P. 1
EL SIGLO 01-07-2013

EL SIGLO 01-07-2013

|Views: 756|Likes:
Published by Samuel Ramirez

More info:

Published by: Samuel Ramirez on Jul 02, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/13/2013

pdf

text

original

Miles de salvadoreñas y salvadoreños beneficiados por "Misión Milagro

"

La economía debe estar al servicio de la vida

Pág 8

Pág 6

Semanario de información y análisis

EL SIGLO XXI
Av. Beethoven y calle Strauss No.1 Residencial Escalón Norte, San Salvador, El Salvador E-mail: elsiglo21.es@hotmail.es / Tel.: 2262-1084

Precio $ 0.10

San Salvador, El Salvador Lunes 01 de Julio de 2013 Número 42

Movimiento sindical crece y se fortalece

Pág 2

FMLN presenta política de sustentabilidad ambiental

Pág 2, 5

2 Semanario de información y análisis

- Siglo XXI -

ESTA SEMANA

Movimiento sindical crece y se fortalece
Por: Anayansi Villalta La lucha contra el modelo neoliberal en el que está hundido El Salvador es fundamental para las organizaciones sociales aglutinadas en el Frente Sindical Salvadoreño (FSS), pues dicho modelo descarga el peso de la crisis sobre el pueblo y se refleja en la escabrosa pobreza que agobia a miles de familias salvadoreñas. El FSS, preocupado por ello, en días recientes celebró el congreso de las fuerzas organizadas que surgieron para fortalecer y trasparentar el movimiento sindical en diferentes instituciones privadas y del gobierno, para luchar por las reivindicaciones de la clase trabajadora salvadoreña. Ese instrumento de lucha popular es la Confederación de Unidad de Trabajadoras y Trabajadores de El Salvador (CONFUERSA), la cual fue juramentada por el Secretario General del FMLN, diputado Medardo González. El parlamentario en su discurso manifestó sentirse contento y satisfecho por el avance y fortalecimiento del movimiento social y gremial en el país, que se sumarán en las próximas semanas". Berríos aseveró que el objetivo principal de CONFUERSA es "articular más sindicatos, entrar a las instituciones tripartitas que han sido secuestradas por seudo-dirigentes , que se sirven de dichas instancias y dicen representar a la clase trabajadora, pero que en la práctica, están al servicio de la empresa privada", sostuvo. Según él, algunas instituciones manipuladas por la derecha son el Consejo Nacional del Salario Mínimo, el Consejo Superior del Trabajo, INSAFORP, el Fondo Social para la Vivienda, el INPEP, el ISSS y otras. "Nuestra prioridad es depurar y transparentar esas instituciones tripartitas", dijo el sindicalista. Por su parte el FSS como referente político ligado al FMLN, apoya los cambios iniciados por el actual gobierno y se esmera por defender los logros alcanzados para las mayorías, en coordinación con otros sectores sindicales y la clase trabajadora. "Buscamos justicia social, respeto al marco legal y a los tratados internacionales sobre la libertad sindical", declaró el dirigente. El FSS y CONFUERSA son conscientes de que la educación y organización son vitales para la continuidad de los cambios que benefician a la ciudadanía, por ello, esos movimientos han creado un colectivo de promotores y capacitadores móviles, que se desplazan al interior del país para desarrollar temas relativos a la organización, asimismo buscan la creación de otros gremios locales propios de cada departamento. Berríos llamó a los movimientos sociales a que se unan al esfuerzo del gobierno central y luchen contra la atomización a la que los empuja la derecha, a la vez dijo: "consensuemos temas de nación, profundicemos los cambios y defendámoslos". Al evento asistió el Ministro de Trabajo, diputados del Parlamento Centroamericano, representantes de GEO-CEL, Confederación Sindical de Trabajadoras y trabajadores Salvadoreños (CSTS), Federación Unitaria Sindical Salvadoreña (FUSS), Federación Sindical de Trabajadores de los Servicios Públicos de El Salvador (FESTRASPES), trabajadoras del sexo, entre otros.

asimismo exhortó a los presentes a "seguir luchando por lograr más transformaciones para todas y todos, hombro a hombro con el único partido que representa a los pobres y a la clase trabajadora". Bajo el paraguas de CONFUERSA se encuentran unidas la Federación Sindical de Instituciones Públicas y Autónomas (FESIPAES), la Federación Sindical de Trabajadores Municipales (FESITRAM) y la Federación de Unidad de Trabajadoras y Trabajadores de El Salvador (FUERSA), ésta última constituida por sindicatos de maquila, obreros de la construcción, vendedores

por cuenta propia y otros. De acuerdo con Wilfredo Berríos, Secretario General de CONFUERSA, en lo que resta del año se crearán otros movimientos. "Estamos articulando más federaciones y sindicatos con los que trabajaremos a corto, mediano y largo plazo en la construcción de un movimiento popular y laboral con poder de convocatoria". Agregó que "coordinamos esfuerzos con la Comisión Nacional Monseñor Romero, sector de comunidades, parceleras y parceleros, estos últimos también son parte de CONFUERSA, sector de transportistas independientes y otros

FMLN presenta política de sustentabilidad ambiental
"No podemos hablar del Buen Vivir sin cuidar de los recursos naturales"
El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) presentó los días 24 y 25 de junio la política Internacional por La Sustentabilidad Ambiental Hacia El Buen Vivir, en el marco del Día Mundial del Medio Ambiente y del XXIX Foro de Sao Paulo. El Secretario General del FMLN, Medardo González se mostró optimista con el desarrollo de esta jornada de intercambio de experiencias con otros países en temas medio ambientales, "No podemos hablar de Buen Vivir, ni de desarrollo económico y social, sin tener el cuidado responsable de nuestros recursos naturales", afirmó. González manifestó que el FMLN es el único partido que se preocupa por lanzar políticas de trascendencia nacional en beneficio del pueblo. "Estamos haciendo un trabajo que pone al FMLN a la vanguardia en temas de gran trascendencia, como es la sustentabilidad cias con otros pueblos, "el Foro busca que se logre hacer un abordaje integral del tema de sustentabilidad", afirmó Para el FMLN se debe romper "con el modelo de desarrollo tradicional, el cual lo único que ha logrado es hacer más ricos a los ricos, oligarcas e imperialistas y hacer más pobres a los pobres". ambiental", recalcó. Lo que busca la izquierda es "elevar el papel y compromiso de los partidos de izquierda con la sustentabilidad ambiental, en el desarrollo socioeconómico hacia el Buen Vivir de los seres humanos en armonía con la madre naturaleza" González manifestó que el FMLN está dando un gran aporte al país, a través de la Secretaría Nacional de Medioambiente, que ha sido la gestora de esta política que busca compartir experien"Es un tema sumamente estratégico en el proceso revolucionario latinoamericano y caribeño, para romper con el modelo neoliberal", agregan. La lucha que ha emprendido el FMLN por contrarrestar políticas dañinas contra el medio ambiente lleva a plantearse este tipo de políticas que tienen un mínimo pero importante aporte en pro de la vida digna de las futuras generaciones. "significa un reto para toda nuestra militancia, para forjar un aprendizaje que nos permita pensar y actuar de forma responsable, en aras de contribuir a que toda la sociedad pueda aprender a vivir de forma armónica, con la madre naturaleza, a fin de aportar nuestro granito de maíz para prolongar la vida del planeta y asegurar el sagrado derecho a una vida digna de las futuras generaciones". El tema de la Sustentabilidad Ambiental y el Buen Vivir será presentado para su consideración y aprobación ante la XXIX reunión del Foro de Sao Paulo, que se realizará a finales de Julio y principios de Agosto 2013, en Sao Paulo, Brasil. "Hay importantes experiencias que muestran que sí se puede trabajar por el bienestar de los seres humanos en armonía con la madre naturaleza", manifiestan.

- Siglo XXI -

Semanario de información y análisis 3

EDITORIAL

l partido Arena y su incoloro candidato presidencial han continuado con su campaña agresiva y su serie de calumnias contra el gobierno y el FMLN intentando lograr tres objetivos inmediatos: parar su división y descomposición interna, levantar el ánimo de sus desmoralizadas bases y ganar las elecciones presidenciales en 2014. No es tan fácil superar su crisis a nivel de la cúpula y mandos intermedios mientras no exista una sincera reflexión y autocrítica de los graves errores cometidos "al menospreciar a la militancia", como ha denunciado el magistrado Walter Araujo, o imponer candidatos y miembros para organismos de dirección. Los diputados, alcaldes y responsables de organismos de dirección han renunciado a sus cargos y al partido Arena porque no han sido escuchados ni se les ha tomado en cuenta para designar candidatos, reformar estatutos o nombrar responsables departamentales o municipales, como ocurrió recientemente en Morazán. La imposición del "inútil" de Francisco Flores Pérez, como

e

Las sucias maniobras de Arena
lo califica el padre José María Tojeira, como asesor de campaña del inodoro Quijano, es una prueba contundente del grado de descomposición y autoritarismo en este partido político donde su dirigencia siempre ha acostumbrado a mandar y que se cumplan sus órdenes. Las cartas de petición y los sucesivos llamados de sus alcaldes de todo el país para que al "menos se considerara" a la Sra. Milagro Navas, como candidata a la vicepresidencia de la república, fueron rechazados por la "argolla" que toma las decisiones en este partido. El descontento suma y sigue. El mismo presidente de la república, Mauricio Funes, ha declarado que su gobierno no se va a paralizar ante los ataques de la oposición y que el ex presidente Francisco Flores, al asesor al candidato Norman Quijano, solamente le está enseñando "las mañas y como apropiarse de los fondos públicos y del país". Palabras duras y directas para el ex presidente "inútil" responsable de hundir al país en una de las peores crisis económicas de su historia con la imposición de la dolarización, la firma de los Tratados de Libre Comercio y las amenazas de privatización de servicios esenciales como el agua y la salud pública. Por eso resulta vergonzoso y cínico sus cantos de sirena y la afirmación de su insípido candidato presidencial de "vamos a rescatar a El Salvador", pues en 20 años de infames gobiernos nada más se dedicaron a administrar el país para los minoritarios grupos de poder económico y representaron "atraso, injusticia y nula participación ciudadana". Ese llamado de "rescatemos El Salvador", refleja exactamente el horizonte y el sello característico de Arena: gobernar en función de los bastardos intereses de una casta privilegiada, esa acostumbrada por más de 100 años a imponer sus designios y también a nombrar presidentes y cúpulas empresariales como la ANEP. Si Arena retornara al gobierno sería una catástrofe y un retroceso a los tristes años de injusticia e irrespeto a los más elementales derechos humanos de la población. Su mismo candidato presidencial se encargó de decirlo públicamente: "si gano la presidencia lo primero que haré es suprimir la entrega de útiles escolares, zapatos, uniformes y el vaso de leche". En declaraciones recientes la diputada Milena de Escalón, reiteró que "de nada sirven los paquetes escolares y el vaso de leche, si los niños no tienen pupitres o los centros escolares se encuentran sin techo". El presidente Funes, le respondió que su gobierno ha invertido casi 122 millones de dólares en infraestructura escolar, al tiempo de recomendar a los diputados de Arena salir de sus curules y visitar las escuelas para darse cuenta de las inversiones realizadas por su gobierno en este rubro. El gobierno del FMLN en apenas cuatro años ha realizado profundos cambios en materia educativa, políticas de salud, agricultura, obras públicas, relaciones internacionales, apoyo irrestricto a la mujer, la niñez y la tercera edad, así como en el envío de importantes leyes a la Asamblea Legislativa para la promoción de los derechos humanos y la profundización de la democracia. En su última rendición de cuentas, el presidente Funes manifestó que aprovechará los últimos meses de su gobierno para "profundizar en los cambios" y no permitir la eliminación de los beneficios sociales logrados a favor de la población. El llamado formuló a todos los sectores para defender los cambios de una "derecha elitista" que por muchos años abandonó a El Salvador. Asimismo aseguró que la derecha quiere recuperar el país "para volver a enriquecer a unos pocos y empobrecer a la mayorías".

El SIGLO XXI
Semanario de información y análisis
Av. Beethoven y calle Strauss No.1 Residencial Escalón Norte, San Salvador, El Salvador E-mail: elsiglo21.es@hotmail.es Tel.: 2262-1084 Walter Raudales, Director
walterraudales@hotmail.com

fguzmandelsiglo21@gmail.com

Francisco Guzmán, Editor

Ronald Escobar, Periodista
rescobarsiglo21@gmail.com jorged117@yahoo.es

Jorge Amaya, Periodista Anayansi Villalta, Periodista
jacky.siglo21@gmail.com

Arnoldo Henríquez, Diseño
arnold.publicidad@gmail.com olivaricardo31@yahoo.es kp1.siglo21@gmail.com

Ricardo Oliva, Circulación y Logística Karla Peralta, Administración

Salvador Sánchez Cerén y los senadores norteamericanos
Por: Eugenio J. Ríos

E

l vicepresidente de la república y candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, realizó una exitosa gira a varias ciudades de los Estados Unidos, entre ellas Washington, donde fue recibido por congresistas y senadores quienes mostraron su satisfacción por el deseo común de estrechar relaciones diplomáticas y comerciales entre ambos países. Además, el profesor Sánchez Cerén, aprovechó el viaje para reunirse en el distrito de Columbia, con los miembros del Movimiento Cívico Empresarial, compuesto por empresarios que buscan mejores condiciones para los salvadoreños en el exterior y que administran sus compañías en Washington, Virginia y Maryland. El 19 de junio de 2013, fue declarado oficialmente "Día de Salvador Sánchez Cerén", en el Distrito de Columbia, Washington, en reconocimiento a su apoyo a los empresarios latinos, especialmente a los salvadoreños que con gran esfuerzo y superación se han destacado en distintas áreas en los Estados Unidos. El diploma de reconocimiento a tan ejemplar conducta fue entregado en un acto público por el empresario y representante del Consejo del Distrito de Columbia (equivalente a una importante alcaldía de El Salvador), James

Graham, quien destacó las "sobresalientes contribuciones" del vicepresidente Salvador Sánchez Cerén al acercamiento entre comunidades de empresarios de Columbia con sus similares de nuestro país. Los empresarios de Columbia pertenecen a los rubros de restaurantes y hoteles, industria de la construcción, servicios de telecomunicaciones, sector energético e importación y exportación. Sánchez Cerén aprovechó para invitarlos a que inviertan en El Salvador, pues con un segundo gobierno del FMLN se estarían abriendo mucho más las vías de desarrollo que garanticen la sustentabilidad económica de nuestro país. "A ustedes les quiero decir que el país los necesita, y vamos a poner todo de nuestra parte para que todos aquellos que quieran contribuir a hacer de nuestro patria, un país grande, donde puedan invertir, florezca el empleo y las oportunidades para miles y miles de salvadoreños. Serán bienvenidos y vamos a trabajar para que ustedes puedan desarrollar toda esa capacidad productiva que han demostrado aquí en Estados Unidos". Sánchez Cerén, también adquirió el compromiso de crear las condiciones y facilidades al sector empresarial que reside en Estados Unidos para que trabaje en el país y juntos sacar el país adelante. "Debemos de fortalecer esos

lazos entre nuestro gobierno y los hermanos salvadoreños en el exterior", afirmó. La voluntad expresada por el candidato presidencial del FMLN, de continuar apoyando y dando todas las facilidades para que los empresarios salvadoreños radicados en distintas ciudades de Estados Unidos, puedan invertir en El Salvador, fue destacado en todos los círculos económicos de Washington, Virginia y Maryland. Luis Reyes, presidente del Movimiento Cívico Empresarial, expresó sentirse complacido y orgulloso con la presencia del Vicepresidente, a quien calificó de persona honrada, humilde y trabajadora, demostrado como Ministro de Educación y en su infatigable lucha por buscar el bienestar de la población que más lo necesita. Asimismo, las distintas reuniones sostenidas con senadores y congresistas por la delegación salvadoreña presidida por el vicepresidente Salvador Sánchez Cerén, fueron "muy provechosas" por lo diversos temas tratados, especialmente el migratorio y el acercamiento comercial y diplomático entre ambas naciones. El Congresista demócrata de Maryland, Chris Van Hollen, fue el primero en recibir al Vicemandatario, quien destacó el tema de la reforma migratoria como central, al tiempo de señalar los esfuerzos que se están realizando en esa materia. "Estamos traba-

jando en el Congreso por una reforma migratoria y ahora que la mayoría de las acciones están en el Senado de Estados Unido, esperamos que algo bueno ocurra cuando pase a la casa de los representantes". Posteriormente, Sánchez Cerén intercambió opiniones con el senador de Virginia, Tim Kane, quien a través de su cuenta de twitter, @timkaine, se mostró satisfecho con la reunión. "Tuve una discusión productiva con el Vicepresidente de El Salvador Sánchez Ceren sobre las relaciones entre Estados Unidos y El Salvador", precisó. Por su parte Rubén Hinojosa, quien preside el Caucus Hispano, también se reunió con el candidato. Afirmó que Salvador y su gobierno, en el caso de ganar las presidenciales, "quieren hacer un enlace mucho más grande y más fuerte con Estados Unidos en muchos temas que incluyen comercio, programas sociales y también un intercambio de estudiantes". Al final de las prolongadas y trascendentales entrevistas con destacados senadores y congresistas, Sánchez Cerén, anunció que estas reuniones han sido sumamente productivas: "hemos conversado alrededor de los temas de seguir fortaleciendo el comercio, los temas de cooperación, y trabajar en conjunto para todo lo relacionado con seguridad".

4 Semanario de información y análisis

- Siglo XXI -

ESTA SEMANA

El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) hizo pública su política de sustentabilidad ambiental, destinada a forjar en El Salvador una cultura de respeto a la naturaleza.

Clausuran Foro Internacional sobre Sustentabilidad Ambiental
esencia y los conceptos de los pueblos del sur, que parten del amor a la tierra y son también una batalla política. La Política de Sustentabilidad Ambiental del FMLN fue presentada por la secretaria Nacional del Medio Ambiente, Lety Méndez, quien recordó que el asunto forma parte de las prioridades del partido desde que surgió a la vida legal en 1993. El documento leído en parte por Méndez señala que el programa es una herramienta del partido para abordar de una forma integral el tema del medio ambiente. Asimismo, "avanzar en la transformación del país hacia la cultura del buen vivir como un paradigma alternativo a la voracidad del sistema capitalista y de la actual civilización". Para el FMLN la liberación y el progreso humano son posibles si existe una correspondencia entre el ser humano, su actividad y el medio ambiente, su-

La presentación tuvo lugar en el acto de clausura del primer Foro Internacional sobre Sustentabilidad Ambiental hacia el Buen Vivir, que durante dos días 24 y 25 se desarrolló. El secretario general del partido, Medardo González, afirmó que con ese esfuerzo el FMLN lo que está haciendo es construcción de patria. Manifestó su confianza en la victoria del FMLN y su candidato Salvador Sánchez Cerén en las elecciones presidenciales del 2 de febrero de 2014, con lo cual el programa ambiental del partido se convertirá en una estrategia del Estado,aseguró. Al abordar las aspiraciones del buen vivir, González manifestó que la militancia del FMLN está aprendiendo la

braya. Entre sus objetivos establece desarrollar con la militancia los lineamientos para la práctica de valores y acciones coherentes con la construcción de una sociedad ambientalmente sustentable. Además, contribuir al empoderamiento de la ciudadanía en la recuperación de nuestra identidad cultural y en la construcción de valores que sienten las bases para una nueva cultura de respeto a la naturaleza bajo el paradigma del buen vivir. El foro abordó durante dos días ese tema, con la participación de representantes de Bolivia, Cuba, Ecuador, México, Venezuela y Noruega, así como de varias organizaciones salvadoreñas. La diputada del FMLN Lourdes Palacios informó que sus conclusiones serán presentadas en la próxima reunión del Foro de Sao Paulo, que tendrá lugar a fines de julio próximo en esa ciudad brasileña.

Salvador Sánchez Cerén recibió propuesta de Plan de Gobierno de los jóvenes
El medio de comunicación digital MedioLleno.com.sv presentó este día al candidato presidencial del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, el documento final que contiene los resultados de la consulta realizada el pasado 25 de mayo en el Medio Llénate 2013. Medio Lleno surgió en junio de 2008, y desde hace tres años realiza esta actividad, dejando como resultado el documento denominado “Plan de Gobierno de los Jóvenes”, donde se muestra el aporte de seis mesas temáticas con propuestas concretas que abonan a la realidad nacional desde la óptica de la juventud salvadoreña. Sergio Rodríguez Ávila, Presidente del movimiento, expresó sentirse satisfecho, pues la visión de los jóvenes está tomando un rumbo diferente, ahora son más partícipes y lo importante es “que los escuchen, y tienen que formar parte de la política pública, además exigir formar parte de todo el proceso de proponer leyes, proponer política pública hasta exigir que se apliquen de manera correcta y participar en todo el proceso” expresó. El aspirante efemelenista agradeció el valioso aporte de los jóvenes, sobre todo por la diversidad de pensamiento y de representatividad que hubo: “Agradezco este esfuerzo, pues los jóvenes lo que quieren es que se les tome en cuenta, y tomarles en cuentas es escucharlos, es debatir con ellos y que tengan la posibilidad de construir”, puntualizó.

Educación: convertir programas sociales en políticas de Estado
El gobierno de El Salvador presentó ante la Asamblea Legislativa un proyecto de ley que aspira convertir en política de estado uno de sus programas sociales insignias en el sector de la educación. Se trata del llamado paquete escolar, mediante el cual desde febrero de 2010 el gobierno entrega ayuda gratuita a los alumnos de la enseñanza pública desde el nivel de parvularia hasta noveno grado. Mediante el plan los alumnos reciben en cada año lectivo (febreronoviembre) los útiles escolares, dos uniformes y un par de zapatos. El anteproyecto fue presentado ante el parlamento por el ministro de Educación, Franzi Hato Hasbún, con el título de "Ley de Programa de Paquete Escolar". El funcionario informó que es una iniciativa del presidente de la República, Mauricio Funes, para promover el acceso y permanencia de los niños, niñas y adolescentes en los centros educativos públicos. Añadió que busca reducir los niveles de ausentismo y deserción de los alumnos facilitándoles los recursos necesarios para mantenerse en las aulas. De aprobarse, la ley establecerá que el Estado debe asignar anualmente a su Presupuesto General los fondos para la implementación y ejecución del Programa, mediante el Ministerio de Educación. Sentará el propósito de contribuir al desarrollo económico, a nivel local y nacional, mediante la contratación de micro y pequeños empresarios para la elaboración y distribución del paquete escolar. El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, afirmó que la iniciativa "constituye un hito de gran importancia", con el que se dará certeza a "miles y miles de familias sobre todo de bajos ingresos".

Vicepresidente de la República lleva Festival de la salud y convivencia familiar a Tonacatepeque
El vicepresidente de la República y candidato presidencial, Salvador Sánchez Cerén, llevó a cabo este 22 de junio la jornada médica "Festival de la salud y convivencia familiar", la cual se llevó a cabo en el Centro Escolar Alta Vista, en el municipio de Tonacatepeque, la cual forma parte del Programa Comunitario de Salud Preventiva. A través de la jornada se brindaron más de 800 consultas, participando un equipo médico de 40 personas entre Doctores generales y especialistas, más enfermeras y enfermeros, quienes de manera voluntaria participaron y beneficiaron a los habitantes del municipio. Este tipo de iniciativa se desarrolla desde el 2009 a través del programa de la comisión de acción social de la vicepresidencia de la república, las cuales se han extendido a comunidades del área urbana, teniendo en esta oportunidad consultas generales y de especialidad en las distintas ramas de la medicina: pediatría, ginecología, cardiología, dermatología, endocrinología, y pequeña cirugía, recibiendo además los beneficiados sus respectivos medicamentos de manera gratuita. El vicemandatario destacó la importancia de estas iniciativas que se desarrollan, sobre todo porque se juntan las voluntades de los médicos y las juntas comunales en general, y es la vicepresidencia el enlace principal para beneficiar a la población con más necesidades. "Esta jornada la hacemos más con la solidaridad, con la voluntad de la gente, estos médicos no van a recibir absolutamente nada por su trabajo voluntario, ellos nos están dando un ejemplo de lo que es pensar en los demás, hemos encontrado alrededor de este programa unir la voluntad, unir la conciencia y el corazón" afirmó. Aparte del beneficio de las consultas

médicas la jornada llevó entretención para las niñas y niños, hubo quiebra de piña-

tas, juegos de mesa, talleres de bisutería y cortes de cabellos para adultos y niños.

- Siglo XXI -

Semanario de información y análisis 5

ENTREVISTA
Por: Ronald Escobar EL SIGLO XXI entrevistó esta semana a Lety Méndez, de la Secretaría Nacional de Medio Ambiente e integrante de la Comisión Política del FMLN, quien afirmó que la presentación de la política de sustentabilidad ambiental el "Buen Vivir", busca resolver la crítica situación medio ambiental que vive el país. Méndez aseguró que la situación que vive El Salvador y la crisis ecológica internacional son derivadas del sistema capitalista y su modelo neoliberal que día a día devora el medio ambiente para generar riqueza a favor de una minoría poderosa. La dirigente efemelenista manifestó que la resolución de la política será presentada en las próximas semanas en el Foro de Sao Paulo, a todos los partidos políticos de izquierda y deocraticos que ven una preocupación en el tema medio ambiental a nivel mundial, que deriva en calentamiento global. ¿En qué consiste la política de medio ambiente "El Buen Vivir"? La política es un documento en el cual el FMLN ha plasmado sus principales ideas de qué hacer y cómo hacer para contribuir a resolver la crítica situación medio ambiental que tiene el país, para buscar una respuesta en la sustentabilidad ambiental. Es un documento que ha sido construido participativamente por toda la militancia, hemos hecho consulta en todo el pais, hemos trabajado con diversas personalidades que nos han dado opiniones y hemos logrado tener ese documento que ha sido aprobado por la Dirección Nacional. En concreto ¿Qué busca esta política?
Lety Méndez, integrante de la Comisión Política del FMLN y de la Secretaría Nacional de Medio Ambiente

"Queremos que las nuevas generaciones se desarrollen en un mundo mejor", Lety Méndez

La lucha del FMLN por la sustentabilidad ambiental

deterioro de los recursos naturales y el otro es la necesidad de fortalecer las instituciones del Estado para que puedan dar respuesta no solo al tema de los desastres, sino dar la prevención necesaria, lograr mejores condiciones para paliar temas que ya no son fáciles de revertir, como el cambio climático y gestión de riesgo, que son fuertes. Ante esta crítica situación del medio Ambiente ¿han tenido responsabilidad los gobiernos de Arena? Son problemas que hemos heredado. El problema ambiental no tiene raíces como decir que la naturaleza es mala, el problema ambiental tiene raíces en el sistema capitalista y modelo neoliberal que devoran, donde lo que vale es el lucro en la acumulación de riqueza de unos pocos y no importa la situación de deterioro y explotación de nuestra madre tierra, que afecta a las comunidades y nuestros territorios. No todos somos responsables de este deterioro. Gran parte de la problemática de la crisis ecológica a nivel mundial está dada por el sistema capitalista y ese modelo neoliberal que han impulsado en los países industrializados, que nos afectan con las emisiones de gases y otros contaminantes. ¿Por qué presentarlo en el Foro de Sao Paulo? Lo vamos a presentar en un foro internacional. En el Foro de Sao Paulo presentaremos una resolución basada en la sustentabilidad y el "Buen Vivir" para tratar de comprometer o dejar el reto a los partidos políticos de izquierda para que asuman ese desafío de la sustentabilidad ambiental. Queremos ver cómo el Foro asume mayor compromiso y protagonismo en ese tema.

Busca contribuir a la sustentabilidad del medio ambiente en el país. Este es un reto para nuestro partido de izquierda, que siempre ha estado preocupado por la situación crítica de El Salvador en materia de medio ambiente. El FMLN tiene claro que salir de la crisis social, económica y medioambiental pasa por tener proyectos enfocados a un desarrollo sustentable. Busca generar nuevos valores, nuevas conductas relacionadas con el tema de la sustentabili-

dad, crear una nueva cultura en particular de nuestra militancia, para que sean personas que puedan incidir desde los distintos espacios donde les toque participar en la sociedad. El trabajo del FMLN por el medio ambiente no es nuevo, esto es una forma de reafirmar nuestro compromiso con el pueblo, con la sustentabilidad de nuestras comunidades. Esto nos va a permitir tener más planificado nuestro trabajo. Presentar la política es una reafirmación de nuestro com-

promiso. Queremos que las nuevas generaciones se desarrollen en un mundo mejor ¿Cuál es la situación actual del medio ambiente en el país? Como FMLN identificamos cuatro grandes problemas, uno es la grave situación de vulnerabilidad tanto territorial como social que tiene el país, es un problema serio; otro problema es la alta contaminación ambiental; el tercer problema identificado es el acelerado

Llamado a consolidar y defender los cambios
Tanto el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) como el presidente Mauricio Funes han reiterado, ante los ataques de los partidos de derecha, que defenderán y consolidaran los cambios que iniciaron con el histórico y primer gobierno de izquierda en El Salvador. Los autores de las cambios en el país hacen un llamado a los históricamente marginados por los gobiernos de derecha para que defiendan lo que se ha construido desde el 2009. "es necesario que el país esté informado de lo que realiza la actual gestión, porque así es seguro que "la población misma va a defender los cambios", afirman. "La población organizada en sindicatos, en organizaciones de la sociedad civil, en gremios, los padres de familia, son los que deben garantizar que los cambios se mantengan firmes para el pueblo" agregan. El FMLN ha insistido a través de sus diputados que pese a la actitud reaccionaria de Arena, opuesto a crearle mejores condiciones de vida al pueblo, el Frente luchará por ver concluido el proyecto del "buen "vivir, para el pueblo más humilde y maginado por los anteriores gobiernos areneros. En sintonía con el planteamiento del partido de izquierda, el presidente de la republica hizo un llamado a la población a defender los cambios. "Tienen que salir a defender los paquetes escolares, el vaso de leche, la merienda alimenticia; los adultos mayores tienen que salir a defender la pensión básica universal; los campesinos y campesinas de nuestro país tienen que salir a defender que se continúen entregando títulos de propiedad y que se les dé certeza jurídica, tienen que salir a defender los paquetes agrícolas", aseguró. "El pueblo es el que tiene que profundizar sus conquistas y conservarlas, conquistas que hoy se están viendo amenazadas por una derecha oligárquica y egoísta que le dio durante 20 años la espalda al país entero", agregó. El partido de izquierda llamó a "su militancia y a la población en general a defender las conquistas alcanzadas y avanzar hacia la consolidación y profundización de los cambios que ya están en marcha". "Invitamos a todos los sectores políticos, sociales y económicos a trabajar por un gran entendimiento nacional, que nos permita junto al Gobierno enfrentar los grandes desafíos que tiene nuestra sociedad", aseguran el Frente y el presidente.

6 Semanario de información y análisis

- Siglo XXI -

Por: Jorge Amaya

La economía debe estar al servicio de la vida

ECONOMÍA

Micro empresarios piden más acercamientos comerciales con China
Diversos micro empresarios reunidos en el foro de rendición de cuentas del Ministerio de Economía (MINEC), cuestionaron al Ministro Armando Flores y le preguntaron por qué no se han entablado "relaciones comerciales" con China, porque "nosotros sabemos que será de amplia oportunidad para el comercio nacional". Diversos países del mundo, inclusive de Centroamérica, están abriendo las puertas a través de las embajadas comerciales para verse beneficiados con el intercambio entre sus países y el gigante asiático. Para el caso, Nicaragua comenzará su "envidiable" canal interoceánico y tal vez haga lo mismo Guatemala; Costa Rica se está favoreciendo con las exportaciones comerciales y ya entabló relaciones diplomáticas con los chinos. "El Salvador necesita inversiones de China y de distintas partes del mundo. A PROESA (Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador) han llegado importantes inversionistas chinos a informarse de las oportunidades para invertir en nuestro país, estamos con los brazos abiertos para que venga más inversión", informó. El Ministro se abstuvo de informar que El Salvador, aún sin abrir relaciones diplomáticas con China Continental puede iniciar las de carácter comercial. Al parecer esta información sólo puede darla el Presidente de la República. Microempresarios de ciencia y tecnología, servicios y del área agricultura, mostraron en el foro "deseos" de que El Salvador entable relaciones comerciales "amplias" con el gran país asiático, por las múltiples ventajas comerciales, además preguntaron sobre los beneficios que traería a El Salvador el canal interoceánico de Nicaragua. "El canal interoceánico es una oportunidad laboral y comercial para El Salvador", opinó el Viceministro de Comercio e Industria, Francisco Lazo.

Muchas de las personas que se acercan a opinar en el programa de consulta Diálogo de País, presentan sus dudas en relación con el trabajo que desarrollará en el tema económico el candidato del FMLN, Salvador Sánchez Cerén, cuando sea Presidente de la República. Por su parte Salvador Sánchez Cerén ya ha plasmado en su libro "El País que Quiero" algunos aspectos y muchas líneas en los que enfocará su esfuerzo para mejorar la economía de todos los salvadoreños y salvadoreñas, como continuar con los avances ya iniciados en muchas áreas vitales de la producción nacional. En primer lugar, el Vicepresidente de la República, celebra que mucho del trabajo realizado por el primer Gobierno de izquierda salvadoreño ha permitido sacar a muchas personas de los niveles más bajos de pobreza; sin embargo, es consciente que se necesita hacer "más esfuerzos" para beneficiar a más personas. Sánchez Cerén señala la necesidad de desechar en su totalidad el modelo neoliberal que sólo permite el "desarrollo de más acumulación para unos pocos", que han hecho alianza con el poder transaccional para controlar los recursos humanos, naturales y financieros. Privatizaciones, evasión de impuestos, endeudamiento público, corrupción, altos niveles de desempleo, carga tributaria, salarios de hambre, fue el resultado de la concentración de la riqueza que imperó durante los gobiernos areneros. Al contrario, debe ir reconstruyéndose mediante la corrección del libre mercado una economía programada, regulada en sus grandes orientaciones y descentralizada. "No se trata de atacar a la iniciativa privada, sino de concertar con ella una economía nacional que equilibre intereses públicos y privados, de los empresarios y de los trabajadores y trabajadoras", aclara. El candidato Presidencial señala en su libro como algo "indispensable" que los elementos centrales de ese nuevo rumbo económico sitúen a la "persona en el centro del desarrollo sostenible". "Propongo un desarrollo económico social donde el ser humano sea el centro de la actividad económica y, por lo

tanto, la economía deba estar al servicio de la vida y no de la economía para unos pocos", subraya. Para mejorar la economía es importante aumentar el apoyo para la micro, pequeña y mediana empresa. La empresa social, la capitalización agropecuaria e industrial y la creación de un entorno económico que favorezca la inversión. "Son los hombres y mujeres que, con sus actividades laborales e iniciativas económicas, generan riqueza dentro del respeto integral de los derechos humanos consagrados en la Constitución de la República", señala. La misión del Gobierno, según el libro del candidato efemelenista, es facilitar el acceso a las empresas de todo tamaño "el capital" para su propio desarrollo, así como la empresa social y la gran empresa nacional excluida por el modelo neoliberal. "Estoy convencido de que tenemos grandes posibilidades de implementar cambios sustanciales. Para ello será importante una fuerte participación social", agrega el candidato en su obra. Cerén señala que en nuestro país existen muchos pequeños y medianos empresarios que son castigados por las grandes empresas, sin futuro económico debido a que no pueden acumular. El 91 por ciento de los micros empresarios salvadoreños son precarios. "A todos ellos, mis compatriotas, les tiendo la mano para trabajar a favor de sus intereses y los de la nación", enfatiza. Además la descentralización del Estado debe ser objeto de una concertación públicoprivada que dé espacio a la participación ciudadana me-

diante la priorización del desarrollo económico y social desde los municipios. "Hemos de promover las iniciativas sociales de producción, como las cooperativas y otras fórmulas de producción colectiva. Nuestro sistema productivo solo puede pensarse e implementarse a partir de un modelo económico sostenible. La inversión en conocimiento e investigación; es la base de la sociedad y de la nueva economía", subraya el vice mandatario. Si bien durante el Gobierno del Presidente Funes se han logrado avances para cambiar el sistema económico a favor de los más pobres y de la clase media, "apenas se han iniciado algunos de los cambios necesarios" hacia un modelo económico, social de carácter más justo, incluyente, democrático y participativo, sin liberalismos de ninguna clase para los grandes capitalistas. Sánchez Cerén destaca que ese nuevo modelo económico debe estar supeditado a la Constitución de la República y a los derechos del pueblo. "Debe ejercerse a favor del bien común y no para el sometimiento de lo público a intereses de grupos pequeños y económicamente poderosos". La propuesta como país implica: mejorar la calidad de vida de la población desarrollando sus capacidades y potencialidades; contar con un sistema económico que promueva la igualdad a través de la redistribución social y territorial del desarrollo. "Abandonemos esa visión neoliberal de dividir los derechos económicos, de los sociales, de los civiles y de los políticos. La vida, como democracia, es integral y debemos construirla incorporando todos los elementos que la constituyen", resume en su citado libro el

Candidato Presidencial del FMLN facilitará las inversiones en el país
Durante su reciente visita a los Estados Unidos el candidato a la Presidencia de la República, Salvador Sánchez Cerén, aseguró a los connacionales radicados en aquel país que cuando sea Presidente creará "más espacios para que inviertan en El Salvador". "Vamos a trabajar para reducir los procesos burocráticos para que ustedes inviertan y desarrollen toda la capacidad productiva demostrada en Estados Unidos", expresó a la gran cantidad de compatriotas radicados en Columbia, quienes lo recibieron con una fiesta en su honor. La reciente gira de Salvador reforzó los lazos con los inversionistas salvadoreños y les aseguró que en El Salvador hay suficientes condiciones para que vengan a invertir. Uno de los organizadores de la recepción, Luis Reyes, Presidente del sector empresarial expresó su "complacencia y orgullo" por la visita del candidato y dijo que Salvador es persona "honrada, humilde y trabajadora", lo cual demostró cuando fue Ministro de Educación ad honorem y "no le cabe duda que buscará el bienestar de la población más necesitada". "Vamos a hacer todo lo que esté de nuestra parte para que quienes quieran contribuir a hacer de nuestro país, un país grande, un país para invertir, donde florezca el empleo y las oportunidades para quienes no las tienen, sean bienvenidos", declaró el candidato presidencial ante los compatriotas. Además se comprometió a "fortalecer los vínculos" entre el Gobierno y los salvadoreños radicados en el país del norte. Sánchez Cerén se reunió con diversos e importantes empresarios radicados en Estados Unidos, quienes le expresaron su "agradecimiento por tenerlos en cuenta y escuchar sus propuestas de solución a los problemas del país". Durante la reunión los connacionales declararon el 19 de junio "Día de Salvador Sánchez Cerén" en el distrito de Columbia, Washington. Por el contrario, durante su visita a los Estados Unidos, el candidato Quijano de Arena, sólo se reunió con sectores antiinmigrantes norteamericanos y grupos que no apoyan la legalización de millones de indocumentados. Muy pocos salvadoreños tuvieron contacto con Quijano.

- Siglo XXI -

Semanario de información y análisis 7

ESTA SEMANA

El lado positivo de los Asocio Público Privado
El candidato presidencial del FMLN y Vicepresidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, opinó que la reciente aprobación en la Asamblea Legislativa del Asocio Público Privado (APP), "es la inversión conjunta entre Gobierno y sector privado" y "no es privatización como se hizo en el pasado", mediante la cual se entregó la energía eléctrica, las telecomunicaciones y otros bienes nacionales a empresas transnacionales. "Nosotros no vemos ahí un mecanismo de privatización, sí hay un mecanismo de participación del sector empresarial. Estamos convencidos que sin la participación del sector empresarial en El Salvador difícilmente se puede sacar adelante al país", aclaró en una entrevista televisiva. Apuntó que este APP no compromete áreas "delicadas de la vida nacional" están excluidas el área educativa, el agua, la seguridad pública y otras. condiciones", sostuvo. Agregó que es importante para el país atraer más inversión extranjera que "genere valor agregado y que le permita crecer". Además existe dentro del territorio nacional empresarios que encontrarán apoyo en la nueva Ley para invertir de común acuerdo con alcaldías y otras entidades gubernamentales. El APP fue aprobado por la Asamblea Legislativa a finales de mayo pasado, después de meses de debate y estudio. El FMLN procuró que no se tocaran áreas claves que podrían afectar la vida de los salvadoreños. Con esta normativa, se brinda espacios para que empresas nacionales o extranjeras puedan invertir en proyectos de asocio, a las cuales el Estado no estará obligado a indemnizar en caso de que no se ejecuten, tal como ocurrió en el caso de CEL-ENEL, entregada por el ex presidente Flores a una empresa italiana.

Sánchez Cerén explicó que solo el Gobierno no tiene todas las capacidades y potencialidades para sacar adelante al país y "necesita de la participación no sólo del sector empresarial y el Estado, también del sector de los trabajadores. Juntos sacaremos adelante al país". Con los APP "se está hablando de una inversión conjunta entre Gobierno y sector privado que es una forma diferente a la forma de privatizar", explicó.

"Yo veo que al contar ahora con el APP nos da la oportunidad de atraer más inversión y vamos a trabajar por atraerla por pedio de ese mecanismo; hay que apostarle a todo lo que agregue valor y genere más ganancia", manifestó. "Ha sido subjetivo afirmar que el Gobierno actual ha tenido una visión anti empresarial; siempre hemos estimulado, desde que sólo estábamos en la Asamblea Legislativa, faci-

lidades para que la empresa privada desarrollara sus funciones en el país", y agregó "sí estábamos en contra de los abusos y prácticas negativas". Señaló la importancia de crear oportunidades para disminuir la inmigración ilegal de salvadoreños. "Debemos de poner un alto a la lógica de exportar salvadoreños, porque eso no contribuye al desarrollo del país ni es seguro para quienes se arriesgan a viajar en esas

El Salvador invertirá en energía renovable
Más de 462 millones de dólares gestionó el Vicepresidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, mediante un acuerdo de inversión con la multinacional Synergy Renewables y Raise Group, que permitirá la ejecución del proyecto de generación de energía renovable, que ofrece una alternativa limpia y amigable con el medio ambiente. Esos fondos serán destinados a la creación de plantas para la generación de energía a partir del tratamiento de la basura urbana, con la ventaja de que serán plantas limpias de emisiones de baja presión, que aceptan variedad de residuos urbanos y de biomasas, entre otros. Con ese proyecto se busca la disminución de los botaderos de basura a cielo abierto y se espera de que sean entre 20 y 40 veces menos contaminantes que un relleno sanitario y reduzcan significativamente el impacto medioambiental. Algunas de las plantas estarán ubicadas en los departamentos de Sonsonate, La Paz, La Libertad y Chalatenango. También el proyecto generará alrededor de 500 empleos directos. Uno de los empresarios, Enrique Rais, afirmó: "Agradecemos la invitación y el esfuerzo que ha hecho el vicepresidente Salvador Sánchez Cerén al invitar a la empresa privada mundial a que vea nuestro país, con territorio muy pequeño pero con fortaleza para construir las obras del futuro". Por su parte el Vicemandatario agradeció a los inversionistas extranjeros. "Constantemente he invitado a empresarios a invertir en El Salvador y también me he comprometido a mejorar las condiciones para el desarrollo empresarial. Este convenio de inversión nos da la confianza para buscar juntos el desarrollo de nuestra sociedad. De esta manera vamos a generar empleo, energía y otros bienes necesarios para el desarrollo y crecimiento de nuestro país" afirmó.

Política de Protección a la Niñez es responsabilidad del Estado
En días recientes fue presentada la Política Nacional de Protección Integral de la Niñez y de la Adolescencia por el Vicepresidente de la República, Salvador Sánchez Cerén y la Directora Ejecutiva del Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia (CONNA), Zaira Navas, la cual será un instrumento para la defensa de los derechos de los mismos. De acuerdo con el CONNA el propósito de dicha política será que las niñas, niños y adolescentes del país, gocen de la plenitud de sus derechos; que incluso eliminarían los abusos sexuales y la explotación de la niñez garantizada por el Estado, la familia y la sociedad en su conjunto. Miles de infantes, estudiantes, docentes y organizaciones que velan por la protección de la niñez de todo el país, fueron testigos de la presentación de este proyecto de política, que se fundamentará en los artículos 134 y 135 de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (LEPINA). Salvador reconoció el trabajo que realiza el CONNA, desde su creación en el actual Gobierno del Cambio, ya que desarrolla diferentes acciones en favor de la niñez y la adolescencia e instó a continuar el trabajo, porque confía que esta acción acercará al país al Buen Vivir. En la política propuesta se establecen las líneas de acción y coordinación con las instituciones que garantizan esos derechos, como el Sistema Nacional de Protección Integral de la Niñez y la Adolescencia, ISNA, Procuraduría de Derechos Humanos, Comités Locales de Derechos, Juntas de Protección, Órgano Judicial, entre otros. Zaira Navas, en conferencia de prensa afirmó que: "Esta política incorpora un componente que garantiza la construcción de una cultura de paz, la cual debe realizarse por todos y todas, mediante acciones concretas".

¡Cien palabras..!
Si algo garantiza los avances del FMLN en las preferencias de la ciudadanía, tanto del partido como de su Fórmula Presidencial, es que si se trata de consultas privadas, éstas no se vuelven públicas de un día para otro, para utilizar supuestas ventajas como elementos de propaganda partidaria. La gran "revelación" de Jorge Velado, gerente del Coena, cuando utiliza una falsa encuesta para hacer propaganda, pretende que Quijano es el preferido de los electores. Los avances objetivos, matemáticos y firmes de los candidatos efemelenistas se verán en los resultados de las encuestadoras independientes, que no están subordinadas a éste partido.

8 Semanario de información y análisis

- Siglo XXI -

ESTA SEMANA

No se debe ocultar corrupción de anteriores gobiernos
El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) cuestionó esta semana la estrategia del candidato de Gana, Saca, de no debatir sobre el pasado, ya que según dirigentes efemelenistas, eso le facilitaría ocultar la corrupción que se gestó en las diversas dependencias estatales cuando gobernó con la bandera de Arena, "el único propósito del ex presidente de la República y ahora candidato, es dejar en la oscuridad el pasado", afirman. "Saca está en el esquema de no ver hacia atrás. Dice él, que como candidato no quiere confrontación entre las extremas, él no tiene otro propósito que ocultar la corrupción de su gobierno", agregan. El FMLN aseguró que hay diversos temas de corrupción de qué cuestionar a los anteriores gobiernos, como los desfalcos de dinero en el Ministerio de Salud y el puerto de La Unión que al que se refirió el Frente, "por qué no vamos a hablar del fracaso del Puerto de La Unión, solo en esta obra el Gobierno de Saca invirtió cerca de $200 millones, cuando el monto inicial del proyecto era de $127 millones". "Por qué le aumentaron más de $70 millones al proyecto, sin estudios de factibilidad económica, sin estudios también de ubicación", agregó. El partido de izquierda recordó que durante la administración del ex mandatario y ahora candidato de la alianza de derecha Unidad, nunca se concluyeron obras como el Bulevar Diego de Holguín, ahora Monseñor Romero, el Hospital de Maternidad y otros proyectos, pese a contar con recursos necesarios. "Por supuesto que de eso Saca no quiere que se hable", manifestaron.

Salvadoreños beneficiados por "Misión Milagro"
Como proyecto humanitario, Misión Milagro nació en 2004 impulsados por los gobiernos socialistas de Venezuela y Cuba. El país suramericano se hizo cargo de una inmensa deuda social dejada por los anteriores gobiernos derechistas, cuyas políticas públicas habían sido excluyentes y denigrantes para las grandes mayorías. Esos Estados socialistas se propusieron curar a más de 6 millones de personas con problemas de la vista en un periodo de diez años y beneficiar a ciudadanos de otros países como El Salvador, Ecuador, Guatemala, Colombia, Costa Rica, Bolivia, Argentina y República Dominicana. Dicha iniciativa estuvo orientada desde el principio proporcionar solución gratuita, rápida y efectiva a las enfermedades de terigión y cataratas, luego de lo cual miles de personas se incorporaron a la vida social y productiva en sus países de procedencia. El comandante Schafik Hándal en 2004 solicitó a los gobiernos de Hugo Chávez y Fidel Castro, se le permitiera a El Salvador ser parte de ese programa; fue así como más de 15 mil personas de todo el país han sido inde hay especialistas cubanos y nicaragüenses que los atienden", comentó el parlamentario. Según Novoa una de las proyecciones del FMLN es que en los próximos meses se cuente con un centro de atención oftalmológica en el país, para brindar la misma asistencia gratuita, sin que tengan que viajar. "Esperamos tener un centro oftalmológico en San Salvador y extendernos a otras zonas del país para acercar los servicios. Eso no significará que se dejen de enviar pacientes a los al extranjero, cuando sea preciso, ya que la demanda es alta y siempre necesitaremos apoyo", manifestó el diputado. Ese centro oftalmológico brindará asistencia a todas las personas sin discriminación política, religiosa, sexual o por la posición social, sin embargo el parlamentario aclaró que "en el futuro quizá sea necesario que las personas con capacidad económica paguen por la cirugía". Agregó que "ese centro contará con otros servicios de salud, porque es un proyecto incluyente para las mayorías".

tervenidas por especialistas de manera gratuita y han recuperado la visión. "El FMLN empezó el proceso de selección de los pacientes que tienen avanzada la enfermedad y para ello, abrió los espacios de atención ciudadana en las alcaldías, locales del partido y mediante brigadas comunitarias en las que se califica a los pacientes", declaró a El Siglo XXI, el diputado efemelenista Oscar Novoa. De acuerdo con él los primeros pacientes salvadoreños favorecidos viajaron a Cuba y Venezuela en 2005, desde entonces a la fecha la demanda se ha incrementado exponencialmente, ahora todas las alcaldías gobernadas por el FMLN reciben a los solicitantes de dicho servi-

cio. "Es un programa inclusivo de apoyo a las personas que por muchos años fueron marginadas y excluidas y no se les ayudó a curar sus deficiencias oftalmológicas. Ningún gobierno de Arena hizo nada para contrarrestar las enfermedades de terigion y cataratas que son curables", aseveró Novoa. En los últimos meses Misión Milagro, a raíz de la muerte del Presidente Hugo Chávez, las últimas elecciones presidenciales y los ataques antidemocráticos y desestabilizadores, de la oposición, dejó de atender a miles de pacientes. "Pese a los contratiempos que hemos tenido, se han estado enviando por vía terrestre numerosos grupos a operarse en Nicaragua, don-

Alcalde de Zacatecoluca: Somos honestos, por eso emprendemos grandes obras
Los gobiernos municipales del FMLN, interesados en el progreso económico, social y de infraestructura, ejecutan obras que benefician a la ciudadanía. En días recientes, el alcalde de Zacatecoluca, Francisco Salvador Hirezi, inauguró la edificación del Centro Comercial Nicolás de la Luz Roldán, con el acompañamiento del Presidente de la Asamblea Legislativa, el Ministro de Obras Públicas, la diputada departamental, comerciantes e invitados. Con un poco más de cuatro millones de dólares Hirezi se propuso construir el nuevo mercado municipal. "Estamos cambiando Zacatecoluca, reconstruyendo el tejido social y de infraestructura. Este gobierno municipal del FMLN respeta los fondos del pueblo y su mandato. Administramos con honestidad, por eso nos alcanzan para obras millonarias como la que inauguramos", manifestó en su discurso el jefe municipal. De acuerdo con Hirezi, esa obra muchos la creían imposible, debido a que administraciones areneras mentían a la población y nunca velaban por el verdadero desarrollo del municipio y de sus habitantes. "Hemos cumplido una obra más, que muchos pensaron que no progresaría. Estos proyectos son en beneficio de todas y todos, sin excluir a nadie". Por su parte Sigfrido Reyes, Presidente del Parlamento, expresó que "cuatro millones de dólares en manos corruptas desaparecen en pocos días. Esa cantidad en manos honestas se transforma en obras que favorecen al pueblo, a los más desprotegidos y excluidos por gobiernos derechistas". "A diferencia del alcalde capitalino, Quijano, Hirezi negoció con los y las comerciantes. El alcalde efemelenista no usó gas lacrimógeno, balas de goma garrotazos y persecución como métodos represivos para desalojar a los vendedores. Eso sólo lo ha hecho Quijano", comentó una comerciante.

Instan a aprobar Ley General de Aguas
Grupos de ecologistas instaron a la derecha a aprobar "con prontitud" y "no bloquear más" en la Asamblea Legislativa la Ley General del Agua. A no ver el vital líquido como "una oportunidad de negocio". "Nosotros denunciamos la actitud de Arena, de sus órganos Anep y Fusades, de aprovecharse del mecanismo de Ley General de Aguas para volverse dueños del líquido vital en El Salvador y convertirlo en una mercancía", denunció el Dr. Ángel Ibarra, Director de la Unidad Ecológica Salvadoreña (UNES). La derecha quiere "hacer del agua oportunidad de negocio, un atractivo de inversiones extranjeras monopólicas. Eso es un vulgar asalto a la luz del día y una apropiación de la Ley para convertir el agua en otra propiedad más de los ricos". "La empresa privada jamás va a interesarse en llevar el agua donde se le necesite; donde no haya compradores que les garanticen ganancias no la llevarán", advirtió Ibarra. Lamentó, además, el que aún no haya respuesta a la propuesta de ley presentada hace siete años a la Asamblea Legislativa por la entidad que él dirige con propósitos distintos, entre los cuales se defiende el acceso al agua como un derecho humano, un bien público y que compete al Estado la prestación de este servicio. UNES ha advertido a la población salvadoreña y a los organismo que defienden los derechos humanos, que la ley del agua debe aprobarse "a la mayor brevedad posible" porque El Salvador ya padece de "estrés hídrico", producido por el cambio climático, que ya tiene a este país "en un proceso de escases crónica de agua", señaló. La Ley General del Agua que está en estudio desde 2006 para su aprobación, pese a que se considera un bien nacional, es obstruida su aprobación por el partido Arena y otros diputados de derecha, que no tienen en cuenta el uso público del vital líquido como un derecho humano que no admite privatización. En contraste con lo anterior la Anep y Fusades defienden un proyecto de ley "confiscatorio del agua", presentado en marzo de este año, para que se constituya una autoridad hídrica compuesta por siete directores, de los cuales dos representen al Gobierno y los restantes cinco a la empresa privada, con lo cual se aseguraría el manejo a su antojo de la jurisdicción del agua en todo el territorio nacional.

- Siglo XXI -

Semanario de información y análisis 9

CULTURA Y ARTE

Poeta, ensayista e investigador uruguayo disertó sobre Política Nacional de Cultura
cultural es aquella cuyo programas están pensados para otros, pero también se debe tener en cuenta que lo que otros tienen, inclusive en los países vecinos, no conviene desarrollarlo si no tiene correspondencia con nuestra propia realidad. A guisa de ejemplo dijo que preocuparnos por mostrar un folklor que no tenemos ni hemos tenido jamás, no es recomendable. Lo mismo ocurre con la cultura, dijo, cuando se precorrespondan con la realidad nacional, lo que se logra es leer al revés la política de cultura y dejar en el vacío a la cultura misma. En nuestro continente no podemos olvidar a los afrodescendientes ni a los descendientes de nuestras razas autóctonas; ellos han aportado cultura y en la mayoría de los casos ha sido un aporte de gran valor. ¿Por ejemplo? La historia nos enseña a uruguayos y argentinos que el tango nació entre las clases desposeídas de muy baja cultura; ahora los nacionales de ambos países peleamos porque el tango sea declarado Patrimonio cultural de la humanidad. Y no sólo Uruguay y Argentina se disputan el origen del tango, inclusive hay países europeos que reivindican el tango como propio. Es importante tener en cuenta que existe algo que se conoce como ciudadanía cultural, que es la que se llevan más allá de la patria los nacionales de países que se establecen en otras naciones. Una política nacional de cultura debe llevar los productos y las expresiones culturales a las fábricas, a las cárceles, a las universidades. Se debe democratizar el acceso del público a los bienes culturales. Es preciso, además, que todo el pueblo conozca los planes culturales del Estado y la totalidad de la oferta cultural. Existen, por ejemplo, en muchos países del continente americano, contadores de cuentos orales, quienes suelen contar cuentos que nunca han sido escritos; ellos no deben pasar desapercibidos. La suya es cultura que merece ser divulgada. Como complemento conviene crear escuelas para compositores que necesitan saber cómo canalizar su producción artística; aprovechar las voces privilegiadas que se pierden porque no hay escuelas para la gente común y corriente ni saben cómo grabar su canto, muchas veces admirable. La cultura no sólo es para la gente educada, también es para los que rompen las reglas. Una política de cultura debe descubrir y promover, la capacidad creativa puede encontrarse en cualquier parte, hay que detectarla y darle impulso. No busquemos la cultura sólo en la academia ni en un sólo género; hay cultura en la música, en la poesía, en la pintura y la escultura, el dibujo y el grabado, el canto, la literatura, en las narraciones, en la percusión, entre otras. El doctor Achugar es funcionario del Gobierno del Presidente José Mujica, asimismo es Director del Observatorio de Políticas Culturales de su país y se ha comprometido a contribuir para el fortalecimiento del sector cultural na-

Profesor Hugo Achugar

Por: Lázaro Urías El connotado profesor Hugo Achugar disertó el reciente martes 25 de junio en el Auditorio del Museo Nacional de Antropología (MUNA) sobre "¿Qué es una política Nacional de Cultura? La Experiencia del Uruguay". El distinguido académico es Director de Cultura del Ministerio de Educación de su país. Esta conferencia magistral fue posible gracias a la iniciativa de la Secretaría de Cultura del Gobierno de El Salvador, la embajada de Uruguay y la Agencia Española de Cooperación Internacional para el

Desarrollo que apoyan la elaboración de una política de cultura en El Salvador, que defina los lineamientos a seguir por la Secretaría en materia de cultura. El disertante habló en lenguaje llano, reforzado por sus experiencias, las cuales son imprescindibles para construir la política cultural de un país. "Esa cultura parte de la comprensión de que nuestra aldea no es el mundo; de que debemos aprender a conocer a los otros, así como sus diferencias, al definir cualquier política cultural", expresó Achugar. Asimismo dijo que la política

tende que la misma sea fuente de ganancias o cuando los artistas ponen la cultura al servicio de los políticos u otros grupos de presión; con lo cultural a la cola sólo generamos una cultura más política que "cultural", explicó. ¿Qué es una política cultural? La cultura hay que convivirla según este especialista. El Estado debe ser intermediario en la construcción de la cultura, sin olvidar que todos los ciudadanos tienen Derechos Humanos culturales. Donde quiera que se dé a la gente productos culturales que no

El náhuatl "no debe desaparecer"
Los pueblos indígenas lencas denunciaron en días recientes la publicación de un artículo de opinión en un periódico de ultra derecha, que contenía expresiones "homofóbicas" y "anti racistas" contra la lengua náhuatl y proponía que la misma sea "extinguida" de la historia salvadoreña. Betty Elisa Pérez, representante de Consejo Coordinador Nacional Indígena Salvadoreño (CCNIS), denunció que la persona que redactó el artículo en el medio de comunicación "es un ignorante" porque la Constitución de la República señala que hay una Ley de Patrimonio Cultural que protege a esa lengua autóctona. "Nuestro lenguaje, que es un patrimonio inmaterial, nos pertenece y todos lo protegemos. Allá en Morazán están luchando por revivir la lengua cacahuira; en la zona occidental estamos luchando por nuestra lengua náhuatl", informó Pérez. Además en Sonsonate y Ahuachapán llevan la estadística de 4 mil niños que están aprendiendo esa lengua en diferentes centros escolares. "Es algo risible que deseen que dentro de que se trate de un sobreviviente o de un descendiente de quienes en 1932 participaron en el gran genocidio que privó de la vida a más de 30 mil salvadoreños. Los defensores del náhuatl están conscientes de que "no sólo a El Diario de Hoy, sino a toda la sociedad salvadoreña" hay que informarle que el Consejo Coordinador Nacional Indígena Salvadoreño (CCNIS) trabaja porque se busquen las raíces de los pueblos originarios de El Salvador y se "sepa de dónde venimos todos". unos dos siglos ya no se hable nada de eso, que desaparezcan los caites, los tecomates, los tapescos, palabras náhuatl que el ignorante comentarista utiliza sin saber que pertenecen a la lengua náhuatl", resaltó. "Al fallecer el náhuatl, Dios mediante también se extingan los caites, los tapescos", es la cita textual del artículo en el espacio de opinión de ese medio de comunicación, donde no dieron el nombre de la persona por no darle realce al problema. Es probable La CCNIS envió una carta al Director Editorial de ese medio, para solicitarle un espacio donde referirse a las opiniones vertidas fuera de contexto por su colaborador. En caso de negarse a brindar el espacio requerido, se reservan el derecho de llevar el caso a instancias nacionales e internacionales. "Un país sin identidad cultural y sin historia es un país muerto. Nuestros derechos no son un regalo de la SIP ni de las Naciones Unidas ni del Gobierno. Son luchas que se han librado a nivel nacional e internacional", concluyó Pérez.

10 Semanario de información y análisis

- Siglo XXI -

INTERNACIONAL

Nicaragua anfitrión cumbre presidencial de Petrocaribe
Nicaragua dió los últimos retoques con vistas a la celebración del pasado sábado, de la cumbre extraordinaria de Jefes de Estado y Gobierno que forman parte del mecanismo de integración regional Petrocaribe. Mandatarios de una veintena de naciones asistieron a la cita, que tuvo como antesala las reuniones de los niveles técnico y ministerial de esa agrupación "para la unidad de Nuestra América", de acuerdo con la coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo.

Petrocaribe estabilizó Latinoamérica y el Caribe, aseguró Maduro
gracias a la ayuda de la comunidad internacional. Martelly destacó en tal sentido el apoyo del pueblo venezolano y la cooperación a través de un mecanismo de integración regional como Petrocaribe. Luego de referirse a los avances experimentados en materia educativa, citó varios proyectos realizados -o en progresogracias a fondos de Petrocaribe como la reconstrucción de más de 800 kilómetros de calles, la edificación de miles de viviendas y la reubicación de muchas personas que habitaban en carpas. Igualmente, se refirió al incremento de la capacidad de generación eléctrica en esa nación antillana a partir de tres centrales localizadas en Gonaives, Puerto Príncipe y Cabo Haitiano. A continuación, el mandatario recordó a Hugo Chávez y subrayó el impacto del fallecido líder venezolano para el fortalecimiento de las relaciones entre los países de este hemisferio.

Banco del Sur, una opción para la integración financiera
El Banco del Sur, instrumento financiero de nuevo tipo, surge con fuerza como una opción válida para la integración regional frente a la volatilidad generada por la crisis en los centros económicos de Europa y Norteamérica. El sistema vigente a nivel mundial, con entidades rectoras como el Fondo Monetario Internacional (FMI), los bancos Mundial (BM) e Interamericano de Desarrollo (BID), tiene ahora una propuesta diferente con el nuevo organismo suramericano. El Banco del Sur tiene además como elemento característico el derecho a un voto para cada país miembro, independientemente del monto de recursos aportados al capital inicial. De esa forma, establece diferencias con el FMI, donde los votos están asociados con el volumen de recursos de sus integrantes, situación que facilita a Estados Unidos y las potencias europeas la definición de los lineamientos del ente multilateral. Además, los créditos están exentos de los condicionamientos característicos establecidos por el fondo para la aprobación de financiamientos. Aún están frescos los recuerdos de situaciones complejas vividas en Brasil (años 90 del pasado siglo) y Argentina (2001), de ahí la relevancia de contar con un órgano propio de ese tipo, capaz de apoyar el desarrollo en Suramérica. Creado en diciembre de 2007 en Buenos Aires (Argentina), el organismo sobresale en la región con el fin de impulsar el desarrollo de sus miembros, la reducción de las asimetrías entre ellos y el fortalecimiento de la integración. Casi dos años después, en septiembre de 2009, se firmó su convenio constitutivo, en Porlamar, Venezuela, que entró en vigencia en abril del año pasado.

Concluye en Costa Rica cumbre del SICA
La XLI Cumbre Ordinaria de jefes de Estado y de Gobierno del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) concluyó con la firma de la Declaración de San José que recoge importantes compromisos populares. La vocación de unidad y las obligaciones de los presidentes con más de 40 millones de personas de la región que aspiran legítimamente a condiciones de dignidad y prosperidad, constituyen el espíritu del documento suscrito por los ocho países miembros de la organización.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró que Petrocaribe permitió estabilizar a naciones de América Latina y el Caribe, durante una conferencia de prensa junto a su homólogo haitiano, Michel Martelly. Insistió en que este bloque nació para construir una zona económica poderosa, tras revisar el avance de las relaciones bilaterales con el país caribeño. Enfatizó que existe una deuda histórica con Haití, que no se

paga con metálico, sino con amor. Es lo que estamos haciendo, acotó. Maduro y Martelly realizaron un recorrido por comunidades campesinas haitianas, luego de rendir homenaje a Alexandre Pétion, símbolo de la lucha independentista y por la libertad de la nación caribeña. En entrevista concedida desde Puerto Príncipe al canal público Venezolana de Televisión antes de la llegada de Maduro, el dignatario aseguró que el futuro de Haití luce diferente

Alertan tendencia mundial a importar alimentos, en vez de producir
El sistema alimentario mundial transita una crisis de dimensiones ecológicas, económicas y sociales, donde la tendencia es a comprar alimentos, en vez de producirlos, afirmó el director general del Instituto Nacional de Investigaciones de Viandas Tropicales, Sergio Rodríguez, en la Habana, Cuba. Las empresas trasnacionales transforman cada vez más la agricultura y los alimentos en mercancías de exportación, aseveró el especialista al intervenir en el IV Simposio Internacional de Fruticultura Tropical que se desarrolla en San José de las Lajas, capital de la provincia Mayabeque. Frente a las crisis estos entes globales recetan más químicos de alto riesgo y otras tecnologías y más libre comercio, que distan de resolver la situación alimentaria, enfatizó. La tendencia actual, acotó, no es a producir alimentos, sino a comprarlos. A principios de la década de 1960, ejemplificó, los países del Sur tenían un excedente comercial agrícola cercano a los siete mil millones de dólares anuales. A finales de los 80 el excedente había

CEPAL llama a impulsar cambios estructurales en Latinoamérica
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) llamó a impulsar un cambio estructural para la igualdad con la innovación, la capacitación y el empleo en el centro de la atención. Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de la entidad, participó en la VI Conferencia Iberoamericana de Ministros de Economía y Hacienda presidida por el secretario general iberoamericano, Enrique Iglesias, preparatoria de la XXIII Cumbre Iberoamericana que se realizará en Panamá en octubre de este año.

desaparecido y hoy todos los países del Sur son importadores netos de alimentos, remarcó. En tanto, los precios de los alimentos continúan al alza, impulsados por factores como el crecimiento demográfico y el uso de granos para alimentar automóviles (agrocombustibles). Desde el 2000 la producción de etanol ha consumido la cuarta parte del maíz que se produce en Estados Unidos, con la que se pueden alimentar 350 millones de personas todos

los años, destacó. Por otra parte, refirió Rodríguez, este incremento está motivado por la erosión del suelo, el agotamiento de los acuíferos, la pérdida de tierras agrícolas y de usos no agrícolas, y el desvío de agua de riego a las ciudades. En ello inciden, además, el estancamiento de los rendimientos de los cultivos en la agricultura de los países avanzados y olas de calor producidas por cambios climáticos que provocan la extinción de cultivos.

Este documento establece que la entidad contará con recursos autorizados por 20 mil millones de dólares y un capital suscrito de 10 mil millones de dólares, con un aporte inicial de los socios de siete mil millones de dólares. Con Argentina, Bolivia, Brasil, Ecuador, Uruguay, Paraguay (suspendido temporalmente) y Venezuela en sus filas, es uno de los pilares de la Nueva Arquitectura Financiera Regional (NAFR), estrategia mediante la cual se da el salto hacia la transformación de la base productiva de los países miembros.

- Siglo XXI -

Semanario de información y análisis 11

DEP RTES
Nacional

Vladan Vicevic, nuevo técnico de C.D. Águila
La espera terminó. El Club Deportivo Águila presentó a Vladan Vicevic, como nuevo director técnico de la escuadra migueleña de la Primera División de Fútbol salvadoreña. El exfutbolista serbio naturalizado salvadoreño estará en la escuadra naranja por dos torneos cortos, notificó Julio Sosa, presidente de Águila, durante la presentación oficial. Vicevic, quien ya ha dirigido a los migueleños en el torneo de Clausura 2006, migró a El Salvador para jugar en el Águila en el 1996, donde además se naturalizó para poder jugar con la selección de fútbol de El Salvador.

Histórica participación de la sub 20 en mundial
La Selección Nacional Sub 20 ganó 2-1 ante Australia en su segundo encuentro del mundial Turquía 2013. Diego Coca y José Peña anotaron por la Azulita. Las anotaciones de ambos equipos llegaron al minuto 9 del primer tiempo, el cual surgió de un disparo de Joshua Brillante desde fuera del área. Era el 1-0 en contra de la Selección Nacional. Más tarde, tras un centro enviado por Jairo Henríquez, Diego Coca recibió un balón para anotar de cabeza frente al marco. Fue así como convirtió el primer gol de El Salvador sión del balón se inclinó a favor de los nacionales, sin embargo la Selección mantuvo su propuesta en el ataque de la mano de Jairo Henríquez y Diego Coca. Fue así como la Selección consiguió su primera victoria en mundiales. Histórico. La Selección Nacional Sub 20 ganó 2-1 ante Australia en su segundo encuentro del mundial Turquía 2013. Diego Coca y José Peña anotaron por la Azulita. Nos queda el sabor de haber ganado un partido por primera vez en un mundial y nos sentimos orgullosos de haber sido representados por estos muchachos que de-

en el certamen. El cronómetro marcaba 16 minutos. La expectativa creció en el equipo nacional y se materializó

en el gol anotado por José "Puma" Peña al minuto 39'. En la segunda parte, la pose-

Nacional

I Festival de Físico y Fitness 2013
El objetivo del festival es acercar al público a disciplinas deportivas poco conocidas o en crecimiento
En el transcurso del día, los asistentes podrán participar e informarse en talleres de distintos deportes y disciplinas, entre las cuales están: aikido, fútbol americano, rugby, crossfit y belly dance. El objetivo es acercar diversas disciplinas deportivas al público, tal y como aseguró Fabricio Hernández, presidente de la Federación Salvadoreña de Fisicoculturismo y Deportes Afines (FSFC). "Tratamos de incluir el mayor número de atletas y asistentes para acercar estos deportes a la gente", destacó. De acuerdo con el federativo, este evento es el primero en su clase celebrado en el país, y se ha inspirado en el Arnold Sport Festival, justa multidisciplinaria celebrada en Estados Unidos e iniciada por Arnold Schwarzenegger. Steve Agreda, comisionado y entrenador de la Federación Internacional de Fútbol Americano, explicó la importancia de iniciativas como esta. "Es muy importante el elemento físico y la preparación del atleta. Hay que sensibilizar a la gente a tener la mente abierta a estos deportes", indicó.

Ejercicio, ejercicio y más ejercicio: ese es el plato fuerte del I Festival de Físico y Fitness 2013, a celebrarse el domingo 7 de julio en el pabellón 1 del Centro Internacional de Ferias y Convenciones (CIFCO). El evento dará inicio a las 7 de la mañana con una carrera familiar, cuyo punto de partida es el mismo CIFCO, recorrerá parte del bulevar del Hipódromo y la avenida La Revolución y retornará al lugar de inicio. El festival finalizará alrededor de las 9 de la noche. Internacional

Fútbol: el abrazo al mundo árabe

Internacional

El Manchester City participará en homenaje a Mandela
El club británico de fútbol Manchester City participará en julio en los actos de homenaje por el aniversario 95 del natalicio del expresidente sudafricano Nelson Mandela, publicó el diario local The Star. De acuerdo con la publicación, el City efectuará dos partidos amistosos contra elenco del patio por la celebración del "Día de Mandela", establecido por la Organización de Naciones Unidas en 2009 para conmemorar el nacimiento de Mandela el 18 de julio de 1918. El primer duelo se disputará el venidero 14 de julio contra el club Super Sport, en Pretoria, en tanto el segundo, el propio día 18, en Durban, frente al AmaZulu, también integrante de la primera división del país. Los dirigidos por el técnico chileno Manuel Pellegrini estarán unos 10 días en Sudáfrica, establecerá su base de entrenamiento en Durban, y efectuará ambos encuentros deportivos en el estadio Loftus Versfeld de Pretoria y el Moses Mabhida. Mandela se recupera de una infección pulmonar que le mantiene hospitalizado desde el pasado 8 de junio, pero según declaraciones de Ndaba Mandela, nieto del emblemático luchador, está estable y pronto recibirá el alta médica. No es tiempo de preocuparse, sino más bien de celebrar que está vivo, y nos gustaría que la gente participara en estos actos, pidió Ndaba Mandela durante la presentación de los dos partidos del City en Sudáfrica. Mandela pasó 27 años en las cárceles del "apartheid" y poco después de su liberación resultó electo presidente del país, en las primeras elecciones en que todos los sudafricanos pudieron votar sin distinción de raza. Su lucha por la reconciliación nacional y una transición pacífica, logradas tras cuatro décadas de dominio racista blanco, se vio reconocida con la elección de Mandela como premio Nobel de la Paz en 1993.

El fútbol es pasión en América Latina y Europa, aunque Asia ha ganado avances en la última década y se aprecia una nueva apertura hacia el mundo árabe con la celebración del Mundial sub-20 en Turquía. Turquía, una nación transcontinental, que une Asia con Europa a través del Bósforo, regida casi totalmente por la religión musulmana, es en estos días el centro mundial del fútbol con la organización de este torneo, el segundo más importante de la FIFA, con el permiso de la Copa Confederaciones. La realización de este certamen juvenil refuerza la tendencia de la FIFA de apertura al mundo árabe, la cual tendrá como clímax la Copa

Mundial de Catar-2022, aunque este año también habrá otras justas en esta región, léase el campeonato del mundo sub-17, en Emiratos Árabes, y el Mundial de Clubes Campeones, en Marruecos. Para el pueblo turco es una oportunidad única de ver en sus estadios a las futuras estrellas de este deporte que brillarán en el futuro cercano, aunque en este momento exista mucha tensión política en el país. Abrimos el fútbol a un nuevo mundo, a una nueva cultura, exaltó el suizo Joseph Blatter, presidente de la FIFA, tras revelar que Catar realizaría el Mundial de Fútbol en 2022, y "el mundo árabe podía optar legítimamente a esta organización, agregó".

-1 Julio 1981: Masacre Hacienda Quemada, responsable el Ejército, 11 víctimas, Reubicación 2, Chalatenango. -4 Julio 1980: Masacre El Chilío, responsable la Fuerza Armada, 9 víctimas, San Esteban Catarina, San Vicente. -5 Julio 1980: Masacre Amatitán Arriba, responsable el Ejército, San Esteban Catarina, San Vicente. -7 de Julio 1981: Masacre Río Metayate, responsable La Fuerza Armada, 28 víctimas, Chilamates, Nueva Concepción, Chalatenango. -7 de Julio 1981: Masacre de Sesori, responsable el Ejército, 7 víctimas, Sesori, San Miguel.

MEMORIA HISTÓRICA

FECHAS MEMORABLES 1 de Julio: Día del pescador salvadoreño. 5 de Julio: Día Latinoamericano por las personas desaparecidas.

Adelanto exclusivo de Cyberpunks, el nuevo libro de Julian Assange, fundador del sitio Wikileaks
“La lucha latinoamericana marca un camino”
La duradera lucha latinoamericana por la autodeterminación es importante porque marca el camino para que el resto del mundo avance hacia la libertad y la dignidad. Este es el nuevo juego: controlar la comunicación de miles de millones de personas y organizaciones. En su nuevo trabajo, el experto en filtraciones explica la importancia de la criptografía para proteger a individuos del poder de las corporaciones y para defender a Estados pequeños del avasallamiento por parte de las grandes potencias. La lucha de Wikileaks es una gesta compleja. En mi trabajo como periodista he luchado contra guerras y para que los grupos poderosos rindieran cuentas ante el pueblo. Mediante esta labor, he llegado a comprender la dinámica del orden internacional y la lógica del imperio. He visto a países pequeños ser amedrentados y dominados por países más grandes o plagados de empresas extranjeras que los hacen tomar decisiones en detrimento propio. He visto el amordazamiento del deseo popular, elecciones compradas y vendidas, y las riquezas de países como Kenia robadas y rematadas entre plutócratas en Londres y Nueva York. Estas experiencias me han formado como criptopunk. Me han aportado una sensibilidad respecto de los temas que se discuten en este libro, que es de especial interés para los lectores de América latina. El libro no los examina en su totalidad, eso es para otro libro –para muchos otros libros–. Pero quisiera detenerme en estos temas y pedirles a los lectores que los tengan en mente durante la lectura del presente texto. En los últimos años se ha visto el debilitamiento de las viejas hegemonías. Las poblaciones desde el Magreb hasta el golfo Pérsico se han levantado ante tiranías para conseguir la libertad y la autodeterminación. Movimientos populares en Pakistán y Malasia prometen constituir un nuevo foco de fuerza en el escenario mundial. Mientras que América latina ha comenzado a transitar un período muy esperado de soberanía e independencia tras siglos de dominio imperial. Cuando el sol se pone sobre las democracias occidentales, estos avances constituyen la esperanza de un nuestro mundo. Viví en carne propia la nueva independencia y vitalidad de América latina cuando Ecuador, la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) e incluso la Organización de los Estados Americanos (OEA) salieron en defensa de mis derechos luego de haber recibido asilo político. La duradera lucha latinoamericana por la autodeterminación es importante porque marca el camino para que el resto del mundo avance hacia la libertad y la dignidad. Pero la independencia de América latina está aún en pañales. Los intentos desestabilizadores de Estados Unidos todavía son moneda corriente en la región, como ocurrió, no hace mucho, en Honduras, Haití, Ecuador y Venezuela. Este es el motivo por el cual el mensaje criptopunk es de especial importancia para el público de América latina. El mundo debe ser consciente del riesgo que la vigilancia significa para América latina y para el antiguo Tercer Mundo. La vigilancia estatal no sólo es un problema para la democracia o para la gobernabilidad, sino que es un problema geopolítico. El control de toda una población por parte de poderes internacionales naturalmente amenaza la soberanía. Las sucesivas intervenciones en los asuntos de las democracias latinoamericanas nos han enseñado a ser realistas. Sabemos que los antiguos poderes coloniales usarán cualquier ventaja para impedir la consagración de la independencia de todo el continente. Este libro debate sobre lo que ocurre cuando corporaciones estadounidenses como Facebook disponen de una penetración casi total en la población de un país entero, pero no se detiene en las cuestiones geopolíticas de fondo. Haciendo una simple consideración geográfica se nos presenta un aspecto importante. Todo el mundo sabe que la geopolítica global está determinada por los recursos petroleros. El flujo del crudo determina quién domina, quién es invadido y quién es marginado de la comunidad global. El control físico de sólo un segmento de un oleoducto ofrece un enorme poder geopolítico. Los gobiernos en esta posición pueden obtener enormes concesiones. Entonces ocurre que, de un golpe, el Kremlin puede sentenciar a Europa del Este y Alemania a un invierno sin calefacción. Y la sola posibilidad de que Teherán construya un oleoducto que llegue a India y a China

alcanza como pretexto para la lógica belicosa de Washington. Con el control de los cables de fibra óptica, por donde pasan los gigantes flujos de datos que conectan a la civilización mundial, ocurre lo mismo que con los oleoductos. Este es el nuevo juego: controlar la comunicación de miles de millones de personas y organizaciones. No es secreto que, en lo referente a Internet y a las comunicaciones telefónicas, todos los caminos desde y hacia América latina pasan por Estados Unidos. La infraestructura de Internet dirige gran parte del tránsito.

A diferencia de “vigilancia” (“Cuidado y atención exacta en las cosas que están a cargo de cada uno”, DRAE) el término inglés implica la vigilancia de sospechosos para evitar o detectar crímenes. Tiene connotaciones de control social y represión. Es usado frecuentemente cuando esa vigilancia se realiza por medios tecnológicos. El surveillance state refiere a un Estado que desarrolla una vigilancia (control, espionaje) masiva de sus habitantes arriesgando su privacidad y los derechos humanos. (Tomado del periódico Página 12, de Argentina)

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->