@ @‹çb€@áîy‹Ûa@‡jÇ@Z‹í‹znÛa@‹í‡ß

arakannews@yahoo.com

‫م‬٢٠١٣،‫א‬،١٦ J٠٩E٣٦F‫אد‬

@ @‹í‹znÛa@÷îöŠë@ñaŠ†⁄a@÷ܪ@÷îöŠ

@ @‡¼c@ïÜÇ@÷ãìí@‡à«@ŠìnׇÛa

@ 


@ @ 



@ @æb×aŠc@À@ñŠ‹›n¾a@Հbä¾a@ñŠbíŒ@Èi@ñ‡zn¾a@áßþa@tìÈjß 


@µîväçë‹Ûa@µ÷uýÛa
@pbàî¬@" 

@ @"@æìvÛb
×@æb×aŠc@À 


âRPQS@L‹íaÏL@QV@–@PY@L@HSV@I@áÓŠ@†‡ÈÛa

@ @ 


@óÜÇ@âìva@òq†by@‹qg@ÞbÔnÇüaë@ÝnÔÛbi@æìà܏¾a@‹Èní 

òÛìèª@òÇb»@ÝjÓ@åß@µíˆìjÛa 
 


@‡š@òîЏÈnÛa@pübÔnÇüa@òîÜàÇ@Ý–aì
m@b×bŽbã@paìÓ 
 

æb×aŠc@À@áèjí‰Èmë@µîßýŽ⁄a@õbàÜÈÛa 
 


@æìÐĐn²ë@ŠbÌ—Ûa@ÞbЀþa@æìîibçŠ⁄a@æìíˆìjÛa@ÝnÓ 

ë‡Ìäß@À@áèßc 
 


@‡š@òîЏÈnÛa@pübÔnÇüaë@pbÔíb›¾a@†b톌a 
 

‹íaÏ@QP@òq†by@‡Èi
@
‡í‡u@åß
@
µà܏¾a 
 

@µÛëû¾a@ÝàznÛ@bîŽe@Ö‹’@lìäu@Þë†@s¥
@æbîŽe 

bîväçë‹Ûa@kÈ“Ûa@òî›Ó@ݨ 
 


@áèm†ìÇ@‡äÇ@Òbã@‹èã@À@bîväçëŠ
@TPïÛaìy@Ö‹Ë 
 

bߊìi@¶g 

@bç†ë‡y@À@Ö‹ÌÛa@åß@ïväçëŠ@ï÷uü
@SX@‰Ôäm@bØäÜ틎@paìÓ 

òí‹zjÛa 


R

‫م‬٢٠١٣،‫א‬،١٦ J٠٩E٣٦F‫אد‬

"@òÛìèª@òÇb»@ÝjÓ@åß@µíˆìjÛa@óÜÇ@âìva@òq†by@‹qg@ÞbÔnÇüaë@ÝnÔÛbi@æìà܏¾a@‹Èní@" 

 
 

K‫م‬٢٠١٣،‫א‬١٤،‫אنز‬ 
;،‫م‬٢٠١٣،‫א‬١٠:1;‫و‬$%&<0;=3%4‫אو‬56‫א‬,&‫ص‬89 ٤E‫ود‬2‫א‬.‫א‬F*&+‫א‬,&-‫א‬.‫א‬/01 W‫و‬$%&'(‫&א‬ 
;MFC+N‫ل‬P>(.‫ א‬LC&'>‫א@?=دא‬0A‫وא‬6‫א‬5B1‫א‬5+C‫א‬D&‫و‬،E‫ز‬%&,&F0GH+I‫א‬JIK 
،4Z[‫ و‬E‫م‬G ٣٠F 0( Z&  E‫م‬G ٣٠F ‫ن‬D> C4 <C‫ א‬E‫م‬G٣٥F XCN B 4‫ و‬، UV‫ א‬JTW4 Q0G R1‫ א‬S ،‫ل‬I1GT‫א‬ 
K‫و‬$%&<0+;\%‫]د‬,&F0‫و‬ 
\%],&XD;X0+d‫א‬X‫ذ‬+0*0fgFh‫>ون‬i٣?`‫و‬N‫وא‬a89'1Mb;X0c‫نא‬LC.^_1I‫وو‬ 
‫ون‬،‫م‬٢٠١٣،‫ א‬١٠:1;]E‫* א‬Fn]U0C&]Gln'+,&F%9 k‫א‬.l3E‫א‬mNKjK‫و‬$%&<0;=*[/jX; 
‫ אن‬rsqNJVG F%9.l3E‫א‬tB4‫ ن‬Xl0C@‫א‬JlG‫ز‬N-I‫وو‬،*&+‫ودא‬2‫א‬.‫א‬I*u‫א‬mq;XU0C@‫א‬op 
=y‫ذ‬zNl،3%4‫אو‬Xl0C@‫א‬Q0G.IV@‫وא‬x$V‫א‬,&q&s6%‫`و‬,&3%4‫وאو‬Xl0C@‫א‬X;]0L6&v0w 
K*{@‫=אمא‬l%] 
{]|`} J‫;א‬K‫]و;ون‬j‫د‬2‫א‬vIr‫;ون‬3%4‫אو‬56‫א‬,&‫وא`ل‬s+6‫&*א‬+‫א‬,&-‫א‬.‫'א‬I1D ]j‫د‬2‫א‬tB4;‫و‬ 
,&‫لא‬I1G‫א‬Sl،,FD>K‫و‬,F`‫و زوא‬,Fg%; s[=FD;,&JC%‫א‬H;Q0GH+I‫*א‬I l،Xl0C@‫א‬,&X0I1@‫א‬ 
K‫و‬$%&‫ل‬l6;\%‫]د‬,&‫ود‬2‫~]وא‬6‫א‬.‫'א‬+,&3%4‫אو‬56‫א‬ 
54‫وذ‬،F0+,&‫ل‬Fn‫ن‬L&=F%‫د‬S‫و‬،F; KQ01I‫א‬/‚`0CDƒ,&-‫א‬.‫]ن א‬I€%@‫א‬,&X0c‫א‬Xl0Cl0I‫وو‬ 
4C…1(‫א‬Q0G‫ƒدوא‬X%@‫א‬X†C@‫א‬,L‫و‬،F; ‫ن‬l‚`,G C…1(P ٥W‫ود‬2‫א‬.‫„ א‬KUV‫א‬s H; 
KF‡…N=‫&زאא‬X0I1@‫نא‬b;F[P;Km( 
+@],&Xl0C@‫א‬H; ٥W]+1,&EX>‫א‬F\%\‫د وو و‬Z@‫א‬I‫د<א‬I;*&+‫א‬,&-‫א‬.‫א‬/0I1G‫א‬y‫ذ‬5`K 
KP6G]‚‫]א‬GC‫א*א‬N=]I‫ˆ< א‬f;،‫و‬$%&<0+;[ 
,&-‫א‬.‫'א‬+,&'ˆ‫א‬1&0‡‫و‬.IV&/r‫و‬l1C&‫ط‬${=,Š?WMu‫];ونذא‬I‫א‬,&Xl0C@‫א‬JlGq‫א‬N ‫ول‬ 
,&Œ%‫אنא‬Z,>‫ א‬Q0G‫م‬3F0<L‫<و‬Q‫ د‬%G‫و‬،‫Œ= אن‬%‫لא‬lG ‫ع‬T‫א‬B%&X;4Ž‫א‬X‫ذ‬+‫&*وא‬+‫א‬ 
.TI1GT‫] א‬0lG ‫ ; وא‬F ،&-‫א א‬B4 = A%D ƒ,&-‫ א‬.‫ א‬,L‫ و‬،]%( *‫א‬N %‫ز‬%& '>‫ = دא‬X(+f %،]I€%@‫` = א‬ 
KEI1G‫(;א‬.‫=„א‬%‫>א‬KH;‫א‬01I،{]…C1‫א‬

S

‫م‬٢٠١٣،‫א‬،١٦ J٠٩E٣٦F‫אد‬ 

sq2‫א‬o&‫ون‬1;‫] אن‬T‫`=و‬,&.+19T‫Œوא‬%‫א‬v0>x€81;/&‫ אن‬rsqN‫ن‬b;]j@‫_دא‬l0I‫وو‬ 
‫]ود;א‬0I‚‫]א‬U0(-‫وאא‬G ‫و‬،F9 <GB%&yB‫ون‬1C‫و‬،gF]I€%@‫א‬,&Xl0C@‫_…]א‬1‫א‬%Ll1Q1NX>‫]א‬l%1‘~‫א‬ 
sqNJVG H;I;(*&+‫’א‬d‫א‬.‫א‬/0I1G‫وא‬،‫دش‬P$%;‫]”ود‬0+d‫א‬v~%@‫=א‬X>‫]א‬G,&,ql1@‫א‬s+6‫א‬H; 
K*&+‫א‬,&-‫א‬.‫'א‬+,&?PC‫א‬,&Z+‫د‬Go&‫ אن‬r 
tB4‫ن‬0$1C‫و‬،`,&Œ%‫אنא‬Z'6DQ1N،g‫א‬d‫א‬tB4sLD;Xl0C@‫نא‬lF1‫و‬F1€>}&‫و‬X‫ذ‬+‫א‬H;‫ن‬01I‫و‬ 
F0GHI‫نא‬I0‫و‬،vgj‫'وو‬gT‫;ون }د‬Xl0C@‫نא‬lF1‫و‬،z‫אد‬2‫א‬tB4'‚&vIU1;IDƒ*&+‫א‬,&-‫א‬.‫א‬,L‫و‬،]ˆ…‫א‬ 
،‫و‬$%%&<0+;]LCG.l„'>‫א=دא‬١٠]j‫د‬N;EI1G‫א‬S,B‫نא‬l0C@‫א‬sB‫و‬،’1…1‫]א‬lF1;FgCQ0G‫ون‬1‫و‬ 
v0=F& ‫ن‬VI‫و‬$%&‫نאن=–ل‬l0C@‫ وא‬K?@‫א‬5B1‫א‬5+C]&‫د‬I‫مא‬-‫=א‬Q01I‫دא‬G‫دאد‬q(Mb;‫ن‬l0C@‫א‬R•‫و‬ 
X‫ذ‬+‫وא‬،‫زل‬%@‫=א‬s+6‫—ونא`لوא‬T&%G.1…‫وא‬JC%‫א‬RF1CD,&-‫א‬.‫ننא‬N-‫א‬,&Z‚=‫و‬،o04‫و‬R>‫و‬ 
K*&+‫א‬,&-‫א‬.‫<א‬GCh.+‫א‬,&.L01l@‫نא‬+F%‫&אلو‬-;‫ون‬q1+Xg[$‫א‬ 
‫ ن‬W*4]j‫د‬2‫]א‬IIN‫*`< אنز ن‬0(‫&א‬H;'+,&Xl0C@‫وא‬,&X‫ذ‬+‫א‬o&]j‫د‬c‫وא‬o{‫;]ودא(] א‬1&;‫و‬ 
'>‫=دא‬X>‫]א‬G,&X‫ذ‬+‫א‬H;o&vC%1;;‫و‬.‫א‬8@;‫`ون‬1‫د’א‬P$%;'>‫دא‬,&X>‫]א‬G,&‫س‬%‫א‬H; 
E‫م‬G٥٣FXD;/;=‫א‬D;‫] אنو‬T‫و‬KEX‫ذ‬+‫א‬FX6‫د‬P$%+‫א‬31‫א‬JTW4,&]Gln/0>‫אد‬١٠]0=‫و‬،‫אن‬ 
&%G‫و‬،F0GH+I‫א‬JIŽF1;*&+‫א‬,&-‫א‬.‫א‬.ˆN‫و‬،’‫د‬P$%;K;‫و‬.‫א‬8@‫ אنŽ(لא‬vC%&،‫ن‬D\‫ن و‬j,; 
X‫ذ‬+‫(وא‬.‫?א‬+_‫=א‬,L‫و‬،‫>ون‬i٣?`‫و‬z‫د‬2‫نא‬L&=M…1N}‫*;ذ‬I‫و‬،F0G‫אن‬Z%‫אא‬I0~ ،‫ل‬q%@‫א‬s;‫א‬U1…ƒ 
M`D]lFD } J‫;א‬K‫;ون‬Xl0C@‫'א‬I1D. ;,&-‫א‬.‫وא‬،F0G‫אن‬Z%‫אא‬I0~ ,B‫א‬4Xl0C@‫ نא‬Q0GXl0C@‫نא‬lF1X0c‫א‬ 
K]j‫د‬2‫]א‬IINvIr‫و;ون‬m‫و;ن }`و‬FK 
,&Xl0C@‫_…]א‬1‫ אن‬rsqN<‫د‬H;o&vC%1;]€>/(.‫وא‬X‫ذ‬+‫] نא‬I‫א‬,&s+6‫א‬N ‫ول‬ 
*{‫ =  א‬F%~1 ’‫د‬P$%; ,& X‫ذ‬+; ‫ن‬Db‫ و‬،‫ل‬lG-‫ א‬tB4 '‚h ` ,& .+19T‫Œ وא‬%‫ل א‬lG  ]‫א‬+; ‫و‬$%& s%` 
K]1W&.l„=Fp;Xl0C@‫א‬ 


æb×aŠc@À@áèjí‰Èmë@µîßýŽ⁄a@õbàÜÈÛa@‡š@òîЏÈnÛa@pübÔnÇüa@òîÜàÇ@Ý–aìm@b×bŽbã@paìÓ 

 
 

K‫م‬٢٠١٣،‫א‬١٢،‫אنز‬ 
F+BD‫و‬Xl0C@‫א‬X%‫א‬JlGq‫لא‬I1G;’d‫~]وא‬6‫ودوא‬2‫א‬.‫א‬,&]™6@‫&*א‬+‫א‬,&-‫א‬.‫ א‬.l1(‫א‬W‫و‬$%&'(‫&א‬ 
1‫و‬،*{@‫=אمא‬F9B%&F; ‫و‬F4 ‫* &م‬6N‫و‬s0(b;o%6‫א‬0A‫א@?وא‬sV;F14K‫و‬Fld‫&مא‬ 
SQ1N،FD‫א‬LC&='>‫ =دא‬F0G<6‫ א‬.+B1‫א‬Q19](›S&;]lLc‫א‬K,&-‫א‬.‫ א‬F1N';،FN‫ق(א‬P~K 
T&Q0GH+I‫א‬JIKS‫ل‬1IGT‫]א‬0lG,l{‫ و‬K]%( ٢٠K ١٠,&<@F%3C1 E];1‫&]א‬Gq@‫]א‬lLc‫א‬,&‫ˆאא‬K 
،‫א‬٩:D=٨W]+1,&E(F]‫ود‬2‫א‬,&-‫א‬.‫'א‬+,&‫و‬$%&<0+;\‫] ود‬,&lf,;E‫م‬G٣٥FXCN 
JIK ; $_‫ א‬4‫د‬T‫ و و‬F; ‫ و‬F4  ‫  &م‬5B1‫ א@? وא‬sV0 XLC@‫ض א‬D‫ذ;] و‬L‫ א‬،?Œ%‫ل א‬lG  = ‫ط‬1‫] ? א‬lF1; 
Q0G‫وא‬IƒF%L‫و‬،I;(M0GH+I‫א‬JIŽ.‫<&א‬G/‫و‬N]~6‫א‬.‫ نא‬M; N M;?ˆ@I‫وو‬،M1;,&M0GH+I‫א‬ 
.‫א‬.ˆNq@‫א‬KM;4‫'ذ‬+,L‫و‬،_10]~6‫א‬.‫א‬q&Ks4B01C‫و‬M1;=C`‫אאمن‬B4=‫و‬،y‫ذ‬ 
'I1P†\‫] ود‬I;]~6‫א‬.‫א‬q&&K.Œ ]g&٢*‫א‬NI;(M; N Q€G ‫و‬KM0GH+I‫אא‬I ‫و‬M1;,&-‫א‬

T

‫م‬٢٠١٣،‫א‬،١٦ J٠٩E٣٦F‫אد‬ 

K*&+‫א‬,&-‫א‬.‫א‬F10I‫و‬،$_‫א‬M…~ ‫و‬M; ‫و‬M4 ‫א &م‬9;{t;{‫و‬،F0GH+I‫אא‬I F%L‫و‬،XCNT& 
K\‫] ود‬I;(„ 
](&&94lfT&Q0GH+I‫*א‬I  ]I€‫…א‬%;‫و‬ 
.‫' א‬+ ,& <qž Z&  ,; ƒG ‫ دود‬T&‫ >* و‬Z& ]&` 
]‫ אא‬٤W]+1LŸ(g&‫ و\زאو‬x;{<‫د‬I;( 
(„=*&+‫א‬,&-‫א‬.‫א‬F1C+N‫و‬،*>Z&]I; 
F10I1G‫א‬,&-‫א‬.‫نא‬b;94T&J%; N ‫ول‬،';‫א‬4]= 
]&+‫€] א‬0C‫Ÿ { אא א‬U10 FVr‫س و‬%‫ א‬op ]lF1; 
KFD&FD‫א‬F%&/+‚D.‫&א‬F‡K,&‫א‬%Ll1ƒF o&،]–$‫א‬ 
N  ƒ‫ ( א‬T& *&+‫ א‬,&-‫ א‬.‫ א‬/0I1G‫ א‬v;( /‫و= و‬ 
62‫ &مא‬t;BG‫و‬،%F9>‫و= وא‬$%&<0+;X%‫א‬JlGq‫א‬ 
old‫ &مא‬.PI1@‫א‬.1…‫وא‬JC%‫א‬Q0G(.‫ אدא‬H;.1G‫وא‬،$_‫~…لא‬-‫وא`لوא‬JC%‫א‬,&X0I1@‫א‬,&Z+L‫א‬ 
K,>‫א‬X0I1@‫א‬Xl0C@‫وא‬M]4K 
Œ%‫لא‬lG ‫ع‬T‫א‬B%&X%‫א‬JlGq‫وא‬Xl0C@‫א‬Jl0‫א‬R‫א‬F1(‫‚]א‬+w‫א‬MD€€„4 ,&]&+‫€]א‬0C‫ نא‬B;`‫و‬ 
،*&+‫א‬,&-‫א‬.‫'א‬+,&X&P(K<G‫ƒد‘ود‬G ١٠٠٠,&‚ ‫ل‬I1G‫א‬S‫  و‬،*{@‫=אمא‬F9,&‫] אن‬T‫=و‬ 
J‫`א‬X‫ذ‬+‫و= د<א‬,3C‫=دא>'א‬F…1N‫א‬IFlA&‫و‬،’d‫א‬.‫א‬.l„'>‫=دא‬0A‫ وא‬5B1‫ אعא‬Q16‫{א‬D‫و‬ 
X…I‚@‫وא‬,L…@‫وא‬Jl0‫_…]א‬D,&'>‫†]=دא‬+8@‫‚]א‬+w‫א‬FD‫אد‬K,& V1›F0GŒ%‫لא‬lG ‫…]و‬C1‫א‬.‫א‬J‫›(]אŽ`א‬ 
K‫ ض אن‬,&

ë‡Ìäß@À@áèßc@æìÐĐn²ë@ŠbÌ—Ûa@ÞbЀþa@æìîibçŠ⁄a@æìíˆìjÛa@ÝnÓ 

 

K‫م‬٢٠١٣،‫א‬١٠،‫אنز‬ 
<( ,&FL‫و‬،‫م‬٢٠١٣،‫ א‬٩:D=‫و‬$%&‫زא;'=–ل‬F]I;$ˆ‫;ن ;] ~…ل‬4Ž‫ذنא‬+‫'א‬1W‫و‬$%&'(‫&א‬ 
Q0G R1‫ א‬1 ƒ‫ و‬،<6G K ٤ X; 4lG  ?‫™אو‬D‫ و‬، ]3%4‫< و‬N‫وא‬ 
K‫אن‬Q1NF0G‚‫א‬1ƒ‫و‬F& ‫€…א‬1>‫א‬X;4Ž‫ نא‬l،X&¡‫א‬ 
X>‫]א‬G,&]‫];ذ‬U0C&]Gp‫ن‬b;X0c‫نא‬LC‫نوא‬G ‫د‬F6I‫وو‬ 
‫و‬$%&‫ل‬l6;٥W]+1/r';‫]زא‬I;o‫אא‬lf,‫د‬/;‫א‬0>‫د‬ 
JTW4 ‫א‬01‫ و‬،‫م‬٢٠١٣ ،‫ א‬٩ :D = P 6G ]‚‫] א‬GC‫א* א‬N = 
'l‫=א‬t; ‫ون‬،F& ‫€…א‬1>‫وא‬،<‫د‬2‫א‬XLC; ;B;$_‫~…لא‬-‫א‬ 
‫و‬W4‫~…ل‬-‫وא‬،&;‫د’و‬P$%;‫’”ود‬d‫א‬.‫א‬LC&mNK=}CI‫א‬ 
،E‫م‬G٤ F $; %‫ &وز‬،E‫م‬G٦F ‫א‬i Xu E‫م‬G ٨F $; %`‫ و‬،E‫م‬G١٠F &` 
K‫אن‬Q1N]…€18@‫א‬F& Z_&Rƒ‫و‬ 
¢‫א_א‬%u]I‫א‬,&¢6‫א‬N ‫ول‬،*Cg‫زאא‬F]‫وع‬6&,&‫&™א‬0 ١;Q0G]x(‫=و‬lf,‫د‬/;oI‫و‬ 
‫وج‬w‫א‬o€1CT‫و‬،'0‫*=א‬g€‫نא‬I‫א‬/%0G ]&L2‫ نא‬m> ]N,&‫و‬،._‫&_א‬rQ0GIƒ%%L‫و‬،'0‫=א‬

U

‫م‬٢٠١٣،‫א‬،١٦ J٠٩E٣٦F‫אد‬ 

K?X;4Ž‫א‬X‫ذ‬+‫'א‬+,&}C‫مא‬3E‫وא‬،*&+‫א‬,&-‫א‬.‫'א‬+,&5B1‫…]وא‬C1‫א‬.TI1GT‫א‬,&>'0‫=א‬.+‫א‬,& 
‫; وא‬L;';،]j‫د‬2‫א‬vIU1;‫&א‬IƒF%L‫و‬،z‫د‬2‫نא‬L&K٥W]+1,&(.‫א‬,&]Gln/+4‫?ذ‬+_‫و=א‬ 
Q…61C&K ¤‚d‫אא‬0( ‫و‬،FKM`D]lFD} J‫;א‬K‫و;ون‬،]j‫د‬2‫א‬vIr‫Ÿ;ون‬u-‫وˆد}א‬3%4‫אو‬Xl0C@‫نא‬0I1 
KX…€18@‫ }א‬,&]N;B@‫~…لא‬-‫ مא‬a081.‫א‬J‫`א‬K}b;‫&א‬Iƒ‫و‬،‫و‬$%&]%@‫אم‬ 
=‫و‬،]bC@‫א‬tBEXU1@‫وא`لא‬s+6‫لא‬I1GTEXl0C@‫]א‬F\‫] ود‬٥W]+1,&(.‫א‬JVG H;_N‫و‬ 
K(LC&K40I‫و‬،‫~…ل‬-‫א‬,&٣٢JC%‫א‬,&٢٦Fh،3%4‫و‬١٠٧*‫א‬N‫א‬0I1G‫د(]א‬C‫]א‬GC‫א*א‬N 
‫وא‬J`,B‫א‬X‫ذ‬+‫وא‬X0c‫א‬X‫ذ‬+‫א‬X;<`6&/jNŸ%4‫ن‬b;‫و‬$%&<0;=.g6‫א‬.61‫]א‬I‫א‬,&Jl0‫א‬N-I‫وو‬ 
K}1(,&‫وא‬J`FlA&‫و‬،]0lG'L. ١٠٠٠٠\0+h—Ž;Xl0C@‫'א‬1=]6l0]I€%@‫>جא‬,&‫و‬$%&<0;K 
]l%1 ‘~‫א‬sq2‫א‬o&‫ون‬1;‫  אن‬rsqNF;/D ‫و‬،`,&.+19T‫א‬v0¦3%4‫אو‬Xl0C@‫'א‬1I‫و‬$%&<0; 
، F%; l <`6@‫ א‬. ;‫ و‬،I@‫\ א‬0+@‫ ;ل א‬xI . ٣٠٠٠ X0c‫ א‬X‫ذ‬+‫ א‬4€G  F10lG = ‫א‬06 & ; ,L‫ و‬،X>‫א‬ 
KXl0C@‫]{א‬0lG=]6l0}1(,&J`}B‫א‬N‫;ذ}وא‬.&‫و‬،H;Q0GFV;‫אن‬Z%‫א‬v0~b 
Q1NM1`‫€…אزو‬1>‫;]وא‬-‫א‬Mg%; ‫א‬01‫و‬lf,‫د‬/;K‫א‬0>‫د‬m1(]%&,&X;4Ž‫א‬X‫ذ‬+‫א‬H;‫ن‬y‫ذ‬Q0G]31‫و‬ 
K5`-‫وא‬X0c‫א‬X‫ذ‬+‫א‬X;l<‫د‬G@‫`<א‬-‫א‬Q0G'_^

‹íaÏ@QP@òq†by@‡Èi@‡í‡u@åß@µà܏¾a@‡š@òîЏÈnÛa@pübÔnÇüaë@pbÔíb›¾a@†b톌a 

 
 

K‫م‬٢٠١٣،‫א‬١٢،‫אنز‬ 
,&‫>ون‬i ٣?`‫ و‬١'1; ‫و‬$%&<0;=]ˆ>‫] אن‬T‫=و‬Xl0C@‫…]{א‬C1‫א‬.TI1GT‫وא‬.IV@‫א‬.‫אزدא‬W‫و‬$%&'(‫&א‬ 
‫و‬$%&<0+; ٥W]+1/r]‫=]…אאא‬X>‫]א‬G 
X‫ذ‬+‫א‬H;Q0G]&‫אא‬.l3E‫א‬mNKjK‫م‬٢٠١٣،‫ א‬١٠:1; 
K]E‫]א‬Fn]U0C&]Gp'+,&X>‫]א‬G,& 
‫] …א‬+1 ,& *&+‫ א‬,&-‫ א‬.‫ن א‬b; X0c‫ن א‬LC0 I‫وو‬ 
s+6‫™]{א‬6&.0l;‫م‬ID]LC‫א‬.‫;א‬8@‫~]وא‬6‫א‬.‫وא‬ 
T‫ و‬،'0‫_Œ א‬1%& ; ‫ = ' م‬3%4‫ אو‬56‫ א‬,& ‫وא`ل‬ 
A& =‫ و‬،F0G H+I‫ن א‬I0‫ و‬TK ‫زא‬3G T‫ و‬%C& 89 ‫™ن‬ 
K‫زل‬%@‫=א‬a89} ‫—ون‬T&%GJC%‫א‬Q0G‫ون‬1‫ن‬N-‫א‬ 
ƒŒ%‫אنא‬Z‫ن‬-،*&+‫א‬,&-‫א‬.‫'א‬+,&‫ص‬w‫א‬M`‫و‬Q0G5B1‫وא‬0A‫א‬،\%‫د‬،‫*;א‬D4،‫ن];*;زא‬L(‫ض‬1‫و‬ 
Œ%‫لא‬lG ‫ل‬P><V1@‫א‬v~%@‫א‬,&4Z[‫و‬1‫و‬،1‫و‬s ‫}و‬1(=/jNlZ+'L6;mI‫א‬tB4K'_D 
=X‫ذ‬+‫א‬X~D‫د’و‬P$%;KF0N™;‫و‬$%&s%§mI‫א‬tB4=Xl0C@‫א‬Q0GJVI‫ونא‬Z،*{@‫=אم א‬F9= 
KXl0C@‫א{*א‬ 
]GC‫א*א‬N= ‫ א‬١٢:D=3%4‫אو‬,&‫ص‬89 ]C¨Q0G‫ل‬I1G‫א‬SXl0C@‫…]{א‬C1‫א‬.TI1GT‫א‬.0lG,l{‫و‬ 
‫ذא‬،‫م‬PC‫א‬+G,;E‫م‬G٥٣FXCN'p4‫و‬،]UV‫א‬Q0GR1‫א‬S‫و‬،‫*;אو&و\;א‬D4]<ˆf;P<9‫א‬ 
٥٥F T‫و‬،‫*;א‬D4],&F0‫و‬،t&T,;E‫م‬G٢٢FLN/‫دو‬،*0GN,;E‫م‬G٣٠F*0G]ž،9‫א‬,;E‫م‬G ٢٧FXCN 
=FC+NS‫و‬،‫ل‬I1GT‫;א‬F; ‫و‬F4 ‫ &م‬6‫א‬5B1‫א@?وא‬sV0‫{א‬D‫و‬،‫]&אو\;ن‬,&,ž‫א‬+G,;E‫م‬G

V

‫م‬٢٠١٣،‫א‬،١٦ J٠٩E٣٦F‫אد‬ 

‫ن‬b;‫]&אو\;ن‬,&¢6‫א‬N ‫ ول‬KEX>‫]א‬F/j*[*;\,G‫] &ل‬+(;Q0G‫*;א‬D4]I;(„ 
,L|TK‫و‬،F0GH+I‫א‬JIK‫]و‬I‫ˆ<א‬c,&-‫א‬.‫>€]א‬,G‫א‬u&;]I;<‫لא¡و‬+d‫א‬K‫وא‬Xl0C@‫א‬X‫و‬I‫א‬ 
KXl0C@‫א‬,&q@‫א‬Q0GH+I‫א‬ 
‫אزدد‬5+C،N ( KJ(,& ٥W]+1/r]‫&אو\ ;نאא‬،\‫ ودو‬،‫*;א‬D4]=X0c‫א‬Xl0C@‫אلא‬N Z$1D‫و‬ 
}U+‫א‬v€‫א‬G’‫د‬P$%;K‫وא‬s+6‫א`لوא‬A&‫و‬،*&+‫א‬,&-‫א‬.‫'א‬+,&‫وא`ل‬s+6‫א‬R‫א‬F1(‫وא‬.IV@‫א‬ 
K*6N‫&*א‬+‫א‬,&-‫א‬.‫'א‬+,&5B1‫لوא‬I1GT‫א‬5%31]+6w‫א‬s‫א‬I; 


@ @æb×aŠc@À@ñŠ‹›n¾a@Հbä¾a@ñŠbíŒ@Èi@ñ‡zn¾a@áßþa@tìÈjß

@ @"@æìvÛb×@æb×aŠc@À@µîväçë‹Ûa@µ÷uýÛa@pbàî¬@" 
 
 
 
 
 
 
 
 


æì−bí@òà–bÇ@À@µîÐz—Ûa@Éß@ñ‡zn¾a@áßþa@tìÈjß

æb×aŠdi@bîväçë‹Ûa@µ÷uýÛa@pbàî¬@ñŠbíŒ@À@ñ‡zn¾a@áßþa@tìÈjß 

‫م‬٢٠١٣،‫א‬١٣،‫ אنز‬ 
‫א‬l1(‫  ن א‬,& ،/+C‫ א‬،ƒ‫] دول א‬I;‫ و‬ª& ]&LN <U1@‫ «& א‬o;1‫ن א‬CŽ‫ق א‬IN z+& ¬BN W‫ ©ن‬،‫&א(' >ص‬ 
ً…V&،.l8@‫'=א‬I%1‫]א‬N]0L6&'”]&L2‫®א‬+€&،‫©ن‬EB+Dk‫?א‬PˆŽ‫دא‬F`‫¬ض‬I¯‫ن‬CŽ‫قא‬IN.F1‫א‬ 
K?l„M%&‚ ,3(=Mb;F6‫ن‬CŽ‫ن?א‬ 
€& = X…U_0 .^_D = ،1% `‫&س  و‬D ،ª& = ‫ن‬CŽ‫ق א‬IN ‫و{ع‬- <U1@‫ص «& א‬w‫ א‬I@‫ א‬ {‫و و‬ 
=}LC‫א‬L2‫]א‬FB%&<Z+]((.‫א‬Z$DzN X(Xjg‫ نא‬،‫د‬P+‫ م=א‬٥.l1(‫]א‬lF&]F=،*‫אو‬ª& 
.ƒ‫]א‬I;‫د &م‬P+‫א‬ 1‫و‬٢٠١١ 
‫ل‬1I‫א‬,L،*D‫א‬B‫א‬L2‫ `'א‬,&'DIDk‫א‬،<‫د‬l1@‫א]א‬.Gld‫א‬50[ o&%‫قא‬P~ŽŒ‫و‬Q0G]@‫א‬M+9]&L2‫א‬/I‫ووא‬ 
QlC&‫ط‬+NŽ]d‫א‬.;V‫’א‬d‫مא‬81(‫&א‬%G،*{@‫א_אع= وא>אمא‬G_D‫و‬،٢٠١١=X9]T‫=و‬o‫א‬ 
.,‫د‬l1l0‫وאن‬GMK 
Q0G‫و‬،*CŽ‫نא‬I‫نوא‬CŽ‫قא‬I”‫אم‬q1T‫א‬Q0G]&L2‫א‬Z[]U0C@‫א‬.Gld‫’وא‬d‫א‬,&'¤N ? W?1%? ‫ول‬ 
.‫אא_אع‬BE]U1.l„=‫نאن‬6a89Œ ١٢٠‫ن‬K1%‫ل‬I‫ و‬،?‫د<«אد‬V@‫{]א‬-‫مא‬$-‫אمא‬81(T}_1‫א‬ 
=E‫;و‬°DF„=‫'א@‚ل‬+(Q0،-‫א‬Xl0C@‫א‬.l„=]L‫]א‬U_‫]א‬G‫א‬s[=,lL-‫*א‬I0?Wo;D‫و‬ 
0n VG Z;q‫  א‬W :6‫ א‬t% >i 5` ,&‫ و‬KKKF1;ˆK 5+C; ،]+~ ]G K ](& ]`N = < &; /I1‫ א‬E‫&;ن‬F <0;

W

‫م‬٢٠١٣،‫א‬،١٦ J٠٩E٣٦F‫אد‬ 

k‫]א‬lA-‫وא‬X‫א‬I‫عא‬+DK‫&]و‬L2‫א‬.Fd‫א‬o&‫ون‬1‫Œوא‬DL1‫א‬Kold‫א‬G‫دא‬v;C‫א‬,& /U+ˆ ]‫و‬WC@‫نא‬b; <G‫א‬ 
K?old‫]א‬U0_@/{‫و‬ 
Q_I1 &; K ];C‫ א‬M10N tB4‫ و‬،&+; ‫]  אن‬T‫Œ = و‬%‫ل א‬lG  ,& <V1@‫ א‬v~%@‫& = ز< א‬1 ‫ م‬y‫' ذ‬+‫و‬ 
‫نم‬CŽ‫قא‬I2<U1@‫&א‬-‫א‬z+&‫وزא‬،*{@‫=אمא‬F9,&‫] אن‬T‫=و‬/‫א‬Q1‫א‬.;‫{€א‬T‫א‬,GvgI2‫א‬ 
‫ول‬WC&MI‫وא‬،‫د‬P+‫אع=א‬q%‫نא‬b6;vgI2‫א‬Q_I1 M10N,& Jq3،];€V@‫]אאنא‬T‫=و‬X†`P‫א‬.l„*{@‫א‬X%jŽ‫א‬ 
‫] אن‬T‫و‬go&.j‫د‬fŸ9 ‫م‬3‫و‬1IGl&;=Ÿ9 ‫م‬3]CŽ‫ونא‬W6‫א‬vC%&‫<=;&و‬U1@‫&א‬-‫א‬ 
K]T;.l8@‫=א‬X†`P‫א‬o&JI0‫'א‬+\%&‫و‬XD 
‫ذא‬K4‫و `אد‬Fg;i*{‫م= א‬PC;&’1‫’وא‬0F1+[,G‫ون‬3%4‫אو‬X†`P‫א‬A& ‫ن‬F; ]j&‫@_د‬I‫وو‬ 
,& ‫  אن‬r sqN g 5g ‫ ل‬m>  ]N ,&‫ و‬،]I€%@‫’ & = … א‬10 .‫א‬J‫ ' אŽ`א‬E 5DD ]&L2‫ א‬/ 
= >‫ א_אع א‬,& ‫ •ن‬F- Œ%‫ل א‬lG  '+ I;( ‫א‬0 l ]I€%@‫ ون א’ & = … א‬T Fb; X>‫] א‬G 
K'+I1C@‫א‬ 
‫ل‬lG  = M~D ]lF1; }1( ,3( =N }B‫<وא‬U1@‫ «& א‬v;C‫ن &‡Œ א‬D \‫  و‬o& ‫ن‬I10 R( *›-‫  ن א א‬l 
،<d‫]א‬C%d‫م;ˆאنא‬١٩٨٢‫م‬G=/$ Q1‫ وא‬3%4‫و‬0]%~‫א@א‬vN<‫د‬GŽ]&+‫&]א‬L2‫ א א‬5~l ،Œ%‫א‬ 
]&+‫€]א‬0C‫א‬M;‫م‬ID&=%D]‫אو‬Z@‫نא‬-،‫;(\א‬,3(=J%3C‫نא‬l0C@‫א‬MF`‫}א‬B‫א‬5B1‫وא‬0A‫ووŒא‬ 
K°F%›5BD‫و‬0‡,&\(;,3(=Xl0C@‫א‬J%3C; 
.lA%@‫وא‬ªh‫ن‬CŽ‫قא‬I2]%~‫]א‬%30‫]وא‬gVI‫€]א‬0C‫א@نوא‬JVG H;o&0—R(1%‫ ن‬o1@‫א‬,&‫و‬ 
KN&;='lDQ1‫`]א‬w‫א‬

bîväçë‹Ûa@kÈ“Ûa@òî›Ó@ݨ@µÛëû¾a@ÝàznÛ@bîŽe@Ö‹’@lìäu@Þë†@s¥@æbîŽe

@ @ 
 
 

‫م‬٢٠١٣،‫א‬١٦،‫אنز‬ 
,`F@‫] א‬0L6@ ‫ل‬0N Q0G ‫_ل‬U0 & ŸU10 ‫(ن‬i = JVG-‫ אول א‬op (i ]€;‫ אم א‬X&-‫ א‬¤N W‫&א(' >ص‬ 
T9 &` F1lA <‫ = و‬zU1 ‫ ون‬،ª& = ]&%1@‫ א‬3%4‫אو‬ 
K‫م‬٢٠١٣،‫א‬١٦:1;‫א‬%0D]lˆGŸL;]%h‫ن‬L$ 
]€;‫(ن  ن אא‬i ]€;‫] א‬Cg‫ א‬v…‫ א‬JVG  N  P&4 }61&( ‫ول‬ 
<‫אد‬q1@‫'א‬6l0}_10*…L&†9‫&א‬IDƒF%L‫و‬،‫ دول‬١٠,&,lVD 
،4N]U1‫א‬tB4]F`‫אن@א‬0+‫א‬H;‫א‬D‫و‬،3%4‫אو‬X†`P‫نא‬b6; 
K’‫د‬P$%;‫و‬،C‫و‬K‫و‬،q&،‫א‬%0D'‚& 
3%4‫אو‬X†`P‫<א‬34}‫د‬DQ1‫א‬s+(-‫א‬4 ‫ ن‬X6@‫א‬H;?™‫א‬l 
*4Q1‫وא‬F1C%`J$K‫و‬4{ql1‫*›(]((]א‬4<‫אنא¡و‬0+‫א‬K 
,&4Z[‫א{*و‬-‫قא‬IN‫و‬01‫وא‬،]+€‫]א‬G‫א‬,&X&‫و‬fF l،]‫אو‬Zl0I‫((]و‬-‫قא@]وא‬I2‫א‬N ,& 
'+,&3%4‫אو‬X0ˆ-‫א‬FL({‫] אن‬T‫Œ=و‬%‫لא‬lG ‫ع‬T‫;א‬K<U1@‫&א‬-‫א‬m‫ن‬CK'L]1@‫قא@]א‬I2‫א‬ 
‫م‬-‫א‬F%~‫د<و‬$@3%4‫אو‬Xl0C@‫א‬,&RT‫א‬.†&€{‫א‬،*{@‫=אمא‬F9,&X;4Ž‫א‬X‫ذ‬+‫&*وא‬+‫א‬,&-‫א‬.‫א‬

X

‫م‬٢٠١٣،‫א‬،١٦ J٠٩E٣٦F‫אد‬ 

‫وא‬N&-‫=;א]א‬FlA&‫و‬،*&+‫א‬,&-‫א‬.‫وא‬X;4Ž‫א‬X‫ذ‬+‫א‬.l34,&FgC‫אض‬G ‫و‬FC… ]l2F( xIC&‫و‬ 
RT‫א  א‬Z> ‫ و‬،‫ وא‬¤N ,& 4`‫ و‬3%4‫ אو‬Xl0Cl0 4‫ود‬N /I0[  ]6‫د‬P$%+‫€] א‬0C‫ א‬,L‫د’ و‬P$%; K J30‫א‬ 
،s‫א‬I‫قא‬$;U+‫א‬x(‫=و‬.†@‫و[قא‬،RE‫א‬KFV;'ˆ‫ووو‬،]+6w‫א‬s‫א‬I;U+‫א‬v~,Gq&K<3F0 X†`P‫א‬ 
K]%01‫€]א‬0C‫א‬.‫ }א‬Q0GŒ ٢,&‚ 'I1G‫وא‬ 
‫ن‬CŽ‫قא‬I2X&™f‫و‬X…~1&‫א‬U+ˆ ]d‫مא‬-‫א‬tB4=F%L‫و‬I;(E3%4‫אو‬Fs‫א‬I‫א‬X`P‫'א‬ND‫א‬%0D/‫و‬ 
JC%‫ א‬,& Z‚ F @ 'NC‫ א‬K ‫ˆل‬0 s‫א‬I; X†`P ]ˆ…‫ א‬ %@ X6@‫ א‬H; ?™‫ وא‬،X†`P ]‫ אو‬Z@‫وא‬ 
K]0+I1C@‫א‬FDN‫و{ع‬FC… ŸP4,&F1ž;T‫و‬،o{‫~…لوא‬-‫وא‬ 
‫ون‬W6‫>'=א‬1T?W}61&(‫ول‬،]0L6@‫א‬tB4'2<N‫] א‬I€‫*א‬4ª&]‫دو‬Q0Gx$V‫و< نא‬%‫ن=א‬6@‫א‬m‫و‬ 
]VI‫]وא‬0L6@‫א‬tB4,&,V1&F;<‫אولא¡و‬op‫ن‬-،]0L6@‫א‬tB4'2F0Gx$V‫א‬%0G;T,L‫و‬،ª@]0>‫אא‬ 
K?mL‫א‬

bߊìi@¶g@áèm†ìÇ@‡äÇ@Òbã@‹èã@À@bîväçëŠ@TP@åß@‹r×c@Ö‹Ë 

 

 
 

K‫م‬٢٠١٣،‫א‬١٢،‫אنز‬ 
‫]و‬I0$&’‫د‬P$%;‫ود‬N‫;&; نو`وא‬KFD‫د‬G%GF;‫[ق‬jKRF=*3%4‫و‬±`T٤٠,&‚ .&WR%LD'(‫&א‬ 
tB4 /jN ‫ و‬،]6‫د‬P$%+‫ א‬,&-‫ א‬.‫' א‬+ ,& <9 ](‫א‬N /r 
]%hŒ‫د‬t9]€I%G‫م‬٢٠١٣،‫א‬٩'0‫_Œא‬1%&=]j‫د‬2‫א‬ 
K‫ن‬G4‫א‬6I‫و‬R%LD 
'0C10 ‫وא‬N 3%4‫ אو‬56‫ א‬,& ]Gln ‫ن  ن‬G ‫د‬F9 N  ‫ول‬ 
F%L‫و‬،‫م‬٢٠١٣،‫א‬٩'Œ_1%&=]+6w‫א‬s‫א‬I;’‫د‬P$%;K 
&;‫د’و‬P$%;‫ود‬NQ0G<6‫א(]א‬2‫א‬5+C‫אא>ل‬%Ll1ƒ 
,L‫ و‬، &; K ‫ ووא א`ع‬،’‫د‬P$%; ‫ود‬2‫ א‬,&-‫ א‬.‫' א‬+ ,& 
°%ƒ‫و‬،Z+‫&ج‬o&F&‫אˆ€א‬5+C;RFx(‫[ق=و‬sI‫א‬ 
KN 
0A‫ א‬19‫& א‬%G ‫]  אن‬T‫ و‬,& ‫ وא‬،‫و‬$%& s%` ‫ن‬L( ,& FlA& ‫ن‬b; ‫و‬$%& <0; ,& UV‫ א‬s N- ,& FlA&‫و‬ 
,L‫و‬،,&-‫א‬.‫'א‬+,&F0G‫אن‬Z%‫قא‬P~KjK‫>ون‬i٣?`‫;ذ}و‬F'1k‫موא‬٢٠١٣،‫א‬١٠]j‫د‬N;F0G‫د‬F€{T‫وא‬ 
،]6N‫א‬FDPž‫(]و‬6‫א‬FDl34,&‫א‬VD‫س‬%‫ ‚א‬.1…‫وא‬JC%‫و>ˆ]א‬،F0GH+I‫نא‬I0‫و‬Xl0C@‫نא‬lF1X‫ذ‬+‫א‬ 
KRFx(‫א=و‬D&‫و‬،F™ƒ.@‫א‬,L‫و‬ 
J*0& Z$_‫ א‬sI‫א א‬B4 ‫  وא‬F  ‫م‬PC‫ א‬+G *G 5‫  د‬t9 ]I€%h X6‫د‬P$%+‫ א‬X‫ א_د‬,& ‫ن‬G 4‫א‬9 N  ‫ول‬ 
‫ون‬TF-FDGC&‫א‬%Ll1ƒ‫و‬،]‫&אجא‬-‫א‬5+CF%‫א‬x(‫[ق=و‬sI‫ نא‬FANJC,L‫و‬،X3%4‫אو‬X†`P; 
K‫~…ل‬-‫وא‬JC%0JL+‫א‬.ˆ‫<و‬3%‫وא‬¢‫אא_א‬u‫و‬،]l0A@‫]א‬00‫א‬tB4=†9 
‫ن&زאא‬+‫وא‬،F%‫א‬x(‫ق=و‬$‫א‬y9‫و‬Q0G4‫ص;& و‬89 ]jPj‫وא‬BI F *6‫د‬P$%;>i‫'ˆد‬GuKlf‫ل‬I‫و‬ 
‫م‬I‫א‬R‫א‬9 '1‫و‬J;-‫א‬Xl0C@‫لא‬I1GT]`]0lG. ;X;4Ž‫א‬X‫ذ‬+‫&*وא‬+‫א‬,&-‫א‬.‫ نא‬0‫א‬o&K,‫د‬I…@‫אدא‬G= 
T‫ن‬KJC%‫א‬Q0G‫ون‬1‫و‬،<%GXl0C@‫א‬.;‫ن‬0>‫و‬Xl0C@‫א‬m‫ن‬0>]0'=‫و‬،,FD1‫و‬Xl0C@‫א‬JCQ0GJ‫א‬1GT‫وא‬

Y

‫م‬٢٠١٣،‫א‬،١٦ J٠٩E٣٦F‫אد‬ 

=Z‚L‫א‬.|‫و‬،]+6w‫א‬s‫א‬I;‫] אن‬T‫و‬,&’‫د‬P$%;K‫`ون‬FXl0C@‫ نא‬y‫ذ‬5+C‫و‬،‫زل‬%@‫;=א‬9T‫و‬T`‫—ون‬ 
K’‫د‬P$%;‫ود‬N,&,&-‫א‬.‫א‬4‫€د‬D‫; ن‬U+‫א‬x(‫و‬

òí‹zjÛa@bç†ë‡y@À@Ö‹ÌÛa@åß@ïväçëŠ@ï÷uü@SX@‰Ôäm@bØäÜ틎@paìÓ

@ @ 
 
 

‫م‬٢٠١٣،‫א‬١٦،‫אنز‬ 
F XN=‫م‬٢٠١٣،‫ א‬١٦v‫א@{*א@א‬/+C‫*=مא‬3%4‫`†*و‬T ٣٨*‫א‬NL%0(،]U+‫א‬.‫ אدא‬BI W‫&א('>ص‬ 
Q0GF;‫ون‬،<q30*6‫]א‬NC‫]א‬+ŠR‫א=א©א‬ 
,&]‚‫א]א‬tB4‫و‬،3%4‫אو‬X†`P;M0&5+C‫ق‬$‫א‬y9‫و‬ 
K]U+‫א‬4‫ود‬N,&L%0(.‫א‬FDI ,B‫א‬X†`P‫א‬ 
X†`P‫ א‬JTW4 ‫وא‬BI  F  ]LPC‫] א‬U+‫ א‬.‫و* א‬WC& ‫ول‬ 
٢٥٠;Q0G‫ق‬$‫א‬y9‫و‬Q0Gs,&‫א‬u¢‫وˆא‬J‫א‬%];31(‫א‬ 
‫ل‬N=‫א‬X†`T٣٨‫ع‬ln,&]; ‫و‬،*6‫'א‬NC‫]א‬+P& 
²€‫جא‬P‫א‬E%&‫و‬،‫ج‬P‫] وא‬B$1‫א‬J(,&‫ن‬،‫`א‬Z€> 
R(‫ و‬،];%d‫ `* א‬J%& K F|ID }—‫ و‬،‫ وא€م‬،'`‫א‬ 
KN-‫'مא‬NC‫א‬K'_ 
،‫ א‬٣=‫و‬،3%4‫א‬X†`P‫א‬,&]Gl¡‫א‬tB4]LPC‫]א‬U+‫א‬,&-‫א‬.‫א‬.BI XG+( ,&' =]‚‫*א@<א‬4tB4‫و‬ 
<@‫א‬y0D=‫و‬،’‫د‬P$%;‘~‫&א‬,&H;V Fh‫و‬X3%4‫אو‬X†`P‫א‬,& ١٣٨]U+‫א‬4‫ود‬N,&L%0(]€0(.BI 
K<GC@‫א‬FK'_D‫' ن‬+sI‫=א‬X†`P‫א‬N .& 
Xl0C@‫א‬,&RT‫<א‬34Km‫م› د‬٢٠١٢،F9,& ‫] אن‬T‫=و‬Xl0C@‫Œ{א‬%‫אنא‬Z/‫א‬M N Q0GQ…•T‫و‬ 
CF… ]l2‫] אن‬T‫`وאو‬4,B‫א‬,&X†`P‫א‬JTW4‫و‬،}U+‫א‬v€‫א‬G]+6w‫א‬s‫א‬I;<‫אولא¡و‬K3%4‫אو‬ 
KX;4Ž‫א‬X‫ذ‬+‫&*وא‬+‫א‬,&-‫א‬.‫א‬F;‫م‬IDQ1‫]א‬96‫א‬.Pl2‫]وא‬6N‫א‬.l3E‫א‬,&FgC‫אض‬G ‫و‬F|K‫و‬

bߊìië@”í†ýÌäi@†ë‡¨a@paìÓ@µi@ïöŠb€@Êbànua 

 
 
 

‫م‬٢٠١٣،‫א‬١٠،‫אنز‬ 
&;‫د’و‬P$%;X;‫ود‬2‫א‬,&sI;}(‫]دو‬I€%&=&;‫د’و‬P$%;‫ود‬2‫א‬.‫א‬X;Ÿ™6&‫ع‬l1`‫א‬IGW}(\%L'(‫&א‬ 
=.6%@‫א‬.`‫و‬،N+ˆ<9‫]א‬GC‫א*א‬N=‫م‬٢٠١٣،‫ א‬٩:D= 
K‫ود‬2‫א‬,& ‫و‬X1‫وندو‬W6;]I01@‫…]א‬018@‫א‬VI‫لא‬N‫ع‬l1`T‫א‬ 
‫ل‬P>m`?W‫ع‬l1`T‫نא‬JF1T‫د’;א‬P$%;‫ود‬2‫א‬.‫א‬JVG N ‫ول‬ 
Q0G‡…2‫وא‬،6+‫وא‬.‫א‬8@;³T‫…]&‚'א‬081@‫א‬VI0'2‫א‬¤”JI0‫א‬ 
;4‫ذ‬ogV+‫א‬5FD‫و‬،’‫د‬P$%;K3%4‫אو‬X†`P‫'א‬0CD‫و‬،]`]PG 
K?VI‫א‬,& 4Z[‫د’و‬P$%;,&;K‫و‬ 
‫\(}™ س‬%L]%h١٥W]+1g,ž‫א‬s+fI‫ونא‬

QP

‫م‬٢٠١٣،‫א‬،١٦ J٠٩E٣٦F‫אد‬ 

}B‫&*وא‬+‫(]אא‬g=‫ن‬١W(.‫א‬q&&‫ن‬jg‫و‬،‫ אدא‬6G]1C;,lV1}B‫*وא‬6‫د‬P$%+‫אא‬ 
K‫ אدא‬١٢*‫”א‬,lV1 
,LC‫א‬X(%F@‫א‬,G¤U+‫=א‬FDGC&‫و‬F&‫ون‬1‫د’א‬P$%;,&50~*&+‫אא‬g‫]ن‬j@‫א@_دא‬H+I‫وو‬ 
’‫د‬P$%;‫ود‬NQ0G}2‫א‬y0C‫]א‬+‫א=&א‬l%;XFn‫ص‬89 '+,&‫م‬٢٠١٣،l٢٧:1;F€1>‫א‬S,B‫א‬ 
K&;‫و‬ 
= ‫א‬l4‫א دא‬lFb; X&+‫ א‬,LC‫ א‬X(%F@‫ א‬R€1>‫ن א‬b6; ,ž‫ א‬s+f ' /%%1…0‫אل ل א‬WC‫ א‬N  Q0G ‫ودא‬ 
K]j‫د‬2‫ˆقא‬Q0G‫ }د'ل‬Q0G‫א‬0_^ƒF%L‫و‬،y‫=ذ‬٥٦‫و‬٥١‫د‬lG,&sI;]…01„,& 
/‫و‬،M`1^/‫]= }و‬lc‫Œא‬D‫א‬E‫א‬GH;o&FV;'ˆ‫א‬1‫א‬Q0G‡…U0*6‫د‬P$%+‫אא‬,&*&+‫אא‬50~‫و‬ 
K*&+‫אא‬gK]E‫*مא‬6‫د‬P$%+‫אא‬g‫ن‬b;‫א@_د‬N 


‹è’c@ñ‡Ç@‰äß@Íã‡îŽìi@åvŽ@À@”í†ýväi@åí†bî–@òÈiŠc 

 
 

 

‫م‬٢٠١٣،‫א‬١٤،‫אنز‬ 
‫=אم‬F9B%&\(;,U(=X6‫د‬P$%;,ˆ ٤*‫א‬N]&+‫]א‬U+‫א‬,&-‫א‬.‫א‬/C+NWR%LD،‫&א('>ص‬ 
KF`™ .J‫`א‬K} ’‫د‬P$%;‫ود‬2‫مא‬-‫א‬.‫א‬B81Dƒ‫و‬،’‫د‬P$%;‫ود;&و‬NX;’‫د‬P$%;°0>,&E1IG‫א@{*;א‬ 
K\%(;,3(,&F_0´H;F4 
‫&א‬%GF9=RF,&F0G]&+‫א‬,&T‫א‬.‫א‬/I ,‫א_د‬,&];-‫א‬JT‫א‬W4‫ن‬b;J%3C‫א‬s N‫ولא‬ 
،µ‫א‬/ž،,‫لא‬p،µ‫د<א‬+G 4‫و‬،]UV‫א‬,&]jPjQ0GR1‫א‬S‫و‬،&;‫د’و‬P$%;‫”ود‬RF=ylC‫_€دونא‬ 
K ‫ز‬+C،‫] و‬%h$L‫]وא‬Af,&FL‫و‬ 
²6>s]€(‫;א‬Mgˆ H;o& ylC‫_א‬RFK*`‫زو‬54‫?ذ‬WX…U_0µ‫א‬/ž]`‫نزو‬D><‫د‬lf‫ل‬ID‫و‬ 
.‫ א‬F10I1G‫ وא‬49 ‫ود”] ;& ;ون‬N'>‫א دא‬0ˆ‫ و‬Q1N ]…ˆ‫ א‬5+C XFgD ‫א‬U+ˆ  F%L‫ و‬،F9  ]¶ '+ Z$ˆ 
.‫א‬J‫`א‬K} ‫وא‬B811ƒF%L‫د’و‬P$%;]‫ود‬2‫א‬,&-‫א‬.‫א‬K‫و ;@{ع‬،\(;,3(K‫א‬0( ‫&]و‬+‫]א‬U+‫א‬,&-‫א‬ 
K?&;,3(,&]UV‫א‬JTW4a081 
A& =‫ و‬،X6‫د‬P$%+‫Ÿ א‬u-‫ ˆد} א‬Q0G }1D lg‫&* دא‬+‫ א‬,&-‫ א‬.‫ن א‬b; R%LD ]I€%h ]0c‫ א@_د א‬H+ I‫وو‬ 
،R%LD]I€%h]‫ود‬2‫א‬,&-‫א‬.‫د’وא‬P$%;]`w‫' زא<א‬4C1&Œ&5+CF0GH+I‫א‬JIK ;F01I ‫ن‬N-‫א‬ 
]Fd‫א‬,&]u‫وאقא‬-‫א‬opQ0G 4‚G[‫א‬o&&;‫ود‬N'>‫Ÿ=دא‬u-‫ˆא‬%G,F9'+9‫د‬P$%;‫אˆدא‬01‫و‬ 
K‫ن‬b6‫אא‬BF;<l1C@‫א‬FDT+&T=‫&*&زאא‬+‫א‬,&-‫א‬.‫א‬JVG ,L‫و‬،]%@‫א‬ 
>‫א‬+; FD‫&* و&€د‬+‫ א‬,&-‫ א‬.‫' א‬+ ,& ]{@‫] א‬jP‚‫ א‬F9-‫ = א‬.‫< &א‬G ’‫د‬P$%; }‫ ˆد‬Q0G ‫אن‬Z%‫ق א‬P~K /jN‫و‬ 
'‚&=‫אد‬Q0G‫ون‬ITX0c‫نא‬LC‫]نא‬6‫د‬P$%+‫&]א‬L2‫א‬,&]%@‫א‬.Fd‫א‬.L(‫Œو‬V‫א@Œא‬5+C,L‫]و‬LC‫א‬ 
‫´ذ‬T o; ,ž‫ א‬+G C‫د’ א‬P$%; ‫ א@ن‬VG ‫  >وא‬Fb; ‫]  و‬%& ,& JlGq‫ א‬N  ‫ ول‬K]%6‫ א‬.j‫د‬2‫ א‬tB4 
PgŒV‫و‬،‫ن‬b6‫אא‬B4= B€D‫و‬.‫א‬31C&} ‫ون‬T‫אن‬Q1N,L‫و‬UV‫وא‬J%3C‫א‬JTW4a081]&‫ز‬P‫א‬.‫א‬J‫אŽ`א‬ 
‫ن‬b6;<€>} B81D ƒ’‫د‬P$%;=]%@‫א‬.€0C‫א‬,L‫و‬،&;‫ن‬3(=F%3CDSJ;-‫א‬,‫א_د‬,&١٠٠,&‚ ‫ن‬b;? W 
K?FN‫ق(א‬P~K

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful