You are on page 1of 7

Απολαύστε το

προνόμιο

Пользуются привилегией
подлинных

της αυθεντικής

традиционный вкус

παραδοσιακής
γεύσης
Φρέσκα ψάρια Μεσσηνιακού κόλπου
Свежая рыба из Мессинский залив
επιλεγμένα φρέσκα, ντόπια κρεατικά
Выбранный свежих местных мяса

ximeromaverga.blogspot.gr

www.facebook.com/XimeromaKourkoutas

Bασίλης Κουρκουτάς - Αγια Σιών, Βέργα - Καλαμάτα
272104131
6

Verga .Kalamata .Vasilis Kourkoutas – Agia Sion.

Κρίθινο παξιμάδι με ντομάτα 4. йогурт с огурцами и чесноком Τυροκαυτερή 3.00 € Ntakos .00 € Жареный картофель Κολοκυθοκεφτεδες 3.50 Μανούρι 4.50 € Tzatziki.00 Салаты € Греческий салат € Салат из помидоров € Салат из капусты € Свежие листья салата € Вареная листовые зеленые (с горы) € Вареная цикория € Свекла € Фасоль стручковая € Овощи отварные € Вареные кабачки € Зеленый салат € Специальный Греческий салат Сыр € Сыр фета € Sfela местным сыром € Грюйер € Talagani € Жареный сыр € Manouri сливочным сыром € Копченый сыр .00 € Жареная корюшка Σαρδέλα σχάρας 6.00 Κολοκυθάκια βραστά 3.50 € Баклажаны фри Πατάτες τηγανητές 2.00 Ελληνική σαλάτα 7.00 € жареные осьминоги Χταπόδι ξιδάτο10.00 Χόρτα σπαρτά 3.00 € жареные кальмары свежее Καλαμαράκια φρέσκα ψητά (με το κιλό)30.00 € Фрикадельки Τζατζίκι 3.50 Καπνιστό 5.00 € замороженные жареные кальмары Γαύρος τηγανητός 6.00 € Копченый соленой свинины Κεφτεδάκια 6.50 € Баклажан пюре салат Τονοσαλάτα 4.00 Λαχανικά βραστά 4.50 € Салат из тунца Κολοκυθάκια τηγανητά 2.закуска Άρτος 1.00 € Merluchons Λουκάνικο σχάρας 6.50 Μαρούλι 2.00 Ταλαγάνι 4.00 Τυριά 501 505 509 513 517 521 525 Закуска .50 € Жареные кабачки Μελιντζανες τηγανητές 2.50 Λάχανο 2.50 Χόρτα άγρια 5.00 € Barmpoutseli жареные Γαρίδες ψιλές τηγανητές 6.50 € Картофельный салат Φέτα 3.00 Ντοματοσαλάτα 3.00 Πράσινη σαλάτα 4.00 € Жареная колбаса Παστό χοιρινό 7.00 € уксуса осьминога Καλαμαράκια φρέσκα τηγανητά 7.50 € Острый салат из сыра Μελιτζανοσαλάτα 3.00 € Жареные перцы Ντάκος .00 € хлеб Χταπόδι στα κάρβουνα10.Ορεκτικά 101 105 109 113 117 121 125 129 133 137 141 145 149 153 157 161 165 169 173 177 181 185 189 193 197 201 205 209 Σαλάτες 401 405 409 413 417 421 425 429 433 437 441 445 Χωριάτικη 6.00 Πατζάρια 4.00 Γραβιέρα 4.50 € Оливки Каламата Πατατοσαλάτα 3.00 Αμπελοφάσουλα 4.00 Σφέλα 3.00 € Сквош шары Πιπεριές ψητές 3.00 € Жареные сардины Μπαρμπουτσέλι τηγανητό 6.ячменный хлеб с помидором Ελιές καλαμών 1.00 € Тонкими жареные креветки Μπακαλιαράκια 6.50 Σαγανάκι 4.00 € жареных анчоусов Μαρίδα 6.00 € жареные малек Αθερίνα 6.00 € Кальмары гриль свежее Καλαμαράκια κατεψυγμένα τηγανητά 6.

00 Γεμιστά 6.00 Γόπες20.00 Μουρμούρια55.00 Αρακάς 5.00 Φαγκρί60.00 Τσιπούρα60.00 € Куриное филе Παϊδάκια 8.00 Κολοκυθοκορφάδες 3.00 Βακαλάος43.00 Γαρίδες φρέσκες σχάρας 35.00 Λαυράκια 55.Ψάρια φρέσκα (με το κιλό ) 700 705 710 715 720 725 730 735 740 745 750 755 760 765 770 775 780 785 790 795 800 805 810 815 820 825 830 831 835 840 845 850 855 Συναγρίδα 60.00 € Окра € Зеленая фасоль € Briam € Горох € Заполненный € цветы кабачка .00 Της Ώρας 901 905 909 913 917 921 925 929 933 1005 1009 € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € Dentex Белый окунь Золоченой головы лещ Красный Порги Общие Пандоры Белый лещ Черный лещ Браун скудные Стерильные рыбы Dusky окунь Milokopi Mousmouli Морской окунь Подошвы Обременены лещ Gild головы Трески Amberjack Kokali рыбы Скумбрии Kinigos Ставрида Красная кефаль Маленькие красные кефали Маленькие красные кефали Α' Bogue Омар Раки свежие Свежие жареные креветки Большие креветки Море луч ломтик Белый кусочек окуня Жареный кусочек рыбы-меч гриль Χοιρινή μπριζόλα 6.00 € Отбивные лампы Ψαρονεφρι 8.00 Ξιφίας φέτα 50.00 Σαφρίδια20.00 Καραβίδες60.00 Αστακός 70.00 Μπριάμ 4.00 Κουτσομούρες 40.00 Σκαθάρια60.00 Συκιοί 60.50 € Баранина Μοσχαράκι 8.00 Σφυρίδα φέτα65.00 € Кг отбивные лампы Ψητά φούρνου 1001 Свежая рыба (за килограмм) Гриль духовки Αρνάκι 8.00 € Стейк из говядины Μπιφτέκι γεμιστό 7.00 Μηλοκόπι55.00 Μουσμούλι55.00 Κυνηγός35.00 Συναγρίδα φέτα65.00 Γάμπαρι 55.00 Κολιός20.50 € Сыр наполнил гамбургером Κοτόπουλο φιλέτο 6.00 Λυθρίνια 60.00 Μαγιάτικο40.00 Φασολάκια 4.00 Σφυρίδα60.00 € Стейк из телятины Μπιφτέκι 6.00 € Bon файл Παϊδάκια κιλό28.00 Ροφός60.00 € Свиная отбивная Μοσχαρίσια μπριζόλα 8.50 € Вырезка свинины Μπον φιλέ12.00 Μελανούρια55.50 € Запеченная рыба Λαδερά Приготовленные с оливковым маслом 1100 1105 1110 1115 1120 1125 Μπάμιες 5.00 Κουτσομούρες Α' 45.00 Κοκάλι40.00 Γλώσσες 55.00 Σαργοί 60.00 Μπαρμπούνια 55.00 Στείρα60.50 € Телятина Ψάρι πλακί 6.

00 Τσίπουρο μερίδα 2.70 Πορτοκαλάδα (250 ml) 1.50 Ανθρακούχο νερό (250 ml) 1.50 Νέδα (τοπική) 2.00 Μύθος 2. Кукурузное масло используется в жаркой.00 € Фруктовый салат (за килограмм) Γιαούρτι με μέλι 2.00 Ούζο μερίδα 2. Στο τηγάνισμα χρησιμοποιείται αραβοσιτέλαιο.00 Φίσερ 3.00 Κάιζερ 3.00 € Ложка сладости Αναψυκτικά 1301 1305 1309 1313 1317 1321 Безалкогольные напитки Κοκα κόλα (250 ml) 1.00 € Yougurt с медом Γλυκά κουταλιού 1. € Кока-кола (250 мл) € Sprite (250 мл) € Апельсиновый сок (250 мл) € Соды (250 мл) € Газированной воды (250 мл) € Бутилированная вода (1 литр) € Узо 200 мл € Узо части € Ципуро 200мл € Ципуро части € Виски € Бренди Для приготовления блюд используется оливковое производимое нами.50 Ουίσκι 7.50 Φιξ 2. Все цены включают НДС и муниципальный налог.70 Σόδα (250 ml) 1. Στις Τιμές περιλαμβάνονται Φ.70 Σπράιτ (250 ml) 1.Α και Δημοτικός Φόρος.00 Τσίπουρο καραφάκι 7.50 Χάινεκεν 3.50 Εμφιαλωμένο νερό (1 λίτρο) 1.Επιδόρπια 1201 1205 1209 Десерты Φρουτοσαλάτα εποχής (κιλό) 2.Π.00 Για την παρασκευή των φαγητών χρησιμοποιείται масло εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο παραγωγής μας.00 Κονιάκ 7.50 Μπύρες (500ml) 1401 1405 1409 1413 1417 1421 1425 Пива (500 мл) Αμστελ 2. .50 Οινοπνευματώδη 1501 1505 1509 1513 1517 1521 € Amstel € Heineken € Кайзер € Рыбакам € Mythos € Неда (локальный) € Фиксировать Настроение Ούζο καραφάκι 6.

Αγορανομικός Υπεύθυνος: Κουρκουτάς Βασίλειος Рынок Полицейский:Kourkoutás Vasíleios .

00 € Ovi̱los Ολύμπια Γη15.00 € Mantíneia tselepoú Μαρμαριάς23.00 € Ovi̱los Κρασί Χύμα (1 λίτρο) 7.00 € Karripídi̱s Καρριπίδης Βαρέλι25.00 € Syrah Gerovasileíou Άβατον Γεροβασιλείου35.00 € Olýmpia Gi̱ Ορεινό Σπυρόπουλου14.00 Βιο-επιλογές Τζαβολάκη15.00 € Sampánia Amalía Κρασί χύμα (1 λιτρο) 5.00 € Misirlí Nkótsi̱ Οβηλος40.00 € Pýli̱ Michaïlidi̱ Σιγάλας20.00 € Améthystos Lazarídi̱ Αυλός Γότση14.00 € Ktí̱ma Álfa Μαγικό Βουνό28.00 € Théma Pav̱lídi̱ Καρριπίδης17.00 € Av̱lós Gótsi̱ Μελιαστός Σπυρόπουλου15.00 Κρασιά Ροζέ (750ml) 1701 1702 1704 1705 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 Местные вина белый (750 мл) € € € € € € Agriliá Deréskou Apostolópoulos agnánti Av̱lós Nkótsi̱ Vio-epilogés Tzavoláki̱ Malagouzia Panagio̱tópoulou Filéri Nésto̱ra Розовые вина (750 мл) Αμέθυστος Λαζαρίδη20.00 € Magikó vounó Μαντίνεια Βαρέλι20.00 € Moscháto nt' asty Οβηλος25.00 € Ánima Oinomessi̱niakí̱ Βίβλια Χώρα30.00 € Sigálas Σιγάλας Βαρέλι27.00 € Ktí̱ma Alfa Μαγικό Βουνό50.00 € Améthysos Βίβλια Χώρα20.00 € Массовое вино (1 литр) Красное вино (750 мл) Syrah Γεροβασιλείου35.00 Φιλέρι Νέστωρα14.Κρασιά Λευκά (750ml) 1601 1605 1607 1609 1611 1613 1615 1617 1619 1621 1623 1625 1627 1629 1631 1633 1635 1637 1639 1641 1643 1645 1647 Τοπικά Κρασιά Λευκά (750ml) 1650 1651 1652 1654 1656 1658 Αγριλιά Δερέσκου15.00 € Magikó Vounó Μισιρλί Γκότση17.00 € Vívlia Chó̱ra Κοκκινόμυλος Τσελεπού45.00 € Массовое вино (1 литр) Κρασιά Κόκκινα (750ml) 1801 Белое вино (750 мл) Αμέθυσος20.00 € Ávaton Gerovasileíou Άνιμα Οινομεσσηνιακή17.00 Αποστολόπουλος Αγνάντι15.00 Μαλαγουζια Παναγιωτόπουλου19.00 € Marmariás Μελισσόπετρα19.00 € Mantíneia varéli Μαντίνεια Σπυρόπουλου17.00 € Chatzi̱micháli̱ Σαμπάνια Αμαλία25.00 € Melissópetra Μοσχάτο ντ' Αστυ24.00 € Oreinó Spyrópoulou Πύλη Μιχαϊλιδη19.00 € Vívlia Chó̱ra Γεροβασιλείου20.00 € Meliastós Spyrópoulou Κρασί Χύμα (1 λίτρο) 5.00 € Mantíneia spyrópoulou Μαντίνεια Τσελεπού17.00 Αυλός Γκότση14.00 € Karripídi̱s Varéli Κτήμα Άλφα25.00 € Gerovasileíou Θέμα Παυλίδη20.00 € Sigálas Varéli Χατζημιχάλη19.00 € Kokkinómylos Tselepoú Κτήμα Αλφα35.00 € Массовое вино (1 литр) .