Cuprins

1. 2. 3. Preambul. .......................................................................................................................... 5 Istoricul băilor publice în Europa................................................................................... 5 2.1. 3.1. Băile termale în România........................................................................................ 11 Băile Jigodin. ............................................................................................................ 13 Descrierea statiunii ............................................................................................. 13 Istoricul statiunii(cu facilităti). ........................................................................... 15 Patrimoniul arhitectural. ..................................................................................... 15 Studii de caz în România – zona Miercurea Ciuc. ...................................................... 13 3.1.1. 3.1.2 3.1.3 3.2. 4. 4.1. 4.2. 4.3.

Harghita Băi ............................................................................................................. 15 Infrastructura turistică ........................................................................................... 17 Hidrogeologia ........................................................................................................... 19 Arhitectura ............................................................................................................... 21 Băile Tuşnad . ..................................................................................................... 21 Harghita Băi. ...................................................................................................... 21 Tradiții si obiceiuri in județul Harghita. ............................................................. 23 Meşteşugurile tradiţionale: ................................................................................. 23 Caracterul arhitecturii populare ................................................................ 23 Ceramica populară. .................................................................................... 25 Porţile sculptate .......................................................................................... 25 Mobilierul popular ...................................................................................... 25 Ţesutul, torsul, cusutul, bătutul dantelelor. ................................................ 27 Obiecte din iască ......................................................................................... 29

Județul Harghita în context turistic, hidrogeologic, arhitectural și etnografic. ....... 17

4.3.1. 4.3.2. 4.4. 4.4.1. 4.4.2.

Etnografie ................................................................................................................. 23

4.4.2.1. 4.4.2.2. 4.4.2.3. 4.4.2.4. 4.4.2.5. 4.4.2.6. 4.4.3. 5. 6.

Pelerinajul de Rusalii ......................................................................................... 29

Influența arhitectului Makovecz Imre în România. ................................................... 31 Tendințe actuale în programul băilor și spaurilor la nivel modial. ........................... 33 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. Focus pe picioare: tratamente noi. ......................................................................... 33 Frigul și gheața......................................................................................................... 35 Vibrații, sunete, muzică, lumină și culoare. .......................................................... 35 Bazele de tratament dedicate întregii familii. ....................................................... 35 Studiu de caz Hagymatikum –Makovecz Imre, Mako, Ungaria ......................... 37 Termele din Vals ...................................................................................................... 47

7.

Studii de caz din Europa ................................................................................................ 37 7.1. 7.2.

2

8.

Prezentarea temei: Băile Miercurea Ciuc intre traditie si dezvoltare ....................... 49 8.1. 8.2. 8.3. Băile Miercurea Ciuc(Szécseny, Băile Katalin ). .................................................. 49 Apele minerale și situația existentă. ....................................................................... 51 Descrierea conceptului. ........................................................................................... 51

9.

Concluzii. ......................................................................................................................... 53

Bibliografie .............................................................................................................................57

3

4

Bază de tratament și wellness – Apa minerală între sănătate și divertisment.
1. Preambul.
Scopul lucrării este să descrie atitudinea arhitecturală și socială în context istoric față de bazele de tratament din Romania si din lume, cu accent pe zona Carpatilor Orientali, unde se încadrează și situl propus pentru lucrarea de diplomă și cum aceste date au influențat direțiile de dezvoltare actuală a programului și în particular cum se pot integra aceste tendințe în specificul zonei Harghita. Datele geografice și bogatia resurelor naturale oferă un cadru valoros, prea puțin exploatat de bazele de tratament existente astfel se creează condițiile optime pentru dezvoltarea temei în această zonă. Șirul de argumente este completat de seria de ștranduri cu ape minerale abandonate din acesta zonă și nevoia de dezvoltare a unei regiuni cu rata șomajului peste media națională. În primul capitol sunt prezentate cele mai noi tendințe mondiale în domeniul bazelor de tratament, care subliniază tot mai mult sinergia dintre tratament, divertisment și evoluție tehnologică, toate acestea țintite pe individ și nevoile sale personale. Este interesant de observat cum schimbarile de mentalitate de-a lungul timpului au modelat caracteristicile programului arhitectural și în acest caz devine esențial studiul perioadei antice, singura care pune accent asemanator pe acest program cum tinde societatea modernă. Evoluția istorică in zona studiată va arăta o tradiție seculară a băilor minerale, precum și calitatea recunoscută a apelor de aici. Personalizarea bazelor de tratament prin referirea la traditiile zone reprezinta una dintre tendintele acestui an in materie de complexe turistice. Arealul pastrează, ca orice zonă montană numeroase tradiții și obiceiuri, ele pot crește potentialul turistic si atractivitatea zonei. Se va insista aici pe o scurtă descriere istorica a apelor minerale din masivul munților Harghita. Al doilea capitol conturează modul de punere în practică a studiilor inițiale, din care rezultă direcțiile de dezvoltare efectivă a proiectului, atitudinea personala față de programul propus , concretizat in conceptul general, totul cu referire la exemple contemporane studiate și/sau vizitate.

2. Istoricul băilor publice în Europa1.
Efectul curativ al apelor minerale și termale este recunoscut de oameni încă din cele mai îndepărtate vremuri drept urmare obiceiul îmbăierii cu scop medical sau pentru relaxare are o istorie impresionantă și mai mult, prin dinamica dezvoltării sale, căpătă popularitate crescută în zilele noastre. Dintre termenii folosiți pentru numirea îmbăierii, cel mai des folosit este cuvântul ”Spa” devenit iconic, acesta este folosit nealterat în toate limbile de circulație internațională și în majoritatea limbilor europene. Originea cuvântului poate deriva din termenul valon ”Espa”(fânatană) provenit din numele unui oraș belgian ”Spa”, aici, în secolul al XIV-lea a

1

A van Tubergen, S van der Linden: ”A brief history of spa therapy”

5

1. funcțiuni.napoliunplugged.com 6 . Termă romană.Fig. Sursa: http//:www.

educaționale și spirituale fiind un precursor al gimnaziilor. După ocuparea zonelor grecești. băile private (balnea privata) și băile comune (balnea publica).en. Prin urmare. pentru ca pe timpul lui Hippocrate (460-370 î. Perioada Homerică atestă doar scopul de igienă al băilor. care se îmbăiau după exercițiile fizice intensive. de cele mai multe ori concomitent. adularea zeilor și o practică medicală extinsă. Odată cu apariția apeductelor băile publice s-au dezvoltat în edicficii complexe (thermae) și aveau o capacitate de primire a mii de oameni. Pentru a restabili echilibrul era recomandată schimbarea obiceiurilor și a mediului care însemnau. relaxare. De-a lungul timpului cultura băilor se axeaza mai mult pe plăcere și relaxare decât pe aspectul curativ. deși se folosea și thalasoterapia(băi în apă de mare). Tradiția a fost purtată în întreaga Europă de către legionarii care s-au stabilit în ținuturile ocupate și și-au construit aici terme. Teoria lui Hipocrate susține că principala cauză a maladiilor este dezechilibrul fluidelor în organism. Initial. Grecii preferau băile cu apă de izvor. dar se consumau și cantități mari de apă. Odată cu declinul Imperiului Roman în anul 476 și răspîndirea Creștinismului. a imporșca. Ele erau considerate sacre și au fost închinate diferitelor zeități. execrciții de respirație. De remarcat că acesta este setul curativ aplicat până în prezent în cardul fizioterapiei moderne. programul arhitectural cuprindea facilități sportive. romanii le considerau mai importante și au suplimentat ritualurile terapeutice cu socializare.) să li se acorde valențe curative pentru majoritatea bolilor cunoscute. băile au fost interzise. Oamenii ajungeau sa se abțină de la a face baie cât de mult posibil. prezența militară era cheia dezvolării băilor care serveau pentru recuperarea soldaților răniți. dar popularitatea metodei a făcut ca în scurt timp să apară și băile publice. băile . uneori ani de zile.medic grec practicand în Roma. a introdus în anul 124 î. Începutul secolului al XIII-lea aduce o înlesnire a situației și 7 . În Marea Britanie cuvântul este folosit până în zilele noastre. Băile de odinioară au fort transformate în biserici totuși câteva au rămas accesibile aristocrației care ignora dogmele impuse de clerici.fost descoperit un izvor termal cu proprietăți curative. totul era un privilegiu accesibil doar în băi private și numai pentru cei înstăriți. Asclepiade . Se făceau imersii complete în apă în cazul reumatismului sau a problemelor urogenitale. În Roma s-au dezvoltat trei tipuri diferite de băi: băile proprii (balnea).en. pecând în restul Europei. dar mai ales se constituiau drept centre de recreere pentru cei sănătoși. până acum 10 ani denumirea a fost cea de băi termale. hidroterapie. deși valențele medicale rămân accesibile. plimbările și masajul. Credinția în vindecare prin rugăciune a fost considerată primară și aspectele medicinale respinse. romanii imprumută nenumărate obiceiuri și tradiții printre care și cultul îmbăierii. sau parțiale dacă era afectată doar o parte a corpului. a umezi) sau poate fi acronimul frazei latine ”Sanitas per Aquas” (sănătate prin intermediul apei). rezultă astfel termele din imprejurimea izboarelor minerale dar și termale. Există numeroase formulări legate de terapia cu apă termală și minerală cum ar fi: balneoterapie. hidorterapia și curele de îngurgitare a apei atât pentru vindecare cât și preventiv. O altă origine a cuvântului poate veni din latinescul ”spagere” (a împrăștia. tratament spa. În perioada antică în Grecia și Imperiul Roman băile erau o metodă populară de tratare a multor boli. În opoziție cu anticii greci. Deseori. Adversiunea față de de băi a persistat multe secole inEvum Mediu. In timpul perioadei de inflorire a Imperiului in Roma erau folosiți 1400 litri de apă pentru fiecare persoană într-o zi în mare parte pentru îmbăiere.

Fig. Termă romană.com Fig. 2.bathsbudapest. 3.maconphoto. Sursa: http//: www.com 8 . Sursa http//: www. Baie medievală.wordpress.

necesarul mare de lemn care a adus după sine costuri ridicate pentru o populație sărăcită de războaie. Prin urmare. imaginea băilor publice s-a deteriorat dinnou ceea ce a condus la închiderea multora. Băile erau orientate pe divertisment și erau conduse de amatori . 9 . Indiferent de direcția aleasă. Numeroși medici Italieni renumiți redescoperă lucrări din perioada Antică și le aplică. însă diferită. Este țara în care sunt dezvoltate a centre de tratament în primul rând și nu pentru recreere. drep urmare concluzia a fost că procedurile scumpe din băi nu ar ajuta pe ceii săraci care nu își puteau permite un asemenea stil de viață deci devine dinnou un privilegiu acordat doar elitelor. programul s-a extins mult cu hoteluri și vile. În Marea Britanie situația era. cu mâncare și vinuri de calitate. Procedurile se lărgesc cu tratamente cu nămol și purificarea organismului. Baden Baden este cea mai strălucitoare și mai aglomerată. Aglomerarea nu era un eveniment neobișnuit. exerciții fizice. masaje și dietă. lepră și ciumă) astfel ele au devenit locul de întâlnire al disidenților politici și religioși. în nordul Alpilor este practicat de ordinul Paracelsianilor și până la începutul secolului al XVII-lea este redescoperit in Franța. exploatarea bazelor de tratament se făcea după considerenta materiale. Exististau prescripții de proceduri medicale (clisme. tratamentul în spa-uri a devenit accesibil în numeroase țări europene. dintre toate. iar frecvența vizitelor era stabilită de 15 zile în fiecare an. Cultura băilor se dezvoltî treptat in Italia și se răspandește treptat în Europa. În pl us. Se fac noi studii asupra efectelor curative a apelor minerale în balneoterapie și hidroterapie. deși preferau să se îmbăieze în lacurile naturală cu apă caldă minerală în loc de facilitățile publice. cure cu apă). Noile practici cuprindeau: băi cu ape calde și reci. spaurile deveneau loc de întâlnire pentru artști și deveneau tot mai aglomerate. Erau considerate sursă de boli contagioase (sifilis. pe langă elitele care le frecventau. După al Doilea Război Mondial odată cu relansarea economiei. Astfel. era o concurență puternică din partea țărilor învecinate și criza anilor 30 duc până la excluderea terapiei spa dintre serviciile medicale naționale.astfel băile au fost treptat folosite dinnou mai ales in sudul Europei sub influență maură. În jurul anilor 1800 interesul pentru cultura băilor crește. împachetări cu nămol. Facilităților existente se adaugă psihoterapia care cunoaște o dezvoltare majoră. În orice caz. mica nobilime continuă să frecventeze băile. Totuși printre servicii sunt amintite serate cu diverse activități . Băile publice au fost reconstruite și intrarea era de obicei liberă. Toate acestea opus restului Europei care încheia serile cu dans și reprezentații teatrale. Era deopotrivă importantă recunoașterea calității sărurilor minerale și efectul lor asupra corpului uman dar și care parte a corpului poate fi tratată. Începând cu secolul al XVI-lea. dar primau plăcerea și relaxarea. teatre. cu plante medicinale. dar odihna era în primplan deci rezidenții obișn iau să facă plimbari pe promenadele centrului și să se culce devreme. cazinouri si grădini cu promenare generoase. Până la acea dată existau doar studii incipiente legate de calitatea apelor minerale. iar concluziile au fost controversate. în liniște și ordine. Scăldatul nu mai era o activitate spontană ci se desfașura pe baza prescripțiilor medicale. astfel valoarea balneologiei ca terapie este dinnou recunoscută. uneori zile în aceste locații. multe băi au fost închise. finanțate în principal de către sistemul național de sănătate. Exista o diferențiere de program în contrast: spaurile elitiste pentru relaxare și bazele de tratament pentru mase. În 1571 Andreae Bacci plublică lucrarea ”De Thermis” în care descrie modalități de tratamen t și însistă asupra calității vieții pacientului: era indicat un stil de viata confortabil. oamenii petreceau ore în șir.

Sursa: http//: www..Fig.ro Fig. 5.4. Sursa: http//: www.Transindex.Transindex.ro 10 .

Saabner Tuduri. la Cluj se înfiinţează prima catedră de balneologie.Olăneşti. 2 Recuperare. Govora. Émile Loubet a fost tratat cu ape minerale îmbuteliate la izvor şi transportate la Paris. revitalizarea lor se produceîn secolele al XVIIlea. publică monografia „Apele minerale şi staţiunile climaterice din România”. după ce în 1925 specialitatea fusese recunoscutăoficial. După declinul puternic din secolul al XIX-lea. Călimăneşti. Ştefan Vasile Episcupescul elaborează lucrarea „Apele metalice ale României Mari” în care descrie calităţile apelor minerale de pe teritoriul României. Marea Britanie recapată încrederea în spauri doar după anul 2002 când băile termale de la Bath sunt redeschise sub forma unui complex ce poate întămpina nevoile turismului medical ce se dezvoltă și el în această perioadă. Căciulata. Univ. În1851. deşi există dovezi arheologice ale continuităţii activităţii în staţiunile balneare edificate în vremea stăpânirii romane. Bazna. dar diferă de la o locație la alta în funcție de politica adoptată și de caracteristicile izvoarelor care le alimentează. saunelor sau tratamentelor cu jet de apă.În ultimele decenii al secolului al XX-lea percepția legată de băile termale se schimbă mult. terapeutică şi de reabilitare Conf. Anastasie Fătu publică lucrarea „Despre întrebuinţarea apelor simple şi a apelor minerale în Moldova”. Este recunoscută calitatea medicală a procedurilor de către reumatologi și dermatologi pimând funcției de relaxare. când se afirmă staţiuni balneare ca: Sânmartin. Carol Davilla i-a recomandat lui Napoleon al III-lea o cură cu ape minerale de la Căciulata. care a fost lucrarea de referinţă în domeniul balneologiei timpde peste 50 de ani. În 1837. Încea de-a doua jumătate a secolului al XX-lea.scribd. Apele minerale îmbuteliate la Borsec ajungeau până la Budapesta şi Viena. În 1906. Dr. Al. apărută în 1821. exercțiile fizice și hidroterapia sunt alăturate cu succes băilor cu aburi. delegaţia română la Congresul de Igienă de la Paris a prezentat un amplu articol despre nămoluri. balneologia devine locul de convergenţă al mai multor specialităţi medicale. în1934. Borsec. sub conducerea profesorului doctor Mihail Sturza.1. În 1889. înArdeal. Împachetările cu nămol. etc.Calităţile şi virtuţile apelor minerale româneşti devin cunoscute şi apreciate înEuropa. Vatra Dornei. solariilor. al XVIII-lea dar mai ales al XIX-lea.Sanatoriul Balnear şi de Recuperare Techirghiol http://www. medicină fizică şi balneoclimatologie Note de curs pentru o bună practică în activitateamedicală profilactică. iar în 1935 sub conducerea profesorului doctor Gheorghe Băltăceanu ia fiinţăla Bucureşti catedra de „Balneologie şi dietetică”. Dr. iar mai târziu preşedintele Franţei. „Tratatul de terapeutică”.În 1949 se înfiinţează la Bucureşti Institutul Naţional de Balneofizioterapie.com/doc/64383445/cursBFT-aprilie2011 11 . Anibal Teohari pune bazele cercetării ştiinţifice în balneologie făcând primele studii experimentale şi cliniceasupra crenoterapiei (cura de băut) şi publicând simultan la Bucureşti şi Paris. 2. Tuşnad. Covasna.În 1931. Abordarea este holistică. Băile termale în România. Olga SURDU – Universitatea Ovidius Constanţa. Slănic Moldova. Homorod.2 În România. Bodoc şi Covasna”.Afirmarea balneologiei ştiinţifice româneşti începe cu lucrarea lui Ladislau Pop „Despre apele minerale de la Arpâtac. subliniind caracterul integrator şi nuanţat interdisciplinar al demersului terapeutic balneoclimatic şi fizioterapic. considerat părintele balneologiei româneşti.

(secolul XIX).Fig.ro 12 .Transindex. . 6. Sursa: http//: www. Băile Sovata.7 .

Sijked.1. prin Suta şi valea pârâului Boloka. care seamănă cu cea de la Băile Szejke. Pădurii). că ţara noastră poate câştiga numeroşi turişti ca urmare a dezvoltării turismului balnear. Sögött. Cetăţii. Studii de caz în România – zona Miercurea Ciuc. Am ales să studiez această stațiune deoarece se aseamănă cu amplasamentul ales atât prin calitățile naturale cât și prin relația cu orașul Miercurea Ciuc. la rândul ei. desfăşurat în lungul unei străzi şi cu un caracter mai urbanizat. Aici la Jigodin se găsesc izvoarele cu cel mai mare debit din Ciuc. Apa care este folosită în băi. Descrierea statiunii Băile Jigodin se află în Defileul Oltului. localitatea a existat din sec 15. 13 .România poate dezvolta un turism balnear de calitate. Alszeg. Pădurii nu mai joacă un rol în structura localităţii de când a fost izolat de calea ferată. 3 4 http://www. O cale de circulaţie istorică spre Şumuleu a constituit prelungirea stăzii de lângă biserică şi conac. Erdő utca (str. cvartalul de jos. a fost renovată în 20053 de un antreprenor privat.csik360. respectiv constrâns de activitatea militară de pe poligonul alăturat. Pe lângă tratamentele cu apă minerală s-a amenajat şi o mofetă. 3. Cvartalul str. Diferența majoră este că acesta este în folosință și a avut parte de investiții. Băile fac parte din zona istorică de referinţă4 care este alcătuită din teritoriul ocupat de fostul sat Jigodin. după ce râul străbate Munţii Harom şi Şumuleu. la intersecţia de drumuri – accentuat prin 352 Regulament local de urbanism PUG Miercurea Ciuc amplasarea muzeului pictorului local Nagy Imre – şi zona bisericii cu conacul Mikes. o subzonă de legătură cu oraşul Miercurea Ciuc. Vofkori Gy. Gazul natural. care ies la suprafaţă pe malul drept al Oltului. provine din izvoarele reci şi cele călduţe. Scaunului în sec 19. introdus în mofetă provine dintr-un izvor de apă minerală carbogazoasă. deţinând circa o treime din izvoarele minerale şi termale ale Europei. Deşi atestat în documente doar din 1539. care datorită înfiinţării str. Există o anume bipolaritate a structurii sale: un centru de jos.500 de izvoare minerale şi termale pe care le deţine. Patronatele din Turismul Balnear susţin că România este cea mai bogată ţară din Europa din punct de vedere al resursei balneare. iar din apa acestora alimentează şi un ştrand. Cvartalul str. cu cele 8. Mofeta.1.ro/ sursa: Vámszer G. Va fi înglobat oraşului abia în 1939. Felszeg. Cetăţii este în principiu o formaţiune din sec 19-20.Băile Jigodin. Apare sub nume diferite: Seogeod.. 3. după datarea stilistică a bisericii gotice. cu trama stradală dezordonată s-a împărţit istoric în 4 cvartaluri: Vár utca . cvartalul de sus. str. 3. din cauza subfinanţării şi a lipsei investitorilor. ca şi a celui de tip Spa sau wellness. Asociaţia Naţională a Agenţiilor de Turism apreciază. parţial suprapus cvartalului istoric numit Martonfalva. care leagă Bazinul Ciucului de Jos cu Bazinul Ciucului de Sus. care funcţionează tot anul. un bazin interior şi mai multe căzi. Cvartalul de jos şi de sus formează vatra istorică a satului. Satul areolar.1. Băile Jigodin este o zonă de băi de ape minerale istorice cu renume. nu-şi mai dovedeşte importanţa. însă numai 10% din izvoare sunt exploatate. formând un satelit aparte al satului – distanţa mare şi caracterul distinct fac să nu fie inclus în ZIR.

Fig. Sursa: http//: www. http://zsogodfurdo. Sursa: http//:www.tourist-informator.ro/mult. 8 Băile Jigodin în jurul anilor 1800.info 14 . 9. Băile Jigodin în anii 1990.html Fig.

când domeniul este în proprietatea unei familii de nobili. apare o nouă perioadă de declin și în urma secării unora dintre izvoare. În plus în zonă s-au autorizat numeroase unități de producție industrială care poluează mediul din toate punctele de vedere.ro/mult. Dintre acestea s-au păstrat doar puţine. 3. Poartă secuiască str. cum ar fi: boli reumatice. Lista imobilelor propuse pentru clasare ca monument (cf. Ştrandul str. Clădiri datînd de la sf.20. Harghita Băi. 15 . Grădiniţă str. Apele din Jigodin pot fi folosite şi sunt eficiente în tratamentul mai multor probleme de sănătate. pentru păstrarea turiștilor în țară. boli ale sistemului digestiv. Izvorul natural cel mai cunoscut din staţiune. Pictor Nagy Imre. Studiul de fundamentare PUG Miercurea Ciuc privind zone protejate cu valoare culturală deosebită. pentru a justifica și existența băilor. Odinioară.Izvorul din Băile Jigodin. Băile Jigodin cu clădirile istorice – Restaurantul. Baia. În cîțiva ani însă. Cimitirul vechi str. fiind singurul izvor cu apa atât de rece din zonă.1. „Interogatorul” a fost 5 6 http://zsogodfurdo. Problema a aparut datorită fluctuației apelor Oltului care era în lucrări de sistematizare. iar oamenii preferă alte locuri de tratament astfel investțiile lipsesc deci începe regresul băilor. 50 3. din care sunt alimentate bazinele şi căzile. sec. care conţine o mare cantitate de alaun sau piatră acră. dar noua fântână amenajată în imediata vecinătate este alimentată din aceeaşi sursă de apă din care provenea izvorul. tot acum se reabilitează majoritatea băilor . denumit „Sziklaforrás” a dispărut de-a lungul anilor. Astfel apare termenul de ”băi populare ” sau ”băi pentru mase”. Renumele Băilor Harghita se datorează şi celor multe izvoare de apă minerală cu hidrogen sulfurat şi bioxid de carbon. nr. 3. Jigodin. izvorul Vallato – interogator şi izvorul Lobogo – învolburat. boli de rinichi. Miercurea Ciuc) Zona Jigodin. În anul 1989 au început să apară construcțiile noi. cardiovascular şi cel nervos. Deși apele minerale sunt de calitate excepțională și cadrul natural este încă unul primitor. dar fără proiect sau logică urbanistică. apa a ieșit dinnou la suprafață.2.3 Patrimoniul arhitectural. care sunt în folosinţă şi actualmente: Izvorul Szemvíz (apă pentru ochi). Pictor Nagy Imre. XX str. este izvor de apă minerală cu conţinut de fier şi dioxid de carbon. nr. Prima atestare documentară a stațiunii datează din 1894. dar importante. S-au efectuat foraje geotehnice pentru stabilirea situației și astfel . Zona este puternic afectată de clădirile naturale.html Se referă la perioada 1960-1970 în care preocuparea principală este trimiterea unui număr mare de oameni la tratament. elaborator SC ATR Line SRL. 167. Izvorul Vallato şi-a primit numele din cauza temperaturilor foarte scăzute ale apei – 6-7 grade Celsius. În perioada ”băilor populare”6 și la Jigodin este atestată perioada de maximă înflorire cu cele mai multe lucrări de construcții.1. lipsa investițiilor și intervențiile haotice în zonă au distrus renumele și potențialul turistic format. în apropierea băii erau patru izvoare amenajate cu fântâne de băut şi peste zece izvoare necaptate. Jigodin nr. Jigodin. XIX – începutul sec.2 Istoricul stațiunii5(cu facilități).

10. 1970 Sursa: http://www.php/ipics-apacs/52-ipics-apacs/292kepeslapok.nagyimreiskola.Fig. Verede Harghita băi. cca.ro/index.html 16 .

4. apă minerală. dar are şi efect antiinflamator. Munţii Harghitei sunt acele formaţiuni central ale Ţinutului Secuiesc.) şi pasul Hatod (710 m alt. 1100 m-1600 m înălţime în Hargita de Sud. au fost descoperite la începutul secolului al XIX-lea. Cu toate acestea. sau chiar municipiile Miercruea-Ciuc şi Odorheiu Secuiesc. vânat şi păşunat. artroză. turistic şi pe cel al recreaţiei şi sportului local. Cu toate acestea. reumatismul. Infrastructura turistică 8. destinaţii sau alte puncte de interes din afara munţilor. astfel împreună cu izvorul Lobogo pot fi folosite şi ca băi populare. munţii au cratere şi conuri vulcanice de 1300 m şi 1800 m înălţime în munţii Hargitei de Nord.). Munții Harghita. ci şi de legătură. etc. mai ales pe plan economic. 4. dar în categoria drumurilor modernizate avem doar DN 13A. dar care pot să primească turişti interesaţi de munţi. 50 km de la pasul Liban (1000 m alt. de are un singur drum naţional ce o traversează. care au despărţit multe secole scaunele secuieşti. piatră. în interiorul şi în apropierea munţilor sunt o serie de staţiuni balneare. confirmând existenţa fenomenului de activitate postvulcanică din Munţii Harghita.amenajat recent.ro/ P. Multe izvoare din Harghita Băi sunt folosite ca ape minerale de masă. printre altele guta. care au avut sorţi foarte asemănătoare. DN 13A. care datorită proprietăţilor deosebite şi compoziţiei variate a gazelor. De remarcat într-o primă fază inaccesibilitatea relativă a munţilor Harghita. 7 8 http://www. Pe această întindere nord-sud. izvoarele de apă minerală şi mofete. hidrogeologic.1. pe care am dori de data aceasta să le grupăm după un alt criteriu: după poziţionarea aceastora faţă de munţii Harghitei. Jigodin -Băi. Calea ferată nu traversează muntele. Actualmente două mofete sunt în funcţiune. Bineînţeles sunt multe drumuri locale şi forestiere care oferă acces auto pentru diferite locaţii de pe munte. acest sistem de relief a avut nu numai un rol despărţitor. şi cca.U. balneoclmaterice sau de altă natură. şi nici aeroporturi nu există într-o rază de 80-100 km de la axa munţilor. întrucât locuitorii regiunilor (scaunelor) de pe ambii versanţi întotdeauna au găsit pe meleagurile munţilor aceleaşi resurse vitale: lemne de foc şi pentru construcţii. dar se recomandă şi pentru băut. Băile Tuşnad. plante medicinale şi multe altele. Staţiunea Harghita Băi7 a fost renumită pentru cariera de exploatarea a caolinei. În prezent. Apa minerală carbogazoasă şi gazele naturale din mofete sunt foarte bogate în fier şi magneziu.Z. În această categorie intră Izvorul Mureş.staţiuni. aceste resurse continuă să îndeplinească un rol important în societatea harghiteană.csik360. Astfel avem trei tipuri de destinaţii care au diferite realţii cu muntele: . Proprietăţile curative şi efectul benefic asupra sănătăţii a gazelor naturale care se emană sub formă de hidrogen sulfurat şi bioxid de carbon. arhitectural și etnografic. 17 . Județul Harghita în context turistic. atunci au fost amenajate mofetele din Harghita Băi. legând Miercurea-Ciuc de Odorheiu Secuiesc. pentru probleme ale sistemul circulator şi inimă. gaze mofetice pentru tratament. care se întind pe o lungime de cca. aici se pot trata diferite boli.

Fig.U. Sursa: P.Z. 18 . Munții Harghita. 11.

Homoroadelor şi Târnavelor. renovarea acestor băi populare a cunoscut o intensitate sporită. în raza localităţilor Miercurea -Ciuc (Băile Harghita. că majoritatea acestor destinaţii turisti ce sunt localizate în zona de mijloc a munţilor Harghita. resursele potenţiale de apă utilizabile nu au fost încă evaluate. care a rămas şi până în zilele de azi una dintre atracţiile importante. Miercurea Ciuc. Băile Homorod. Ciumani. Băile Tuşnad. Mădăraş-Harghita.) şi a necesarului de apă pentru unităţi industriale. situându-se în zona de obârşie a marilor cursuri de apă interioare. Structuri de primire turistică cu funcţiuni de tratament balnear şi wellness În zona analizată cea mai populară formă a băilor a fost baia populară. în văile Vârghişului. Însemnate rezerve de ape minerale sunt situate în depresiunile Ciucului. Topliţa. Harghita-Băi. comuna Zetea şi pe râul Târnava Mare – comuna Vărşag). Sâncrăieni.Z. Joseni. Deşi judeţul Harghita are o reţea hidrografică bogată. 4. Băile Chirui şi Kalibáskő. Potenţialul apelor de suprafaţă este utilizat mai cu seamă pentru asigurarea alimentării centralizate cu apă potabilă a unor aşezări urbane (Miercurea Ciuc. În ultimii ani. Într-o altă ordine de idei. cum ar fi Izvoarele şi Sicasău. Sânsimion). Nici Acumularea Zetea nu este utilizată până în prezent pentru producerea de energie electrică. Sâncrăieni. Piricske. datorită numărului mare de surse. Borsec. Borsecului. se poate observa. Bilborului şi Casinului. cură balneară sau agrement. Judeţul Harghita dispune de resurse de apă subterană potabilă în depresiunile intramontane.staţiuni şi puncte de interes aflate în interiorul munţilor. Sânmartin. Băile Chirui şi Selters. Munții Harghita. Cristuru Secuiesc. Gheorgheni. deci au acces dire pe munte. Bălan şi Vlăhiţa). Resursa de apă este una din bogăţiile vitale pentru dezvoltarea economică şi socială. În tabelele de mai jos am grupat separat structurile turistice cu funcţiune de tratament balnear pentru zona montană şi pentru localităţile adiacente Munţii Harghitei.staţiuni şi destinaţii care se află în văile laturalnice ale munţilor. Giurgeului.Utilizarea energetică a cursurilor principale de apă este foarte redusă ( pe pârâul Ivo – sat Izvoare. utilizate în prezent în scopul alimentării populaţiei (Miercurea Ciuc. Apele minerale şi emanaţiile de CO2 şi H2S (gaze mofetice şi sulfatariene).Apele minerale carbogazoase au reprezentat baza industriei de îmbuteliere (Borsec. Jigodin-Băi) şi Vlăhiţa-Lueta (Băile Vlăhiţa. a potrivirii lor pentru îmbuteliere. cum ar fi Sântimbru-Băi. Băile M adicea şi Băile Dugaş. au fost valorificate în cadrul unui număr mare de staţiuni balneare de 9 P.. Iacobeni). Din categoria apelor subterane. pe altitudini mai mari. Hidrogeologia9. . pentru judeţul Harghita apele minerale reprezintă o importanţă deosebită. Băile Homorod. a diversităţii hidrochimice. Odorheiu Secuiesc. ca surse terapeutice naturale. Sânsimion. 19 . Băile Selters şi chiar şi Harghita-Mădăraş). Tuşnad) şi a unor unităţi ale industriei alimentare (Remetea. Tuşnad. a rezervelor importante. etc. rurale (Praid.2.U.

20 .

După 1990 staţiunea a început să fie atractivă pe arie mai largă. Modicia. hotelul Ozon) . Băile Tuşnad este declarat oraş.1. Deşi dezvoltat tot bazat pe apele minerale specifice locului (solfatare cu gaze sulfuroase). dar mai ales băile de interes local sunt slab amenajate (Topliţa. Munții Harghita.Z. 4. în 1852 însuşi împăratul Franz Josef a ordonat reconstruirea. dar iniţial despre construcţia care este astăzi hotelul Ozon.locuinţe colective şi construcţii pentru servicii. a exploatării de caolin. Pe lângă minerit şi băi (mofete) aici s-a şi schiat deja anterior anului 1989. Turismul balnear s-a dezvoltat încă din secolul XIX. Majoritatea surselor sunt neutilizate în prezent.construcţii cu caracter industrial.importanţă naţională (Băile Tuşnad. Tuşnad Băi nu are construcţii declarate monument. 4.3. Băile Szejke.). Lacul Ciucaş a fost creat în 1900. pensiuni. datorită captărilor necorespunzătoare.cabane şi alte unităţi de cazare (Cabana Uz Bence. Fondul construit cuprinde mai multe categorii de construcţii: . .3. 21 . în anii 1950. iar după distrugerea din timpul revoluţiei din 1848-49.2. Baia Sărată. Arhitectura10. realizate în anii 1950-1960. realizate pentru activitatea de minerit .case de vacanţă Faţă de aceste categorii există câteva excepţii sporadice. etc. . dar cu urmări care se resimt. Băile au funcţionat din 1842. mai târziu (anii 1970) hoteluri. Staţiunile balneare. Determinantă este deschiderea. sau chiar de dispariţie. cel mai mic oraş din România.3.U. construindu-se o serie de vile. prin construirea a noi pârtii şi facilităţi de cazare. Este vorba de cele două foste cazărmi. pârtiile fiind folosite de către locuitorii din zonă. Harghita Băi este un caz total diferit. construcţii cu volum mare care sunt printre primele realizate în zonă şi sunt determinante în configuraţia spaţială a „centrului” staţiunii. Este staţiune balneo climaterică de tradiţie..fostele imobile de interes militar. fiind. 4. primele construcţii pentru deservirea celor veniţi la tratament au fost realizate în jurul anului 1920. Această exploatare minieră înseamnă construcţii tipice activităţii. Deşi cu tradiţie balneară de peste 150 ani. 10 P. precum şi locuinţele colective de slabă calitate ridicate pentru cazarea personalului. Borsec) şi locală. a lipsei zonei de protecţie şi a poluării apelor subterane si sunt supuse unui proces intens de degradare. cu cei 1617 locuitori conform ultimului recensământ (faţă de 1728 în 2002). Jigodin) sau părăsite (Băile Nadas. iar în 1928 a fost construită baza balneară de lângă lac. care în acest moment este un capitol închis.

22 .

întrega ceremonie zgomotoasă este înrădăcinată adânc în tradiţiile precreştine. fiind amplasate strâns una lângă cealaltă. Focul.4. de lăsarea postului Paştelui.harghita. 4. Cele trei porturi specifice zonei sunt: portul popular românesc. grajdul. unde predomină pădurile de brad.2. porţile sculptate. La Lueta casele de piatră sunt construite cu etaj. cusutul. Fiecare zonă etnografică a judeţului este reprezentată în aceste adevărate festivaluri folclorice ale obiceiurilor de carnaval. obiecte din iască. 12 Portul popular şi datini. Pe parcursul anilor oferta s-a diversificat. 4. scenete umoristice şi cu mult zgomot. Un obicei vechi pe aceste meleaguri este carnavalul din "marţea cenuşie". cu oameni îmbrăcaţi în costume simbolice. Este o reminescenţă a credinţelor populare din epoca precrestină. portul popular secuiesc.1. mobilierul popular.4. tencuite atât în interior cât şi în exterior. Tabăra de dansuri populare din Ghimeş Cele două regiuni folclorice pe care se concentrează activitatea taberei sunt Ghimeşul şi Ciucul de Sus. măştile. Pe versantul de est al Harghitei. țesutul. 4. În principiu este determinat de materialele de construcţii existente. în general.şura. elementele cheie ale spectacolului. Celelalte construcţii ale gospodăriei . şi mai cu seamă dincolo de zona molizilor. Meşteşugurile tradiţionale: 13 Arhitectura populară. sau a cerdacului ornamentat.4. materialul de bază folosit pentru construcţiile de case îl reprezintă piatra sau lemnul de stejar. Tradiții si obiceiuri in județul Harghita. îngroparea simbolică a iernii se desfăşoară cu multă veselie. sub egida Consiliului Judeţean Harghita în fiecare an organizează într-una din centrele tradiţionale cunoscute ale judeţului întâlnirea grupurilor care cultivă această tradiţie populară.html) 13 http://www. Casele sunt frumoase prin existenţa tindei cu faţada ornată prin traforaj. Casele din lemn sunt ridicate din bârne cioplite pe două părţi. ceramica populară. majoritatea construcţiilor sunt încrestate din bârne de brad. În această zonă.Caracterul arhitecturii populare . fiind tabere care pun accentul de exemplu pe cultura populară din Cârţa sau Ghimeş-Făget. bătutul dantelelor. coloanele cioplite ale acestuia îmbrăcând forme apărate de panouri exterioare de scândură sau de jaluzele.ro/rom/ind. torsul. măşti.1. elemente de teatru popular. Pe versantul vestic al Harghitei. portul popular ceangăiesc.html (http://www.harghita. de la concentrarea iniţială la cele două localităţi cheie a acestor zone.sunt construite de asemenea din bârne. Sândominic şi Lunca de Mijloc azi tabăra cuprinde în întregime cele două zone folclorice. legate de sfârşitul iernii.2. Etnografie11. încondeiate. recitarea versurilor tradiţionale.ro/rom/ind.html 23 . coteţele .4.ro/rom/2/25/25gyimes.harghita. îmbogăţite şi modificate pe parcurs de către contribuţiile creştinismului. fiind acoperite cu şindrilă sau draniţă despicată.4. remiza pentru căruţe. Din anul 1990 Inspectoratul pentru Cultură a Judeţului Harghita. 11 12 http://www. casele sunt acoperite cu ţigle. Casele de piatră au pereţii masivi şi se disting în general prin robusteţe. Trecerea acestuia. ouă pictate. Construcţiilor acestei zone le sunt caracteristici acoperişurile înalte în două ape.

Arhitectură carecteristică zonei Harghita.Fig.harghita. Sursa: http/www. c) ceangăiesc sursa: http/www. 12. 13. ro Fig. ro 24 .harghita. Portul popular : a) românesc. b) seciuesc.

lada cu lalele. În împrejurimile Cristurului Secuiesc şi pe Valea Homoroadelor găsim porţi mari cu porumbar.4. care dezvoltând tezaurul de forme tradiţionale este în stare să dea naştere unor adevărate opere de artă. ori le încrustează în lut. “Largă pentru cel cu inimă bună. laviţa cu spetează crestată. În general o parte a porţii serveşte circulaţiei căruţelor.2. “Stăpânul acestei porţi e om iubitor. care poate fi şi acoperită. 14 http://www. s-a făcut cunoscută în aproape 40 de ţări de pe cele cinci continente. iar o parte separată .4. Ceramica populară. răspândit. patul cu tăblia pictată. Mobilierul popular. pilonii lor din piatră cioplită se înalţă ca nişte arcuri de triumf.html 25 . Aceste două porţi sunt legate între ele. Corundul a dobândit o faimă şi peste hotare. 4. armăroiul. prin ceramica sa smălţuită.14 Judeţul Harghita reprezintă zona cea mai estică a mobilierului pictat. pe poarta asta poţi intra. Comuna Dăneşti. Pe Valea Homoroadelor se mai face şi azi mobilier pictat. al drumeţului ostenit bun primitor". sau poarta mare. in toată Europa. care fornează liber. În judeţul Harghita există două centre mari ale olăritului: Corund şi Dăneşti.“portiţă pentru stradă" .harghita. cu motive florale. Un farmec deosebit al porţilor secuieşti îl constituie invitaţiile în versuri: 1. Este impresionant să vezi cum sub mâinile iscusite ale olarului. redând diferite motive. În numeroase case se mai găsesc colţarul şi almarul cu motive florale. strâmtă pentru cel cu suflet rău" 2. Porţile din zona Ciucului sînt foarte puţin ornamentate. trasează pe farfuriile şi vasele ornamentate miile de variaţii fine ale unor motive tradiţionale. iar partea de deasupra porţii are gratii.2. iar întreaga suprafaţă a porţii este bogat ornamentată cu motive florale cioplite în relief. poarta are un farmec deosebit.4.4. de nu. continuând tradiţiile de pe vremuri ale ceramicii negre din Mădăraş. numindu-se “poarta legată". O formă specifică a acesteia o constituie poarta “cu porumbar". În această zonă se regăsesc şi “porţile gemene" cu acoperiş. scaunul ţărănesc “cu coc". prezentând o varietate foarte mare. afumate. pe drum în lung şi-n lat te poţi plimba" 3. Aici suntem martori ai împletirii simţului artistic cu forţa creatoare. zvelte . de altfel.2.4. Poarta mare cu porumbar din zona Odorheiului se distinge prin faptul că partea de deasupra portiţei se construieşte dintr-un panou complet închis. cu o pensulă înmuiată in smalţ. Şi nu e cu nimic mai puţin interesant să vezi cum fata. a căror parte de deasupra portiţei este ornamentată printr-una sau mai multe rozete decupate prin traforaj.intrării şi ieşirii persoanelor. bulgărele amorf se transformă în ceramică crudă. În secuime. acoperişul se remarcă prin şindrilele mărunte aplicate. Porţile sculptate.ro/rom/ind.2. masa cu cameră. O atenţie deosebită merită porţile de piatră caracteristice părţii Tuşnadului. “De eşti cu suflet bun. Acestea reprezintă podoaba gospodăriei. Porţile cu acoperiş din împrejurimile Topliţei se disting prin linii drepte.3. în judeţ fiind cunoscute trei variante ale acesteia. cu vasele ei nesmălţuite. 4.

14.harhghita. Sursa: http/www. Sursa: http/www.harghita .harghita. Sursa:http/www.15.ro Fig.Fig.Ceramică populară.ro 26 . Mobilier sculptat. ro Fig. 16. Porți sculptate.

Cristuru-Secuiesc şi împrejurimile lor.ro/rom/ind. aici aflându-se în trecut şi centrele de confecţionare a hambarelor. pentru care lucrul în lemn reprezintă o îndeletnicire îndrăgită. Sânmartinului se aplică din nou pe pânză o ornamentare populară tradiţională. lingurile de lemn şi altele. pe linia păstrării tradiţiilor. torsul.5. albastru închis. călduroase. Vrabiei. folosindu-se tehnica şi motivele tradiţionale de ţesut. şi-a păstrat până în zilele noastre atât forma simplă stilizată. cusutul. feţe de mese. Ţesutul. 4. cuvertura. Casinului. 15 http://www. păretarul. pe Valea Trotuşului in casele ţărăneşti se fac acele pături groase. moi . Motivele ornamentale geometrice ale covorului secuiesc. vânăt. Corbu. Din bumbac. Aceste produse pot fi cumpărate peste tot în judeţ.Aceste mobile sunt. Pe alocuri se mai găsesc hambare din fag. alb. pătura.2. de asemenea. rude ale vestitelor tavane în casete pictate ale bisericilor din Secuime. zimţurile. Ciumanilor. bătutul dantelelor. mai ales iarna. Această îndeletnicire casnică este caracteristică tuturor zonelor judeţului. cânepă şi in. făcute din lână toarsă şi vopsită. Frumoasa. dar care prin figuri plane. La Sândominic. poartă la rândul lor amprenta iscusinţei omului. feţelor de mese se caracterizează printr-o bogată varietate.numite cergi. bâtele. formele lor figurale. Cerinţele mereu crescânde sunt satisfăcute cu ajutorul producţiei de proporţii industriale a unităţilor cooperaţiei meşteşugăreşti. Ca origine ele sunt chiar mai vechi decât mobilierul pictat. Căpâlniţei.harghita. Mai bogate în astfel de obiecte sunt părţile Şiclodului. liniile interesante ale spetezelor acestora. Încă mai sunt case în care se aude bătaia lui ritmică. cât şi lăzile de zestre. prin bogăţia de culori şi motivele ornamentale se înscrie. îndeletnicire reînnoită.4. Ţesăturile de lână cu motive florale reprezintă produse şi obiecte de zestre îndrăgite în zonele cu populaţie românească. Motivele în cruciuliţe ale pernelor. în magazinele de artă populară. Uneltele de lemn. Ele reprezintă o ramură specific populară a Renaşterii florale. feţe de perniţe ornamentale. cât şi ornamentele marginale de lujer de dinaintea Renaşterii. Cioplitul executat cu mult gust ilustrează gradul înalt al artei populare decorative. Casinului. furcile de tors. de asemenea sunt mărturii ale bogatei imaginaţii populare. şervete. cioplite. Ţesutul covoarelor vopsite. păretare tivite. sunt deopotrivă cunoscute şi răspândite pe ambele părţi ale masivului Harghita. împodobite cu alesături. Principala trăsătură caracteristică a acestor lăzi o reprezintă ornamentele lor în linii drepte. Covorul. folosirea cu măsură a culorilor (maro-ruginiu.15 Ţesutul şi torsul reprezintă până în zilele noastre una dintre cele mai răspândite îndeletniciri casnice. Prin reînnoirea colecţiilor de modele din zonele Ocnelor.html 27 .după dărăcit . Nici cele mai bogate sortimente ale produselor fabricilor de textile n-au reuşit să elimine complet din casa ţărănească războiul de ţesut. În proporţii mai mari asemenea ţesături se fac la Dăneşti. născută în Transilvania sub influenţa italiană. maiurile. Varietatea bogată a scaunelor ţărăneşti din această zonă. ori din amestecul acestora sunt ţesute prosoape. cuverturilor. oarecum. mov. sau verde deschis şi roşu vişiniu) au un caracter tradiţional.

Țesutul. harghita. Sursa: http/ www.Fig. 17. Bătutul dantelelor.ro 28 .

O mare varietate a bundiţelor brodate regăsim de la marginea nordică a judeţului. 4. Împletiturile de pai de asemenea reprezintă una dintre îndeletnicirile populare. a mulţimii de bile din lemn fixate de aţă. deşi se socoteşte parte a micilor meserii. Coşurile din nuiele lustruite. poşete şi păretare. La Şimoneşti este răspândită împletitura de nuiele. Tăetura. ornamente pentru perete. Locuitorii acestor sate confecţionează pălării de paie pentru bărbaţi şi femei. aproape cât ai clipi din ochi. fac cojocelul un adevărat component al veşmântului de sărbătoare. de asemeni reprezintă una dintre comorile nepreţuite ale artei populare a judeţului. De la caz la caz se vopseşte.motivele ornamentale lineare tradiţionale. ştergători de picioare. Din iască se fac şepci. Beta. ba şi mesele şi fotoliile de grădină împletite din nuiele. având tradiţii mai cu seamă în colţul sud-vestic al judeţului .Broderiile de un colorit extrem de bogat de pe Valea Mureşului. împreună cu bogăţia coloristică. păretare ornamentate. caracteristice zonelor locuite de ceangăi. după care ouăle sînt introduse în vopsea roşie fierbinte. Pelerinajul de Rusalii. Încă din sec. Pe ele se contopesc în armonie elementele geometrice stilizate cu motivele florale spontane şi care. al XV.6. Biserica şi mănăstirea franciscanilor din Şumuleu sunt un străvechi loc de pelerinaj al secuimii catolice şi a ceangăilor din Moldova. prin motivele ornamentale pe care le foloseşte reprezintă una dintre ramurile cele mai specifice ale creaţiei populare. se bucură de o mare căutare. Ouăle încondeiate şi mai cu seamă cele de la Bilbor şi din aşezările ceangăieşti. E o adevărată plăcere să urmăreşti modul în care se ţes dantelele. se valorifică mai cu seamă în staţiunile de odihnă şi în oraşele mari. Ciuperca de iască de pe fag sau mesteacăn se curăţă de coajă. Aceste broderii cusute cu butuci sau prin împunsături paralele. coşurile pentru sugari. transformă modelul. de la Bilbor şi până la Păltiniş (Odorhei). Aluniş.beţişoare de la Sâncrai. să vezi cum degetele iscusite ale femeilor. care se prinde pe porţiunile neatinse de ceară. Un produs de o deosebită fineţe al talentului creator îl reprezintă dantela ţesută cu bile . şi exemple ale creşterii creaţiei figurale naive. simboluri ale fecundităţii la păgâni. Lueta. semne de carte etc. în dantele de o rară frumuseţe. în acelaşi timp. au o faimă binemeritată. se despică în felii. sunt produse de renume. Aceste produse. În unele sate ale judeţului.-lea credincioşii s-au 29 . ca nişte rarităţi. păstrează încă şi azi tradiţii vii. Feliile se întind. şerveţelele. Crişeni. Desenele se fac pe oul alb cu un instrument de scris înmuiat în ceară topită de albină. rămânând astfel albe doar urmele cerii . 4. prin aruncarea rapidă. pe lângă faptul că reprezintă frumuseţea portului popular local românesc. Pe Valea Ghimeşului se cunosc peste şaizeci de variante ale ouălor încondeiate.4. La Mugeni se fac din foi de păpuşoi practicele genţi de ştrand. se ţes interesante preşuri figurale care reprezintă.3. scoţând în acest fel formele dorite. poşete. La Lupeni. caracteristică exclusivă a acestui sat. la nevoie prin bătăi cu ciocanul de lemn.2. Ornarea bundiţelor. Dobeni. din dungi colorate de resturi de textile.4. ale înnoirii de primăvară.în Mugeni. Varietatea infinită a motivelor cusute pe dos. Zetea. ouăle pictate. se ornează. se găsesc şi pe prosoapele. peste acele de gămălie care urmează contururile desenelor. Obiecte din iască Prelucrarea iascăi este o îndeletnicire caracteristică doar Corundului. pernele ornamentale atât de căutate.

Fig.ro 30 . 18. harghita. Obiectele din iască sursa: http/ www.

pe lângă pereţii de zidărie şi acoperişul organic din lemn. va include şi elemente din beton. Gheorgheni şi Casin religia unitariană. exprimându-şi astfel recunoştinţa pentru obţinerea victoriei. Arhitectura populară i a servit ca model lui Makovecz. femeile.bătrânii. Credincioşii adunaţi la Şumuleu. Biserica din 16 Arhitectura-1906 2011/11 Imre Makovecz-1935-2011 31 . Biserica. ridicând capela mortuară reformată de la cimitirul din Sfântu Gheorghe (1998) şi apoi biserica catolică Millenium de la Miercurea Ciuc (2001). în sâmbăta Rusaliilor. vin în pelerinaj la biserica Sfântei Fecioare Maria din Şumuleu-Ciuc şi înconjoară în procesiune dealul Şumuleu-Mic.labarumul. ale cărui opere le-a cunoscut ca student. Influența arhitectului Makovecz Imre în România. comunicând această legătură nu numai prin limbajul construit. copiii . După respingerea atacului. prin implicarea meşterilor populari. La arhitectul maghiar. situată în Piaţa Sarmisegetuza. acesta mărturisind că vacanţele în satul bunicilor săi.16 Imre Makovecz a fost strâns legat de tradiţia ţării sale. cei rămaşi la biserică . dar şi din alte părţi. la Şumuleu Ciuc. Imre Makovecz a primit comenzi în România. La Miercurea Ciuc a mai proiectat altarul pentru slujbele de la pelerinajul Sfintei Maria. Nagykaporna. îndeamnă locuitorii zonei să ajute franciscanilor la construirea bisericii. Arhitectura lui Makovecz este organică. Un rol important în cadrul procesiunii de Rusalii îl are unul din cele mai valoroase obiecte ale bisericii. împodobându-şi stagurile cu crengi de mesteacăn bărbaţii s-au întors la Şumuleu şi împreună cu ceilalţi s-au rugat Domnului şi Sfântei Fecioare. În acest timp. cât şi prin antropozofia lui Rudolf Steiner. nu în cel de proiectare. catolicii din Secuime şi Moldova. Un moment important al pelerinajului de la Şumuleu îl reprezintă anul 1567. Semnificativă în acest sens este şi scrisoarea papei Eugeniu al IV-lea din 1444 în care se arată că "întrucât mulţimea credincioşilor obişnuieşte să se adune pentru rugăciune şi nu încetează să vină aici" pentru a se ruga Sfântei Maria. tendinţe în acest sens existând de la începutul secolului XX.000 de oameni în pelerinaj la Şumuleu din toate colţurile lumii şi participă la marea procesiune religioasă. filosofie iniţiată de Frank Lloyd Wright. Inspiraţia din tradiţie nu este un element nou pentru arhitectura maghiară. sub conducerea preotului István din Joseni au pornit spre Harghita pentru a înfrunta armata principelui. numit de oamenii din popor laborum. 5. în fiecare an. Bisericile reformate de la Timişoara și Cluj sunt în construcţie. După 1990. dar a cărui influenţă în Ungaria a ajuns atât prin arhitectura de început de secol al XX-lea. În memoria acestui eveniment istoric. i-au dezvoltat gustul pentru arhitectura populară. când principele Transilvaniei.adunat la Şumuleu cu ocazia sărbătorilor Sfântei Maria. participativismul s-a manifestat mai ales în procesul de construcţie.centru reformat din Timişoara.s-au rugat Domnului şi Sfântei Fecioare Maria să-i ajute în apărarea credinţei. la coborâre împodobindu-şi steagurile cu crengi de mesteacăn. în schimbul acordării indulgenţei depline. situat în zona de vest a Ungariei. este construită la roşu şi pare că. Ioan Sigismund a încercat să impună credincioşilor din scaunele secuieşti Ciuc. Începând cu anii 1990-1991 anual vin mai mult de 100.

html Fig. Capelă mortuară din Sfăntu Gheorghe.hu/new/important. 20. Altarul Harmashalom.makovecz. Biserica romanocatolică din Miercurea CiucMakovecz Imre.1990 Sursa: http/www. Sursa: http/www.html 32 .Makovecz Imre.Makovecz Imre-1990 Sursa:http/www.harghita. Pelerinajul de Rusalii.hu/new/impo rtant.Șumuleu. 21.Fig.makovecz.ro Fig. 19.

2011 Londra 33 . aplicabile în 2013 în materie de wellness17: 1. ideile care fac obiectul studiului vor fi tratate în cele ce urmează. Cu ocazia congresului internațional din 2012 s-au trasat punctual principalele tendințe pe anul 2012. deci o solicitare mult mai 17 Susie Ellis -Spa trend report. 8. Frigul și gheața.Focus pe picioare: tratamente noi. Stilul de viață sedentar provoacă mari deservicii acestei părți ale corpului și pot duce până la boli grave de circulație sangvină și limfatică deci blocaje în tot corpul. Consiliere în wellness și înfrumusețare.strada Donath.1. cum am arătat și în capitolele anterioare există tradiții și obiceiuri păstrate mai bine decât în alte zone ale țării șicare se pot include în complexul balnear propus. iluminare și terapie prin culori. 2. 3. după o idee a lui Makovecz. 7. 4. liderii celor mai importante spauri din lume se întrunesc în cadrul unui summit (global spa summit) pentru a analiza evenimentele sezonului trecut. Dintre cele amintite. sunt prezentate studii referitoare la rentabilitatea activităților intreprinse și concluzii legate noi direcții în acest domeniu. 6. 5. Inc. 10.Una dintre concluziile întâlnirii din anul 2012 s-a concretizat într-o serie de reportaje cu liderii din mai multe țări de pe fiecare continent. De asemenea un alt punct important este relația cu tradițiile locale pentru că ele pot oferi acel element specific care ridică o clădire la rang de unicat. Trendință specială: programe de recreere pentru angajați. sunete. 6. Jocuri online și pentru wellness.fizic participative atat pentru copii cat și pentru adulți. 6. Csaba Müller. Spaurile și centrele wellness pun din ce în ce mai mult accent pe tratamentul picioarelor. Ideile enunțate sunt asemănătoare la nivel mondial în ceea ce privește tendințele de dezvoltare a spaurilor pentru 2013. fapt agravat de prelungirea orelor de lucru și de viteza cu care trebuie să facă față cerințelor. An de an. 1. Cercetări clinice în domeniul terapiilor alternative. Strălucire fără costuri mari. Un alt aspect este orientarea puternică a societății spre judecata superficială doar după ambalaj. Astfel în zona Ciucului. lumină și culoare. Activitatea în domeniul tratamentului cu apă este una tot mai profitabilă și mai complexă. Tratament și restaurante de cea mai bună calitate sub un sigur acoperiș. din Cluj. Bazele de tratament dedicate întregii familii. accesibilitate mobilă la internert și cuplarea serviciului de informare control cu acestea. Managerii complexelor de tratament și infrumusețare insistă asupra necesității includerii tehnologiilor noi astfel rezultă servicii variate: camere pentru jocuri digitale . Tendințe actuale în programul băilor și spaurilor la nivel modial. Focus pe picioare: tratamente noi. Uluire prin calitate.Top 10 Global Spa Trends Forecast editura SpaFinder. muzică. Vibrații. deci tot mai multe femei sunt obligate să poarte pantofi cu tocuri la servici. este proiectată de un fost student al acestuia.

Sursa: http/www. Lisa Starr .com 34 .Fig. 22.wynnebusiness.Global Spa Trends & Innovations 2013.

2. platfus. Acum părinții preferă să petreacă timpul liber în familie. pe tot globul. Este seria de proceduri care arată cel mai bine orientarea spaurilor și băilor spre mai mult decât răsfăț și relaxare. Astfel. iar în felul acesta copii se pot dezvoltă mult mai armonios decât în fața calculatorului. Deși percepția senzorială a fost vizată încă din timpuri străvechi. În acest sens este indicată prevederea unor cabinete de reflexoterapie.3. muzică. acum ele devin parte a programului. lumină și culoare. băile se orientează spre tratamente calde saună. Spaurile erau tradițional loc de recreere pentru adulți. pe măsură ce băile tind spre servicii de relaxare și nu medicale. în special al picioarelor. Căldura este arma principală cu care. Printre cele mai spectaculoase experiențe provin de la designerul austriac sha. transpirația. dușurile scoțiene.puternică a întregului organism. 18 tendonită. Tehnica este preluată de la romani care obișnuiau să-și încheie ziua cu o vizită la „frigidarium”. dar acesta pierde din importanță pe parcurs. băi cu aburi. sunete.4. masaje cu pietre răcite sau practica nordică de alternanță a saunei cu băi reci toate sub numele de crioterapie. dar în zilele noaste tendința este de angajare a tuturor simțurilor prin terapii alternative. În acest sens. masaj pentru picioare și imersii în apă carbogazoasă. Dar acum toată lumea se orientează spre tratamente cu aer rece. masaj cu pietre încălzite. 35 . . detoxifierea și atragerea sângelui spre periferie. 6. băi cu ape de temperaturi oscilante pentru picioare. in porgram se pot include camere cu zăpadă.Bazele de tratament dedicate întregii familii. Tratamentul prin contrast de temperatură poate reduce inflamația articulară. Undele sonore sau radiațiile sunt folosite pentru eliberarea energiilor blocate. metatarsalgii. reduce durerea și combate depresia. Frigul și gheața. alinarea durerii. Dacă până acum aceste elemente au aparținut doar decorației interioare ca accesorii . În mod tradițional.Vibrații. Astfel se propun spații dinamice și interactive care să țină copii preocupați în timp ce părinții lor se relaxează. europenii îl readoptă după secolul al XVIII-lea. al cărui proiect premiat ”AlphaSphere” încântă vizitatorii cu lumina albastră sunete și vibtații. care aplică metodele antice chinezești pentru a vindeca întreg corpul sau doar afecțiunile piciorului18. sunt tot mai răspândite cabinetele de reflexoterapie de sine stătătoare. detașați de copii. etc. se atinge relaxarea. 6. în timp ce ei se leagănă pe ritmul propriei respirații. cu gheață sau alternarea rece și cald. 6.

23.24. Cameră de crioterapie.spafinder.Fig.com 36 . Sursa: www.spafinder.com Fig. Salină artificială pentru copii. Sursa: www. Proiectul AlphaSphere al designerului sha.25. Sursa: www.com Fig.spafinder.

În centrul complexului se află băile aranjate pe mai multe niveluri cu galerii pentru relaxare conectate organic. iar functiunile se orientau spre scopuri curative. astfel.1. In cadrul corpului semicircular se găsesc wellnessul. pentru ca în 1961 să înceapă lucrările pentru ridicarea primei băi. Papp Tamas. Ungaria. Budapesta 20 http://hagymatikum. Servicii ofertite în cardul băilor termale din Mako20. În culoarul de vârtej. Deschiderea oficială a avut loc în 1963. Mako. tratamentul. zona pentru copii și restaurantul. În fiecare minut se întâmplă ceva   19 Mate Gabor. Dar nu numai ei sunt supuşi în tensiune. centrat pe o statuieta de apă. a scufundării în apă şi a revenirii la suprafaţă. Bazin exterior pentru distracţii Acesta este cel mai palpitant şi cel mai popular bazin. editura Serdián. un joc în apă şi o joacă cu apă. ci şi aproape toţi muşchii corpului.19 Primele foraje pentru expolatarea apei termale în Mako s-au făcut în anul 1956. ne putem lăsa în voia întâmplării. Înotul este singurul sport care ne obligă să ne reglăm respiraţia. producând valurile de la care vă creşte adrenalina. dar nu agresive. plămânii noştri sunt supuşi la un antretament destul de intensiv. vizitatorii pot beneficia de diverse facilități în cadrul unui corp al clădirii care se diferențiază de restul complexului printr-o volumetrie specifică stilului arhitectului Makovecz. Szanto Tamas – Makovecz | Organikus epiteszeti utikonyv 2011. Primele bazine au fost amenajate în curtea fostei primării. Amplasamentul este axat pe o stradă care îl leagă de piața centrală. Este dinamic şi distractiv. Limbajul puternic pe care îl adoptă unitatea de primire cu suita de cupolete bizantine spațiile generoase și interiorul decorat cu elemente florale dau un caracter puternic.hu/hu/ 37 . Forma provine din specialitatea localității (ceapa de Mako) și aduce aminte de forma apei care iese din pământ și se scurge pe pietre. Pregătirile pentru realizarea noului complex termal au demarat în 2008. Studiu de caz Hagymatikum –Makovecz Imre. ceea ce face că timpul petrecut să fie o experienţă specială. Bazine de înot: Bazinul exterior de înot lung de 33 de metri este recomandat musafirilor care doresc să înoate. Adâncimea apei: 1 m Temperatura apei: 28-32 Bazinul este dat în fucțiune de la data de 19 aprilie până la 31 octombrie. În mijlocul piscinii se află o minge galbenă enormă. Clădirea avea acoperiș plat care servea ca terasă pentru băi de soare. accesul se realizează printr-o arcadă care prelungește axul și conduce la intrarea principală flancată de două turnuri. Saros Laszlo. Datorită cronometrării. Studii de caz din Europa 7. După vizita la vestiare. cu galerii și pereți ondulați oferă senzații vizuale puternice. Datorită înscrierii programului într-un context urban iluminarea este predominant zenital sau deasupra nivelului ochiului pentru a proteja interiorul. Spațiul luminat zenital.7.

Fig.26.xml&rovat=itthon Fig. Sursa:http://kepek.hu/galleriesdisplay/gdisplay?xml=/1109/Makov2011927124022/gall ery. Sursa:http://kepek.origo.origo. Accesul băilor din Mako.hu/galleriesdisplay/gdisplay?xml=/1109/Makov2011927124022/gall ery. Ansamblul și amenajarea băilor din Mako.27.xml&rovat=itthon 38 .

aşezat în spaţiul special creat pentru ei. Ne putem imagina picioruse care sar într-o apă foarte joasă. Cine n-ar dori să aibă parte de aventuri asemănătoare cu cele ale bravilor eroi din pădurea Sherwood? În jurul bazinului pentru copii. Aceste exerciţii au un efect revigorant asupra muşchilor epuizați. cei mici pot descoperi numeroase jocuri colorate şi palpitante cu care îsi pot petrece timpul. Aici nimic nu poate întrerupe distracţia. Probabil. Adâncimea apei: 0. Specialitatea acestui bazin este senzaţia de libertate pe care o avem datorită faptului că bazinul este în aer liber. Este o experienţă plăcută atât pentru cei mici cât și pentru părinţi. Cei mici pot ajunge în apă folosind chiar şi un tobogan. Aici se pot      39 .2-2. Este un bazin destinat copiilor. Bazin pentru şah Aici nu aveţi parte doar de şah.15 m Temperatura apei: 35 °C Bazinul cu haltere În acest bazin terapeutic. se pot juca cu broasca verde care scuipă apă. cel mai frumos moment al zilei este amurgul. iunie până la 22 august. sau se pot da pe tobogane aterizând în apă cu adâncimea de patruzeci de centimetri. Sunt momente ale unei experienţe unice de neuitat.palpitant în acest bazin. Adâncimea apei: 0. toate dorinţele celor mici se pot îndeplini. Dacă doresc. Bazin exterior pentru scăldat Apa cade în bazin dintr-o găleată mare roşie ( ca dintr-o cascadă ). În timpul zilei. Adâncimea apei: 0. Vă puteţi trata într-un bazin separat în mediu familiar. Atunci putem facem baie în apă în care se reflectă cerul.2 m Temperatura apei: 35°C Bazinul de Sherwood Sub nume de fantazie se ascunde lumea minunată a lui Robin Hood. Aici. În acest loc. cei mici se pot juca chiar stând în poala părinţilor.95 m Temperatura apei: 37°C Bazinul termal în aer liber Bazinul baltă Bazinul balta este un nume din care vă puteţi da seama clar la ce foloseşte această piscină. Când la apusul Soarelui norii par a fi coloraţi în o mie de culori. puteţi face exerciţii benefice muşchilor şi încheieturilor ridicând greutăţi. Apa termală în si ne este un medicament. Adâncimea apei: 1.2 m Temperatura apei: 30-32 °C Bazinul este dat în folosință de la data de 1. Senzaţiile şi jeturile de apă care vă masează. Este un joc sigur şi palpitant pentru întreagă familie. ne putem bucura de razele Soarelui iar pe timpul nopţii putem să facem o baie sub cerul înstelat. Adâncimea apei: 1. iar exerciţiile care pot fi efectuate cu ajutorul unor profeţionişti complectează efectul acesteia.4 m Temperatura apei: 30-32 °C Bazinul este dat în utilizare 29 mai până la 31 august. vă ţin acapara -ți până la sfârşitul timpului petrecut.

Sursa:http://kepek.origo.hu/galleriesdisplay/gdisplay?xml=/1109/Makov2011927124022/gall ery.xml&rovat=itthon Fig.29.hu/galleriesdisplay/gdisplay?xml=/1109/Makov2011927124022/gall ery. Sursa:http://kepek. Spațiul interior 1.origo.Fig. 28. Statuia centrală.xml&rovat=itthon 40 .

Reîncărcaţi-vă energia cu efectul terapeutic al apei termale! Apa termală a bazinului interior este un medicament natural în afecțiunile musculare şi pentru bolile încheieturilor. se foloseşte pentru tratarea inflamaţiilor şi a neplăcerilor cauzate de reumatism. Piscina este locul de sosire pentru cei care folosesc toboganul lung cu curbe arcuite. De zeci de ani folosesc apa pentru a vindeca bolile cauzate de muncile grele agricole. Aici vă puteţi răcori după toate aventurile fierbinţi. Veniţi la joacă! Adâncimea apei: 0. se pot înveseli într-o apă cu adâncimea de doar douăzeci de centimetri. Apa rece vă răcoreşte corpul şi lărgeşte porii. Adâncimea apei: 0.2 m Temperatura apei: 30-32°C Bazinul pentru băi termale Locuitorii „Oraşului de ceapă”cunosc bine efectul terapeutic al apei termale de Mako. În acest spaţiu.6-0. jocuri acvatice şi bineînţeles. în acest fel. timpul petrecut în saună o să aibă un efect mai mare asupra corpului. totul este făcut pentru a satisface nevoile copiilor. familiar şi vesel. De fapt. juca şi râde. Aranjamentul fantastic al luminilor şi acustica perfectă a spaţiului închis crează efectul de furtună tropicală. Copiii sunt protejați de razele Soarelui de un cort care asigură umbra şi răcoarea necesară lor. Adâncimea apei: 0. Piscina de peşteră Înotul în interiorul unei peştere este o experienţă de neuitat. cu siguranţă veţi ajunge la această piscină. Acest bazin este sigur.95 m – 1.scălda.35 m Temperatura apei:35 ± 1°C Piscina fântănă Când o să încercaţi serviciile de saună.95m Temperatura apei: 37 °C Piscina cu tobogan Este un bazin în care se poate ajunge doar folosind toboganul şi este un loc ideal pentru cei care vin să se distreze. În acest loc se pot găsi mingi colorate. Pe lângă     41 . Acest bazin mic cu suprafaţă limpede este practic un loc în care o să aveţi parte de o experienţă plăcută. Apa termală de Mako este indicat în tratarea următoarelor boli:  boli cauzate de uzură coloanei şi a încheieturilor  reumatism al ţesuturilor moi  inflamarea cronică a muşchilor  inflamarea nervilor  dureri ale nervilor  paralizie a nervilor  tratarea muşchilor atrofiaţi Adâncimea apei: 0. Sunt oferite toate condiţiile necesare unei aventuri de neuitat. totodată. singura funcţie a bazinului este să asigure o aterizare sigură şi plăcută la sfârşitul unei lungi aventuri.8 m Temperatura apei: 35°C Bazinul exterior pentru bebeluşi Cei mici se pot juca. care oferă o experienţă captivantă musafirilor noştri. parteneri de joacă.

xml&rovat=itthon Fig.xml&rovat=itthon 42 .origo. Sursa:http://kepek.hu/galleriesdisplay/gdisplay?xml=/1109/Makov2011927124022/gall ery. Sursa:http://kepek. 30. 31.origo.hu/galleriesdisplay/gdisplay?xml=/1109/Makov2011927124022/gall ery.Fig.

În plus. Adâncimea apei: 1.această piscină. Locuitorii „Oraşului de Ceapă” au folosit de mult această apă pentru vindecarea bolilor cauzate de muncile grele agricole. Proteinele din lapte „ trezesc” epitaliele obosite.     43 . o substanță antibacterială care este produsă de albine. Ne putem aşeza sau întinde pe bănci pentru a ne bucura de această răsfăţare umedă. sunt practic. În plus și exfolierea pielii se poate face cu ajutorul acidului lactic. această dulceață fluidă ajută la construirea optimală a stratului cornos. Este un loc în care puteţi depăna amintiri sau pur şi simplu să aveţi o conversaţie plăcută. Adâncimea apei: 0. Mierea: Aproape 80% este zahăr. Imre Makovecz. Piscina este aşezată într-un loc liniştit şi familiar. care poate fi admirată din piscina. Toate cele spuse mai sus fac pielea mai frumoasă și mai neteză prin activarea circulație sanguine. 30 m Temperatura apei: 32 ± 1 °C Piscina pentru relaxare Regenerare la cel mai înalt nivel. Încercaţi şi dumneavoastră! Vindecaţi-vă la noi! Apa termală de Mako este indicată în tratamentul următoarelor boli. În acest scop. odihnă şi răsfăţare. Dacă dorim. asftel făcând pielea mai întinsă. minerale. potasiu. vă puteţi împrospăta folosind duşurile.1.  boli cauzate de uzura coloanei şi a încheieturilor  reumatism al ţesuturilor moi  inflamare cronică a muşchilorú  inflamarea nervilor  dureri ale nervilor  paralizie a nervilor  tratarea muşchilor atrofiaţi Adâncimea apei: 1. de asemenea.3 m Temperatura apei: 20 C° Piscina pentru gimnastica medicală Vă punem în mişcare! Vă puteţi tonifia muşchii cu ajutorul specialiştilor în gimnastică medicală. putem juca chiar şi şah în apă. 20 m . Este o piscină specială creată pentru relaxare. conține diferite vitamine. un aliment pentru piele și estompează ridurile. mici gheizere şi unde de apă de mărimi şi presiuni diferite. puteţi folosi chiar şi o găleată de gheaţă. Laptele: Proteinele din lapte activează producerea colagenului şi al elastinului. Să nu uităm de capodopera arhitectului organic maghiar.9 m Temperatura apei: 35°C Wellness Baia Cleopatrei: Mierea şi laptele – sunt cele mai vechi cosmetice ale omenirii. Ne putem odihni printre izvoare. magneziu și fier. protejarea pielii. păstrarea umidității a pielii.

Fig. 32.hu/galleriesdisplay/gdisplay?xml=/1109/Makov2011927124022/gall ery.origo.origo. 33.xml&rovat=itthon 44 . Sursa:http://kepek.xml&rovat=itthon Fig.hu/galleriesdisplay/gdisplay?xml=/1109/Makov2011927124022/gall ery. Sursa:http://kepek.

Restaurant cu specific Mako si bar de relaxare. fiind absorbite prin piele și inhalate pe nas. prin urmare. Sarea din Praid conține calciu. Utilizarea sistematică a acestei sări de baie este recomandată pentru ambele sexe. eczemă. aritmie. vergeturi. Efectele favorabile:  regenerarea generală a corpului obosit. Cauza decolorării este rezidul de nămol natural care este bogat în minerale.Baie aromaterapeutică cu efecte răcoritoare Aromele sunt de origine naturală şi nu conţin coloranţi şi parfumuri sintetice. magneziu și alte oligoelemente. organelor locomotorii. celulita. acest brad are un foarte lent proces de creștere. acnee. potasiu.exfoliere. pietre vulcanice. psoriazis. simptomele alergice ale pielii. Această sare de baie este provenită din Salina de la Praid. intepature de insecte. astfel încât contrastul să creeze o imagine emblematică. nu este comparabilă cu celelalte sări de calitate mai slabă. astfel producând rezultate pozitive. Substanțele active pot intra în organism. masaj medical. Aromele sunt de origine naturală şi nu conţin coloranţi şi parfumuri sintetice. la talpa. Crescând în condiții extreme și dure. tratament balnear cu greutăți. În concluzie influentele organice de origine vegetală specifice culturii populare maghiare pot fi încadrate cu succes într-un context urban. articulare şi musculare. anticelulitic. Sauna: Cabina de aburi.). herpes. sauna de lumina. și este considerată ca una dintre cele mai bune sări la nivel de compoziție din Europa. piele problematica.  Masaj aromaterapeutic. reglarea circulaţiei sângelui. bromuri. Sarea naturală de fapt nu este albă ci gri. miere. sauna de Mako(bancile si ferestrele sunt decorate cu ceapa de mako). masaj subacvatic cu jet de apă. ciuperci de piele si de unghii       Baie cu sare din Marea Moartă Baie cu vin roşu Baie de nămol Trerapii: Fizioterapie subacvatică. împachetări cu nămol. cu ierburi. dureri de spate şi de talie. sauna cu infrarosu. vindecarea durerilor reumatice. Sare din Praid Utilizarea sării din Praid este aplicată cu succes în cazul bolilor de piele. Facilitățile oferite corespund cu tendințele actuale și au în vedere un public larg astfel încât oricine să gasească relaxare într-un mediu spectaculos. sauna cu plante medicinale. sauna Kelo (Bradul care este componentul cel mai important al acestei saune. problemelor ginecologice și în tratarea celor care suferă de reumatism. 45 . este originat din nordul Finlandei și al Canadei. iod. hidratarea pielii. suedez. sauna aromaterapeutica.

Cernyus Lorincz. 34.html#9 46 . Sursa: http://www. Schiță preliminară pentru propunere.hu/hu/kozepuletek.csernyus.Fig.

25 23 Architecture: Les "ermes de Pierre "lm. satul Vals Tipul programului: băi termale/spa Anul:1996 Suprafața construită: 4000 mp Arhitect: Peter Zumthor În Vals. Ce urma să fie creat era o clădire de sine stătătoare.” Zumthor era fascinat de geologia și istoria zonei. Se integrează armonios în peisaj datorită terasei înierbate care reprezintă a cincea fațadă și care diminuează aproape total impactul vizual al clădirii. Pentru a nu se constitui ca o barieră între hotel și peisaj. Este momentul în care se construieşte primul stabiliment balnear pentru a exploata potenţialul apelor termale şi minerale. Un alt element marcant pentru concept a fost barajul de la Zerveila. Piatra și apa reflectă topografia zonei și legatura lor este magică. El a luat în calcul împrejurimile satului: formarea Alpilor în urmă cu 50 de milioane de ani și peisajul dominat de imaginea rocilor în culor naturale care i -au stârnit imaginația. dar nedesprinse din munte. primele izvoare cu apă minerală și termală sunt descoperite la începutul secolului al XX-lea. Architectural Association. Zumthor. Toate acestea l-au determinat pe Zumthor să vadă în fața ochilor o construcție care într -un fel sau altul a fost acolo dintotdeauna. are alura unitară a unui monolit. efort ingineresc construit în munte cu interior esențial asemenea catedralelor22” și care întărea tema emisă de comunitate cum că trebuie realizată legătura cu muntele. 21 Zumthor. clădirea a fost coborâtă si încastrată în pantă saemeni unei cariere care mai pastrează lespezi de piatră aparente. în mijlocul anilor ‟80 comunitatea locală decide să dezvolte zona la maximul potențial pe care îl oferă natura. ”crearea unei terme contemporane care trebuie să fie unică și independentă. dar să evite clișeele și să ofere o atmosferă specială băilor21. Scheidegger & Spiess. dar primul pas spre dezvoltarea stațiunii a fost făcut în anii ‟60 de o companie germană care a construit complexul hotelier cu 270 de camere grupate într+un ansamblu de cinci clădiri. Arhitectul tratează volumetria ca o piatră care se desprinde din roca mamă și asemeni unui val de apă care țâțnește și îngheață într-o anumită formă structurală. S.7. P. (2000) 47 . trebuie să aibă legatură cu valea lor.. cu munții lor. „!e work of many‟ in Architectural Association Exemplary Projects 1 "ermal Baths at Vals (London. în valea pe care arhitectul o descrie ca ”puternică și impresionantă arhitectură. P. După o perioadă de transformări ale complexului.2. director Richard Copans. Clădirea fragmentată în realitate. Arte France and Centre Pompidou. Tema emisă de comunitate era una clară. 1996) p. Ideea de bază se inspiră din geologia sitului și amplasamentul în sine care cuprinde energii arhaice23. essays "erme Vals ( Zurich. Doar modelul geometrizat al pavajului acoperișului îi anunță prezența. 2007) p. o asa-numită structură solitară cu un centru wellness construit în panta din fața hotelului și conectat cu acesta.55 22 Hauser. Termele din Vals Amplasament : Elveția.

Fig.wikimedia. Sursa: http//:www.dailyicon. Complexul hotelier și relația cu terma. 35.net Fig. 36. Sursa: http//:www. commons. Plan de situație a complexului hotelier și accesul la terme.org 48 .

pe malul drept al Oltului. De aici urmăresc holul fântânii care de-a lungul peretelui dinspre munte are apă căldă de izvor șiroind opus unui perete puternic texturat din piatră evidențiată de o fantă de lumină. Vizitatorul parcurge un coridor care traversează o parte din munte ca apoi să ajungă la recepția băii. până la maxim de iluminare în z onele unde clădirea interacționează cu exteriorul. Similar localităţilor Băle Jigodin.5 km de oraş. vecinul nordic și care formează meandrele învecinate în partea de Vest a sitului împreună cu o zonă rezidențială. care este integrat în circuitul turistic. Băile Miercurea Ciuc fac parte din zona numită Szécseny care este zonă agreată de locuitorii oraşului din cauza distanţei mici şi a panoramei frumoase de la poalele munţilor Harghitei. în acord cu variația temperaturii și a gradului de intimitate al încăperilor duce la o experiență senzorială completă. Următorul spațiu este dedicat vestiarelor imbrăcate în lemn roșiatic strălucitor și separate prin cortine din piele neagră pentru adăugarea unei note teatrale clădirii. În prezent este în funcţiune o casă la cheie cu două camaere şi 5 locuri de cazare. Toată atmosfera se bazează pe neprevăzutul parcurgerii traseului natural al unei peșteri. la o altitudine de 6 80 m până la 830m. Zona are un potențial mare de regenerare aici se găsesc meandrele Oltului de la nord de Băile Miercurea dintre care unele au fost transformate în eleștee.32 ha.1. În concluzie jocul de spații.Fațada orientată spre sat este constrită din piatră adusă de la criera locală și folosită de secole totul astfel clădirea și localitatea devin un întreg. In pofida lucrărilor de desecare care au distrus o mare parte a zonelor umede. 49 . Amplasamentul se află în intravilanul municipiului Miercurea-Ciuc . în urma căruia omul este purificat și accede la o nouă treaptă a cunoașterii. variind de la mici sporturi și întuneric în spațiul privat. Lumina joacă un rol esențial în clădire și este încastrată în planul peretilor și tavanului sau conturează intersecția celor două. Ciba şi Piricske putem vorbi de o zonă caracterizată de casele de vacanţă. lumini și culori de la Vals. Zona principală a băii se compone din două bazine de formă neregulată intre care sunt interpuse încăpreri rectangulare pe un traseu labirintic pe care vizitatorul le pargurge acompaniat de sunetul valurilor și jocul de lumini și umbre. dar deloc artificial. mai există foarte multe habitate e valoare ridicată. Prezentarea temei: Băile Miercurea Ciuc intre traditie si dezvoltare 8. într-un spațiu construit. Fiecare incăpere cuprinde o funcțiune aparte și sunt denumite sugestiv. Accesul principal și recepția se realizează din hotel. 8. Lumina se schimbă după gradul de intimitate. pe o suprafață de 4. Un sistem continuu de meandre geometrizate și eterogene invită omul la promenadă. in special la nord de Băile M-Ciuc (podul de mijloc al Oltului).Băile Miercurea Ciuc(Szécseny. Băile Katalin ). ritualic și tocmai prin acest amalgam de spații de tratament intergrate într-un spațiu se atinge dimensiune poetică a băilor în concordanță cu percepția occidentală. în armonie cu natura și cu respect față de tradiție. Vecinătățile parcelei sunt următoarele: spre Sud și Est strada Băilor care face legătura cu orașul printr-un pod ce traversează râul Olt . Idea lui Zumthor invită să percepem experiența îmbăierii în context istoric. la o distanţă de 1.

Sursa: Hauser. Sursa: http//:www.com Fig. 37. 38. 39. Zumthor.Fig. essays "therme Vals. Sursa: http//:www. openbuildings.. Plan general ți funcțiuni. S. archdaily. P.com Fig. Secțiune prin teren. 50 . Schită a blocurilor care adăpostesc unitățile de tratament.

Apa minerală este slab mineralizată cu mineralizaţie totală de 1. Se poate folosi intern – cură de băut . pe care locuitorii Miercurii Ciuc o numesc „Ştrandul Szereda”. ale sistemului nervos. Apa izvorului are 22 grade. structură și detalii cât și prin implicarea meșterilor populari care dau nota de autenticitate operelor sale. şi în caz de răceală sau gripă. tradițiile zonei păstrează influențele geomorfe și fitomorfe. Totuși. Liniile de forță curbate se constituie în pasaje care modulează spațiul liber și leagă volumele principale. Se află în vecinătatea Băii Katalin. Cele două bazine ale băii au fost construite deasupra izvorului. Unicitatea zonei din punct de vedere arhitectural provine din tradiție prin materialele folosite(lemnul și piatra) și arhitectura lui Imre Makovecz care preia acest element al tradiției aplicat atât în volumetrie. indiferent de anotimp.3. sau extern – băi – împotriva bolilor cardio-vasculare. 24 http://www. Debitul zilnic este de 235. aici activitatea și facilitătile au fost mereu mai puțin atractive din cauza lipsei investitorilor. cu scopul de a asigura schimbul natural de apă.8.60 g/l24.pentru tratarea gastritei cronice şi bolilor renale. în comparație cu băile amintite. Vis-a-vis de latura sudică a amlpasamentului într-un spaţiu verde amenajat. Cum elementele naturale au definit mereu cultura populară. dealurile învecinate care se pot reduce la un suport abstract al curbelor de nivel ondulate și ele respectiv traseul rutier care ocolește dealul și astfel limitează situl pe colț și oferă deschidere la drum pe două laturi. Acestea au fost direcțiile generatoare ale conceptului din care rezultă o amenajare a sitului ca o continuare a meandrelor și astfel o sistematizare fluidă și prietenoasă. Toate acestea contribuie la reducerea impactului vizual și raportarea la cadrul natural.csik360. forma aproape pătrată a sitului. Nu se poate vorbi de o istorie spectaculoasă a ștrandului a cărui izvor este descoperit cu 50 de ani mai tarziu decât cel al Jigodinului învecinat și care era deja în plină dezvoltare. dispuse după logica sistemului pavilionar. De asemenea.Apele minerale și situația existentă. Prin urmare liniile dominante care definesc zona sunt râul Olt și meandrele șicanate ale sale.2. 8. cu o ambianţă plăcută se află izvorul (Katalin) cu apă minerală carbogazoasă de culoare specifică galbenă. deschiderea la drum pe două fronturi reprezintă o configurație mult mai permisivă decât fâșia de teren aproape izolată de drum din Jigodin. Descrierea conceptului.ro/ 51 . Aria ștrandului este folosită începând din anul 2012 pentru concerte în aer liber ceea ce face locația cunoscută și apreciată de tinerii din Miercurea Ciuc și împrejurimi. Volumetria este de asemenea de origine naturală deoarece programul amplu trebuie integrat armonios în mediu se propune o serie de corpuri tip calotă de diverse dimensiuni și deformate.000 litri. Pe amplasament se găsesc două clădiri parter construite în jurul anului 1967 fără particularități arhitecturale și care în momentul de față sunt într-o stare de degradare avansată asemeni celor patru bazine care nu funcționează.

Carte poștală cu băile Miercuirea Ciuc.nagyimreiskola.ro/index. Sursa: http://www.html 52 .php/ipics-apacs/52-ipics-apacs/292-kepeslapok. 40.Fig.

Primul nivel de abordare se referă la plasarea programului in context istoric general. Rolul său este să ofere un ritm plăcut atât pasajelor acoperite. sălbatic. padurea componenta vegetală/ organică și apa reprezentând fluiditatea și energia dinamică. mai restrâns. prin urmare. În acest caz abordarea pornește din respectul și admirația față de aceste elemente. cu scopul dezvoltării sustenabile a zonei. Următorul nivel de abordare cuprinde caracterul zonei. o societate aparte închegată într-o comunitate puternică și care reușește să își păstreze și să iți promoveze tradițiile. Ea este de inspirație vegetală și contribuie la realizarea unei atmosfere interioare apropiate de scara umană. masaj. Astfel tema se plasează pe programul general istoric de ”baie publică”. tratament cu frig. județul Harghita care este predominat de cadrul natural nealterat. senzațiile tacile prin tratamente cu pietre vulcanice. Cadrele curbate din zona de wellness se strîng un pilon central din care se desprind razant pe conturul circular al planului cu trimitere la apa care izbucnește din pământ sau copacul ocrotitor care învăluie cu ramurile sale proiecția pe sol a coroanei. săli cu jocuri electronice participative pentru divertisment și miscare. aerul. circulațiile curg ergonomic. național și apoi local. Rezultatul este . Inovațiile care extind programul sunt: jacuzzi cu apă sărata. Aceasta triadă este inclusă în volumetria amorfă. în final într-un întreg. Deoarece tendințele actuale în Europa în materie de băi marșază pe întoarcerea la tradiții și sustenabilitate prin simplitate și tehnologie. și context local de ”baie populară”. focul si pământul au inspirat toate creațiile populare. 9. senzații olfactive prin băi aromatice și indirect prin sugestia materialității și deschiderea spațiilor. Astfel senzatiile transmise. dar cu multe bogății neexploatate și de cadrul antropic specific. Astfel se oferă o experiență holistică vizitatorului. conducând vizitatorul. Concluzii. terapie cu lumină colorată. deci o inserție armonioasă în cultura și natura locală. mobilierul de exterior și pavajul sunt din piatră. placată cu lemn.Structura constructivă preia forma și materialitatea volumetriei. Referitor la abordarea teoretică a proiectului de diplomă principalele direcții studiate se structurează în paliere de încadrare în context. preluarea lor și implementarea sub o formă care să le sublinieze și nu să le diminueze valoarea. Ritmul arcadei care susține învelitoarea pasajelor crează serialitate și se proiectează pe planul de călcare. Sunt vizate direct senzațiile vizuale prin alternarea texturilor și a relației plin-gol. împreună cu facilitățile oferite caută să asigure relaxare și tratament vizitatorilor. salina articficială cu perete de cățărare pentru copii (sarea este adusă de la salina naturală de la Praid. Facilitătile specifice tradiționale sunt băile în ape minerale. aflată la 87 km). 53 . se remarcă sinergia dintre trecut și viitor respectiv între tehnologii avanstate și simplitatea metodelor tradiționale. Programul cuprinde. cu accent pe calitatea medicală. tratament cu apă caldă. propunerea efectivă. Elementele naturale primordiale apa. cât și volumelor dominante. împachetări cu nămol. această dedublare. Ele sunt interdependente și sunt suprapuse. saună. hirdoterapie. Simbolic și specific pentru zona judetului Harghita sunt munții componenta minerală.

Proiectul de diplomă: Conceptul de amenajare a terenului cu linia de forță principală în continuarea meandrelor Oltului. 42. 54 . Fig.Fig. Volumetria pe amplasament. 41.

55 .Al treilea nivel de abordare atinge dezvoltarea tehnologică și noile tendințele fără care un complex de tratament nu poate fi competitiv în cadrul celorlalte care adoptă mereu noi tehnici pentu atragerea clienților și pentru a satisface nevoile societății mereu în schimbare.

Fig. 56 . 43. Structura volumului principal.

Zumthor.harghita. Scheidegger & Spiess.Organic spa magazine Mai/Iunie 2013  Pagini web: http://www.2013) http://hagymatikum.info/hu/szeredai-furdo-miercurea-ciuccsikszereda.2012) http://hargitamegye. P.ro/rom/ind.2013) http://zsogodfurdo.25 Mate Gabor.Imre Makovecz 1935-2011 .sulinet.transindex.csernyus.2013) http://eletmod.10.03.10.html (accesat 13.scribd.11.2012) http://www.06.2013) 57 .11.Health and wellness magazine Decembrie 2012 .10.04.04.htm (accesat 17.ro/_user/browser/File/CTATU/2012/Sedinta%20%201106 2012/Partea%20Scrisa.ro/(accesat 13.ro/?cikk=16721 (accesat 12. Papp Tamas.2012) http://eletmod.2011 Londra Zumthor. editura Serdián. S.pdf (accesat 13.scribd.06.01. P.European Spa magazine nr.html (accesat 13.transindex.html (accesat 13.2012) http://www. 11/2011.ro/mult.nr.hu/furdotemplom-makon-a-hagymatikum-atadas-elottibejarasa (accesat 21.01.ro/?cikk=12729 (accesat 12.2013) http://www.hu/oroksegtar/data/kulhoni_magyarsag/2010/ro/csiki_2007 _2008_hum_termtud/pages/011_a_felcsiki_medence..html#9 (accesat 03.2013) http://epiteszforum. ‘The work of many‟ in Architectural Association Exemplary Projects 1 "termal Baths at Vals London  Reviste: .html (accesat 03.2013 ) http://www.03.iranyszekelyfold.Bibliografie:  Cărți : Hauser.php/ipics-apacs/52-ipics-apacs/292kepeslapok.com/doc/32512844/Architecture-eBook-Peter-ZumthorThermal-Bath-Vals (accesat 21.hu/hu/ (accesat 21.2012) http://www.Arhitectura 1906. essays "Terme Vals” ( Zurich.ro/index.html (accesat 13.com/doc/64383445/cursBFT-aprilie-2011 (accesat 17.Top 10 Global Spa Trends Forecast editura SpaFinder.11.harghita. Inc. Budapesta Susie Ellis -Spa trend report.American spa Octombrie 2012 .2013) http://www. Szanto Tamas – Makovecz | Organikus epiteszeti utikonyv 2011.hu/hu/kozepuletek. 32/Martie 2013 .nagyimreiskola.ro/rom/2/25/25gyimes.06. 2007) p.2013 ) http://www.csik360. Saros Laszlo.2012) http://www.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful