You are on page 1of 3

En este comentario analizaré la poesía “El Sur también existe” de Mario Benedetti Benedetti nació el 14 de Septiembre de 1920 en paso

de los toros Uruguay. Fue profesor de literatura y se convirtió en un destacado poeta, novelista, dramaturgo, cuentista y critico. Cursó la primaria en el Colegio Alemán de Montevideo, donde comenzó a escribir poemas y cuentos. En sus numerosas obras que abarcan casi todos los géneros, hizo hincapié más que nada en los temas socio-políticos. Participó activamente como militante. Formo parte del movimiento que se opuso al Tratado militar con los EEUU y luego de pasar por otros cargos fundó en 1971 junto a un grupo revolucionario de izquierda llamado los tupamaros, el Movimiento de Independientes 26 de Marzo, que desde el comienzo formo parte del Frente amplio, una coalición formada por partidos de izquierda. Además fue nombrado director del Departamento de Literatura Hispanoamericana en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Universidad de la República de Montevideo. Tras el Golpe de Estado en Uruguay de 1973 renunció a su cargo en la universidad. Por sus posiciones políticas debió abandonar Uruguay, partiendo al exilio en Buenos Aires. Posteriormente se exilio en Perú, donde fue detenido y deportado, para luego instalarse en Cuba, en el año 1976. Al año siguiente, Benedetti se instaló en Madrid, España. Fueron en total diez años los que paso alejado de su patria y su familia. Pudo volver a Uruguay en marzo de 1983, quedándose definitivamente ahí hasta que en el año 2009 murió en su país natal. El tema en este poema es el enfrentamiento entre los países del norte y del sur. Hace referencia al dominio de los países desarrollados y en particular de los estados unidos sobre Latinoamérica. Calificando y describiendo a esos países como: desarrollados industrial y tecnológicamente; contaminantes y poseedores de armas químicas; invasores por la fuerza y poderosos; consumistas y ricos en dinero pero pobres socialmente; y encubridores de descubrimientos científicos. Al mismo tiempo describe a Latinoamérica como la débil y marginada, totalmente dependiente, que no posee ningún tipo de importancia en el ámbito mundial, donde sin embargo la gente se esfuerza sobremanera sin perder la fe y la esperanza y siempre tratando de salir adelante atravesando las dificultades sociales, políticas y económicas que la afectan. Esto también se ve reflejado en el titulo, el autor deja en claro su postura con respecto a que el sur que son los países subdesarrollados, aunque no se los tenga muy en cuenta están y existen. Benedetti presenta una visión maniquea, el norte son los malos y el sur son los buenos. Es terminante en cuanto a esto, no hay grises: es de una forma u otra. Internamente puedo ver dos partes que tienen relación con lo que acabo de explicar: una se refiere al norte y otra al sur pero aparecen en el poema en forma alternada: una estrofa habla del norte y la otra del sur. Pero el cierre del poema lo hace con la estrofa que se refiere al sur y cuyo último verso retoma lo que plantea el título, “el sur también existe”. Lo plantea de este modo, con alternancias entre las dos posturas, para marcar bien la diferencia entre el norte y el sur. En este poema el yo lirico no está presente directamente pero es evidente que se identifica con el sur, al que favorece cuando lo nombra mientras que para el norte son todas criticas. El poema empieza refiriéndose al norte, usa imágenes visuales para describir las grandes ciudades, con sus fabricas, sus maquinas, el cielo lleno de luces e imagen auditiva cuando se refiere al ruido de sirenas que pueden ser de las fabricas o de los autos que reflejan el peligro que está siempre presente. También critica la navidad comercial, porque parece que se olvidan del verdadero significado de la fecha y en cambio compiten por quién tiene el árbol de navidad más grande o la casa mejor decorada. Se refiere al Norte como el que discrimina porque acepta solo a los que ellos quieren.

La segunda estrofa se refiere al sur y aunque el yo lirico no está presente directamente el primer verso dice “pero aquí abajo abajo” y con ese “aquí” parece que el autor también se siente parte del Sur como si fuera el lugar al que pertenece o con el que se siente identificado. siguen teniendo el poder. En la quinta estrofa se refiere al norte otra vez y lo relaciona con cosas características de los países del primer mundo. “y hay” repite Benedetti y lo que hay es un pueblo que no olvida y sabe recordarlo todo. lo cual se contrasta con lo que piensa de la gente del norte. y lo que poseen lo caracteriza con adjetivación que deja ver su postura con respecto a ellos: pobres. también los caracteriza invasores y alude a lo que malgastan en armamento . Los describe nuevamente como ensañados con el sur y agrandados. gastados. Con una metáfora nombra a los habitantes del sur. sinónimo de triunfo en todo lo que hacen. En la tercera estrofa nuevamente se refiere al norte. dictaduras y corrupción. invasores. que no son superficiales . para reforzar el mensaje que quiere dejar. Usa el recurso de la adjetivación en este caso adjetivos gentilicios que mencionan a los países con los cuales al norte le interesa relacionarse. inteligentes. Nuevamente “el sur también existe” cierra la estrofa y no deja dudas respecto a la postura del autor. ostentando sus marcas a las que el poeta llama “trapos” para expresar su rechazo que no sirven más que para cubrir una “pobre osamenta” dice textualmente para dejar al desnudo su superficialidad. El poema termina en esta última estrofa nuevamente refiriéndose al “aquí abajo abajo” de todas las estrofas que hablan del sur y para reforzar que se trata del lugar del poeta. Y retoma al final de la estrofa que el norte es el que tiene el poder. un pueblo unido y empeñado en mostrarle al mundo su existencia. un sur donde hay pobreza y con una metáfora lo describe como el lugar que acepta todo lo que el norte decide. siguen mandando. su lugar. En la cuarta estrofa retoma la descripción del sur. con un pueblo que no olvida y sabe recordarlo todo. La estrofa se cierra con la repetición del nombre del poema “el sur también existe”. un recurso que lo repite y remarca en todas las estrofas que se refieren al sur. pero resistiendo y esperanzados en que vendrá un futuro mejor. donde él está. La rima del poema es asonante. Termina el poema retomando una vez más el titulo y final de cada estrofa que se refiere al sur: “un sur que a pesar de todo. un lugar donde las cosas comienzan. envenenando con sus lujosos autos. pero hombres que saben qué hacer. es decir agredidos por el hambre. nuevamente el yo lirico que refleja al autor se hace presente con el “aquí” es decir. que saben distinguir . El sur para el poeta está muy abajo. pero a pesar de todo lo que hacen. Y así va pasando el tiempo entre cambios de gobierno. con un esquema A B C B A B D B C B E F E F G F H F I F J B E B K BGBHB EFLFMFNFGF ÑBGBFOPBLB EFQFLFHFBF El tono de la poesía difiere según si nombra al Norte o al Sur. Con anáforas se refiere a lo que esta gente posee. repitiendo el posesivo “su o sus”. siempre adaptándose a lo que el destino les depara y aprovechando los buenos y malos momentos a los que alude con metáforas como “el sol” para lo bueno y “el eclipse” para lo que no lo es. por eso dice “abajo abajo” una repetición para remarcar que esta aplastado por el norte. “escondidos” . fanfarrones y con una metáfora alude a las batallas que tienen ganadas y de las que se sienten orgullosos. cuando habla del Norte transmite . también existe” Externamente el poema está compuesto por seis estrofas de diez versos cada una de siete sílabas. al igual que en la primera estrofa usa el recurso de la anáfora para decir lo que ellos tienen. las ordenes y lo que el norte quiera.

lo mas importante tiene que ver con lo socio-politico. Creo que “el sur tambien existe” es el sentir de Benedetti hecho poesia. creo que en este poema. como que está del lado del Sur. y mas que nada a los Estados unidos por su posicion politica que siempre fue encontra de ese pais. al igual que en otros de su obra.resentimiento y menosprecio y cuando habla del Sur usa tono esperanzador y de reivindicación eso nos da a entender también la postura de Benedetti. “El sur tambien existe” es el feflejo de su pensamiento y transmite su forma de ver el mundo. Tambien relaciono las criticas al norte. ya sea participando activamente en el movimiento uruguayo contra el Tratado Militar con ese país o en el 2006 cuando firmó una petición a favor de la independencia de Puerto Rico de los Estados Unidos. . Para concluir.

Related Interests