i poate oferi viaa mai mult? poi schimba lumea din jurul tu?

O frm din glOria Sa

i ai s vezi aura lui Dumnezeu
Transformarea marthei
Buntatea n aciune
Eroii vieii mele
Ajutoare neateptate
Prefaa editorului
Bun sau drept?
Recent am dat peste un verset care se
potrivete cu tema principal a acestui numr
al revistei buntatea. L-am citit i nainte ns
acum m-a impresionat n mod deosebit.
n aceast scrisoare ctre romani Pavel scrie: Pentru un om neprihnit
cu greu ar muri cineva; dar pentru binefctorul lui, poate c s-ar gsi
cineva s moar.
1
O alt versiune biblic folosete drept n loc de
neprihnit.
Asta m-a pus pe gnduri. Care este diferena dintre un om drept, sau
neprihnit, i un om bun? Teologul John Gill sugereaz c ceea ce Pavel
vroia s spun era c primul este un om care la suprafa este un om moral
i urmeaz litera legii, pe cnd un om bun face mai mult dect i cere
datoria.
2

Eu cred c secretul este pur i simplu c buntatea este dreptate
amestecat cu o grij sincer pentru ceilali oameni. Fr dragostea lui
Dumnezeu care s ne motiveze nu putem f buni, ns cu ea putem face
mai mult dect ceea ce este drept i, astfel, pe ce ne punem amprenta are
durat lung.
Bineneles c Iisus este singurul care este complet bun, ns El se
ateapt de la noi s ncercm s-L imitm n vieile i n faptele noastre.
El spune: Omul bun scoate lucruri bune din vistieria bun a inimii
lui.
3
Dac ne umplem cu buntatea i cu dragostea Sa vom f n stare s
transmitem aceast buntate i altora, s facem bine tuturor, ori de cte ori
avem ocazia.
4
Samuel Keating
Editor executiv
1. Romani 5:7
2. Vezi http://www.biblestudytools.com/commentaries/gills-
exposition-of-the-bible/romans-5-7.html.
3. Luca 6:45
4. Vezi Galateni 6:10.
Noi i oferim o varietate larg
de cri, materiale audio i
video pentru inspiraia i
hrana ta sufleteasc.
Pentru comenzi te rugm
s ne contactezi la una din
adresele de mai jos.
Adresa:
ContactS
C.P. 140, O.P. 72
cod 032468
Bucureti
Email:
activated@activated.org
Web:
www.activated.org
Editori Samuel Keating
Tehnoredactare Gentian Sui
Traducere Oana Tou
www.auroraproduction.com
2013 Aurora Production AG.
Toate drepturile rezervate.
Toate versetele au fost citate
din Biblia versiunea Dumitru
Cornilescu, excepiile fiind
menionate explicit.
A-RO-MG-AM-150-X
Vol. 12, Nr. 7
2 3
Recent, dup ce am
citit un articol pe
site-ul BBC News,
1
m-am
confruntat cu cteva ntrebri grele.
Articolul, o poveste modern a
bunului samaritean, merit citit
ca un exemplu inspirant despre
impactul pe care l poate avea o
singur fapt de iubire.
Citind aceast poveste m-a
fcut s-mi evaluez propriile mele
fapte din ultima vreme. Am fcut
i eu la fel? A f dispus s-mi risc
viaa ca s ajut un strin la nevoie?
Nemulumit de rspunsurile pe
care le-am dat am ncercat i alte
ntrebri mai puin dramatice. Ar
spune prietenii mei despre mine c
sunt o persoan sritoare? Am fcut
ceva pur altruist n ultima vreme?
Dac sunt foarte sincer cu mine
nsmi ar trebui s spun c mai tot
timpul sunt absorbit n lumea
mea. Cu toii avem zile cnd ne
concentrm puin prea mult asupra
problemelor, lucrurilor i dorinelor
noastre, zile cnd trecem prin via
privind mai mult n jos dect n sus
i n jurul nostru. mi amintesc de
Hristos nu are alt trup dect pe
al tu,
Nu are alte mini, alte picioare
pe pmnt dect pe ale tale,
Ai ti sunt ochii cu care El
privete cu mil asupra
acestei lumi,
Ale tale sunt picioarele cu care
El merge s fac bine,
Ale tale sunt minile cu care
El binecuvnteaz ntreaga
lume.
Ale tale sunt minile, ale tale
sunt picioarele,
Ai ti sunt ochii, tu eti trupul
Su,
Hristos nu are acum alt trup
dect pe al tu,
Nu are alte mini, alte picioare
pe pmnt dect pe ale tale,
Ai ti sunt ochii cu care El
privete cu mil asupra
acestei lumi.
Hristos nu are acum alt trup pe
pmnt dect pe al tu.
Atribuit Teresei de Avila
(1515-1582)
citatul dureros de sincer: Exist
dou feluri de egoiti: cei care o
admit i restul.
2
Deci, presupun c pentru restul
este sntos s li se reaminteasc din
cnd n cnd despre lumea din jurul
lor, despre nevoile celorlali, despre
puterea dragostei; s ne oprim i s
avem o discuie cu contiina noastr
i s vedem unde ne clasm. Exist
viei pe care le putem atinge dac
am privi mai des n jurul nostru, iar
uneori ar trebui s apsm butonul
de pauz i s privim n jurul nostru
pentru a face lucrul aceasta.
Un aspect important este c putem
atinge oamenii cu dragostea indiferent
unde trim, indiferent de ce slujb
avem sau n ce direcie se ndreapt
viaa noastr. Cred c aceasta va f
rugciunea mea pentru o vreme.
Juliana Connolly triete
n Austin, Texas, i este
consultant n cercetare
i producie pentru The
Family International.
Un veritabil
bUn
samaritean
De Juliana Connolly
1. http://www.bbc.co.uk/news/
magazine-12043294
2. Dr. Laurence J. Peter
2 3
Eu i Peter petreceam cteva zile libere ntr-un
orel de pe litoral. ntr-o dup-mas trzie eu m plimbam
pe plaj i am vzut o imagine ameitor de frumoas formndu-se
naintea ochilor mei.
Norii rsfrai au nceput s ia culori pastel de portocaliu, violet
i auriu pe fondul albastrului nchis al cerului. Mie mi plac foarte
mult apusurile de soare dar rar dau peste unul att de deosebit
c nu-mi pot lua ochii de la el. Iar de data asta Marele Pictor cu
siguran c mi-a captat atenia cu acesta. Era ca i cum parc turna
lumin colorat lichid pe fecare nor. Culoarea se aduna i se aduna
pn cnd parc ddea pe dinafar iar valurile lor de lumin erau ca
un caleidoscop de frumusei n
continu schimbare.
Toate celelalte lucruri au
devenit neimportante pe
lng aceast capodoper n
desfurare naintea ochilor
mei. Uor, aceast imagine s-a
scurs n jos i parc a nghiit
oceanul, transformndu-l ntr-o
mare de culori vii, uor i neted
precum o oglind n deprtare,
De Maria Fontaine, adaptare
4 5
i pulveriznd lumini aurii cnd valurile se sprgeau
pe nisip la civa pai de unde stteam eu. M-am
simit cufundat n aceast frumusee. Era ca i cum
acest apus mi transmitea ncurajarea i dragostea lui
Dumnezeu pentru mine.
Culorile au nceput s se refecte n nuane mai
nchise pe un promontoriu cu un mic vrf care ieea
din ap, undeva mai la distan. Era ca i cum explo-
zia de lumin vie a trecut de marginea cerului pe
piscuri i cldiri, punctndu-le i transformndu-le
temporar n giuvaere lucitoare de nuane de rou i
auriu sclipitor.
Transformarea intens a cerului a trecut progresiv
de la culori pastel la nuane mai puternice de rou
sngeriu i burgund, vrgat cu dungi de albastru regal
i armiu. n fnal, dup vreo cincisprezece minute,
care ns mi s-au prut doar cteva clipe, privelitea
magnifc a nceput s pleasc. Gloria sa a trecut lin
n ceaa serii ca s picteze lumea n alt zi.
Stnd acolo n ntunericul progresiv al serii,
precum un copil uimit de grandiosul fnal al unei
demonstraii masive de artifcii, spernd fr speran
c va ncepe din nou, mi-a trecut prin minte gndul
c aceast manifestare de putere i frumusee uluitor
de glorioas i imposibil de complex a fost un sim-
plu gnd, o clipire din ochi pentru Dumnezeu. A fost
o frm din imensitatea abilitilor Sale o mic
particul n universul vast al puterii Sale. Dac acest
mic i trector moment m-a impresionat ntr-att i
m-a lsat fr cuvinte cu frumuseea lui copleitoare,
cum a putea s mi-L imaginez sau s l neleg pe
Creatorul ei, cel care poate picta cerul cu o asemenea
grandoare i s l tearg ntr-o clip, ca i cum ar f
fost doar aura sau atmosfera Sa n treact.
Uneori ne blocm n universul nostru pmntesc,
temndu-ne i ngrijorndu-ne c suntem singuri
cu necazurile noastre i c trebuie s le rezolvm
singuri. Dar n momente pre-
cum acesta, rsunetul realitii
c suntem iubii profund de
cineva care poate face ca cerul
s explodeze de frumusee
cu nimic mai mult dect un
simplu gnd mi reamintete n
cine m ncred. Ce mi-a spus
Dumnezeu cu acea mrea
art cereasc a fost: Eu pot
crea orice. Eu pot susine
orice. Eu pot pzi orice. Eu pot
rezolva orice problem. Eu sunt
frumuseea. Eu sunt puterea.
Eu sunt dragostea i fac lucrul
acesta pentru tine.
Astfel de momente m ajut
s-mi reamintesc c Acel atot-
puternic care a creat asemenea
mreie efemer pentru creaiile
Sale este foarte contient de
nevoile i de dorinele noastre
cele mai mrunte, cluzin-
du-ne i ngrijindu-se de noi
prin lucruri majore i mrunte.
Cum am putea vreodat s ne
ngrijorm c ne-ar putea uita,
sau c nu este n control absolut
i perfect asupra fecrui detaliu
al vieilor noastre?
Maria Fontaine i soul
ei, Peter Amsterdam, sunt
directorii organizaiei
The Family International,
o comunitate cretin de
credin.
4 5
Era anul 1977, iar cu un
an nainte eu i Karl prsisem
Germania ntr-o rulot. Cltoria
noastr ne dusese deja prin Italia,
fosta Iugoslavie, Grecia, Turcia,
Iran, Afganistan i India. Speram
s ajungem apoi n Nepal, s
cumprm acolo o ferm la
munte i s ne stabilim ntr-un
mod de via linitit, departe de
societatea modern.
Bugetul nostru era strns i
de obicei mncam la cafenele
mici de-a lungul drumului sau
cumpram mncare din magazi-
nele locale, aa c n-a fost nici o
surpriz c m-am mbolnvit de
hepatit. Ajunsesem ntr-un golf
minunat de pe litoralul din Goa,
ns din nefericire nu aveam nici
o facilitate medical n preajm
iar starea mea de sntate se
deteriora. Unii steni localnici au
observat starea mea disperat i
veneau zilnic s m hrneasc cu
papaia i lapte proaspt de nuc
de cocos. Mulumit ajutorului
lor m-am fcut bine i m-am
repus pe picioare, pierdusem
10 kilograme dar eram din nou
sntoas.
Cnd, n cele din urm, am
ajuns n Nepal, petrecusem
deja o perioad de prob ntr-o
mnstire budist dar nu gsisem
ceea ce cutam. Cred c era ceva
mai important pentru noi dar
pe moment eram confuz. Crui
Dumnezeu trebuia s m rog?
Aa m ntrebam uneori privind
la multitudinea de stele pe cerul
senin de munte.
Atunci a fost rndul lui Karl s
fac hepatit. Eram deja din nou
n India iar eu condusesem toat
noaptea n timp ce Karl era culcat
n spate cu febr. Dimineaa
devreme am gsit un motel n
care erau cazai i nite cltori
europeni. Unul dintre ei, David,
vorbea germana i ne-a ajutat s
gsim un doctor i o camer de
nchiriat.
David se hotr s rmn i
el cteva zile cu noi. S v citesc
ceva dintr-o carte care mie mi-a
schimbat viaa ne-a spus cnd
ne-am ntlnit cu el n urmtoa-
rea zi.
Ne-am fcut apoi o rutin s
citim cte un paragraf scurt din
Cuvntul lui Dumnezeu pn
ce Karl i-a recptat puterea.
nainte de a pleca David ni l-a
prezentat pe Mntuitorul su, pe
Iisus, i ca urmare Cuvintele Lui
din Biblie au devenit lumina mea
cluzitoare de atunci nainte.
Stenii din Goa erau nite str-
ini lovii de srcie ns mila i
grija lor mi-au salvat viaa. David
fusese i el un strin ns mulu-
mit lui eu am gsit un scop i o
direcie n viaa mea. Situaia mea
astzi este rezultatul combinat al
buntii acelor strini altruiti
pe care i-am ntlnit n India n
toamna aceea.
Iris Richard este consul-
tant n Kenya, unde este
activ n comunitate i n
munc voluntar din 1994.
De Iris Richard
Eroii vieii mele
6 7
De la cretini se
ateapt s fie oameni
buni. De fapt, muli ne-cretini se
ateapt la mai multe de la cretini
dect de la ei nii sau de la alii.
Iisus nsui le-a zis primilor cretini:
Voi suntei lumina lumii. O cetate
aezat pe un munte, nu poate s
rmn ascuns. i oamenii n-aprind
lumina ca s-o pun sub obroc, ci o
pun n sfenic, i lumineaz tuturor
celor din cas. Tot aa s lumineze i
lumina voastr naintea oamenilor,
ca ei s vad faptele voastre bune,
i s slveasc pe Tatl vostru, care
este n ceruri.
1
Asta nu nseamn
c trebuie s ne purtm de parc noi
suntem mai buni. Aceasta nu este
buntatea pe care o d Iisus. Ci mai
degrab buntatea din inim artat
Facerea de bine
calitatea exemplar
De Rafael Holding
prin sinceritate, empatie, ajutorare i
multe alte feluri.
Din pcate noi cretinii putem
prelua i ideea greit c trebuie s
fm perfeci, ceea ce, bineneles, nici
unul dintre noi nu este sau nu poate
f. Suntem cu mult mai buni dac
facem ce putem mai bine, dac ne
mrturisim cu sinceritate i smerenie
defectele i greelile, iar apoi i dm
lui Dumnezeu slava pentru orice
lucru bun pe care l facem. Aceasta
este ideea Lui de facere de bine.
Dac faci ce poi tu mai bine i ai
ncredere n Dumnezeu pentru restul
atunci buntatea Sa va strluci.

Rafael Holding este scriitor n
Australia. Buntatea cali-
tatea exemplar este preluat
din cartea Darurile lui Dumne-
zeu [Gods Gifts] din colecia
Get Activated, disponibil n
limba englez n magazinul on
line Aurora (http://shop.auro-
raproduction.com/).
Ideea lui Dumnezeu
despre buntate este de obicei
diferit de a noastr. Regele
David a complotat omorrea
unui om ca s-i poat lua
nevasta. ns David tia c
este pctos i c singura lui
speran era dragostea, mila
i iertarea lui Dumnezeu i
pentru c s-a cit foarte mult
i L-a iubit pe Dumnezeu
cu mult mai mult dup acel
incident, Dumnezeu l-a
numit pe David un om dup
placul Su.
2
Dumnezeu l-a
luat pe apostolul Pavel, un
persecutor fanatic al primilor
cretini i l-a fcut unul dintre
cei mai mari cretini din
toate timpurile.
3
Iisus a luat o
prostituat posedat, pe Maria
Magdalena, i a fcut-o unul
dintre ucenicii Lui preferai.
4
Ideea lui Dumnezeu
despre buntate nu este cea
de perfeciune fr pcat.
Ci de pctos care tie c
nu este bun n el nsui i
depinde total de buntatea
lui Dumnezeu. Acetia sunt
singurii sfni care exist; nu
exist alii!
David Brandt Berg
(19191994)
1. Matei 5:14-16
2. Vezi 2 Samuel 11; Psalmul 51;
1 Samuel 13:14.
3. Vezi Fapte 9:1-16.
4. Vezi Luca 7:36-50; 8:2-3.
S f i n i pc to i
6 7
Recent am fcut un
studiu despre ct de des
apare n Biblie cuvn-
tul frumos.
Am afat c Vechiul
Testament este plin de femei
frumoase. Sara era frumoas.
1

Rebeca era foarte frumoas.
2

Rahela era ncnttoare la trup
i frumoas.
3
Fetele lui Iov
erau mai frumoase dect toate
femeile din inut.
4
i lista se
continu. Dar cred c preferata
mea este Abigail. Abigail era
frumoas i inteligent.
5
Ce i-ar
dori mai mult o femeie s se
spun despre ea?
Am ajuns la concluzia c n
aceast veche cultur biblic
calitile spirituale erau mai
cutate dect sunt astzi, ceea ce
era bun, sntos i dumnezeiesc
era considerat i frumos. Aa c
o femeie evlavioas era conside-
rat frumoas att de Dumnezeu
ct i de oameni. Frumuseea
nu inea att de imaginea
exterioar, de proporii, msuri
i forme.
ns ceea ce mi-a atras n
mod deosebit atenia despre
acest subiect a fost o scurt
povestire din Evanghelia dup
Marcu:
Marcu 14:3: Pe cnd
edea Iisus la mas, n Betania,
n casa lui Simon leprosul, a
venit o femeie, care avea un
vas de alabastru cu mir de
nard curat, foarte scump; i,
dup ce a spart vasul, a turnat
mirul pe capul lui Iisus.
Citisem povestea i nainte
dar nu am observat detaliul c
femeia sprsese vasul. Deoarece
parfumul era foarte scump
probabil c i vasul de alabastru
n care era inut era scump. Cu
toate acestea ea l-a spart, proba-
bil ca s arate c Iisus reprezenta
totul pentru ea. Dorea s-I
druiasc totul, ce era mai bun,
ce avea ea cel mai de pre i mai
scump lucru, fr rezerve.
Marcu 14:4: Unora dintre
ei[cei prezeni] le-a fost necaz, i
ziceau: Ce rost are risipa aceasta
de mir?
Este aa uor s judecm
lucrurile n mod superfcial.
Uneori este greu de neles n
profunzime ce anume motiveaz
un om mai ales atunci cnd
acioneaz ntr-un mod
neobinuit.
De Aleksandra Radmanovic
Ce este frumos?
1. Vezi Geneza 12:10.
2. Vezi Geneza 24:16.
3. Vezi Geneza 29:17.
4. Vezi Iov 42:15.
5. Vezi 1 Samuel 25:3.
6. Vezi http://thesaurus.
yourdictionary.com/beautiful.
8 9
Adevrul, buntatea i frumuseea
sunt faete diferite ale aceluiai
ntreg.
Ralph Waldo Emerson (1803-1882)
Una dintre principalele reguli
ale religiei este s nu pierzi nici o
ocazie de a-L sluji pe Dumnezeu.
i, pentru c El este invizibil
ochiului uman, trebuie s-L slujim
prin aproapele nostru; ceea ce El
primete ca i cum i-am f fcut-o
Lui nsui dac ar f stat vizibil
naintea noastr.
John Wesley (1703-1791)
Dac nelegem c prima i
fundamentala noastr datorie
este s-L iubim n primul rnd pe
Dumnezeu i s-i iubim pe ceilali
oameni, chiar i pe dumanii
notri, de dragul lui Dumnezeu,
atunci ne putem bucura n orice
condiii de linite sufeteasc.
A. W. Tozer (1897-1963)
Marcu 14:5: Mirul acesta
s-ar f putut vinde cu mai mult
de trei sute de lei[mai mult dect
echivalentul unui salariu pe un
an] i s se dea sracilor. i au
certat-o cu asprime.
Marcu 14:6: Dar Iisus le-a
zis: Lsai-o n pace; de ce-i facei
suprare? Ea a fcut un lucru
frumos fa de Mine.
Iat aici cuvntul pe care l
cutam, frumos, defnit ca ceea
ce aduce cea mai mare satisfacie
simurilor sau minii i sugereaz
c obiectul plcerii se apropie de
concepia de ideal a persoanei.
6

Iisus a vzut n inima ei, a trecut
de ceea ce era o demonstraie
adecvat, rezonabil, obinuit
sau ateptat a credinei i
convingerilor religioase ale cuiva
i a afrmat c pentru El faptele
ei erau ideale. i de asemenea
vedem aici convingerea lui Iisus
de a susine i de a apra pe
cineva neneles i judecat aspru
i pe nedrept.
Marcu 14:7: Cci pe
sraci i avei totdeauna cu voi,
i le putei face bine oricnd
voii: dar pe Mine nu M avei
totdeauna.
Lumea este plin de lipsuri i
de nevoi, ns ocaziile de a arta
dragoste celor care nseamn
cel mai mult pentru noi sunt
limitate.
Marcu 14:8: Ea a fcut ce
a putut; Mi-a uns trupul mai
dinainte, pentru ngropare.
Lucrul mrunt pe care ea
l-a putut face a nsemnat foarte
mult pentru cel pe care ea l
iubea i n care credea.
Marcu 14:9: Adevrat v
spun c, oriunde va f propo-
vduit Evanghelia aceasta, n
toat lumea, se va istorisi i
ce a fcut femeia aceasta, spre
pomenirea ei.
Aceast femeie crezuse n
Iisus i a fost motivat s i
pun credina n aciune. Ea
a folosit ce a avut, a fcut ce a
putut, cu originalitate i cre-
ativitate, i nu i-a fost team
s o arate. Asta nseamn s fii
pe deplin sincer i autentic. A
fcut-o faimoas i a ilustrat
De Aleksandra Radmanovic
Ce este frumos?
ceea ce consider Dumnezeu
ca fiind frumos.
Exist nenumrate modaliti
de a-I sluji lui Dumnezeu i de
a ne arta dragostea i adora-
ia noastr fa de El. Cnd
inspiraia ne vine din inim i
suntem sinceri cu noi nine,
atunci faptele, precum faptele
acelei femei, vor lsa un exemplu
de urmat pentru alii spre alte
frumusei ale lui Dumnezeu i ale
Duhului Su.
Aleksandra Radmanovic
este mam, profesoar i
life coach n Bucureti,
Romnia.
8 9
Am ntlnit-o pentru
prima oar pe Martha
cnd sttea pe o banc
n parcul n care mi
scoteam bebeluul la
c avusese o cdere nervoas i c se chinuia s-i
revin i s depeasc strile recurente de depresie,
iar ntreruperea serviciului a devenit permanent.
Mi-a explicat c i place s vin n parc deoarece
n natur se simte linitit. I-am spus ceea ce spusese
Iisus odat: Eu sunt Lumina lumii; cine M
urmeaz pe Mine, nu va umbla n ntuneric, ci va
avea lumina vieii
1
i nainte ca s plece din parc n
acea zi Martha s-a rugat s-L primeasc pe Iisus ca
Mntuitor personal.
De atunci Martha a fost un alt om. A nceput s
studieze Biblia i a nceput s-i petreac aproape tot
timpul ajutndu-i pe alii, n vreme ce accesele ei de
depresie au devenit tot mai puine i mai rare.
Dup vreun an Martha a aprut la ua noastr cu
o cdi de bebe plin cu lucruri pentru nou-ns-
cui. Asta este pentru tine mi-a spus ea zmbind.
Felicitri pentru c eti din nou nsrcinat!
Am rmas fr cuvinte. Nu spusesem nc dect
Transformarea
Marthei
De Dina Ellens
1. Ioan 8:12
2. Proverbe 4:18
plimbare. Eu i soul meu eram cstorii de
doi ani i de curnd am avut primul nostru copil.
Martha privea n gol i nu m-a observat cnd m-am
aezat lng ea ca s m ocup de bieelul meu de
opt luni care nu mai avea stare n crucior.
Cnd l-a observat, Martha s-a luminat la fa i
ne-a zmbit, mie i bebeluului. Am intrat n vorb
cu ea i am afat c fusese asistent i moa, acum
pensionar. Martha era subire i mic de statur
i dei avea peste 60 de ani nc i mai purta prul
buclat, lung pn la umeri. mi povesti c nu se
cstorise niciodat dar c a iubit mereu bebeluii i
a ajutat la aducerea pe lume a sute de bebelui.
Continund s vorbim mi-a explicat c a
renunat pentru o perioad la slujb din cauza pro-
gramului prelungit i intens. Mai pe urm am afat
10 11
De Henry Drummond, adaptare
Viaa nu este o
vacan, ci o continu educare.
Ce face ca un om s fe bun la
tenis? Exerciiul. Ce face ca un om
s fe un artist bun, un sculptor
bun, un muzician bun? Exerciiul.
Ce face ca un om s fe un lingvist
bun? Exerciiul. Ce face ca un om
s fe un om bun? Exerciiul. Nimic
altceva. Dac un om nu-i exerseaz
braul nu i va dezvolta bicepii;
iar dac un om nu-i exerseaz
sufetul nu i dezvolt muchiul
sufetului su, nu obine trie de
caracter, for moral, frumuseea
progresului spiritual.
Dragostea nu este o emoie
entuziasmat. Este o expresie
complex, puternic i viguroas
a ntregului caracter cretin frea
lui Hristos n plintatea sa. Iar
componentele acestui caracter
mre nu se cldesc dect prin
exerciiu nencetat.
Henry Drummond (1851-1897)
a fost evanghelist, scriitor
i orator scoian.
soului c eram din nou nsrcinat. ns
cumva, Martha tia. i i-a fcut timp s stng
acest minunat cadou surpriz pentru mine i pentru
micuul ce avea s vin.
La vremea hrzit eu i soul meu am fost
fericii s primim n familia noastr un bieel
sntos. ns dup natere au aprut nite compli-
caii i eu am fcut o infecie i febr. Din fericire
asta nu a afectat bebeluul iar el a putut sta cu mine
n camer n vreme ce soul se ocupa de ful nostru
mai mare. Dar nu am fost singur: Cnd Martha a
afat de situaia mea i-a fcut imediat bagajul i s-a
mutat n camera mea de suferin.
Timp de dou sptmni ea a fost cu mine zi i
noapte, avnd grij de mine. Dup ce alptam ea
lua bebeluul i i schimba scutecul i l punea la
culcare n ptuul lui. Martha mi fcea de mncare
mncruri hrnitoare care m-au ajutat s-mi recapt
puterea i ncet-ncet febra i infecia au trecut.
Martha mi-a fost un stlp de mngiere i ncu-
rajare n toat aceast perioad, vorbind cu mine,
citindu-mi i rugndu-se pentru mine.
Martha a continuat s fe un musafr frecvent
n casa noastr pn ntr-o zi cnd a venit cu o
veste mai serioas. Fusese diagnosticat cu cancer i
trebuia s fe imediat internat n spital. n ciuda a
tot ce putea face medicina pentru ea, nu dup mult
timp Martha a trecut n lumea cealalt calm i
mpcat.
Unul dintre versetele preferate ale Mathei era:
Dar crarea celor neprihnii este ca lumina strlu-
citoare, a crei strlucire merge mereu crescnd pn
la miezul zilei.
2
Martha i-a descoperit Mntuitorul
i din acel moment lumina iubirii Sale a strlucit tot
mai tare n viaa ei i a inspirat-o s devin tot mai
mult precum El.
Dina Ellens a predat peste 25 de ani n coa-
l n Asia de Sud-Est. Dei acum este pensi-
onar ea continu s fie activ n munc
voluntar i n pasiunea ei de a scrie.
E xe rse az,
e xe rse az,
e xe rse az
10 11
Este o mare greeal s
gndeti c poi f mre fr
buntate i o spun cu siguran
c nu exist un om cu adevrat
mre care s nu fe n acelai
timp cu adevrat moral.
Benjamin Franklin
(1706-1790)
F tot binele pe care l poi
face, n toate felurile n care l
poi face, tuturor celor crora l
poi face, n orice loc, la orice
moment, cu tot avntul, ct de
mult timp poi.
John Wesley (1703-1791)
Viaa devine mai grea pentru
noi atunci cnd o trim pentru
alii, dar devine i mai bogat i
mai fericit.
Albert Schweitzer
(1875-1965)
n via nu poi face nicio-
dat prea devreme un lucru bun
findc nu tii niciodat ct de
repede va f prea trziu.
Ralph Waldo Emerson
(1803-1882)
Buntatea este dragostea n aci-
une, dragostea cu minile sale pe
plug, dragostea cu povara n spate,
dragostea urmndu-I paii care au
mers peste tot fcnd binele.
James Hamilton (1710-1783)
S nu spui niciodat c dac
oamenii ne fac nou bine atunci le
vom face i noi lor bine; iar dac
oamenii ne fac ru atunci le vom
face i noi lor ru; ci stabilete c
dac oamenii i fac un bine atunci
f-le i tu lor; iar dac i fac ru
atunci s nu le faci i tu lor ru.
Muhammad (570-632)
Cucerete cu daruri un om care
nu druiete niciodat; supune cu
dreptatea un om nedrept; nvinge cu
blndee un om mnios i doboar
cu buntate un om ru.
Proverb indian
Libertatea, moralitatea i demnita-
tea uman a individului const exact
din asta: c el face bine nu pentru c
este constrns ci pentru c gndete
liber, o dorete i i face plcere.
Mikhail Bakunin (1814-1876)
Nu este ceea ce proclam
ci ceea ce practic ce i face pe
oameni s fe buni.
Proverb grecesc
Idealurile care au strlucit
ntotdeauna naintea mea i care
m-au umplut de bucuria de a tri
sunt buntatea, frumuseea i ade-
vrul. Nu m-a interesat niciodat
s-mi pun ca el confortul sau
fericirea; un sistem de principii
etice cldit pe acestea ar f sufcient
doar pentru o turm de vite.
Albert Einstein (1875-1955)
Binele este produsul miestriei
etice i spirituale a individului; nu
poate f fcut pe band rulant.
Aldous Huxley (1894-1963)
S fi bun este nobil; dar s le
ari altora cum s fe buni este mai
nobil i mai puin problematic.
Mark Twain (1835-1910)
Buntatea este singura investi-
ie care nu d gre niciodat.
Henry David Toreau
(1817-1862)
Subiecte de meditaie
Buntatea
n aciune
12 13
Nimeni dintre priete-
nii sau familia ei nu a neles
de ce a fcut-o i majoritatea dintre
ei ar vrea s o scuture puin ca s se
trezeasc la realitate. Motivaia lor
avea sens. May avea peste 45 de ani
i tria singur de cnd fica ei se
mutase. Avea de asemenea datorii. i
totui iat c cretea copilul fostului
ei so fcut cu alt femeie.
May se mritase devreme i la 20
de ani era deja divorat, dar chiar
i nainte de asta i crescuse primul
copil singur deoarece fostul so era
dependent de droguri i era mai
mult la nchisoare dect n libertate.
Apoi, dup vreo ali 20 de ani,
el a reaprut din senin i i-a cerut
o favoare. Avea un copil cu o alt
femeie i vroia ca May s aranjeze
ca bebeluul s fe preluat n orfe-
linat nainte ca el s mearg din
nou la nchisoare. Micua Joline
fusese abandonat de mama ei i
se prea c i era destinat o via
ntr-o instituie de stat.
n schimb May a aranjat s
in ea bebeluul i l cretea de
cinci ani. Nu i-a fost uor. May
lucreaz din greu ca s se ntre-
in iar Joline este foarte activ.
ns May este de neclintit.
Oamenii mi spuneau c Joline
este o mare povar i c nu merit
sacrifciul pe care l fac ca s m
ngrijesc de ea. Dar nimeni nu m-a
ntrebat cum m simt eu i nu m-a
ascultat cu adevrat ca s afe moti-
vul pentru care fac lucrul aceasta.
Dup ultima mea relaie euat
am simit c am pierdut orice motiv
pentru care s triesc i c nu voi mai
avea niciodat o familie normal.
Dar cnd am vzut pentru prima
oar zmbetul lui Joline i cu
mnua ei m-a prins de deget am
tiut c era cineva care m iubete
i care are nevoie de mine. Joline
nu este o povar, ci sursa mea de
dragoste i bucurie.
Chiar atunci apru Joline i i
puse braele n jurul gtului lui May
i o stur pe obraz. Te iubesc,
mami. Tu eti cea mai bun din
lume! May se lumin la fa ca o
mam mndr ce era.
Atunci am neles. May
avea dreptate, chiar dac alii o
judecaser greit. n loc s lase
ghinioanele i greutile vieii s
o trag n jos ntr-o spiral de
auto-comptimire ea a ales s se
concentreze pe a drui ceea ce nc
putea. i astfel a gsit i ea fericirea
care pn atunci o ocolise.
Reness Chang este directoa-
rea unei firme de consultan
n Taiwan.
Alegerea
unei mame
De Renee Chang
12 13
Vremea era perfect
i majoritatea prieteni-
lor mei ateptau cu nerbdare
weekendul relaxant, dar nu i eu.
O boal recent m-a fcut s fu n
urm la coal i aveam un munte
de proiecte, rapoarte i teme de
completat nainte de sfritul
lunii. M simeam copleit i cu
bateriile la pmnt.
Dup cteva ore de munc
ndrjit nu fcusem prea mult
progres, de aceea am hotrt c
puin timp n natur ar putea
s-mi mprospteze sufetul i
m-am pornit spre un parc din
apropiere. Aleile i peluzele de
obicei linitite erau acum pline de
prini i copii iar rsetele i vocile
lor vioaie umpleau aerul.
Unul dintre cele mai mari
daruri pe care mi le-a dat tatl
meu neintenionat a fost s
vd curajul cu care a fcut fa
difcultilor. El a fost tot timpul
neclintit, complet calm, acelai
om debordant, amuzant i jovial.
Ben Okri (n. 1959)
Viaa este plin de spini i
nu cunosc un alt remediu dect
s treci ct mai repede prin
ei. Cu ct ne lungim agonia n
nenorocirile noastre cu att mai
mare este puterea lor de a ne
face ru.
Voltaire (1694-1778)
M plimbam de ceva vreme
cnd iptul nfcrat al unui copil
mi-a atras atenia. M-am ntors i
am vzut un tat jucndu-se fotbal
cu ful su care era cam de trei
aniori. Bieelul alerga frenetic pe
teren, lovind i urmrind mingea.
De cele mai multe ori el nici nu
lua contact cu mingea i a ratat
multe din pasele pe care i le dduse
tatl su, dar a continuat s se joace
cu atta pasiune i entuziasm c nu
m-am putut abine s nu zmbesc.
Dup ce l-am privit un timp
am observat ceva neobinuit la
braul drept al tatlui. n vreme
ce restul corpului i se mica zvelt
cnd alerga i lovea mingea, mna
i braul drept i stteau nemicate.
Fr vreo reticen el i fcu semn
PROFESOR
INVOLUNTAR
fului cu mna bun i i pas din
nou mingea.
n lumina apusului m-am
ndreptat i eu spre cas, cu
rsul molipsitor al celor doi nc
rsunndu-mi n urechi. Nu cred
c tatl respectiv se considera un
bun profesor de moral ns fr
tirea lui n acea dup-mas de
duminic el a devenit inspiraia
mea. Exemplul su de voioie
i altruism m-a ajutat s-mi vd
problemele mele mrunte ntr-o
alt lumin i m-a ncurajat s fac
fa provocrilor din viaa mea cu
acelai curaj i credin.
Elsa Sichrovsky este elev
de liceu i triete cu fami-
lia ei n Taiwan.
De Elsa Sichrovsky
14 15
Buntatea lui Dumnezeu
ine n veci.Psalmul 52:1
Lucrurile bune apar n viaa
noastr n nenumrate feluri: prieteni
i familie, sntate i fericire, un aco-
peri deasupra capului i mncare pe
mas, plcerea ce o gsim n muzic,
art i literatur. Biblia ne nva c
Dumnezeu este la originea acestei
binecuvntri: Faptul c un om
mnnc i bea i duce un trai bun n
mijlocul ntregii lui munci, este un
dar de la Dumnezeu.
1
Orice ni se d
bun i orice dar desvrit este de sus,
pogorndu-se de la Tatl luminilor.
2
Aceste daruri, pe ct de minunate
sunt, sunt doar o mic ilustrare a iubi-
rii lui Dumnezeu. Ct de uor este ca
n forfota zilnic s trecem cu vederea
cea mai important manifestare a
buntii lui Dumnezeu darul Su
pentru noi n persoana Fiului Su,
Iisus Hristos. Fiindc att de mult a
iubit Dumnezeu lumea, c a dat pe
singurul Lui Fiu, pentru ca oricine
crede n El, s nu piar, ci s aib viaa
venic.
3
Am putea spune c Iisus este
Rscumprat ct m bucur s
o proclam!
Rscumprat prin sngele
Mielului;
Rscumprat prin mila Sa
infnit,
Acum, pe vecie, eu sunt copilul
Lui.
Fanny Crosby (18201915)
Buntatea lui
Dumnezeu
buntatea lui Dumnezeu ncarnat. Iar
acest dar ne duce la un altul: Fiindc plata
pcatului este moartea: dar darul fr plat
al lui Dumnezeu este viaa venic n Iisus
Hristos, Domnul nostru.
4
Dumnezeu nu trebuia s-L trimit
pe Fiul Su; iar Iisus nu trebuia s-i
dea viaa pentru noi, ns a fcut-o i n
consecin noi suntem eligibili s primim
iertarea pcatelor i sigurana eternitii n
prezena iubitoare a lui Dumnezeu. Fr
sacrifciul lui Iisus, fr suferina Lui pe
cruce, fr moartea Lui, fr nvierea Lui i
triumful Lui asupra morii, noi nu am avea
promisiunea vieii venice.
Pentru acest exerciiu spiritual f-i
timp s-I mulumeti lui Dumnezeu pen-
tru darul Su al mntuirii. Mulumete-i
c L-a trimis pe Iisus s moar n locul
tu. Mulumete-I pentru darul iertrii
i izbvirii. Folosete cuvintele tale sau ai
putea folosi aceast rugciune:
i mulumesc, Dumnezeule, c L-ai
trimis pe Fiul Tu, pe Iisus, s poarte
pedeapsa pentru toate greelile i eecurile
mele.
5
Te rog s-mi ii inima, mintea
i viaa deschise fa de Tine, ca s-mi
amintesc mereu de buntatea Ta.
Abi F. May este educatoare i scri-
itoare n Marea Britanie i face
parte din echipa de redacie a revis-
tei Activated (dup care se traduce
revista ContactS).
1. Ecleziastul 3:13
2. Iacov 1:17
3. Ioan 3:16
4. Romani 6:23
5. Vezi 1 Petru 2:24.
un exerciiu spiritual
De Abi F. May
14 15
de la iisus cu dragoste
Mai mult dect un
grunte de nisip
Dac i faci timp s te umpli cu Mine, Eu i voi mprospta resursele. Cu ct mi
dai mai mult din tine cu att mai mult i voi da Eu din Mine dragostea Mea, puterea
Mea, ungerea Mea, darurile Mele, nelepciunea Mea, binecuvntrile Mele, tria Mea,
suplinirea nevoilor, protecia Mea, creativitatea Mea, inteligena Mea, mulumirea Mea,
bucuria Mea, pacea Mea.
Toate aceste lucruri sunt parte din buntatea Mea. Toate i stau la dispoziie i pot
deveni o parte mai mare din viaa ta, zi de zi. Cu ct ajungi s M cunoti mai bine
i nvei s primeti mai clar i mai direct de la Mine, poi avea din ce n ce mai mult
din aceste minunate daruri i comori. Ele cresc i se multiplic n inima ta i n vieile
celorlali pe care viaa ta i atinge.
S nu crezi niciodat c eti doar unul dintr-o mulime, un grunte de nisip n
lume i c ceea ce faci nu are nici un efect asupra altora sau asupra societii din jurul
tu. Cci are. Tu poi face lumea un loc mai bun, n felul tu aparte, prin ceea ce spui
i ceea ce faci. Tu poi lucra mpreun cu Mine ca s aduci mai mult din natura, din
iubirea i din buntatea Mea n lume. Cnd eti cluzit de Mine i lucrezi prin puterea
Duhului Meu, lucrurile pe care le faci ajut la mplinirea planului Meu perfect n
vieile tuturor celor implicai.