en líneas de crédito para
este año. Abrir el grifo es hacer que el crédito
vuelva a circular para la recuperación económica.
EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
ECONOMÍA
40
JAVIER G. GALLEGO / Luxemburgo
Enviado especial
La zona euro dispondrá de 60.000
millones de euros para recapitali-
zar de forma directa a los bancos
que atraviesen problemas. Es me-
nos de una octava parte de la capa-
cidad total de préstamo que tiene
el Mecanismo Europeo de Estabili-
dad (Mede), aunque el Eurogrupo
se reserva el derecho de ampliar la
dotación si fuera necesario.
El acuerdo alcanzado ayer por
los ministros de Finanzas del euro
establece las líneas generales de
este nuevo mecanismo de ayuda,
que entrará en vigor cuando el su-
pervisor bancario único empiece a
funcionar, previsiblemente en oto-
ño del año que viene.
El acuerdo condiciona la ayuda
directa a una serie de requisitos
que debe cumplir la entidad en pro-
blemas y el estado miembro donde
tiene su sede social. El Eurogrupo
deberá constatar que se trata de un
banco sistémico, es decir, que su
caída puede afectar a la estabilidad
de toda la zona euro. Y la recapita-
lización directa sólo tendrá lugar
cuando se demuestre que el Estado
no es capaz por sus propios medios
de prestar ayuda sin poner en ries-
go sus cuentas públicas.
Con esta nueva herramienta se
evitará en gran medida la situación
que ha ocurrido con España y que
obligaba a que el Mede transfiriera
la ayuda europea al Frob y éste lo
inyectara después en cada banco,
haciendo que en la práctica los
40.000 millones prestados compu-
ten como deuda pública.
Esto será sólo parcialmente, pues-
to que el Estado de la entidad que
requiera la ayuda deberá seguir
aportando una parte de dicha ayu-
da. De entrada tendrá que financiar
el dinero necesario para que el ban-
co en problemas alcance un nivel de
capital del 4,5%. Con esta medida se
supone que el estado miembro paga
de su bolsillo los problemas hereda-
dos de la entidad. Una vez alcanza-
da esa cota, el dinero necesario para
llegar a un nivel de capital «acepta-
ble» de acuerdo a los estándares de
Basilea III (un 9%) se financiará con
el Mede y, en menor medida, el esta-
do miembro. El borrador actual fija
una proporción del 80% con fondos
europeos y del 20%, como máximo,
del país en cuestión.
Queda por decidir si la recapita-
lización directa se podrá aplicar de
forma retroactiva para los progra-
mas que ya están en marcha, como
el de España, Irlanda o Grecia. La
opción más probable es que se de-
cida «caso por caso» aunque ayer
el ministro de Alemania, Wolfgang
Schauble, descartó esta posibili-
dad: «No creo que tengamos un
margen grande para que se pueda
aplicar de forma retroactiva. La ca-
pacidad del Mede es limitada y no
tiene sentido crear falsas esperan-
zas porque eso es malo para los
mercados», ha dicho.
España, no obstante, no tiene in-
tención de pedir que esta modali-
dad se aplique al programa que ya
tiene en marcha. A pesar de que el
presidente del Gobierno, Mariano
Rajoy, fue uno de los que más pre-
sionó para que la Eurozona implan-
te esta fórmula, ahora no lo cree
oportuno. Su argumento es que los
40.000 millones recibidos represen-
tan una pequeña proporción de
deuda frente al PIB (un 4% aproxi-
madamente) mientras que los efec-
tos negativos potenciales son más
peligrosos, como que un miembro
del Mede se siente en el consejo de
Bankia o Catalunya Caixa.
Según los cálculos del Ministerio
de Economía, si el Gobierno pidie-
ra la recapitalización directa (siem-
pre que el Eurogrupo lo aprobara)
conseguiría eliminar 26.600 millo-
nes que ahora computan como
deuda pública.
El comisario Olli Rehn (izqda) y el presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem, ayer, en Luxemburgo. / AFP
>EMERGENCIA ECONÓMICA Los problemas del sector financiero
La UE ‘reserva’ para la recapitalización
directa de la banca sólo 60.000 millones
El nuevo mecanismo entrará en vigor cuando se active el supervisor europeo
P
|
e
:
|c
º
p
c
|
p
e
|
º
c
|
a
]
|
c
:
|
e
e
|
|
a
o
||
a
:
|c
|
d
c
o
|e
(e
/
:
e
p
|
c
||
d
|:
a
d
c
,
]
|
e
¸
|r
e
|
||
d
|:
a
d
c
,
.
a
||d
c
º
p
a
|
a
d
e
|
e
|
r
||
a
d
a
º
|
e
:
|
a
º
e
|
a

u
|
c
d
e
|c
º
r
e
º
e
º
||
d
|:
a
d
c
º
.
û
a
º
|
c
º
d
e
¸
e
º
|
|c
|
|
c
||
:
|u
|d
c
º
(9
C
p
c
|
|
e
º
e
|
.
a
,.
(1
,
||
|
e
|
e
º
e
º
º
u
o
.
e
|
:
|c
|
a
d
c
º
p
c
|
V
|a
(e
º
E
|
C
c
|
|
e
||
¸
|e
º
S
.
A
.
|
||
a
|
:
|a
:
|c
|
º
u
(e
|
a
a
|a
a
p
|
c
o
a
:
|c
|
d
e
|
||
a
|
:
|e
|
a
E
|
C
c
|
|
e
||
¸
|e
º
E
.
|
.
C
.
,
S
.
A
.
R
e
:
|o
c
r
||
|r
c
8
0
C
.
û
a
º
|
c
º
d
e
¸
e
º
|
|c
|
|
|
a
|
:
|a
d
c
º
,
e
|
|
u
|
:
|c
|
d
e
|
|r
p
c
|
|
e
d
e
|a
.
e
|
|
a
.
d
e
º
d
e
8
C
|
a
º
|
a
u
|
r
a
/
|r
c
d
e
1
2
C
.
E
(e
r
p
|c
º
d
e
|
|
a
|
:
|a
:
|c
|
d
e
:
c
r
p
|
a
º
.
|r
p
c
|
|
e
.
1
b
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
8
r
e
º
e
º
º
||
||
|
e
|
e
º
e
º
,
T
|\
0
º
,
T
A
F
1
2
,
ô
4
%
,
¸
a
º
|
c
º
d
e
¸
e
º
|
|c
|
.
3
f
,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
1
b
8
C
.
|r
p
c
|
|
e
.
1
.
b
0
0
C
,
a
p
|a
/
a
r
|e
|
|
c
a
8
r
e
º
e
º
º
||
||
|
e
|
e
º
e
º
,
T
|\
0
º
,
T
A
F
4
,
9
0
%
,
¸
a
º
|
c
º
d
e
¸
e
º
|
|c
|
.
1
2
f
,
|r
p
c
|
|
e
|
c
|
a
|
a
p
|a
/
a
d
c
.
1
.
b
1
2
C
.
C
c
|
º
u
||
a
:
c
|
d
|:
|c
|
e
º
]
|
e
:
|
a
º
d
e
a
p
||:
a
:
|c
|
.
P
|a
/
a
º
||r
||
a
d
a
º
.
A
.
º
c
|c
a
|c
(a
r
|e
|
|
c
.
A
O
.
a
|c
(a
r
|e
|
|
c
]
d
e
º
a
]
u
|
c
.
C
.
|.
C
.
|
A
b
9
.
,
H
E
R
|
0
S
||
|
A
1
1
2
-
|
A
O
R
|O
0
0
h
LA
6A8AhT|A Y 00hF|AhIA
0
£
(1}
¹|||Ò, /CÒ'1Ò , '||1||||||
Andorro |o Ve||o
¬Ò1|| /||Ò||/ |/|/C| ``` o÷so÷ 29 £ A
¬Ò1|| C/||1Ò| ||/Z/ ````` o÷so÷ 37 £ A
¬Ò1|| |ÒVÒ1|| /||Ò||/ ```` o÷so÷ 44 £ A
¬Ò1|| |||C||| /||Ò||/ ```` o÷so÷ 44 £ A
¬Ò1|| ||/Z/ /||Ò||/ ````` o÷so÷ 4S £ A
Esco|des - Engordony
/¬Ò1||' ||||C|| ```` o÷so÷ 2I £ A
/¬Ò1||' |||'|/ ```` o÷so÷ 23 £ A
¬Ò1|| |/|Ò|/|/ ```` o÷so÷ 2S £ AD
¬Ò1|| ||||X ```` o÷so÷ 2S £ A
¬Ò1|| ||||Ò' ```` o÷so÷ 2S £ A
¬Ò1|| |ÒC ||/|C ```` o÷so÷ 3S £ AD
Anyós - Lo Mossono
|'1|||Ò
/|/|1¬Ò1|| /|YÒ' |/|| ```` o÷so÷ 32 £ A
So|deu
/¬Ò1||' ||Ò||1' |/|| '|/ ```` o÷so÷ 2S £ A
'|Ò|1 ¬Ò1|| V|||/C| ```` o÷so÷ SD £ AD
EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
ECONOMÍA
41
clama a la entidad con sede en Lu-
xemburgo es que ofrezca «avales
técnicos» a las grandes empresas
españolas para poder acometer
proyectos en el extranjero. A la ho-
ra de presentarse a un concurso,
algunas grandes multinacionales
españolas tienen problemas por-
que no se les aceptan los avales
bancarios que ofrecen entidades
españolas. El Gobierno reclama
que el BEI ofrezca estas garantías
mientras persisten las tensiones y
la desconfianza.
La propuesta que el BEI y la Co-
misión Europea presentarán en la
cumbre incluye tres opciones para
multiplicar la capacidad de présta-
mo a las pymes a partir de la inyec-
ción de capital de 10.000 millones
de euros que ha recibido este orga-
nismo. Las alternativas pasan por
un esquema de garantías para nue-
vos préstamos, otro para créditos a
pymes ya concedidos y una última
opción que incluiría, además, una
fórmula para compartir el riesgo
entre el propio BEI y los estados
miembros. Con esta fórmula se lo-
graría una capacidad adicional de
préstamo de 100.000 millones de
euros que podrían llegar a un total
de un millón de pymes.
Otro de los estímulos que se
aprobará la semana próxima es el
destinado a la contratación de jóve-
nes en la UE. La Comisión tiene la
intención de que se adelante a los
próximos dos años el desembolso
del fondo específico contra el de-
sempleo juvenil, dotado con 6.000
millones y que inicialmente había
sido diseñado para desembolsar a
lo largo del próximo marco finan-
ciero (desde 2014 hasta 2020).
Además, España insiste aún en
que las bonificaciones para la con-
tratación juvenil no cuenten en el
Procedimiento de Déficit Excesivo
de la Comisión Europea. «Es un
planteamiento sensato», recuerdan
en Economía, pese a que Bruselas
ha descartado la opción por consi-
derarla «ilegal».
>EMERGENCIA ECONÓMICA La sequía de crédito
España pide que
el BEI se centre
en ayudar a pymes
Presiona para que deje de financiar
sólo los proyectos de infraestructuras
J. G. GALLEGO / Luxemburgo
Enviado especial
El Banco Europeo de Inversiones
(BEI) jugará un papel clave en el
nuevo estímulo que la Unión Euro-
pea quiere dar a su tejido empresa-
rial. El programa será presentado
en la cumbre europea de la próxima
semana y España está presionando
para que el organismo de crédito
europeo deje de financiar los pro-
yectos de infraestructuras para apo-
yar con más recursos a las pymes.
«Gran parte de la financiación de
esta institución va a operadores de
infraestructuras como Aena o Adif
y algunas de ellas son innecesa-
rias», aseguran fuentes del Gobier-
no al tanto de las negociaciones.
Desde el Ejecutivo español re-
cuerdan que «esta institución na-
ció para financiar a la economía
europea, no para mantener la Tri-
ple A». Detrás de esta afirmación
se encuentra el malestar de Ma-
drid por la excesiva prudencia que
tiene el BEI a la hora de prestar a
empresas europeas. Dicho de otro
modo, España reclama que se am-
plíe el crédito procedente de este
organismo, aunque ello suponga
asumir algo más de riesgo.
El apoyo a las empresas euro-
peas se sustenta sobre varios pila-
res. España, junto a otros países,
reclama que el Banco Central Eu-
ropeo (BCE) tenga un papel más
activo a la hora de asegurar que el
crédito llega a la economía real.
Una opción que se ha planteado es
que el BEI acuda a las subastas de
liquidez que ofrece la institución
monetaria, a fin de poder dotarse
de más munición para trasladar
después a las pymes.
¿Es una opción realista? Desde el
punto de vista técnico sí, ya que el
BEI tiene ficha bancaria y por tan-
to puede acceder a estas operacio-
nes. Pero también hay un compo-
nente político que puede dificultar
la operación: la ortodoxia alemana
podría interpretar que Fráncfort se
está extralimitando en sus funcio-
nes de política monetaria. «Es una
decisión política y es controverti-
da», admiten estas fuentes.
Otro de los roles que España re-
El ministro Luis de Guindos, en su llegada ayer a la reunión de ministros de Economía de la UE en Luxemburgo. / AFP
EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
ECONOMÍA
42
CÉSAR URRUTIA / Madrid
Willie Walsh, consejero delegado
de IAG, exigió ayer a los emplea-
dos de Iberia más sacrificios para
evitar el fin de la aerolínea, que
aunque emplea a 19.000 trabajado-
res –3.341 dejarán la empresa este
año– ha retrocedido hasta el tercer
puesto del sector en España como
consecuencia de la pujanza del ba-
jo coste y de su propio proceso de
reestructuración. «Iberia está en
una situación crítica, nadie quiere
que desaparezca», aseguró antes
de explicar que los sacrificios que
pide a la plantilla asegurarán «sus
puestos de trabajo y las ventajas
que la aerolínea puede aportar a
España, su economía y su sector
turístico»
Walsh comparecía acompañado
de Antonio Vázquez, presidente de
IAG, y del resto del consejo de ad-
ministración en la junta general de
accionistas del grupo celebrada en
Madrid, único foro en la que todos
se exponen a las críticas de los pe-
queños accionistas que en la mayo-
ría de los casos son también traba-
jadores.
Con mayor o menor agresividad,
todas las preguntas pidieron al
Willie Walsh exige más sacrificios a la plantilla de Iberia para evitar su desaparición
Los accionistas abroncan a IAG
consejo –solo asistieron tres de los
seis consejeros españoles, explica-
ciones sobre la ruina (pérdidas mi-
llonarias, conflictividad, flota en
tierra, negocio deficitario en todas
las áreas...) en que se encuentra
Iberia en comparación con lo que
fue. «¿Por qué no ha dimitido nin-
gún gestor?», preguntó uno de los
accionistas.
La lista de explicaciones solicita-
das pasó por las razones por las
que ha sido el holding quien absor-
ba Vueling en lugar de Iberia, que
controla un 46% del capital; el
contraste de la situación de la aero-
línea española con la de British
Airways si el desarrollo de la fu-
sión ejecutada en 2011 debía ser
paritario y también las consecuen-
cias para Iberia del agujero que
presenta el fondo de pensiones de
la aerolínea británica (2.700 millo-
nes de euros contra una valoración
patrimonial de la compañía de
3.280 millones de euros). «Yes sir,
we don’t understand», apeló direc-
tamente a Walsh uno de los traba-
jadores.
Vázquez actuó como portavoz.
«British Airways es quien asume
sus propios gastos y la que vela por
sus propios intereses», apuntó, pa-
ra subrayar que ya están desconta-
dos todos los gastos y contribucio-
nes a dichos fondos.
Vázquez negó que se hayan des-
viado rutas ni ingresos a otras
compañías y subrayó el primer año
de éxito de Iberia Express en rutas
en las que Iberia venía registrando
pérdidas significativas. «Si no se
hubiera creado tendríamos que ha-
ber acometido una reestructura
más profunda en las rutas de la
compañía», que ha reducido en un
15% su capacidad.
Un año después de iniciada la
reestructuración, los consejeros de
IAG y los empleados de Iberia si-
guen sin entenderse. Ayer la com-
pañía pidió sacrificios a los traba-
jadores y estos una explicación al
«desmantelamiento de Iberia».
Abónate un año a por 79€
10 razones para abonarte a ORBYT.
www.orbyt.es/175mil
Entra ya en:
clienteorbyt@orbyt.es / 902 99 99 80
ORBYT

es
Oferta exclusiva, más por menos.
ORBYT. kids
Cine ORBYT.
Conciertos ORBYT.
Libros ORBYT.
Todo EL MUNDO en todos los soportes
Hemeroteca de EL MUNDO
Pasatiempos interactivos
Ópera ORBYT.
Dutyfree: regalos y descuentos exclusivos
+
x
-
P
r
o
m
o
c

n
v
á
lid
a
d
e
l
2
a
l
2
3
d
e
ju
n
io
d
e
2
0
1
3
,
a
m
b
o
s
in
c
lu
id
o
s
.
E
x
c
lu
s
iv
a
p
a
r
a
n
u
e
v
a
s
a
lt
a
s
.
P
r
o
m
o
c

n
n
o
a
c
u
m
u
la
b
le
y
a
u
t
o
r
e
n
o
v
a
b
le
.

EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
BOLSA
43
7.822,10
G
-3,41%
-4,23%
IBEX 35
adrid
EUROSTOXX 50
París
NIKKEI
Tokio
FTSE 100
Londres
DAX 30
Francfort
2.586,45
G
-3,63%
-1,88%
DOW JONES
Nueva York
14.758,32
G
-2,34%
+12,62%
IBEX 35
LAS MAYORES SUBIDAS
TIPOS OFICIALES DIVISAS CIFRAS ECONÓMICAS
EMPRESAS
Sacyr Vallehermoso +2,37
FCC +0,67
IAG -0,10
BME -0,70
Técnicas Reunidas -0,80
Acciona -1,16
Amadeus It Holding -1,28
Jazztel -1,51
Letras 6 Meses 0,82
Letras 9 Meses 0,79
Letras 12 Meses 1,40
Letras 18 Meses 1,69
Bonos 2.5 Años 4,34
Bonos 2 Años 1,90
Bonos 3 Años 2,71
Bono 4 Años 5,97
Macrocontrato de
FCC en Reino Unido
FCC se ha adjudicado el contrato de
construcción y explotación por 30
años del puente sobre el río Mersey
(de 2,13 kilómetros), ubicado cerca
de Liverpool y Manchester, por 700
millones de euros. Se trata de la ma-
yor obra de construcción de la com-
pañía en Reino Unido. Está previsto
que las obras arranquen a finales de
año y que esté listo a mediados de
2017. El contrato incluye, además, la
construcción y mejora de 7 kms de
las carreteras adyacentes, la ejecu-
ción de 2,5 kms nuevos de autopis-
ta y la mejora de otros 4,5 kms. / E. P.
Hispasat repartirá 7,7
millones de dividendo
Hispasat repartirá un dividendo de
7,7 millones de euros, lo que supone
un pay-out del 15% respecto al re-
sultado neto consolidado de 2012,
que alcanzó los 51,5 millones, un
6,5% menos que en el ejercicio ante-
rior. El operador español de comu-
nicaciones por satélite ha precisado
que esa reducción en su beneficio se
debe a los ajustes en las amortiza-
ciones y en el resultado de las socie-
dades consolidadas. Aislando el
efecto de estos ajustes, el resultado
neto sería superior en un 8,7%. / E. P.
Santander crea una
Banca Comercial
Banco Santander ha creado una
nueva división de Banca Comercial
con el objetivo de impulsar el nego-
cio minorista del grupo, desarrollar
la estrategia global de banca comer-
cial y aprovechar mejor las oportu-
nidades que ofrece el posiciona-
miento internacional de la entidad.
También ha creado una nueva divi-
sión de Recursos Humanos, Orga-
nización y Costes. / E.P.
Cinco finalistas para
la compra de Evo
El consejo de NCG Banco aprobó
ayer la selección de cinco grupos de
inversores y entidades interesados
en comprar EVO Banco, para ini-
ciar la fase final de la venta. / E. M.
%
Banco Popular -6,66
Dia -5,26
ACS -4,45
Acerinox -4,35
Mapfre -4,33
OHL -4,30
Santander -4,17
BBVA -4,13
Dólares USA 1,32
Yenes japoneses 129,26
Coronas danesas 7,4588
Libras esterlinas 0,8545
Coronas suecas 8,6724
Francos suizos 1,2319
Coronas noruegas 7,85
Yuanes chinos 8,0892
1 euro
España 0,50
Alemania 0,50
Zona euro 0,50
Reino Unido 0,50
EE.UU. 0,00-0,25
Japón 0,00-0,10
Suiza 0,00-0,25
Canadá 1,00
SUBASTAS TESORO
Tir
media
%
6.159,51
G
-2,98%
+4,44%
NASDAQ
Nueva York
3.364,64
G
-2,28%
+11,43%
EURIBOR
%
0,5160
F
+1,98%
-4,80%
1.280,20
G
-5,07%
-23,60%
7.928,48
G
-3,28%
+4,15%
13.014,58
G
-1,74%
+25,20%
102,00
G
-3,30%
-7,30%
PETRÓLEO
Dólares / barril
ORO
Dólares / onza
ESPAÑA
IPC -2,4% Desempleo 27,16%
PIB -1,9% Tipos de interés 0,5%
ZONA EURO
IPC 1,7% Desempleo 12,1%
PIB -0,9% Tipos de interés 0,5%
EEUU
IPC 1,5% Desempleo 7,5%
PIB 1,7% Tipos de interés 0,25%
Cotización ©

En el día ©
En el año ©
LAS MAYORES BAJADAS %
MARISA RECUERO / Santander
Las cláusulas suelo son «un gran in-
vento». Lo dice Miguel Martín, el
presidente de la patronal bancaria,
que asegura, además, que son «un
producto claramente beneficioso pa-
ra la estabilidad financiera». Así se
expresó ayer el máximo responsable
de la Asociación Española de Banca
(AEB), que no dudó en afirmar que
estas cláusulas dan «estabilidad a lo
que unos pagan y otros no». En pala-
bras de Martín, «el que pierde el par-
tido le echa la culpa al árbitro o a la
mala suerte», reprochó, en relación
al impacto de la sentencia del Tribu-
nal Supremo que obliga a algunos
bancos a eliminar las cláusulas sue-
lo de sus contratos hipotecarios.
«Son simplemente un mecanis-
mo para variar la estabilidad de los
tipos de interés», defendió en un se-
minario organizado por la Asocia-
ción de Periodistas de Información
Económica (Apie) en la Universidad
Internacional Menéndez Pelayo
(UIMP), en Santander.
El presidente de la AEB manifestó
no entender «cómo se ha trasladado
de beneficioso a tóxico», en relación
a este producto. Además, dejó en
buen lugar a la banca ante el Fondo
Monetario Internacional: «Ya somos
prudentes, le diría yo al Fondo». Es
más, se preocupó de dar detalles del
rescate bancario. «Más de la mitad
de las pérdidas del rescate las asu-
mió la banca sana», reconoció.
La AEB, con las cláusulas suelo
El presidente de la patronal cree que «benefician la estabilidad»
MERCADO CONTINUO
CONTRATACIÓN EN EUROS
Abengoa 1,820 -4,71 -23,82
Adolfo Domínguez 3,420 -6,30 -12,53
Adveo 13,050 -0,53 14,88
Alba 33,670 -1,12 -4,64
Almirall 9,420 -1,05 26,44
Amper 1,030 -2,83 -35,63
Aperam 8,874 -0,30 -21,95
Atresmedia 5,180 -3,00 32,82
Azkoyen 1,310 -5,07 -3,68
B. Valencia 0,010 = -84,85
Bankia 0,680 -3,55 -85,74
Barón de Ley 51,250 -3,30 14,40
Bayer Ag. 82,350 -0,84 15,99
Biosearch 0,360 -2,70 -4,00
Bodegas Riojanas 3,850 -7,89 -14,44
C. A. F. 325,800 -1,97 -6,65
CAM 1,340 = 0,00
Campofrío 5,150 -0,77 6,19
Cem.Portland 4,320 -5,26 44,48
Cie Automotive 5,780 -2,69 11,15
Cleop 1,150 = 0,00
Clínica Baviera 5,620 -4,26 47,51
Codere 1,450 -9,38 -61,02
Colonial 1,011 -0,39 -37,98
C.V.N.E 14,050 = -3,77
Deoleo 0,270 -3,57 -1,82
Dinamia 6,550 -2,24 20,18
Dogi 0,640 = 0,00
Duro Felguera 4,780 -2,65 -0,62
EADS 41,300 -2,25 40,48
Ebro Foods 15,265 -2,49 1,77
Elecnor 9,740 0,41 2,85
Ence 2,365 -3,07 11,03
Enel Green Power 1,597 -0,87 10,44
Ercros 0,380 -1,04 -5,00
Europac 2,835 -2,58 39,31
Ezentis 0,121 -4,72 -22,44
Faes 1,920 -1,54 21,00
Fergo Aisa 0,017 = 0,00
Fersa 0,280 = -17,65
Fluidra 2,410 -3,60 8,31
Funespaña 5,640 -4,24 -8,74
GAM 0,370 = -7,50
Gamesa 3,722 -1,01 124,22
General Inversiones 1,570 = -0,63
Grupo Catalana Occ. 16,770 -5,68 21,79
Grupo Sanjosé 1,200 = 5,26
Grupo Tavex 0,168 -2,89 -19,62
Iberpapel 13,780 0,07 5,19
Indo Interna. 0,600 = 0,00
Inmobiliaria Del Sur 3,800 2,15 -7,09
Inypsa 0,640 = -0,78
Liberbank 0,499 0,20
Lingotes Especiales 2,270 -0,44 -9,92
Martinsa-Fadesa 7,300 = 0,00
Meliá Hotels Int. 5,685 1,61 -1,56
Miquel y Costas 22,000 -0,50 7,32
Montebalito 0,650 = 22,64
N. Correa 0,695 = -0,71
Natra 1,195 -4,02 32,04
Natraceutical 0,201 -5,63 55,81
NH Hoteles 2,655 -3,45 1,72
Nyesa 0,170 = 0,00
Pescanova 5,910 = -57,82
Prim 5,500 -1,08 4,96
Prisa 0,190 -5,00 -19,15
Prosegur 4,200 -3,45 -5,41
Quabit 0,042 -2,33 -8,70
Realia Business 0,595 -0,83 -20,67
Reno de Medici 0,120 = -12,41
Renta Corp. 0,570 = -5,79
Renta 4 Banco 4,640 = -1,07
Reyal Urbis 0,124 = 45,88
Rovi 6,800 -2,86 28,30
Seda Barna 0,729 = -21,70
Service Point Solution 0,109 -0,91 -10,66
Sniace 0,351 -4,36 -44,90
Solaria 0,605 -3,97 -13,57
Sotogrande 2,700 = 22,73
Tecnocom 1,100 = 2,80
Testa Inm.Renta 8,050 = 40,73
Tubacex 2,275 -1,94 14,61
Tubos Reunidos 1,580 -1,25 -11,98
Uralita 1,410 -4,41 -11,32
Urbas Gr.Financiero 0,010 -9,09 -23,08
Vértice 360 0,060 = -32,58
Vidrala 26,960 0,86 28,75
Vocento 0,880 -1,68 -14,56
Vueling 9,210 0,22 26,69
Zardoya Otis 10,680 -1,11 -1,11
Zeltia 1,710 -2,56 40,74

TÍTULO
ÚLTIMA DIF. RENTA.
COTIZACIÓN % 2013

TÍTULO
ÚLTIMA DIF. RENTA.
COTIZACIÓN % 2013
EL MUNDO FUENTE: Bloomberg.
FCC
10.00 12.00 14.00 17.00
7,6
7,5
7,4
7,3
7,48 euros 0,67% Último cierre: RESTO DE VALORES
Abengoa B 1,546 -0,059 -3,68 1,544 1,604 -12,93 -33,93
Abertis 13,385 -0,455 -3,29 13,380 13,795 14,87 7,77
Acciona 43,230 -0,505 -1,15 42,750 43,690 -8,62 -23,09
Acerinox 7,183 -0,327 -4,35 7,150 7,514 -6,42 -13,96
ACS 20,420 -0,950 -4,45 20,310 21,180 -7,42 7,25
Amadeus It Holding 24,225 -0,315 -1,28 24,095 24,935 57,89 27,17
ArcelorMittal 8,785 -0,240 -2,66 8,713 8,910 -4,36 -31,26
B. Popular 2,663 -0,190 -6,66 2,641 2,837 -67,70 -9,11
B. Sabadell 1,314 -0,039 -2,88 1,309 1,345 -20,34 -33,47
B. Santander 5,031 -0,219 -4,17 5,014 5,197 14,99 -13,02
Bankinter 2,631 -0,065 -2,41 2,600 2,716 -29,70 29,85
BBVA 6,457 -0,278 -4,13 6,400 6,656 13,80 -5,50
BME 19,120 -0,135 -0,70 18,920 19,400 1,94 3,63
Caixabank 2,522 -0,048 -1,87 2,490 2,572 -24,28 -2,43
Dia 5,931 -0,329 -5,26 5,906 6,176 41,77 23,31
Enagás 18,995 -0,300 -1,55 18,870 19,365 21,05 17,69
Endesa 16,935 -0,410 -2,36 16,785 17,275 11,30 0,39
FCC 7,475 0,050 0,67 7,300 7,540 -48,19 -20,22
Ferrovial 11,940 -0,290 -2,37 11,865 12,205 38,60 6,61
Gas Natural 15,610 -0,425 -2,65 15,520 15,990 14,01 14,95
Grifols 26,400 -0,640 -2,37 25,440 26,780 111,82 0,15
IAG 3,097 -0,003 -0,10 3,042 3,114 28,16 38,88
Iberdrola 4,109 -0,111 -2,63 4,085 4,189 -5,60 1,45
Inditex 95,300 -2,530 -2,59 95,010 97,240 72,36 -9,67
Indra 10,220 -0,280 -2,67 10,145 10,450 12,28 2,00
Jazztel PLC 5,949 -0,091 -1,51 5,873 6,060 40,62 13,21
Mapfre 2,652 -0,120 -4,33 2,636 2,750 1,41 14,56
Mediaset 6,282 -0,175 -2,71 6,186 6,448 19,69 23,42
Obrascón H.L. 25,400 -1,140 -4,30 25,320 26,215 20,33 15,72
Red Eléctrica 41,700 -1,040 -2,43 41,400 42,570 20,54 13,86
Repsol 16,360 -0,615 -3,62 16,315 17,030 -26,66 6,68
Sacyr Vallehermoso 2,329 0,054 2,37 2,181 2,350 -56,31 40,98
Técnicas Reunidas 35,775 -0,290 -0,80 35,560 36,450 34,48 1,97
Telefónica 9,807 -0,348 -3,43 9,740 10,085 -17,54 -3,76
Viscofan 37,230 -0,775 -2,04 37,230 37,900 56,77 -13,03
IBEX 35
TÍTULO
ÚLTIMA VARIACIÓN DIARIA AYER VARIACIÓN AÑO %
COTIZACIÓN EUROS % MIN. MÁX. ANTERIOR ACTUAL
INTERACTIVA



EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
MOTOR
44
F. C. / Madrid
Fue el objetivo marcado desde que
Fiat asumiese la gestión de Chrysler
y el paso previo para la fusión de
ambas compañías, previsto para
2014, pero parece que el grupo ita-
liano tendrá que esperar todavía un
poco más para hacerse con el 41,5%
que aún no posee del fabricante nor-
teamericano.
Sergio Marchionne, consejero de-
legado de Fiat, esperaba tener zan-
jada esa cuestión para el mes de
septiembre después del verano.
Sin embargo, el juez de Delaware
(EEUU) que tiene que tomar una
decisión sobre el precio de esas ac-
ciones –y gran escollo a salvar– pa-
rece no querer tomar esa decisión
en solitario y se inclinaría para ello
por celebrar un juicio.
Según Bloomberg, el cambio de
planes retrasaría varios meses, has-
ta un año según algunos expertos, la
compra con la que Fiat culminará
un desembarco que se produjo en
2009, cuando Marchionne fue lla-
mado por Barack Obama para que
asumiera Chrysler. Sólo por eso, el
grupo italiano recibió en aquel mis-
mo instante el 20% de la compañía
americana, participación que se ha
ideo elevando hasta el 58,5% según
alcanzaba los objetivos marcados.
El restante 41,5% del capital se
encuentra en manos del fondo de
pensiones Veba, que es a través del
cual el sindicato UAW paga los se-
guros de jubilación y enfermedad
de sus afiliados. Este se quedó con
esas acciones a cambio de no de-
mandar a la compañía dentro del
proceso para sacar a Chrysler de la
suspensión de pagos.
Inicialmente, Fiat había ofrecido
una cifra equivalente a 1.230 millo-
nes de euros que los gestores de
Veba habían aceptado. Sin embar-
go, bajo la gestión italiana Chrysler
se ha convertido en una máquina
bien engrasada, capaz de encade-
nar 38 meses consecutivos de subi-
das en las ventas y este año espera
cerrarlo con unas ganancias cerca-
nas a los 1.700 millones de euros.
Mientras, Fiat perdió 704 millones
de euros el año pasado.
Visto este desempeño, en Veba
se olvidaron también de la prome-
sa de irse deshaciendo poco a poco
del capital, revisaron su petición y
elevaron el precio del paquete has-
ta los 3.020 millones de euros.
En principio, el grupo italiano no
tendría ningún problema en abo-
nar esa cifra. Al cierre del primer
trimestre, su liquidez ascendía a
11.000 millones de euros.
Sin embargo, está buscando fi-
nanciación para cubrir la opera-
ción sin tener que tocar esa liqui-
dez y arriesgarse a ver reducida su
calificación financiera. El monto
total que se está negociando ascen-
dería a unos 10.000 millones de dó-
lares (7.700 millones de euros), la
mitad de los cuales ya estarían ase-
gurados según fuentes cercanas.
La Fiscalía
quiere una
educación
vial reglada
EL MUNDO / Madrid
El Fiscal de Seguridad Vial, Bar-
tolomé Vargas, planteó ayer que
la seguridad vial sea un conteni-
do obligatorio en la Ley Orgáni-
ca de Mejora de la Calidad de la
Educación (LOMCE), en fase
tramitación en el Congreso.
Vargas, que asistía a la entre-
ga de los I Premios Nacionales
de Cortometrajes de Educación
Vial organizados por el Race y
Goodyear, aseguró que, sea una
materia aparte o un contenido
transversal en distintas asignatu-
ras, lo importante es que «los ni-
ños reciban educación vial».
También presente en el mis-
mo acto, la directora de Tráfico,
María Seguí, se mostró favora-
ble, aunque no cree que la edu-
cación vial pueda ser una asig-
natura por sí sola. «El número de
horas que un niño está en clase
es muy limitado por lo que si se
da una hora extra en una mate-
ria hay que quitarla de otra».
Asimismo, Seguí respondió a
las dudas que plantea subir la
velocidad a 130 km/h. Ayer, en
una entrevista en EL MUNDO,
José Miguel Baéz, presidente de
la confederación de autoescuelas
CNAE, aseguró que como está
contemplada esa subida y los
costes que implica, «sólo tiene
sentido en autopistas de peaje».
Según la directora de la DGT,
ya hay tramos en los que se po-
dría aplicar ese límite, aunque
no concretó si son «más de tres»
o los kilómetros que abarcan.


La Fundación de Ayuda
contra la Drogadicción
(FAD) presentará el lunes una
campaña para sensibilizar a los
jóvenes de 16 a 24 años sobre
los riesgos de conducción bajo
los efectos de las drogas ilega-
les. En 2012, cerca del 23% de
los conductores de hasta 30
años fallecidos en accidente de
tráfico las habían ingerido.
Alemania
mete presión
contra el
limite de CO2
EL MUNDO / Madrid
Alemania estaría presionando a
otros estadios miembros de la
UE para que se alineen con su
postura para postergar, o hacer
menos exigentes, los límites de
emisiones de CO
2
que quiere fi-
jar la Comisión Europea.
Según recoge la publicación
digital Automotive News, altos
funcionarios del Gobierno ale-
mán ha advertido que sus fabri-
cantes de automóviles podrían
retrasar o abandonar los planes
de producción en otros países.
Asimismo, se habría hecho una
especial presión en aquellos paí-
ses sometidos a rescate, como es
el caso de Portugal.
El objetivo de Bruselas es lle-
gar a un acuerdo sobre las nue-
vas normas la semana que viene.
Inicialmente, se había admitido
que la media de emisiones de
CO
2
fuera de 95 gramos por ki-
lómetro, frente al límite de 130
gramos obligatorio en 2015.
Pero todavía no se ha confir-
mado que vaya a ser esa cifra.
Además, quedan por tratar los
supercréditos. Estos son recla-
mados especialmente por los
alemanes pues, a la hora de ha-
cer la media de emisiones, cada
coche ultraecolócico –con me-
nos de 50 gr/km– se contaría
como varios de los otros. Hasta
3,5 pide Alemania, mientras Es-
paña no va más allá de dos.

J.D.POWER. Porsche se ha
coronado como la marca de
mayor calidad en el estudio
anual realizado por JD Power
en EEUU. Este informe, que
analiza los defectos que evi-
dencia el coche en su primer
año, coloca detrás a GMC, Le-
xus, Infiniti, Chevrolet, Acura,
Toyota, Honda y Jaguar. Desta-
ca el gran avance experimenta-
do por las marcas de GM, cu-
yos modelos, además, han ga-
nado en ocho segmentos. / E.P
GM ha comenzado la construcción de una nueva plan-
ta en China, país donde lleva instalada más de 15 años.
La factoría esta en Shanghai y requerirá una inversión
de 1.300 millones de dólares. Especializada en la pro-
ducción de Cadillac, será clave para que ésta cumpla
su promesa de lanzar un nuevo modelo cada año en
aquel mercado hasta 2016. GM estima que en 2020 en
China se venderán tres millones de coches de lujo.
GM, dispuesta a que Cadillac triunfe en China
AFP
Fiat tendrá que esperar para
poseer el 100% de Chrysler
El precio del 41,5% que no posee podría decidirse en un juicio

B R A S I L 2 0 1 3
CONFEDE
RACIONES
EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
Maracaná merece otra cita
España, con los suplentes, marca 10 goles a Tahití, una selección de otro fútbol / Fernando Torres consigue cuatro
tantos, por tres de Villa, dos de Silva y uno de Mata / La titularidad de Reina deja el tercer partido a Valdés
ORFEO SUÁREZ / Río de Janeiro
Enviado especial
Maracaná merece otra cita con la
campeona, porque un estadio que
es como un pergamino de la histo-
ria del fútbol ha de encontrar a
aquellos que la han escrito con el
lapiz afilado. España no necesitó
presentarse de esa forma para
marcar 10 goles, y realmente nada
hay que decir de una selección
que administra los recursos y
aprovecha jornadas que respon-
den a la globalidad del fútbol más
que a su competitividad. Este de-
porte crece, vertebra el planeta
como ningún otro fenómeno de
masas, pero la pasión que encien-
de prácticamente en cada rincón
no se corresponde con el nivel.
Tahití es uno de esos lugares.
La mayor de las islas de la Poli-
nesia Francesa compite como aso-
ciada a la FIFA, porque la configu-
ración del fútbol no es la del mapa-
mundi político. Es anterior.
Entonces pretendía facilitar a las
colonias su oportunidad sin necesi-
dad de desplazarse a la metropoli,
tenía sentido. En este fútbol actual,
sin embargo, su presencia se justi-
fica por lo contrario, por la res-
puesta que el organismo que presi-
de Sepp Blatter quiere dar a la glo-
balidad. Es política. El torneo que
mejor representa esa voluntad es,
precisamente, esta Copa de las
Confederaciones, demarcaciones
que son los continentes del fútbol.
Tahití representa al más débil,
Oceanía, después del paso de Aus-
tralia, con un nivel más que acep-
table, a competir con los asiáticos.
A las selecciones del fútbol real,
el profesional, sólo les resta adap-
tarse, aunque para ningún jugador
de alto nivel es un placer, por sen-
cillo que resulte. Los rostros de los
españoles lo decían todo. Además,
tuvieron que soportar abucheos de
un público heterogéneo, festivo,
que jaleaba cada acción aislada de
los tahitianos. Para colmo, el cole-
giado argelino Djamel Haimoudi
cayó varias veces en las trampas
de Chong Hue, que desesperó a
Albiol y a Cazorla, no por peligro,
sino por teatro. El asturiano vio
una tarjeta por protestar.
Para Tahití era diferente. Entre
otras cosas, porque en su alinea-
ción únicamente formaba un futbo-
lista profesional. Es Vahirua, que
milita en el Panthrakikos griego.
El balón dentro de la portería después de marcar Torres uno de sus cuatro goles, anoche, ante Tahití en el estadio Maracaná. / LLUIS GENÉ / AFP
៑ JORNADA DE MAÑANA
21.00 horas: Italia-Brasil (Telecinco)
21.00 horas: Japón-México (Energy)
GRUPO B
Uruguay supera a
Nigeria y acaricia
la semifinal / 47
GRUPO A
Cautivan las
genialidades y el
descaro de Neymar / 48
Sigue en página 46

EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
DEPORTES
46
Torres recupera
la autoestima
Firma un póquer de goles en la exhibición del
campeón mundial ante un quipo ‘amateur’ / Los
espectadores silban a España y animan a Tahití
O. S. / Río de Janeiro
Enviado especial
«España puede esperar, su momen-
to llegará», cantaba el público de
Maracaná mientras animaba a Tahi-
tí. A los españoles les pareció nor-
mal que se pusieran del lado del dé-
bil, aunque advirtieron: «Estaremos
de vuelta, seguro». Fernando Torres,
autor de cuatro goles, dijo: «Jamás
habría soñado jugar en Maracaná y
mucho menos lograr cuatro tantos.
Ahora vamos a por la final».
«Con Tahití hemos intentado ser
respetuosos en todos los sentidos.
No hicimos ninguna floritura de
más, sólo nos preocupamos de jugar
bien y marcar goles», recalcó el de-
lantero madrileño.
Sobre lo que no quisieron pro-
nunciarse los futbolistas de Vicente
del Bosque fue por Brasil, como un
hipotético duelo en la final con la
que sueñan los torcedores. «Hay
equipos muy buenos, y Brasil es uno
de ellos», señaló Silva, que no recor-
daba haber disputado un partido ofi-
cial con un resultado tan desequili-
brado. «Los tahitianos son buena
gente, han hablado con nosotros, se-
guro que su nivel subirá en el futuro.
Si están en la Copa Confederaciones
es porque se lo ganaron en su zona,
nadie se lo ha regalado».
Del Bosque, serio en el banquillo
durante el encuentro, aseguró, asi-
mismo, que «las protestas contra
España se debían a que Tahití nece-
sitaba más apoyo, era el débil». «Si
no logramos más goles fue porque
el contrario no nos dejó», señaló por
respeto, aunque era evidente que
los españoles jugaron «ahorrando
energías», agregó. David Silva, por
su parte, insistió: «Jugamos con
mucho respeto por ellos, y la prue-
ba es que fuimos a por los goles
desde el principio».
«Hemos sido respetuosos»
Torres dice que no hicieron florituras para no humillar al rival / «El
momento de España ya llegará», canta el público de Maracaná
Torres supera a Mikael Roche, portero de Tahití, en el partido de ayer en Maracaná. / CHRISTOPHE SIMON / AFP
>FÚTBOL Copa Confederaciones
ESPAÑA 10
TAHITÍ 0
MARACANÁ. LLENO.
Reina . . . . . . . . . . Ϣ
Azpilicueta . . . . . Ϣ
Albiol . . . . . . . . . . Ϣ
Ramos . . . . . . . . . Ϣ
Monreal . . . . . . . . Ϣ
Jvi Martínez . . . . Ϣ
Cazorla . . . . . . . . . Ϣ
Mata . . . . . . . . . . ϢϢ
Silva . . . . . . . . . . ϢϢ
Torres . . . . . . . . ϢϢ
Villa . . . . . . . . . . ϢϢ
Cambios de España: Navas (Ϣ) por Sergio
Ramos (min. 46). Fábregas por Mata (Ϣ) (min.
68). Iniesta (Ϣ) por Cazorla ( min. 75).
Cambios de Tahití: T. Tehau (Ϣ) por A. Tehau
(min. 52). L. Tehau (Ϣ) por Bourebare (min.
68). Yero (s.c.) por Lemaire (min. 72).
Árbitro: Djamel Haimoudi (ARG) Ϣ
Tarjetas amarillas: Cazorla.
Tarjetas rojas: No hubo.
Goles: 1-0: Torres (min. 4). 2-0: Silva (min.
31). 3-0: Torres (min. 32). 4-0: Villa (min.
38). 5-0: Villa (min. 48). 6-0: Torres (min.
56). 7-0: Villa (min. 63). 8-0: Mata (min. 65).
9-0: Torres (min. 77). 10-0: Silva (min 89).

Roche . . . . . . . . . . Ϣ
Lemaire . . . . . . . . Ϣ
Ludivion . . . . . . . . Ϣ
Vallar . . . . . . . . . . Ϣ
Teabau . . . . . . . . . Ϣ
Altimai . . . . . . . . . Ϣ
Bourebare . . . . . . Ϣ
Caroine . . . . . . . . Ϣ
Chong Hue . . . . . Ϣ
Vahirua . . . . . . . . Ϣ
Alvin Tehau . . . . . Ϣ
GRUPO A
Desde la izquierda, apenas probó
un mano a mano con Azpilicueta
que no pudo sostener. Poco des-
pués, un disparo a balón parado
para un equipo que no lanzó nada
a las manos del portero español
hasta el último minuto del primer
tiempo, en una llegada de Aitamai.
Ese portero era Reina, que jugó
todo el partido, por lo que, si segui-
mos las explicaciones del seleccio-
nador, contra Nigeria se colocará
bajo los palos Valdés, el único que
queda por intervenir en el torneo.
A partir de ahí, la lógica impone a
Casillas. De Reina en adelante, el
equipo fue nuevo en todas las posi-
ciones, salvo por Ramos, al que
Del Bosque sustituyó tras el des-
canso por Navas. Entonces, ya con
cuatro goles de margen, España
pasó a jugar con tres defensas. La
bonanza era una buena oportuni-
dad para probar variantes, aunque
el sevillano es mucho más que eso,
el jugador número 12.
Más atrás de ese número se ha
quedado Torres, cuyo vuelo hizo
despegar a la selección en Viena.
Ahí continúa, sin embargo. En la
pasada Eurocopa, pese a su rol co-
mo variante, no ya como parte de
la horma, concluyó como máximo
goleador del torneo. Ayer, en Ma-
racaná, debutó en el campeonato
con cuatro, uno más que Villa, por
lo que será difícil que no vuelva a
serlo en esta Copa Confederacio-
nes. La pareja del fuego en 2008
está generalmente en el banco por
razones distintas. Por un lado, es-
tá el enriquecimiento del modelo;
por otro, las lesiones y el tiempo.
Viene de página 45
Torres abrió el marcador, a los
cinco minutos, después de una
excelente pared con Mata y cierta
candidez del portero Roche, que
no olvidará este día, porque a la
debilidad de su defensa se unie-
ron sus errores. El que tuvo ante
Villa, en el séptimo gol, provocó
que el asturiano apenas lo cele-
brara y que Torres se acercara a
consolarlo. Fue, por ello, el espa-
ñol más aplaudido. Después, pu-
do al menos resarcirse ante el
propio Villa y Silva, algo que pre-
mió el público más que cualquie-
ra de los goles.
Mata fue de los futbolistas más
activos en un día con la velocidad
justa. El gol lo premió, el único
junto a los dos de Silva que no fue-
ron marcados por ninguno de los
dos puntas. España no necesitó ni
tocar demasiado, ni poner veloci-
dad. Le bastó con esperar a que
los tantos cayeran como las casta-
ñas en los días de otoño. Fueron
hasta 10, una cantidad testimonial,
en realidad. Si la campeona se lo
hubiera propuesto, habría batido
el récord de una selección españo-
la, un 13-0 a Bulgaria, en 1933. Pe-
ro ese no era el objetivo, sólo ase-
gurar los puntos, el margen de go-
les suficientes por si es necesario,
dar minutos a todos y evitar lesio-
nes. Del Bosque quiso honrar al
escenario y al público, pese a to-
do, y puso en escena a Iniesta, el
más admirado por los torcedores,
en Maracaná. Pero como decía-
mos, Iniesta y la campeona mere-
ce volver para otra cosa.
D LMUNDO.es
Z Opine:
¿Deberían participar selecciones
tan débiles como Tahití?
Otras goleadas
PARTIDOS DE ESPAÑA
España 13 Bulgaria 0 (Amisto-
so, 21-05-1933).
España 12 Malta 1 (Clasifica-
ción Eurocopa, 21-12-1983).
España 9 Portugal 0 (Clasifica-
ción para Mundial, 11-3-1934).
España 9 Albania 0 (Clasifica-
ción Eurocopa, 19-12-1990).
España 9 Austria 0 (Clasifica-
ción Eurocopa, 27-3-1999).
España 9 San Marino 0 (Clasifi-
cación Eurocopa, 5-6-1999).
España 8 Francia 1 (Amistoso,
14-4-1929).
España 8 Chipre 0 (Clasifica-
ción Eurocopa, 8-9-1999).
EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
DEPORTES
47
Robo en las
habitaciones
A seis jugadores de la selección les sustrajeron
en el hotel del concentración en Recife varios
sobres con dinero / Piqué, entre los afectados
G. A. / Río de Janeiro
Enviado especial
Caras de desagrado en la despedi-
da de la concentración en Recife
dedibo a la mano larga de los de-
saprensivos. Seis jugadores de la
selección española sufrieron el ro-
bo de sobres en los que guarda-
ban dinero en cantidades de hasta
mil euros. La sustracción se pro-
dujo en las habitaciones del hotel
Golden Tulip, donde el equipo
preparado por Vicente del Bosque
disputó su primer partido en tor-
neo. Tras el partido ante Uruguay
del pasado domingo, varios juga-
dores se quejaron por la desapari-
ción de dinero. Los seis futbolistas
habían dejado el efectivo en sus
carteras o sobres en sus respecti-
vas habitaciones individuales. El
resto de internacionales lo guar-
daban en la caja fuerte o escondi-
do en sus maletas, informa Efe. El
último de los afectados, Gerard Pi-
qué, se percató en la misma ma-
ñana en la que España abandona-
ba Recife a primera hora para vo-
lar a Río. La salida del autobús
rumbo al aeropuerto se retrasó
por la denuncia del central, que
comprobó la falta de dinero cuan-
do recogió sus pertenencias en su
habitación del hotel.
En Brasil, los internacionales
españoles se están alojando en
hoteles que no fueron elegidos por
la Real Federación Española de
Fútbol (RFEF), como es habitual,
sino que fueron gestionados por
FIFA. La policía brasileña está in-
vestigando lo ocurrido, aunque to-
davía no se ha detenido a nadie.
«Sabemos que hay un informe de
la policía y que está siendo trata-
do por las autoridades pertinen-
tes. Según me han explicado, ya
se han puesto en contacto con el
equipo», manifestó en rueda de
prensa Pekka Odriozola, un porta-
voz de la FIFA. «Estamos a la es-
pera de saber qué dicen las auto-
ridades. Nosotros, la FIFA, no te-
nemos todos los detalles.
Sabemos que hubo un incidente y
que la policía está investigando»,
añadió Odriozola.
Los jugadores españoles han
preferido no hacer declaraciones
sobre un incidente que vuelve a
cuestionar los problemas de segu-
ridad y logística en Brasil, a un
año del Mundial y a tres de los
Juegos Olímpicos.
EITAN ABRAMOVICH / AFP
Forlán impulsa a Uruguay y a España. Celebración con premio. Diego Forlán cumplió ano-
che 100 partidos con Uruguay y no pudo festejarlo mejor. Un zurdazo suyo, directo a la escuadra de la porte-
ría de Nigeria, otorgó a su selección su primera victoria (2-1) en el torneo. El gol del ex delantero del Atlético
–en la imagen, acosado por Ambrose – también provocó que España alcance la primera plaza del Grupo B.
>FÚTBOL Copa Confederaciones

EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
DEPORTES
48
GERMÁN ARANDA / Río de Janeiro
Especial para EL MUNDO
Con su fácil sonrisa, su mirada píca-
ra, su agilidad e imaginación rega-
teando, su potente remate de prime-
ras, su mezcla de humildad y osa-
día, su cariño hacia el público y la
familia. Con todo eso, Neymar es el
chico de moda en el país del mo-
mento. Neymar se los gana a todos.
Pocos minutos antes de brillar ante
México el miércoles, se metió en el
bolsillo al apoyar a los manifestan-
tes que protestan en Brasil por el al-
to precio del transporte, la inflación
y la precariedad de los servicios pú-
blicos. «Quiero un Brasil más justo,
más seguro, más sano y más hones-
to», reclamó.
Dijo que el pueblo le iba a inspi-
rar en su encuentro y a los nueve
minutos de iniciarse el partido ya
había encandilado también a la afi-
ción presente en el estadio de Forta-
leza con una potente volea ejecuta-
da con su pierna izquierda que ade-
lantó a Brasil y señaló el camino de
unas semifinales que ya han alcan-
zado. Neymar, que ya abrió el mar-
cador ante Japón y que fue nombra-
do mejor jugador de ambos encuen-
tros, está siendo el hombre de la
Copa Confederaciones y marcando
el camino de su selección.
Así, ha roto con determinación la
sequía de 10 partidos sin marcar
que le perseguía y ha disipado las
dudas de quienes veían en él más a
un hombre-anuncio que a un futbo-
lista de talla mundial. Neymar no es
sólo una máquina de generar dine-
ro, sino también de crear fútbol. El
mejor ejemplo no fue ni siquiera su
tanto, sino el regate que inventó co-
lándose entre los defensas mexica-
nos para servir a Jô el 2-0 que cerró
el marcador del miércoles.
Al fútbol Neymar le suma siem-
pre bellos gestos. Como su insisten-
cia en que Messi seguirá siendo el
mejor del mundo cuando llegó a
Barcelona. O su paciencia firmando
autógrafos a todos los niños que le
acompañaban en la presentación
sobre el césped del Camp Nou. O el
emotivo y espontáneo abrazo que le
dio ayer a su madre después del
partido, buscándola en la grada y
mezclándose con los seguidores.
Los diarios también han dejado
atrás las dudas. «Neymar, el hom-
bre de la Copa Confederaciones»,
rezaba el periódico O Dia, mientras
que O Globo explicaba que «Ney-
mar da un espectáculo y la clasifica-
ción». «En los brazos del pueblo», ti-
tulaba el diario deportivo Lance.
A un veterano, como el seleccio-
nador Scolari, también lo ha sedu-
cido del todo. Lo reconoció el técni-
co en la comparecencia posterior al
encuentro: «Todos en Brasil sabe-
mos que puede ser uno de los tres
mejores del mundo con sólo 21
años. Es fantástico. Viene jugando
así desde hace mucho tiempo y
ahora es el momento de mostrar en
la Confederaciones, en Europa y
después en el Mundial lo que ya
mostró en el Santos». Además,
agradeció a sus anteriores entrena-
dores que le hayan ayudado a «me-
jorar tanto en la parte táctica».
El único que se resiste a desha-
cerse en elogios hacia Neymar es él
mismo, más en la línea de Messi de
reconocer insistentemente el méri-
to del equipo que en la de Cristiano
de intentar expresar que es el mejor
en cuanto puede. «Estoy feliz por
haber recibido dos reconocimientos
como el mejor del encuentro, pero
lo importante es el desempeño del
equipo. Estamos creciendo a cada
partido y el engranaje va mejoran-
do. Tenemos más confianza», decla-
ró el atacante, que había reconoci-
do antes del campeonato que Brasil
todavía estaba en construcción y
precisaba encajar sus piezas.
Neymar intenta controlar el balón en el encuentro frente a Japón. / AFP
La bandera del anfitrión
Con su sonrisa pícara, su apoyo a los manifestantes y sus
goles se ha convertido en el indiscutible ídolo de Brasil
NEYMAR JR.
>FÚTBOL Copa Confederaciones
Scolari: «Con sólo 21
años está entre los
mejores del mundo.
Es fantástico»
COSTAS 2 días / 1 noche en Media Pensión

EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
DEPORTES
49
FASE FINAL
Miércoles, 26
1A
2B
Belo Horizonte, 21.00
Domingo, 30


Río de Janeiro, 0.00
Jueves, 27
1B
2A
Fortaleza, 21.00
SEMIFINAL SEMIFINAL FINAL
CALENDARIO, RESULTADOS Y CLASIFICACIONES
PRIMERA FASE
P CALENDARIO Y RESULTADOS
SÁBADO 15
DOMINGO 16
LUNES 17
MIÉRCOLES 19
JUEVES 20
SÁBADO 22
DOMINGO 23

Neymar (m. 3)
Paulinho (m.48)
Jó (m. 93)

Pirlo (m. 26)
Hernández (m. 33)
Balotelli (m.77)


Vallar (en p. p. m. 4)
Oduamadi (m. 9, 26, 75)
Tehau (m. 53, p.p. m)

Neymar (m. 9).
Jo (m. 92)


Torres (m. 4, m. 32, m.
56, m. 77). Silva (m. 31,
m. 89). Villa (m. 38, m.
48, m. 63). Mata (m. 65).








Pedro (min. 20)
Soldado (min. 31)
Luis Suárez (min. 87)




Honda (m. 20). Kagawa
(m. 32). Di Rossi (m. 40).
Uchida (e.p.p. 49).
Balotelli (m. 52). Okazaki
(m. 69). Giovinco (m. 85)


Lugano (m. 18)
Obi Mikel (m. 36)
Forlán (m.50)





Grupo B
España P
2
Uruguay P
1



Grupo A
Italia P
4
Japón P
3
Grupo B
Nigeria P
1
Uruguay P
Grupo A
Japón (21.00
México Energy)
Grupo B
Uruguay (21.00
Tahití Energy)
Grupo A
Brasil P
Japón P
0
Grupo A
México P
1
Italia P
2
Grupo B
Tahití P
1
Nigeria P
Grupo A
Brasil P
2
México P
0
Grupo B
España ឣ10
Tahití ឣP
0
Grupo A
Italia
Brasil (21.00 T5)
Grupo B
Nigeria
España (21.00 T5)
P CLASIFICACIONES
GRUPO A
J G E P F C Pt.
Brasil 2 2 0 0 5 0 6
Italia 1 1 0 0 2 1 3
México 2 0 0 2 1 4 0
Japón 1 0 0 1 0 3 0
GRUPO B
J G E P F C Pt.
España 2 2 0 0 12 1 6
Nigeria 2 1 0 1 7 3 3
Uruguay 2 1 0 1 3 3 3
Tahití 2 0 0 2 1 16 0
3º Y 4º PUESTO
Domingo, 30


Salvador, 18.00
BRASIL
Atracan a la
esposa de
Julio César
FORTALEZA.– La
mujer de Julio Cesar, el
portero de la selección
de Brasil, ha sido vícti-
ma de un atraco a ma-
no armada en la locali-
dad de Fortaleza. Su-
sana Werner denunció
el robo justo antes de
que Brasil venciese a
México (2-0).
ITALIA
Pirlo, lesionado,
es duda para
la semifinal
RECIFE.– Andrea Pir-
lo sufre una contractu-
ra muscular en el ge-
melo derecho que le
impedirá jugar maña-
na contra Brasil. La
participación del cen-
trocampista es dudosa
para el encuentro de
semifinales. Por otra
parte, el seleccionador
Cesare Prandelli afir-
ma que los apuros pa-
decidos ante Japón
hay que buscarlos en
las elevadas tempera-
turas de Recife: «El cli-
ma es algo que real-
mente tenemos que
aprender a superar en
Brasil. Es muy caliente
y hay mucha hume-
dad. Tuvimos que es-
forzarnos mucho. Al fi-
nal del primer tiempo
no teníamos más com-
bustible».
BRASIL
Paulinho y
David Luiz,
tocados
RECIFE.– El zaguero
David Luiz, con un gol-
pe en el tabique nasal,
y el mediocampista
Paulinho, con un es-
guince en el tobillo iz-
quierdo, son los juga-
dores que más preocu-
pan al seleccionador
brasileño Luiz Felipe
Scolari a la hora de
confeccionar el equipo
titular del partido de
mañana contra Italia.
JAPÓN
Sin puntos,
pero contentos
RECIFE.– Dos parti-
dos, dos derrotas. Ja-
pón se puede despedir
en blanco del torneo,
pero su seleccionador ,
Alberto Zaccheroni, se
muestra satisfecho
con su equipo por po-
ner contra las cuerdas
a Italia. «Les pedí que
jugaran como saben y
lo han hecho. Italia ha
aprovechado mejor sus
ocasiones, esto es lo
que debemos aprender.
Sabemos jugar al fút-
bol», recalca.
MÉXICO
No hay fracaso
para De la Torre
FORTALEZA.– Méxi-
co queda apeada de las
semifinales, pero su
técnico no se angustia:
«No se cumplió un ob-
jetivo y ya está. Esto no
es un fracaso. Fracaso
es dejar de luchar».
BALÓN Y SAMBA
JAIME RODRÍGUEZ / Madrid
«No voy». Jesé Rodríguez dio plan-
tón el pasado 27 de mayo a la gala
Draft 2013, donde se premiaban a
los mejores canteranos del fútbol
español esta temporada. ¿Por qué
no fue? Tenía su galardón en la ca-
tegoría de equipo de bronce, no en
el de oro, matiz que le enfadó. Al no
ser el ganador, decidió no ir, una
postura que no gustó en el Real
Madrid, a pesar de que en el club
conocen perfectamente los arreba-
tos de una de sus estrellas en for-
mación. Sus compañeros Álvaro
Morata o Derik Osede sí acudieron
al evento. «Las cosas de Jesé», di-
cen en Valdebebas sobre este vein-
teañero con tanta clase como tem-
peramento. Un volcán.
Camiseta rosa estampada, zapa-
tillas altas con gran lengueta, cres-
ta prominente y tatuajes, muchos.
Jesé Rodríguez no pasa desaperci-
bido, de estética afilada, de futbolis-
ta de catálogo, aunque su carrera
esté todavía por escribir. Hace unas
semanas un camarero le miraba
con ganas de identificarle, aunque
no acertaba. Apuraba un refresco
en una terraza en la Ronda de Se-
govia, centro de Madrid, tras salir
de una tienda deportiva especialis-
ta en porteros. No es lo suyo, golea-
dor nato, pero dentro le esperaban
un par de Adidas nuevas, equipaje
para el Mundial sub’20 que hoy
arranca con España (20.00 h., La
Sexta). Debut en Turquía ante Es-
tados Unidos, con el peso del lógico
favoritismo gracias al espectacular
estado de nuestro fútbol, el absolu-
to y el canterano. Tras el éxito de
los chicos de la sub’21, Julen Lope-
tegui toma también las riendas de
otra selección tan ilusionante como
la que goleó a Italia el pasado mar-
tes en Jerusalén.
España busca un título que sólo
consigió en una ocasión, 1999, con
Iker Casillas y Xavi en aquella foto.
El estilo y los futbolistas del actual
combinado prometen diversión,
con jugadores tan prometedores
como el barcelonista Deulofeu, el
rojiblanco Óliver Torres o el madri-
dista Jesé, todos ansiosos por dar el
salto definitivo a la elite. Es un vera-
no decisivo para ellos y quieren
aprovechar la competición que hoy
arranca, escaparate histórico de fi-
guras como Figo, Messi, Agüero o
Maradona, balón de oro en 1979.
En el caso de Jesé, su buena tem-
porada le ha llevado a batir el ré-
cord de Butragueño en el Castilla,
con 22 goles en Segunda División.
Su eslalon contra el Alcorcón, en la
última jornada, levantó del asiento
a Florentino Pérez, admirador de la
calidad de este canario que entró
en la cantera blanca hace 10 años.
El presidente del Real Madrid le
quiere en el primer equipo. Proce-
dente de La Feria, barrio humilde
de Las Palmas, su madurez en Ma-
drid ha ido acompañada de halagos
y reprimendas. Un trueno en el
campo, imparable con el balón,
acumula sanciones por agresiones
a rivales o colegiados.
Jesé intenta regatear a un jugador de Uzbekistán en un amistoso de la selección española. / J.F. MORENO / EFE
El volcán Jesé
El madridista, Deulofeu y Oliver lideran a la sub’20 en el Mundial que
hoy arranca / El carácter del canterano genera debate en el club blanco
Calendario
LOS PARTIDOS DE ESPAÑA
Fase de grupos:
Hoy: ......EEUU-España (20.00 h)
24 junio España-Ghana (20.00 h)
27 j ....España-Francia (20.00 h)
Octavos de final ..2 y 3 de julio
Cuartos de final ..6 y 7 de julio
Semifinales ................10 de julio
3/4 puesto ..................13 de julio
Final ..............................13 de julio.
EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
DEPORTES
50
L. F. LÓPEZ / L. SÁEZ-BRAVO / Madrid
«¡Carroll!», «Rudy, ¡hoy has metido
un triple, eh!». Y así, uno por uno,
palmaditas en la espalda y una felici-
dad casi infantil. Florentino Pérez
bajó anoche al vestuario y se empa-
pó de la euforia por el título. El presi-
dente se ha ido implicando paulati-
namente con la sección, habitual del
palco del Palacio, cuando en otros
años prácticamente ni se dejaba ver.
A la postre tuvo resultado: el único tí-
tulo del año. Pero, al igual que ocu-
rrió con el éxito del Sant Jordi, se
eleva el listón un instante después
del salto. «El día que ganamos la Co-
pa, Florentino me da un abrazo, me
felicita y me dice: ‘Bueno, ahora ha-
brá que ganar la Liga’», comentaba
Pablo Laso en una entrevista previa
a la final. Ayer el mensaje fue simi-
lar: «Nada es suficiente en el ADN
del Madrid» y aún hay «muchos sue-
ños por conquistar como bien sabe
Pablo Laso». Evidentemente, ese
sueño no es otro que la Euroliga.
A priori, un día después del título
sobre el mismo abismo –«si hubiéra-
mos perdido, hubiera sido un desas-
tre», confesaba ayer Felipe Reyes en
su visita a la redacción de EL MUN-
DO–, las cuentas del Madrid para la
próxima temporada pasan por la
maduración de un grupo aún en pro-
yección. Convenció Darden en el
puesto de tres, de menos a más des-
de que llegó en marzo. Y, por dentro,
donde más urgencias se intuyen, ya
se anunció la incorporación del gi-
gante tunecino Salah Mejri (2,16 m.),
que ha brillado en el modesto Obra-
doiro. Salvo sorpresa u oportunidad
que se presente en el mercado, no
habrá demasiadas caras nuevas.
Porque el grupo es homogéneo y
está cohesionado, algo que Pablo
Laso siempre ha tratado de cuidar.
A la hora de fichar, también se miró
que lo que llegara no desestabiliza-
ra, ni en la cancha ni fuera de ella.
Ocurrió con Hettsheimeir, impeca-
ble en su suplencia, y también con
Darden. «Hemos tenido mucha pa-
ciencia con él y él con nosotros», re-
conocía Laso, durante su conversa-
ción con el director de este diario,
Pedro J. Ramírez, y con la directora
general, Eva Fernández, antes de fo-
tografiarse con el trofeo.
El Real Madrid presume de equi-
po y de vestuario sonriente, con Re-
yes al timón y la guasa para soportar
los malos tragos. «¡Aleluya, aleluya!»,
le cantaron todos a Rudy en el entre-
namiento matinal, antes del quinto
partido, cuando tras un serie nefasta
de triples al fin empezó a acertar.
Bromas para desengrasar.
Además del hecho de ganar la Li-
ga seis años después, en el club se ha
valorado el ambiente que se creó en
el Palacio de los Deportes, «como no
se recordaba». «Nunca lo había visto
así, ni en mi época de jugador», reco-
nocía Alberto Herreros. Es la prueba
de que el equipo de Laso, por sus
éxitos y también por la forma, ha ca-
lado en la grada. «La leyenda del
Real Madrid y sus 111 años de histo-
ria también se han forjado con títu-
los de baloncesto como éste», decía
Florentino durante su discurso en la
sede de la Comunidad de Madrid po-
niendo el acento en que «lo han lo-
grado con un estilo mágico que se-
duce a muchos aficionados».
L. F. L. / L. S-B.
«En nuestra cabeza ahora mismo
sólo está Marc Gasol, es lo que nos
trastoca», insisten desde la Federa-
ción Española de Baloncesto (FEB),
alertados por la posible renuncia de
un jugador que formaba parte de
sus planes para el Eurobasket de Es-
lovenia (4-22 de septiembre). Tam-
bién están advertidos sus compañe-
ros, que empujan al mediano de los
Gasol para que no se excluya y, al
contrario, asuma el papel referencial
en un bloque huérfano de las estre-
llas tradicionales, Pau Gasol y Nava-
rro, ambos con problemas físicos
notables. Sin embargo, no hay lastre
físico evidente en el caso de Marc
Gasol, semifinalista de la NBA, me-
jor defensor de la competición.
«El corazón me dice una cosa y
la cabeza otra. Tengo deseo de ir
pero el cuerpo se resiente y debo
parar algún año. En Memphis sa-
ben que quiero jugar y me respe-
tan, aunque prefieren que descan-
se», ha comentado el jugador, que,
en su comparecencia la semana
pasada, añadió: «La decisión no es-
tá tomada». Por eso, unos y otros le
animan: Marc, tú no faltarás, ¿no?
«Lo ha hecho de maravilla toda la
temporada. Es su año y espero que
pueda plasmarlo en el Eurobasket.
Tiene que sentir que es nuestro lí-
der. Otras veces se habló más de
otros jugadores, pero ya es el juga-
dor franquicia del equipo», señala el
presidente de la Federación, José
Luis Sáez, que confía en formar un
conjunto «lo más competitivo posi-
ble», asumiendo que «viene un ve-
rano con varias dificultades». «Pero
con Marc sabemos que podemos
aspirar al oro y sin él...», aporta el
director deportivo, Ángel Palmi,
ahora en Francia siguiendo el Euro-
peo femenino. También está de via-
je el presidente, que participa en el
Central Board de la Federación In-
ternacional, en Suiza, desde donde
resume: «Necesitamos a Marc».
La decisión final es inminente,
pues la lista de convocados no pue-
de posponerse más allá de la próxi-
ma semana. Y la incertidumbre so-
bre Marc, siendo la principal, no es
la única. Ibaka, que concluyó la
temporada con infiltraciones en el
tobillo, está recuperándose en Las
Vegas y también se decanta en es-
tos momentos hacia el descanso.
Su renuncia abriría otra grieta en la
zona, donde España tampoco con-
tará con Reyes, que se reserva para
el Mundial de 2014 –si le llaman–,
su despedida definitiva. Pero al
mismo tiempo, la ausencia de Iba-
ka solventaría, al menos temporal-
mente, el caso Mirotic. A la espera
de que la FIBA le reconozca como
español de pleno derecho, podría
ocupar la plaza de nacionalizado.
«Como bien
sabe Pablo...»
Florentino pide la Euroliga para 2013 / No se
prevén muchos cambios en la plantilla / Reyes:
«Si hubiésemos perdido sería un desastre»
‘Marc, tú no faltarás, ¿no?’
Su presencia en el Eurobasket es la gran prioridad, tras las bajas de Pau, Reyes y Navarro / «El
corazón me dice una cosa y la cabeza otra», dice / Mirotic supliría la posible ausencia de Ibaka
Felipe Reyes, Eva Fernández, Laso y Pedro J. Ramírez, ayer. / JAVI MARTÍNEZ
Marc Gasol lanza a canasta en un partido ante Rusia, en los Juegos de Londres 2012. / REUTERS
A vueltas con la lista
BAJAS SEGURAS
Pau Gasol, atendiendo a las suge-
rencias de los Lakers, decidió ope-
rarse en las rodillas, lo que implica-
ba su adiós al Eurobasket. Reyes
ya lo anunció antes de la final olím-
pica y Navarro prácticamente lo
aseguró tras la final de la ACB.
EN DUDA
Tanto Marc Gasol como Ibaka, con
Pau, los grandes intimidadores, se
inclinan por ‘descansar’ en verano.
RECAMBIOS
Fran Vázquez (Unicaja), la duda
‘eterna’, sería básico pues, aunque
liviano, intimida en la pintura. Xavi
Rey (Gran Canaria), Triguero (Caja-
sol), Germán Gabriel (Estudiantes)
o Doblas (Lagun Aro) están entre
los seguidos por Orenga para el
puesto de cinco. Como ala-pívot
tienen opciones Pablo Aguilar
(CAI), Nacho Martín (Valladolid)...
>BALONCESTO / Las postemporada
EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
DEPORTES
51
GERMÁN GONZÁLEZ / Barcelona
Leo Messi tendrá un debut movido
en la Liga de Campeones. El mismo
día que empieza, el 17 de septiem-
bre, el delantero del Barça y su padre
están citados a declarar ante el Juz-
gado de Instrucción número 3 de
Gavà (Barcelona) para responder
por tres delitos contra la Hacienda
Pública cometidos, presuntamente,
en los ejercicios 2007, 2008 y 2009.
La magistrada admitió a trámite la
querella presentada por la Fiscalía
contra Messi y su padre por estos de-
litos fiscales y los citó para escuchar
su declaración como imputados.
Por eso deberán acudir junto con
su abogado, Cristóbal Martell, a res-
ponder a las acusaciones por, pre-
suntamente, haber creado un entra-
mado de sociedades por las que se
gestionaban sus derechos de imagen
impidiendo tributar el IRPF corres-
pondiente a la Agencia Tributaria. La
Fiscalía considera que Messi cedió
sus derechos a sociedades instru-
mentales radicadas en paraísos fis-
cales, como Belice y Uruguay, y por
otro lado, que los imputados firma-
ron contratos a éstas y otras compa-
ñías instrumentales domiciliadas en
jurisdicciones de conveniencia.
El Ministerio Público considera
que con este entramado, supuesta-
mente, se pretendía que estos ingre-
sos del jugador «transitaran desde
los países donde radicaban las em-
presas o entidades pagadoras hasta
las sociedades instrumentales domi-
ciliadas en los paraísos fiscales, sin
someterse prácticamente a tributa-
ción alguna». En concreto, la quere-
lla calcula que Messi y su padre pu-
dieron defraudar al fisco más de cua-
tro millones de euros.
Ayer, los asesores fiscales y legales
del argentino hicieron público un co-
municado en el que muestran su
«confianza en aclarar esta disparidad
de criterios» y lamentan «que se
quiera poner en duda la honorabili-
dad» del jugador «que cumple escru-
pulosamente con la legislación espa-
ñola». Además, manifiestan que su
«pagará las cantidades que finalmen-
te se determinen», aunque están
«convencidos de que ya ha pagado lo
que legalmente le correspondía».
En su auto de admisión a trámi-
te, la magistrada considera que la
querella interpuesta se debe inves-
tigar, por lo que ha citado al juga-
dor y a su padre para el próximo
17 de septiembre Además, el auto
judicial ofrece la posibilidad al
Abogado del Estado de personarse
en el proceso abierto ya que el pre-
sunto perjuicio lo ha sufrido una
institución pública nacional.
Ajeno a su futuro en los banquillos
de un juzgado, el futbolista sigue con
sus vacaciones en Argentina, aunque
este fin de semana viajará a Italia pa-
ra cumplir con un evento publicita-
rio. También asistirá a la presenta-
ción de un libro con imágenes suyas.
Messi, que está siendo fotografia-
do estos últimos días por aficionados
en sitios tan dispares como un super-
mercado, también tuvo tiempo de
reiterar de nuevo su inocencia por
esta investigación judicial. Tal y co-
mo hizo poco después de conocerse
la querella presentada por la Fiscalía
de Delitos Económicos de Barcelona
a través de las redes sociales, el juga-
dor declaró en una entrevista al su-
plemento Sette, del Il Corriere della
Sera, que «siempre hemos pagado lo
que nos decían nuestros asesores, no
hay defraudación. Estoy seguro de
que los asesores lo aclararán todo».
Lionel Messi (a la derecha), junto a su padre y representante, en Nuremberg, durante el Mundial de Fútbol de 2006. / SEBASTIAO DE SOUZA / CORDÓN PRESS
>FÚTBOL
Valverde, nuevo
técnico del Athletic
BILBAO.– El Athletic y Ernesto
Valverde alcanzaron un acuerdo
ayer para que éste sea el entre-
nador de su primer equipo en
sustitución de Marcelo Bielsa.
Será presentado hoy a las 12.30
horas. El cacereño vivirá su se-
gunda etapa en el banquillo bil-
baíno. En la primera, logró la
clasificación para competición
europea. Además, el Txingurri
ha pasado por el Espanyol al que
llevó hasta la final de la UEFA.
Su siguiente escalón sería el
Olympiacos, logrando un doble-
te que no evitó su destitución.
Llegó entonces al Villarreal, en
el que solo estuvo media tempo-
rada, su único fracaso. Volvió a
Grecia, de nuevo al Olympiacos
con el que volvió a ganar dos Li-
gas y una Copa. El último paso
de Valverde fue el Valencia. / EM
>BALONCESTO
España, en cuartos
del Eurobasket
LILLE.– La selección española
de baloncesto femenino doblegó
ayer a Eslovaquia por un con-
tundente 44-80 en el primer par-
tido de la segunda fase del Euro-
peo, lo que le permite acceder a
cuartos de final. Las chicas de
Lucas Mondelo se mantienen in-
victas y hoy se enfrentan a Mon-
tenegro (20.00 h., TDP). / EM
>TENIS
Feliciano derrota a
Verdasco y avanza
a semifinales
EASTBOURNE.– Feliciano Ló-
pez se impuso ayer a Fernando
Verdasco (6-4 y 7-6 (8-6)) y
avanzó a las semifinales del
torneo de tenis de Eastbourne.
López se enfrentará hoy al
croata Ivan Dodig, quien ven-
ció al máximo favorito, el cana-
diense Milos Raonic. / EM
BARCELONA
Messi, imputado
por fraude fiscal
El juzgado admite a trámite la querella de la
Fiscalía y cita al delantero y a su padre para el
mismo día que empieza la Liga de Campeones
«Pagará las cantidades
que finalmente se
determinen»,
aseguran sus asesores
Kiro To-do, Maestro Todoista:
“Un todoista sólo conformarse con TODO”
TO-DO un M{zd{, con TO-DO el equipamiento, con un precio increíble y cinco años
sin preocupaciones en TO-DA la gama. conviértete al todoismo
PVP recomendado para Mazda2 1.3 75 cv Style y Mazda3 1.6 105 cv Mirai en Península y Baleares (Incluye descuento promocional con aportación de marca y concesionario, plan PIVE con aportación de marca y gobierno, transporte, IVA e impuesto de matriculación). Incluye Seguridad Mazda 730 (consulta coberturas en Mazda.es). Oferta válida para:
1. Clientes particulares que financien con Santander Consumer EFC, SA, un importe mínimo de 8.000€ a un plazo mínimo de 48 meses para el Mazda2 1.3 75 cv Style, a través de la campaña ZX1 / ZX2.
2. Clientes particulares que financien con Santander Consumer EFC, SA, un importe mínimo de 10.000€ a un plazo mínimo de 48 meses para el Mazda3 1.6 105 cv Mirai, a través de la campaña ZX3/ ZX4.
Incompatible con otras ofertas financieras. Oferta válida hasta el 31/07/2013 sujeta a estudio y aprobación de la entidad financiera. Modelo visualizado puede no corresponder con el ofertado.
Consumo combinado: 6,3 l/100Km.
Emisiones CO2: 144 g/Km.
Consumo combinado: 5,0 l/100Km.
Emisiones CO2: 115 g/Km.
M{ZD{2
1.3 75 cv Style
Aire acondicionado
Entrada AUX
Ordenador de viaje
Elevalunas eléctricos delanteros
Radio CD/MP3
desde 8.990€
M{ZD{3
1.6 105 cv mirai
Climatizador Bizona
Control de Crucero
Sensor de lluvia y luces
Antinieblas traseros y delanteros
Llantas de 16”
desde 12.710€
ANTRAS MOTOR
Fuenlabrada
DÉDALO MOTOR
Madrid centro
GIL AUTOMOCIÓN
Alcalá de Henares-Torrejón de Ardoz
AUTORIENTE
Rivas Vaciamadrid
DISAGAR
Alcorcón-Móstoles
KUROBA MOTOR
Leganés-Getafe
PEÑALARA
Villalba-Segovia

EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
SERVICIOS
52
oróscopo PASATIEMPOSWEB.COM
La indiferencia que sientes hacia un
nuevo proyecto te hará sentir vacío y
defraudado. Es mejor que emprendas
algo que te motive.
Crees empezar una nueva vida pero no
debes olvidar que de la anterior posees
algo que tiene mucho valor y que no
deberías descuidar.
Nunca sabemos cómo vamos a reaccio-
nar ante situaciones nuevas e inespe-
radas. Una situación nueva hará que
reacciones de forma agresiva.
Te va a parecer que existe algún com-
plot en contra tuyo. Hoy es un día ne-
gativo para las reuniones familiares, es
mejor que las evites.
No por mucho madrugar, amanece más
temprano. El entusiasmo de que llegue
el momento es muy grande pero debes
dejar que siga su curso.
Te vas a reencontrar con una persona
que te hace sentir indeciso y distante.
Si vuelve a suceder es conveniente que
no coincidas más con ella.
Hoy será un día tranquilo y sin ningún
contratiempo. Disfruta del tiempo libre
y de la buena compañía. Nada te quita-
rá el sueño.
Esta época no es muy saludable para tu
piel y conviene que te la cuides lo me-
jor posible. No te desesperes, pues me-
jorarás antes de lo previsto.
Sabes que un problema trae a otro aun-
que gracias a tu buena energía esos in-
convenientes son pasajeros y no van a
tener importancia.
Los planes que tienes hoy se van a al-
terar y te harán sentir rabia e impoten-
cia. No consigues nada si tu comporta-
miento es negativo.
Quizás observes una actitud pasiva en
la persona que quieres y te hará pensar
en terceras personas. Es mejor que
mantengáis una conversación.
Tienes curiosidad por saber algo más
de esa persona que te parece tan inte-
resante. La forma que vas a escoger no
va a ser la adecuada.
HORIZONTALES.-1. Enfermedad de la piel que consiste en la inflamación de las
glándulas sebáceas y la aparición de espinillas y granos. Movimientos bruscos y vio-
lentos que se producen al tirar de golpe. 2. Perdí el equilibrio. Ocasionada, suscita-
da. 3. Levantar a una persona. Vaso de vidrio o de cristal que se emplea en los la-
boratorios químicos. 4. Isla situada al sur del mar Caribe. Sentido corporal que per-
mite percibir los sonidos. 5. Cambiada una cosa vieja o sin validez por otra nueva.
Unidad de material hereditario. 6. En sustantivos, indica el lugar en que abunda al-
go. Querellante. 7. Pena que consistía en ser muerto a pedradas públicamente. 8.
Cueva donde se recogen los osos para abrigarse y para criar sus crías. Hijo que uno
de los cónyuges aporta al matrimonio de una unión anterior. V
VERTICALES.- 1. Adverbio de lugar. Que no es tupido. 2. Cauciones, precauciones.
3. Japonés. Nombre de la letra p. 4. Dejar sin vigencia una ley, precepto o costum-
bre. 5. Mujer embarazada. 6. Pronombre personal de la segunda persona en singu-
lar para el dativo y el acusativo. Hembra del gato. 7. Excesiva, inmoderada. 8. Acu-
sada, culpada. Ligero. 9. Salida del Sol o de otro astro por el horizonte. Átomo que
adquiere carga eléctrica. 10. Argolla que se pone en el hocico de los animales pa-
ra sujetarlos mejor. 11. Periodos en que se considera dividida la vida humana. 12.
Adobado, condimentado.
S O L U C I O N E S : H O R I Z O N T A L E S : 1 . A c n é . T i r o n e s . 2 . C a í . G e n e r a d a . 3 . A u p a r . M a t r a z . 4 .
T o b a g o . O í d o . 5 . R e n o v a d a . G e n . 6 . A l . L i t i g i o s a . 7 . L a p i d a c i ó n . D . 8 . O s e r a . A l n a d o .
V E R T I C A L E S : 1 . A c á . R a l o . 2 . C a u t e l a s . 3 . N i p ó n . P e . 4 . E . A b o l i r . 5 . G r á v i d a . 6 . T e . G a t a .
7 . I n m ó d i c a . 8 . R e a . Á g i l . 9 . O r t o . I o n . 1 0 . N a r i g o n a . 1 1 . E d a d e s . D . 1 2 . S a z o n a d o .
Crucigrama PASATIEMPOSWEB.COM
902 99 99 46
ATENCIÓN AL CLIENTE,
INFORMACIÓN AL ABONADO
902 99 99 80 clienteorbyt@orbyt.es O
ORBYT.es
ELPMUNDO
Temperaturas máximas
40ºC
35
30
25
20
15
10
Madrid hoy
Previsiones a largo plazo
Nivel de agua
embalsada
Madrid
Buitrago de Lozoya
Aranjuez
Navalcarnero
Alcalá de H.
Navacerrada
94.2%
Temp. media de los últimos 30 años
Vie. Sáb. Dom. Lun. Mar. Miér. Jue.
13º/29º
8º/23º
6º/16º
14º/27º
12º/29º
14º/28º
Sábado Domingo Lunes
MAÑANA
PASADO MAÑANA
La Coruña
Oviedo
León
Madrid
Pontevedra
Valladolid
Cáceres
Pamplona
Bilbao
Zaragoza
Valencia
Alicante
Albacete
Toledo
Las Palmas
S.C. Tenerife
Barcelona
Murcia
Ceuta
Sevilla
Cuenca
Málaga
Palma de M.
Melilla
Santander
Mín.
HOY
Máx. Mín.
MAÑANA
Máx. Prev. Mín.
HOY
Máx. Mín.
MAÑANA
Máx. Prev. Mín.
HOY
Máx. Mín.
MAÑANA
Máx. Prev.
Cuenca
Gijón
Gerona
Granada
Guadalajara
Huelva
Huesca
Ibiza
Jaén
La Coruña
Las Palmas
León
Lérida
Logroño
Albacete
Alicante
Almería
Ávila
Badajoz
Barcelona
Bilbao
Burgos
Cáceres
Cádiz
Castellón
Ceuta
Ciudad Real
Córdoba
Lugo
Madrid
Málaga
Melilla
Murcia
Orense
Oviedo
Palencia
Palma
Pamplona
Pontevedra
Salamanca
S. Sebastián
Santander
Mín.
HOY
Máx. Mín.
MAÑANA
Máx. Prev.
Santiago
Segovia
Sevilla
Soria
SC Tenerife
Tarragona
Teruel
Toledo
Valencia
Valladolid
Vigo
Vitoria
Zamora
Zaragoza
España hoy
Cielos más nubosos en el extremo norte, no
descartándose alguna precipitación débil en la
Comunidad gallega. Las temperaturas suben, de
forma más apreciable en el tercio norte.
Nuboso en el Cantábrico y Pirineos, donde son
probables los chubascos, en general débiles. En
el resto de la Península se espera sol, con
temperaturas sin cambios significativos.
26 17 26 18 DES
25 12 26 12 DES
30 16 32 18 DES
27 12 29 13 DES
31 13 32 13 DES
19 14 19 14 DES
27 12 29 13 DES
34 15 36 17 DES
31 15 32 16 DES
25 18 24 18 DES
24 13 25 14 INT
24 17 24 18 DES
31 14 34 15 DES
24 10 27 10 DES
25 18 27 19 DES
26 17 27 18 DES
28 14 29 14 DES
25 16 26 17 DES
25 19 28 20 DES
29 15 32 16 DES
20 7 22 8 DES
20 12 22 12 INT
24 10 27 11 DES
18 13 19 11 INT
19 14 20 12 INT
19 13 20 13 INT
25 9 28 10 DES
21 12 22 12 INT
21 9 22 11 DES
27 15 26 16 DES
21 8 24 9 DES
19 12 20 12 INT
25 14 25 12 DES
31 18 31 18 DES
26 18 25 18 DES
27 17 26 17 DES
27 14 29 15 DES
19 12 21 10 INT
23 10 24 12 DES
25 13 27 13 DES
22 9 26 10 DES
25 19 25 19 DES
18 14 18 13 INT
28 18 31 19 DES
25 12 27 14 DES
27 12 30 12 DES
20 8 22 9 INT
19 13 20 12 DES
23 8 25 9 DES
26 17 27 17 DES
30 15 32 16 DES
24 10 26 11 DES
24 15 26 16 DES
26 19 25 19 DES
21 9 24 9 DES
33 17 36 19 DES
EL TIEMPO
ARIES (21 marzo - 20 abril) LIBRA (22 septiembre - 22 octubre)
ESCORPIO (23 octubre - 21 noviembre)
SAGITARIO (22 noviembre - 22 diciembre)
CAPRICORNIO (23 diciembre - 21 enero)
ACUARIO (22 enero - 21 febrero)
PISCIS (22 febrero - 20 marzo)
TAURO (21 abril - 20 mayo)
GÉMINIS (21 mayo - 21 junio)
CÁNCER (22 junio - 22 julio)
LEO (23 julio - 22 agosto)
VIRGO (23 agosto - 21 septiembre)
Sorteos
LOTERÍA PRIMITIVA
Combinación ganadora del jueves:
SORTEO 7/39
Combinación ganadora del jueves:
14-18-35-37-46-47 (C 30, R 9)
0
0
7
171
12.078
231.178
Bote
Bote
42.785,73
3.794,84
86,79
8,00
6 + R
6
5 + C
5
4
3
Acertantes Euros Aciertos
CUPÓN DE LA ONCE
16.316
El premio de este sorteo es de
35.000 euros a las cinco cifras
del cupón; 500 euros al núme-
ro anterior y posterior al extraí-
do. La terminación de cuatro
cifras se paga a 200 euros, la
de tres, a 20 euros, la de dos, a
6 euros. 1,5 euros a la decena
de millar y la unidad.
BONO LOTO
Combinación ganadora del miércoles:
11-23-31-44-46-48 (C 41, R 5)
Combinación ganadora del martes:
3-22-34-35-41-45 (C 27, R 5)
Combinación ganadora del lunes:
16-23-33-34-42-48 (C 20, R 6)
2-22-24-26-28-29-32 (R 3)
0
1
73
1.325
13.080
Bote
13.666,83
124,81
10,00
1,00
7
6
5
4
Reintegro
Acertantes Euros Aciertos
SUPER ONCE
Combinación ganadora del jueves:
05-06-07-10-11-13-17-20-29-33-
35-41-44-45-47-49-56-71-78-79
www.renfe.com
Aprovecha las nuevas ofertas con el Billete Promo y
consigue un 70% de descuento.
902 320 320
Jóker: 8636166
INTERACTIVO
Interactivo

53 EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
E M 2
Lucien Clergue dice: «Don Pablo». A
veces, «Picasso». Pero sobre todo:
«Don Pablo». Habla en un español
de casi la Provenza, quizá de la Ca-
marga. Es un francés de Arlés, naci-
do en 1947, que por un abracadabra
inesperado llegó a la fotografía «em-
pujado por la pasión y por las pala-
bras de Picasso». Hasta ese momen-
to, cuando tenía 19 años, Clergue no
sabía que la vida iba a ser mejor de-
trás del visor. Una tarde de toros en
Nimes, un artista español y unas fo-
tos amateur de animales muertos en
la calle y de niños vestidos de arle-
quines fueron los ángulos necesa-
rios para cuadrarle el destino.
«Conocí a Picasso cuando yo tenía
19 años. Era un ser extraordinario.
Desde el principio mostró afecto por
mí y mantuvimos una amistad cre-
ciente desde 1953 hasta que murió,
en 1973», cuenta Clergue. Fueron
años de pupilaje, admiración, com-
plicidades, emociones y secretos. De
fotografías hechas con licencia para
entrar hasta el último rincón de la
sagrada cripta picassiana. Incluso se
ganó la complicidad de la centinela
principal del amurallado mundo del
artista: Jacqueline. La última de sus
mujeres. La que durmió, como reve-
la Clergue, 15 noches junto al cadá-
ver del artista.
«Conocí a Don Pablo
cuando tenía 19 años
y no me separé hasta
su muerte, en 1973»
Sigue en página 54
Lucien Clergue expone en Madrid sus fotografías y da claves ‘inéditas’ de la intimidad del artista
Jacqueline y el cadáver de Picasso
EXPOSICIÓN PHOTOESPAÑA
Lucien Clergue ante uno de los retratos que hizo a Picasso, ayer, en Madrid. / EFE
ANTONIO LUCAS / Madrid
Arte / 55
La Fundación Tapiès
reúne la colección
íntima del artista
Comunicación / 74
La industria televisiva
llora la muerte de James
Gandolfini ‘Soprano’
Ciencia / 61
La primavera termina
dejando riadas y el junio
más frío en 20 años
EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013 54
EM2
/
CULTURA
La sala de exposiciones del Institu-
to Francés de Madrid (calle del
Marqués de la Ensenada, 10-12)
acoge como parte del Festival Pho-
toEspaña una selección del intenso
material que durante 20 años de
convivencia realizó Clergue alrede-
dor de Picasso. Fotografías que tie-
nen un calambre lúdico unánime.
Aunque bajo esas fotos hay histo-
rias, muchas historias trenzadas.
Unas luminosas. Otras oscuras.
«Siempre se mantuvo muy cerca
de los fotógrafos. Y siempre le inte-
resó nuestro oficio. De hecho, él rea-
lizó algunas fotografías estupendas
ya en Horta de Sant Joan, en 1910.
Allí fue donde formalizó Picasso su
cubismo. Y éste tiene su origen en
las instantáneas que allí captó y en
las pinturas que rea-
lizó de las vistas del
pueblo», explica
Clergue.
Durante años uno
se convirtió en la
sombra del otro. Lu-
cien lo acompañaba
a los toros. Lo veía
pintar. Lo escucha-
ba. Disfrutaba de
verle disfrutar. Los
gitanos y los toreros
eran motivo de en-
tusiasmo para el ar-
tista. Entre los ma-
tadores, Luis Miguel
Dominguín se con-
virtió en un compa-
dre inseparable del
autor del Guernica.
Pero también pasa-
ron por su casa Chi-
cuelo II y muchos
otros. «Cuando esta-
ba pintando la serie
de aguafuertes de la tauromaquia
era capaz de llamar al grabador a
las tres de la madrugada y poner a
la gente del taller a trabajar. Era ob-
sesivo y voraz», sostiene Clergue.
Igual que los toros, los gitanos y el
cante jondo formaba parte de la die-
ta lúdica de Picasso. «Pasamos algu-
nas noches de flamenco estupendas.
Madrugadas en que le oí cantar y
bailar. O escuchar con los ojos muy
abiertos a Manitas de Plata. Un día
que el guitarrista estaba en mi casa
le llamé para que lo escuchara al
otro lado del teléfono y esa noche
acabamos todos en su hotel con una
juerga memorable», recuerda.
«Algunas
madrugadas le
oí cantar y le vi
bailar flamcenco»
«Jacqueline
durmió 15 días
junto al cadáver
del artista»
PICASSO
Viene de página 53
G
G
Manitas de Plata es el abuelo
de los Gipsy Kings. Un gitano
francés que mantiene aún el pul-
so a los 92 años.
Algunos de los retratos de Cler-
gue a Picasso están entre los más re-
producidos de los miles que existen
del genio principal de la pintura del
siglo XX. Pero más allá del hombre
festivo, del creador dispuesto a ser
observado, el fotógrafo asistió a es-
cenas incalculables: «Recuerdo un
día en Perpiñán que nos acercamos
a la frontera. Éramos un pequeño
grupo y Picasso se distanció. Quedó
solo, separado del resto y mirando
hacia España durante un buen rato.
Fue un momento extraordinario».
¿Y de España, qué decía? «Ha-
blaba mucho de Cataluña y, sobre
todo, de Barcelona. Recordaba al
conserje de una de sus casas y a
una prostituta coja que tenía por
vecina...», subraya Lucien Clergue.
«España siempre estaba presente.
Es más, como va a revelar su mejor
biógrafo, John Richardson, incluso
hubo contactos con el régimen de
Franco para hacer una gran expo-
sición de su obra. Pero algo salió
mal y se truncó el proyecto. Aun-
que aquello estuvo muy cerca de
hacerse realidad».
La vida, sin embargo, la contro-
laba Jacqueline. Todo sucedía
cuando Jacqueline consideraba
que debía de suceder. Picasso fue
su obsesión. Su gloria. Y su vacío.
«Era la mujer que alguien como él
necesitaba», confirma tajante el fo-
tógrafo. Pero ella lo necesitó más.
Cuenta Clergue que cuando murió
el pintor, el 8 de abril de 1973, an-
tes de ser enterrado en el castillo
de Vauvenargues, el cadáver estu-
vo varios días como embalsamado.
«Jaqueline durmió 15 noches junto
al cuerpo sin vida de Picasso... No
superó la ausencia. Después co-
menzó a beber mucho. La soledad
se le hacía infinita. Y un par de
años más tarde de la desaparición
del maestro fui a verla a Mouguins.
La casa era desoladora: sin los cua-
dros, casi sin los muebles. Me llevó
a la habitación y vi sobre la cama
el pijama de Picasso y, en la mesi-
lla, un libro mío. Luego de un cajón
sacó un revólver. Me dijo que era
por si entraban ladrones. Pero yo
El imán de los fotógrafos
Clergue fue el más joven de aquella nómina extraordinaria de
fotógrafos que orbitaron alrededor de Picasso: cartier-Bresson,
Doisneau, Villers, Duncan, Brassaï, Capa, Avedo, Arnold Newman,
Edward Quinn... Pero es que Picasso era un misterio. «En las fotos solía
aparecer triste. Quizá porque estaba muy concentrado siempre,
pensando en lo que iba a hacer, en los trabajos que estaba realizando.
Se levantaba a las doce, leía el periódico y a las eso de las dos de la tarde
llegaban los amigos y las visitas, hasta las cuatro y media, cuando se
ponía a trabajar hasta las tres de la madrugada. A su lado había que
trabajar mucho. Hice casi 400 fotos suyas en ocho meses», dice Clergue.
LAS IMÁGENES
Arriba, Picasso visto
por Lucien Clergue en
un anticuario en Arles,
en 1959. A la izqda.,
el fotógrafo junto al
genio, en 1956. Junto
a estas líneas, junto a
Jacqueline, Luis
Miguel Dominguí,
Cocteau, Serge Lifar y
Lucía Bosé.
supe que no. Que ese revolver... En
1986 se disparó en la boca con él».
Son miles las fotografías con las
que Clergue y de tantos quisieron
descifrar el misterio del minotauro.
Pero nadie pudo. Picasso creó un
mundo nuevo en el mundo.
O
ORBYT.es
>Picasso, una cámara y un
amigo. Videoanálisis de Antonio
Lucas.

55 EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
CULTURA
/
EM2
Objeto y materia, esencia y univer-
so. La densidad del cosmos conge-
lada en masas informes de pintura,
la levedad del ser atrapada en un
blanco de trazos depurados. A gri-
tos o en silencio, Tàpies se revela a
través de objetos cotidianos y po-
bres (cartones, plásticos, ropa usa-
da, cuchillos, arena, paja...). Y lu-
cha contra la materia a arañazos,
cortes y golpes, diseminando cru-
ces y símbolos en el campo de ba-
talla que es el lienzo.
El Tàpies más íntimo sale a la
luz en la exposición Desde el inte-
rior, la primera gran retrospectiva
que se le dedica tras su muerte en
2012. Una muestra doble, que ocu-
pa tres plantas de la Fundació
Tàpies y un ala del Museu Nacio-
nal d’Art de Catalunya (Mnac), fir-
mada por Vicente Todolí, ex direc-
tor de la Tate, que buceó durante
meses en el taller del artista (aún
en vida), en las colecciones familia-
res y en los fondos de su Fundación
para «ir a las raíces y mostrar un
Tàpies anticlásico, muy diferente»,
a través de las obras que el propio
artista reservó para sí. «Quería en-
frentarme a Tàpies como si fuese la
primera vez que veía su obra, sin
dar nada por sentado. Y descubrí a
un Tàpies con más aristas, un artis-
ta más complejo, que toma más di-
recciones, más riesgos, más radi-
cal», explicó ayer Todolí, parco en
palabras (y que tampoco ha escri-
to un texto para el catálogo). El co-
misario ha dividido la retrospectiva
en dos grandes líneas: «La objetual
y dadaísta», que se muestra en la
Fundació Tàpies, y la «gestual y
matérica», en el Mnac, museo en el
que se pueden ver los iconos del
Románico que tanto influyeron al
artista. En total, 140 obras –mu-
chas de ellas inéditas– se dividen
entre ambas sedes.
Todolí aplica una «mirada so-
bre la mirada interior de Tàpies»
para ordenar su universo pictóri-
co, desde sus inicios en los años
40 hasta 2011. «No hay obras de
altar, no hay jerarquías, todas son
importantes, todos los leitmotivs
y temas recurrentes están ahí»,
señala. Desde el interior despliega
el alfabeto de Tàpies, con los
cuerpos fragmentados, incluso
mutilados; el sexo sin pudor ni re-
servas; las cruces omnipresentes
y las letras, cual jeroglíficos, en
un estrato más de la pintura.
En la Fundació Tàpies se acumu-
lan sacos de arena, palés, puertas,
una silla repleta de trapos sucios,
cuadros invertidos (para Tàpies,
los bastidores eran una superficie
más en la que pintar y actuar),
mantas, calcetines, pantalones, ca-
misetas, telas encoladas, plásticos
o clavos. E incluso una persiana
metálica, una de sus obras icónicas
de los años 50, en la que pinta una
X, cual grafiti, y encola un violín.
Lo pobre sacralizado en telas, su-
blimado en el arte de la pintura.
La rudeza de algunos materia-
les se contrapone a la sutileza de
los barnices, a lo liviano del látex.
En el Mnac se muestra el magno
Díptico de barniz (1984): unas
piernas de mujer abiertas –y sin
depilar– ante una cruz que pene-
tra el sexo femenino.
Aunque en la Fundació Tàpies el
relato de la exposición resulta más
fluido y lineal, en el Mnac se pro-
ducen violentos choques, aristas
que se clavan en el ojo del visitan-
te, empezando por la propia aper-
tura de la muestra, a todo color,
con el expresionismo místico de
Tríptico esotérico (1948), una obra
surrealista, cercana al Tarot, que
remite a los cuadros de Joan Ponç,
uno de los compañeros de Tàpies
en el efímero grupo de vanguardia
Dau al Set. Una pequeña sala re-
cupera algunas de las primeras
obras de los 40, figurativas, exis-
tencialistas, con siluetas de hom-
bres levitando en el cielo y los cua-
dros oscuros que anticipan la pro-
ducción de Dau al Set. Pero al
girar la esquina se produce una
ruptura radical: el minimalismo de
los años 50 y el informalismo de
los 60. Lienzos sobrios, elegantes,
depurados hasta la esencia. Y en
un rincón, escondido entre pode-
rosos lienzos de materia,
descansa el poético Azul
emblemático (1971), uno
de los pocos cuadros
inundados de azul –con
nube, letras y grietas en
amarillo incluidas– de la
producción tapiana.
Después vienen los gri-
ses, en texturas arenosas,
casi de cráter lunar, en
ondas de pintura espesa
(y pies cortados), en plan-
chas metálicas. Y el caos.
Y cierta incomodidad.
Decenas de lienzos de
grandes dimensiones pa-
recen engullir al visitante
dentro de la materia.
Con manos temblorosas, Tàpies
pintó varios de los últimos cuadros
de 2011 directamente sobre made-
ra pulida. Pero sus obsesiones –las
cruces, los trazos en negro, la are-
na– siguen ahí, en su interior.
Después de todo lo que ha pasado en los
últimos tres años, puede sonar esto al
cortejo de todos los días. No se trata de
que Mario Vargas Llosa hable bien en
público siempre, con algo de música,
con viajes, con bromas, con pausas, con
graves evocaciones o desafíos. Ayer ofre-
ció en CaixaForum un prólogo oral de
tres libros de la Biblioteca Clásica de la
Real Academia Española, impulsada por
la Obra Social La Caixa: «Hace poco es-
tuve en Inglaterra. Al ojear la cartelera vi
que en 12 teatros se ponían obras de
Shakespeare. Una sola de un teatro na-
cional, y las 11 restantes en comerciales.
Es un autor vivo y contemporáneo».
A continuación, el Nobel de Literatu-
ra 2010 pasó a narrar su estancia en
Cambridge, con resultado similar. Aten-
dían sus contertulios: Luis Gómez Can-
seco, editor de Guzmán de Alfarache, es-
crito por Mateo Alemán, Folke Gernert,
coeditora de La lozana andaluza, de
Francisco Delicado, y el irónico Francis-
co Rico, académico y director de la co-
lección y, en concreto, a cargo de esta
edición del Lazarillo de Tormes. Junto a
ellos, Jaume Giró, director general ad-
junto de la Fundación La Caixa.
Llega la moraleja de Vargas Llosa: «La
lengua española no es menos rica que la
de Inglaterra y Francia. Pero España tie-
ne una relación menos estrecha y viva
con sus clásicos. Nuestra literatura clá-
sica es diversa, creativa, y con un len-
guaje asequible para un lector contem-
poráneo. Y vive confinada a pequeñas
minorías, de muy escasos aficionados.
Lo que constituye un desperdicio».
A continuación, citando a Italo Calvi-
no, dijo Vargas Llosa: «Los clásicos nos
muestran de dónde venimos». Para ter-
minar, transcribimos: «Uno de esos es-
fuerzos es el de esta colección. Magnífi-
camente concebida. Presentados para
no intimidar a los lectores. Muchas edi-
ciones los asustan y los alejan de los li-
bros clásicos. Hay que convencer al gran
público de que el esfuerzo de leer estos
libros está enormemente compensado».
El escritor peruano se declaró «sor-
prendido» al haber releído la obra de
Delicado, que recrea bajos fondos y le-
nocinio con sofisticación y «palabras
malsonantes de la época». Por su parte,
Rico dijo: «Habíamos decidido no publi-
car ninguna edición que no fuera mejor
que las que ya existían».
Vargas Llosa,
padrino de
los clásicos
Biblioteca de la RAE
ÁLVARO CORTINA / Madrid
Arte / Exposición
La materia interior de Tàpies
Vicente Todolí presenta la gran retrospectiva tras la muerte del artista
Mario Vargas Llosa, en CaixaForum. / EFE
Un visitante contempla el lienzo ‘19 bocas’, ayer, en la exposición ‘Tàpies. Desde el interior’. / MARTA PÉREZ / EFE
VANESSA GRAELL / Barcelona
«Descubrí un
artista con más
aristas, más radical
y complejo»
«Quería ir a las
raíces y mostrar un
Tàpies anticlásico,
muy diferente»
EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013 56
EM2
/
CULTURA
Robert Walser fue encontrado muerto sobre la
nieve por dos niños, en las cercanías del mani-
comio de la ciudad alpina de Herisau, el día de
Navidad de 1956. Tenía 78 años. Había salido a
dar una de sus caminatas en soledad, y proba-
blemente sufrió un infarto. Llevaba traje, abrigo,
botas y sombrero. Sus ojos estaban abiertos.
El escritor suizo, en lengua alemana, llevaba
recluido 23 años en el sanatorio para enfermos
mentales de Herisau. En ese largo tiempo no ha-
bía escrito nada. A su amigo Carl Seelig le había
dicho: «No estoy aquí para escribir, estoy aquí
para estar loco». Tranquilamente.
Nacido en Biel, cantón de Berna, fue el sépti-
mo de los ocho hijos de un encuadernador. Su
madre había padecido crisis depresivas. Un her-
mano murió internado en otro manicomio. Otro
hermano se suicidó. Walser había intentado sui-
cidarse mucho tiempo atrás, pero dejó dicho
que no lo consiguió por su ineptitud para ahor-
carse: no sabía hacer en condiciones el nudo de
una soga.
Sus problemas mentales se habían manifesta-
do con claridad a partir de 1921, cuando se tras-
ladó a vivir a Berna. Trabajó de oficinista, pero
fue despedido por respondón. Cambiaba de ca-
sa con frecuencia y bebía más de la cuenta. Pa-
decía insomnio, tenía accesos de ansiedad, oía
voces. Una de sus hermanas no consideró opor-
tuno hacerse cargo de él, y fue ingresado, en
1929, en el frenopático de Waldau, donde había
muerto su hermano Ernst.
Entró en la institución voluntariamente y de
buen grado. Era –¿había sido?– un escritor admi-
rado y respetado por los conocedores. Uno de los
favoritos de Franz Kafka, que celebraba sus
cuentos y sus pequeñas historias, tan personales.
Pero Walser rechazaba la fama y esquivaba la va-
nidad, aunque quiso ser actor. Deseaba desapa-
recer, minimizarse. Quería ser, en palabras de
Enrique Vila-Matas, «un cero a la izquierda».
Vila-Matas hizo de Walser uno de los persona-
jes principales de Bartleby y compañía, su libro
sobre los escritores del No, sobre los escritores
que dicen «no», desisten de escribir y quieren de-
saparecer. No ser nada, no ser nadie. Estar fue-
ra de la atención de todos. Robert Walser sería
luego el modelo del protagonista de Doctor Pa-
savento, la novela de Vila-Matas sobre un escri-
tor que también intenta desaparecer y que, en
busca del ejemplo de su ídolo, llega a visitar el
manicomio de Herisau.
La historia de Robert Walser es la historia del
escritor menguante, que pretende empequeñe-
cerse y evaporarse. Sus últimos escritos fueron
centenares de pequeñas hojas escritas a lápiz, en
tamaño y forma casi ilegible, que costó años y
años esclarecer y que, bajo el nombre de Micro-
gramas, fueron publicadas muchos años después
de su muerte. En España, por Siruela. El Nobel
sudafricano J. M. Coetzee, que tiene gran estima
por Walser, afirma en un breve ensayo que el re-
chazo del suizo por el estatuto convencional del
escritor le produjo un dolor psicosomático en la
mano derecha, que sólo pudo aliviar al cambiar
la pluma por el lápiz. Pero Robert Walser se ha-
bía afianzado como uno de los más grandes es-
critores centroeuropeos de princi-
pios del siglo XX con tres novelas:
Los hermanos Tanner (1907), El
ayudante (1908) y, sobre todo, Ja-
cob von Gunten (1908), las dos úl-
timas llevadas al cine en los años
70, circunstancia que, dicho así, no
le pega nada al escritor.
Estas novelas fueron escritas en
Berlín, donde Walser se instaló en
1905, buscando la compañía de su
hermano Karl, que se desenvolvía
bien allí como pintor, ilustrador y
escenógrafo. Los años de Berlín,
hasta 1913, fueron, pues, fértiles y
decisivos para Walser, que también
publicaba poemas, historietas y
dramas breves. Sin embargo, no
pudo vivir exclusivamente de la es-
critura y tuvo variados empleos,
entre los cuales el más llamativo
fue el de mayordomo en el castillo
de un noble de Silesia.
Antes de afincarse en Berna, vol-
vió a Biel, su ciudad natal, donde
capeó sus obligaciones militares, es-
quivó como pudo las contingencias
de la Primera Guerra Mundial, si-
guió teniendo oficios inapropiados
y publicando textos, se aficionó a
las largas caminatas y a los cambios
de domicilio, y tuvo una de las esca-
sas relaciones con mujeres –con
una lavandera– que se le conocen.
En Berna, la cosa fue yendo poco a
poco a peor, aunque su estilo –hacia
los microgramas– se fue radicali-
zando hasta encontrar el definitivo
punto de brevedad y subjetividad
por el que muchos escritores actua-
les le admiran con mayor fervor del
que sienten por sus novelas de ju-
ventud y más conocidas.
Una crisis nerviosa le llevó al
manicomio de Waldau, donde en-
tró, como se ha dicho, con confor-
midad. Tenía entonces unos 51
años. Ya no volvería a salir –salvo a
pasear– de las instituciones psiquiátricas. Al ma-
nicomio de Herisau lo trasladaron en 1933 contra
su voluntad, aunque acabó adaptándose, dedica-
do de por vida a las tareas manuales que acome-
tían los internos y sin escribir una línea más.
El escritor alemán W. G. Sebald rindió su per-
sonal homenaje a Robert Walser en su ensayo El
paseante solitario (Siruela), otra prueba más de la
fascinación despertada por el autor que decidió es-
fumarse. Pero el libro más ilustrativo, mediante el
testimonio directo y de primera mano, de la perso-
nalidad de Robert Walser es, sin duda, Paseos con
Robert Walser (Siruela), escrito por su amigo Carl
Seelig. El escritor y editor de Zurich recoge en for-
ma de diario todas sus conversaciones y excursio-
nes por los alrededores de Herisau con Robert
Walser entre 1936 y la Navidad de 1955, un año
antes de su muerte en la nieve. Seelig, hombre cul-
to, rico y bondadoso, llegó a ser el tutor del solita-
rio Walser, quien, por cierto, y salvo pequeñas al-
teraciones de ánimo, nunca daba muestras graves
de estar trastornado. Había decidido vivir en silen-
cio, a su bola, ajeno a todo foco y toda grandeza.
Diario de 1926, editado ahora por La uÑa RoTa,
es un breve, insólito y zigzagueante texto de Wal-
ser, escrito ya bajos nubes negras, donde el escri-
tor quiere dar cuenta de su mundo interior, sus
opiniones y, en conato pálido de novela, su presun-
to amor por una tal Erna. Walser demuestra tener
un gran sentido del humor.
UNO DELANTE
>’TURISTAS’
Dos en la carretera. Una pareja en autocaravana en
su primer viaje de enamorados por paisajes idíli-
cos. ¿Una comedia romántica al antiguo estilo?,
¿una fresca road movie al modo indie, con cancion-
cillas y tal? Él es un serial killer, aunque asegura te-
ner un código ético como asesino. Ella, entre lúci-
da y retrasada, se mimetiza con él y le rebasa con
letal instinto de supervivencia: por celos, por afán
de posesión, por estar sojuzgada por una madre
working class, que vuelve loco a cualquiera. Turis-
tas es una película terrible, de un nihilismo negro
a duras penas soportable. Su humor es veneno.
Ben Wheatley se sirve de la lógica ilógica de sus
psicopáticos personajes para mostrar una sociedad
idiota y estúpida, un sinsentido, una paráfrasis es-
calofriante de la pareja y la convivencia.
Walser, en uno de sus paseos cerca del manicomio de Herisau.
Caminante solitario
GALERÍA DE
IMPRESCINDIBLES / 304
MANUEL HIDALGO
Llevaba recluido 23 años en
el sanatorio para enfermos
mentales de Herisau
cuando murió en 1956
Walser rechazaba la fama
y esquivaba la vanidad,
aunque quiso ser actor;
deseaba desaparecer
Edición en castellano de su ‘Diario de 1926’
ROBERT WALSER
Si José Tomás no era supersticio-
so, este 2013 puede hacerle cam-
biar: los médicos que siguen la
recuperación de la fractura de su
pie derecho han emitido un par-
te que anuncia «al menos tres
meses» más de rehabilitación.
«Desde hace dos semanas, el pa-
ciente presenta dolor en el ante-
pié lesionado con impotencia
funcional», señala el comunica-
do. Adiós a 2013. Todo marchaba
por su camino desde la opera-
ción de reducción de la fractura
a la que fue sometido en el Hos-
pital Virgen del Mar de Cádiz el
mismo día que se lesionó en la
finca de Fermín Bohórquez: el 27
de marzo. Cumplió el periodo de
reposo y empezó a rehabilitar,
siempre con una férula como
compañera, que todavía mante-
nía el 23 de mayo, cuando pre-
sentó Diálogo con Navegante.
La fractura ha acarreado la
pérdida de la Corrida del Aniver-
sario de Bilbao, después el posi-
ble regreso en Valencia y ahora
las más que seguras tardes de
Málaga. El 13 inició su mal de
ojo sobre JT con la ruptura con
su apoderado, frustró su vuelta a
Aguascalientes y le partió el pie.
Hasta el puntillazo de ayer.
José Tomás
se pierde
todo 2013
Toros / Lesión
ZABALA DE LA SERNA / Madrid
La portada de ‘Yo Dona’.
La supermodelo Karolina Kurko-
va protagoniza esta semana la
portada de Yo Dona, que se en-
trega los sábados junto con EL
MUNDO. Checa de nacimiento,
esta top descubre su secreto pa-
ra mantenerse en la cima duran-
te tantos años: el tesón. Kurkova,
que planea dirigir cine y tiene un
hijo de tres años, también da pis-
tas sobre su alimentación –«com-
pro comida orgánica y soy muy
consciente de cómo la salud del
cuerpo se refleja en la mente», di-
ce– y de cómo compaginar su fa-
ceta profesional y su maternidad.
Kurkova,
portada de
‘Yo Dona’
Madrid



57 EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
CULTURA
/
EM2
Hay tres categorías de cantantes de
ópera. Los que les gustan al público.
Los que les gustan a los cantantes. Y
los que les gustan al público y a los
cantantes. Por ejemplo, Teresa Ber-
ganza, cuyo homenaje en el Teatro
Real hoy (que los abonados a Orbyt
podrán ver gratuitamente a través de
su Palco Digital) al abrigo de los 80
años predispone indistintamente al
fervor de los espectadores y a la plei-
tesía de sus colegas.
Incluidos, entre ellos, quienes han
cuajado a su vera. Es el caso de Ma-
ría Bayo y el ejemplo de un linaje
que convierte a Teresa Berganza no
sólo en una maestra ni en una
mezzo de leyenda, sino en un arque-
tipo de la interpretación en cuanto
«animal escénico».
No cantaba Carmen. Era Car-
men. Por instinto y por trabajo, de
tal forma que la Berganza sabía
compaginar el trabajo de la orfe-
bre y el escrúpulo vocal con la na-
turaleza que bullía por abrirse pa-
so entre sus entrañas.
Se explica así la exigencia con que
concebía su profesión. Como se en-
tiende, para disgusto de los especta-
dores, que no tuviera dudas en can-
celar una función o en rehusar un
contrato si percibía ella misma que
iba a subirse al escenario mermada
de facultades. Semejante honestidad
y perfeccionismo la convirtieron en
un personaje incómodo, pero la pers-
pectiva de medio siglo de carrera ha
venido a otorgarle la razón y ha pon-
derado la coherencia.
Más aún considerando que la Ber-
ganza destacó en un repertorio tan
complicado como el de Mozart, tan
virtuoso como el de Rossini y tan atí-
pico como lo fue el Barroco y tan exi-
gente como el que desarrolló como
especialista del lied (canción, en ale-
mán). Reviste mucha importancia el
matiz porque cantar a la vera del pia-
no la música de Schubert, de Schu-
mann, de Fauré o de Granados, im-
plica una soltura en el concepto de la
«palabra escénica» que redunda en
la introspección frente al alarde vo-
cal de las arias con que ella misma
hizo de Rossini un monumento a la
pirotecnia y a la sensualidad.
Tiene sentido que la ceremonia se
celebre en Madrid. No por desmen-
tir la fama planetaria de la Berganza,
como por enfatizar sus orígenes y su
casticismo. Igual que Plácido Domin-
go sigue siendo el tenor de la calle
Ibiza, Teresa Berganza es la mezzo
de la calle San Isidro.
Que imprime carácter porque el
santo es el patrón de Madrid y por-
que ha debido inducir una cierta
chulería en la octogenaria diva. Nun-
ca ha ocultado su admiración por la
artista Lina Morgan ni ha abjurado
de sus mocedades de actriz, cuando
la reclutaron como niña prodigio
junto a Carmen Sevilla en La herma-
na San Sulpicio.
Se abrieron entonces las expecta-
tivas de una trayectoria en cine de
barrio, pero la Berganza estaba pre-
destinada a una carrera de vuelo in-
ternacional y cosmopolita. Especial-
mente cuando el mundo la descubrió
en Aix-en-Provence a propósito de
Dorabella en 1957.
Conviene recordar ese papel de
Mozart en Così fan tutte –y remar-
car el rol fatal de Carmen– porque
la Berganza fue también una mujer
pionera en cuestiones de emanci-
pación y de beligerancia al machis-
mo. Un epígono de Carmen que
nunca estuvo cómoda en los pape-
les gregarios: ni cantando, ni vi-
viendo.
O
ORBYT.es
>Vídeo sobre la trayectoria de
Teresa Berganza.
Ópera / Acontecimiento
Berganza: la verdad por delante
Orbyt retransmite hoy a las 19.30 en directo a través de su Palco Digital el concierto
homenaje que el Teatro Real ofrece con motivo del 80 cumpleaños de la ‘mezzo’
RUBÉN AMÓN / Madrid
La ‘mezzo’ madrileña Teresa Berganza, que será homenajeada hoy con un concierto en el Teatro Real.
PARECE QUE NO HA ROTO
UN PLATO EN SU VIDA
Asar un cochinillo, trocearlo con un plato y tirar éste contra el suelo se
convierte en un arte en las manos de JULIÁNDUQUE, continuador
de la tradición y 4ª generación de maestros asadores de SEGOVIA.
Un sabio legado que ahora culmina con la APERTURA DE SU
RESTAURANTE ENLA PLAZA MAYOR. Una ocasión única para
disfrutar de los mejores asados de la tierra y comprobar cómo
JULIÁNSIGUE ROMPIENDOPLATOS para sus clientes.
“La tradición familiar,
el sabor de Segovia...
...la diferencia.”
PUES HA ROTOMUCHOS...
RESERVAS: 620190579 / 921461577. reservas@grupojulianduque.es. PLAZA MAYOR 8. 40001. SEGOVIA. www.restaurantejulianduque.es.
EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013 58
EM2
/
CULTURA
Poco tienen que celebrar los músi-
cos españoles este 21 de junio, Día
Europeo de la Música. En menos de
nueve meses, la subida del IVA cul-
tural del 8 al 21% ha tenido un efec-
to devastador en el consumo de ci-
ne, teatro y, finalmente, música. Se-
gún un informe presentado por la
Asociación de Promotores Musica-
les (APM) y la Asociación de Repre-
sentantes Técnicos del Espectáculo
(ARTE), la venta de entradas a con-
ciertos ha caído un 27% desde el au-
mento. El mismo porcentaje que
han bajado los ingresos de las em-
presas del sector. Unas empresas es-
pecialmente castigadas, porque el
25% de ellas han desaparecido o re-
ducido trabajadores. Y, lo que es
más grave, la subida del IVA ha teni-
do como consecuencia un descenso
en la recaudación fiscal de 2,7 millo-
nes de euros. Justo el efecto contra-
rio que perseguía la Administración
y con el que justificaban la medida
desde el Gobierno.
«No encuentro explicación, no lo
puedo entender. La única explica-
ción que se me ocurre es que a este
Gobierno la cultura le parece algo
de lo que se puede prescindir. Lo cu-
al es un error enorme». Así se expre-
saba este miércoles David Sum-
mers, cantante de Hombres G, du-
rante la presentación del concierto
que dará el grupo en la Ciudad de la
Raqueta el próximo día 29 y que se-
rá retransmitido en streaming de
manera gratuita para los abonados
de Orbyt, el quiosco digital de Uni-
dad Editorial. «Antes estábamos jo-
didos con la piratería y nunca hicie-
ron nada. Nunca nos han subvencio-
nado, al contrario que los del cine.
Esta subida es para rematarnos».
La rectificación, una posibilidad
que dejó caer José Ignacio Wert ha-
ce unos días en una entrevista en la
Cope, es la única posibilidad de su-
pervivencia del sector. El modelo es
Holanda, país que subió los impues-
tos sobre el valor añadido de los es-
pectáculos culturales y que tuvo que
dar marcha atrás a los pocos meses.
En aquel caso, lamentan los repre-
sentantes españoles del sector, la
rectificación se produjo por un cam-
bio de Gobierno. Aquí, la urgencia
del caso imposibilita esa opción.
Los efectos también se notan en
la caída de la oferta de conciertos.
Grupos y solistas consagrados (pero
también de extracción menos co-
mercial, como SFDK) han tenido
que llevar sus giras a Latinoamérica,
reduciendo las fechas en España,
debido a que la ocupación de los
conciertos aquí debe rondar el 90%
del aforo para que sean rentables.
Las cuentas de la Sociedad Gene-
ral de Autores y Editores (SGAE)
fueron aprobadas ayer en una ten-
sa sesión que revivió los conflictos
de la última etapa de Teddy Bautis-
ta. Las luchas de poder, las acusa-
ciones de irregularidades y las es-
cisiones volvieron a subirse al esce-
nario de una asamblea de la
entidad de gestión. En esta oca-
sión, el espacio escogido para el
drama fue el Círculo de Bellas Ar-
tes de Madrid. Allí se escenificó la
división en la junta directiva de los
autores, cuando José Miguel Fer-
nández Sastrón se levantó de la
mesa junto a Antón Reixa y dijo
durante el turno de intervenciones
que «las cuentas son ilegales», ba-
sando su acusación en las supues-
tas irregularidades en las partidas
bajo el epígrafe No Social.
Las cuentas se aprobaron por
10.944 votos a favor por 8.374 en
contra, correspondientes a 573 y
445 socios, respectivamente. Es
decir, sólo con un 56% de votos
afirmativos, el porcentaje más ba-
jo que se recuerda desde hace mu-
chos años. La asistencia a la
asamblea fue de 445 socios, más
otros 396 socios representados y
307 asistentes a la preasamblea.
Un total de 1.148 de los 21.740 so-
cios con derecho a voto, lo que su-
pone un 5,28% del total. Entre to-
dos sumaban 20.788 votos, lo que
supone un 20,35% de los 102.150
que componen el censo. Porcenta-
jes, si se quiere, bajos, pero que
marcan un aumento respecto a las
asistencias de la últimas convoca-
torias. El año pasado por estas fe-
chas, los asistentes fueron 661,
con 10.805 votos.
Numerosas fueron las irregulari-
dades denunciadas por la oposi-
ción a Antón Reixa. En primer lu-
gar, el hecho de que se votase a
mano alzada si el voto iba a ser se-
creto o no. Algunos también subra-
yaron el hecho de que Miguel Ríos,
uno de los miembros de la Junta
Directiva (y único independiente)
pidiese que se encendiese la luz de
toda la sala y no sólo del escenario
del Teatro Fernando de Rojas.
Igualmente, fue muy criticado el
hecho de que las cuentas fuesen
presentadas por la directora gene-
ral, Natalia Garzón, y no por Reixa
en calidad de presidente de la enti-
dad, «algo inédito» en una asam-
blea, como coincidieron en desta-
car varios socios. Se da la circuns-
tancia de que Garzón habló de to-
do el ejercicio de 2012, cuando ella
sólo llevaba dos meses en el cargo
cuando terminó el año. Sus expli-
caciones del Pendiente de Identifi-
cación y del No Social no conven-
cieron a los más críticos, que le
afean el no ser una persona del
sector (era inspectora de Hacien-
da) y el desconocimiento de algu-
nos aspectos del funcionamiento
interno de la entidad.
En su intervención, Reixa pidió al
Gobierno «que no se apruebe una
ley lesiva para los autores de la cul-
tura», refiriéndose al anteproyecto
de Ley de Propiedad Intelectual que
se prepara desde el Ejecutivo. El
presidente de la SGAE también dijo
que las cuentas presentadas ayer
son «impecables desde el punto de
vista técnico, económico y conta-
ble». También atacó a los composi-
tores de sintonías para ambienta-
ción de programas de televisión que,
según él, «no son autores» y han
realizado «un fraude» por el que se
han repartido 25 millones de euros
entre 11 autores en un lustro. Reixa
abogó por expulsar de la SGAE a
esos responsables de lo que se ha
denominado «ejecución humana se-
cundaria». Así, denunció que, bajo la
declaración jurada que realizan to-
dos los autores a la hora de rendir
cuentas por su obra, «han cambiado
una nota de un tema de dominio pú-
blico» o realizado mínimas modifi-
caciones en canciones ya existentes.
«La televisión enriquece la música,
pero deben ser reguladas las prácti-
cas del repertorio», solicitó el ex lí-
der de Os Resentidos, quien aportó
como dato que «en España el retor-
no para las televisiones por el reper-
torio musical es del 30%», mientras
que en Francia el porcentaje es del
5%. Reixa reconoció que la situación
«no se puede revertir» totalmente,
pero sí acotarla.
DARÍO PRIETO / Madrid
SGAE / Polémica asamblea de socios
«Las cuentas son ilegales»
La oposición acusa de irregularidades en la gestión a Antón Reixa, presidente de la
entidad, durante la aprobación del balance (con sólo un 56% de votos afirmativos)
Crisis / Caída de la recaudación fiscal
El 21% de IVA tiñe de luto el Día de la Música
El presidente de la SGAE, Antón Reixa, a la izquierda, durante la asamblea general de socios celebrada en Madrid. / JUANJO MARTÏN / EFE
David Summers. / SERGIO E.-NISTAL
D. P. / Madrid

59 EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
CULTURA
/
EM2
Es tradicional que los premios interna-
cionales de la revista Yo Dona marquen
la llegada del verano y, teniendo en
cuenta que en la mística de la Edad Me-
dia el número 8 correspondía al cielo de
las estrellas fijas, hemos reunido a un
firmamento de ellas, concretamente a
440 amigos, en la octava edición de
nuestros galardones. No sé si a Jaime
Cantizano le damos suerte, él dice que
en China el 8 es el número de la suerte,
pero a él le hemos adoptado como
maestro de ceremonias en la finca La
Muñoza en el Monte de El Pardo de
Madrid y esta vez acompañado por Nie-
ves Álvarez.
Con los hados a favor y la luna cre-
ciendo es posible, como decía Pedro J.
Ramírez dirigiéndose a la alcaldesa Ana
Botella, que esta vez consigamos los
Juegos Olímpicos para Madrid y, como
Yo Dona es una plataforma para la be-
lleza y la solidaridad, antes de disfrutar
de la cena tuvo lugar la entrega de los
galardones.
Y con el lema dime a quién premias y
te diré quién eres, la primera en recoger
su reconocimiento de manos del direc-
tor de EL MUNDO Pedro J. Ramírez a
la Mejor Labor Humanitaria fue la abo-
gada india Malika Dutt, que estuvo pre-
parando su discurso en español mien-
tras la maquillaban y peinaban en su
hotel y está pensando aprender nuestro
idioma porque en Estados Unidos todo
el mundo habla español y ahí es donde
recauda más dinero para su causa con-
tra el maltrato de las mujeres en su país.
Eduardo Petrossi, del grupo Mahou-
San Miguel, entregó el Premio Icono
Solidario Yo Dona-Solán de Cabras a la
Labor Social a Elena Anaya, Marta Etu-
ra y Anne Igartiburu que recordaron
que ayer se celebraba el Día Mundial
del Refugiado. Ellas, con su colabora-
ción en la Campaña Agua para el Sahel,
tratan de paliar la sed de 474.000 refu-
giados de Mali afectados por la sequía
en su país. Los 10.000 euros del premio
los han donado a ACNUR para que si-
gan consiguiendo que el agua les llegue.
Nada de esto sería posible sin el apoyo
de los empresarios. De ahí que gracias
a Jaguar este año hayamos creado el
Premio Yo Dona-Jaguar a la Filantropía
y la Superación que le fue entregado a
María del Pino, presidenta de la Funda-
ción Rafael del Pino, por Luis Antonio
Ruiz, presidente de Jaguar-Land Rover.
Y como no podía ser de otra forma ella
le dedicó a su padre, un emprendedor
visionario, y a su equipo humano, el pre-
mio. Además nos animó la noche, «en
España hay mucho talento y pronto re-
cogeremos los frutos».
Y, curiosamente, una mujer, Laura
García Estévez, que se marea con la
sangre y sólo tuvo un bisabuelo médico
ha convertido la Unidad de Mama del
Centro Integral Oncológico Clara Cam-
pal de Madrid en un centro de referen-
cia contra ese tipo de cáncer. Laura
comparte el Premio a la Mejor Labor
Profesional con Elsa Pataky, que junto
a ghd ha recaudado un millón de euros
para luchar contra esa pesadilla tan ex-
tendida. A ambas les entregó su premio
la alcaldesa Ana Botella.
La fortaleza
de las mujeres
Premios / YO DONA
CARMEN DUERTO
Anne Igartiburu, Elena Anaya, Marta Michel, Eduardo Petrossi (Consejero de Mahou-San Miguel), Ana Botella, Mallika Dutt, Elsa Pataky, Laura García
Estévez, Pedro J. Ramírez, Marta Etura, Antonio Fernández-Galiano y Luis Antonio Ruiz (presidente de Jaguar-Land Rover). / REPORTAJE GRÁFICO: A. CUÉLLAR
La actriz Juana Acosta. Jaime Cantizano y Nieves Álvarez. La diseñadora Ana Locking. Pedro J. Ramírez y Elsa Pataky.
María del Pino (premiada) con Luis A. Ruiz. Sandra Ibarra y Juan Ramón Lucas. El diseñador Modesto Lomba.
Irene Villa y su marido Juan Pablo Lauro. Nerea Garmendia y Jesús Olmedo. Elena Anaya y Miguel Ángel Mellado.

EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013 60
EM2
/
CIENCIA
Tras el vertido de petróleo en el Gol-
fo de México en 2010, la ecóloga ma-
rina Jane Lubchenco, que entonces
dirigía el Instituto Nacional del Océa-
no y la Atmósfera (NOAA), acompa-
ñó al vicepresidente de EEUU du-
rante un viaje en avión en el que le
explicó los trabajos que estaban rea-
lizando para paliar los estragos de
semejante catástrofe ambiental.
«Creía que usted era científica», le di-
jo Joe Biden, extrañado, al cabo de
un rato. El vicepresidente estaba sor-
prendido porque entendía sus expli-
caciones. Con esta anécdota, Lub-
chenco subrayaba ayer en Madrid,
durante la jornada de entrega de los
Premios Fronteras del Conocimien-
to, cómo el lenguaje que utilizan los
científicos sigue sin ser comprendi-
do por gran parte de la población. Ni
siquiera los políticos que los tratan
con frecuencia para ser asesorados
en la toma de importantes decisiones
parecen entenderlos.
La necesidad de que los investiga-
dores «sean bilingües y hablen el
lenguaje de la calle para hacer la
ciencia más accesible» fue uno de
los asuntos sobre los que conversa-
ron los diez premiados por la Funda-
ción BBVA durante el debate en el
que hicieron balance del preocupan-
te momento por el que atraviesa la
ciencia en los países occidentales.
El ingeniero Lofti A. Zadeh, pre-
miado en la categoría de tecnolo-
gías de la información, advirtió del
«declive» de los programas de cien-
cia e investigación en Occidente,
que contrasta con el auge que están
experimentando en Asia. Según Za-
deh, con la excepción de Alemania,
los presupuestos de los países euro-
peos se están reduciendo en torno a
un 20%. El ingeniero, que considera
«vitales» las tecnologías de la infor-
mación, urgió a distinguir entre «los
asuntos que son de interés nacional
y de los que depende la superviven-
cia del país», de aquellos asuntos
que simplemente son importantes:
«El desempleo va a seguir subiendo
porque cada vez hay menos cosas
que pueden producirse a precios
competitivos. Está en juego la su-
pervivencia de Europa», advirtió.
«Los gobiernos deben apoyar la
investigación básica. Invertir en el
futuro de la ciencia es crítico», seña-
ló el economista Paul Milgrom, que
recordó que la ciencia básica se nu-
tre sobre todo de fondos públicos.
«La ciencia es una inversión de
futuro. Nunca sabremos dónde va
a surgir un nuevo hallazgo», seña-
ló Lubchenco, que denunció «la ti-
ranía del cortoplacismo en temas
ambientales» y recordó que «sabe-
mos más de la cara oculta de la Lu-
na que de los oceános, pese a que
nos ofrecen muchas ventajas». Pa-
ra la ecóloga marina, la inversión
actual no es suficiente para hacer
frente a fenómenos como la acidi-
ficación de los océanos y el cambio
climático antes de que sea dema-
siado tarde. «Hay poca conciencia-
ción entre el público. Las acciones
de hoy van a tener efectos. Y no va-
mos a poder apretar un
interruptor para que las
cosas vuelvan a ser como
antes», advirtió.
La química estadouni-
dense Susan Solomon, ga-
nadora en la sección de
cambio climático, mostró
su preocupación por la re-
ducción de las becas en su
país y las dificultades cre-
cientes que encuentran
los jóvenes para estudiar.
En su opinión, financiar
sus estudios «es la mejor
inversión de futuro».
Por su parte, Ingrid
Daubechies, presidenta
de la Unión Matemática
Internacional y galardo-
nada en ciencias básicas, destacó
que «en muchos países hay menos
estudiantes de matemáticas de los
que necesitamos». Por ello, pidió a
los profesores de Secundaria «ma-
yor entusiasmo» a la hora de im-
partir esta materia y que eviten
«transmitir miedo hacia ella».
Por su parte, el compositor Pierre
Boulez denunció la «marginalización
de la educación musical» en la socie-
dad: «Desgraciadamente es una ac-
tividad marginal. Es la más descui-
dada». Esta actitud, criticó, «desa-
lienta a la gente» y provoca que la
música quede relegada en sus vidas
como una actividad secundaria.
Marginados también están los mi-
llones de ciudadanosque sufren la
enfermedad del sueño, el chagas, la
malaria o la leishmaniosis. Bernard
Pécoul, director de la organización
Medicamentos para Enfermedades
Olvidadas (DNDi), reconocida con el
premio de cooperación al desarro-
llo,denunció que estas patologías,
que afectan a las poblaciones más
vulnerables, «no atraen el interés del
sector privado» para desarrollar tra-
tamientos. Por ello, reclamó que los
gobiernos establezcan incentivos pa-
ra las farmacéuticas: «Hay que cen-
trarse en el largo plazo. Quizás pue-
dan pagarlos en el futuro», sugirió.
Durante el encuentro, moderado
por la periodista británica Juliette
Foster, también se debatió sobre la
toma de decisiones en una época
marcada por la incertidumbre. «Só-
lo podemos hacer una estimación
de los problemas ambientales que
van a surgir, pero existe el riesgo de
equivocarnos. Puede que las cosas
vayan mejor o peor de lo que pen-
samos. Por ejemplo, si el agujero de
la capa de ozono hubiera ocurrido
en los trópicos en lugar de en la
Antártida, los efectos hubieran sido
catastróficos», aseguró Solomon.
«En ciencia no todo es verdadero
o falso. Hay muchos matices y zo-
nas grises», apuntó Zadeh. Para el
matemático David Mumford, «to-
mar decisiones a largo plazo es
complejo, pero hay asuntos para
los que no podemos esperar».
TERESA GUERRERO / Madrid
Los 10 premiados, que ayer asistieron a la ceremonia de entrega de los galardones en Madrid, posan junto al presidente de la Fundación BBVA. Arriba, de izquierda a derecha: Jeffrey Friedman,
Paul Milgrom, Susan Solomon, David Mumford, Ingrid Daubechies y Bernard Pécoul. Abajo: Douglas Coleman, Pierre Boulez, Francisco González, Jane Lubchenco y Lofti Zadeh. / FBBVA
PREMIOS FRONTERAS DEL CONOCIMIENTO
Los galardonados por la Fundación BBVA defienden la financiación de proyectos de investigación a
largo plazo para competir con los países asiáticos y hacer frente a amenazas como el cambio climático
«La ciencia es una inversión de futuro»
៑Ciencias básicas. Los trabajos en teoría matemática de Ingrid Daubechies y David
Mumford han tenido aplicaciones en áreas como la comprensión y transmisión de datos.
៑Biomedicina. Las investigaciones de Jeffrey Friedman y Douglas Coleman han
cambiado el estudio de la biología de la obesidad y su estigmación social.
៑Ecología y Biología de la conservación. Jane Lubchenco ha ayudado a entender
cómo funcionan los ecosistemas costeros y el valor de las reservas marinas.
៑Cambio climático. Susan Solomon descubrió por qué se formó el agujero de ozono
en la Antártida y contribuyó a que se dejaran de usar los gases CFC.
៑Tecnologías de la información. Lofti A. Zadeh, padre de la lógica difusa, que ha
permitido fabricar electrodomésticos inteligentes.
៑Economía. Paul Milgrom por, entre otras, su contribución a la teoría de subastas.
៑Cooperación al desarrollo. Medicamentos para Enfermedades Olvidadas (DNDi )
por su labor para llevar tratamientos para poblaciones desfavorecidas.
៑Música contemporánea. Pierre Boulez, compositor, por su contribución a la música.
DIEZ REFERENTES DE LA INVESTIGACIÓN Y LA CULTURA
«El desempleo va
a seguir subiendo.
Europa se juega
su supervivencia»
«Los científicos
tienen que hacerse
bilingües, hablar el
lenguaje de la calle»
61 EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
/
EM2 CIENCIA
El tiempo siempre ha sido la con-
versación favorita para romper si-
lencios incómodos en los ascenso-
res. Pero este año está dejando de
ser un tema banal y se está ganan-
do un espacio entre las charlas sus-
tanciales. Y es que, al margen de
las riadas, inundaciones y desas-
tres agrícolas que se están produ-
ciendo, de momento no hay quien
acierte con la ropa cada mañana.
La primavera acaba de terminar a
las 07.04 horas de hoy (hora penin-
sular), según datos del Instituto
Geográfico Nacional (IGN). Pero el
verano no aparece por ningún sitio.
Los días que llevamos de mes de
junio lo sitúan como el más frío de
los últimos 20 años en toda Espa-
ña, según confirmó ayer Alejandro
Lomas, portavoz de la Agencia Es-
tatal de Meteorología (Aemet) en
rueda de prensa. Y lo mismo suce-
de con lo que llevamos de año: «Es
la temperatura media más baja de
las últimas dos décadas», según di-
jo Antonio Mestre, jefe de climato-
logía de Aemet.
Las lluvias primaverales han pro-
vocado catástrofes, como el desbor-
damiento de varios ríos en Pirineos
que ha obligado a desplazarse a cer-
ca de 300 personas estos días y han
dejado varios récords por toda la
geografía española. El mes de mar-
zo ha sido el más lluvioso desde que
se comenzaron a tomar datos en
1947. Y ese mes se batieron los re-
gistros de precipitaciones en cerca
de 30 observatorios, según Antonio
Mestre. Mayo también ha superado
las marcas máximas históricas de
lluvias en algunos puntos, como en
la ciudad de San Sebastián. Las pre-
cipitaciones han sido persistentes y
la sitúan como la quinta primavera
más húmeda desde 1947.
Como reconocieron los represen-
tantes de Aemet durante la rueda
de prensa, en la calle mucha gente
se pregunta si la inestabilidad y los
cambios del frío al calor y de este
de nuevo al frío de un día para otro
continuarán durante el verano. Pe-
ro en la agencia creen que en los
próximos meses el tiempo será co-
mo suele ser en la temporada esti-
val: caluroso y con cielos despeja-
dos. «Estos últimos días hemos te-
nido un tiempo propio de la
primavera, no del verano, y en los
últimos años no estamos acostum-
brados a esto», dijo Lomas. El pasa-
do verano, por ejemplo, la tempera-
tura media estuvo entre 2ºC y 3ºC
por encima de la media, lo que,
aunque este verano sea «normal»
en lo que a temperaturas se refiere,
«dejará la sensación de que se trata
de una estación fría, aunque no sea
así si atendemos al periodo de refe-
rencia 1971-2000», según Lomas.
«Estamos acostumbrados a tener
inicios del verano adelantados y
muy calurosos ya que así ha sido
en los últimos seis años», aseguró
Lomas. «Pero realmente estos re-
gistros no están
muy alejados de
los valores nor-
males», ha expli-
cado. «En otras
palabras, la de
este año sería una primavera nor-
mal para los años 70 u 80, pero fría
para las décadas de los 90 y 2000»,
según Antonio Mestre.
De lo que no cabe duda es de
que el año está siendo muy húme-
do. Aunque no lloviera nada más
hasta que termine el año hidrológi-
co, las precipitaciones ya están un
5% por encima de lo que sería nor-
mal para el año entero.
Clima / La quinta primavera más lluviosa
El inicio de año
más frío de las
últimas décadas
La temperatura hasta mediados de junio
es la más baja en 20 años, según Aemet
El río Ésera,
desbordado a
su paso por el
Valle de
Benasque
(Huesca). / EFE
MIGUEL G. CORRAL / Madrid
«Nos hemos
acostumbrado a
veranos adelantados,
pero no es normal»
EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013 62
C A R T E L E R A
MADRID
ÁBACO VILLAVERDE C.C. Carrefour Los Ángeles. Avda
de Andalucía, km 71. Tfnos: 913 699 118.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
El hombre de acero.De L a V: 19.00, 22.10 h. S y D: tb. 15.50
h.
El hombre de acero 3D.De L a V: 19.00, 22.00 h. S y D:
15.40, 18.50, 22.00 h.
El gran Gatsby.De L a V: 19.20, 22.20 h. S y D: tb. 16.10 h.
Resacón 3.De L a V: 18.20, 20.30, 22.40 h. S y D: tb. 16.10 h.
Oz, un mundo de fantasía.De L a J: 19.00, 22.00 h. S y D:
16.20 h.
Posesión infernal.De L a V: 18.10, 20.20, 22.30 h. S y D: tb.
15.50 h.
Los Croods.De L a V: 18.10, 20.20, 22.30 h. S y D: tb. 16.00
h.
Fast & Furious 6.De L a V: 19.00, 22.00 h. S y D: tb. 16.00 h.
Iron Man 3.De L a V: 19.20, 22.20 h. S y D: tb. 16.30 h.
Clara no es nombre de mujer.De L a V: 18.00, 20.10, 22.30
h. S y D: tb. 15.50 h.
Oz, un mundo de fantasía.De L a J: 19.00, 22.00 h. S y D: tb.
16.20 h.
ACTEÓN Calle Montera, 31. Tfnos: 915 222 281.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Un invierno en la playa.De L a D: 16.30, 18.30 h.
Somos gente honrada.De L a D: 20.30, 22.30 h.
Insensibles.De L a D: 16.30, 18.30 h.
15 años y un día.De L a D: 20.30, 22.30 h.
Después de Mayo.De L a D: 16.30, 19.15, 22.15 h.
Mi encuentro con Marilou.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30,
22.30 h.
El hombre de acero.De L a D: 16.30, 19.15, 22.15 h.
Monstruos University.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
h.
Trance.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
360. Juego de destinos.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30,
22.30 h.
Populaire.De L a D: 16.30, 18.30 h.
Resacón 3.De L a D: 20.30, 22.30 h.
ARTESIETE ALCALÁ FULL HD C.C. Alcala Norte. Calle
Alcalá, 414. Tfnos: 913 678 768.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Resacón 3.De L a J: 17.15, 19.15, 21.15 h. V y S: 16.15,
18.15, 20.15, 22.15, 00.15 h. D: 12.15, 16.15, 18.15, 20.15,
22.15 h.
Las aventuras de los cinco.De L a J: 17.30, 19.15 h. V y S:
16.00, 17.45 h. D: tb. 12.15 h.
Insensibles.De L a J: 21.00 h. D: 19.30, 21.30 h. V y S: tb.
23.30 h.
Monstruos University.De L a J: 18.00, 20.10 h. V y S: 16.00,
17.00, 18.00, 19.10, 20.10, 21.20, 23.30 h. D: 12.15, 16.00,
17.00, 18.00, 19.10, 20.10, 21.20 h.
Fast & Furious 6.De L a J: 18.00, 20.30 h. V y S: 17.00,
19.30, 22.00, 00.30 h. D: 11.45, 17.00, 19.30, 22.00 h.
El hombre de acero 3D.De L a J: 19.45 h. V y S: 17.30, 23.00
h. D: 11.50, 17.30 h.
El hombre de acero.De L a J: 17.00, 18.15, 21.00 h. V y S:
16.00, 18.45, 20.15, 21.30, 00.45 h. D: 11.40, 16.00, 18.45,
20.15, 21.30 h.
Monstruos University 3D.De L a J: 21.00 h. V y S: 22.20,
00.30 h. D: 12.00, 22.20 h.
Los Croods.De L a J: 17.00, 19.00 h. V y S: 17.30, 19.30 h. D:
tb. 12.00 h.
El gran Gatsby.De L a J: 21.00 h. D: 21.30 h. V y S: tb. 00.15
h.
ARTISTIC METROPOL Cigarreras, 6. Tfnos: 915 272
792.
ឣVenta de Entradas: 915 272 792
Testigo involuntario. Nicolás Redondo.X: 17.00 h. J: 19.00
h. V: 16.15 h. D: 22.15 h.
La lapidation de Saint Étienne.M, J: 17.00 h. M: 17.00 h. X:
19.00 h. J: 17.00 h. V: 18.15 h. D: 20.15 h.
Los depredadores de la noche.S: 16.15 h.
El abominable doctor Phibes.S: 18.15 h.
Re-Animator.S: 20.15 h.
Re-sonator.S: 22.15 h.
Las hijas de Drácula.D: 18.15 h.
Amor verdadero.L: 21.00 h.
New York Shadows.M: 21.00 h.
CALLAO Plaza Callao, 3. Tfnos: 915 225 801.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Monstruos University.De L a D: 16.00, 18.05, 20.20, 22.30
h.
El gran Gatsby.De L a D: 16.30, 19.15, 22.00 h.
CINESA CAPITOL Calle Gran Vía, 41. Tfnos: 915 222
229.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231
El hombre de acero 3D.De L a D: 16.30, 19.10, 21.45 h.
El hombre de acero.De L a D: 16.00, 18.40, 21.30 h.
Resacón 3.De L a D: 16.00, 19.00, 21.45 h.
CINESA LA GAVIA 3D C.C. La Gavia. Calle Adolfo Bioy
Casares, 2.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231
Resacón 3.De L a J: 16.00, 20.50, 22.50 h.
El hombre de acero.De L a J: 16.00, 18.00, 19.00, 21.00,
22.00 h. V y S: tb. 20.30, 00.01, 00.45 h. D: tb. 12.00, 20.30 h.
Los Croods.De L a S: 16.30 h. D: tb. 12.30 h.
Somos gente honrada.X y de V a D: 16.00 h.
Monstruos University.L y My de J a M: 16.00, 18.15, 18.30,
20.30, 22.50 h. V y S: 16.00, 17.45, 18.15, 18.30, 19.45,
20.30, 23.00 h. X: 16.00, 17.45, 18.15, 18.30, 19.45, 20.30,
22.50 h. D: tb. 12.00 h.
El mensajero.De V a D: 22.00 h.
El lado bueno de las cosas.X: 22.00 h. L y My de J a M: tb.
16.30, 19.00 h.
Trance.V y S: 16.00, 18.15, 01.00 h. L y My de J a M: tb.
20.30, 22.45 h. X: 16.00, 18.15 h. D: tb. 12.00 h.
15 años y un día.De L a S: 16.30 h. D: tb. 12.10 h.
El hombre de acero 3D.De L a J: 17.00, 18.30, 20.00, 21.30,
22.35 h. V: 17.00, 18.30, 20.00, 21.30, 23.00, 00.30 h. S:
17.00, 18.30, 20.00, 21.30, 00.30 h. D: tb. 12.30, 23.00 h.
Monstruos University 3D.De L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h. V
y S: tb. 00.30 h. D: tb. 12.30 h.
Buscando a Nemo 3D.D: 12.30 h.
El gran Gatsby.V y S: 23.30 h.
Fast & Furious 6.De L a J: 16.10, 22.00 h. V y S: tb. 00.50 h.
D: tb. 12.00 h.
CINESA LAS ROSAS 3D C.C. Las Rosas. Avenida Gua-
dalajara, 2. Tfnos: 913 135 422.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231
Scary Movie 5.De L a J y D: 16.00 h. V y S: tb. 00.55 h.
El hombre de acero.De L a J y D: 16.00, 18.00, 19.00, 21.00,
22.00 h. V y S: tb. 00.00 h.
El hombre de acero 3D.De L a J y D: 17.00, 20.00, 22.30 h. V
y S: tb. 23.00, 00.40 h.
El lado bueno de las cosas.L y My de J a M: 16.00, 19.00,
22.00 h. X: 16.00, 19.00, 22.15 h.
Los Croods.M, J y V: 17.00 h.
Resacón 3.J, D: 16.30 h. V: tb. 20.50, 22.45 h. J: 16.30 h. S:
tb. 20.50, 22.45 h. D: 16.30 h.
Fast & Furious 6.M, V: 19.15 h. M: 19.15 h. J: 19.15, 22.00
h. V: 19.15 h. D: 22.00 h.
Monstruos University.L y My de J a M: 16.00, 16.00, 18.15,
18.15, 20.30, 20.30 h. X: 16.00, 16.00, 17.40, 18.15, 18.15,
20.30, 20.30, 22.00 h. De V a D: tb. 23.00 h.
El gran Gatsby.De V a D: 22.30 h.
El mensajero.De L a J y D: 22.40 h.
CINESA MANOTERAS 3D Avenida Manoteras, 4. Tfnos:
902 100 842.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231
El hombre de acero 3D.De L a J: 16.30, 17.45, 19.30, 20.45,
22.30 h. V: tb. 23.45 h. S: tb. 12.30, 23.45 h. D: tb. 12.30 h.
El hombre de acero.De L a J: 16.00, 17.00, 19.00, 20.00,
22.00, 23.00 h. V: tb. 00.20 h. S: tb. 12.00, 00.20 h. D: tb.
12.00 h.
Monstruos University.De L a J: 16.00, 16.30, 17.40, 18.15,
18.30, 20.00, 20.30, 22.45 h. V: tb. 01.00 h. S: tb. 12.00,
01.00 h. D: tb. 12.00 h.
Monstruos University 3D.De L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h. V:
tb. 00.30 h. S: tb. 12.30, 00.30 h. D: tb. 12.30 h.
Hannah Arendt.De L a J: 18.15, 22.40 h. V: tb. 00.50 h. S: tb.
12.10, 00.50 h. D: tb. 12.10 h.
El hombre de acero (V.O.).De L a J: 18.15, 21.15 h. V: tb.
00.15 h. S: tb. 12.15, 00.15 h. D: tb. 12.15 h.
Monstruos University (V.O.).De L a V: 19.00, 21.30 h. S y D:
tb. 12.15 h.
El lado bueno de las cosas.De L a J: 16.00, 19.00, 22.00 h.
Trance.De L a J: 16.00, 20.30 h. V: tb. 00.55 h. S: tb. 12.00,
00.55 h. D: tb. 12.00 h.
Insensibles.De L a V: 16.00 h. S y D: tb. 12.10 h.
Somos gente honrada.De L a V: 16.00 h. S y D: tb. 12.00 h.
Un invierno en la playa.De L a V: 16.00, 18.00, 20.10, 22.20
h. S y D: tb. 12.00 h.
15 años y un día.De L a J: 16.00, 20.10, 22.15 h. V: tb. 00.20
h. S: tb. 12.10, 00.20 h. D: tb. 12.10 h.
El mensajero.De L a J y D: 18.00, 20.15 h. V y S: tb. 00.30 h.
Resacón 3.De L a J: 16.00, 18.15, 22.45 h. V: tb. 01.00 h. S:
tb. 12.00, 01.00 h. D: tb. 12.00 h.
Hijo de Caín.De L a D: 22.35 h.
Fast & Furious 6.De L a J: 16.10, 19.00, 21.50 h. V: tb. 00.25
h. S: tb. 12.00, 00.25 h. D: tb. 12.00 h.
Un amigo para Frank.S y D: 12.00 h.
Dead Man Down.V y S: 00.45 h.
El gran Gatsby.V: 00.20 h. D: 12.00 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a D: 20.15, 22.40 h.
Buscando a Nemo 3D.De L a V: 16.00 h. S y D: tb. 12.00 h.
La gran boda.De L a J y D: 21.30 h. V y S: tb. 23.30 h.
Iron Man 3.De L a V: 17.00 h. S y D: tb. 12.00 h.
Oblivion.De L a J y D: 22.10 h. V y S: tb. 00.40 h.
Los Croods.S y D: 12.00 h.
Oz, un mundo de fantasía.S y D: 12.15 h.
Django desencadenado.V y S: 00.00 h.
El gran Gatsby (V.O.).De L a D: 16.00 h.
Stoker (V.O.).De L a J y D: 18.10 h. V y S: tb. 01.00 h.
Resacón 3 (V.O.).De L a D: 20.30 h.
Un invierno en la playa (V.O.).De L a D: 22.50 h.
Trance (V.O.).De L a D: 18.15, 22.45 h.
CINESA MÉNDEZ ÁLVARO 3D C.C. Méndez Álvaro.
Calle Acanto, 2. Tfnos: 902 100 842.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231
Jack el caza gigantes.De L a D: 12.00, 16.00 h.
El gran Gatsby.De L a D: 18.30, 21.30, 00.30 h.
Resacón 3.De L a D: 12.30, 16.00, 18.15, 20.30, 22.45, 01.00
h.
Los Croods.De L a J: 16.00 h. De V a D: 12.15, 17.00 h.
Iron Man 3.De V a D: 19.15 h.
La caza.De V a D: 22.00, 00.30 h.
El lado bueno de las cosas.De L a J: 12.00, 16.00, 18.45,
21.30 h.
Hijo de Caín.L y My de J a M: 12.30, 20.20, 22.30, 00.30 h. X
y de V a D: 12.30 22.30 00.30 h.
Monstruos University.L y My de J a M: 12.00, 16.00, 17.40,
18.15, 18.45, 20.30, 22.45, 01.00 h. X y de V a D: 12.00 16.00
17.40 18.15 18.45 20.00 20.30 22.45 01.00 h.
El mensajero.L y My D: 12.15, 21.30 h. V y S: tb. 00.00 h. X:
12.15, 22.30 h.
La gran boda.V y S: 12.15 h. De L a J y D: tb. 22.45 h.
El hombre de acero.De L a J y D: 12.00, 16.00, 17.00, 18.15,
19.00, 20.00, 20.45, 22.00, 00.15 h. V y S: 12.00, 16.00,
17.00, 18.15, 19.00, 20.00, 20.45, 22.00, 23.00, 00.15 h.
Un invierno en la playa.De L a J, S y D: 12.15, 16.00, 18.15,
20.30, 22.45 h. V: 01.00 h.
Monstruos University 3D.De L a D: 12.30, 17.00, 19.30,
22.00, 00.30 h.
El hombre de acero 3D.De L a D: 12.30, 16.30, 17.45, 21.15,
22.30, 23.45, 29.30, 00.45 h.
Buscando a Nemo 3D.De L a D: 12.15 h.
Trance.De L a D: 12.00, 15.30, 17.45, 20.10, 22.30 h.
Gigantes.De L a J y D: 12.30, 16.00.18.15, 21.15 h. V y S: tb.
00.15 h.
Fast & Furious 6.De L a D: 12.00, 16.10, 19.00, 22.00, 00.45
h.
Somos gente honrada.De L a D: 22.45 h.
Los Croods.De L a J: 16.00 h.
15 años y un día.De L a J: 12.30, 18.15, 20.30 h. De V a D:
12.30, 16.00, 18.15, 20.30, 01.00 h.
CINESA PRÍNCIPE PÍO 3D Paseo de la Florida, s/n. Tf-
nos: 915 401 490.
ឣVenta de Entradas: www.cinesa.es y 902 333 231
Buscando a Nemo 3D.De L a S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h.
El hombre de acero.De L a J: 16.00, 18.00, 19.00, 21.00,
22.00 h. V y S: tb. 00.00 h. D: tb. 12.00 h.
Resacón 3.De L a J: 22.40 h. D: tb. 12.30 h. V y S: 16.10,
20.40, 22.45, 00.50 h.
Monstruos University.De L a J: 16.00, 18.15, 18.35, 20.30,
22.45 h. V y S: tb. 17.40, 20.00, 23.00, 01.00 h. D: tb. 12.00 h.
Monstruos University 3D.De L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h. V
y S: tb. 00.30 h. D: tb. 12.30 h.
Trance.De L a J: 16.00, 22.10 h. V y S: tb. 00.30 h. D: tb.
12.00 h.
El lado bueno de las cosas.De L a J: 16.15, 19.30 h.
Fast & Furious 6.De L a J: 16.10, 19.00, 22.00 h. V y S: tb.
00.50 h. D: tb. 12.00 h.
El hombre de acero 3D.De L a J: 17.00, 18.30, 20.00, 21.30,
22.30 h. D: tb. 12.30 h. V y S: 17.00, 18.30, 20.00, 21.30,
23.00, 00.30 h.
Los Croods.D: 12.30 h.
CINESA PROYECCIONES 3D Calle Fuencarral, 136. Tf-
nos: 902 333 231.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231
Al cierre de esta edición este cine no había facilitado su
programación.
CONDE DUQUE ALBERTO AGUILERA Calle Alberto
Aguilera, 4. Tfnos: 914 477 184.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
El hombre de acero.De X a D: 17.00, 19.45, 22.30 h.
Monstruos University.X y J: 17.45, 19.45, 21.45 h. V: 16.30,
18.30, 20.30, 22.30 h. S: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h. D:
16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
Inch'Allah.X y J: 17.45 h. V: 16.30, 18.30 h. S: 16.30, 18.30 h.
D: 16.30, 18.30 h.
Trance.X y J: 20.00, 22.30 h. V: 20.30, 22.35 h. S: 20.30,
22.35 h. D: 20.30, 22.35 h.
CONDE DUQUE GOYA Calle Goya, 67. Tfnos: 915 783
152.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
El hombre de acero.De L a D: 17.15, 20.00, 22.45 h.
Trance.De L a J: 17.45, 20.00 h. De V a D: 16.15, 18.20,
20.30 h.
El gran Gatsby.De L a J: 22.30 h. De V a D: 22.35 h.
Monstruos University.De L a J: 17.45, 19.45, 21.45 h. De V a
D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h.
CONDE DUQUE SANTA ENGRACIA 3D Calle Santa
Engracia, 132. Tfnos: 914 411 461.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Hannah Arendt.De L a J: 17.45, 20.15, 22.30 h. De V a D:
16.15, 18.20, 20.30, 22.35 h.
Un invierno en la playa.De L a J: 17.45, 20.15 h. De V a D:
16.30, 18.30, 20.30 h.
El gran Gatsby.De L a J: 22.15 h. De V a D: 22.30 h.
El hombre de acero.De L a D: 17.00, 19.45, 22.30 h.
Monstruos University.De L a J: 17.45, 20.15, 22.30 h. De V a
D: 16.15, 18.20, 20.30, 22.30 h.
15 años y un día.De L a J: 17.45 h. De V a D: 16.30, 18.30 h.
Trance.De L a J: 20.00, 22.15 h. De V a D: 20.30, 22.35 h.
DREAMS PALACIO DE HIELO Calle Silvano, 77. Tfnos:
914 061 785.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Monstruos University.De L a J: 16.15, 17.00, 18.25, 19.15,
20.35, 21.30, 22.40 h. V: tb. 23.45 h. S: tb. 12.15, 23.45 h. D:
tb. 12.15 h.
Monstruos University 3D.De L a D: 15.55, 17.55 h.
El hombre de acero.De L a J: 16.00, 17.00, 18.45, 19.55,
21.45, 22.45 h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 11.45, 00.40 h. D: tb.
11.45 h.
El hombre de acero 3D.De L a D: 20.00, 22.45 h.
Mi encuentro con Marilou.De L a J: 16.30, 18.30, 20.30,
22.30 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 12.30, 00.30 h. D: tb. 12.30 h.
Después de Mayo.De L a J: 16.30, 19.00, 21.45 h. V: tb.
00.25 h. S: tb. 11.45, 00.25 h. D: tb. 11.45 h.
Hannah Arendt.De L a J: 18.05, 20.20 h. V: tb. 22.35, 00.50
h. D: 12.00 h. S: tb. 18.00, 20.20, 22.35, 00.50 h.
Trance.De L a J: 18.00, 20.20, 22.40 h. V: tb. 00.50 h. S: tb.
12.00, 00.50 h. D: tb. 12.00 h.
Un invierno en la playa.De L a V: 20.30, 22.35 h. S y D: tb.
12.15 h.
Insensibles.De L a J y D: 16.00 h. V y S: tb. 00.45 h.
Somos gente honrada.De L a D: 16.00, 18.00 h.
Gigantes.De L a D: 16.15 h.
El mensajero.De L a D: 18.10 h.
15 años y un día.L, V: 16.15 h. M, J: tb. 18.15 h. S: tb. 12.15,
18.15 h. D: 12.15, 16.15, 18.15 h.
Las aventuras de los cinco.L y My de J a M: 16.00 h. S y D:
tb. 12.30 h.
Resacón 3.L, X: 22.35 h. M, D: tb. 20.25 h. M: tb. 20.25 h. V:
tb. 00.45 h. J: 20.25, 22.35 h. S: tb. 00.45 h. D: 20.25, 22.35
h.
360. Juego de destinos.De L a D: 19.45, 22.05 h.
Fast & Furious 6.De L a J y D: 16.15, 19.00, 21.45 h. V y S:
tb. 00.30 h.
El gran Gatsby.De L a J: 16.00, 19.00, 21.45 h. V: tb. 00.30 h.
S: tb. 11.45, 00.30 h. D: tb. 11.45 h.
Iron Man 3.De L a D: 18.45, 21.30 h.
Los Croods.De L a V: 16.45 h. S y D: tb. 12.30 h.
IBERIA (CASA AMÉRICA) Plaza de Cibeles, 2. Tfnos:
915 954 800.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Los viajes del viento.V y S: 20.00 h.
IMAX MADRID Calle Meneses, s/n. Tfnos: 914 674 800.
ឣVenta de Entradas: www.telentrada.com y 901 101 212
Profundidades marinas 3D.De V a D: 19.00 h.
Tiburones 3D.S: 21.00 h. D: 20.00 h.
T-Rex: retorno al cretácico 3D.De V a D: 18.00 h.
Castillo encantado 3D.V: 21.00 h. S: 20.00 h.
3D Manía 3D.M: 11.15 h. V: 20.00 h.
MIRASIERRA PARAÍSO Calle Nuria, 26. Tfnos: 917 354
193.
Un gran equipo.De Ma J: 18.15 h. De V a D: 18.30 h.
Un lugar donde refugiarse.De V a D: 20.15 h.
Mi gran aventura sexual.De Ma J: 20.00 h. De V a D: 22.30
h.
Gigantes.De Ma D: 18.00 h.
Un Dios prohibido.De Ma J: 19.45 h. De V a D: tb. 22.15 h.
PALACIO DE LA PRENSA Plaza del Callao, 4. Tfnos:
915 219 900.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Un invierno en la playa.De L a D: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15
h.
Trance.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 h.
Después de Mayo.De L a D: 16.15, 19.15, 22.15 h.
PALAFOX Calle Luchana, 15. Tfnos: 915 938 727.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
El hombre de acero.L: 16.30 h. My X y de V a D: tb. 19.00,
22.00 h. J: tb. 22.00 h.
Un Dios prohibido.De L a D: 17.00, 19.30, 22.15 h.
Bárbara.De L a D: 17.00, 19.30, 22.30 h.
PAZ Calle Fuencarral, 125. Tfnos: 914 464 566.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Mi encuentro con Marilou.De L a D: 16.20, 19.25, 22.00 h.
Después de Mayo.De L a D: 16.15, 19.05, 21.45 h.
360. Juego de destinos.De L a D: 16.20, 19.05, 21.45 h.
Somos gente honrada.De L a D: 16.20, 18.45 h.
Populaire.De L a D: 21.55 h.
Hannah Arendt.De L a D: 16.15, 18.45, 21.55 h.
VAGUADA C.C. Madrid-2. La Vaguada. Calle Santiago de
Compostela, s/n. Tfnos: 917 300 492.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 520 652
Brave.S y D: 11.30 h.
Arthur y la guerra de los mundos.S y D: 11.30 h.
Monstruos University.De L a D: 11.00, 13.10, 15.20, 17.30,
20.00, 22.15 h.
El hombre de acero.De L a D: 11.00, 13.45, 16.30, 19.30,
22.15 h.
Trance.De L a D: 11.00, 13.15, 15.30, 17.45, 20.00, 22.30 h.
Un invierno en la playa.De L a D: 11.45, 13.45, 16.00, 18.00,
20.00, 22.00 h.
El gran Gatsby.S y D: 13.45, 19.45, 22.30 h. De L a V: tb.
11.00 h.
Iron Man 3.De L a D: 11.30, 14.00, 16.45 h.
Objetivo: La Casa Blanca.S y D: 19.15, 21.45 h.
Resacón 3.S y D: 14.00, 16.00, 20.15, 22.30 h. De L a V: tb.
11.30 h.
360. Juego de destinos.S y D: 19.45, 22.00 h. De L a V: tb.
11.00, 13.15, 15.30 h.
Los Croods.De L a V: 17.45 h. S y D: tb. 11.30, 13.30, 15.30
h.
Oz, un mundo de fantasía.De L a D: 17.00 h.
Fast & Furious 6.De L a D: 11.30, 14.00, 17.00, 19.30, 22.00
h.
Jack el caza gigantes.De L a D: 18.00 h.
VICTORIA Calle Francisco Silvela, 48. Tfnos: 917 251 266.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Un invierno en la playa.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
h.
Monstruos University.De L a D: 16.00, 18.05, 20.20, 22.30
h.
15 años y un día.De L a D: 16.15, 20.15 h.
Resacón 3.De L a D: 18.15, 22.15 h.
El hombre de acero.De L a D: 16.15, 19.00, 22.00 h.
YELMO CINES ISLAZUL 3D C.C. Islaazul. Avda. Calde-
rillas, 1. Tfnos: 917 589 600.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Buscando a Nemo 3D.De L a D: 16.05 h.
Somos gente honrada.De L a D: 18.10 h.
El mensajero.De L a J y D: 20.00, 22.20 h. V y S: tb. 00.40 h.
El hombre de acero 3D.De L a J y D: 17.00, 20.00 h. V y S: tb.
23.00 h.
Monstruos University.De L a J y D: 15.45, 16.45, 17.15,
18.00, 19.00, 19.30, 20.15, 21.45, 22.30 h. V y S: tb. 00.00,
00.45 h.
El hombre de acero.De L a J y D: 15.30, 16.00, 17.30, 18.00,
18.30, 19.00, 20.30, 21.00, 21.30, 22.00 h. V y S: tb. 23.30,
00.00 h.
El gran Gatsby.De L a D: 21.20 h.
Monstruos University 3D.De L a J y D: 16.15, 18.30, 20.45
h. V y S: tb. 23.00 h.
Fast & Furious 6.De L a J y D: 16.40, 19.15, 21.50 h. V y S:
tb. 00.25 h.
Resacón 3.De L a J y D: 16.30, 18.35, 20.40, 22.45 h. V y S:
tb. 00.50 h.
Los Croods.De L a D: 15.30 h.
Iron Man 3.De L a D: 17.35 h.
Trance.De L a J y D: 20.10, 22.20 h. V y S: tb. 00.30 h.
YELMO CINES PLENILUNIO 3D Glorieta Eisenhower,
s/n. Tfnos: 917 589 600.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
El hombre de acero.De L a J: 17.30, 19.00, 20.30, 22.00 h. S:
tb. 16.00, 23.30 h. V: 16.30, 17.30, 19.30, 20.30, 22.30,
23.30 h. D: 16.00, 17.30, 19.00, 20.30, 22.00 h.
Monstruos University.De Ma J: 17.15, 18.00, 19.30, 20.15,
21.45, 22.30 h. V: tb. 00.00, 00.45 h. L: 18.00, 19.30, 20.15,
21.45, 22.30.17.15 h. D: tb. 15.45 h. S: tb. 00.00, 00.45 h.
El hombre de acero.De L a J: 16.30, 18.30, 19.30, 21.30,
22.30 h. S: tb. 15.30 h. V: 16.00, 18.30, 19.00, 21.30, 22.00 h.
D: tb. 12.00, 15.30 h.
El hombre de acero 3D.De L a J y D: 17.00, 20.00 h. V y S: tb.
23.00 h.
Trance.De L a J: 20.30, 22.40 h. V: tb. 00.50 h. D: tb. 16.10 h.
S: tb. 00.50 h.
Insensibles.De L a D: 18.20 h.
Fast & Furious 6.De L a D: 16.45, 19.25, 22.15 h.
Resacón 3.De L a J: 16.30, 18.35, 20.40, 22.45 h. V: 17.50,
19.55, 22.05, 00.15 h. S: tb. 15.40 h. D: 15.40, 17.50, 19.55,
22.05 h.
Monstruos University 3D.De L a J y D: 16.30, 18.45, 21.00
h. V y S: tb. 23.15 h.
El mensajero.De L a J: 20.30, 22.50 h. D: 19.35, 21.55 h. V y
S: tb. 00.15 h.
Somos gente honrada.De L a J: 18.40 h. De V a D: 17.40 h.
Los Croods.De L a J: 16.35 h. De V a D: 15.35 h.
Iron Man 3.De L a J: 18.50 h. De V a D: 18.25 h.
El gran Gatsby.De L a J: 21.25 h. De V a D: 21.20 h.
15 años y un día.De L a J: 16.40 h. De V a D: 16.20 h.
V.O. Subtitulada
CINETECA Plaza de Legazpi, 8.. Tfnos: 915 170 903.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 915 170 903
A la sombra de la cruz.S y D: 18.30 h. J: 20.00 h. V: 20.30 h.
Crulic.V: 22.30 h.
Mongolian Bling.V: 20.00 h.
Love Marilyn.V: 22.00 h.
La aventura del pájaro amarillo.S: 20.30 h.
Morente, la pasión.L: 20.30 h.
Francisco Sánchez, Paco de Lucía.M: 20.30 h.
Genet en el Raval.X: 20.30 h.
Málaga despierta.X: 20.00 h.
Dragonslayer.J: 20.30 h.
GOLEM Calle Martín de los Heros, 14.. Tfnos: 915 593 836.
ឣVenta de Entradas: www.golem.es
Con la pata quebrada.De L a D: 16.15, 18.30, 20.30, 22.30 h.
Mi encuentro con Marilou.De L a D: 16.10, 18.15, 20.20,
22.30 h.
La caza.De L a D: 17.00, 19.30, 22.00 h.
Inch'Allah.De L a D: 16.10, 18.15, 20.20, 22.30 h.
En otro país.De L a D: 16.15, 18.30, 20.30, 22.30 h.
PEQUEÑO CINE ESTUDIO Calle Magallanes, 1.. Tfnos:
914 472 920.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
La lapidation de Saint Étienne.J: 20.40 h. De L a X y de V a
D: tb. 17.00 h.
Menú degustación.J: 17.00 h.
The trip.De L a D: 18.40 h.
Hijo de Caín.De L a D: 22.15 h.
PRINCESA Calle Princesa, 5.. Tfnos: 915 414 100.
ឣVenta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622
7 cajas.De L a J y D: 16.10, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: tb.
00.30 h.
15 años y un día.De L a J y D: 16.10, 18.00, 20.00, 22.00 h.
360. Juego de destinos.De L a J y D: 16.00, 18.10, 20.20,
22.30 h. V y S: tb. 00.30 h.
Laurence Anyways.De L a J y D: 16.00, 19.00, 22.00 h.
El hombre de acero.De L a J y D: 16.00, 19.00, 20.00, 22.00
h. V y S: tb. 23.50 h.
Rebelde.V y S: 00.50 h.
Hijo de Caín.V y S: 00.30 h.
Trance.De L a J y D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V y S: tb.
00.30 h.
Después de Mayo.De L a D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45 h.
Insensibles.De L a J y D: 18.15, 22.45 h. V y S: tb. 00.40 h.
Populaire.De L a D: 16.10, 20.30 h.
Un invierno en la playa.De L a J y D: 16.10, 18.10, 20.20,
22.30 h. V y S: tb. 00.20 h.
El gran Gatsby.De L a D: 16.10, 19.10, 21.50 h.
Un amigo para Frank.De L a D: 18.00 h.
Somos gente honrada.De L a D: 16.00, 22.35 h.
RENOIR CUATRO CAMINOS Calle Raimundo Fernán-
dez Villaverde, 10.. Tfnos: 915 414 100.
ឣVenta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622
Somos gente honrada.De L a D: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30
h.
La caza.De L a D: 16.00, 18.05, 20.10, 22.15 h.
Hannah Arendt.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
Stoker.De L a D: 16.00, 18.00, 20.00, 22.00 h.
RENOIR PLAZA ESPAÑA Calle Martin de los Heros,
12.. Tfnos: 915 414 100.
ឣVenta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622
Hannah Arendt.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
Searching for Sugar Man.De L a D: 16.15, 18.00, 20.00,
22.00 h.
Turistas.De L a D: 16.20, 18.20, 20.30, 22.15 h.
The trip.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
Amor.L, S: 19.00 h. My D: 16.00 22.00 h.
El cuarteto.L, S: 16.00, 22.00 h. My D: 19.00 h.
RENOIR RETIRO Calle Narvaez, 42.. Tfnos: 915 414 100.
ឣVenta de Entradas: www.pillalas.com y 902 221 622
Trance.De L a D: 16.00, 20.00, 22.10 h.
15 años y un día.De L a D: 18.10 h.
Después de Mayo.De L a D: 16.00, 18.15, 20.30, 22.40 h.
Hannah Arendt.De L a D: 16.00, 18.10, 20.15, 22.20 h.
Un invierno en la playa.De L a D: 16.10, 18.00, 20.00, 22.00
h.
SALA BERLANGA Calle Andres Mellado, 53.. Tfnos: 915
505 703.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
La petición.M: 21.00 h. S: 19.00 h.
El crimen de Cuenca.M: 19.00 h. S: 21.00 h.
Gary Cooper que estás en los cielos.X: 21.00 h. D: 19.00 h.
Hablamos esta noche.X: 19.00 h. D: 21.00 h.
Tu nombre envenena mis sueños.L: 19.00 h. J: 21.00 h.
El pájaro de la felicidad.L: 21.00 h. J: 19.00 h.
VERDI HD Calle Bravo Murillo, 28.. Tfnos: 914 473 930.
Hannah Arendt.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
Después de Mayo.De L a D: 17.45, 20.10, 22.30 h.
Searching for Sugar Man.De L a D: 16.00 h.
Trance.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
Laurence Anyways.De L a D: 16.30, 20.30 h.
Turistas.De L a D: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h.
YELMO CINES IDEAL 3D Calle Doctor Cortezo, 6.. Tf-
nos: 914 362 518.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
El hombre de acero 3D.De L a J y D: 17.00, 20.00 h. V y S: tb.
23.00 h.
El hombre de acero.De L a J y D: 18.00, 21.00 h. V y S: tb.
00.00 h.
Hannah Arendt.De L a J y D: 15.30, 17.50, 20.10, 22.30 h. V
y S: tb. 00.45 h.
Los amantes pasajeros.V y S: 00.30 h.
Resacón 3.De L a D: 20.20, 22.25 h.
Inch'Allah.De L a D: 18.10 h.
360. Juego de destinos.De L a D: 15.45 h.

63 EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
CARTELERA
/
EM2
Y
PRESENTA
Y UNA PRODUCC ÓN DE UNA PELÍCULA DE EN ASOCIACIÓN CON
D SEÑO DE
VESTUARIO
MÚSICA
DE ED TOR
Y
PUBLICADOS POR
PRODUCTORES
EJECUT VOS
D SEÑO DE
PRODUCC ÓN
D RECTOR DE
FOTOGRAFÍA
BASADA EN LOS PERSONAJES
DE SUPERMAN CREADOS POR Y
HISTORIA
DE
GUIÓN
DE
PRODUCIDA
POR Y
D R G DA
POR NO RECOMENDADA PARA MENORES DE 12 AÑOS
HOY ESTRENO EN CINES
El gran Gatsby.De L a J y D: 16.20, 19.20, 22.10 h. V y S:
17.30, 20.30, 23.20 h.
Spring Breakers.V y S: 00.55 h.
The trip.De L a D: 15.50 h.
Stoker.De L a D: 20.15 h.
Fast & Furious 6.De L a D: 22.20 h.
15 años y un día.De L a D: 18.05 h.
Trance.De L a J y D: 16.10, 18.20, 20.30, 22.40 h. V y S: tb.
00.50 h.
Monstruos University.De L a J y D: 15.45, 18.00, 20.15,
22.30 h. V y S: tb. 00.45 h.
El hombre de acero.De L a D: 16.00, 19.00, 22.00 h.
ALCALA DE HENARES
LA DEHESA CUADERNILLOS 3D C.C. de Ocio Cua-
dernillos. Crtra N-II, km 34. Tfnos: 918 831 716.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Los Croods.De L a D: 18.30 h.
Un invierno en la playa.De L a D: 20.20, 22.15 h.
Monstruos University 3D.De L a D: 17.30, 19.45 h.
El hombre de acero 3D.De L a J y D: 22.00 h. V y S: tb. 00.45
h.
El hombre de acero.De L a J: 17.30, 20.30 h. D: 17.00, 20.00
h. V y S: tb. 23.00 h.
Fast & Furious 6.De L a J: 18.00, 22.00 h. D: 17.30, 20.30 h.
V y S: tb. 23.15 h.
Monstruos University.De L a J: 18.00, 19.15, 20.15, 21.30,
22.30 h. V y S: tb. 17.00, 23.45, 00.45 h. D: 17.00, 18.00,
19.15, 20.15, 21.30, 22.30 h.
El hombre de acero.De L a J: 19.00, 22.30 h. D: 18.00, 21.00
h. V y S: tb. 00.00 h.
Un Dios prohibido.De L a J: 19.30 h. V: tb. 17.00 h. S: tb.
17.00 h. D: tb. 17.00 h.
Mi gran aventura sexual.De L a J y D: 22.00 h. V y S: tb.
00.10 h.
Gigantes.De L a J: 19.30 h. De V a D: 17.30 h.
Las aventuras de los cinco.De V a D: 19.30 h.
New York Shadows.De L a D: 22.10 h.
15 años y un día.De L a J: 22.30 h. V: tb. 18.15 h. S: tb. 18.15
h. D: tb. 18.15 h.
Tesis sobre un homicidio.De L a D: 20.15 h.
Un amigo para Frank.De L a J: 19.15 h. V: tb. 17.15 h. S: tb.
17.15 h. D: tb. 17.15 h.
La gran boda.De L a J y D: 21.30 h. V y S: tb. 23.30 h.
Somos gente honrada.De L a J: 19.00, 21.00 h. V y S: tb.
17.15, 22.45 h. D: 17.15, 19.00, 21.00 h.
Oz, un mundo de fantasía.De V a D: 17.15 h. L: 21.00 h.
Resacón 3.De L a J y D: 18.00, 20.10, 22.20 h. V y S: tb.
00.20 h.
Trance.De L a J y D: 18.30, 20.30, 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h.
Stoker.De L a D: 19.40 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a D: 22.30 h.
Scary Movie 5.De V a D: 17.00 h.
Iron Man 3.De L a D: 19.00 h.
Oblivion.De L a D: 22.00 h.
Populaire.De L a D: 18.30 h.
Hijo de Caín.De L a J: 20.30, 22.20 h. D: 20.50 h. V y S: tb.
22.45 h.
Abuelos al poder.De L a J: 20.00 h. De V a D: 17.45 h.
Jack el caza gigantes.De V a D: 20.00 h.
El gran Gatsby.X: 22.15 h.
ALCOBENDAS
ÁBACO ALCOBENDAS 3D Centro de Ocio Diversia.
Avenida de Bruselas, 21. Tfnos: 916 611 537.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
El hombre de acero.De L a J: 16.00, 17.00, 17.00, 19.00,
20.00, 20.00, 22.00, 22.50 h. V: tb. 23.00, 00.50 h. S: tb.
12.15, 12.40, 12.40, 23.00, 00.50 h. D: tb. 12.15, 12.40 h.
El hombre de acero 3D.De L a D: 20.00, 22.50 h.
El hombre de acero.De L a D: 17.00, 20.00 h.
Monstruos University.De L a J: 16.00, 17.15, 18.10, 20.20,
22.30 h. V: tb. 00.40 h. S: tb. 12.30, 13.00, 15.00, 00.40 h. D:
tb. 12.30, 13.00, 15.00 h.
Monstruos University 3D.De L a V: 15.40, 17.50 h. S y D: tb.
12.00 h.
Somos gente honrada.De L a J y D: 20.00, 22.00 h. V y S: tb.
00.00 h.
Trance.De L a J: 15.50, 18.05, 20.20, 22.40 h. V: tb. 01.00 h.
S: tb. 12.10, 01.00 h. D: tb. 12.10 h.
El gran Gatsby.De L a J: 16.20, 19.10, 22.00 h. V: tb. 00.40 h.
S: tb. 12.00, 00.40 h. D: tb. 12.00 h.
Fast & Furious 6.De L a V: 17.00, 20.00, 22.45 h. S y D: tb.
12.30 h.
Resacón 3.De L a J: 16.00, 18.10, 20.20, 22.30 h. V: tb. 00.40
h. S: tb. 12.15, 00.40 h. D: tb. 12.15 h.
15 años y un día.De L a V: 16.00, 18.10 h. S y D: tb. 12.15 h.
Iron Man 3.De L a J: 16.30, 19.20, 22.10 h. V: tb. 00.50 h. S:
tb. 12.00, 00.50 h. D: tb. 12.00 h.
360. Juego de destinos.De L a J: 15.50, 18.00, 20.15, 22.30
h. V: tb. 00.45 h. S: tb. 12.10, 00.45 h. D: tb. 12.10 h.
CINESA LA MORALEJA 3D C.C. La Moraleja. Avenida
de Europa, 13-15. Tfnos: 902 333 231.
ឣVenta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333 231
Al cierre de esta edición este cine no había facilitado su
programación.
ALCORCON
YELMO CINES TRES AGUAS 3D C.C. Tres Aguas. Ave-
nida de San Martín de Valdeiglesias, 24. Tfnos: 914 880 850.
ឣVenta de Entradas: www.cinentradas.com y 902 221 622
El hombre de acero.De L a J: 15.30, 16.00, 18.30, 19.00,
21.30, 22.00 h. D: tb. 12.00, 12.30 h. V y S: 16.00, 16.30,
19.00, 19.30, 22.00, 22.30 h.
Monstruos University.De L a J: 15.45, 16.45, 17.15, 18.00,
19.00, 19.30, 20.15, 21.15, 21.45, 22.30 h. V y S: tb. 23.30,
00.00, 00.40 h. D: tb. 12.00, 12.30 h.
Blackie y Kanuto.D: 12.20 h.
Buscando a Nemo.De L a D: 15.30 h.
El mensajero.De L a J y D: 17.40, 19.55, 22.10 h. V y S: tb.
00.25 h.
Somos gente honrada.De L a J: 18.45 h. De V a D: 19.25 h.
Un amigo para Frank.De L a J: 16.45 h. De V a D: 17.30 h.
El gran Gatsby.De L a J: 20.45 h. De V a D: 21.15, 00.00 h.
Los Croods.S: 15.30 h. D: tb. 12.30 h.
Insensibles.De L a J: 21.30 h. D: 22.20 h. V y S: tb. 00.30 h.
15 años y un día.De L a J: 16.45 h. De V a D: 12.15, 15.30,
17.35 h.
Iron Man 3.De L a J: 18.45 h. De V a D: 19.40 h.
Trance.De L a J: 18.05, 20.20, 22.30 h. V y S: 15.30, 17.45,
20.00, 22.10, 00.25 h. D: 12.10, 15.30, 17.45, 20.00, 22.10 h.
Monstruos University 3D.De L a J: 16.15, 18.30, 20.45 h. V
y S: tb. 23.00 h. D: tb. 12.20 h.
El hombre de acero.De L a J: 16.30, 17.30, 19.30, 20.30 h.
D: tb. 12.20 h. V y S: 15.40, 17.30, 18.30, 20.30, 21.30, 23.30
h.
El hombre de acero 3D.De L a J: 17.00, 20.00 h. V y S: tb.
23.00 h. D: tb. 12.15 h.
Fast & Furious 6.De L a S: 16.30, 19.05, 22.00 h. D: tb. 12.30
h.
Resacón 3.De L a S: 16.30, 18.35, 20.40, 22.45 h. D: tb.
12.15 h.
ARROYOMOLINOS
CINESA XANADÚ 3D C.C. Xanadú. Carretera Nacional IV.
Salida Parque Coimbra, km 23, 5. Tfnos: 902 333 232 y 916
479 805.
ឣVenta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333 231
Al cierre de esta edición este cine no había facilitado su
programación.
COLLADO VILLALBA
ESTRELLA Calle Rincón de las Heras, 3. Tfnos: 918 509
380.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Monstruos University.De L a D: 17.15, 19.30, 22.00 h.
Fast & Furious 6.De L a D: 19.45, 22.30 h.
To the wonder.De L a D: 17.15 h.
El hombre de acero.De L a D: 17.00, 20.00, 23.00 h.
El gran Gatsby.De L a D: 17.00 h.
La caza.De L a D: 20.00, 22.30 h.
Mi gran aventura sexual.De L a J: 17.00, 19.00, 21.00,
23.00 h. De V a D: 17.00, 23.00 h.
Hijo de Caín.De V a D: 19.00, 21.00 h. De L a J: tb. 17.00,
23.00 h.
Stoker.De L a D: 17.30, 19.45, 22.15 h.
YELMO CINES PLANETOCIO VILLALBA 3D Carre-
tera Avenida Juan Carlos I, 46. Tfnos: 918 406 595.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Monstruos University.De L a J y D: 15.45, 18.00, 20.15,
22.30 h. V y S: tb. 00.45 h.
El hombre de acero.De L a J, S y D: 16.00, 17.30, 19.00,
20.50, 22.00 h. V: 23.50 h.
El gran Gatsby.De L a D: 15.30 h.
Fast & Furious 6.De L a D: 21.30 h.
El mensajero.De L a D: 18.30 h.
Insensibles.De L a D: 17.40 h.
Trance.De L a J y D: 15.30, 19.50, 22.05 h. V y S: tb. 00.15 h.
Monstruos University 3D.De L a J y D: 16.40, 18.50, 21.00
h. V y S: tb. 23.15, 00.00 h.
El hombre de acero 3D.De L a D: 16.45, 19.45, 22.45 h.
Resacón 3.De L a J y D: 20.15, 22.30 h. V y S: tb. 00.40 h.
Iron Man 3.De L a D: 17.30 h.
Un amigo para Frank.De L a D: 15.30 h.
COSLADA
LA RAMBLA 3D Avenida Príncipes de España, 23 - 25. Tf-
nos: 916 740 560.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
El hombre de acero.De L a V: 18.00, 20.00, 22.15 h. S: tb.
16.00 h. D: tb. 12.00, 16.00 h.
Trance.S: 20.20, 22.25 h. De L a V: tb. 18.00 h.
Resacón 3.S y D: 18.20 h.
Gigantes.S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h.
Fast & Furious 6.De L a V: 18.00, 20.05, 22.20 h. S y D:
18.00, 22.20 h.
El gran Gatsby.De L a V: 18.00, 20.10, 22.20 h. S y D: 20.05
h.
Los Croods.S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h.
Monstruos University.De L a J: 18.00, 20.05, 22.10 h. V: tb.
19.00, 21.00 h. S: tb. 16.00, 17.00, 19.00, 21.05 h. D: tb.
12.00, 16.00, 17.00, 19.00, 21.05 h.
Tierra prometida (V.O.).J: 16.00, 18.05, 22.15 h.
FUENLABRADA
CINESA LORANCA 3D C.C. Loranca. Avda. de Pablo
Iglesias, 17. Tfnos: 916 045 912.
ឣVenta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333 231
Al cierre de esta edición este cine no había facilitado su
programación.
GETAFE
CINESA NASSICA 3D Centro de Ocio Nassica. Avda. Río
Guadalquivir, s/n. Área Empresarial de Andalucía. Tfnos: 902
100 842.
ឣVenta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333 231
Monstruos University.De L a J: 16.00, 17.00, 18.15, 19.30,
20.30, 22.00 h. V: tb. 00.00 h. S: tb. 12.30, 00.00 h. D: tb.
12.30 h.
Monstruos University 3D.De L a J: 16.30, 17.30, 19.00,
20.00, 21.30, 22.45 h. V: tb. 01.00 h. S: tb. 12.00, 01.00 h. D:
tb. 12.00 h.
El hombre de acero.De L a J: 16.00, 17.00, 18.15, 19.00,
20.00, 22.00, 23.00 h. V: tb. 00.15 h. S: tb. 12.00, 00.15 h. D:
tb. 12.00 h.
El hombre de acero 3D.De L a J: 16.30, 17.30, 19.30, 20.00,
21.15, 22.30 h. V: tb. 00.45 h. S: tb. 12.30, 00.45 h. D: tb.
12.30 h.
Trance.De L a J: 16.10, 18.20, 20.30, 22.35 h. V: tb. 01.00 h.
S: tb. 12.05, 12.05 h. D: tb. 12.05 h.
Insensibles.De L a S: 16.05 h. D: tb. 12.10 h.
Un invierno en la playa.De L a J: 16.20, 18.25, 20.40, 22.45
h. V: tb. 00.50 h. S: tb. 12.10, 00.50 h. D: tb. 12.10 h.
Somos gente honrada.De L a V: 22.35 h. S y D: tb. 12.00 h.
Gigantes.De L a V: 16.10, 18.10 h. S y D: tb. 12.15 h.
15 años y un día.De L a J y D: 22.20 h. V y S: tb. 00.20 h.
El mensajero.De L a J: 16.30, 19.15, 21.45 h. V: tb. 00.15 h.
S: tb. 12.25, 00.15 h. D: tb. 12.25 h.
Resacón 3.De L a J: 16.00, 18.05, 20.15, 22.35 h. V: tb. 00.50
h. S: tb. 12.00, 00.50 h. D: tb. 12.00 h.
Hijo de Caín.De L a J: 22.50 h. V: tb. 00.30 h. S: tb. 12.00,
00.30 h. D: tb. 12.00 h.
360. Juego de destinos.De L a J: 16.00, 18.15, 20.30, 22.45
h. V: tb. 01.00 h. S: tb. 12.00, 01.00 h. D: tb. 12.00 h.
Fast & Furious 6.De L a J: 16.45, 19.35, 22.15 h. V: tb. 00.55
h. S: tb. 12.30, 00.55 h. D: tb. 12.30 h.
Dead Man Down.V y S: 00.40 h.
El gran Gatsby.De L a V: 16.05, 18.50, 21.50 h. S y D: tb.
12.00 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J y D: 20.10, 22.30 h. V y S:
tb. 00.50 h.
Buscando a Nemo 3D.S y D: 12.30 h.
Oz, un mundo de fantasía.De L a V: 16.30 h. S y D: tb. 12.00
h.
Iron Man 3.De L a J: 16.15, 19.10, 21.50 h. V: tb. 00.30 h. S:
tb. 12.20, 00.30 h. D: tb. 12.20 h.
Oblivion.De L a J y D: 19.20, 22.15 h. V y S: tb. 00.45 h.
Posesión infernal.V y S: 00.40 h.
Los Croods.De L a V: 16.00, 18.10, 20.20 h. S y D: tb. 12.30
h.
Jack el caza gigantes.S y D: 12.15 h.
El lado bueno de las cosas.De L a J: 16.10, 18.45, 21.30 h.
LAS ROZAS
CINESA HERÓN CITY LAS ROZAS 3D Centro de
Ocio Herón City. Avda. Juan Ramón Jiménez, 3. Parque Em-
presarial Las Rozas. Ctra. NVI. Tfnos: 902 333 231.
ឣVenta de Entradas: www.ticketmaster.es y 902 333 231
Hannah Arendt (V.O.).De L a S: 18.05 h. D: tb. 11.45 h.
Monstruos University (V.O.).De L a D: 18.00, 21.00 h.
360. Juego de destinos (V.O.).De L a D: 15.50 h.
Un invierno en la playa (V.O.).De L a S: 20.40 h. D: tb. 12.20
h.
Trance (V.O.).De L a S: 18.05 h. D: tb. 12.10 h.
El hombre de acero (V.O.).De L a J: 17.30, 20.30 h. V y S: tb.
23.30 h. D: tb. 12.15 h.
El hombre de acero 3D.De L a J: 16.30, 17.45, 19.30, 20.45,
22.30 h. V y S: tb. 23.45, 00.30 h. D: tb. 12.30 h.
Monstruos University 3D.De L a V: 16.30, 17.30, 19.00,
20.00, 21.30, 22.45 h. S: tb. 01.00 h. D: tb. 12.30 h.
El lado bueno de las cosas.De L a J: 16.35, 19.25, 22.15 h.
Gigantes.De L a S: 18.10 h. D: tb. 11.45 h.
Jack el caza gigantes.D: 11.45 h.
¡Rompe Ralph!D: 12.15 h.
Los Croods.De L a S: 16.05, 18.15, 20.25 h. D: tb. 12.15 h.
Abuelos al poder.De L a S: 16.45 h. D: tb. 12.20 h.
Campanilla: El secreto de las hadas.D: 12.00 h.
Buscando a Nemo.D: 12.40 h.
Iron Man 3.De L a J: 16.30, 19.15, 22.00 h. V y S: tb. 00.40 h.
D: tb. 12.00 h.
El hombre de acero.De L a J: 16.00, 17.00, 18.15, 19.00,
20.00, 21.15, 22.00 h. V y S: tb. 23.00, 00.15 h. D: tb. 12.00 h.
Monstruos University.De L a J: 16.00, 17.00, 18.15, 19.30,
20.30, 22.00 h. V y S: tb. 00.00 h. D: tb. 12.00 h.
Fast & Furious 6.L, X y J: 16.15, 19.00, 22.00 h. V y S: tb.
00.45 h. M: 19.00, 22.00 h. D: tb. 11.45, 16.15 h.
Hannah Arendt.De L a J: 15.50, 20.20, 22.45 h. V y S: tb.
01.00 h. D: tb. 11.45 h.
360. Juego de destinos.De L a J y D: 20.10, 22.30 h. V y S:
tb. 00.50 h.
Hijo de Caín.De L a J: 23.00 h. D: tb. 12.30 h. V y S: 01.00 h.
Insensibles.De L a J: 16.05, 22.35 h. V y S: tb. 00.55 h. D: tb.
12.15 h.
Somos gente honrada.De L a J y D: 16.10, 21.00 h. V y S: tb.
23.30 h.
Un invierno en la playa.De L a J y D: 16.15, 18.25, 22.50 h. V
y S: tb. 01.00 h.
Trance.De L a J y D: 15.45, 20.25, 22.45 h. V y S: tb. 01.05 h.
Oblivion.De L a J: 21.35 h. V y S: tb. 19.00, 00.20 h. D: 19.00,
21.35 h.
Resacón 3.De L a J: 15.50, 18.00, 20.20, 22.40 h. V y S: tb.
01.00 h. D: tb. 12.30 h.
El gran Gatsby.De L a J: 15.50, 18.45, 21.35 h. V y S: tb.
00.25 h. D: tb. 12.00 h.
La gran boda.De L a J: 19.00 h. V y S: tb. 17.00, 23.00, 01.00
h. D: tb. 13.00, 17.00, 23.00 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J: 16.30, 19.00, 21.30 h. V y
S: tb. 00.00 h. D: tb. 12.30 h.
El mensajero.De L a J: 15.50, 18.00, 20.20, 22.40 h. V y S: tb.
01.00 h. D: tb. 12.30 h.
LEGANES
CINESA IMAX PARQUE SUR 3D C.C. Parque Sur. Ctra
de Toledo, km 9. Tfnos: 914 815 982.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 333 231
Al cierre de esta edición este cine no había facilitado su
programación.



EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013 64
EM2
/
CARTELERA
MAJADAHONDA
CINESA EQUINOCCIO 3D C.C. Equinocio. Calle La Fre-
sa, s/n. Polígono El Carralero. Tfnos: 902 333 231.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Iron Man 3.V: 16.15 h. S y D: tb. 12.10 h.
Monstruos University.L y My de J a M: 16.00, 17.00, 18.15,
18.45, 19.30, 20.30, 22.00, 22.45 h. X: 16.00, 17.00, 17.45,
18.15, 18.45, 19.30, 20.00, 20.30, 22.00, 22.45 h. V: tb.
00.30, 01.00 h. S: 12.00, 12.30, 16.00, 17.00, 17.45, 18.15,
18.45, 19.30, 20.00, 20.30, 22.00, 22.45, 00.30, 01.00 h. D:
tb. 12.00, 12.30 h.
El mensajero.V y S: 22.20, 00.40 h. De L a J: tb. 16.30 h. D:
22.45 h.
El hombre de acero.De L a J: 16.00, 18.00, 18.30, 19.00,
21.00, 21.30, 22.00, 22.30 h. V: 16.00, 18.00, 18.30, 19.00,
21.00, 21.30, 22.00, 00.00, 00.30, 00.45 h. S: tb. 12.00 h. D:
tb. 12.00 h.
El lado bueno de las cosas.De L a J: 16.20, 19.20 h.
Resacón 3.V: 16.00, 18.05 h. De L a J: tb. 20.20 h. S: tb.
12.15 h. D: 16.00, 18.05, 20.20, 22.35 h.
Objetivo: La Casa Blanca.V y S: 20.30 h.
Scary Movie 5.De L a J: 16.15 h. V: tb. 23.15 h. S: tb. 12.10,
23.15 h. D: tb. 12.10 h.
El hombre de acero 3D.De L a J: 17.00, 18.30, 20.00, 21.30,
22.00 h. D: tb. 12.30 h. V y S: 17.00, 18.30, 20.00, 21.30,
23.00, 00.30 h.
Los Croods.De L a V: 16.00 h. S y D: tb. 12.20 h.
Somos gente honrada.De L a J y D: 16.00 h. V y S: tb. 00.50
h.
Monstruos University 3D.De L a J: 17.00, 19.30, 22.00 h. V:
tb. 00.30 h. S: tb. 12.00, 00.30 h. D: tb. 12.00 h.
Fast & Furious 6.De L a V: 16.10, 19.10 h. S y D: tb. 12.00 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J, S y D: 22.30 h. V: 20.30 h.
La gran boda.De L a J: 22.15 h.
Trance.De L a J: 16.20, 19.15, 22.35 h. V: tb. 00.50 h. S: tb.
12.00, 00.50 h. D: tb. 12.00 h.
El gran Gatsby.De L a D: 19.30, 22.10 h.
PELAYOS DE LA PRESA
CINE DE VERANO EL MOLINO Ctra. Pantano de San
Juan, 4. Tfnos: 918 645 136.
Monstruos University.De X a V y D: 22.30 h.
El hombre de acero.L y My de S a M: 22.30 h.
PINTO
LOS DE PINTO C.C. Plaza Éboli. Avda. Pablo Picasso esq.
Camino San Antón s/n. Tfnos: 916 928 292.
Monstruos University.De L a J: 18.00, 20.30, 23.00 h. V:
18.00, 19.15, 20.30, 21.45, 23.00 h. D: 16.30, 17.45, 19.00,
20.15, 21.30 h. S: tb. 22.45 h.
Resacón 3.De L a S: 18.00, 21.00, 23.00 h. D: 17.30, 19.45,
22.00 h.
Los Croods.De L a V: 18.15 h. S y D: 17.15 h.
Stoker.De L a S: 20.45, 23.15 h. D: 19.30, 22.00 h.
Clara no es nombre de mujer.De L a S: 21.00, 23.30 h. D:
20.00, 22.30 h.
Iron Man 3.De L a S: 18.15 h. D: 17.15 h.
Fast & Furious 6.De L a V: 18.15, 21.00, 23.45 h. S: 17.45,
20.30, 23.15 h. D: 17.00, 19.45, 22.30 h.
El mensajero.De L a J: 18.15 h. V: 20.30 h. S: 16.30 h. D:
20.15 h.
Trance.De L a J: 23.15 h. V: tb. 18.00 h. S y D: 22.30 h.
El hombre de acero.De L a J: 19.30, 22.30 h. V: 18.00, 20.45,
23.45 h. S: 17.00, 19.00, 20.00, 23.00 h. D: tb. 16.30, 17.30
h.
El hombre de acero (V.O.).De L a J: 20.30 h.
POZUELO
KINÉPOLIS MADRID Ciudad de la Imagen. Edgar Neville,
s/n. Ctra. de Madrid a Boadilla del Monte. Tfnos: 915 127 000.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Dead Man Down.De L a J: 18.45 h. V y S: 00.45 h.
El gran Gatsby 3D.De V a D: 17.30 h.
El gran Gatsby.De L a J: 17.00, 21.30 h. De V a D: 20.30 h.
El hombre de acero.De L a J: 17.15, 17.30, 18.30, 18.45,
19.15, 20.30, 21.15, 21.45, 22.00, 22.45, 22.45 h. D: 16.45,
17.15, 17.30, 18.00, 18.30, 18.45, 19.00, 19.30, 19.45,
20.30, 21.00, 21.45, 22.00, 22.15, 22.30, 22.45 h. V y S: tb.
23.55, 00.15, 00.45, 01.00 h.
El hombre de acero 3D.De L a J: 17.00, 20.00, 21.30 h. D:
16.30, 17.00, 18.30, 20.00, 21.30 h. V y S: tb. 23.30, 00.30 h.
El hombre de acero (V.O.).De L a J: 17.15, 22.15 h. De V a D:
16.30, 19.00, 21.45 h.
El mensajero.De L a J: 21.45 h. D: 19.30, 22.00 h. V y S: tb.
00.30 h.
Fast & Furious 6.De L a J: 20.00, 22.45 h. D: 16.30, 19.00,
21.45 h. V y S: tb. 00.30 h.
Hijo de Caín.V y S: 00.30 h.
Insensibles.De L a J: 18.00 h. D: 16.30 h. V y S: tb. 00.45 h.
Iron Man 3.De L a D: 20.00 h.
Los Croods.De L a J: 18.30 h. De V a D: 17.00 h.
Monstruos University.De L a J: 17.00, 17.30, 18.15, 19.00,
19.30, 20.00, 20.30, 21.15, 21.45, 22.15, 22.30 h. V: 16.30,
16.45, 17.00, 17.30, 18.00, 19.00, 19.45, 20.15, 20.30,
20.45, 21.30, 22.15, 22.45, 23.30, 00.15, 01.00 h. D: 16.00,
16.30, 16.45, 17.00, 17.30, 18.00, 18.15, 19.00, 19.45,
20.15, 20.30, 20.45, 21.30, 22.15, 22.45 h. S: tb. 23.30,
00.15, 01.00 h.
Monstruos University (V.O.).De L a J: 17.15, 20.00 h. De V a
D: 16.45, 19.15 h.
Monstruos University 3D.De L a J: 18.30, 19.30, 22.00 h. D:
16.30, 18.45, 21.45 h. V y S: tb. 00.30 h.
Objetivo: La Casa Blanca.De L a J: 17.00 h. De V a D: 19.15,
21.45 h.
Oblivion.De L a J: 22.45 h. De V a D: 22.30 h.
Resacón 3.De L a J: 18.15, 21.45 h. V: 17.15, 20.30, 22.15,
01.00 h. D: 16.45, 20.30, 22.15 h. S: tb. 01.00 h.
Somos gente honrada.De L a J: 18.30 h. De V a D: 17.00 h.
Trance (V.O.).De V a D: 17.15 h.
Trance.De L a J: 19.00, 21.30 h. D: 16.45, 19.15, 21.45 h. V y
S: tb. 00.30 h.
Un invierno en la playa.De L a J: 17.00, 19.30, 21.30 h. D:
18.00, 20.15, 22.45 h. V y S: tb. 00.45 h.
RIVAS-VACIAMADRID
YELMO CINES RIVAS FUTURA 3D C.C. H20 Ocio.
Parque Empresarial Rivas Futura. Ctra. de Valencia A-3, salida
17. Tfnos: 917 528 102.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
El hombre de acero.De L a J, S y D: 15.30, 16.00, 17.30,
18.20, 19.00, 20.30, 21.15, 22.00 h. V: 23.30, 00.10 h.
Monstruos University.De L a J y D: 15.45, 17.15, 18.00,
19.30, 20.15, 21.45, 22.30 h. V y S: tb. 00.00, 00.45 h.
Trance.De L a J y D: 15.35, 17.45, 20.05, 22.15 h. V y S: tb.
00.35 h.
Blackie y Kanuto.De L a D: 15.40 h.
El mensajero.De L a J y D: 17.30, 19.50, 22.10 h. V y S: tb.
00.30 h.
El gran Gatsby.De L a D: 18.35 h.
Iron Man 3.De L a J y D: 21.30 h. V y S: tb. 00.20 h.
Los Croods.De L a D: 16.15 h.
Buscando a Nemo 3D.De L a D: 15.30 h.
Somos gente honrada.De L a D: 20.20 h.
15 años y un día.De L a D: 17.40 h.
Un invierno en la playa.De L a J y D: 22.20 h. V y S: tb. 00.25
h.
Monstruos University 3D.De L a J y D: 16.30, 18.45, 21.00
h. V y S: tb. 23.15 h.
Fast & Furious 6.De L a J: 16.35, 19.10, 21.50 h. D: 15.35,
18.10, 20.45 h. V y S: tb. 23.45 h.
Resacón 3.De L a J y D: 16.20, 18.30, 20.40, 22.45 h. V y S:
tb. 00.50 h.
El hombre de acero 3D.De L a J y D: 17.00, 20.00 h. V y S: tb.
23.00 h.
SAN MARTIN DE VALDEIGLESIAS
CINE-TEATRO GUSTAVO PÉREZ PUIG Calle Fuente,
4. Tfnos: 918 612 528.
Monstruos University.De L a J: 22.00 h. De V a D: 20.00,
22.30 h.
El hombre de acero.De Ma J: 22.00 h.
SAN SEBASTIAN DE LOS REYES
CINEBOX PLAZA NORTE 2 3D C.C. Plaza Norte 2. Par-
que Comercial Megapark. Ctra. de Burgos N-1, salida 19. Tf-
nos: 902 463 269.
ឣVenta de Entradas: www.entradas.com y 902 463 269
Trance.De L a J: 17.45, 20.00, 22.20 h. V: tb. 00.40 h. S: tb.
15.30, 00.40 h. D: tb. 15.30 h.
Hijo de Caín.De L a J: 18.10, 20.15, 22.00 h. V: tb. 00.00 h. S:
tb. 16.20, 00.00 h. D: tb. 16.20 h.
Fast & Furious 6.De L a J: 18.45, 21.30 h. V: tb. 00.10 h. S:
tb. 16.10, 00.10 h. D: tb. 16.10 h.
Monstruos University.De L a V: 17.50, 20.00, 22.10 h. S y D:
tb. 15.50 h.
Resacón 3.V y S: 00.20 h.
Los amantes pasajeros.De L a V: 18.15 h. S y D: tb. 16.15 h.
Stoker.De L a J y D: 20.20, 22.20 h. V y S: tb. 00.15 h.
Iron Man 3.De L a J: 18.20, 21.00 h. V: tb. 23.45 h. S: tb.
15.45, 23.45 h. D: tb. 15.45 h.
El hombre de acero.De L a J: 18.30, 21.30 h. V: tb. 00.20 h.
S: tb. 15.40, 00.20 h. D: tb. 15.40 h.
El gran Gatsby.De L a J: 18.30, 21.20 h. V: tb. 00.15 h. S: tb.
15.50, 00.15 h. D: tb. 15.50 h.
Un invierno en la playa.De L a J: 17.30, 19.30, 21.40 h. S:
16.15 h.
El hombre de acero.De L a J: 18.30, 21.30 h. V: tb. 00.20 h.
S: tb. 15.40, 00.20 h. D: tb. 15.40 h.
Monstruos University 3D.S y D: 15.30, 17.30 h. De L a J: tb.
19.40 h. V: 17.30 h.
El hombre de acero 3D.De L a J: 22.00 h. De V a D: 19.40,
22.30 h.
15 años y un día.De L a J: 18.00, 19.50, 21.50 h. V: tb. 23.50
h. S: tb. 16.00, 23.50 h. D: tb. 16.00 h.
Los Croods.De L a V: 17.40 h. S y D: tb. 15.40 h.
Somos gente honrada.De L a J y D: 19.45, 21.45, 23.40 h. V
y S: tb. 23.40 h.
Oblivion.De L a J: 18.40, 21.15 h. V: tb. 23.50 h. S: tb. 16.00,
23.50 h. D: tb. 16.00 h.
TORREJON DE ARDOZ
CINEBOX PARQUE CORREDOR C.C.Parque Corredor.
Carretera Torrejón-Aljavir, km 2. Tfnos: 916 568 487.

Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 162 216
Al cierre de esta edición este cine no había facilitado su
programación.
TRES CANTOS
CINEBOX 3 C C.C. Ciudad de Tres Cantos. Avda. de los La-
bradores 9 y 11. Tfnos: 918 036 158.

Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Monstruos University 3D.De L a D: 17.30, 19.45 h.
El hombre de acero.De L a D: 17.00, 20.00, 22.00, 22.40 h.
Monstruos University.De L a D: 17.45, 20.00, 22.15 h.
Resacón 3.De L a D: 18.00, 20.00, 22.00 h.
Fast & Furious 6.De L a D: 18.00, 20.30 h.
Trance.De L a D: 18.00, 20.15, 22.30 h.
15 años y un día.De L a D: 18.00, 20.00, 22.00 h.
VALDEMORO
CINE DE VERANO VALDEMORO Plaza de Toros de Val-
demoro. C/ El Greco 1. Tfnos: 915 475 711 y 918 099 890.
Monstruos University.V, D: 22.30 h.
El hombre de acero.L, S: 22.30 h.
15 años y un día.M: 22.30 h.
Los Croods.X: 22.30 h.
RESTÓN CINEMA 3D C.C. El Reston. Avda Mar Medita-
rráneo, 3. Tfnos: 918 084 856.

Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Monstruos University.De L a J: 18.00, 20.00, 22.00 h. V: tb.
00.00 h. S: tb. 16.00, 00.00 h. D: tb. 12.00, 16.00 h.
El hombre de acero 3D.De L a D: 18.00, 20.00, 22.30 h.
Trance.De L a J y D: 18.00, 22.30 h. V y S: tb. 00.30 h.
Gigantes.S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h.
15 años y un día.De L a D: 20.30 h.
Los Croods.S: 16.00 h. D: tb. 12.00 h.
Monstruos University 3D.De L a J: 19.00, 21.00 h. V: tb.
23.00 h. S: tb. 17.00, 23.00 h. D: tb. 12.00, 17.00 h.
Somos gente honrada.De L a J y D: 20.15 h. V y S: tb. 00.15
h.
Fast & Furious 6.De L a V: 18.00, 22.00 h. S: tb. 15.45 h. D:
tb. 12.00, 15.45 h.
El hombre de acero.De L a J: 20.15 h. V: tb. 00.15 h. S: tb.
16.00, 00.15 h. D: tb. 12.00, 16.00 h.
Resacón 3.De L a V: 18.00, 22.40 h. S y D: 18.30, 22.40 h.
VILLA DEL PRADO
VILLA DEL PRADO Villa del Prado, s/n. Tfnos: 918 622
298.

Venta de Entradas: www.entradas.com y 902 221 622
Monstruos University.De L a X: 21.30 h. D: tb. 19.30 h. V y S:
20.00, 22.30 h.
El hombre de acero 3D.De L a X: 21.30 h. V y S: 20.00, 22.30
h. D: 19.30, 22.00 h.
VILLAVICIOSA DE ODON
CINE DE VERANO EL CASTILLO Camino de Boadilla,
s/n. Tfnos: 916 160 620.
El hombre de acero.De X a V y D: 22.30 h.
Monstruos University.L y My de S a M: 22.30 h.
ABADIA. C/ Fernández de los Ríos, 42.
91.448.16.27. La función por hacer. De Miguel del Arco
y Aitor Tejada. Últimas Funciones.
ALFIL. C/ Pez, 10. 91.521.58.27. Metro Noviciado.
www.teatroalfil.com
¡HAZTE SOCIO! 91.531.32.13.
MARAVILLAS. 91.446.84.05-00. "Una semana
nada más".
PRINCIPE- GRAN VIA. "El Hijoputa del Som-
brerero" 6 nominaciones premios Tony. www.teatros-
grupomarquina.es 91.531.85.14.
TEATRO BELLAS ARTES. C/ Marqués de Casa
Riera, 2. 91.532.44.37. EL AMOR DE ELOY.
TEATRO LA LATINA. Plaza de la Cebada, 2.
91.365.28.35. Sueños de Bollywood/ Bollywood The
Cabaret.
TEATRO MUÑOZ SECA. España Baila Flamenco
2013. www.balletflamencodemadrid.com
91.523.21.28.
TEATRO TRIBUEÑE. C/ Sancho Dávila, 31.
Tfno: 91.242.77.27. "LA CASA DE BERNARDA ALBA" Dir.
Irina Kouberskaya y Hugo Pérez. Sábado y Domingo: 19,00
horas.
TEATROSANPOL.COM San Pol de Mar, Nº 1. Te-
léfono: 91.541.90.89.
Hoy: 20,30 horas. El humor de José Campoy "No es
país para tiesos" www.teatrosanpol.com
TEATROSANPOL.COM San Pol de Mar, Nº 1. Te-
léfono: 91.541.90.89.
Mañana 18 horas Niko y los Bits. Musical de jóvenes pa-
ra niños y jóvenes. www.teatrosanpol.com
Nacionales
CENTRO DRAMATICO NACIONAL. Director:
Ernesto Caballero. Horarios taquillas: Lunes a viernes
de 12 a 18 horas. Sábados, domingos y festivos desde
14,30 horas. Venta anticipada hasta 18 horas. Domin-
gos: hasta 17 horas. www.entradasinaem.es
(902.224.949). Grupos: 91.310.15.00. Miércoles 50%.
http://cdn.mcu.es
Teatro María Guerrero. Tamayo y Baus, 4. Régimen del
pienso, de Eusebio Calonge. Dirección: Paco de La Zaran-
da. Martes a sábados: 20,30 horas. Domingos: 19,30 horas.
Teatro Valle-Inclán. Plaza Lavapiés. Serena Apocalip-
sis, de Verónica Fernández. Dirección: Antonio C. Guijosa.
Martes a sábados: 20,30 horas. Domingos: 19,30 horas.
Hasta 23 junio.
NAVES DEL ESPAÑOL. Pº de Chopera, 14.
91.473.09.57. Ver programación en: www.teatroespa-
nol.es
NAVES DEL ESPAÑOL. Pº de Chopera, 14. Ba-
llet Nacional de España. Director: Antonio Najarro. So-
rolla Director de Escena, Franco Dragone; Música de Juan
José Colomer y Coreografías de Arantxa Carmona, Mi-
guel Fuente, Manuel Liñan y Antonio Najarro. Del 12 a 30
de Junio.
TEATRO DE LA ZARZUELA. 91.524.54.00.
Internet: http://teatrodelazarzuela.mcu.es. Director:
Paolo Pinamonti. Venta localidades por internet (entra-
dasinaem.es), Taquillas Teatros Nacionales y cajeros o
teléfono de ServiCaixa: 902.224.949. Compañía Nacional
d e Danza. http://cndanza.mcu.es Director Artístico: Jo-
sé Carlos Martínez. Del 14 al 23 de junio, a las 20,00 horas.
Domingos a las 18 horas (Lunes 17 descanso): CND en Pun-
ta's: Who Cares?, Tres Preludios, Herman Schmermann,
Sonatas.Venta de Abonos para la Temporada 2013-
2014. Del 18 de junio al 30 de agosto, excepto para el XX
Ciclo de Lied, que será del 9 julio al 28 de septiembre. In-
formación más detallada en la página Web.
TEATRO ESPAÑOL. C/ Príncipe, 25.
91.360.14.84. Ver programación en: www.teatroespa-
nol.es
Comunidad de Madrid
CENTRO CULTURAL PACO RABAL DE LA
COMUNIDAD DE MADRID Felipe de Diego, 11.
Tfno.: 91.507.97.40.
Viernes 21 de junio: 20,00 horas. UNO. Zoobazar. Dan-
za. 7 euros. Sábado 22 de junio: 20,00 horas. Suma Fla-
menca. La Moneta. 7 euros.
SUMA FLAMENCA 2013. 8º FESTIVAL
FLAMENCO DE LA COMUNIDAD DE MA-
DRID. Del 3 al 30 de junio (Info: htt://www.ma-
drid.org/sumaflamenca/2013. PROGRAMACIÓN:
Viernes 21: Escuela de Espectadores. Nuevas Audien-
cias- Paco del Pozo. Madrid- Teatro Galileo. Auditorio-
19,00 horas/ Antonio "El Ingueta", Saray Mu ñoz, Enri-
que Bermúdez "El Piculabe" -Generación 2.0. Ellas y ellos
flamencos. Madrid- Teatro Galileo. Patio- 22,00 ho-
ras/ Pilar León, Soledad Gómez, Antonia González, La
Pescailla, El Canto, Enrique Bermúdez, Tony Maya, artista
invitado. Madrid- Café de Chinitas- 20,00 y 22,30 ho-
ras/ Tachu, Raquela Ortega, Pol Vaquero, Lisi Sfair, Rafita
de Madrid, Leo Treviño, Carlos de Jacoba, Joni Jiménez,
Morito. Madrid- Cardamomo- 22,00 horas/ Olga Peri-
cet, Juan Amaya "El Pelón", Carlos Carbonell, El Bocadi-
llo, El Trini, Antonia Jiménez, Jesús Núñez. Madrid- Casa
Patas- 21,00 y 24,00 horas/ Anabel Moreno, Adrián
Sánchez, Sabrina Fernández, Magdalena Mannion, Alejan-
dra Gudi, El Pola, Antonio Fernández, Yeyé de Cádiz, Anto-
nio "El Muñeco", Felipe Maya, Pino Losada. Madrid- Co-
rral de la Morería- 21,00 y 22,55 horas/ Artista invita-
do, Cuadro Flamenco. Madrid- Las Carboneras- 20,30
y 22,30 horas/ Cuadro Flamenco Las Tablas, José Jura-
do. Madrid- Las Tablas- 20,00 y 22,00 horas/ Noé Ba-
rroso, Leticia Calatayud, Toñi de Córdoba, Juan Carlos del
Pozo, Cuadro Flamenco con Jesús "El Almendro", Anto-
nio Salazar, Jacob Quirós, Andrés Heredia, Jorge Aman-
cio, El Chispa.Madrid- Torres Bermejas- 21,30 horas.
Sábado 22: Abuelos, padres e hijos de los buenos ma-
nantiales salen los buenos ríos- Artistas Infantiles Fla-
mencos. Madrid- Cardamomo- 17,00 horas/ La Mone-
ta- La Capitana. Madrid- Centro Cultural Paco Rabal-
Palomeras Bajas- 20,00 horas/ Manuel Liñán- Siner-
gia. San Lorenzo de El Escorial- Real Coliseo de Carlos
III- 20,00 horas/ Loreto de Diego- Me sabe a cante. La
Cabrera- Centro de Humanidades Sierra Norte Carde-
nalGonzaga- 21,00 horas/ Pilar León, Soledad Gómez,
Antonia González, La Pescailla, El Canto, Enrique Bermú-
dez, Tony Maya, artista invitado. Madrid- Café de Chini-
tas- 20,00 y 22,30 horas/ Tachu, Raquela Ortega, Pol
Vaquero, Lisi Sfair, Rafita de Madrid, Leo Treviño, Carlos
de Jacoba, Joni Jiménez, Morito. Madrid- Cardamomo-
22,00 horas/ Olga Pericet, Juan Amaya "El Pelón", Car-
los Carbonell, El Bocadillo, El Trini, Antonia Jiménez, Je-
sús Núñez. Madrid- Casa Patas- 21,00 y 24,00 horas/
Macarena Ramírez, Sabrina Fernández, Inmaculada Ca-
marena, Alejandra Gudi, El Pola, Antonio Fernández, Yeyé
de Cádiz, Antonio "El Muñeco", Felipe Maya, Pino Losada.
Madrid- Corral de la Morería- 21,00 y 22,55 horas/
Artista invitado, Cuadro Flamenco. Madrid- Las Carbo-
neras- 20,30 y 23,00 horas/ Cuadro Flamenco Las Ta-
blas, José Jurado. Madrid- Las Tablas- 20,00 y 22,00
horas/ Rocío Heredia, Remedios Heredia, María Heredia-
Las Negris. Madrid- Sala Tú- 22,30 horas/ Noé Barro-
so, Leticia Calatayud, Toñi de Córdoba, Juan Carlos del
Pozo, Cuadro Flamenco con Jesús "El Almendro", Anto-
nio Salazar, Jacob Quirós, Andrés Heredia, Jorge Aman-
cio, El Chispa. Madrid- Torres Bermejas- 21,30 horas/
Noches Brujas del Corral de la Morería- Kiko Peña. Ma-
drid- Corral de la Morería- 00,45 horas (noche de sá-
bado al domingo).
TEATRO AUDITORIO DE SAN LORENZO
DE EL ESCORIAL. FESTIVAL DE VERANO. 22 ju-
nio- NY Story: 20,00. 28 junio- Suite Española: 20,00. 29
junio- La Creación: 20,00. 5 julio- Grandes Voces: 20,00.
7 julio- Sinfonía nº 5: 19,00. 9 julio- Martha Graham
Dance Company: 20,00. 12 juli o- Luigi Boccherini:
20,00. 13 julio- From Bach to Radiohead: 20,00. 20 ju-
lio- La Gran Música Española para Voz y Piano: 20,00-
La Voz de la Tierra: 12,00. 26/ 28 La Traviata: 20,00/
19,00. 27 julio- Operazza: 20,00. 28 julio- Concierto Pro-
fesores Cursos Matisse: 11,00. 2 agosto- Ballet Víctor
Ullate: 20,00. 4 agosto- Hansel y Gretel: 12,00. 5 agosto-
Cupaima Chavela Vargas: 20,00.
Venta de entradas: www.entradas.com
902.488.488. Taquillas Teatro Auditorio. Taquillas
Teatros del Canal.
65 EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
CARTELERA
/
EM2
Clásica
TEATRO REAL. Plaza de Oriente, s/n. Información:
902.244.848. www.teatro-real.com
Gala homenaje a Teresa Berganza. Junio 21. Día de la
Música: 19,30 horas. Obras de Wolfgang Amadé Mozart,
Gioachino Rossini y fragmentos de zarzuela. Coro y Or-
questa Titulares del TeatroReal.
A LA VENTA: Abonos tradicionales de ópera, danza,
Abonos populares, Abono Joven, Las noches del Real,
Los domingos de cámara, Ópera en cine. Il postino
(ópera): Del 17 al 28 de julio. Gala homenaje a Teresa
Berganza (concierto extraordinario): 21 de junio. No-
vena sinfonía. Filarmónica de Berlín: 26, 27, 28 de junio.
Requiemde Verdi: 1, 3 de julio. Rufus Wainwright: 22 de
julio.
Galerías
ALBERT GALLERY. C/ Zorrilla, 27.
696.10.89.73. Fabio Hurtado.
ALFAMA. C/ Serrano, 7. 91.576.00.88. "A lo gran-
de". Colectiva.
ANSORENA. GALERIA DE ARTE. Alcalá, 52.
28014 Madrid. Tfno.: 91.523.14.51/ 91.521.52.78.
DAVID MORAGO.
CAYON. C/ Orfila, 10. 91.308.23.10. www.galeriaca-
yon.comAlbers y Rauschenberg.
DISTRITO 4. C/ Alcalá, 115. 1º Dcha.
91.319.85.83. www.distrito4.comJoaquín Pacheco.
ELVIRA GONZALEZ. C/ General Castaños, 3. Ba-
jo derecha. 91.319.59.00. Robert Mapplethorpe.
EVELYN BOTELLA. Mejía Lequerica, 12. 1º D.
91.445.43.59. Memoria Fotográfica.
FERNANDEZ-BRASO. Villanueva, 30.
91.575.04.27. www.galeriafernandez-braso.com Isabel
Muñoz.
FERNANDO LATORRE. Espacio Rivas. Zona In-
dustrial. Cita Previa: 91.506.24.38. Transvanguardia
Italiana.
FERNANDO PRADILLA. Claudio Coello, 20.
91.575.48.04. "Suwon Lee darkness of light"
(PHE'13). Hasta el 13 de Julio.
FUNDACION JUAN MARCH. Castello, 77.
Paul Klee: maestro de la Bauhaus. 22 de marzo- 30
junio 2013. Horario: Lunes a sábados: 11- 20 horas. Do-
mingos y festivos: 10- 14 horas. Consultar www.march.es
o Tfno: 91.435.42.40 (ext. 296) para visitas guiadas.
GALERIA ANTONIO DE SUÑER. Barquillo,
43. 91.319.16.71. Irene López de Castro. "De Benarés
a Tombuctú".
GALERIA ARNES Y ROPKE. C/ Juan de Mena,
12. 1º D. 91.702.14.92. Rainer Gross. Pintura.
HELGA DE ALVEAR. C/ Dr. Fourquet, 12.
91.468.05.06. www.helgadealvear.com Thomas Ruff
ma.r.s.
JAVIER LOPEZ. La Florida. 91.593.21.84.Hannah
Collins. Piedra, papel o tijera.
LEANDRO NAVARRO. C/ Amor de Dios, nº 1.
91.429.89.55. Rafael Muyor.
MARLBOROUGH. C/ Orfila, 5. 91.319.14.14. J.
Navarro Baldeweg, R. Barni.
MAX ESTRELLA. C/ Sto. Tomé, 6 Patio.
91.319.55.17. Angelica Dass.
RAFAEL PEREZ HERNANDO. C/ Orellana, 18.
91.297.64.80. Pilar Pequeño. PHE13.
TALLER DEL PRADO. Gran Vía 16, 5º.
91.360.47.13. www.tallerdelprado.com Albano.
ZUCCARO. C/ Hermosilla, 38. Tfno: 91.431.54.23.
Óscar Borrás.
Exposiciones
COMUNIDAD DE MADRID. Sala Arte Joven
(Avda. América, 13- Madrid). Exposición: Hacer en lo
cotidiano 02. 13 junio/ 14 septiembre. Horario: Lunes a
sábado, 11,00- 14,00 horas y de 18,00- 21,00 horas. Domin-
gos y festivos cerrado. Visitas guiadas previa res erva.
Tfno.: 91.720.82.31/ 91.564.21.29.
COMUNIDAD DE MADRID. SALA ALCALA
31. C/ Alcalá 31. Madrid. Darren Almond. Atmos. Del
6 junio al 4 agosto. Martes a sábados de 11,00 horas. a
20,30 horas. Domingos y festivos: 11,00 horas a 14,00 ho-
ras. Cerrado: lunes. Tfno.: 91.720.82.51/ 8132.
COMUNIDAD DE MADRID. SALA CANAL
ISABEL II. Santa Engracia, 125. Madrid. Exposi-
ción: Laura Torrado. La oscuridad natural de las co-
sas. 5 junio- 4 agosto 2013. Horario: De 11,00 a 14,00 ho-
ras y 17,00 a 20,30 horas. Domingos, festivos: 11,00 a 14,00
horas. Lunes cerrado. Tfnos.: 91.720.83.59/ 91.545.10.00
Ext. 2505.
ESPACIO FUNDACION TELEFONICA. C/
Fuencarral 3. Madrid. Exposiciones: Colección cubista
de Telefónica, Shirin Neshat. Escrito sobre el cuerpo
e Historia de las Telecomunicaciones. Visitas guiadas
diarias: 12,00 y 18,00 horas. Ciclos de cine, talleres y con-
ferencias.
www. e s p a c i o . f u n d a c i o n t e l e f o n i c a . c o m
91.580.87.00. Martes- domingo: 10,00 a 20,00 ho-
ras. Entrada libre.
FUNDACION AMYC. C/ Fuente del Rey, 11- Ara-
vaca. 91.357.91.16. Colección Arte Moderno y Con-
temporáneo. De lunes a viernes de 10 a 19 horas. ENTRA-
DA GRATUITA.
FUNDACION CANAL. C/ Mateo Inurria, 2. (Junto
a Plaza de Castilla). Contraviolencia. 28 miradas de
artistas. Laborables y festivos: 11,00 a 20,00 horas. Miér-
coles de 11,00 a 15,00 horas. Entrada libre.
FUNDACION MAPFRE. SALA AZCA. Avda.
General Perón, 40. (Fotografía). Telf.: 91.581.16.28.
Horario: Lunes: 14- 21 horas. Martes a sábados: 10- 21 ho-
ras. Domingos y festivos: 12- 20 horas. Visitas guiadas:
martes 11 h, 12 h, 13 h, 17 h, 18 h, y 19 h. "Emmet Gowin"
FUNDACION MAPFRE. SALA RECOLE-
TOS. Pº de Recoletos, 23. Telf.: 91.581.61.00. Hora-
rio: Lunes 14- 20 horas. Martes a sábados: 10- 20 horas.
Domingos y festivos: 11- 19 horas. Visitas guiadas: lunes a
jueves: 16 h, 16,30 h, 17 horas y 17,30 horas. "Giacometti.
Terrenos de juego"
RESIDENCIA DE ESTUDIANTES. C/ Pinar,
23. 91.563.64.11. Con motivo de su centenario: Exposi-
ción 100% Residencia. Una tradición recuperada. Ho-
rario: de lunes a sábado de 11 a 20 h. Domingos y festivos
de 11 a 15 h. Pases de documentales y recreación de
una habitación histórica. Entrada gratuita.
XUNTA DE GALICIA EN MADRID.CASA
DE GALICIA. C/ Casado del Alisal, 8.
91.595.42.00. "Crónica de Galicia" exposición de pin-
tura de Antonio González. Del 4 al 28 de junio y "Viven-
cias" exposición de dibujo y pintura de Elsa Pérez Vicen-
te. Del 5 al 28 de junio.
Museos
CAIXAFORUM. Paseo del Prado, 36.
91.330.73.00, 902.223.040. Lunes a domingo de 10,00
a 20,00 horas. Antes del diluvio. Mesopotamia 3500-
2100 a.C. Hasta el 30 de junio. Seducidos por el arte.
Pasado y presente de la fotografía. Hasta el 15 de sep-
tiembre. Precio entrada: 4 euros. Entrada gratuita para
clientes "La Caixa"
COSMOCAIXA. C/ Pintor Velázquez, s/n. Tfno.
91.484.52.00. Alcobendas. www.lacaixa.es/obraso-
cial De martes a domingo de 10,00 a 20,00 horas. Entrada
general: 4 euros. Reducida: 2 euros. Gratuita: hasta 16
años. Exposiciones temporales: Epidemia.
MUSEO CASA DE LA MONEDA. C/ Doctor Es-
querdo, 36. O'Donnell. 91.566.65.44. www.museoca-
sadelamoneda.org Martes a viernes de 10 a 17,30. Sába-
dos, domingos y festivos de 10 a 14 horas. Gratuito.
Exposición: "Algora y Antonino". La tienda del Mu-
seo: 91.566.65.42. Lunes a viernes de 10 a 20 horas. Sá-
bados, domingos y festivos de 10 a 14 horas.
MUSEO DE CERA. Pº Recoletos, 41. (Plaza Co-
lón). Metro Colón. 91.319.46.81. www.museocerama-
drid.comAbierto todos los días del año.
MUSEO DEL PRADO. Paseo del Prado s/n. Hora-
rio: de lunes a sábado, de 10 a 20 horas. Domingos y
festivos, de 10 a 19 horas.
La belleza encerrada. De Fra Angelico a Fortuny, hasta
el 10 de noviembre. Arte japonés: Biombos, hasta el 7 de
julio; y Estampas, hasta el6 de octubre. Más información:
902.107.077. wwww.museodelprado.es
MUSEO ICO. Zorrilla, 3. Metro Banco de España.
Martes a sábado: 11 a 20 horas. Domingo y festivos: 10
a 14 horas. Entrada gratuita. Exposición: Manolo La-
guillo. Razón y ciudad. Hasta el 15 de septiembre.
MUSEO NACIONAL CENTRO DE ARTE
REINA SOFIA. Santa Isabel, 52. 91.774.10.00. Me-
tro Atocha. Horario: Lunes a sábado: 10 a 21,00 horas. Do-
mingos de 10 a 19,00 horas. Martes cerrado. Más informa-
ción www.museoreinasofia.es (también del Palacio de
Cristal y Palacio de Velázquez)
MUSEO TAURINO DE MADRID. Calle Alcalá,
237. Plaza de Toros de las Ventas, entrada por Patio de
Caballos. Teléfono: 91.725.18.57. Abierto de lunes a
viernes de 9,30 a 14,30 horas. Domingos, festivos y días
de festejo de 10,00 a 13,00 horas. Entrada gratuita.
MUSEO THYSSEN- BORNEMISZA. Paseo
del Prado, 8. Colección permanente y Colección Car-
men Thyssen- Bornemisza. Horario: De martes a do-
mingos de 10,00 a 19,00 horas.
Instalación de la Colección Permanente: Miradas cru-
zadas 6: Reflejos. De Van Eyck a Magritte. Hasta el 15
de septiembre. ACCESO GRATUITO. Exposición Tempo-
ral: Pissarro. Hasta el 15 de septiembre. Horario de las
exposiciones: de martes a sábados de 10,00 a 22,00 ho-
ras. Lunes y domingos de 10,00 a 19,00 horas. Mas infor-
mación y venta de entradas: 902.760.511. www.museo-
thyssen.org
Los lunes MasterCard: Colección Permanente de 12,00 a
16,00 horas: Entrada gratuita.
Atracciones
MUSEO DE CERA. (Ver sección Museos)
Restaurantes
VEGETARIANO ESTRAGON RESTAU-
RANTE. Plaza de la Paja, 10. Metro Latina.
91.365.89.82. 30% dto. en carta presentando anuncio.

EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013 66
FUENTE: Elaboración propia. M.I. , J.M. / EL MUNDO
Maratón de conciertos
Sala Segundo Jazz
Auditorio
Nacional
de Música
M-30
M-30
Siroco
Taboo
CBA
Templo de Debod
Plaza Mayor
Palacio de Cristal
Plaza del Maestro Villa
Matadero
Rock Palace
Villaverde
C. de Bellas Artes:
Músicos callejeros.
C/ Alcalá, 42. Viernes 21 de junio
de 21.30 a 01.30h. Gratuito.
Auditorio Nacional:
500 intérpretes agrupados en
cuatro orquestas sinfónicas.
C/ Príncipe de Vergara, 146.
Sábado 22 de junio de 10 a 24h.
1
2
1
2
Retiro:
Plaza del Maestro Villa (Quiosco
de Música)
Concierto Maratón de estudiantes
de música.
21 de junio de 16.30 a 23.30h.
3
Plaza Mayor:
Concierto clásico de Fernando
Fiszbein y Carlos Wernicke.
Viernes 21 de junio de 11 a 13h.
4
7
8
9
10
11
11
9
8
10
7
12
12
5
6
6
5
4
3
Clave
Cubierto
Al aire
Pop-Rock
Clásica
De pago
Gratuito
Matadero:
Viernes 21: Annie B Sweet, Autre
ne veut, Capsula, Deptford Goth,
Hola a Todo el Mundo, Lori Meyers,
Los Punsetes, Pional (Live), You
Don’t Know Me y The Horrors.
Sábado 22: Begun, Darkstar,
Disclosure, Egon Soda, Extraperlo,
Fuckaine, Lianne la Havas,
Nothing Places, Raphael Gualazzi,
The Fall, These New Puritans y
Waxahatchee.
Sala Siroco:
21 de junio, 21h: La Diligencia
Sala Taboo:
21 de junio, 21h: Bromas Aparte,
Gritos de Mimo y White Ravens.
Sala Segundo Jazz:
21 de junio, 24.00h: Red House.
Sala Rock Palace:
21 de junio, 22.30h: Las Amigas.
Palacio de Cristal:
Concierto Olimpianístico.
La pianista Marta Espinós.
Viernes 21 de junio a las 22.30h.
Villaverde:
Centro Santa Petronila.
Festival de Maquetas.
C/ María Martínez Oviol, 12.
Viernes 21 de junio de 18 a 21h.
Templo de Debod:
La Traviata de Giuseppe Verdi.
Viernes 21 de junio a las 21h.
P
º
C
a
s
t
e
l
l
a
n
a
P
º
S
t
a
.
M
ª
C
a
b
e
z
a
C
/
P
p
e
.
d
e
V
e
r
g
a
r
a
C/ R. F. Villaverde
IGNACIO
AMESTOY
Ha vuelto Rosa Chacel, desvelán-
donos sus secretos más íntimos.
Ha vuelto a su barrio de Maravi-
llas, tras marcharse de nosotros en
1994. Ha vuelto a su ciudad, Ma-
drid, aunque naciera en Valladolid,
porque a los nueve años ya se afin-
có aquí con su abuela materna, en
Maravillas, claro. Ha vuelto, y la
otra tarde cogió el metro, porque
ya no hay tranvías, y se fue a Cibe-
les, al antiguo Banco Central, que
César Antonio Molina se lo arran-
có a Gallardón para hacerlo sede
principal del Instituto Cervantes.
Allí, donde hoy oficia de patriarca
el que fue director de la Academia,
don Víctor García de la Concha, a
las siete y media de la tarde del mar-
tes, acompañada de sus amigos Cla-
ra Janés, Ana Rodríguez Fischer,
Gustavo Martín Garzo y Borja Ba-
selga, Rosa Chacel presentó su libro,
Astillas, formado por textos feliz-
mente «recobrados» que la retratan.
En Astillas, nos hace pasear por el
Museo del Prado, tan querido por
ella. ¡Qué recuerdos aquellos de
cuando era alumna de don Ramón
del Valle-Inclán, en Bellas Artes de
San Fernando, y el Manco de la
Puerta del Sol les explicaba a ella y a
sus condiscípulos, a pie de obra, las
Pinturas Negras de Goya! Así que en
Astillas, el Prado, como en Barrio de
Maravillas. En Astillas, obra ensam-
blada por el talento y el amor de la
profesora Rodríguez Fischer, y edi-
tada dentro de los ya imprescindi-
bles Cuadernos de Obra Fundamen-
tal por la Fundación Banco de San-
tander, que conduce Baselga, un
texto inédito, Mi religiosidad.
De Barrio de Maravillas recorda-
mos el momento en que la narrado-
ra, después de la visita al Prado (¡el
Prado!), nos narra: «Tranvía en la Ci-
beles (esas Cibeles ahora del Cer-
vantes) hasta la Puerta del Sol. Tran-
vía por Fuencarral hasta San Vicen-
te... Un vientecillo fresco me hace
estornudar, saco el pañuelo y cae de
mi cartera el rosario». ¡El rosario!
En el esclarecedor ensayo Mi reli-
giosidad, comienza así: «Después de
haber aceptado la entrevista pro-
puesta por Javier Villán me asalta el
temor de no poder aportar gran co-
sa a un tema que considero de im-
portancia capital». ¡Su «vida religio-
sa»! A saber lo que habló Chacel
con Villán. Quizás Villán nos lo
cuente en alguna de sus Desavenen-
cias. Chacel habla aquí de Kierke-
gaard, de Unamuno y de Rousseau,
para acabar indicando que el «otro»
cristianismo «sólo cabe en el silen-
cio». Bueno, Villán, el próximo mar-
tes, en el Fernán Gómez, nos habla-
rá a través de poetas, como él, con
las voces y maneras de la gran Vera
y el gran Fonserè: Otero, Espriu... y,
también, Unamuno.
Lo de Chacel
y Villán
CALLEJÓN
DE GATOS
De los años de la movida madrile-
ña, aún la capital conserva uno de
sus mayores legados: la pasión por
la música. Y esa pulsión late por to-
da la ciudad pese a la crisis: desde
sus centenares de locales noctur-
nos a sus salas de conciertos. Una
vez al año, esa pasión por la músi-
ca se manifiesta a lo grande en las
calles de la capital, resonando en
diferentes puntos de la ciudad.
Desde Retiro al Palacio de Cris-
tal, pasando por el Templo de De-
bod y la Plaza Mayor, Madrid aco-
ge varias decenas de conciertos y
actividades musicales en apenas
dos días. El centro neurálgico de
esta doble jornada es Matadero
Madrid, donde se reúnen un par de
decenas de grupos con el pop indie
por bandera. Desde grupos interna-
cionales como The Horrors, Spiri-
tualized y The Fall a otros criados
en la capital. Es el Día de la Música,
aunque en realidad se desarrolle
durante dos: hoy y mañana.
Entre los grupos que actuarán
desde hoy en Madrid, hay una im-
portante representación de bandas
locales, de músicos criados en esta
ciudad. Su máxima es no imitar a
otros y tener una personalidad pro-
pia. «Y mucha vocación, porque só-
lo así se puede afrontar un mundo
del que cada vez es más difícil vi-
vir», aseguran todos ellos. En esta
cita ellos juegan en casa.
Ni pop, ni rock, ni indie. No les
gusta ser catalogados. Ritmos e in-
fluencias se mezclan en todas sus
piezas como un goteo constante de
estilos, gustos, épocas y artistas.
Hola a Todo el Mundo llevan la de-
lantera al marcar la diferencia. El
grupo madrileño, que sube al esce-
nario del festival esta noche, salu-
da a su público con una bandera
propia, pintados o con un abrazo
previo. Son las diversas formas con
las que saludan a su público.
Años anteriores podíamos verlos
antes de cada concierto tarareando
la misma canción envueltos en un
abrazo grupal. De esta forma, «en-
trábamos en comunión y nos dába-
mos ánimos, mucha fuerza y ener-
gía positiva para enfrentarnos al
escenario», explica Álvaro San-
juán, uno de los cuatro supervi-
vientes de la primera formación de
seis.
Tampoco dejaron al azar el nom-
bre del grupo, rescatado del título
de un poema de Walt Whitman,
Salut au Monde. Canciones en in-
glés, aunque en los últimos años se
lanzan también con la lengua ma-
terna. Pero, por encima de todo,
para este grupo, que ahora suena
más electrónico que nunca, se en-
cuentra en primera posición la mú-
sica. Con la llamada de la voca-
ción, surge Hola a Todo el Mundo
para demostrar que en la variedad
está el gusto.
You Don´t Know Me, que alcan-
zó la fama a raíz de un concurso
televisivo y por ser el grupo telone-
ro de Muse en su última gira por
España, apuesta por los cada vez
más ausentes directos y por un es-
tilo que se sale del prototipo de la
radio fórmula. «Cada vez hay más
músicos que no saben ni siquiera
cantar. Sólo venden espectáculo»,
critica Álex Jurado, la voz de este
quinteto madrileño. «La calidad en
la música parece que no existe. Es
como comerse un bocata. Lo con-
sumes y ya está», añade el batería,
Pablo Díaz.
Esta banda subirá al escenario
de Matadero Madrid esta noche, al
igual que Los Punsetes. Se cono-
cieron en la universidad y desde
entonces viven pegados a la músi-
ca y la compaginan con sus traba-
jos. Su nombre, en honor a Eduard
Punset, manifiesta la personalidad
de este grupo que utiliza sus letras
para «contar lo que nos molesta o
quién nos cae mal». Así lo asegura
su guitarrista, Manu Sánchez. Pa-
ra ellos, vivir de la música todavía
es un sueño.
La autofinanciación es una de
las alternativas que tienen algunos
FESTIVAL
Entre hoy y mañana, la capital se
convierte en una gran sala de
conciertos. Las bandas madrileñas
reivindican un espacio propio
MALOLES CONESA
Sonidos locales
en el Día
de la Música
de estos grupos de jóvenes. Emilio
Saiz, de Nothing Places y guitarris-
ta de Iván Ferreiro, optó en sus ini-
cios por tocar la mayor parte de los
instrumentos que aparecían en sus
composiciones: «Te conviertes en
una esponja que lo absorbe todo».
Sus influencias de The Beatles y
Radiohead sonarán mañana tam-
bién en el Día de la Música.
Fuckaine también tocará este sá-
bado, que se cuela en el evento tras
ganar el concurso de maquetas de
este año. Para el grupo, no ha pasa-
do mucho tiempo desde que se
adentraron en el mundo de la músi-
ca y ahora saborean con éxito su
triunfo después de que las redes so-
ciales les catapultaran. Uno de los
miembros, Fran Meneses, confiesa
que su mayor deseo es «mantener-
se y no desinflarse».
Y es que en una ciudad en la que
las salas de conciertos apenas sub-
sisten ni con patrocinios, la salida
cada vez cuesta más consolidar un
sonido. El Día de la Música es el
mejor escaparate.
Varias decenas
de conciertos con
el Matadero
como epicentro
Los músicos optan
por financiarse a sí
mismos para dar a
luz sus sueños
EM2
/
MADRID
/
OCIO

67 EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
MADRID
/
EM2
Exterior de La Cubierta de Leganés, clausurada por el Ayuntamiento de la ciudad desde el pasado enero. / GONZALO ARROYO
Leganés / La Cubierta se reabre con una velada de boxeo
Reapertura tras multa de 100.000E
El alcalde firmó un decreto el pasado lunes, tres días después de multarles, en el
que autoriza la reapertura. Se podrán celebrar fiestas masivas y también toros
El Ayuntamiento de Leganés, que
preside Jesús Gómez (PP), ha san-
cionado a la empresa Asuntos Tau-
rinos y Espectáculos gestor de La
Cubierta con una multa de 100.000
euros por infracciones «muy gra-
ves» tras una revisión que hicieron
los técnicos municipales.
La empresa se ofreció el pasado
mes de diciembre como local alter-
nativo para celebrar una fiesta de
Nochevieja que iba a organizar Mi-
guel Ángel Flores. La propuesta se
hizo después de que el Ayunta-
miento de Madrid hubiera prohibi-
do la celebración del evento en el
Madrid Arena tras la tragedia en la
que murieron cinco jóvenes.
La Cubierta había organizado ya
varias fiestas similares y tenía
práctica en eventos con miles de
personas. Sin embargo, el Ayunta-
miento, y ante la presión social por
la tragedia del Arena, ordenó una
inspección en la que, según la cor-
poración, se detectaron numerosas
irregularidades.
El Ayuntamiento decidió final-
mente clausurar La Cubierta, que
no pudo organizar la fiesta de No-
chevieja, ni ninguna otra.
El pasado día 14 la concejala de
Seguridad firmó un documento en
el que se sancionaba a la empresa
propietaria de La Cubierta. La mul-
ta se aprobó luego en Junta de Go-
bierno. También informaba de que
el Juzgado de lo Contencioso Ad-
ministrativo número 8 de Madrid
denegaba el levantamiento de la
medida cautelar de cierre que ha-
bía dictado el Ayuntamiento de la
ciudad contra La Cubierta.
PEDRO BLASCO
Ese día 14 de junio, es decir la
semana pasada, el documento, que
fue enviado a la Junta de Gobierno
local, informaba que «el interesado
deberá adecuar la instalación a los
requerimientos hechos por el
Ayuntamiento de conformidad con
los servicios técnicos municipales».
Los servicios técnicos hicieron el
mes de diciembre un informe de
131 folios con las irregularidades
de la plaza de toros.
El lunes de esta semana, se en-
tiende que una vez que se han rea-
lizado todas las reparaciones, el al-
calde de la ciudad, Jesús Gómez,
firmó un decreto en el que se le-
vantaban las medidas cautelares.
Se supone que los técnicos munici-
pales han girado una visita y se ha
comprobado que todo cumple con
las normas vigentes en arquitectu-
ra y sanidad.
La plaza de toros de Leganés
tiene previsto reabrir sus puertas
mañana sábado 22, según informó
la empresa gestora. Se celebrará
una velada de boxeo, después de
permanecer cerca de seis meses
cerrada por el Ayuntamiento de
Leganés.
Fuentes de la empresa indicaron
que «se podrá disfrutar de nuevo
de esta instalación, que reinicia su
actividad, con todas las licencias en
regla para celebrar eventos hasta
las seis de la mañana».
Asuntos Taurinos y Espectáculos
es la concesionaria de la sala mul-
tiusos de La Cubierta, una plaza de
toros situada junto a la Casa del
Reloj, en Leganés. Está construida
sobre una parcela de 12.000 me-
tros y se podrán celebrar ya con-
ciertos, ferias, atracciones, depor-
tes y toros.
NISSAN IUKE 117 CV 1.6i Acenta por 12.750£*
EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013 68
EM2
/
MADRID
Sanidad / Denuncia contra la Comunidad
UPyD lleva a Defensa
de la Competencia
la privatización
Cree que se ha producido un acuerdo
para repartirse los seis hospitales
UPyD presentó ayer un escrito
ante la Comisión Nacional de De-
fensa de la Competencia al consi-
derar que se ha producido «un
reparto de mercado» en el con-
curso de privatización, según di-
jo Luis de Velasco en la sesión de
la Asamblea de Madrid.
Luis de Velasco está convenci-
do de que las tres empresas han
estado de acuerdo en el reparto
de los cinco lotes sujetos a con-
curso, aunque no pudo presentar
ninguna prueba.
El diputado de UPyD destacó
que sólo hay una oferta por cada
uno de los cinco lotes en los que
la Comunidad de Madrid agrupó
los seis hospitales que han salido
al mercado. Cree que la probabi-
lidad matemática de que esta si-
tuación se dé «por azar» es sólo
del 1%. Este partido pretende
que la Comisión Nacional de De-
fensa de la Competencia investi-
gue si se ha producido ese acuer-
do que perjudica a los ciudada-
nos madrileños.
El presidente de la Comunidad
de Madrid, Ignacio González, le
recriminó que hiciera unas acu-
saciones tan graves siendo una
persona a la que consideraba se-
ria.
Por otra parte, el portavoz de
UPyD se mostró contrario a la
oferta de la empresa puertorri-
queña. Citó unas declaraciones
en las que un directivo de esa
empresa mostraba su «descono-
cimiento de la Comunidad de
Madrid» y en la que hablaba del
turismo sanitario.
El presidente de la Comunidad
de Madrid dijo en su contesta-
ción que las empresas tienen li-
bertad para decidir si se presen-
tan o no a los concursos públicos
y que, en este caso, el pliego de
condiciones es «claro» y «en todo
caso» sus condiciones deberán
ser cumplidas.
«Como usted sabe, es un con-
curso público, transparente, en li-
bre concurrencia», añadió. Cues-
tionó el «empeño inaceptable y
los métodos torticeros» de algu-
nos que han intentado boicotear
el proceso. Recordó que el mode-
lo de gestión externalizada ya
existe en Europa.
PEDRO BLASCO
El portavoz del Gobierno municipal, Enrique Núñez, ayer, junto a la alcaldesa, Ana Botella. / AYTO. MADRID
Ayuntamiento / Mapa acústico
Bajan los niveles de
ruido por tráfico rodado
El Ayuntamiento lo achaca al soterramiento de parte de la
M-30, a las peatonalizaciones y a las áreas para residentes
El Gobierno municipal aprobó ayer
inicialmente el Mapa Estratégico
de Ruido de Madrid. Se trata de
una herramienta elaborada por el
Consistorio durante dos años y que
modifica el que se hizo en 2006.
Sólo se han utilizado los datos del
tráfico rodado y se han incorpora-
do las cifras de la afección de las lí-
neas férreas con un tráfico inferior
a 30.000 trenes al año.
El delegado de Medio Ambiente,
Diego Sanjuanbenito, explicó que
se ha producido una reducción en
el número de personas que se ven
afectadas por las superaciones de
los niveles máximos: 65 decibelios
durante el día y 55 por la noche.
Los motivos han sido, según pre-
cisó, las medidas tomadas por el
Consistorio y no otras cuestiones
como pudiera ser la reducción del
tráfico rodado por la crisis. Concre-
tamente, se han mejorado los nive-
les por las peatonalizaciones, la
creación de áreas de prioridad resi-
dencial, soterramiento de la M-30...
El Ayuntamiento asegura que
132.300 personas padecen niveles
de ruido superior a los legalmente
permitidos durante el día. Eso su-
pone un 4,1% de la población fren-
te al 5,7 de 2006. Por lo que respec-
ta a la noche, 482.700 personas su-
fren el nivel máximo. Se trata del
14,9% de los madrileños cuando en
2006 era el 20,2.
«Soy plenamente consciente del
ruido del centro de Madrid. Es ver-
dad que es muy agresivo para los
vecinos, no por lo que se produce
en el interior del local si no en el ex-
terior. Ahí entran las sanciones y es-
tamos poniendo muchas», aseguró
ayer la alcaldesa, Ana Botella, quien
justificaba por qué no se había in-
cluido en el mapa las molestias oca-
sionadas por el ocio nocturno.
Básicamente, porque correspon-
de a otra medición que nada tiene
que ver con la del tráfico rodado,
que es la que legalmente están
obligados a analizar.
El distrito Centro es en el que más
ha disminuido la población expues-
ta a niveles de ruido, según aseguró
el Consistorio. También disminuye
de forma significativa, tanto en pe-
riodo nocturno como en periodo
diurno, en los distritos más beneficia-
dos por el soterramiento de la M-30,
como son los de Arganzuela, Cara-
banchel, Usera y Latina. Asimismo,
baja el número de personas expues-
tas al ruido tanto el periodo noctur-
no como diurno en Salamanca, Te-
tuán, Moncloa-Aravaca y Villaverde.
En distritos como Chamartín,
Chamberí, Hortaleza y San Blas,
sube ligeramente el número de per-
sonas expuestas al ruido durante el
día y disminuye por la noche. En el
resto, sube el ruido tanto todo el
día, debido a la consolidación de
los PAU o al incremento de tráfico
en los viales que rodean los dos úl-
timos distritos.
JAIME G. TRECEÑO



EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013 69
EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013 70



71 EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
MADRID
/
EM2
Hace 15 años gobernaba, como
presidente, el del Santiago Berna-
béu. Esta misma semana, Loren-
zo Sanz se ha sentado en un ban-
quillo bastante diferente: el de los
acusados de la Audiencia Provin-
cial de Madrid, con una serie de
cargos pendiendo sobre él cual
espada de Damocles –estafa, alza-
miento de bienes y delitos socie-
tarios– y la petición de nada me-
nos que seis años de cárcel.
El juicio al empresario comen-
zó en realidad el martes pasado,
pero el torrente de casos en los
juzgados de Madrid había hecho
pasar el proceso absolutamente
desapercibido: ni un solo medio,
hasta ayer, se había acercado a la
sala 0 de la Audiencia Provincial.
La Fiscalía acusa a Sanz de
fraude por vender dos veces unos
terrenos en un «pelotazo» –así lo
calificó ayer el representante del
ministerio público–, y de escon-
der el negocio a varios de sus so-
cios para favorecer a otros.
Todo ello en un contexto que
resumió con estas palabras, en
sus conclusiones: «Don Lorenzo
Sanz, con esta manera especula-
tiva o de pelotazo, compraba te-
rreno rústico y esperaba, por los
motivos que fuera, una recalifica-
ción para poder edificar. Para ello
hacía operaciones en las que el
montante al final era positivo y se
ganaba mucho dinero. Se firma-
ban contratos muy altos, que
nunca llegaban a escritura públi-
ca, y jugaban con la expectativa
del pelotazo. Todos aceptaban es-
tas operaciones por aquí cedo yo
y aquí cedes tú. Lorenzo Sanz es-
peraba que, por su posición, se le
hicieran determinados favores».
El relato del fiscal, así, retrató
la época de la burbuja inmobilia-
ria y la cadena de clientelismos y
favores tan típicamente española.
Pero, aún así, el fiscal, sustituto
de otro anterior, expresó en sus
conclusiones muchas dudas so-
bre los cargos que penden sobre
Sanz: «Elevo a definitivas las
conclusiones, aunque no veo su-
ficientemente fundamentados las
acusaciones», dijo, sorprendente-
mente, el letrado. Sanz y sus coa-
cusados había logrado posponer
la vista oral en al menos dos oca-
siones alegando diversos proble-
mas de salud.
Los Sanz, según las acusaciones,
vendieron la mitad de dos terrenos
sitos en San Fernando de Henares
(Madrid) en 2003 a la empresa Nu-
man S.A. por 8.465.009 euros, pe-
ro la operación no se llegó a elevar
a escritura pública. Siempre según
la versión del fiscal, la compraven-
ta se realizó el 6 de junio de 2003,
cuando Numan S.A. abonó el pre-
cio pactado.
Sin embargo, como sea que los
precios siguieron al alza y la ven-
ta no figuraba en ninguna parte,
los Sanz acordaron con el máxi-
mo accionista y con el adminis-
trador único de Numan S.A. ven-
der el total de los terrenos por 52
millones de euros a otra socie-
dad, Coperfil, dos años después.
La operación quedó registrada
(esta vez sí) el 13 de septiembre
de 2005.
El máximo accionista y el admi-
nistrador de Numan habrían ocul-
tado al resto de socios la opera-
ción, y los Sanz, después de inten-
tar por dos ocasiones devolver 10
millones de euros a Numan, se ha-
brían quedado con un total de 40
millones de la nueva operación.
No sólo eso: después de que el
caso de judicializara, los Sanz de-
claraban carecer de bien alguno.
Esto sucedía cuando se les reque-
ría para que pagaran los gastos de
la primera opera-
ción, la del año
2003. Por esto se
les acusa también
de insolvencia pu-
nible.
La Fiscalía sos-
tiene además que
la sociedad con la
que Lorenzo Sanz operó en este
caso, Nuada, «ocultó su patrimo-
nio en operaciones extranjeras
sin ningún fundamento y sin ren-
dimiento económico alguno».
El lunes tendrá lugar la última se-
sión del juicio. Sanz salió ayer son-
riente de la Audiencia Provincial de
Madrid.
Tribunales / Audiencia Provincial
Lorenzo Sanz,
por estafa en el
‘otro’ banquillo
La Fiscalía le acusa de vender un terreno
dos veces y pide 6 años de cárcel para él
QUICO ALSEDO
El ex
presidente del
Real Madrid,
Lorenzo Sanz,
ayer, en la
Audiencia
Provincial. /
JAVIER BARBANCHO
HAY MUCHAS FORMAS
DE NO PAGAR COMISIONES
¿CUÁL LE
ENCAJA?
Con el Programa SIN Comisiones*, queremos
darle cuerda a sus ahorros de la manera más fácil,
eliminando las comisiones de todas sus cuentas.
www.darcuerda.com/sin-comisiones
* Consulte todas las condiciones de los Programas Bankia SIN Comisiones para Particulares y para
Pymes y Autónomos, depositadas ante notario, disponibles en oficinas Bankia y en bankia.es

EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013 72
A N U N C I O S B R E V E S
1. ARTURO SORIA / HORTALEZA
2. CHAMARTIN / PROSPERIDAD
3. SALAMANCA / RETIRO
4. CHAMBERI
5. CENTRO / ARGANZUELA
6. ORENSE / TETUAN / Bº DEL
PILAR FUENCARRAL
7. PUERTA DE HIERRO / MIRASIERRA
8. MONCLOA / ARGÜELLES
9. CIUDAD LINEAL / VENTAS
10. MORATALAZ
1 1. SAN BLAS / VICALVARO
12. BARAJAS
13. VALLECAS / PTE. VALLECAS
14. LATINA / USERA / VILLAVERDE
CARABANCHEL
15. -VI, CTRA. DE LA CORUÑA
ARAVACA, POZUELO,
MAJADAHONDA, LAS ROZAS,
BOADILLA DEL MONTE.
16. N-I, CTRA. DE BURGOS:
LA MORALEJA, ALCOBENDAS,
S.S. DE LOS REYES, CTRA.
COLMENAR (TRES CANTOS)
17. N-II, CTRA. DE BARCELONA
COSLADA, TORREJON, ALCALA
DE HENARES
18. N-III, CTRA. DE VALENCIA
STA. EUGENIA, RIVAS
VACIAMADRID, ARGANDA.
19. N-IV, CTRA. DE ANDALUCIA
PINTO, VALDEMORO
20. N-V, CTRA. DE EXTREMADURA
ALCORCON, MOSTOLES, CTRA. DE
TOLEDO, LEGANES, GETAFE,
PARLA, FUENLABRADA.
21. SIN ZONA DEFINIDA
VENTA INMOBILIARIA
101. PISOS Y APARTAMENTOS
102. CHALETS
103. OFICINAS
104. PLAZAS DE GARAJE
105. LOCALES Y NAVES
106. PARCELAS
107. SOLARES
108. FINCAS RUSTICAS
109. OTRAS POBLACIONES
ALQUILER INMOBILIARIA
201. PISOS
202. APARTAMENTOS
203. CHALETS
204. OFICINAS
205. PLAZAS DE GARAJE
206. LOCALES Y NAVES
207. TRASPASOS
208. VERANEOS
COMPRA INMOBILIARIA
301. PISOS
302. APARTAMENTOS
303. CHALETS
304. OFICINAS
305. PLAZAS DE GARAJE
306. LOCALES Y NAVES
307. PARCELAS
308. SOLARES
309. FINCAS RUSTICAS
HOGAR
401. REFORMAS
402. REPARACIONES
403. ELECTRODOMESTICOS
404. MUDANZAS
405. MUEBLES
406. ANTIGÜEDADES

MOTOR
501. VENTA AUTOMOVILES
502. COMPRA AUTOMOVILES
503. ALQUILER AUTOMOVILES
504. MOTOS
505. VEHICULOS INDUSTRIALES
506. VARIOS
TRABAJO
601. OFERTAS
602. DEMANDAS
ENSEÑANZA
SERVICIOS
801. HIPOTECAS-PRESTAMOS
802. SALUD-BELLEZA
803. DETECTIVES
804. FUTUROLOGIA
805. ANIMALES
806. PERDIDAS
807. VARIOS
808. AGENCIAS MATRIMONIALES
CONTACTOS
901. MASAJES
902. LINEAS EROTICAS
903. RELAX
FINANCIEROS
Anuncio normal
1,72 E la palabra.
Dom. y festivo
2,55 E la palabra
Destacado
2,33 E la palabra.
Dom. y festivo 3,45 E la palabra.
Mínimo admitido, dos palabras.
Minimódulo 29x27 mm.
BN 102 E. Dom. y festivo
149 E. Color 170 E. Dom.
y festivo 255 E.
Anuncio relax-contactos
2,01 E la palabra.
Dom. y festivo 2,97 E
la palabra.
Destacado Contactos
2,68 E la palabra.
Dom. y festivo 4 E la palabra
Mínimo admitido, dos palabras
Módulos financieros
y judiciales 29x27 mm.
170 E. Dom. y festivo 240 E.
Precios IVA no incluido
Minimódulo relax-contactos
29x27 mm.
BN 112 E. Dom. y festivo 164 E.
Color 155 E. Dom. y festivo 230 E.
Minimódulo con foto
relax-contactos 29x27 mm.
BN 125 E. Dom. y festivo 185 E.
Color 180 E. Dom. y festivo 260 E.
• ANUNCIOS
EN ESTA SECCIÓN.
"DEBOD". 915423392.
AUTOMASER Compramos auto
móviles. 914164762.
OPORTUNIDAD. Seleccionamos
señoritas agencia de acompañan
tes de lujo, Madrid. 628917744.
MASAJISTAS orientales. Plaza
España. 665048033.
• VENÉREAS
DERMATOLOGÍA. INFAN-
TAS 14. 915325517.
VICTORIA. Velázquez.
679884273.
• MASAJE
RELAJANTE. 696217764.
• ANY
Q U I R O M A S A J E S .
650855583.
TERESAVIDENTE.COM Consul
tas. 914761003.
AMOR, impotencia, negocios, sa
lud. Bambo. 671792984. 910149932.
• ÓPERA
HABITACIONES HORAS.
915414139.
• ¡PRINCESA!
APARTAMENTOS. HORAS.
915594839.
APARTAMENTO barato.
689142072.
• CUZCO ALCOCER,
APARTAMENTOS HORAS.
669593930.
ESPAÑOLA. Madurita. Plaza Cas
tilla. 672114571.
CASADITAS. Privado. 625889397.
ESPAÑOLA. Modelo alto nivel.
605551371.
UNICIS. 911250115. www.unicis.es
• ANUNCIOS
EN ESTA SECCIÓN.
"DEBOD". 915423392.
WWW. H20MASAJE. COM
Chamartín. Psicorrelajantes. Tera-
péuticos, tántricos., prostáticos.
913142196.
• SHIATSU
MASAJES PROFESIONA-
LES. 914045194.
• ARGÜELLES
WWW. MASAJESEGI P-
CIOS.COM 915599332.
697994833.
• GRAN VÍA
MASAJES. 915426871.
• TÁNTRICO
PLAZA ESPAÑA. MASA-
J E S V E R ONI C A. C OM
915595846.
• QUIROMASAJISTAS.
RUSAS. 912500351.
• VERÓNICA
913557541.
• WWW.ASIAN-
WELLNESS.ES
MASAJES ERÓTICOS,
TÁNTRICOS, SENSITIVOS.
E S P A Ñ O L A S .
6 5 2 2 6 7 9 7 0 .
652278937.
• MAREA
EUROPEAS. WWW.MASA-
JESBARRIOSALAMAN-
CA.COM 914016688.
MÓSTOLES. Masajista.
653266412.
• ANA
ALBERT. DIFERENTE.
914480256.
VICTORIA Masajes 30.
609463166.
• ¡¡ENFERMERA!!
Q U I R O MA S A J I S T A .
S UP E R MA D R I L E ÑA .
600610306.
• FOTOSVER.COM
SUPERPROFESIONALE-
SANUNCIOSTOP.COM
• MULTIMASAJES
25. 915271410.
• ¡DIEGO!
MUJERES, PAREJAS.
649857659.
TAOISTA. Sensual. 917397903.
91 416 20 19
RAMÓN Y CAJAL, 71
30 MODELOS
WWW.RAMONYCAJAL71.COM
VENA DISFRUTAR
DESNUDA. Placer mutuo.
696363908.
• THAILANDESA
P R O F E S I O N A L .
610834453.
• CRISTINA
MASAJISTA MADRILEÑA.
638234254.
• LUZCENTER
NEOTANTRA. 914574596.
• ¡¡DESNUDAS
25!!. 914023144.
AMIGAS jovencitas, paraguayas.
Masajistas, terminación feliz. 30.
Chamberí. 603268980.
CHALET de contactos necesita
señoritas. 911522185.
• QUIROMASAJISTA
SOLITA. ESPAÑOLA,
FINAL FELIZ. 603679188.
• ÁNGELES
VICIOSAS. 648675808.
MADURA. Espectacular.
636536172.
EVA. Pezones grandes.
635349284.
MADRILEÑA. Espectacular.
628096068.
MANOS de seda. 669295892.
KATY. Masajista cubana, mulata.
649668486.
ELEGANCIA. Masaje. Discre-
ción. 915636654.
• ¡¡¡ESPAÑOLA!!!
MADURITA. SOLA. (SIN
PORTERO). 608819850.
JOVENCITAS. Eróticos, sauna.
Pacífico. 914690798.
• SENSACIONES
ÚNICAS. 638854146.
le a
escorts
911 522 185
HOTELES
DOMICILIOS
20
SEÑORITAS
24 horas
HOY TE
ESPERAMOS
EN LENCERIA
www.cleopatraescorts.es
AYISHAMASOTERAPIA.COM
Masajes calidad. Chamartín.
663329491.
ERÓTICO desnuda. 628745514.
NANCY. Carabanchel.
608335446.
PLAZA ESPAÑA. Jovencita te-
tona. 681080491.
• MEXICANA
GUAPA, ARDIENTE.
635315915.
APERTURA Goya, Jovencita,
eróticos. 672550018.
ARGENTINA. Masajes desnuda.
631250789.
MASAJE. Final feliz. 695435271.
• SUPERMASAJE
COSLADA. 633868470.
• PLAZA ELÍPTICA
JOVENCITA TRANSE-
XUAL. 666092291.
• POZUELO
RUSA. 605322452.
• PLAZA ELÍPTICA
JOVENCITA PECHOTES.
681313175.
• POZUELO
MULATITA. 653175185.
• PLAZA ELÍPTICA
ARGENTINA MADURITA.
603104361.
• POZUELO
P A R A G U A Y A .
622680234.
• PLAZA ELÍPTICA
AFRICANA. 689313573.
BERNABÉU. Española.
630325898.
ARGENTINA. Masajes desnuda.
650138826.
• ANUNCIOS
EN ESTA SECCIÓN.
"DEBOD". 915423392.
HAZ realidad tus fantasías se-
xuales por teléfono. 915661531.
902012923 Chicas calientes,
seis céntimos minuto.
GRATIS los contactos amateurs
más calientes. 915661535.
PONTE a mil por teléfono. Llá-
manos. 915661356.
SEXO al teléfono por solo 6 cén-
timos minuto. 902014734.
915661541. Sexo al teléfono.
POR teléfono final feliz garanti-
zado. 915661353.
911 522 185
www.cleopatraescorts.es
626 150 838
Has soñado con
estar con una
ACTRIZ PORNO
CUMPLE tu
sueño.
HOTELES
DOMICILIOS
F
O
T
O
R
E
A
L
le p t
escor t s
ENIGMA
ESCORTS
TU CHALET DE
ALTO STANDING
PREFERIDO
30 MODELOS
91416 2019
24 HORAS
HOTELES Y DOMICILIOS
F
O
T
O
R
E
A
L
WWWENIGMAESCORTS COM
• GRABACIONES
LÉSBICAS. 803414270.
• FRANCESA
S U P E R S E N S U A L .
648517236.
• ¡¡¡PUTÍSIMA!!!
ESPECTACULAR. MADU-
RA. CARIÑOSA.
615201222.
• ANUNCIOS
EN ESTA SECCIÓN.
"DEBOD". 915423392.
• ELENA
CUBANA IMPRESIONAN-
TE, CAÑÓN. TETONA,
GARGANTA PROFUNDA,
GRIEGO. PAREJAS, CLUB
LIBERAL. DESPLAZA-
MIENTOS. 659170484.
• GABRIELA
BELLEZA MEJICANA. 19
AÑITOS. MORENITA. DEL-
GADITA. CULITO RESPIN-
GÓN. VICIOSA. JUGUETO-
NA. DESPLAZAMIENTOS.
618200378.
• DOMICILIOS
WWW.GRANRELAX.COM
70 TAXI INCLUIDO.
913669071./ 617590041.
• ADONIS
CHICO'S. 620868504.
• BERNABÉU
JOVENCITAS COMPLA-
CIENTES. 915554413.
• GRAN VÍA
CHICAS EXPLOSIVAS.
915426871.
• SAN BERNARDO
BRASILEÑAS. 915412213.
• OFERTÓN
PRIMAVERA, 25.
603280615.
• OFERTÓN
VERANO. GRIEGO 60.
652066950.
• DOS
CHICAS 50. 603234274.
• ESTRECHO
DISCIPLINA INGLESA.
GRADOS ILIMITADOS.
T U T E M P L O D E L D O -
LOR.COM 915720124.
• MÓSTOLES
JAPONESAS JOVENCI-
TAS. 692458018.
• MAJADAHONDA
JAPONESAS. 671971517.
• ALCOBENDAS
O R I E N T A L E S .
633817878.
PLAZA CASTILLA. Universita-
rias. Novedad. 915715205.
WWW. NOCHESMAGICAS.
COM Contactos.
• WWW.MUCHASMU-
JERES.
COM 917585600.
• FRANCÉS
NATURAL TRAGANDO.
698839731
• LLUVIA
DORADA. GRIEGO.
655713083.
73 EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
ANUNCIOS BREVES
• BESOS
DORADOS- BLANCOS-
NEGRO. 603280615.
• CALLE
OCA. JAPONESAS.
654883533.
• VILLANUEVA LA
CAÑADA
CHALET. 655666866.
• ROZAS
BELÉN. 654930787.
• PROSPERIDAD
J A P O N E S A S .
693988298.
• ALCALÁ HENARES
JAPONESAS JOVENCI-
TAS. 658586999.
• LEGANÉS
JAPONESAS JOVENCI-
TAS. 625954342.
• QUINTANA
J A P O N E S A S .
688224635.
• FUENLABRADA
JAPONESAS GUAPAS.
674795088.
• ATOCHA
RENFE. JAPONESAS
CARIÑOSAS. 655105352.
• ALCORCÓN
JAPONESAS CARIÑOSAS.
688288689.
• VILLALBA
O R I E N T A L E S .
688279122.
• FUENLABRADA
JAPONESAS JOVENCI-
TAS. 697467221.
• JAPONESAS
PLAZA CASTILLA.
688288847.
• CHICO'S
S U P E R V I C I O S O S .
620868504.
• ROZAS
J O V E N C I T A S .
677294280.
ESCLAVA sexual. 913887795.
COLOMBIANA morbosa.
913887686.
JACUZZI. Sexo. 913887795.
ORGÍAS desenfrenadas.
913887686.
ALCOBENDAS. Fantasías eróti-
cas. 916591188.
ALCOBENDAS. Paraguayas
atrevidas. 916591189.
MULTIORGÁSMICA. Viciosa.
916591188.
• GRIEGO
30 EUROS. JESSY.
914022388.
• CONEJITO
PELUDO. BESOS LENGUA.
608412002.
• MASAJE
ANAL. 914021550
• FRANCÉS
NATURAL TRAGANDO.
648195875.
• ANA
TODO NATURAL.
636627349.
• ESPAÑOLA
V E I N T E A Ñ E R A .
645108170
• MACIZA
E S P E C T A C U L A R .
648233513.
• SUMISA
ALTO NIVEL. 689983001.
• NINFÓMANA
V E I N T E A Ñ E R A .
648195875.
• LLUVIA
30 EUROS. 669244784.
CUZCO. Fantasías. 915797298.
• CUARENTONA
IMPRESIONANTE. 30.
915649735.
ANA 50 euros. 645766011.
OFERTÓN 2 polvos 50.
652066950.
ALICIA, española. 915216359.
JÓVENES y maduras. 915216359.
• MÓSTOLES
INAUGURACIÓN, OFERTO-
NES. 628405193.
• TORREJÓN
J A P O N E S A S .
634036499.
• JAPONESAS
VALLECAS. 70 HORA.
603252202.
• ALCORCÓN
O R I E N T A L E S .
688053810.
• ASIÁTICAS
70 HORA. METRO O'DON-
NELL. 645665580.
• MÓSTOLES
JAPONESAS. 610867166.
• POZUELO
JAPONESA, CHICA GUA-
PA. 605597795.
FUENLABRADA. Superfrancés.
916904687.
• GETAFE
ASIÁTICAS. 688050173.
ECONÓMICAS. Españolas.
912302557.
• SUMISA
PRECIOSA. MODELO.
ALTOS NIVELES. GABINE-
TE. 915710086.
• MODELOS
GUAPÍSIMAS 70
WWW.MARISACASTELLA-
NA.COM. 915707181.
• GENERAL YAGÜE
BELLÍSIMAS SEÑORITAS.
915707181.
CUZCO. Novedad. 655988240.
• GRAN VÍA
C A C H O N D I T A S .
695897697.
• AINOA
MALLORQUINA, 19 AÑOS.
DESPLAZAMIENTOS. 80
UNA HORA TAXI INCLUI-
DO. 636769243.
• ADRIANA
19 AÑOS, MADRILEÑA.
CHICA PLAYBOY. HOTE-
LES, DOMICILIOS. 85 UNA
HORA TAXI INCLUIDO
MADRID, ALREDEDORES.
618172455.
• BEATRIZ
EXTREMEÑA, 19 AÑOS,
ESTUDIANTE BELLAS
ARTES. HOTELES, DOMI-
CILIOS. 628582841.
• MADAME
VANESSA Y WWW.CHI-
C A S D E L I C I A S . C O M
676673498.
50 hora. 603174619.
ANITA. 18 años. 646635701.
NEGRITA. 18 años. 681386641.
DESPLAZAMIENTOS económi-
cos. 699140688.
DIVORCIADA. Discreta.
620907453.
CHAMBERÍ. 30 euros. Daniela,
tetona, 18 años. Hago todo.
634049135.
• DISCIPLINA
INGLESA. ESPECTACULA-
RES DOMINANTAS. GABI-
NETE. 915710086.
• VALDEMORO
J A P O N E S A S .
651652220.
• GETAFE
J A P O N E S I T A S .
657511359.
MADURITAcon dinero. Necesito
sexo, te compensaré. Llámame.
Concretaremos. 639232004.
• BOADILLA
CHICAS. 606283084.
ESPAÑOLA. Implicada.
630325898.
• VILLALBA
S U P E R M O R B O S A S .
680638380.
• TRAVESTIS
NUEVOLOQUO.COM NUE-
VOLOQUO.COM
• MADURITAS
NUEVOLOQUO.COM NUE-
VOLOQUO.COM
• RUSAS
NUEVOLOQUO.COM NUE-
VOLOQUO.COM
• ESPAÑOLAS
NUEVOLOQUO.COM NUE-
VOLOQUO.COM
• GRIEGO
NUEVOLOQUO.COM NUE-
VOLOQUO.COM
• MASAJES
NUEVOLOQUO.COM NUE-
VOLOQUO.COM
• ASIÁTICAS
PEÑAGRANDE. BARRIO
PILAR. 693366177.
• ASIÁTICAS
RÍOS ROSAS. 653808108.
• VALLECAS
¡¡NUEVAS JOVENCITAS!!
30 COMPLETÍSIMO.
661052973.
• CANILLEJAS
BELLÍSIMAS JOVENCI-
TAS. CHALET EXCLUSIVO.
50 EUROS. WWW.CONTI-
NENTALESCORTS.COM
917425133.
• TRAVESTISSS
WWW.PRINCESAX.COM
617771956.
• TRAVESTIS
NUEVA CASA. VICIOSÍSI-
MAS. WWW.TRAVESTYS-
DELUXEMADRI D. COM
629783963.
• VILLALBA
ROSANA. 649737464.
MADURITA. Polaca, tetona.
602466560.
• TETUÁN.
JAPONESAS SUPERCARI-
ÑOSAS. 688346155.
CUATRO CAMINOS. Jovenci-
tas sin límites. 915332435.
CUATRO CAMINOS. Alina.
Húngara. Rellenita. 644149623.
NECESITO señoritas. Altos in-
gresos. 644149787.
MARÍA. Preciosa. Francés de
muerte. 915986780.
BRAVO MURILLO. Cachondas.
¡Enloquecerás! 30. 915334265.
NATACHA. Rusa. Amiguitas. 30.
Cuatro Caminos. 915986780.
CUATRO CAMINOS. Maduri-
tas. Jovencitas pechugonas. Len-
ceria. Vibradores. 915334265.
• QUINTANA
J A P O N E S A S .
698089289.
• DESPLAZAMIENTOS
BRASILEÑAS CACHON-
DAS. 638066652.
• CHICAS
FOGOSAS. RUSAS, URU-
GUAYAS, DOMINICANAS,
24 HORAS. 915476631.
• ADELA
JOVENCITA TRAVIESA,
JUGUETONA. MULTISER-
VICIOS. ÉXTASIS TOTAL.
DESPLAZAMI ENTOS.
608706706
• HOTELES,
DOMICILIOS. RUSAS,
B R A S I L E Ñ A S .
6 0 8 7 0 6 7 0 9 .
913666960.
• ALEJANDRA
P U E R T O R R I Q U E Ñ A
JOVENCITA, 120 PECHO.
GRIEGO PROFUNDO, LÉS-
BICO, FRANCÉS. CLUBIN-
TERCAMBIOS. PAREJAS.
HOTELES- DOMICILIOS.
70 TAXI INCLUIDO. VISA.
610093249.
• CARLA
PIVÓN. IMPLICACIÓN
MÁXIMA. PAREJAS.
LOCALES LIBERALES.
DESPLAZAMI ENTOS.
600095042.
CENTRO de relax, Agua y Ma-
saje. Zona Cuzco.
9 1 3 5 0 5 7 3 3 . 6 0 2 4 5 9 9 5 0 .
www.aguaymasaje.es
• METRO
QUINTANA. SEÑORITAS
PERMANENTEMENTE.
913775617.
• ORIENTALES
CARIÑOSAS. MANUEL
BECERRA. 600358000.
• ALCALÁ HENARES
ORIENTALES CARIÑOSAS.
634036249.
• TETUÁN
ASIÁTICAS. 673805369.
AVENIDA AMÉRICA. Prué-
bame, volverás. 649655199.
CASADA apurada. 646413982.
PLAZA ESPAÑA. Señoritas
complacientes. 912044438.
MUJERES buscan hombres para
sexo. Gratifican. 650043671.
• BELLÍSIMA
MADURITA. 692347884.
• TRAVESTI
CÓMEME, BÉSAME, CHÚ-
PAME!!.. 661040451.
ATOCHA. 20. 648740917.
CHICAS calientes. 24 horas. Gar-
ganta profunda. Lo que quieras.
40, 60 hora. 915288288.
ARDIENTE, morbosa.
634056348.
• CARIBEÑA
SENSUAL, ELEGANTE.
TODO TIPO SERVICIOS.
912504288.
• VILLALBA
MADURITA. 649737423.
OPORTO. Griego 40. 915600479.
VALLECAS. 20. 915600284.
PACÍFICO. Conejitos peludos.
602417939.
SERRANO. Señora española.
608174236.
MARÍA. Madura. 635979619.
• ORIENTALES
PUEBLO NUEVO.
656999555.
PACÍFICO. Besos. 662556598.
• PINTO
ELENA. 689949351.
• GRANRELAX.COM
DESPLAZAMI ENTOS.
677295854.
CUZCO. Señora. 915940709.
• LATINAS
E X U B E R A N T E S .
912504288.
VALDEMORO. Alejandra.
691935685.
• DOS
CHICAS LATINAS, 22, 24
AÑOS. PARA COMPLA-
CERTE. SÓLO HOTELES.
PERMANENTEMENTE.
600878050.
• CASADA,
NO PROFESIONAL.
695065239.
• ANA
AMIGAS. URGEL. A PAR-
TIR DE 20. 602513884.
911539753.
• PIVONES
WWW.GRANRELAX.COM
DOMICILIOS. 913666960.
• BOMBONES
WWW.GRANRELAX.COM
DESPLAZAMI ENTOS.
677295854.
• ALCORCÓN
Q U I R O MA S A J I S T A .
649209278.
• LAURA
VENEZOLANA. 19 AÑITOS.
DELGADITA. CULITO RES-
PINGÓN. IMPLICACIÓN
MÁXIMA. HOTELES-
DOMICILIOS, 70, TAXI
INCLUIDO. 617649085.
• VILLALBA
C O L O M B I A N A S .
666052650.
• PINTO
MASAJES. 634665200.
MASAJISTA buenísima.
630028525
PIECECITOS juguetones.
CONDE CASAL. 20. 674402203.
• VARIEDAD
JOVENCITOS VERSÁTI-
LES. WWW.RELAXBO-
YS.COM 915237258.
• VALDEACEDERAS
30. 917339074.
TRAVESTI Natacha. Atocha.
677782834.
ALUCHE. Corina. 680677156.
• ALCOBENDAS
JOVENCITA. 685409212.
• ALCORCÓN
CASADA. 664645346.
• NECESITO
SEÑORITAS. 914021550
• FUENLABRADA
CRISTINA. 630128392.
• LATINAS
MORATALAZ. 20.
911157179.
ALUCHE. Patricia. 602698143.
ARGÜELLES. Universitarias.
634750573. 910824575.
ASIÁTICAS. Viciosas.
672940807.
FUENLABRADA. Argentina.
633042163.
• SEÑORA
CLASE, DISCRECIÓN.
915550505.
• ESPAÑOLA
PARADA. PRINCIPIANTE.
672983932. TAMBIÉN
DESPLAZAMIENTOS.
EYACULACIÓN boca.
914721048.
• GALAPAGAR
NOVEDADES, CARIÑO-
SAS. 625851157.
ANDALUZA bellísima.
674637563.
• LATINA
VICIOSA. 619620964.
• MODELOS
ESPAÑOLAS. WWW.CHI-
C AS P R E S I DE NT MA -
DRID.COM 912423040.
• RUSAS
ALUCHE. 618388503.
JOVENCITAS ardientes.
912099439.
SESEÑA. Cariñosa. 675386629.
MASAJE. Desnuda. 915020843.
BRASILEÑA guapísima. Tipazo.
660434965.
MADURITA. Conejito peludo.
662480404.
PACÍFICO. 30 repitiendo.
602800236.
PACÍFICO. Pelos. 603265394.
PACÍFICO. Madurita.
634066880.
PACÍFICO. Gordita. 674460473.
CASADA. Superbusto, deliciosa.
30. 914132025.
• PINTO
Q U I R O MA S A J I S T A .
630382625.
ESPAÑOLA joven. 915214079.
• VILLALBA
PELUDITA. 645219743.
TRAVESTI. Morenaza.
634187423.
TRAVESTI completa, Bernabéu.
661781799.
SARA. Completísima. 698417550.
Yuncos, Toledo. #.
• ALCOBENDAS
CHICAS NUEVAS.
916529569.
• MORATALAZ
20. 626596189.
PARTICULAR. Aluche.
603190622.
• TRAVESTI
BELLÍSIMA JOVENCITA,
M A S A J I S T A .
688432260.
ATOCHA. 30 euros. 695106276.
• BARAJASES-
CORTS.COM
PATRICIA, CANARIONA.
646806681.
• BARAJASES-
CORTS.COM
VICTORIA, MADRILEÑA.
646806681.
• BARAJASES-
CORTS.COM
ANUSKA, RUSITA.
646806681.
• BARAJASES-
CORTS.COM
B R A S I L E Ñ A S .
646806681.
GORDITA. Culona. 658339726.
USERA. Latinas. 671394275.
PLAZA ELÍPTICA. Latinas, es-
pañolas. 663057689.
MASAJISTAS españolas. Bara-
jas. 697536323.
ALAMEDA OSUNA. Chalet. Ga-
titas picantes. 913292810.
ALCALÁ HENARES. Chicas pi-
cantes. 659200522.
TORREJÓN. Preciosidades.
680401537.
• ORIENTALES
PLAZA DE CASTILLA.
600629665.
JOVENCITA. Conejito peludo.
685792828.
• INAUGURACIÓN
TRANSEX PALACE.
JOVENCITAS FEMENINAS.
RETIRO. WWW.TRANSEX-
P A L A C E . C O M
674650404.
NECESITO chicas. 914727012.
GANA 300 hora. Señoras adine-
radas gratifican. 914727012.
ESPAÑOLA. guapa, elegante,
cariñosa. Discreta. 650150244.
DÚPLEX. Travesti con chica.
Atocha. 609066091.
PINTO. Jovencitas. Permanente-
mente. 680265889.
ESPAÑOLA madurita. Elíptica.
646214683.
DESPLAZAMIENTOS. Asiática.
652288621.
• PUEBLO NUEVO
JAPONESAS. 634161729.
MADURITAS de capricho.
914676996.
• TRAVESTI
ORIENTAL, SAYURI.
S U P E R F E M E N I N A .
677675914.
• TRAVESTI
AMA, GABINETE.
651673146.
• TRAVESTI
SUPERCAÑONAZO, FIES-
TERA. PRIMERIZOS.
620660516.
• IMPRESIONANTE
BELLEZA JAMAICANA.
GRIEGO. 657854854.
EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013 74
EM2
/
COMUNICACIÓN
Mafioso que acude al psicólogo,
asesino que se enternece ante los
animales, defensor a ultranza de la
familia incapaz de comunicarse con
su propia madre, padre casado con
despacho en un club de striptease...
Tony Soprano es un choque cons-
tante de contradicciones, en defini-
tiva, un ser humano.
James Gandolfini, que falleció el
pasado miércoles, dio forma al per-
sonaje más relevante de la ficción
televisiva. Ayer no sólo lloraban Da-
vid Chase, creador de Los Soprano,
o Steve Van Zandt, el impasible se-
cuaz Silvio. En España también se
lamenta la pérdida, una pena que
siempre se puede aliviar mediante
la ceremonia del DVD.
«Se ha muerto la imagen más in-
fluyente de la televisión reciente, el
afiche de la serie más prestigiosa»,
considera Daniel Écija, presidente
de la productora Globomedia,
«afortunado» por haber disfrutado
del actor en los escenarios de
Broadway, con motivo de la repre-
sentación de Un dios salvaje.
El director Agustín Díaz Yanes,
que ha visto las seis temporadas de
Los Soprano en tres ocasiones, no
quiere hacer distinciones entre la
gran y la que se supone pequeña
pantalla: «En el primer fotograma,
ya impacta. El volumen, la ironía, la
mala leche, la locura, la ternura...
Estamos hablando de uno de los
mejores personajes y actores de la
historia del cine y de la televisión».
Gandolfini, inevitablemente aso-
ciado a Tony, figuró en muchos
otros proyectos, como la cinta Per-
dita Durango (1997), dirigida por
Álex de la Iglesia y con Santiago
Segura en el reparto. «La calidad de
Los Soprano superaba la de mu-
chas películas. Desde entonces, pa-
rece que gran parte del talento que
se reservaba para el cine ha pasado
a la televisión», destaca Segura, pa-
ra el que la interpretación de Gan-
dolfini dio un vuelco a las narracio-
nes televisivas: «Era un villano más
humano y complejo que lo que ha-
bíamos visto hasta el momento con
J.R. Ewing o Angela Channing;
además, era el protagonista con el
que el público debía empatizar,
compartiendo de alguna forma sus
dilemas morales y vitales».
La dualidad de Tony sale a relucir,
por ejemplo, cuando emprende un
viaje con su hija Meadow a la univer-
sidad y acaba estrangulando a un in-
formante del FBI con el que se topa
por casualidad. José Miguel Contre-
ras, vicepresidente de Atresmedia y
catedrático de Comunicación Audio-
visual en la Universidad Rey Juan
Carlos de Madrid, usa ese capítulo,
premiado con un Emmy, para impar-
tir clases: «No me gusta el concepto
de mejor serie de la Historia. Los So-
prano fue la mejor serie de esa parte
de la Historia, que coincide con el
momento más importante para la te-
levisión», resalta el directivo. «HBO
descubrió que con el cine no le bas-
taba para llenar su programación,
así que empezó a producir series.
Con Los Soprano, los límites de la te-
levisión estallan: al ser una cadena
de pago no tiene pausas publicita-
rias, ni responde ante toda la familia,
por lo que la narración puede aseme-
jarse a la cinematográfica y alejarse
de los géneros televisivos clásicos»,
desarrolla Contreras.
«HBO decidió crear producto y ge-
nerar imagen. Los Soprano cumplió
esos objetivos, aunque en términos
de audiencia no destacara», recuer-
da Miguel Salvat, director de Ca-
nal+, que emitió la serie en España,
como La Sexta. «Un gánster cerca-
no, una langosta sin coraza, un niño
con un cuerpo descomunal, un ar-
mario muy vulnerable», lo describe.
Gandolfini, como Tony, era de
Nueva Jersey, aunque con el alma
italiana. El actor, sólo el actor, ha fa-
llecido en Roma. Écija elogia el ta-
maño del papel de aquel tipo gran-
dulón que lo mismo arrasa con un
gánster rival que con la nevera de ca-
sa: «Por su físico podría haberse que-
dado en actor de reparto y acabó de
protagonista. Muere una estrella».
James Gandolfini, fallecido a los 51 años, en una escena de la serie ‘Los Soprano’. / HBO
IMPACTO DE LA SERIE MÁS PRESTIGIOSA
No hay que viajar a EEUU para lamentar la muerte de James Gandolfini: productores, directores,
actores y directivos de la TV española analizan el papel crucial de ‘Los Soprano’ y de su protagonista
La televisión está de luto por Tony
EDUARDO FERNÁNDEZ / Madrid
Pregunto si esto que tengo que escribir debe
tratar sobre James Gandolfini o sobre Los So-
prano y me responden «¿Acaso no es lo mis-
mo?». Y la verdad es que sí. Gandolfini y Los
Soprano no se conciben como cosas indepen-
dientes. La serie fabricó a uno de los mejores
personajes de todos los tiempos y el actor dio
vida a ese personaje. Son un todo. Para los
gourmets televisivos, en su momento, también
lo fueron todo. La discusión sobre qué serie es
la mejor de todos los tiempos, Los Soprano o
The Wire, es infinita e irresoluble. Pero lo que
está claro es que Tony Soprano llegó antes.
Cuando se emitió en EEUU el primer episodio
de The Wire, Los Soprano llevaba ya más de
tres años en antena. Así que lo que sí es indis-
cutible es quién inauguró la era de las series
que eran mejores que las películas y que con-
virtieron en digno, moderno y cultureta el
«hoy no salgo, me quedo en casa viendo la te-
le». Fue Tony Soprano. Él no inventó la televi-
sión, pero sí que la reinventó, y por primera
vez en la Historia (Madonna incluida) este
verbo es el único posible. Antes de Los Sopra-
no no había series como Los Soprano. Y des-
pués casi tampoco, aunque se intentó, vaya si
se intentó. Y se intenta. Los Soprano consi-
guió que su edición en DVD compartiese en
muchos hogares estantería con Moby Dick o
las obras de Dickens. Si eso no es reinventar
la televisión, que me digan qué es. Gracias a
Los Soprano, secciones como la que estás le-
yendo ahora mismo dejaron de ser residuales
y el televisor empezó a ser una caja cada vez
menos tonta. Empezamos a hablar de tempo-
radas y de season finales y a esperar maravi-
llas cada vez que una serie era precedida por
el logotipo de HBO. Todo eso lo inventó Tony.
Y a Tony Soprano lo inventó, o terminó de
inventarlo, James Gandolfini. Prefiero no pen-
sar a quién pudieron ofrecerle antes el papel,
porque la idea de un Tony no Gandolfini me
resulta casi enfermiza. Tony es James y James
es Tony. Para siempre, además, algo que el ac-
tor parece que enseguida comprendió. Que su
carrera estaba marcada por aquel mafioso y
que igual que nada sería igual en la televisión
después de Los Soprano, nada sería igual en
su carrera después de protagonizarla. Gandol-
fini hizo más trabajos, y algunos muy bien, pe-
ro siempre supo, y supimos, que él era Tony y
que Tony era él. Ahora sabemos que de no ser
por él y su serie, probablemente ni tu padre
alucinaría con Juego de tronos ni mi madre se
ventilaría los capítulos de The Good Wife de
cuatro en cuatro. Ni tú estarías leyendo esto.
Ni yo lo habría escrito. Gracias, Tony, por dar-
nos la vida. A algunos, casi literalmente.
«Era un villano más
humano y complejo»,
subraya Santiago
Segura sobre Tony
«Con ‘Los Soprano’,
los límites de la TV
estallan», cree José
Miguel Contreras
La serie que lo cambió todo
ALBERTO REY



EL MUNDO. VIERNES 21 DE JUNIO DE 2013
TELEVISIÓN
75
Consulte la programación completa de 127 canales en www.elmundo.es/television
2.10 / Antena 3
Jamie Cullum, en ‘El
número uno’
El número uno, el talent show
musical de Antena 3 vive su
cuarta gala en directo. Los
ocho candidatos que quedan
tendrán que interpretar temas
de Radio Futura, Falete, Luis
Miguel, Jamie Cullum, Niña
Pastori, Eros Ramazzotti y
Taylor Swift. El programa
contará con las actuaciones
de Mika, Jamie Cullum y Cali
& El Dandee, autores de la
música de la película Zipi y
Zape y el club de la canica.
1.30 / Cuatro
Isabel y Alicia, entre
góticos y ganaderos
Alicia y José residen en el
pueblo toledano de Borox,
son ganaderos y se dedican a
la organización de capeas.
Son taurinos y viven en un
ambiente muy tradicional. Pa-
ra ella, el aspecto es muy im-
portante. En Portol (Mallor-
ca), vive la familia de Isabel,
firmes defensores de los dere-
chos de los animales y forofos
del heavy y lo gótico. Toda su
vida está impregnada por esa
estética.
Paula Vázquez. Una escena del programa.
Í NDI CE DE AUDI ENCI A
Minuto de oro
19 de junio de 2013
Con el culo al aire / Antena 3
Hora Espectadores ‘Share’
23.08 h. 4.094.000 20,8%
Programas más vistos
19 de junio de 2013
Con el culo al aire / Antena 3 3.475.000 19,2%
Fútbol: Copa Confederaciones / Telecinco 2.806.000 16,4%
Baloncesto: Liga ACB / La 1 2.803.000 14,7%
El hormiguero / Antena 3 2.556.000 13,9%
FUENTE: Barlovento Comunicación con datos de Kantar Media
‘Con el culo al aire’.
SUDOKU
Lo más destacado
Di scovery MAX
2.30 / Divinity
Cine: ‘Tenías que ser tú’
Charlie y Anna coinciden un fin de se-
mana en un hotel de Nueva York con el
objetivo de preparar sus respectivos en-
laces matrimoniales. Durante ese tiem-
po, ambos descubrirán algo que cambia-
rá sus vidas.
23.30 / ‘Acuarios XXL’
Buen karma entre tiburones
Wayde King y Brett Raymer son dos dise-
ñadores de acuarios muy particulares. En
esta ocasión, Brett diseña un acuario Feng
Shui, mientras que un acuario colocado
encima de la cabecera de una cama provo-
ca un sinfín de problemas. Wayde y Brett
se introducen en una jaula de tiburones.
Una escena de ‘Acuarios XXL’. / EL MUNDO
2.45 / La Sexta
‘Asaltos a domicilio’
Cada cuatro minutos se produce un
asalto a una vivienda. En el último año
se han registrado 126.000 robos en ca-
sas. Ya no son sólo urbanizaciones de
lujo. Equipo de investigación sigue su
rastro y revela cómo actúan los cacos,
quiénes son y dónde venden lo robado.
La 1 La 2 Antena 3 Tel eci nco
Cuatro La Sexta Di scovery MAX
10.05 American Chopper.
10.55 Acuarios XXL.
11.45 Cazador de veneno.
12.35 El último
superviviente.
13.25 Joyas sobre ruedas.
14.15 Fast N’Loud:
«Apache/Chopper Live (2ª
parte)».
15.10 Así se hace.
16.05 ¿Cómo lo hacen?
17.00 Acuarios XXL: «Trucos
del oficio».
17.55 Cazasubastas.
18.50 Trato hecho.
19.45 Joyas sobre ruedas.
20.40 Fast N’Loud.
21.35 Así se hace.
22.30 Acuarios XXL.
00.25 Los cazadores de
mitos: «Niveles de suciedad»
y «Bala boomerang».
02.15 Un parásito dentro de
mí.
03.00 Joyas sobre ruedas.
03.45 Perfil de un psicópata.
04.30 Infiltrados.
Marca TV
07.00 Teletienda.
14.00 Marca center
internacional.
14.30 La Liga nacional de
fuerza.
15.30 Futboleros. Espacio en
el que se analiza la actualidad
deportiva del día.
18.30 World Padel Tour.
19.00 Wrestling.
20.00 Marca center
internacional. Repaso a la
actualidad deportiva
internacional.
20.30 Marca center.
Presentado por Rebeca Haro.
21.45 Previa fútbol sala.
22.00 Liga nacional de
fútbol sala: FC Barcelona
Alusport-ElPozo Murcia.
Playoff, final. Narrado por
Miguel Ángel y Alfredo Duro y
J. Rodríguez-Navia 'Cancho'.
23.45 La noche del boxeo.
Espacio dedicado al deporte
del cuadrilátero.
02.00 Teletienda.
08.55 Espejo público.
12.20 Karlos Arguiñano en
tu cocina.
12.50 La ruleta de la suerte.
Concurso presentado por
Jorge Fernández.
14.00 Los Simpson.
15.00 Antena 3 noticias.
15.45 Antena 3 deportes.
16.00 El tiempo.
16.30 Amar es para siempre.
17.30 El secreto de Puente
Viejo.
18.45 Ahora caigo.
Presentado por Arturo Valls.
20.00 Atrapa un millón
diario. Presentado por Carlos
Sobera.
21.00 Antena 3 noticias.
21.40 Antena 3 deportes.
21.55 El tiempo.
22.10 El número 1. Segunda
edición del concurso de
talento musical presentado
por Paula Vázquez.
01.00 Territorio TV.
02.00 Cto. europeo de póker.
08.00 Documental.
08.55 Biodiario.
09.00 Pueblo de Dios.
09.30 Aquí hay trabajo.
10.00 UNED.
11.00 Documental.
12.00 Para todos La 2.
13.40 Zoom net.
13.55 Crónicas.
14.40 Docufilia.
15.35 Saber y ganar.
16.05 Grandes
documentales.
18.30 El escarabajo verde.
19.00 La casa encendida.
19.30 La sala. Espacio.
20.00 Paraísos cercanos.
21.00 Documental.
22.00 La suerte en tus
manos.
22.20 Cine: «Didier, mi fiel
amigo». Francia. 1997. 105
min. Director: Alain Chabat.
23.50 Atención obras.
00.50 Lo mejor de clazz.
01.50 Docufilia.
04.10 TVE es música.
08.30 Los desayunos de
TVE. Presentado por María
Casado.
10.05 La mañana de La 1.
14.00 Informativo territorial.
14.30 Corazón. Presentado
por Anne Igartiburu.
15.00 Telediario 1.
16.00 Informativo territorial.
16.15 El tiempo.
16.25 Gran reserva. El
origen.
17.30 Las bandidas.
18.30 Tenemos que hablar.
Presentado por Ana García
Lozano.
19.25 Letris. Presentado por
Carlos Latre.
20.15 Corazón.
21.00 Telediario 2.
22.15 El tiempo.
22.30 Cine: «El sexto día».
EEUU. 2000. 135 min.
Director: Roger Spottiswoode.
00.30 Ley y orden: Acción
criminal.
01.50 La noche en 24 h.
08.55 El programa de Ana
Rosa. Ana Rosa Quintana
conduce este magazine
matutino.
12.45 Mujeres y hombres y
viceversa. Presentado por
Emma García.
14.30 De buena ley.
Presentado por Sandra
Barneda.
15.00 Informativos
Telecinco.
16.00 Sálvame diario.
Presenta Paz Padilla.
Magazine vespertino que
aborda la actualidad de la
crónica rosa.
20.15 Pasapalabra.
Presentado por Christian
Gálvez.
21.05 Informativos
Telecinco.
22.15 Sálvame Deluxe.
Presenta Jorge Javier
Vázquez.
02.15 Premier casino.
05.00 En concierto.
09.30 Crímenes imperfectos.
10.30 Crímenes imperfectos:
Ricos y famosos.
11.30 Crímenes imperfectos:
Historias criminales.
12.25 Al rojo vivo.
14.00 La Sexta noticias.
14.55 La Sexta deportes.
15.00 Jugones. Presentado
por Oscar Rincón y Antonio
Esteva.
15.30 La Sexta meteo.
15.45 Así nos va. Presentado
por Anna Simón y Florentino
Fernández.
17.05 Taxi. Presentado por
Miki Nadal y Manolo Sarria.
17.45 Más vale tarde.
20.00 Copa Mundial Sub-20
de la FIFA. EE.UU.-España.
21.45 La sexta columna:
«Las ayudas a la dependencia
en la cuerda floja».
22.45 Equipo de
investigación: «Asaltos a
domicilio».
02.15 Astro TV.
08.45 El encantador de
perros.
09.45 Rush.
10.30 Alerta Cobra: «El
compañero» y «Enterrado».
12.30 Las mañanas de
Cuatro con Jesús Cintora.
14.00 Noticias Cuatro.
14.50 Deportes Cuatro.
15.45 Castle: «Polis y
cacos», «Casi famoso» y «Fin
de semana de vampiros».
EEUU. 2011. Director: Bryan
Spicer.
18.30 Te vas a enterar.
Presentado por Jesús Gallego
y Álvaro de la Lama.
20.00 Noticias Cuatro.
21.00 Lo sabe, no lo sabe.
Presentado por Juanra Bonet.
21.30 Me cambio de familia.
00.30 Callejeros:
«Carteristas», «Acción
policial» y «Policías de
paisano».
02.45 La línea de la vida.
04.00 Shopping.
08.00 Telenoticias.
10.00 Treinta Minutos.
10.35 Un paseo por las
nubes.
11.40 Cifras y letras.
12.50 El contrapunto.
13.55 Telenoticias.
15.00 Hora Deportiva.
15.20 El Tiempo.
15.30 Cine: «Grandes
horizontes». EEUU. 1957.
Director: Gordon Douglas.
17.05 Cine: «El pastor de las
colinas». EEUU. 1941.
Director: Henry Hathaway.
18.50 Cine: «Orgullo de
raza». EEUU. 1955. Director:
Douglas Sirk.
20.30 Telenoticias.
21.35 El Tiempo.
21.45 Hora Deportiva.
21.50 Un paseo por las
nubes.
22.20 Cine: «El único».
EEUU. 2001. Director: James
Wong.
00.00 Diario de la Noche.
13tv
10.05 Teletienda.
11.00 La tienda de Galería
del Coleccionista.
11.30 Bendito paladar.
11.55 ¿Qué tiempo hace?
12.00 Ángelus.
12.05 Santa misa.
12.45 Más claro agua.
14.30 Al día.
15.30 ¿Qué tiempo hace?
15.45 Cine: «El príncipe de
Central Park».
17.05 ¿Qué tiempo hace?
17.25 TDT: Te damos la
tarde.
18.45 Cine western.
18.50 Cine: «El rifle del
forastero». EEUU. 1957. 88
min. Director: Roy Rowland,
Roy Rowland.
20.30 Al día.
21.30 Sin Rodeos.
22.15 El cascabel al gato.
00.15 Cine: «Las sandalias del
pescador». EEUU. 1968. 157
min. Director: M. Anderson.
01.45 ¿Qué tiempo hace?
Tel emadri d
INTERACTIVO
ISABEL MUNERA
Pelucas de colores imposi-
bles, pestañas extra largas
y un estilo colorido con un
toque grotesco. No, no es-
tamos hablando de Lady
Gaga sino de Kyary
Pamyu Pamyu. Una joven
japonesa de 20 años que
se ha convertido en el ros-
tro de la cultura kawaii –
tierno o dulce– y que no
sólo triunfa en su país na-
tal sino también fuera de
sus fronteras.
Aunque su salto a la fa-
ma le llegó hace dos años
tras publicar su primer
single, PonPonPon, Kyary
ya era conocida en Japón
por sus extravagantes es-
tilismos, que mostraba
con soltura ante la cámara
como modelo o comenta-
ba a sus entregados admi-
radores en su blog.
Su peculiar estilo es
imitado por una legión de
fans que, como Kyary,
adoran al mismo tiempo
la dulzura naif de Hello
Kitty y el toque siniestro
que da a cualquier prenda
o accesorio un murciélago
o una calavera.
Pese a que ahora, ase-
gura, cuenta con el apoyo
de sus padres; su excéntri-
ca estética no siempre fue
del gusto de sus progenito-
res. De hecho, la joven
cantante, modelo y blo-
guera ha llegado a confe-
sar en un libro autobiográ-
fico que intentó suicidarse
al enterarse de que que-
rían llevarla a un interna-
do. «Fui a una habitación,
colgué una cuerda del bal-
cón y la puse alrededor de
mi cuello. Iba a hacerlo,
pero estaba demasiado
asustada. Ésa fue la prime-
ra y la única vez que pensé
en hacer algo como eso.
Me arrepiento mucho».
Hija única, afirma que
su madre era muy estricta
con ella y no le dejaba lle-
var pestañas postizas, pe-
lucas ni usar el móvil des-
pués de las ocho de la tar-
de. Por eso, no tardó
mucho en independizarse.
Convertida en un icono
de masas, reivindica la
«libertad» a la hora de
vestir. «Cualquier persona
es libre de usar lo que
quiera con su propio esti-
lo y moda».
Pero la Lady Gaga ja-
ponesa no sólo ha con-
quistado a sus compatrio-
tas, también ha seducido
a los amantes de la cultu-
ra pop nipona que disfru-
tan con sus canciones de
letra pegadiza y su origi-
nal estilo. «Cuando estuve
en Los Ángeles y Nueva
York descubrí que la gen-
te se sabía las coreogra-
fías de mis canciones. ¡Y
eso que están en japonés!
¡Fue muy divertido!, expli-
ca en una entrevista para
thefader.com.
Descubierta por un co-
nocido productor japonés
mientras pinchaba en un
evento para jóvenes talen-
tos, Kyary se convirtió en
un fenómeno en internet
en julio de 2011 después
de que el vídeo de lanza-
miento de su primer single
en YouTube tuviera más
de 50 millones de visitas.
Un éxito que hizo des-
pegar su carrera y que le
permitió llevar sus can-
ciones por toda la geogra-
fía japonesa y, más tarde,
en un tour mundial con
paradas en Los Ángeles y
Nueva York. «Quiero que
mi música sea conocida
internacionalmente, pero
quiero que sea haciendo
cosas como las que he
hecho hasta ahora. Aun-
que en un futuro, me gus-
taría colaborar con mis
artistas favoritos», afirma
Kyary, que confiesa su
admiración por Lady Ga-
ga y Katy Perry. ¿Por
quién si no?
Escribió Malraux que no le
gustaban los pobres: «Aque-
llos por los que voy a comba-
tir, los prefiero sólo porque
ellos son los vencidos, aunque
sé muy bien que llegarán a
ser abyectos cuando hayamos
triunfado». A nadie le gustan
los pobres, pero cada vez hay
más y si la recesión continúa
tendrán que hacer leyes con-
tra vagos y maleantes porque
estamos en vísperas de la con-
versión del asalariado en es-
clavo y del campesino, aquel
yeoman de Shakespeare
(campesino libre), en pancar-
tero de Diego Cabañero y
Sánchez Gordillo.
El Gobierno suevo es muy
flemático y sólo le saca de
quicio, le chirrían los goznes,
cuando se habla de mendigos
y de desnutrición infantil. Me
da la bronca una portavoz de
Moncloa diciendo que no es
cierto como he publicado que
hasta 50.000 escolares ané-
micos de Barcelona se ma-
rean en el recreo porque van
a clase en ayunas. No son da-
tos que yo me haya inventa-
do, sino cifras que barajan las
oenegés, la Cruz Roja y los
hermanos del pan parroquial,
pero insisten en que lo de
mendigos escarbando en la
basura y niños hambrientos
es amarillismo anglosajón.
«Esas cifras son exageradas,
porque el Gobierno da mu-
cho dinero a las organizacio-
nes sociales para que eso sea
imposible».
En política, lo que no es
posible es falso y el Gobier-
no, mordiendo las piedras
mientras desmiente, propone
ayudas a la pobreza infantil
para la casilla del 0,7. Ni si-
quiera cuando el PIB ascien-
da hasta el 0%, si es que as-
ciende, cesarán el paro y los
desmayos en el recreo. Los
que convierten los datos en
consignas basura aseguran
que salimos de la recesión y
que los veredictos negativos
son típicos de los que tienen
miedo a la alegría.
Si el Dow Jones se da el
hostión, mañana subirá; si la
retirada de estímulos de la
Reserva Federal desinfla Wall
Street y hace tiritar a las bol-
sas, en Europa estas noches
ya se oyen pasar los pájaros
como los oían los marineros
de las carabelas aproximán-
dose a tierra. Digan lo que di-
gan, la angustia nos co-
loca ante la nada de
unos políticos a los que
nadie cree, mientras los
de la Troika siguen dán-
donos la vara. La super-
pija Lagarde (medio mi-
llón al año) aconseja ba-
jar más los salarios,
abaratar más el despido
y ahondar en la tumba
de la reforma laboral.
Ya no hay que luchar
para que suban los suel-
dos, sino para que no bajen.
Estamos en vísperas de la con-
versión del asalariado en escla-
vo como ocurrió en otros tiem-
pos, cuando a los vagabundos
se les colocaba en cepos, se les
agujereaba las orejas y, por fin,
se les ahorcaba en la Inglaterra
isabelina o en la España del
hambre, el oro y la honra.
LO DICHO Y HECHO
«Cualquier persona es libre de utilizar lo
que quiera con su propio estilo y moda»
EL ZOO DEL SIGLO XXI / KYARY PAMYU PAMYU
El ‘single’ de su debut en YouTube superó los 50 millones de visitas y después
de triunfar en Japón se ha lanzado a conquistar el mercado internacional
La Lady Gaga japonesa
1993: Nace en Musashino, Tokio (Japón). 2009:
Empieza a posar para revistas de moda. 2011: Lan-
za su primer ‘single’ PonPonPon. El vídeo en YouTu-
be de su debut supera los 50 millones de visitas.
Abril de 2013: Ofrece un concierto en Nueva York
dentro de su ‘tour’ mundial. Mayo de 2013: Sale al
mercado su nuevo ‘single’, ‘Invader, Invader’.
ULISES
EL RUIDO DE LA CALLE
RAÚL DEL POZO
Se oyen pájaros
MADRID: Avenida San Luis, 25. 28033. Madrid.
Tel.: 91 443 50 00. Fax: 91 443 58 44.
EDICIÓN INTERNACIONAL: 2,20 E.
EL MUNDO EN PORTUGAL CONT: De lunes a
viernes: 1,50 E. Sábados con Yo Dona: 2 E.
Domingos con Magazine: 2,70 E.
© Unidad Editorial Información General, Madrid
2013. Todos los derechos reservados. Esta
publicación no puede ser -ni en todo ni en
parte- reproducida, distribuida, comunicada
públicamente, utilizada o registrada a través
de ningún soporte o mecanismo, ni
modificada o almacenada sin la previa
autorización escrita de la sociedad editora.
Conforme a lo dispuesto en el artículo 32 de
la Ley de Propiedad Intelectual, queda
expresamente prohibida la reproducción de
los contenidos de esta publicación con fines
comerciales a través de recopilaciones de
artículos periodísticos.
Imprime: Fabripress, c./ Zeus, 12, Polígono
Industrial Meco R-2. 28880 Meco.
Dep. Legal: M-36233-1989
OJD: La difusión promedio del último control
fue de 336.286 ejemplares

Teléfono de atención al cliente:
902 99 99 46
La modelo, cantante y bloguera japonesa Kyary Pamyu Pamyu. / EL MUNDO
PRECIO: 1,30 E. Con El Cultural: 0,50 E más. Con Vaughan: 6,95 E más.
Con Alemán: 6,95 E más.
LÍDER MUNDIAL DE LA INFORMACIÓN EN ESPAÑOL
ELPMUNDO.es