hgn-sh-fn®w

IpSpw-_Øns‚
\c-I-tam-N\w
πp «r ∏s dG øpe Ωn Énb Ó
k Lo Qn ˆG ºn Mp Qn ˜ ˆG ∫o ƒo°SnQ ∫n Énb : ∫n Énb ¬o ær Yn ˆG »n °p VnQ Iôjôog »HnG ør Yn
,kICGôreCG ˆG nºpMnQnh , nAÉnŸG Én¡p¡rLnh ≈pa nèn°€nf rânHnCG r¿EÉna , râs∏n°üna o¬nJnCGnôreG nßn≤rjCGnh ≈s∏n°üna
nAÉnŸG p¬p¡rLnh ≈pa rânén°€nf ≈nHnCG r¿EÉna ≈s∏n°üna Én¡nLrhnR rân¶n≤rjCGnh , râs∏n°üna pπr«q∏dG nøpe râneÉnb
A_q- l p- d - b v d (- d )- b n¬\n∂v : \_n(k) ]d™p: ""Hcmsf
A√mlp A\p-{K-ln-°s´! Abmƒ cm{Xn Fgp-t∂‰v \a-kvIcn-®p. tijw `mcysb hnfn-®p-W¿Øn, Aßs\ Ahfpw Fgpt∂‰v \a-kvI-cn-®p. Ahƒ DW-cm≥ hnk-Ω-Xn-®m¬ Abmƒ
Ah-fpsS apJØv sh≈w Xfn-°pw. Hcphsf A√mlp A\p{K- l n- ° s´! Ahƒ cm{Xn Fgp- t ∂‰v \a- k v I - c n- ® p, ]n∂oSv
`¿Øm-hn-s\ hnfn-®p-W¿Øn, Abmfpw Fgp-t∂‰v \a-kvI-cn®p. Abmƒ DW- c m≥ hnk- Ω - X n- ® m¬, Ahƒ Abm- f psS
apJØv sh≈w Xfn°pw'' (A-lvaZv 7410)*
cm{Xn \a-kvImcw ]pWy-ta-dnb k{º-Zm-bhpw \nß-fpsS c£n-Xm-hpBcm-[-\m-I¿a-am-Wv. \n¿_‘ \a- ambn \nßsf ASp- ∏ n- ° p∂
kvIm-c-߃°p tijw, sFOnI I¿a- kZvI¿ahpw ]m]-߃ s]mdp-∏n-°pß-fn¬ A√m-lp-hn\v Gsd {]nb-s∏-´- ∂Xpw Ip‰-Ir-Xy-߃ XS-bp-∂-Xp-amXv. At\Iw ÿe-ß-fn¬ Jp¿-B≥ Ip∂p'' (lm-Inw, Xn¿an-Zn, C_v\p A_ncm{Xn \a-kvIm-cw ]cm-a¿in-®n-´p-≠v. ±p≥b). ""A¥y-\m-fn¬ A√mlp a\p""\n›bw, cm{Xn-bn¬ A¬]w am{Xw jy-sc-sb√mw Hcp ssaXm-\n-bn¬ HcpDd-ßp-Ibpw cmhns‚ A¥y-bm-a-ß- an- ® p- I q- ´ pw. At∏mƒ Hcp ae°v
fn¬ ]m]-tam-N-\-Øn-\mbn A√m-lp- hnfn®p]dbpw: Xß-fpsS InS-∏n-S-߃
thmSv {]m¿Yn-°p-Ibpw sNøp-∂h
- c- m-W- hn´v cm{Xn Ime-ß-fn¬ Fgp-t∂‰v \ah¿'' (51:17,18). ""kmjvSmwKw sNbvXp- kvI-cn-®n-cp-∂-h¿ FhnsS? At∏mƒ
sIm≠pw \n∂p \a-kvI-cn-®p-sIm≠pw Hcp Iq´-am-fp-Iƒ apt∂m-´p-hcpw; Ah¿
Xß-fpsS c£n-Xm-hns‚ k∂n-[n-bn¬ F-Æ-Øn¬ A¬]w am{Xta D≠m-hpcm{Xn Ign-®p-Iq-´p-∂-h-cs{X ]ca Imcp- I-bp-≈q. Ah¿ hnNm-cW IqSmsX
Wn-Is‚ bYm¿Y Zmk-∑m¿'' (25:64). kz¿K-Øn¬ {]th-in-°pw. AXn\p
""Ah-cpsS ]m¿iz-߃ iø-If
- n¬\n-∂p- tijw a‰p-≈-hsc hnNm-cW sNøm≥
b-cp-∂p. `b-tØmSpw {]Xo-£-tbmSpw th≠n A√m-lp-hns‚ I¬]\bp≠mIqSn Xß- f psS \mY- t \mSv Ah¿ hpw'' (ss_-l-Jn, anivIm-Øp¬ akm{ ] m ¿ Y n - ® p - s I m - ≠ n - c n - ° p - I b p w _olv). A_vZp-√m-ln_v\p kemw(-d)
]d-bp∂p: ""Rm≥ {]hm-N-I-\n¬\n∂v
sNøp∂p'' (32:16).
cm{Xn \a-kvIm-c-Øns‚ {]m[m- BZy-ambn tI´ I¬]\ CXm-bn-cp∂p:
\y- s Ø- ° p- d n®v \_n(- k ) ]d™p: P\-ß-tf, \n߃ kemw {]N-cn-∏n-°p- ‘
- ""\n߃ cm{Xn \a-kvImcw ioen-°p- I, A∂-Zm\w \S-Øp-I, IpSpw-__
hn≥. F¥p- s Im- s ≠- ∂ m¬ AXv ߃ tN¿°pI, P\- ß ƒ Dd- ß n\n߃°p apºp≈ k÷-\-ß-fpsS s°m≠n-cn-°p-tºmƒ -F-gp-t∂‰v \a-

kvI-cn-°p-I. F¶n¬ kpc-£n-X-cmbn
\n߃°v kz¿K-Øn¬ {]th-in°mw''
(Xn¿an-Zn, C_v\p amP, lmInw).
BZyw sImSpØ \_n- h - N \Øn¬, H‰°v \a-kvI-cn-°msX Xs‚
CWsb IqSn hnfn-®p-W¿ØpIbpw
cm{Xn \a-kvIm-c-Øn\v t{]cn-∏n-°pIbpw sNøp∂ `mcym `¿Øm- ° ∑m¿°p th-≠n-bmWv \_n(-k) {]m¿Yn°p-∂-Xv. kZvI¿a߃ kzb-a-\p-jvTn°p-∂t- Xm-sSm∏w AØcw Imcy-ßf
- n¬
Xs‚ IpSpw-_sØ IqSn ]¶m-fn-I-fm°m≥ {ian-°-W-sa-∂¿Yw. Jp¿-B≥
Hm¿an-∏n-°p∂p: ""kXy-hn-izm-kn-I-tf,
\n߃ \nß-sfbpw \nß-fpsS IpSpw_-sØbpw, a\p-jycpw I√p-Ifpw C‘\-ambn IØn-°-s∏-Sp∂ \c-Im-·nbn¬\n∂v ImØp-c-£n-°pI'' (66:6).
A¥y- { ]- h m- N - I - t \m- S p≈ A√m- l phns‚ I¬]-\-I-fn¬ H∂v CXmWv:
""{]hm-N-I-tc, Xm¶ƒ IpSpw-_-tØmSv
\a-kvI-cn-°m≥ I¬]n-°pI; kzbw
AXn¬ ÿnc\njv T - \ m- h p- I bpw
sNøpI'' (20:132).
\_n(-k) da-Zm-\nse Ah-km\
Zn\-ß-fn¬ `mcy-am-scbpw a‰p IpSpw_mw- K - ß - s fbpw cm{Xn \a- k v I m- c Øn∂v hnfn-®p-W¿Øm-dp-≠m-bn-cp-∂p.
BC-i(-d) ]d-bp∂p: ""da-Zm-\nse Ahkm-\sØ ]Øv hs∂-Øn-bm¬ {]hmN-I≥ Ac apdp-°n-bp-Sp-°p-Ibpw cm{Xn
Dd-°-sam-gn-hm°n kPo-h-am-°p-Ibpw
IpSpw- _ sØ hnfn- ® p- W ¿Øp- I bpw
sNøm- d p- ≠ m- b n- c p∂p'' (_p- J m- c n,
apkvenw). A_q-lp-d-bvd(-d)-bn¬\n∂v:
At±lw ]d™p: ""da-Zm-\nse cm{Xn
\akvIm-cØ
- n\v \_n(-k) Rßsf {]tXyIw t{]m’m-ln-∏n-°m-dp-≠m-bn-cp∂p; \n¿_-‘n-°m-dp-≠m-bn-cp-∂n-√. Ahn- S p∂v ]dbpw: Hcmƒ hnizm- k tØmSpw {]Xn-^-te-O-tbmSpw IqSn daZm-\n¬ cm{Xn \akvImcw \n¿h-ln-®m¬ Ahs‚ kw`-hn®p-t]mb ]m]-߃
A√mlp s]mdp-Øp-sIm-Sp-°p-∂X
- mWv''
(_p-Jm-cn, apkvenw, C_v\p am-P).

PAv^¿ Ff-ºn-em-t°mSv
Camw AlvaZ- v, A_q-Zm-hq-Zv, C_v\p
amP, \km-Cu, lmInw, ss_lJn XpSßn-b-h¿ Cu \_n-h-N\w D≤-cn-®n-cn-°p∂p. CXns‚ \nth- Z I ]c- º c "Camw
apkven-ans‚ lZokv kzoI-cW am\-Z-fi߃' {]Imcw kzlolv BsW∂v lmInw
]d-bp∂p (ap-kvX-ZvdIv˛ lZokv \º¿
1205).

c≠m-bn-c-Øn-sb´v l sk]v‰w-_¿ Ccp-]Xvv