P. 1
ΝΕΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΤΑΞΗ - Ν. ΤΣΟΜΣΚΙ

ΝΕΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΤΑΞΗ - Ν. ΤΣΟΜΣΚΙ

|Views: 63|Likes:
Διάλεξη που δόθηκε στις 30 Ιανουαρίου του 1991 στο κολέγιο Μπέιτς, στο Λέβιστον του Μέιν, για να εκδοθεί, εν συνεχεία, υπό μορφή μπροσούρας από τις εκδόσεις Open Magazine. Στα ελληνικά εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1995 από τους Πειρατές της Ημισελήνου σε μετάφραση της Άντζελας Σαλωμίδου.
Διάλεξη που δόθηκε στις 30 Ιανουαρίου του 1991 στο κολέγιο Μπέιτς, στο Λέβιστον του Μέιν, για να εκδοθεί, εν συνεχεία, υπό μορφή μπροσούρας από τις εκδόσεις Open Magazine. Στα ελληνικά εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1995 από τους Πειρατές της Ημισελήνου σε μετάφραση της Άντζελας Σαλωμίδου.

More info:

Categories:Types, Speeches
Published by: Κοινωνικός Κύκλος on Jun 25, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

08/08/2013

pdf

text

original

μένει η κατάσταση. Υπάρχει ένα ανέκδοτο που

κυκλοφορεί στην Γουώλ Στρητ και το οποίο α-

ποτυπώνει την ουσία του ζητήματος: Γιατί οι

ΗΠΑ και το Κουβέιτ έχουν ανάγκη το ένα το

άλλο; Απάντηση: το Κουβέιτ είναι ένα τραπεζι-

κό σύστημα χωρίς χώρα, ενώ οι ΗΠΑ είναι μια

χώρα χωρίς τραπεζικό σύστημα. Αυτό είναι, λί-

γο-πολύ, ορθό. Οι αποταμιευτικές και δανειοδο-

τικές τράπεζες αποτελούν μικρό μόνο μέρος του

προβλήματος: είναι μικρές τράπεζες. Το θέμα

είναι ότι, στον βαθμό που πρόκειται για την κε-

ντρική τράπεζα στην Ν. Υόρκη και για άλλα με-

γάλα οικονομικά ιδρύματα, απαιτείται μια μεγά-

λη ροή κεφαλαίου. Αυτό δεν μπορεί ακόμη να

δώσει απάντηση στο επόμενο ερώτημα: Γιατί οι

ΗΠΑ και η Βρετανία εμμένουν στην βία; Γιατί

δεν είναι πρόθυμες να αποδεχθούν μια διπλωμα-

τική λύση του ζητήματος; Πρόκειται για ένα ε-

ρώτημα στο οποίο πρέπει να προσπαθήσουμε να

απαντήσουμε. Θα πρέπει να ρωτήσουμε και πάλι

τι το ιδιαίτερο έχουν οι δύο αυτές χώρες το ο-

ποίο υποδηλώνει ότι θα προτιμούσαν ως τρόπο

διακυβέρνησης του κόσμου την βία και όχι την

διπλωματία; Εδώ πέφτουμε και πάλι σε εικασίες,

εάν όμως παρατηρήσετε την σημερινή παγκό-

σμια τάξη πραγμάτων, πιστεύω ότι μπορείτε να

αντλήσετε συμπεράσματα. Ας πάρουμε, κατ'

αρχήν, ως παράδειγμα την Βρετανία. Αρχικά, θα

πρέπει να επισημάνουμε ότι ούτε οι ΗΠΑ ούτε η

Βρετανία μπορούν να ανταπεξέλθουν πραγματι-

Η ΝΕΑ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΤΑΞΗ

49

κά στον διπλωματικό τομέα. Οι πολιτικές, τις

οποίες υιοθετούν, ιδιαιτέρως στον Τρίτο Κόσμο,

είναι άκρως αντιδημοφιλείς. Αυτήν την στιγμή,

όλη η περιοχή από το Μαρόκο μέχρι την Ινδο-

νησία είναι σε εκρηκτική κατάσταση. Ο αντα-

γωνισμός με τις ΗΠΑ και την Βρετανία είναι

τόσο σκληρός, ώστε φθάνει ακόμη και μέχρι του

σημείου της μαζικής υποστήριξης προς τον Σα-

ντάμ Χουσεΐν, έναν μισητό τύραννο, τον οποίο,

όμως, θα υποστήριζε το μεγαλύτερο μέρος του

Τρίτου Κόσμου, εάν ετίθετο ζήτημα επιλογής

ανάμεσα στον Σαντάμ Χουσεΐν και τις ΗΠΑ και

την Βρετανία. Εκλαμβάνουμε τον εαυτό μας σαν

να έχει έναν «ανώτερο σκοπό» και να είμαστε

ευγενείς. Όμως, μας. θεωρούν σαν αυτό που ο

Ουίνστον Τσώρτσιλ όντως ήταν και ένα εκα-

τομμύριο άλλα πράγματα όπως αυτό. Άρα, η δι-

πλωματία είναι ένα κακό χαρτί. Οι ΗΠΑ και η

Βρετανία είναι «αδύναμες πολιτικά», εφ' όσον

δεν διαθέτουν καλά χαρτιά στην διπλωματία.

Τι συμβαίνει με την οικονομία; Ας πάρουμε

ως παράδειγμα την Βρετανία. Ως προς αυτήν, η

Βρετανία αδυνατεί να ανταγωνισθεί την Γερμα-

νία, την Γαλλία και την Ιαπωνία. Δεν μπορεί να

ανταγωνισθεί ούτε καν την Ιταλία. Είναι μια οι-

κονομία σε προχωρημένη φάση παρακμής. Τι

συμβαίνει όμως με τις ΗΠΑ; Εξακολουθούν να

είναι η μεγαλύτερη οικονομία του κόσμου, αλλά

σε παρακμή. Αντιμετωπίζει σοβαρό πρόβλημα.

Η κυρίαρχη οικονομικά δύναμη στον κόσμο δεν

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->