ASTIBERRI

El libro de los insectos humanos
Guión y dibujos: Osamu Tezuka Traducción: Eva Sakai Astiberri Ediciones. Bilbao, 2013 Blanco y negro. Rústica con solapas 368 páginas. 17 x 24 cm. 23 euros Colección Sillón Orejero ISBN: 978-84-15685-20-3

A la venta el 5 de julio

La vuelta de Tezuka, el “padre” del manga, con una obra fundamental
Osamu Tezuka ofrece el retrato de una mujer atractiva y manipuladora que se nutre del talento de los demás
Toshiko Tomura está considerada como un genio, un moderno Da Vinci. Con poco más de 20 años, es una actriz de renombre internacional, futura arquitecta y está a punto de recibir el premio literario más importante de Japón. Sus actividades se reflejan en los titulares de los periódicos e inspiran programas de radio y televisión. Pero ese genio y ese rostro angelical esconden un pasado turbio y una personalidad inquietante, la de una peligrosa mariposa en perpetua metamorfosis. Es probable que Osamu Tezuka sea más conocido fuera de Japón por ser el creador de Astroboy, pero seguramente sus thrillers son sus mejores obras. El libro de los insectos humanos es una de las primeras novelas gráficas, destinadas a un público adulto, que escribió y dibujó. Su protagonista,

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
Toshiko, es una solitaria mujer fatal dispuesta a que el mundo le dé todo lo que se proponga. Su capacidad para la imitación le permite aferrarse a gente con talento para extraer de ellos todo lo que le interesa. “Tezuka construye largas y tortuosas líneas argumentales y después las conecta entre sí, creando un amplio y memorable conjunto de personajes”. Anime News Network

Osamu Tezuka nació el 3 de noviembre de 1928 en Osaka. Creció en una familia de mentalidad

abierta, leyendo cómics y viendo películas de Walt Disney. Estudió medicina, aunque finalmente eligió las profesiones que prefería: el manga y la animación. Sus obras en ambos campos tuvieron un gran impacto en la formación de la juventud japonesa de posguerra. Cambió el concepto del cómic japonés introduciendo nuevos estilos y llegando a producir más de 700 obras y más de 150.000 páginas antes de su muerte, a los 60 años, el 8 de febrero de 1989. La utilización de técnicas pioneras, la abundancia de su producción y su innovador tratamiento de los géneros le hicieron merecedor de calificativos como “padre del manga” y “dios del manga”. La obra de Tezuka le valió numerosos galardones en vida. Su publicación en otros países, con posterioridad a su muerte, le ha supuesto, igualmente, diversos premios a título póstumo. Autor de una obra prácticamente inabarcable, entre sus títulos destacan creaciones como Astroboy (EDT, 2003-2008), Fénix (Planeta DeAgostini, 2013), Buda (Planeta DeAgostini, 2002-2003) y Adolf (Planeta DeAgostini, 2010).

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

1. La locura de Gradlon
Guión: Rodolphe Dibujo: Raquel Alzate Traducción: Ana Sánchez Astiberri Ediciones. Bilbao, 2013 Color. Cartoné 48 páginas. 23,5 x 31 cm. 14 euros Colección: CMYK ISBN: 978-84-15685-17-3

La Ciudad de Ys

A la venta el 5 de julio

Una epopeya céltica
La misteriosa y oscura Ciudad de Ys es el referente de esta serie de corte fantástico-épico, que constará de tres volúmenes dibujados por Raquel Alzate
Gradlon, el rey de Bretaña, sueña noche tras noche con una misteriosa fortaleza a la que tiene que atacar e invadir... Hasta que un día, desde el mar donde navega con sus hombres, vislumbra en el horizonte la ciudadela soñada. La misma ciudadela levantada sobre aquella roca, con sus torreones y atalayas, que se alzaban hacia un cielo oscuro. Surgen entonces tiempos de violencia y de sangre, de hechizos y tormentas, y de irresistibles atracciones... La locura de Gradlon es el primer volumen de esta serie de corte fantástico-épico. Obnubilado en sueños por una misteriosa fortaleza, Gradlon acabará hechizado por su reina, la bella Magdalen, y atrapado en el tiempo... Raquel Alzate, la ilustradora de Cruz del Sur (Astiberri, 2005), por el que

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
obtuvo el premio al autor revelación del Salón Internacional del Cómic de Barcelona, y Rodolphe, prolífico guionista francés, se juntan para edificar esa epopeya céltica, que constará de tres volúmenes.

País Vasco. Comienza su andadura profesional en el campo de la ilustración infantil y de libros de texto, para dedicarse después una temporada a la escultura y modelado de figuras de pequeño y gran formato para empresas de decoración, trabajo que compagina con la ilustración publicitaria. En 2001 y 2002 edita sucesivamente con Astiberri dos libros de ilustración sobre mitología vasca pertenecientes a la serie Mitologika. En 2005 publica también con Astiberri el álbum Cruz del Sur, con guión de Luis Durán. Colabora en revistas de cómic de ámbito nacional (Tos, Dos Veces Breve, BD Banda, Humo, etc.) y también ha participado en álbumes colectivos como ...De ellas (Edicions de Ponent), El secreto de Alhóndiga Bilbao (editado por Alhóndiga Bilbao), Historias del olvido (Dolmen) y Cortocuentos 2 (Astiberri).

Raquel Alzate (Barakaldo, 1972). En 1995 se licencia en Bellas Artes en la Universidad del

Rodolphe

(Francia, 1948). Profesor de letras, librero y después periodista, Rodolphe ha publicado varias novelas, poesía y cuentos infantiles. Pero su principal actividad se centra en el cómic: guionista, crítico y comisario de exposiciones, ha firmado más de 150 álbumes en Francia, dibujados por autores como Ferrandez, Rouge, Juillard, Léo o Magnin. Sus principales series son Kenya, Namibia, La Maison Dieu o Dock 21.

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

El cuento de una rata mala
Guión y dibujos: Bryan Talbot Traducción: Óscar Palmer Astiberri Ediciones. Bilbao, 2013 Color. Cartoné 136 páginas. 16,8 x 25,8 cm. 20 euros Colección Sillón Orejero ISBN: 978-84-15685-03-6

A la venta el 5 de julio

La supervivencia de una adolescente
El cuento de una rata mala, una obra de referencia internacional del británico Bryan Talbot que ha sido utilizada regularmente en programas de alfabetización y en centros de apoyo a víctimas del abuso infantil, se recupera catorce años después de su edición inicial con una nueva traducción
El cuento de una rata mala es un clásico de la novela gráfica internacional: premio Eisner a la mejor novela gráfica de 1995, nominada a los premios Harvey en la categoría de mejor novela gráfica y premio Haxtur a la mejor historieta larga –cosecha ya una veintena de premios en varios países–, esta obra fundamental en la trayectoria del británico Bryan Talbot vuelve a estar disponible catorce años después de su edición original en castellano con una nueva traducción. Helen Potter, una adolescente de poderosa imaginación y apasionada por los libros, es una sin techo que mendiga por las calles de Londres. Poco a poco se van desentrañando aspectos de su pasado, de

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
cómo escapó de casa huyendo de una infancia marcada por los malos tratos y los abusos sexuales. Una huida a través de la Inglaterra urbana y rural en la que la protagonista de El cuento de una rata mala intenta reconciliarse consigo misma. Neil Gaiman, con quien Talbot colaboró en varios números de la prestigiosa serie Sandman, autor del prólogo de esta obra, asegura que se trata de “una historia maravillosamente plasmada sobre, en última instancia, el significado y el valor del arte y la ficción, sobre lo que extraemos del pasado y aquello que queremos aportar al futuro. Una historia de coraje, dolor y supervivencia”. El cuento de una rata mala ha sido un cómic utilizado regularmente en programas de alfabetización en Estados Unidos y Gran Bretaña, y en centros de apoyo a víctimas del abuso infantil en media docena de países. “Una ingeniosa narración intertextual que entreteje la visión embelesadora, fabulosa y, por encima todo, puramente inglesa de Beatrix Potter con una visión de aquello en lo que se ha convertido Inglaterra; lo tierno yuxtapuesto con lo salvaje; Perico el conejo perdido en Ciudad Cartón. Excelente de principio a fin”. Alan Moore

(1952, Wigan, Lancashire, Reino Unido) publicó su primer cómic en 1972 y trabajó en el cómic underground durante cinco años. En 1978 comenzó su saga Las aventuras de Luther Arkwright, cuya edición en tres volúmenes le valdría 8 nominaciones a los premios Eagle, de las que obtuvo cuatro premios. En 1982 empezó a colaborar en la revista 2000AD, para la que realizó la serie Nemesis the Warlock con el guionista Pat Mills, por la que ganó cuatro premios Eagle. También trabajó en Juez Dredd. Ha participado en series para DC Comics como Hellblazer, Sandman y The Nazz. Su novela gráfica Historia de una rata mala, originalmente publicada en 1994, obtuvo numerosos premios, entre ellos un Eisner, y en 1998 apareció en la lista de lecturas recomendadas de The New York Times. En 1999 se embarcó en El corazón del Imperio (Astiberri, 2003), continuación de Las aventuras de Luther Arkwright, que le valdría el premio Haxtur en 2003 y fue nominada a mejor obra extranjera en el Salón del Cómic de Barcelona de 2004. Su novela gráfica Alicia en Sunderland (Random House Mondadori, 2010), editada en 2007, le valió nuevamente varias nominaciones a los premios Quill, Eagle, Harvey y Eisner. En 2009 empezó la serie Grandville, de la que, hasta el momento, lleva realizados 3 tomos, de los que se han publicado 2 en castellano: Grandville y Grandville Mon Amour (Astiberri, 2013).

Bryan Talbot

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
Del mismo autor

Grandville 104 páginas. 16 euros ISBN: 978-84-15685-19-7

Grandville Mon Amour 104 páginas. 16 euros ISBN: 978-84-15685-27-2

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Shenzhen
Guión y dibujos: Guy Delisle Astiberri Ediciones. Bilbao, 2013 Blanco y negro. Rústica con solapas 152 páginas. 17 x 24 cm. 18 euros Colección Sillón Orejero ISBN: 978-84-935088-0-7

4.ª edición
A la venta a partir del 1 de julio

Perlas de ironía
Shenzhen es la primera de las obras del quebequés Guy Delisle en la que levantó acta de sus viajes por Asia y Oriente Medio, que le han valido un sonoro prestigio internacional
Shenzhen, ciudad elegida por Deng Xiao Ping como campo de pruebas de la llamada “economía socialista de mercado”, ha pasado de los 30.000 habitantes que tenía en 1980 a más de 10 millones en la actualidad, convirtiéndose en una de las ciudades más dinámicas de China y una de las megalópolis del mundo. Durante un mes, Guy Delisle, autor de Pyongyang (Astiberri, 2005), ejerció en Shenzhen como director de un equipo de dibujantes en la realización de un proyecto de animación. Durante ese tiempo su vida cotidiana se pobló de malentendidos, torpes tentativas de comunicación, reflexiones, soledad, descubrimientos culinarios más o menos agradables y veladas surrealistas. Un choque cultural que el autor afronta con humor y maestría.

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI
“La destreza creativa de Guy Delisle sugiere que el cómic es el medio ideal para este tipo de relato. Sus irónicos dibujos y su hábil forma de narrar transmiten sus experiencias de una forma mucho más efectiva de la que lo haría un diario de viaje o un documental”. Booklist

Guy Delisle nace en 1966 en Quebec. Una vez culminados sus estudios de artes plásticas en

Sainte-Foy y en Toronto, comienza a trabajar en 1986 en el estudio CinéGroupe en Montreal. Afincado en la localidad francesa de Montpellier, se han editado en castellano sus trabajos más representativos: Shenzhen, Pyongyang, Crónicas birmanas y Crónicas de Jerusalén –por el que recibe el premio a la mejor obra del Salón Internacional de Cómic de Angoulême 2012–, testimonios todos ellos de sus viajes a Asia y Oriente Medio, así como Guía del mal padre, donde el autor canadiense se desata con un humor que ya se anticipaba en sus anteriores cómics.

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com

ASTIBERRI

Apdo. 485. 48080. Bilbao

Tel.: 661 288 747

info@astiberri.com

www.astiberri.com