$76

%,%/,6&+( 25,(17,(581*6+,/)(

ZRKLQ VROOHQ ZLU JHKHQ"´
YRQ +HLQ] +RSI 3UHGLJHU LP 5XKHVWDQG

Å+HUU

1U  ² )HEUXDU 
+HUDXVJHEHU $GYHQWLVWLVFKH 7KHRORJLVFKH *HVHOOVFKDIW GHXWVFKVSU =ZHLJ +D\GQVWUD‰H   ¢¡¤£¦¥¨§ © '  ¨ ! #"$&% ')(*ODGHQEDFK 102% '

,QKDOW
(LQOHLWXQJ   'LH *HPHLQGH -HVX LVW NHLQH VLFKWEDUH 2UJDQLVDWLRQ    'LH *HPHLQGH -HVX LVW NHLQH XQVLFKWEDUH .LUFKH    'LH *HPHLQGH -HVX LVW NHLQH .LUFKH YRQ 9ROONRPPHQHQ    'LH *HPHLQGH -HVX LVW NHLQH .LUFKH YRQ 6QGHUQ    'LH *HPHLQGH -HVX LVW NHLQH SOXUDOLVWLVFKH .LUFKH    'LH *HPHLQGH -HVX HUIOOW LKUHQ $XIWUDJ   +HUU ZRKLQ VROOHQ ZLU JHKHQ"  

RPPHQ GHV +HUUQ NHLQHQ *HLVW GHU :HLVVDJXQJ RGHU HLQH %RWLQ *RWWHV GLH QRFK 9HU ELQGOLFKHV ]X VDJHQ JHKDEW KlWWH $OOH ÅDQJVWEHVHW]WHQ´ 9RNDEHOQ 6QGH *HULFKW 6WUDIH =RUQ *RWWHV *HVHW] *HUHFKWLJNHLW XYD.Å+HUU ZRKLQ VROOHQ ZLU JHKHQ"´ -RKDQQHV  (LQOHLWXQJ (V ZDU 6DEEDW QDFKPLWWDJ (LQHU MHQHU VHOWHQHQ 7DJH LQ GHQHQ HLQPDO QLFKWV EHVRQGHUHV DXI GHP 7HUPLQSODQ VWDQG 5XKHWDJ VRJDU IU HLQHQ 3UHGLJHU 'RFK GDQQ OlXWHWH GDV 7HOHIRQ 6ROOWH LFK DEQHKPHQ" 9LHOOHLFKW HLQ *HPHLQGHJOLHG LQ HLQHU JHLVWOLFKHQ 1RW" 3UHGLJHU XQG bU]WH VLQG MD QLH ÅDX‰HU 'LHQVW´ ZHQQ HLQ 1RWIDOO HLQWULWW 'LH $QUXIHU ZDUHQ PLU EHNDQQW 8QG VLH ZDUHQ ZLUNOLFK LQ HLQHU JHLVWOLFKHQ 1RWODJH 6FKRQ VHLW -DKUHQ NDQQWH LFK GDV (KHSDDU *XW VLWXLHUW EHUXIOLFK LQ OHL WHQGHU 3RVLWLRQ JHELOGHW WUHXH DNWLYH *OLHGHU LKUHU |UWOLFKHQ $GYHQWJHPHLQGH 'HU %UXGHU KDWWH LKU MDKUHODQJ DOV bOWHVWHU JHGLHQW %LV GDQQ YRU ZHQLJHQ -DKUHQ HLQ QHXHU 3UHGLJHU JHNRPPHQ ZDU IRUVFK XQG IRUWVFKULWWOLFK GHU GLH *HPHLQGH IU GLH ¶+HUDXVIRUGHUXQJHQ GHV  -DKUKXQGHUWV ILW PDFKHQ ZROOWH 'LH *HPHLQGH PVVWH JDQ] DQGHUV ZHUGHQ IRUGHUWH HU GHQQ ELVKHU VHL IDVW DOOHV YHUNHKUW JHPDFKW ZRUGHQ VR ZDU HU EHU]HXJW (V JDE GDKHU QLFKW QXU QHXH /LHGHU XQG QHXH *RW WHVGLHQVWIRUPHQ VRQGHUQ HV JDE DXFK QHXH =LHOH XQG VFKOLH‰OLFK HLQH QHXH %RW VFKDIW DXIJUXQG HLQHU QHXHQ 7KHRORJLH ' K HV JDE NHLQHQ +RKHQSULHVWHU XQG NHLQ +HLOLJWXP LP +LPPHO PHKU NHLQH EDOGLJH :LHGHUNXQIW -HVX XQG QDWUOLFK NHLQ 9RUZLHGHUNXQIWVJHULFKW IROJOLFK DXFK NHLQH 9RUEHUHLWXQJ DXI GDV .

PXVVWHQ DXV GHP :RUWVFKDW] JHVWULFKHQ ZHUGHQ 'DIU ZXUGH PHKU DXI 8QWHUKDOWXQJ XQG 9HUJQJHQ :HUW JHOHJW (LQH ULFKWLJH :RKOIKOJHPHLQGH VROOWH VLH ZHUGHQ $EHU HV JDE 8QUXKH LQ GHU *HPHLQGH 0DQFKH EHVXFKWHQ IRUWDQ ZHLW HQWIHUQW OLHJHQGH 1DFKEDUJHPHLQGHQ DQGHUH HUNOlUWHQ LKUHQ $XVWULWW DXV GHU *HPHLQ VFKDIW :HU HWZDV ]X VDJHQ RGHU ]X KLQWHUIUDJHQ ZDJWH ZXUGH ZHJHQ OLHEORVHU .ULWLN JHWDGHOW XQG QLFKW PHKU LQ LUJHQGZHOFKH $XIJDEHQ EHUXIHQ 6FKOLH‰OLFK NHKUWH DOOPlKOLFK ZLHGHU 5XKH HLQ )ULHGKRIVUXKH 8QG GLH *HPHLQGH ZDU JH VFKUXPSIW QXU QRFK HLQ 6FKDWWHQ GHU OHEHQGLJHQ JHLVWOLFKHQ )DPLOLH GLH VLH HLQVW JHZHVHQ ZDU 0LU ZDU GDV DOOHV EHNDQQW hEHU YLHOH 0RQDWH KLQ KDWWHQ PHLQH )UHXQGH PLFK LQIRUPLHUW XQG PLU LPPHU ZLHGHU LKU /HLG JHNODJW 8QG VWHWV KDWWH LFK VLH HUPXWLJW DXV]XKDUUHQ XQG GLHVH LKUH 2UWVJHPHLQGH QLFKW ]X YHUODVVHQ 'DVV GHU %UXGHU QLFKW PHKU ]XP bOWHVWHQ EHUXIHQ ZRUGHQ ZDU KDWWH LKQ NHLQHVZHJV JHWURIIHQ LP *HJHQWHLO HU IKOWH VLFK YRQ GHU VFKZHUHQ /DVW GHU 9HUDQWZRUWXQJ HQWEXQGHQ  .

FK KDEH GLHVH (UIDKUXQJ QLFKW EHULFKWHW XP DQ]XNODJHQ RGHU ]X NULWLVLHUHQ VRQGHUQ ZHLO VLH V\PSWRPDWLVFK LVW IU HLQH JDQ]H 5HLKH YRQ lKQOLFKHQ (QWZLFN OXQJHQ GLH PLU GXUFK ]DKOUHLFKH $QUXIH XQG %ULHIH ZHOFKH LFK LP /DXIH GHU OHW] WHQ -DKUH HUKDOWHQ KDEH PLWJHWHLOW ZXUGHQ 1DWUOLFK LVW QLFKW DOOHV ZDV DQ 1HXH UXQJHQ HLQJHIKUW ZXUGH VFKOHFKW 8QG VHOEVWYHUVWlQGOLFK ZDU QLFKW DOOHV ZDV PDQ DQ 7UDGLWLRQHQ EHZDKUHQ ZROOWH JXW $GYHQWJHPHLQGH EUDXFKW 9HUlQGH UXQJ ZLOO VLH LQ %HZHJXQJ EOHLEHQ $EHU GHU DOOJHPHLQH 7UHQG 3 ]X HLQHU 9HUIOD FKXQJ GHU ELEOLVFKHQ %RWVFKDIW LQ XQVHUHU FKULVWOLFKHQ 8PZHOW XQG DXFK LQ XQVH 4 UHQ HLJHQHQ 5HLKHQ KLQ ]X HLQHU YRP *HLVW GHU %HTXHPOLFKNHLW JHSUlJWHQ 9HU NQGLJXQJ XQG ]X HLQHP XQYHUELQGOLFKHQ 6WLO GHU 1DFKIROJH /HEHQVVWLOIUDJHQ ZHUGHQ JUXQGVlW]OLFK QXU QRFK LQGLYLGXHOO EHDQWZRUWHW.XPPHU 8QG DQ GLHVHP 6DEEDWQDFKPLWWDJ NDP QXQ VHLQ +LOIHUXI 'LH 3UHGLJW VHL ZLHGHU YRQ VSDUWDQLVFKHU .$EHU GDVV HU VHLQH *HPHLQGH QXQ VR GDKLQVFKZLQGHQ VDK GDV PDFKWH LKP JUR‰HQ .U]H JHZHVHQ EHULFKWHWH HU XQG OHHU ZLH HLQH DXVJH GURVFKHQH bKUH Å:DV VROOHQ ZLU PDFKHQ" :R VROOHQ ZLU GDV %URW GHV /HEHQV EHNRPPHQ" :R N|QQHQ ZLU DXIWDQNHQ" :RKLQ VROOHQ ZLU JHKHQ"´ .

LVW  ]XPLQGHVW LQ PDQ FKHQ GHU VRJHQDQQWHQ ]LYLOLVLHUWHQ UHLFKHUHQ /lQGHUQ GHU ZHVWOLFKHQ :HOW  VR XQEHUVHKEDU GDVV GDV DQJHIKUWH %HLVSLHO PRGHOOKDIW IU YLHOH DQGHUH *HPHLQGHQ VWHKW LQ GHQHQ GLH (QWZLFNOXQJ YLHOOHLFKW QLFKW VR NUDVV XQG QLFKW VR JHUDGOLQLJ DEHU GHQQRFK LQ GLH JOHLFKH 5LFKWXQJ YHUOlXIW  'LH *HPHLQGH -HVX LVW NHLQH VLFKWEDUH 2UJDQLVDWLRQ GK VLH LVW QLFKW LGHQWLVFK PLW GHQHQ GLH VLFK LQ VHLQHP 1DPHQ YHUVDPPHOQ 5 687@9 A)BDCFE&G H IP@Q#R 9 SP)BUTVAWCR XFG BDCR R`Y&BQbacBd!C!e fbQgBA)Y¨G29 AhY&BQbBi&CA@dFBR 9 p¨CR BAhqrP@Q#9 G#s BA@P)B9 stH 9 A)Y&BFs2G 9 SPu9 A v s Bw1PWCAhxDyR s PWCFE&Gg€&¦‚#ƒ…„†F‡2ˆ&‰1‰1‰&&‘8ƒ…‚¦’@ƒ…“ ” •$ƒ…“ ‡#”)–1„†V†F“ ƒ˜—˜™F‚#“ ‡#” ƒ…„1d@e`QfEA@A)BA`e g8BQ#R CdVetCFG BR`EA)Yih¤9 Bkj&BA`€ 6$l1l1m n˜oU‘8pbqsrt¦qt—˜uDvwrD‚f xyfz${1{¨|!d!TDY1i1BAWs#e g8BQ#R Cd€F}WIA)B~&EQ#d€ v) 6$l@€FwyUY¨CFGWs P)BkyR ydk9 G SP)BrxDBQg‚`Y&BQWTDY@e i1BAWs dFBƒtB9 A)Y&BrG SP@R „d!s ¨… i1yAD†¨Qgy1H ‡ Q  aˆ9 Qgy&G R Ci‰a $Š 9 Gg€$})B9 s BQ)Y&BQ@TV~&s B9 R EA@d¦fbP)BkyR ydk9 BbCƒ‹fbP)BkyR ydk9 e G SP)BA v BƒD9 AWCQ@Y&BQ¨TVA)Y1QgBŒ‰G18A@9 i1BQfG 9 s „Fs#€…acŽ#€…  v) T  W ‘8“ ƒW‘!’ ’ “˜”F™!’ “ •…™FƒWpbƒ…‚#‡ •…™F“ ƒ––1„F•s†Fƒ…‚¨—s˜k’ ’ ƒW†Fƒ…‚¨uVƒ…“ ’ “ ™ •$ƒ…„Uš•…™F‚#“ ›#”1“ “¢‘F†Fœƒ…„1” “ ‡#” “ ‡ •…™Fƒ…„8‘8ƒ…„1ƒ…„8–1„†˜ž)ƒ–ƒ…„8“ ‡#”1ƒ…“ „ƒ…‡W†Fƒ…‚`Ÿ@™F”F„˜“˜ƒ…„ƒ€k†F“ ƒ2 b“ ‚`‘F–k› “˜ƒ…‚g‡ ‘F“¢–ƒ…˜k–‘F•…™!” ƒ…„ “˜¡1‡ ‡ ƒ…„&    —˜™F‚#“ ‡#” ’ “ •…™Fƒ`¢U‚#–1„†F bƒ…‚g” ƒWœƒ…‚g’ “ ƒ…‚#ƒ…„r“ ™F‚#ƒW£s‘F‡ “ ‡#d$ bƒ…“ ’“˜‘F„r†F“ ƒ`–“ –k’ “ ‡ •…™FƒW†F–1‚#•…™¦†F“ ƒW‘!k” –ƒ…’ ’ ƒ@‡ ˜$¤f“ ‘F’ ƒ@qs” ™k“  ƒ…‚#‡ ƒ” ¤”    ¥ ¦t§@IQ¦EAWG BQ v s E1Y19 Eƒ¨ƒt©1SPWs B‰9 SP  h8BƒtB9 A)Y&BbªgBFG#E ¥ CR G`Y19 B˜h8BFG#Cƒis P)B9 s`CR R BQs~1Bp&BP@Qfs BA`€FŒb9 BkY&BQ#dFB~1y¨e QgBA)BA«EA)YVY¨CƒD9 s@dFBQgBFs s BFs BAi7@Q#R ©&G#s BAtY&BkH 9 A@9 BQgBA­¬ TVw1d‰n¨€ ®)¯°f€kY19 B‰G B9 At7@9 dFBAWs Eƒ¨G 9 A)Y@€t¬#6  †@BFs Q`n¨€ l  6$±¨° EA)YVY&BQgBAt²tCƒtBAt9 ƒ¨etE1SPiY&BFGW})B~1BAWG)i1BQg‚gB9 SP@A)BFsWG 9 A)Yˆ¬ ³tH H ~Un1±¨€ 6$n  6$´¨°   .

LQGHUQ P|JOLFKHU ZHLVH FD   /HXWH.Å:RKLQ VROOHQ ZLU JHKHQ"´ $OV 3HWUXV GLHVH )UDJH IRUPXOLHUWH KDWWH -HVXV NXU] ]XYRU GLH +|KHSXQNWH VHLQHU %HOLHEWKHLW HUOHEW =X 7DXVHQGHQ ZDUHQ LKP GLH 0HQVFKHQ ]XJHVWU|PW XQG KDWWHQ 6WXQGH XP 6WXQGH EHL LKP DXVJHKDOWHQ Å8QG HV ]RJ LKP YLHO 9RON QDFK'D KRE -HVXV VHLQH $XJHQ DXI XQG VLHKW GDVV YLHO 9RON ]X LKP NRPPW'D ODJHUWHQ VLFK HWZD  0lQQHU´ PLW )UDXHQ XQG .

 >-RK  @ .|QLJ ]X PDFKHQ´ >-RK @ -HVXV ZDU ZLUNOLFK GHU 0DJQHW IU GLH 0DVVHQ (U KDWWH GLH *HVHW]H GHV *H PHLQGHZDFKVWXPV RIIHQEDU JXW JHOHUQW XQG ULFKWLJ DQJHZDQGW 'DV )XOOHU 6HPLQDU KlWWH LKP VLFKHU HLQ 'LSORP GDIU YHUOLHKHQ GHQQ HU SUDNWL]LHUWH ÅEHGUIQLVRULHQ WLHUWH´ (YDQJHOLVDWLRQVPHWKRGHQ 6RJDU GLH )KUHU GHU LVUDHOLWLVFKHQ .UDQNHQ ]X LKP JHEUDFKW ZXUGHQ VRQGHUQ DXFK GLH *HKHLOWHQ ]X HLQHP JUR‰HQ 7HLO DXV 'DQNEDUNHLW EHL LKP EOLHEHQ 8QG VFKOLH‰OLFK KDWWHQ DOOH GLH LKP ]XK|UWHQ GDV JOHLFKH %HGUIQLV +XQJHU 8QG -HVXV VSHLVWH VLH DOOH QLFKW NlUJOLFK QLFKW QXU PLW HLQ SDDU %LVVHQ SUR 3HUVRQ VRQGHUQ UHLFKOLFK XQG LP hEHUIOXVV :DV :XQGHU GDVV VLH LKQ DP QlFKVWHQ 7DJH ZLHGHU VXFKWHQ :HU VR (YDQJHOLVLHUHQ NDQQ ZLH -HVXV HV WDW GDUI VLFK GHV =XODXIV YRQ ]DKOUHL  .|QLJ JHZHVHQ PLW GHP VLH VRJDU JHJHQ GLH 5|PHU ]X )HOGH JH]RJHQ Zl UHQ Å$OV QXQ -HVXV PHUNWH GDVV VLH NRPPHQ ZUGHQ XQG LKQ HUJUHLIHQ XP LKQ ]XP .RSIQLFNHQV XQG HU ZlUH LKU .LUFKH YHU WUHWHQ GXUFK GLH bOWHVWHQ YRQ -HUXVDOHP NDPHQ XQG EHJOHLWHWHQ LKQ EHUDOO WHLOV XP GDV *HKHLPQLV VHLQHU $Q]LHKXQJVNUDIW ]X VWXGLHUHQ WHLOV XP VHLQH *HIlKUOLFK NHLW DE]XVFKlW]HQ -HVXV NDQQWH GLH %HGUIQLVVH GHV 9RONHV =XP HUVWHQ VXFKWHQ VLH QDFK HLQHU )KUXQJVSHUV|QOLFKNHLW QDFK MHPDQGHP DQ GHQ VLH VLFK KDOWHQ NRQQWHQ Å8QG DOV HU GDV 9RON VDK MDPPHUWH HV LKQ GHQQ VLH ZDUHQ YHUVFKPDFKWHW XQG ]HUVWUHXW ZLH GLH 6FKDIH GLH NHLQHQ +LUWHQ KDEHQ´ >0DW @ -HVXV ZDU GLHVHU )KUHU GHU PLW 9ROO PDFKW UHGHWH XQG KDQGHOWH GHU VSUEDU 6LFKHUKHLW DXVVWUDKOWH 'DUXP NODPPHU WHQ VLH VLFK DQ LKQ =XP DQGHUQ JDE HV ]DKOORVH .Q GLHVHQ 7DJHQ ZDU GLH $QKlQJHUVFKDIW GHV 0HLVWHUV JHZDOWLJ 'DEHL ZDUHQ GLH /HXWH NHLQHVZHJV EOR‰H 0LWOlXIHU 'LH 0HQVFKHQ VXFKWHQ LKQ 6LH VD‰HQ LQ GHU +LW]H GHV 7DJHV YHUJD‰HQ GDUEHU (VVHQ XQG 7ULQNHQ K|UWHQ VHLQHQ :RUWHQ ]X $OV VLH LKQ DP QlFKVWHQ 7DJ QLFKW IDQGHQ EHUTXHUWHQ VLH GHQ 6HH XQG VXFKWHQ LKQ DP DQGHUQ 8IHU 6LQG VROFKH ¶VXFKHQGHQ 6HHOHQ¶ QLFKW DOV HFKWH 1DFKIROJHU GHV 0DQQHV DXV 1D]DUHWK HLQ]XVWXIHQ" :HU ZROOWH ZDJHQ ]X EHKDXSWHQ GDVV GLHV QLFKW VHLQH *HPHLQGH ZDU" 9RQ LKQHQ KlWWH HU DOOHV IRUGHUQ N|QQHQ 6LH ZDUHQ EHUHLW IU LKQ ]X RSIHUQ XQG ]X NlPSIHQ (V KlWWH QXU HLQHV :RUWHV YRQ LKP EHGXUIW QXU HLQHV HLQ]LJHQ .UDQNH GLH RKQH lU]WOLFKH +LOIH GDKLQOHEHQ PX‰WHQ ÅHLQH JUR‰H 0HQJH IROJWH LKP XQG HU KHLOWH VLH DOOH´ >0DW @ +HLOXQJ LVW IU HLQHQ .UDQNHQ HLQH XQJHKHXUH 0RWLYDWLRQ 9HUVWlQGOLFK GDVV QLFKW QXU GLH .

FKHQ /HXWHQ MD GHU =XVWLPPXQJ GHU 0DVVHQ VLFKHU VHLQ :LOORZ&UHHN PLW VHLQHQ FD   *RWWHVGLHQVWEHVXFKHUQ SUR 6RQQWDJ 6DGGOHEDFN XQG DOO GLH *HPHLQ GHQ YRQ lKQOLFKHQ 'LPHQVLRQHQ VLQG QDFK GLHVHQ 3ULQ]LSLHQ DXIJHEDXW ZRUGHQ *LE GHQ 0HQVFKHQ GDV ZRQDFK VLH YHUODQJHQ  XQG VLH ZHUGHQ ]X GLU NRPPHQ )UHLOLFK GUIWH HV KHXWH EHGHXWHQG VFKZLHULJHU VHLQ PLW HLQHP WURFNHQHQ *HUVWHQ EU|WFKHQ XQG HLQ SDDU 6SURWWHQ 0DVVHQ YRQ VROFKHQ /HXWHQ ]X N|GHUQ GHUHQ *UXQGEHGUIQLVVH LQ XQVHUHU hEHUIOXVVJHVHOOVFKDIW QDKH]X UHVWORV HUIOOW ]X VHLQ VFKHLQHQ (V P‰WH PLQGHVWHQV HLQ GHOLNDWHV 3RWOXFN VHLQ PLW 5lXFKHUODFKV XQG 'HVVHUW RGHU HLQH $UW )HWH PLW UK\WKPXVEHWRQWHU 0XVLN 3DQWRPLPH 6KRZHLQOD JHQ =XVFKDXHUEHWHLOLJXQJ ]XJNUlIWLJHQ 8QWHUKDOWHUQ XQG MHGHU 0HQJH )XQ 6R PDFKW PDQ GDV KHXWH -HVXV DOVR KDWWH GLH 0DVVHQ DXI VHLQHU 6HLWH VHKU ]XP 9HUGUXVV GHU JHLVWOLFKHQ )KUHU LQ GHU 6\QDJRJH $EHU HU QXW]WH VHLQH *HOHJHQKHLW QLFKW 'HQQ HUIROJVRUL HQWLHUWH 0DVVHQHYDQJHOLVDWLRQ ZDU RIIHQVLFKWOLFK JDU QLFKW VHLQ =LHO :LH VRQVW ZlUH HV ]X HUNOlUHQ GDVV HU GHU GLH PHQVFKOLFKH 3V\FKRORJLH ZLH NHLQ DQGHUHU PHLVWHUKDIW NDQQWH XQG KDQGKDEWH HLQH 5HLKH VFKZHUZLHJHQGHU ¶)HKOHU¶ PDFKWH" (U HQWWlXVFKWH GLH KRFKIOLHJHQGHQ (UZDUWXQJHQ GHV 9RONHV LQGHP HU JHUDGH LP $XJHQEOLFN GHV JU|‰WHQ 7ULXPSKHV ZHJJLQJ XQG GLH /HXWH DOOHLQ OLH‰ Å$OV -HVXV QXQ PHUNWH GDVV VLH NRPPHQ ZUGHQ XQG LKQ HUJUHLIHQ XP LKQ ]XP .QIRUPDWLRQ :RKLQ".|QLJ ]X PDFKHQ HQWZLFK HU ZLHGHU DXI GHQ %HUJ HU VHOEVW DOOHLQ´ >-RK @ 1RFK YHU]LHKHQ VLH LKP GLHVHQ )DX[SDV VLH VXFKWHQ XQG IDQGHQ LKQ DXFK DP IROJHQGHQ 7DJ LQ .KU VXFKW PLFKZHLO LKU YRQ GHP %URW JHJHVVHQ KDEW XQG VDWW JHZRUGHQ VHLG´ >9HUV @ Å(V NDQQ QLHPDQG ]X PLU NRPPHQ HV VHL GHQQ LKQ ]LHKH GHU 9DWHU´ >9HUV @ 'LH GDQQ IROJHQGH 3UHGLJW EHU GDV ZDKUH %URW YRP +LPPHO EHU GDV (VVHQ VHLQHV )OHLVFKHV XQG GHQ (UQVW GHU 1DFKIROJH NRPPHQ WLHUWHQ VRJDU YLHOH VHLQHU -QJHU PLW GHQ :RUWHQ Å'LHV LVW HLQH KDUWH 5HGH ZHU NDQQ VLH K|UHQ"´ >9HUV @ 2EZRKO Å-HVXV EHL VLFK VHOEVW PHUNWH GDVV VHLQH -QJHU GDUEHU PXUUWHQ VSUDFK HU ]X LKQHQ bUJHUW HXFK GDV"´ >9HUV @ :HLW GDYRQ HQWIHUQW MHW]W HQGOLFK HLQ]XOHQNHQ XQG VLFK ZHQLJVWHQV GLH *XQVW VHLQHU HQJVWHQ -QJHU ZHQQ VFKRQ QLFKW GLH GHU 9RONVPDVVHQ ]X HUKDOWHQ DN]HSWLHUWH -HVXV JDQ] EHZX‰W GHQ 9HUOXVW VHLQHU $QKlQJHUVFKDU Å9RQ GD DQ ZDQGWHQ VLFK YLHOH VHLQHU -QJHU DE XQG JLQJHQ KLQIRUW QLFKW PHKU PLW LKP´ >9HUV @ 0LW HLQHU 9RONVVSHLVXQJ KDWWH -HVXV GLH 0DVVHQ JHZRQQHQ XQG PLW HLQHU 3UHGLJW VLH GDQQ ZLHGHU YHUORUHQ .VW %URW ZLUNOLFK VR YLHO VFKPDFNKDIWHU DOV GLH :DKUKHLW" 'DV ZDU GHU $XJHQEOLFN LQ GHP -HVXV GLH )UDJH DQ GLH =Z|OI ULFKWHWH Å:ROOW LKU DXFK ZHJJHKHQ"´ >9HUV @ 'LH *HJHQIUDJH GHV 3HWUXV DEHU HQWKLHOW QLFKW HLQH %LWWH XP .DSHU QDXP >-RK @ 'RFK -HVXV EUVNLHUWH VLH HUQHXW ZHLO HU LKUH RSSRUWXQLVWL VFKHQ %HZHJJUQGH EOR‰VWHOOWH Å.

 VRQGHUQ VHLQ %HNHQQWQLV ]X -HVXV XQG GLH %HVWlWL  .

LUFKH DOV 0LWJOLHG DQJH K|UHQ RGHU EHL EHVWLPPWHQ 9HUVDPPOXQJHQ ]XJHJHQ VLQG 'DV KDW YHUVFKLHGHQH *UQGH =XP HLQHQ NHQQW NHLQ 0HQVFK GHQ =XVWDQG GHV +HU]HQV EHL VHLQHP 1lFKVWHQ 'HQQ ÅHLQ 0HQVFK VLHKW ZDV YRU $XJHQ LVW GHU +HUU DEHU VLHKW GDV +HU] DQ´ >6DP @ 'LH $XIJDEH GDUEHU ]X HQWVFKHLGHQ ZHU IU GLH (ZLJNHLW DQJHQRPPHQ XQG ZHU YHUZRUIHQ LVW KDW *RWW JOFNOLFKHUZHLVH QLFKW VWHUEOLFKHQ 0HQVFKHQ EHUWUDJHQ (U DOOHLQ LVW 5LFKWHU >-RK  -DN @ =XP DQGHUQ LVW GLH *HPHLQGH -HVX NHLQH VWDWLVFKH *U|‰H VRQGHUQ LQ VWHWLJHP :DQGHO MD QRFK LPPHU LP :DFKVWXP EHJULIIHQ 0HQVFKHQ ZHUGHQ WlJOLFK KLQ]X JHWDQ DQGHUH ZHUGHQ DXVJHVLFKWHW RGHU IDOOHQ DE :HU GLH =DKO GHU YHUVDPPHOWHQ *RWWHVGLHQVWEHVXFKHU RGHU =XK|UHU EHL (YDQ JHOLVDWLRQVYHUVDPPOXQJHQ DOV 0D‰ IU GHQ 6HJHQ *RWWHV ZHUWHW N|QQWH VLFK OHLFKW YHUUHFKQHQ 'HQQ ]DKOHQPl‰LJH *U|‰H XQG VWDWLVWLVFKHV :DFKVWXP VLQG QRFK ® Ž AUY&BA¶6$±rf‰CdFBAU‚#Œb9 G SP)BAUxV9 ƒDƒtBR H CP@Qfs&EA)Y˜†@H 9 A@d!G#s BA8QgB9 SPWs B2Y&BQ Š QgB$9 GY1B$Q#B$Qf€fY9 BtC$Arª#BkG E1G!dR CkE!~1s B$AW€ c Y&y1SPhŒrB9 s¦I~1BQrY19 BUi1BQ#~R 9 B~1BA)BA·616‰ªfIA@dFBQbP@9 AWCFE&Gf€¨TVw1d  6k€ 6¦  6®iA)BA@AWssA)B~1BAhY&BAu²tCƒtBAhY&BQbBR H ªfIA@dFBQ)CFE1SP  †F“ ƒW¸)‚#‘F–1ƒ…„@¹gd$º»ˆ‘F‚#“ ‘!d$†F“ ƒW»ˆ–&” ” ƒ…‚k¼ƒ…‡ –‰–1„†¦‡ ƒ…“ „ƒW£s‚#¡1†Fƒ…‚¹f$esB9FY&BQ)CAWG SP@R 9 Bkj&BA)Y1B$A˜²DCS$P¨ŒrC$P¨R Y&BFGs6$n  TVw&y&G#s BR G19 G#s1B9 A)B v SPWCQ¨i1yA  ƒ”  b‘¦™F–1„†Fƒ…‚g” ¤… b‘F„¤…“ •!¹¨~1B9 B9 AWCA)Y&BQ … Œ‰CP¨QgG S$P@B$9 A¨R 9 S$P8G 9 A@Y‰CkES$P˜P¨9 B$Qf€ Œb9 Bb9 AtY&BAt7@i&CA@dFBR 9 BAiI~R 9 SP`€AWEQ`Y19 Bba­„A@A)BQWdFBk‚f„P@R s¨ŒryQgY&BA`€kG y¤Y¨CFG#G@Y19 Bb§&QfCFE1BAVA)y1SPDY¨Ck‚fE8CkY&Y19 BQfs ŒrBQgY&BAtƒiI&G#G#s BA  €!EAWs BQsY&BA)BAiB9 A)BrA@9 SPWs@dFBAWCA@AWs B‰½)CP@R¨G 9 SPiY¨CkY¨EQgSPi¾&E&CR 9 H 9 ‚#9 BQfs B!€FY¨CFG#G`G 9 B  –ƒ…“F–1„‡ •$ƒ… bƒ…‡ ƒ…„U‡ “ „†¤†F“ ƒt•$‘F„¤…ƒ¦’@ƒ…“ ”&¡&–ƒ…‚gd‘!’ ‡`†Fƒ…‚suVƒ…‚#‚&¼ƒ…‡ –1‡`–1„1” ƒ…‚s–1„‡`ƒ…“ „&™@–1„†˜‘F–1‡ •$“ „F•  ¥ ¬ TVw1dt6k€ n`6k°WTtE&GWY19 BFG Bƒ Š QgB9 G)ŒrBQgY&BAi‚#ŒrB9¨CFE&G dFBŒ‰„P@R sWEA)YDCR G Š CA)Y19 Y¨CFs BAiH IQsY19 B‰7@QfG#CFs ‚#Œ‰CP@R¨CFE1H dFBFG#s BR R s   .JXQJ VHLQHV QRFK XQJHEURFKHQHQ 9HUWUDXHQV Å'X KDVW :RUWH HZLJHQ /HEHQV ´ >9HUV @ )UHLOLFK GDXHUWH HV QLFKW PHKU ODQJH XQG DXFK GLH =Z|OI VXFKWHQ LKUH 5HWWXQJ LQ GHU )OXFKW QLFKW EHL -HVXV Å'D YHUOLH‰HQ LKQ DOOH -QJHU XQG IORKHQ´ >0DW @ :HU DOVR GHQ VLFKWEDUHQ $XVGUXFN IU GLH *HPHLQGH -HVX VXFKW ILQGHW LKQ VL FKHUOLFK QLFKW LQ GHU JUR‰HQ 9RONVPHQJH YRQ 7DXVHQGHQ YRQ *HVSHLVWHQ =X YLHOH 8QEHNHKUWH VD‰HQ GD PLW LKP ]X 7LVFK $EHU HU ILQGHW LKQ DXFK QLFKW LQ GHU +DQGYROO -QJHU GLH ]X GLHVHP =HLWSXQNW QRFK ]X -HVXV KLHOWHQ 1XU ZHQLJH :R FKHQ VSlWHU QDFK GHP $XIHUVWHKXQJVWDJ ZLUG QlPOLFK RIIHQEDU GDVV GLH =DKO GHUHU GLH -HVXV GLH 7UHXH JHKDOWHQ KDWWHQ GRFK HUKHEOLFK JU|‰HU ZDU DOV HOI µ  (UJHEQLV 'LH *HPHLQGH -HVX LVW DOVR QLFKW GHFNXQJVJOHLFK PLW LUJHQGHLQHU IU XQV 0HQVFKHQ VLFKWEDUHQ XQG ]lKOEDUHQ $Q]DKO YRQ *OLHGHUQ ZLH ZHLW RGHU ZLH HQJ PDQ GLH .LQGHU GLH QLFKW HLQHU EHVWLPPWHQ .ULWHULHQ IU HLQH =XJHK|ULJNHLW DXFK LPPHU IDVVHQ PDJ 6LH LVW DXV XQVHUHU PHQVFKOLFKHQ 6LFKWZHLVH QLFKW PLW LUJHQGHLQHU VWDWLVWLVFK IDVVEDUHQ *U|‰H 2UJDQLVDWLRQ .LUFKH RGHU *OLHGHUXQJ JOHLFK]XVHW]HQ 9LHOH GLH XQWHU GHQ +|UHUQ VLW]HQ XQG LQ GHQ *OLHGHUOLVWHQ VWHKHQ ZHUGHQ QLH LP 5HLFKH *RWWHV VHLQ YLHOH GDJHJHQ VLQG *RWWHV .

Q GHQ 7DJHQ GHV (OLD ZDUHQ HV ÅVLHEHQWDXVHQG LQ .FK ELQ DOOHLQ EULJ JHEOLHEHQ´ >.QGLYLGXHQ MHJOLFKHU &RXOHXU ]XVDPPHQVHW]W (V ZDU GHU ZRKO EHNDQQWHVWH 9HUNQGLJHU GHV  -DKUKXQGHUWV GHU 0HQVFKHQ ]X -HVXV ]XU 8PNHKU LKUHV /HEHQV DXIULHI $EHU ZHQQ VLH VLFK EHNHKUW KDWWHQ VFKLFNWH %LOO\ *UDKDP VLH ZLHGHU LQ LKUH +HUNXQIWVNLUFKHQ ]XUFN EHU]HXJW GDVV HV IU LKU JHLVWOLFKHV /HEHQ ]LHPOLFK EHODQJORV VHL ]X ZHOFKHU .VUDHO´ >.LUFKH RGHU GDIU GDVV LQ LKU -HVXV ]X ILQGHQ LVW $QGHUHUVHLWV EUDXFKHQ ZLU DXFK QLFKW ]X YHU]DJHQ ZHQQ ]X]HLWHQ GHU (LQGUXFN HQWVWHKW GDVV QLHPDQG PHKU EULJ EOHLEW YRQ GHQ *HWUHXHQ GHV +HUUQ XQG ZLU YHUVXFKW VLQG PLW (OLD ]X NODJHQ Å.LUFKH VHL GLH VLFK DXV .RQIHVVLRQHQ.ODQJH NHLQ %HZHLV IU GLH 5LFKWLJNHLW HLQHU %RWVFKDIW XQG (FKWKHLW HLQHU .LU FKHQ LGHQWLVFK LVW N|QQWH PDQ OHLFKW GHQ 6FKOXVV ]LHKHQ GDVV -HVX *HPHLQGH HLQH XQVLFKWEDUH .LUFKH :HLO VHLQH *HPHLQGH PLW NHLQHU GHU EHNDQQWHQ RUJDQLVLHUWHQ FKULVWOLFKHQ .|Q @ %HLGHV LVW XQULFKWLJ .|Q @ GLH *RWW VLFK EULJ JHODVVHQ KDWWH 8QG DP (QGH GHU =HLWHQ ZHUGHQ HV JHZL‰ QLFKW ZHQLJHU DOV   VHLQ  'LH *HPHLQGH -HVX LVW NHLQH XQVLFKWEDUH .RQIHVVLRQ MHPDQG JHK|UH VR ODQJH HU QXU VHLQH SHUV|QOLFKH %H]LHKXQJ ]X -HVXV &KULVWXV SIOHJH 'HQQ QXU GHU LQGLYLGXHOOH *ODXEH VHL KHLOVEHJUQGHQG XQG KHLOVHQWVFKHLGHQG 'LHVHU *HGDQNH OLHJW EULJHQV DXFK DOOHQ |NXPHQLVFKHQ %HVWUHEXQJHQ ]XJUXQ GH 'D VLFK GLH *HPHLQGH GHU (UO|VWHQ DXV $QJHK|ULJHQ DOOHU 5HOLJLRQHQ ]XVDP PHQVHW]W GLH LQ GHQ XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ 'HQRPLQDWLRQHQ .

LUFKHQ QHXHUGLQJV ZHUGHQ DXFK QRFK GLH QLFKW FKULVWOLFKHQ 5HOLJLRQHQ PLW HLQEH]RJHQ. YHU VWUHXW LKUHQ *ODXEHQ SUDNWL]LHUHQ PVVH PDQ YRQ GHU 9RUDXVVHW]XQJ DXVJHKHQ GDVV PLWKLQ DOOH FKULVWOLFKHQ .

LUFKHQUHJLVWHU HEHQ QRFK NHLQH )UHLNDUWH LQV +LPPHOUHLFK GDUVWHOOW XQG ZHLO -HVXV VHLQH 6FKDIH DXV GHQ YHUVFKLH ´¢TVR R BrÀ¦BR 9 dk9 yA)BADƒiI&G#G#s BADdkR B9 SPV~1BPWCA)Y&BR s&ŒrBQgY&BA ‡ BA@A fÁ BkY&B¦Œ‰CP@QgBbÀ¦BR 9 dk9 yAVŒb9 R Rh8BQgBkSPWs 9 dkp&B9 s#€ §&Q#9 BkY&BAtEA)Y8xtCQ#ƒtyA@9 B  ¥sŠ yA@QfCkY8ÀbC9 G BQ…€h8BA)BQfCR G Bp1QgBFs „QWY&BFG&wBR s p19 QgSP)BA@QfCFs BFGg€CA@R „kj1R 9 SPVY&BFG&wBR s#e À¦BR 9 dk9 yAWG dk9 w&H BR s QgBkH H BAWGt9 Au²DBŒ·ÂtyQ#p¶CƒÃ¦s6  ±1m  n1±1±1±¨€1i1yQU6$±1±1±iH IP@QgBA)Y&BAug8BQfs QgBFs BQ#AˆCR R BQ¦~1BkY&BFE¨e s BA)Y&BAtwBR s QgBR 9 dk9 yA)BA )… ‚#9 s 9 BQfs@9 A¨“ †Fƒ…‘!škă…•” ‚#–1“¢²VQ  ¦&ÅÆ n1±1±1±¨€ v) 616   . JOHLFKHUPD‰HQ JOWLJH :HJH LQV 5HLFK *RWWHV¿ GDUVWHOOHQ XQG HV GDKHU XQHUKHEOLFK LVW ]X ZHOFKHU .Q MHGHU 5HOLJLRQ JlEH HV +HLOLJH XQG +DOXQNHQ MHGH EHVLW]H GLH :DKUKHLW DXI MHZHLOV LKUH :HLVH 'HQQ HLQH DEVROXWH :DKUKHLW JlEH HV LP =HLWDOWHU JHJHQVHLWLJHU 7ROHUDQ] RKQHKLQ QLFKW PHKU :HU QlPOLFK LUJHQGHLQHU *ODXEHQVYRUVWHOOXQJ GLH 5HFKWPl‰LJNHLW DEVSUHFKH YHUVWR‰H MD VFKRQ JHJHQ GHQ *UXQGVDW] GHU 1lFKVWHQ OLHEH :HLO GHU (LQWUDJ GHV 1DPHQV LQV ULFKWLJH .LUFKH MHPDQG JHK|UW .

00( '(5 +2))181* HUKLHOW HQWQDKP LFK LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ :RUWHQ LPPHU ZLHGHU GHQVHOEHQ EHVWULFNHQGHQ *HGDQNHQ Å0LW *RWW LP +LPPHO KDEH LFK NHLQH 3UREOHPH GDIU XP VR PHKU PLW VHLQHP %RGHQSHUVRQDO DXI (UGHQ PLW GHU .LUFKH EHUIOVVLJ DX‰HU YLHOOHLFKW DOV VR]LDOH +LOIVRUJDQLVDWLRQ (QWVSUH FKHQG YHUKDOWHQ VLFK YLHOH =HLWJHQRVVHQ $XV ]DKOORVHQ %ULHIHQ GLH LFK DOV (FKR DXI GLH 5XQGIXQNDQGDFKWHQ GHU 67.QGLYLGXD OLVPXV GXUFKDXV HQWJHJHQ GDVV MHGHU VLFK VHLQH SULYDWH 5HOLJLRQ QDFK HLJHQHP *HVFKPDFN XQG *XWGQNHQ ]XVDPPHQVWHOOHQ NDQQ .GHH LVW QLFKW QHX Å-HGHU VROO QDFK VHLQHU )DFRQ VHOLJ ZHUGHQ´Ç 1HX LVW K|FKVWHQV GDVV VLH QHXHUOLFK VRJDU LQ DGYHQWLVWLVFKHQ *HPHLQGHQ GD XQG GRUW DXIWDXFKW 1DWUOLFK NRPPW HV GHP =HLWJHLVW GHV 6XEMHNWLYLVPXV XQG .RQVHTXHQWHUZHLVH ZLUG GDPLW GLH .LUFKH 'HVKDOE EHJHJQH LFK *RWW OLHEHU DOOHLQ LQ GHU (LQVDPNHLW 1DWXU :DOG 6WLOOH.GHQHQ 6WlOOHQ GHU &KULVWHQKHLW >-RK @ ]XVDPPHQVDPPHOW VSLHOH GLH $UW GHU 2UJDQLVDWLRQ QXU HLQH QHEHQJHRUGQHWH 5ROOH 'LH .

 'DV NDQQ GRFK QLFKW IDOVFK VHLQ "´ (V LVW VLFKHU QLFKW IDOVFK LQ GHU 6WLOOH *RWW ]X VXFKHQ XQG EHLP =ZLHJHVSUlFK PLW LKP LP *HEHW VRJDU EHZX‰W GLH 7U ]X]XVFKOLH‰HQ XP ]X XQVHUHP 9DWHU LP 9HUERUJHQHQ ]X UHGHQ >0DW @ :HU DEHU GHVZHJHQ GLH *HPHLQVFKDIW DQGHUHU &KULVWHQ PHLGHW ZHLO HU GRUW HWZDV ]X K|UHQ EHNRPPHQ N|QQWH GDV LKQ lUJHUW PX‰ VLFK YRP +HUUQ VHOEVW IUDJHQ ODVVHQ ÅbUJHUW HXFK GDV"´ >-RK @ 6R ULFKWLJ XQG ZLFKWLJ GDV JDQ] LQWLPH LQGLYLGXHOOH 9HUKlOWQLV ]X XQVHUHP (UO| VHU IU GLH SHUV|QOLFKH (UO|VXQJ DXFK LVW VR KDW -HVXV GRFK JDQ] EHZX‰W HLQHU NRO OHNWLYHQ *HPHLQGH XQHUOlVVOLFKH $XIJDEHQ EHL GHU =XUVWXQJ VHLQHU 1DFKIROJHU ]XJHZLHVHQ 'LH *UQGXQJ HLQHU VLFKWEDUHQ XQG IDVVEDUHQ .LUFKH ZDU VHLQ 3ODQ YRQ $QIDQJ DQ QLFKW VHLQ )HKOHU 6ROFK HLQH 2UJDQLVDWLRQ ZHLVW ]DKOUHLFKH JUHLI EDUH (OHPHQWH XQG NRQNUHWH 6WUXNWXUHQ DXI 6FKRQ GLH 7DXIH DOV =HLFKHQ GHU :LHGHUJHEXUW ]X %HJLQQ GHV VFKPDOHQ :HJHV HUIRUGHUW NROOHNWLYHV +DQGHOQ ]XPLQGHVW ]ZHL 3HUVRQHQ VLQG Q|WLJ GD]X ]ZHL *OlXELJH 7lXIHU XQG 7lXIOLQJ $XFK GDV $EHQGPDKO HLQVFKOLH‰OLFK GHU )X‰ZD VFKXQJ NDQQ QXU LQ HLQHU *HPHLQVFKDIW JHKDOWHQ ZHUGHQ KDW -HVXV HV GRFK DOV Å*HPHLQVFKDIWVPDKO´ HLQJHVHW]W Å6R VROOW DXFK LKU HXFK XQWHUHLQDQGHU GLH )‰H ZD VFKHQ ´ >-RK @ XQG Å7ULQNHW DOOH GDUDXV ´ >0DW @ 'HU %UXGHU EUDXFKW VHLQH %UGHU GLH 6FKZHVWHU EUDXFKW LKUH 6FKZHVWHUQ 'HU *OlXELJH EUDXFKW GLH 0LWJOlXELJHQ 'LH $UEHLWVDQZHLVXQJ IU VHLQH -QJHU YHUEDQG GHU 0HLVWHU PLW GHP $XIWUDJ ]XU %LOGXQJ YRQ *HPHLQVFKDIWHQ Å:HLGH PHLQH /lPPHU  :HLGH PHLQH ň§&Q#9 BkY1Q#9 SPUŽ Ž 1… 6F¯k®&±¤e…6F¯Fm1Å  9 AUB9 A)BQ@ÀbCA)Y1A)y&s 9 ‚)CFE1HFB9 A)Bƒ‹e`Q#9 BkHki1yƒ‹n1n  ±1Å  6F¯k®&±hi1yA v s CFCFs G ƒD9 A@9 G#s BQ i1yAie`QfCA)Y !    †Fƒ…„8™F“ ƒ…‚`“˜–1‡Wƒ…“ „bÈ ƒ…†Fƒ…‚`„‘F•…™˜‡ ƒ…“ „ƒ…‚`¸)‘F‡ ‡ ˜„Ušƒ’ “ •…™˜ bƒ…‚#†Fƒ…„& ¹  .

QGLYLGXDOLVW VHLQH UHOLJL|VH /HEHQVEDKQ DOOHLQH HQWODQJ VFKOHQGHUQ ZLOO GDUI QLFKW &KULVW ZHUGHQ .Q GHU 1DFKIROJH -HVX JLEW HV IU 6ROLV WHQ XQG (JRLVWHQ NHLQH ([LVWHQ] 'LH YLHOIlOWLJHQ %HVFKUHLEXQJHQ %LOGHU XQG 9HUJOHLFKH GLH GDV 1HXH 7HVWD PHQW IU GLH *HPHLQGH -HVX JHEUDXFKW ZHLVHQ IDVW DOOH DXI HLQH VLFKWEDUH NROOHN WLYH 2UJDQLVDWLRQ KLQ 'LH *HPHLQGH LQ GHU :VWH >$SJ @ GLH lOWHVWH .LUFKH -HVX EHVWDQG DXV HL QHP 0LOOLRQHQYRON 'LH *HPHLQGH ZDU 2UGQXQJVLQVWDQ] 9ROO]XJVJHKLOILQ XQG 2IIHQEDUXQJVRUW -HVX >0DW  @ 'HU /HLE EHVWHKW DXV YLHOHQ *OLHGHUQ >(SK @ GLH +HUGH DXV YLHOHQ 6FKDIHQ >-RK @ XQG GHU 7HPSHO DXV YLHOHQ 6WHL QHQ > 3HWU @ (V JDE NHLQH XQDEKlQJLJHQ *OlXELJHQ VR ZHQLJ HV HLQH XQDE KlQJLJH *HPHLQGH JDE 'DV HUVWH LQWHUQDWLRQDOH .6FKDIH ´ >-RK @ 'DV DOOHV ZDU QLFKW IU ¶JHLVWOLFKH 6LQJOHV¶ SURJUDPPLHUW :HU DOV XQYHUEHVVHUOLFKHU .RQ]LO LQ -HUXVDOHP >$SJ @ PDFKW HV JDQ] GHXWOLFK GDVV DOOH GDPDOLJHQ FKULVWOLFKHQ *HPHLQGHQ VLFK DOV ]X VDPPHQJHK|ULJ EHWUDFKWHWHQ XQG MHGH $UW YRQ $OOHLQJlQJHQ .RQJUHJDWLRQDOLV PXV É .

PLHGHQ 'DVV JHJHQVHLWLJH .QQHUKDOE GHU *HPHLQVFKDIW GHU 67 $GYHQWLVWHQ LVW GLH *HQHUDONRQIHUHQ] GHU VLFKWEDUH $XVGUXFN VROFKHU ZHOWZHLWHQ =XVDPPHQJHK|ULJ NHLW XQG JHJHQVHLWLJHQ 6ROLGDULWlW :HU DOVR GHU DXFK OHKUPl‰LJHQ.LUFKH XQWHU GHU /HLWXQJ GHV +HLOLJHQ *HLVWHV ZLH VHOEVWYHUVWlQGOLFK JHSIOHJW ZXUGHQ JHKW DXV ]DKOUHLFKHQ %HOHJHQ LQ GHQ 6FKULIWHQ GHV $SRVWHOV 3DX OXV HLQGHXWLJ KHUYRUÊ  .QIRUPDWLRQ XQG +LOIHOHLVWXQJ DEHU DXFK hEHU HLQVWLPPXQJ LQ /HKUH XQG $GPLQLVWUDWLRQ ]ZLVFKHQ GHQ *HPHLQGHQ GHU IUK FKULVWOLFKHQ .

LUFKH YRQ 9ROONRPPHQHQ (LQH GHU KlXILJVWHQ .LQGHUVDEEDWVFKX ¯ ‡ BQ Š yA@dkQgBd!CFs 9 yAWCR 9 G ƒiE&G19 G#s1B9 A)B2§¨yQ#ƒ‹Y&BQ Š 9 QgSP)BA@i1BQ#Œ‰CR s EA@d€…~1B9FY&BQ Á BkY&B2³DQfs G dFBƒtB9 A)Y&B2H IQ)G 9 SP E AWC~PW„A@dk9 d¤EA)YDCFE&s yA)yƒË9 G#s   m‹TVw1dt6$´¨€ ¦)Ì·À¦©ƒÍ6$Ũ€ ®)Ìi6  Š yQ`®@€ 6F¯1Ìw¯€ 6F¯1ÌÎ6®@€ ¦1®)̤n  Š yQsm¨€ 6$m  6$l@Ìi616k€ n1m@Ì·n  fbP)BFG#Gb6k€ ®)Ì  .ODJHQ GLH *OLHGHU JHJHQ LKUH *HPHLQGH HUKHEHQ LVW LKUH )HKOEDUNHLW 6RZRKO MHQH *OlXELJHQ GLH YROO )UHXGH GLH :DKUKHLW JHIXQGHQ ]X KDEHQ YLHOOHLFKW QDFK 0RQDWHQ JUQGOLFKHQ %LEHOVWXGLXPV GLH (QWVFKHLGXQJ WUDIHQ VLFK JHUDGH LQ GLHVH .LQGHU YRQ $GYHQWLVWHQ GLH LQ GLHVH . $XWRQRPLH GHU 2UWVJHPHLQGH RGHU HLQHU ¶/DQGHVNLUFKH¶ GDV :RUW UHGHW PDJ GDIU JXWH *UQGH LQV )HOG IKUHQ GLH =XVWLPPXQJ GHU 6FKULIW XQG GDV :RKOJHIDOOHQ GHV +HUUQ GHU *HPHLQGH KDW HU GDEHL MHGHQIDOOV QLFKW  'LH *HPHLQGH -HVX LVW NHLQH .LUFKH GXUFK .LUFKH GXUFK GLH *ODXEHQVWDXIH DXIQHKPHQ ]X ODVVHQ DOV DXFK GLH .

LUFKH MHGHQIDOOV QLFKW DXV GHQ $XJHQ YHUOLHUHQ  -HVXV KDW QLH HLQHQ =ZHLIHO GDUDQ DXINRPPHQ ODVVHQ GDVV VHLQH *HPHLQGH VR ODQJH VLH QRFK DXI (UGHQ XQWHUZHJV LVW PLW 0DNHOQ EH KDIWHW XQG PLW )HKOHUQ XQG 9HUVDJHQ GXUFKVHW]W VHLQ ZLUG  $EHU HU ZLUG PLW LKU GHQQRFK ]XP =LHO NRPPHQ ÅGDPLW HU VLH YRU VLFK VWHOOH DOV HLQH *HPHLQGH GLH KHUUOLFK VHL XQG NHLQHQ )OHFNHQ RGHU 5XQ]HO RGHU HWZDV GHUJOHLFKHQ KDEH VRQGHUQ GLH KHLOLJ XQG XQWDGHOLJ VHL´ >(SK @ 8P GLHV YHUVWlQGOLFK ]X PDFKHQ XQG VHLQH 1DFKIROJHU YRU VSlWHUHQ (QW  .QQHUOLFK YHUXQVLFKHUW RULHQWLHUXQJVORV JHLVWOLFK DOOHLQJHODVVHQ XQG YHUHLQVDPW IUDJHQ VLH VLFK GDQQ :RKLQ VROOHQ ZLU JHKHQ" 0DQFKPDO EHJLQQW GD PLW GLH 6XFKH HUQHXW GLH 6XFKH QDFK GHU YROONRPPHQHQ *HPHLQGH GHU )HKOHUOR VHQ HLQHU *ODXEHQVHOLWH GHUHU GLH GLH %H]HLFKQXQJ +HLOLJH ]X UHFKW WUDJHQ 0DQ FKH ]LHKHQ YRQ 2UWVJHPHLQGH ]X 2UWVJHPHLQGH DQGHUH YRQ .LUFKH VLQG DQGHUH *HPHLQGHJOLHGHU DOVR GLH LKQHQ GLHVHQ 6FKPHU] ]XIJHQ GDV WULIIW VLH KDUW RIW PDOV XQHUZDUWHW XQG GDKHU XQYRUEHUHLWHW 'LH HLQHQ ZHLO VLH QDFK GHQ :RFKHQ GHU LQWHQVLYHQ =XZHQGXQJ YRU GHU 7DXIH ZlKQWHQ GDVV VLH QXQ GRFK ]XPLQGHVW LQ GHQ 9RUKRI ]XP +LPPHO HLQJHWUHWHQ VHLHQ GLH DEHU GDQQ HUVFKUHFNHQG XQG HU QFKWHUW YHUVSUHQ GDVV LQ GLHVHU *HPHLQGH RIIHQEDU ZHLW PHKU 6QGHU DOV +HLOL JH YHUVDPPHOW VLQG 'LH DQGHUQ ZHLO VLH VLFK RIW XQYHUVWDQGHQ IKOHQ XQG GXUFK GLH YLHOHQ JXWJHPHLQWHQ 9RUVFKULIWHQ YRQ (OWHUQ XQG DQGHUHQ lOWHUHQ *OLHGHUQ LKUH )UHLKHLW VR GUDVWLVFK EHVFKQLWWHQ VHKHQ GDVV LKQHQ VROFK HLQ *ODXEH QLFKW HUVWUHEHQVZHUW VFKHLQW ]XPDO VLH PLW GHU 6FKDUIVLFKW GHU -XJHQG HUNHQQHQ GDVV HV QLFKW ZHQLJH +HXFKOHU VLQG GLH YRQ GHQ DQGHUQ JHUDGH GDV IRUGHUQ ZDV VLH VHOEVW QLFKW EULQJHQ .UDQNKHLW GLH ELWWHUH (QWWlXVFKXQJ GHQ )UXVW XQG ]XOHW]W RIW GDV ODQJVDPH 6WHUEHQ LKUHU *HPHLQGHELQGXQJ 'DVV VLH YRP 8QYHUVWlQGQLV XQG +DVV GHU :HOWPHQVFKHQ $EOHKQXQJ XQG $QJULIIH ]X HUGXOGHQ KDEHQ GDPLW KDWWHQ VLH JH UHFKQHW $EHU GDVV HV %UGHU XQG 6FKZHVWHUQ GLHVHU JOHLFKHQ .LUFKH XQG ILQGHQ ]X DOOHUPHLVW QLUJHQGV PHKU HLQH JHLVWOLFKH +HLPDW 6SlW HUVW GlPPHUWH PLU GLH (UNHQQWQLV GDVV HLQH *HPHLQGH GHU 9ROO NRPPHQHQ JlEH HV VLH GHQQ PLFK MHGHQIDOOV QLFKW LQ LKUH 5HLKHQ DXIQHKPHQ ZUGH :HU GDV HUNHQQHQ GDUI XQG GDQQ QRFK GLH *QDGH HUIlKUW 9HUJHEXQJ IU GLH HLJHQH 6FKXOG ]X HPSIDQJHQ XQG 9HUJHEXQJ IU GDV HUOLWWHQH 8QUHFKW GHQ DQGHUQ VFKHQNHQ ]X N|QQHQ LVW LQQHUOLFK VFKRQ KHLO JHZRUGHQ .VW QXQ GLHVH )HKOHUKDIWLJNHLW GHU *HPHLQGH XQG LKUHU HLQ]HOQHQ *OLHGHU MH GHVPDO HLQ 9HUNHKUVXQIDOO HLQ EHGDXHUOLFKHV 6FKODJORFK DXI GHU *ODXEHQVEDKQ RGHU HWZD JDU GXUFK J|WWOLFKH 9RUKHUVHKXQJ HLQNDONXOLHUW" =ZHL (FNSXQNWH VROOWHQ ZLU EHLP hEHUGHQNHQ GLHVHU XQHUIUHXOLFKHQ 6HLWH VHLQHU .OH 3IDGLJUXSSH XQG -XJHQGDEWHLOXQJ JHZLVVHUPD‰HQ KLQHLQJHZDFKVHQ VLQG HUOH EHQ PHLVW UHFKW VFKPHU]OLFK HQWZHGHU DOV 6FKRFN RGHU DOV VFKOHLFKHQGH FKURQL VFKH .LUFKH ]X .

WlXVFKXQJHQ ]X EHZDKUHQ JHEUDXFKWH -HVXV LPPHU ZLHGHU QHXH *OHLFKQLVVH 1RFK LVW GHU $FNHU VHLQHV 5HLFKHV >0DW @ QLFKW DEJHHUQWHW QRFK ZDFKVHQ :HL ]HQ XQG 8QNUDXW 6HLWH DQ 6HLWH 1RFK LVW GDV 1HW] VHLQHV 5HLFKHV >0DW @ QLFKW DQV /DQG JH]RJHQ 6LQG HV QLFKW JHUDGH GLH Å)LVFKH DOOHU $UW´ GLH XQV DP PHLVWHQ lUJHUQ" 1RFK VLW]W MHPDQG RKQH ÅKRFK]HLWOLFKHV *HZDQG´ >0DW @ LQ XQVHUHU 0LWWH XQG GDVV DOOH -XQJIUDXHQ VFKODIHQ XQG GLH +lOIWH YRQ LKQHQ IDVW NHLQ gO PHKU EHVLW]HQ >0DW @ NDQQ PDQ GRFK ZlKUHQG GHU 6DEEDWVFKXOH YLH OHURUWV EHREDFKWHQ 1RFK NRPPHQ ÅUHL‰HQGH :|OIH LQ 6FKDIVNOHLGHUQ´ >0DW @ GLH PLW SURSKHWLVFKHP &KDULVPD XQELEOLVFKH /HKUHQ DQSUHLVHQ YRQ GHQ IDXOHQ )UFKWHQ >0DW @ JDQ] ]X VFKZHLJHQ 6FKRQ GLH HUVWH GHU VLHEHQ *HPHLQGHQ GLH LQ GHU 2IIHQEDUXQJ YRP +HUUQ HLQH %HZHUWXQJ HUKLHOWHQ PXVV ZHJHQ LKUHV 0DQJHOV DQ GHU ÅHUVWHQ /LHEH´ >2IIE @ JHUJW ZHUGHQ :HQQ QXU GLH +lOIWH YRQ GHP ZDKU LVW ZDV EHU ¶GLH $GYHQWLVWHQ¶ XQG LKUH /HLWXQJ GHQ (QJHOQ GHU *H PHLQGH.

Q GLHVHQ %LOGHUQ XQG 9HUJOHLFKHQ HU|IIQHW XQV GLH %LEHO GLH KHUEH (UNHQQWQLV GDVV HV HLQH IHKOHUORVH *HPHLQGH GLH VLFK XQWHU GHP %DQQHU &KULVWL RGHU XQWHU GHP 67$/RJR. KHXWH DOOHV HU]lKOW ZLUG VR LVW GDV PDQFKPDO ZLUNOLFK ¶]XP (UEUHFKHQ¶ >2IIE @ .

UHLV GHU -QJHU -HVX JHK|UWHQ ] % ]ZHL Å'RQQHUVNLQGHU´ >0N  /XN @ HLQ $QJHEHU QDPHQV 3HWUXV GHU VHLQHP +HUUQ JUR‰H 9HUVSUHFKXQJHQ PDFKWH LKQ GDQQ DEHU XQWHU )OXFKHQ XQG 6FKZ| UHQ GRFK YHUOHXJQHWH >0DW @ HLQ -XGDV GHU LKQ VHLQHQ +HQNHUQ DXV OLHIHUWH >0DW @ HLQ 7KRPDV GHU DOV GHU 8QJOlXELJH JHUDGH]X VSULFKZ|UW OLFK ZXUGH >-RK @ XQG GHU 5HVW GHV +DXIHQV GLH RIW PLW HLQDQGHU VWULWWHQ ZHU GHU *U|‰WH YRQ LKQHQ ZlUH >0N @ 6R DOVR VDK HLQ ZHVHQWOLFKHU 7HLO GHU *HPHLQGH -HVX DXV DOV HU QRFK PLWWHQ XQWHU LKQHQ DXI (UGHQ ZDU 6HOEVW QDFK VHLQHU +LPPHOIDKUW ZDU VLH DOOHV DQGHUH DOV YROONRPPHQ 'DV (KH SDDU +DQDQLDV XQG 6DSKLUD EHOJW GHQ +HLOLJHQ *HLVW >$SJ @ GHU QHXJH WDXIWH 6LPRQ ZLOO LKQ DXV RSSRUWXQLVWLVFKHQ *UQGHQ NlXIOLFK HUZHUEHQ >$SJ @ DXVJHUHFKQHW GLH JULHFKLVFKHQ :LWZHQ ZHUGHQ VWUlIOLFK EHQDFKWHLOLJW >$SJ @ GLH ]ZHL HUIROJUHLFKVWHQ 0LVVLRQDUH 3DXOXV XQG %DUQDEDV VWUHLWHQ VLFK VR KHIWLJ ZHJHQ HLQHV 0LWDUEHLWHUV GDVV VLH ODQJH =HLW JHWUHQQWH :HJH JHKHQ >$SJ @ 3DXOXV PX‰ YRU IDOVFKHQ %UGHUQ XQG VRJDU YRU IDOVFKHQ $SRVWHOQ ZDUQHQ > . YHUVDPPHOW QLFKW JLEW 6FKRQ LQ GHQ 7DJHQ GHU $SRVWHO HQWVSUDFK DXFK GLH :LUNOLFKNHLW JDQ] GHQ 9RUKHUVDJHQ GHV 0HLVWHUV =XP HQJVWHQ .RULQWKHUEULHIH JHOHVHQ KDW :HQQ VFKRQ LQ GHU HUVWHQ IU XQV JHUDGH]X YRUELOGOLFKHQ *HPHLQGH GHUDUWLJHV  .RU  *DO @ XQG LQ GHQ %H]LUN .RULQWK6WDGW KlWWH VLFK DQJHVLFKWV GHU GRUW LQ GHQ *HPHLQGHQ KHUUVFKHQGHQ =XVWlQGH VLFKHUOLFK IUHLZLOOLJ NHLQ 3UHGL JHU YHUVHW]HQ ODVVHQ QDFKGHP HU GLH .

KUH /HK UH LKUH )KUXQJ LKUHQ =XVWDQG LKUH +DQGOXQJVZHLVH LKUH 6FKXOG 0DQFKH ]ZDU NRQQWHQ VLFK VFKPHLFKHOQ HLQH HLJHQH %HZHJXQJ YHUXUVDFKW ]X KDEHQ -QJHU EHU]HXJW ]X KDEHQ GLH LKQHQ KLQWHUKHUOLHIHQ (V LVW MD VWHWV YHUOR FNHQG ]X HLQHU (OLWH ]X JHK|UHQ GLH EHVVHU LVW DOV GHU 'XUFKVFKQLWW $EHU ZHOFKHV LVW QXQ GLH *HPHLQGH -HVX" 'LH 5HIRUPJHPHLQGH RGHU GLH 5HIRUPDWLRQVEHZHJXQJ" 'LH *HPHLQVFKDIW GHU hEULJHQ RGHU GLH $QKlQJHU YRQ %U )UHG :ULJKW" XP ZLHGHUXP QXU HLQLJH ZHQLJH DXV GHP JUR‰HQ 6SHNWUXP GHU 6SOLWWHUJUXSSHQ XQG  EHZHJXQJHQ XP GLH XQG DXV GHU *HPHLQVFKDIW GHU 67 $GYHQWLVWHQ ]X QHQQHQ.HOORJJ / 5 &RQUDGL 5 ' %ULQVPHDG (ULFK 6FKXOW]H XP QXU HLQLJH ZHQLJH ]X HUZlKQHQ 6LFKHUOLFK ZLUG HUVW GLH (ZLJNHLW RIIHQEDUHQ ZHOFKH 0RWLYH EHL GHQ $XVJHVFKLH GHQHQ VRQVW QRFK PLWJHVSLHOW KDEHQ P|JHQ 9HUOHW]WHU 6WRO] JHNUlQNWH (LWHONHLW 5HFKWKDEHUHL 0DFKWVWUHEHQ (LJHQVLQQ HUOLWWHQHV 8QUHFKW *RWW ZHL‰ HV .PPHU DEHU PDFKWHQ VLH IU LKUH 7UHQQXQJ DXFK GLH *HPHLQGH YHUDQWZRUWOLFK .)HKOYHUKDOWHQ 6QGHQ XQG 6FKZlFKHQ ]X EHNODJHQ ZDUHQ ZHU ZROOWH GDQQ GHU OHW]WHQ *HPHLQGH HLQHQ 9RUZXUI PDFKHQ GDVV VLH IDVW GLHVHOEHQ )HKOHU DXIZHLVW" :LH YLHOH NODQJYROOH 1DPHQ VLQG YRQ XQV JHJDQJHQ ZHLO VLH HV LQ GLHVHU *HPHLQ GH HLQIDFK QLFKW PHKU DXVJHKDOWHQ KDEHQ ' 0 &DQULJKW 'U - + .

KU YRUELOGOLFKHU :DQGHO ZDU EHHLQGUXFNHQG 'HQQ VLH NRQQWHQ VLFK EUVWHQ ÅGDV KDEH LFK DOOHV JHKDOWHQ YRQ -XJHQG DXI´ >/XN @ Å.FK IDVWH ]ZHLPDO LQ GHU :RFKH XQG JHEH GHQ =HKQWHQ YRQ DOOHP 0LQ]H 'LOO XQG .PPHO. hEHU MHGHQ HLQ]HOQHQ GHU VLFK DXIJUXQG PHQVFKOLFKHU 8QYROONRPPHQKHLWHQ YRQ GLHVHU *HPHLQGH DEZHQGHW ELQ LFK WUDXULJ 'HQQ XQVHU +HUU OLHEW VLH DOOH XQG P|FKWH VLH DOOH HUUHLFKHQ :R DOVR ZDU GLH *HPHLQGH -HVX LQ GHQ 7DJHQ VHLQHV (UGHQOHEHQV ]X ILQGHQ" 0LW 6LFKHUKHLW NRQQWHQ GLH 3KDULVlHU HLQH EHVVHUH %LODQ] DQ +HLOLJNHLW XQG YROO NRPPHQHU /HEHQVIKUXQJ SUlVHQWLHUHQ DOV GLH -QJHU GHV +HUUQ .

 ZDV LFK HLQQHKPH´ >/XN @ (LQHU NRQQWH RKQH hEHUWUHLEXQJ YRQ VLFK EHKDXSWHQ .Q GHU $UFKH 1RDKV KHUUVFKWH ZDKUVFKHLQ OLFK EHL GHU 0HQJH DQ 7LHUHQ DXI HQJVWHP 5DXP GLFNH /XIW $OV LG\OOLVFKHV 3OlW] FKHQ ZDU VLH JHZLVV QLFKW ]X EH]HLFKQHQ $XFK ZLUG HV GRUW ]LHPOLFK ODXW ]XJHJDQ JHQ VHLQ (LJHQWOLFK ZDU HV HLQH =XPXWXQJ IU PHQVFKOLFKH $XJHQ 2KUHQ XQG 1DVHQ GRUW ]X ZRKQHQ 'HQQRFK ZDU VLH GHU HLQ]LJH 2UW DQ GHP HLQ hEHUOHEHQ P|JOLFK ZDU 'LH *HPHLQGH -HVX LVW HEHQIDOOV HLQ 3ODW] DQ GHP ]X EOHLEHQ XQV PDQFKPDO DO OHUOHL LQQHUH hEHUZLQGXQJ NRVWHW :LHYLHO $QODVV ]X EHJUQGHWHQ .FK ZDU ÅQDFK GHU *HUHFKWLJNHLW GLH GDV *HVHW] IRUGHUW XQWDGHOLJ JHZHVHQ´ >3KLO @ *HUDGH GDUXP LVW HV VFKRQ YHU ZXQGHUOLFK 'LH SHUIHNWHQ 3KDULVlHU LQ DOO LKUHU PRUDOLVFKHQ 9RUELOGOLFKNHLW JHK|U WHQ GHQQRFK QLFKW ]XU *HPHLQGH -HVX 8P LQ HLQHP DOWHQ %LOG ]X UHGHQ .ODJHQ DP  .

ULWLN¶ GHU MD QXU GHVZHJHQ HUKREHQ ZLUG XP DQGHUQ HLQ VFKOHFKWHV *HZLVVHQ ]X PDFKHQ VROOWH VLFK QLHPDQG ]XP 6FKZHLJHQ EULQJHQ ODVVHQ GHU VHLQH 6FKZHVWHU RGHU VHLQHQ %UXGHU JHZLQQHQ XQG VLH IU GLH (ZLJNHLW UHWWHQ ZLOO 1LFKW XP GLH *HPHLQGH VFKOHFKW ]X UHGHQ PXVVWHQ ZLU GLHVHV GXQNOH .QWHUHVVHORVLJNHLW XQG 1DFKOlVVLJNHLW JHVHW]W 9RP XQJHUHFKWIHUWLJWHQ 9RUZXUI GHU ¶OLHEORVHQ .LUFKH EHWUDFKWHQ LP *HJHQWHLO 8P XQV GLH *HZLVVKHLW ]X JHEHQ GDVV DXFK GLHVH YRQ 6QGHQ JHEHXWHOWH *HPHLQGH QRFK LPPHU GDV 9RON -HVX LVW GDV HU GXUFK VHLQ HLJHQHV %OXW ]XP (LJHQWXP HUZRUEHQ KDW $OO GDV 8Q UHFKW GDV LQ GLHVHU *HPHLQGH IUDJORV YRUKDQGHQ LVW OLHIHUW QlPOLFK NHLQHQ KLQUHL FKHQGHQ *UXQG LKU GHQ 5FNHQ ]X NHKUHQ VLH ]X YHUODVVHQ RGHU HLQHQ HLJHQHQ &OXE ]X HU|IIQHQ 6QGH NDQQ ]ZDU QLHPDOV JXWJHKHL‰HQ ZHUGHQ VROOWH QLHPDOV EHVFK|QLJW ZHUGHQ DEHU VLH GDUI XQV DXFK QLH YRP +HUUQ GHU *QDGH XQG %DUP 3Ð KHU]LJNHLW WUHQQHQ GHU QRFK LPPHU PLWWHQ XQWHU GHQ VLHEHQ /HXFKWHUQ ZDQGHOW lт  e  ªgyPDm¨€ Ũe l ‡ 9 B¦w1Q#9 i&CFs BA v IA)Y&BAVY&BQ@g8BQ#p1R „dFBQWG SP@QgB9 ~&s!ªgBFG#E&G&AWEQ@9 AVY&BA v CA)Y@€EƒwG 9 B2A@9 SPWs1i1yQ Y&BQ¨g8yR p¨G ƒtBA@dFBt~R y1j&‚fE&G#s BR R BA  ³tY&BQ€$esB9 ƒ‹hUCFG#s ƒtC$P¨R$9 ƒ¢xDCkE1G BsY1BkG†&P)C$Q 9 G „B$QgG v 9 ƒDy!A˜ƒtCS$P)sª#BkG E1G!9 P¨ƒ G B9 Atg8BQfG#CdFBAiY¨EQgSPiB9 Aih¤R B9 SP@A@9 G)~1BŒ‰E1j¨s  }WEpi¯€ ®&±¨e ®1¦  6$±r8A)Y‰Œ‰CFG1Œ‰CQgBAUY¨CFG&‚  f  H IQ)Ò })BFE1SPWs BQfÒ ÓTtE1SP89 AUY&BQ@½@B9 s&s 9 BkH G#s BA8TV~1H CR R G19 G#s1BFG!A@yS$P8G B$9 A@Bsh¤BFekƒDB$9 AWe Y&B Fv 9 BP)B‰³tH H ~UnuÔ·¦`Ó  .OlUXQJ JHPHLQGHLQWHUQHU XQG ]ZL VFKHQPHQVFKOLFKHU .9HUKDOWHQ XQVHUHU 0LWJHVFKZLVWHU XQG ZLHYLHO PDQJHOQGHV 9HUVWlQGQLV IU GDV +DQGHOQ *RWWHV SUIHQ GRFK RIW XQVHUH 7UHXH $EHU -HVX :RUW JLOW QRFK LPPHU Å8QG VHOLJ LVW GHU VLFK QLFKW DQ PLU lUJHUW´ >0DW @ 8P 0LVVYHUVWlQGQLVVH DXV]XVFKOLH‰HQ VHL HV QRFK HLQPDO EHWRQW )HKOHU LQ GHU *HPHLQGH ]X VXFKHQ XQG JUR‰ KHUDXV]XVWHOOHQ LVW ZHGHU XQVHUH $XIJDEH QRFK XQVHU 'DVHLQV]ZHFN 'LH %LEHO XQG -HVXV VHOEVW KDEHQ VLH QXU GHVZHJHQ EHULFKWHW GDPLW ZLU GDYRQ QLFKW EHUUDVFKW ZHUGHQ XQG XP XQV EHLVSLHOKDIW ]X ]HLJHQ ZLH -HVXV VHOEVW GDPLW XPJHJDQJHQ LVW 3ULYDWH 6QGHQ XQG )HKOWULWWH KDW -HVXV PLW lX‰HUVWHU 'LVNUHWLRQ XQG YROO /LH EH XQG 0LWJHIKO DOOHLQ GHQ %HWURIIHQHQ ]XU .RQIOLNWH JDE HU VRJDU HLQH HLJHQH 9RUJHKHQVZHLVH Å6QGLJW DEHU GHLQ %UXGHU VR JHKH KLQ ´ XVZ >0DW @ :LU N|QQHQ DOVR QLFKW HLQ IDFK GLH $XJHQ GDYRU YHUVFKOLH‰HQ XQG VR WXQ DOV H[LVWLHUWHQ VLH QLFKW :HU 6Q GHQ LP SULYDWHQ %HUHLFK LP PLWPHQVFKOLFKHQ %HUHLFK XQG JDQ] EHVRQGHUV LQ GHU |IIHQWOLFKHQ 9HUNQGLJXQJ XQG /HKUH ]XPDO ZHQQ VLH ELEOLVFK EHOHJEDU VLQG VFKZHLJHQG KLQQLPPW XQG GLHV QRFK DOV ¶FKULVWOLFKH 7ROHUDQ]¶ GHNODULHUW KDW GD PLW NHLQH )UXFKW GHV *HLVWHV RIIHQEDUW XQG NHLQ =HLFKHQ GHU /LHEH VRQGHUQ GHU .HQQWQLV JHEUDFKWÏ  *UREH |IIHQWOLFKH 9HUVW|‰H XQG bUJHUQLVVH GDJHJHQ KDW HU DXFK |IIHQWOLFK XQG LQ *HJHQZDUW GHU %HVFKXOGLJWHQ DQJHVSURFKHQ Å:HK HXFK 6FKULIWJHOHKUWH XQG 3KDULVlHU LKU +HXFK OHU´ >0DW @ )U GLH .DSLWHO HLQHU IHKOHUKDIWHQ .

>2IIE @  'LH *HPHLQGH -HVX LVW NHLQH .LUFKH YRQ 6QGHUQ 8QG LQ JHZLVVHP 6LQQH LVW GLHV MD NRU UHNW GHQQ DOOH GLH ]X GLHVHU )DPLOLH JHK|UHQ ZDUHQ HLQVW 6QGHU JHZHVHQ Å$XFK LKU ZDUW WRW GXUFK HXUH hEHUWUHWXQJHQ XQG 6QGHQ LQ GHQHQ LKU IUKHU JHOHEW KDEW QDFK GHU $UW GLHVHU :HOW´ >(SK @ 6LH IKOWHQ DEHU GHQ (NHO YRU GHU 6QGH VSU WHQ ]XJOHLFK GLH /LHEH GHV +HUUQ -HVXV XQG ZXUGHQ GHVZHJHQ GLHVHV /HEHQV LQ 6QGHQ VR EHUGUVVLJ GDVV VLH VLFK EHZXVVW GDYRQ DEJHZDQGW XQG GHP HLQ]LJHQ GHU YRQ 6QGH EHIUHLHQ NDQQ LQ GLH $UPH JHZRUIHQ KDEHQ $OOH ZDUHQ ZLU 6QGHU DOOH 0LW GLHVHP (LQJHVWlQGQLV XQVHUHU +HUNXQIW KDEHQ EHNHKUWH 0HQVFKHQ NHLQH 3UREOHPH $OOH GLH ]X GLHVHU )DPLOLH JHK|UHQ ZHUGHQ HLQPDO RKQH 6QGH VHLQ (LQPDO ZHQQ -HVXV VLH EHL VHLQHP ]ZHLWHQ .LUFKH YRQ 6QGHUQ 1HLQ VLH LVW NHLQH *HPHLQGH GHU 3…3 )HKOHUORVHQ VRQGHUQ GHUHU GLH DXI GHP :HJH GHU +HLOLJXQJ QRFK XQWHUZHJV VLQG  /HLFKW N|QQWH PDQ GDKHU DXI GHQ *HGDQNHQ NRPPHQ VLH VHL HLQH .RPPHQ YHUZDQGHOW XQG GDV 6WHUEOLFKH GLH 8QVWHUEOLFKNHLW DQJH]RJHQ KDEHQ ZLUG $XFK GDPLW KDEHQ JOlXELJH 0HQVFKHQ NHLQH 3UREOHPH $OOH GLH ]X GLHVHU )DPLOLH JHK|UHQ VLQG XQG EOHLEHQ 6QGHU $Q GLHVHU 7KHVH VFKHLGHQ VLFK YLHOH *HLVWHU :HU IUHLOLFK EHKDXSWHW HU KDEH EHUHLWV GHQ =XVWDQG GHU 6QGORVLJNHLW HUUHLFKW ZLH GDV GLH $QKlQJHU HLQHU EHVWLPPWHQ 5LFKWXQJ WXQ.

OOXVWUDWLRQ NDQQ GDV YLHOOHLFKW EHVVHU YHUGHXWOLFKHQ $OV LFK XQOlQJVW PLW PHLQHQ (QNHOQ DXI GHP 6SLHOSODW] ZDU WUDIHQ ZLU GRUW DXFK HLQHQ 9DWHU GHU VHLQH 616ˆŽ AD9 P@QgBƒËBQfG#s BAth8BFG 9 SPWs)G#CPt7@R R BAth  ×P@9 s BrY19 Brh8BƒtB9 A)Y&BtªgBFG#E8CFE1HY&Bƒ×wBdb9 ADY19 B¦P)B9 R 9 dFB v s CkY¨s  v 9 B‰~1BFG SP@QgB9 ~&s)9 A«Y&BFE&s R 9 SP)BAiwyQfs BA`€FŒb9 B‰ƒiCA)SP)B!€!Y19 B‰‚#Œ‰CQ`ƒD9 s)Y&BƒËTDY1i1BAWs i1yR pDEAWs BQ#ŒrBd!G)Œ‰CQgBA`€ i1yAtY19 BFG BƒwwBdrŒb9 BkY&BQW9 AtY19 BrY¨EA@p1R BbwBR s¨P)BQfEAWs BQgH CR R BA`€$ŒrB9 R1G 9 BbY¨CFG¨dFBdFB~1BA)Bb}@9 SPWs&i1BQfCkSPWs BFs BA  ¸)‚#¡1™Fƒ`š•…™F‚#“ ›#” ƒ…„rœ˜„rqt’ ’ ƒ…„‰¢DØٙF“ ” ƒWyFqs‚ › ‘F™F‚#–1„F•$ƒ…„r–1„†b¢Uƒ…‡ “ •…™!” ƒd … wBdkŒrB9 G BQ…e g8BQ#R Cd¦h¤ƒD~1xi€…×9 B$Ai6ll!¦  v) 6¦ 6$n ‡ 9 B‰}WE&s P)BQ…e e`9 ~1BR … ~9 GW‚fEQsÀ¦Bi9 G 9 yAc6$l1´1Å  dFB~QfCFE1SPWs BrP@9 BQsY¨CFG)wyQfst‘!’ ’ ¤…–1“˜‘!’ €kŒ‰CFGii1yAti9 BR BA 9 ƒ v 9 A@A)Bri1yA  B9 AiH IQtCR R BƒiCR €FH IQtCR R B‰½@B9 s#€FH yQfs Y¨CFE1BQ#A)Y@€FH IQ`9 ƒDƒtBQ ¥ i1BQfG#s CA)Y&BAtŒ‰EQgY&B   . ZLGHUOHJW VFKRQ GXUFK VHLQH EOR‰H %HKDXSWXQJ GLHVHQ $QVSUXFK >-RK @ 'HQQRFK LVW HEHQVR 0LVV WUDXHQ DQJHEUDFKW ZHQQ ODXWVWDUN YHUNQGLJW ZLUG GLH *OLHGHU GHU *HPHLQGH -HVX ÅVLQG DOOHVDPW Õ Ö 6QGHU XQG HUPDQJHOQ GHV 5XKPHV GHQ VLH EHL *RWW KDEHQ VROOWHQ´ >5|P @ 'HQQ GHU 8QWHUWRQ VROFKHU XQG lKQOLFKHU 3UHGLJWHQ EDJDWHOOLVLHUW GLH 6QGH GHPRWLYLHUW GHQ *OlXELJHQ XQG VFKUHLEW GDV 6QGHQOHEHQ XQG VHLQH $XV ZLUNXQJHQ DXFK IU GHQ EHNHKUWHQ 1DFKIROJHU -HVX ELV ]XP /HEHQVHQGH IRUW (LQH .

FK P|FKWH VLH OHKUHQ DXIVlVVLJ ]X ZHUGHQ ]X NUHLVFKHQ XQG ]X WREHQ ZHQQ LKU .FK ELQ QXU JHUDGH GDEHL PHL QH 7RFKWHU ]X HLQHP QRUPDOHQ .RSI QDKP LKU LPPHU ZLHGHU GDV 6SLHO]HXJ ZHJ VWHOOWH VLFK YRU VLH KLQ XQG VFKULH XQG NUHLVFKWH 6FKOLH‰OLFK ZDUI HU VLFK VRJDU ]X %RGHQ XQG VWUDPSHOWH PLW +lQGHQ XQG )‰HQ ZREHL HU JUlVVOLFK EUOOWH /HXWH ZXUGHQ DXI LKQ DXIPHUNVDP XQG EOLFNWHQ HLQDQGHU NRSIVFKWWHOQG XQG YLHOVDJHQG DQ Å:DKUVFKHLQOLFK LVW EHL GHP HLQH 6FKUDXEH ORFNHU ´ GDFKWHQ GLH PHLVWHQ 'RFK GDQQ NOlUWH GHU 9DWHU XQV (UZDFK VHQH DXI Å:XQGHUQ 6LH VLFK ELWWH QLFKW ´ VDJWH HU Å.NOHLQH 7RFKWHU XQDEOlVVLJ lUJHUWH XQG SURYR]LHUWH (U ZDUI LKU 6DQG DXI GHQ .LQG ]X HU]LHKHQ 6LH LVW QlPOLFK VR IUHXQGOLFK XQG JHGXOGLJ VR OLHE XQG QHWW 6LH VFKUHLW IDVW QLH 7URW]LJ6HLQ XQG :WHQG:HUGHQ NHQQH LFK EHL LKU QLFKW VLH LVW VR ]XIULHGHQ XQG OlFKHOW PLFK DQ VR RIW VLH PLFK VLHKW 'DV LVW PLU ]X YLHO 'HQQ GDV LVW GRFK QLFKW QRUPDO .RSI HLQPDO QLFKW GXUFKJHKW ]X VWDPSIHQ XQG PLFK DQ]XVSXFNHQ´ *OFNOLFKHUZHLVH KDEH LFK GLHVHQ 9DWHU PLW VHLQHU 7RFKWHU QLFKW JHWURIIHQ VRQGHUQ HUILQGHQ PVVHQ 'HQQ .LQGHUQ EUDXFKW PDQ 8QDUW 8QJHKRUVDP XQG 7URW] QLFKW HUVW EHL]XEULQJHQ 6LH VFKHLQHQ GDV DXFK RKQH 9RUELOG EHVWHQV ]X HU OHUQHQ (V VWHFNW VFKRQ LQ XQVHUHU 1DWXU LQ XQVHUHP (UEJXW 8QG LP EULJHQ KlW WH VROFK HLQ 0DQQ QLFKW GDV 5HFKW VLFK 9DWHU ]X QHQQHQ 'HQQ XQVHUH HU]LHKHUL VFKHQ %HPKXQJHQ DOV (OWHUQ JHKHQ LP DOOJHPHLQHQ LQ GLH HQWJHJHQJHVHW]WH 5LFK WXQJ (LQ 6HHOVRUJHU DEHU GHU VHLQH $QYHUWUDXWHQ LPPHU ZLHGHU HUPXWLJW GLH 6QGH XQG GLH PHQVFKOLFKHQ )HKOHU DOV QRUPDOH %HJOHLWPXVLN ]XP JHLVWOLFKHQ /HEHQ QLFKW VR HUQVW ]X QHKPHQ KDQGHOW ]XPLQGHVW JURE IDKUOlVVLJ 'HQQ DXFK ]XP 6Q GLJHQ EUDXFKHQ ZLU NHLQHQ 0HQVFKHQ ]X HUPXWLJHQ 'DV LVW GRFK GHV 7HXIHOV +DQGZHUN 'DUDXI KDW HU VLFK VHLW %HJLQQ GHU 0HQVFKKHLWVJHVFKLFKWH VSH]LDOLVLHUW ´'X NDQQVW ]X -HVXV NRPPHQ ZLH GX ELVW´ PLW DOO GHLQHQ &KDUDNWHUIHKOHUQ XQG 8QEHKHUUVFKWKHLWHQ PLW GHLQHU /JH XQG *HPHLQKHLW PLW GHLQHU 6HOEVWVXFKW XQG 'XUFKWULHEHQKHLW PLW GHLQHQ 8QWXJHQGHQ XQG VFKOHFKWHQ *HZRKQKHLWHQ 1DWUOLFK XQVHU (UO|VHU IRUGHUW NHLQH 9RUDXVVHW]XQJHQ NHLQH %HZHLVH GHLQHU :UGLJNHLW ZHQQ GX LKP IROJHQ ZLOOVW $XV *QDGHQ ZLUVW GX VHOLJ QXU DXV *QD GHQ $EHU ZHU GLHVH EHGLQJXQJVORVH (LQODGXQJ XQVHUHV +HUUQ ZHLWHUVDJW GDUI QLFKW YHUJHVVHQ DXFK GHQ ]ZHLWHQ 6DW] PLW DQ]XIJHQ Å$EHU GX EUDXFKVW XQG NDQQVW EHL -HVXV QLFKW EOHLEHQ ZLH GX ELVW´ 'HQQ ]X GHP Å6R YHUGDPPH LFK GLFK DXFK QLFKW´ JHK|UW XQWUHQQEDU DXFK GDV Å*HKH KLQ XQG VQGLJH KLQIRUW QLFKW PHKU´ >-RK @ :HU HLQH 1DFKIROJH RKQH GHQ *HKRUVDP YHUNQGHW GLH ÅELOOLJH *QDGH´ QDFK 'LHWULFK %RQKRHIIHUV :RUWHQ.

 ILQGHW QDWUOLFK EUHLWH =XVWLPPXQJ GHQQ HV NRPPW XQVHUHU IOHLVFKOLFKHQ 1DWXU VHKU HQWJHJHQ 8QVHU 6WRO] ZLUG GDQNEDU EHVWl  .

WLJHQ GDVV ZLU MD QRFK OlQJVW QLFKW ]X GHQ 6FKOHFKWHVWHQ JHK|UHQ XQG XQVHUH %HTXHPOLFKNHLW ZLUG QLHPDOV ZLGHUVSUHFKHQ ZHQQ DOOHV EHLP DOWHQ EOHLEHQ NDQQ Å :LU.

HLQH HLQ]LJH 6QGH Ol‰W VLFK GXUFK QRFK VR YLHOH JXWH 7DWHQ DXVO|VFKHQ :LU ÅZHUGHQ RKQH 9HUGLHQVW JHUHFKW DXV VHLQHU *QDGH GXUFK GLH (UO|VXQJ GLH GXUFK &KULVWXV -HVXV JHVFKHKHQ LVW  6R KDOWHQ ZLU QXQ GDIU GDVV GHU 0HQVFK JHUHFKW ZHUGH RKQH GHV *HVHW]HV :HUNH DOOHLQ GXUFK GHQ *ODXEHQ´ >5|P @ $EHU ZHU QXQ PHLQW 3DXOXV ZUGH GDGXUFK GLH 6QGH LP /HEHQ HLQHV &KULVWXVQDFKIROJHUV VDQNWLRQLHUHQ VLHKW VLFK EHLP :HLWHUOHVHQ LQ VHLQHP %ULHI DQ GLH 5|PHU PLW GHU HUPXWLJHQGHQ *HZLVVKHLW JHWU|VWHW GDVV GHU 9DWHU HLQ ZXQGHUEDUHV *HVFKHQN IU LKQ EHUHLW KlOW Å'HQQ GLH HU DXVHUVHKHQ KDW GLH KDW HU DXFK YRUKHUEHVWLPPW GDVV VLH JOHLFK VHLQ VROOHQ GHP %LOG VHLQHV 6RKQHV´ >5|P @ &KULVWXV JOHLFK ]X ZHUGHQ LQ GHU :HVHQVDUW QLH LQ GHU 6WHOOXQJ. VLQG DOO]XPDO 6QGHU´ :LH EHUXKLJHQG GDV GRFK NOLQJW 6ROFKH 3UHGLJWHQ ZHUGHQ JHUQH JHK|UW 1DWUOLFK VWHFNW DXFK LQ GLHVHU 9HUNQGLJXQJ HLQ JDQ]HV 6WFN :DKUKHLW  'LH %LEHO OlVVW MD NHLQHQ =ZHLIHO GDUDQ GDVV QLHPDQG VLFK GLH (UO|VXQJ GXUFK *HKRU VDP XQG /HLVWXQJ YHUGLHQHQ NDQQ .

UDIW ]XP hEHU ZLQGHQ NHLQHP GHU GLHVHV *HVFKHQN JHULQJ DFKWHW (V LVW GDV :HUN GHV +HUUQ 3Ú IUHL ]X PDFKHQ XQG GDV :HUN GHU +HLOL -HVXV YRP *HVHW] GHU 6QGH >5|P @ 3 JXQJ µ ]X YROOHQGHQ $EHU HV LVW GHU :LOOH GHV 0HQVFKHQ GHU GLHV JHVFKHKHQ OlVVW 6¦Û³tH s`Œb9 QgYiY19 B¤frBkÜ&s G#s BR R BUCFE&GtÀ¦©ƒÍ¯VCR GtesBŒrB9 GtH IQ¦Y19 B¤TtE&G#G 9 SPWs G R y&G 9 dkp&B9 ssY&BFG Š CƒDw&H BFG`dFBdFBA¶Y19 B v IA)Y&B˜CA@dFBkH IP@Qfsg€  ‘8ƒ…„„8†F‘F‡`¢U–&” ƒd!†F‘F‡W“ •…™˜ b“ ’ ’ d” –1ƒ2“ •…™˜„“ •…™!” Ý1‡ ˜„†Fƒ…‚#„8†F‘F‡W£sÞ‡ ƒd!†F‘F‡W“ •…™‰„“ •…™!” b“ ’ ’ dF†F‘F‡W” –1ƒ “ •…™   ¹U¬ g8BQfG‰6$l¨°swBA@AuG yd!CQtB9 A«h8y&s s BFG ƒiCA@AiŒb9 B˜†)CFER E&GsG yR SP«B9 A)B‰A@9 BkY&BQfG SP@ƒtBFs s BQ#A)Y&B˜7@QgH CP@QfEA@d ƒiCkSPWs#€Œ‰CFG@G yR R!B9 AUA)yQ#ƒiCR BQ ‡ EQgSPWG SP@A@9 s s G SP@Q#9 G#s&Y¨CA@AVBQfG#s¨G#CdFBAtß v yrŒb9 QgY¤CQ#d!EƒtBAWs 9 BQfs ‡ C~1B9kŒb9 QgY ‚fEƒtB9 G#s&I~1BQfG BP)BA`€Y¨CFG#G&†)CFER E&G&Y&BA8TtE&G d!CA@d¦Y19 BFG BFG¨G SP)B9 A@~&CQgBA Š yA)H R 9 p¨s BkG!9 ƒÑA)„S$P)G s B$A Š C$w9 s B$RkG B$R ~1G s BQ#p1R „Qfsg€7@Qsp&yA@AWs B‰A@9 SPWs)dFBP)yQfG#CƒÎG B9 A`€kŒrB9 R&BQ`dFBkH CA@dFBAtŒ‰CQ¶“ “·¢Uƒ…‡ ƒ” ¤2†Fƒ…‚sš¡1„†FƒV¬ g8BQfG n¦@°f€k9 G#sWC~1BQ AWEA`€!G B9 s)BQ`9 AiqrP@Q#9 G#s E&G)R B~&s#€FY¨EQgSPt9 P@Ati1yAiB~1BAiY19 BFG Bƒ¨¢Uƒ…‡ ƒ” ¤2†Fƒ…‚sš¡1„†Fƒ2–1„†‰†Fƒ…‡W¦˜†Fƒ…‡1› ‚#ƒ…“$•$ƒ…“˜‘F•…™!”  ¬ À¦©ƒ¨m¨€ n¨°@ªgBFs ‚fs@p¨CA@AiBQsY¨CFGWhUE&s BrA@9 SPWs@AWEQ`ŒryR R BA`€!G yA)Y&BQ#A«CFE1SP¨œ˜k’ ’ –‚#“ „F•$ƒ…„  ¬ †¨P@9 R&n¨€ 6¦)ÌF®@€ 6¦@° 6®  qs‚`‘!–ƒ…‚gd!†Fƒ…‚s¢U˜k” ”1†Fƒ…‡W¸)‚#“ ƒ…†Fƒ…„‡W™Fƒ…“ ’ “ •$ƒ2ƒ…–1•…™˜†F–1‚#•…™˜–1„†˜†F–1‚#•…™˜–1„†¤–ƒ… b‘F™F‚#ƒ2ƒ…–1‚#ƒ…„U¢Uƒ…“ ‡#”1‡ ‘F“¤”&šƒ…ƒ’ ƒ2–1„† ž)ƒ…“ –r–1„œƒ…‚#‡ ƒ…™F‚g” d!–1„1” ‘F†Fƒ’ “ •s› ¡1‚`†F“ ƒsoU„1–1„›#”1–1„‡ ƒ…‚#ƒ…‡WuVƒ…‚#‚#„¦¼ƒ…‡ –1‡`—˜™F‚#“ ‡#” –1‡g ¹¤¬#6  fbP)BFG#GW´¨€ 6F¯°  .OHLG GHU *HUHFKWLJNHLW &KULVWL LVW QLFKW VHOEVWJHVWULFNW DEHU HV ZLUG DXFK QLHPDQGHP DXIJHGUlQJW GHU QLFKW DXIULFKWLJ GDQDFK YHUODQJW (LQ &KULVW GHU ]XIULHGHQ LVW PLW VHLQHQ 6FKZlFKHQ ]X OHEHQ ZHLO HU MD RKQHKLQ LPPHU HLQ 6QGHU EOHLEHQ ZLUG ZLH HU PHLQW XQG ZHLO HU MD RKQHKLQ QXU GXUFK GLH *QDGH HUUHWWHW ZLUG GLH GDQQ HEHQ HLQ ELVVFKHQ PHKU 6QGHQ ]XGHFNHQ PXVV ZLH HU KRIIW ZLUG QLH HUIDKUHQ ZDV 6LHJ EHU 6QGH EHGHXWHW &KULVWXV VFKHQNW GLH .LQGHU HV LVW DEHU QRFK QLFKW RIIHQEDU JHZRUGHQ ZDV ZLU VHLQ ZHUGHQ :LU ZLVVHQ DEHU ZHQQ HV RIIHQEDU ZLUG ZHUGHQ ZLU LKP JOHLFK VHLQ GHQQ ZLU ZHUGHQ LKQ VHKHQ ZLH HU LVW´ >-RK @ 'DV . LVW GDV =LHO DOOHU (UO|VXQJ Å0HLQH /LHEHQ ZLU VLQG VFKRQ *RWWHV .

RGHU YHUKLQGHUW (V JLEW JHQJHQG %HLVSLHOH GDIU ZLH *RWW DXV 6QGHUQ +HLOLJH PDFKHQ NDQQ GHQQ ÅGHU LQ HXFK DQJHIDQJHQ KDW GDV JXWH :HUN GHU ZLUGV DXFK YROO HQGHQ ELV DQ GHQ 7DJ &KULVWL -HVX´ >3KLO @ $Q ELEOLVFKHQ 1DPHQ ZlUHQ KLHU XD ]X QHQQHQ +HQRFK 0RVH (OLD XQG ]XOHW]W GLH   Å8QG LQ LKUHP 0XQGH ZXU GH NHLQ )DOVFK JHIXQGHQ VLH VLQG XQWDGHOLJ´ >2IIE @ .UDIW RGHU $QVWUHQJXQJ GLHVHQ :DQGHO KHUEHL]XIKUHQ (V LVW GHU +HLOLJH *HLVW GHU 7U|VWHU GHQ -HVXV XQV ]X VHQGHQ YHUVSUDFK GHU XQVHUHQ &KDUDNWHU LQ GDV %LOG -HVX XPZDQGHOW 8QG ZHQQ GDV JHVFKLHKW VWUDKOHQ ZLU GLH +HUUOLFKNHLW GHV +HUUQ ZLH LQ HLQHP 6SLHJHO ZLGHU 'DV KHL‰W GDVV GHU &KDUDNWHU GHVVHQ GHU &KULVWXV VWHWV YRU $XJHQ KDW VR VHKU GHP GHV 0HLVWHUV lKQOLFK ZLUG GDVV MHPDQG GHU LKQ EHREDFKWHW GDV :HVHQ &KULVWL ZLH LQ HLQHP 6SLHJHO HUNHQQW 2KQH GDVV ZLU HV PHUNHQ ZLUG XQVHU 9HUKDOWHQ XQG XQVHU :LOOH 7DJ XP 7DJ VR YHUlQGHUW GDVV GLH /LHEOLFKNHLW GHV &KDUDNWHUV &KULVWL DXV XQV KHUYRUOHXFKWHW 6R ZDFKVHQ ZLU LQ &KULVWXV XQG VWUDKOHQ RKQH HV ]X ZLVVHQ VHLQ %LOG ZLGHU´ 5HYLHZ +HUDOG  -DQ .KU DOOHU =LHO ZDU HV GHQ &KDUDNWHU *RWWHV XQG VHLQHV 6RKQHV LQ LKUHP /HEHQ ZLGHU]XVSLHJHOQ 'DUXP LVW DXFK VHLQ 1DPH XQG GHU 1DPH VHLQHV 9DWHUV DXI LKUH 6WLUQ JHVFKULHEHQ >2IIE @ Å+HLOLJXQJ EHGHXWHW 7HLOKDEHU GHU J|WWOLFKHQ 1DWXU ]X ZHUGHQ.HLQHU YRQ XQV YHUPDJ DXV HLJHQHU .

RQWLQHQWHQ 'DV HUJLEW HLQ VHKU EXQWHV %LOG DXFK LP Z|UWOLFKHQ 6LQQ :HU MH GLH *HOHJHQKHLW KDWWH EHL HLQHU GHU 9ROOYHUVDPPOXQJHQ GHU *HQHUDONRQIHUHQ] GDEHL ]X VHLQ ZLUG GLHVH 3DUDGH GHU 1DWLRQHQ QLH PHKU YHUJHVVHQ N|QQHQ EHL GHU 7UDFKWHQ XQG .LUFKH GK VLH XQWHUVWW]W QLFKW XQWHUVFKLHGOLFKH *ODXEHQVOHKUHQ .OHLGXQ JHQ DXV DOOHU +HUUHQ /lQGHU PLW LKUHQ NRQWUDVWLHUHQGHQ )DUEHQ GLH DP KlXILJVWHQ DXIJHQRPPHQHQ %LOGPRWLYH DEJDEHQ :DV MHGRFK GHQ *DVW VROFKHU 9HUDQVWDOWXQ JHQ LPPHU ZLHGHU EHUUDVFKW LVW GLH OHKUPl‰LJH *HVFKORVVHQKHLW XQG GRJPDWLVFKH  .XOWXUHQ DXV DOOHQ .KUHP $XIWUDJ HQWVSUHFKHQG VHW]W VLFK GLH *HPHLQGH -HVX DXV 0HQVFKHQ GHU XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ +HUNXQIW ]XVDPPHQ .Q LKU VLQG QLFKW QXU GLH YHUVFKLHGHQHQ VR]LDOHQ 6FKLFKWHQ HLQHV 9RONHV YHUWUHWHQ VRQGHUQ DXFK GLH YHUVFKLHGHQHQ 9|O NHU 5DVVHQ 6SUDFKHQ +DXWIDUEHQ XQG . 1LFKW HLQH SODXVLEOHUH (QWVFKXOGLJXQJ IU XQVHUH )HKOHU EUDXFKHQ ZLU VRQGHUQ HLQH WLHIHUH 6HKQVXFKW QDFK +HLOLJNHLW 5HLQKHLW 9ROONRPPHQKHLW HLQH EHVWlQGL JHUH XQG LQQLJHUH *HPHLQVFKDIW PLW XQVHUHP +HUUQ 'DV LVW XQVHU JU|‰WHV %HGUI QLV  'LH *HPHLQGH -HVX LVW NHLQH SOXUDOLVWLVFKH .

XOWXUNUHLVHQ EHVWHKHQ VRQGHUQ ]X DOOHUPHLVW ]ZLVFKHQ 7KHRORJHQ LP JOHLFKHQ /DQG MD RIW JHQXJ VRJDU ]ZLVFKHQ *OLHGHUQ HLQ XQG GHUVHO 3 EHQ 2UWVNLUFKH Ç  $OV W\SLVFKHV 9RUELOG GDIU N|QQWH PDQ HWZD NLUFKHQJHVFKLFKW OLFK GHQ =HUIDOO GHV 3URWHVWDQWLVPXV LQ SURJUHVVLY OLEHUDOH XQG NRQVHUYDWLY HYDQJH OLNDOH *UXSSLHUXQJHQ QHQQHQ ZREHL GLH VRJHQDQQWHQ IRUWVFKULWWOLFKHUHQ WKHRORJL VFKHQ 6FKXOHQ VLFK VFKRQ GHVZHJHQ ]DKOHQPl‰LJ VWlUNHU GXUFKVHW]HQ ZHLO VLH HLQ (WKLNYHUVWlQGQLV YHUPLWWHOQ GDV GHP GHV XQEHNHKUWHQ 0HQVFKHQ ZHLWJHKHQG HQWJHJHQNRPPW 3URIDQ JHVDJW (V ZDU VFKRQ LPPHU OHLFKWHU EHUJDE ]X JHKHQ DOV EHUJDXI 0HLVW EHJLQQW GHU GRJPDWLVFKH 3OXUDOLVPXV 9HU 3 PLW HLQHP XQWHUVFKLHGOLFKHQ 3 VWlQGQLV GHU %HGHXWXQJ GHU +HLOLJHQ 6FKULIW É XQG LKUHU $XVOHJXQJ Ê  'HU (LQZDQG ZLUG ]ZDU LPPHU ZLHGHU LQV )HOG JHIKUW GDVV DXFK GLH *UQGHUYlWHU GHU 67 $GYHQWLVWHQ JHQJHQG *UQGH ]X $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ EHU ELEOLVFKH )UDJHQ JHKDEW KlWWHQ 'DV LVW VLFKHUOLFK NRUUHNW $EHU ZHLO GDPDOV HLQ EHUHLQVWLPPHQGHV 3 6$´ÍTtE1SPhŒrBA@AˆBFG29 AˆB9 A@9 dFBAˆ}W„A)Y&BQ#AhA@9 SPWs2Y¨CAWCkSPcCFE&G#G 9 BPWs#€¨y1H H BA@~&CQfs¦G 9 SPcCkY1i1BAWs 9 G#s 9 G SP)BVh¤R CFE¨e ~1BAWG R BP@QgB¦EA)Y¤CkY1i1BAWs 9 G#s 9 G SP)B2})B~1BAWG#CQfsŒrBR s ŒrB9 s&CR G&BQfG#s CFEA@R 9 SP¤B$9 A¨P@B$9 s R 9 S$P f‡ C‚gErs QgC$dkB$A˜dFC$A@‚1ŒbBkG B$A)s e R 9 SPUY19 B v C~~&CFs G SPWER ~1BFs QfCkSPWs EA@dFBA`€Y&BQ¨T ‡ g87@²VfrŽ v fhÀ¦7@g8Ž 7@ … Y¨CFG&y1H H 9 ‚#9 BR R B2h8BƒtB9 A)Y&BkyQ#d!CA  €fh¤BFe ~1BFs G R BFG#EA@dFBAVEA)Y¤CA)Y&BQgBti1yAUY&BQ@‚gBAWs QfCR BAU})B$9 s E!A¨dtY1B$Q&h¤B$ƒDB$9 A)G S$P)CH sFP@B$QgCkE1G dkB$dkB$~B$A@B$A¤†@E!~!R 9 p&Cks 9 y!A@B$A ~1B9  6$ÅhTVR R B9 A89 AUY&BQ@etEA)Y&BFG QgBw¨E~R 9 p‰PWC~1BAVG 9 SP89 AUY&BA8R BFs ‚fs BA˜ªfCP@QgBAUmrTDY1i1BAWs dFBƒtB9 A)Y&BA8dFBFs QgBA@AWs#€…ŒbB$9 R G 9 B¶‚fEˆp&B9 A)BQ8à8~1BQgB9 AWG#s 9 ƒDƒiEA@d¶9 A¢§&QfCdFBAÑY&BQ8h8y&s s BFG Y19 BAWG#s dFBFG#s CR s EA@duEA)Y­CA)Y&BQgBQUs P)BkyR ydk9 G SP)BQ †¨Qgy~R BƒDp1QgB9 G BbH CA)Y&BA $v SP@R 9 Bkj1R 9 SPUŒ‰CQgBAVY19 B¦h¤R 9 BkY&BQ)Y&BFG v s QgB9 s BAWG&ƒiI1Y&B2dFBŒryQgY&BA  ªgBkY&BA)H CR R G&Œ‰CQ)BFG A@9 SPWsbY¨CFGbAWEƒtBQ#9 G SP)BVËCkSPWG#s EƒÍy1Y&BQ‰Y19 BD‚fE¶BA@dDdFBŒryQgY&BA)BAcÀb„FEƒDR 9 SP@p&B9 s BA`€@Y19 BDY¨Ck‚fE¶H IP@Qfs BA  v yR SP)BÙ²DBFEdkQfIA)Y¨EA@dFBA¨ƒD9 s«Ò h8BƒtB9 A)Y&BŒ‰CkSPWG#s Eƒi҉Y&Bp1R CQ#9 BQgBA΂fE‹ŒryR R BA`€‰p&yƒDƒistY¨CP)BQ¶B9 A)Bƒ 7Ws 9 p&BFs s BAWG SP@Œb9 A)Y&BR˜dkR B9 SP … 9 ƒáh8BdFBAWG#CFs ‚i‚fE Á BA)BA×A)BFEÑyQ#d!CA@9 G 9 BQfs BA×h8BƒtB9 A)Y&BA`€¦Y19 BcCFE1H dkQfEA)Y 9 AWs BAWG 9 i1BQ`ƒD9 G#G 9 yAWCQ#9 G SP)BQ`TVp¨s 9 i9 s „Fs BAiY¨EQgSPih¤R 9 BkY&BQg‚fEŒ‰CkSPWGWBAWs G#s CA)Y&BA   6F¯ …‡ 9 BrxDB9 R 9 dFB v SP@Q#9 H sWe&TVR s BFGWEA)Y8²DBFE1BFG@frBFG#s CƒtBAWsWe&9 G#s@Y¨CFG@dFBFG SP@Q#9 B~1BA)BbwyQfs@h8y&s s BFGg€    Y19 B‰EA`e H BP@R ~&CQgBt³tH H BA@~&CQfEA@d«G B9 A)BFGb×9 R R BAWGg€    Y19 BVƒiCkj1dFB~1BA)Y&BD³tH H BA@~&CQfEA@d!G ¾&E1BR R BtCR R BQ‰})BP@QgBtEA)YuY&BQ ‚fEi1BQ#R „FG#G 9 dFB2esBQ#9 SPWsi1yAUh8y&s s BFG&xtCA)Y&BR A89 AUY&BQ@h8BFG SP@9 SPWs B  ¥ TVQfs 9 p&BR@6tCFE&G‰¸@–„!†k‘k“‰ƒf„” ‘F’f£`ƒ…’ “ ƒ › ‡˜g›1š1 ‘U oU†Fœƒ…„1” “ ‡#” ‡#d‚#9 s 9 BQfs@AWCkSPtØّF‡@oU†Fœƒ…„1” “ ‡#” ƒ…„˜•’ ‘F–&–ƒ…„¨€kTDY1i1BAWs#e g8BQ#R Cd˜h¤ƒD~1xi€F}WIA)B~&EQ#d€@6$l1l1Ũ€ v) 6$´ 6$m ‡ 9 B8dFBdFBA@Œ‰„Qfs 9 dFB ‡ 9 G p¨E&G#G 9 yAˆI~1BQbY19 BVEAWs BQfG SP@9 BkY1R 9 SP)BVCkY1i1BAWs 9 G#s 9 G SP)B8xDBQ#ƒtBA)BFE&s 9 pt9 G#s`9 AuY&BA ~1B9 Y&BAtetI1SP)BQ#ADƒiCA@9 H BFG#s&dFBŒryQgY&BAs€TVR Y&BAVfbP)yƒDw¨G yA`€$⠄‡ Ä“ ‚#‘!” “ ˜„1d … À¦Bi9 BŒÑãwxDBQfCR Y@€$ËCFG P@9 A@d!s yA`€ 6$l1l`6k€Y&BFE&s G SP)Btà8~1BQfG BFs ‚fEA@d¦§&Q#9 BkY&BAWG#CFE¨€6$l1l1m  EA)Yˆâ ‡ ‡ –1ƒ…‡&“ „r—sƒ…œƒ…’ ‘F” “ ˜$„¦‘k„!†t⠄!‡ Ä!“ ‚ ‘F” “ ˜$„ … xVB$QgCkE1G dkB$~B$Q&§  xDyR ~Qgy1yp¤EA)Y˜})BkyrgUCA ‡ yR G yA`€…TVf v €esBQ#Q#9 BA v w1Q#9 A@d!Gg€6$l1l1n¨€fY1BkE1s G S$P@B`à¤~B$QgG Bks ‚gE!A¨dsTUf v €fn±±± ¨v 9 B$P@B CFE1SP«Y19 B¤G yd  Ò 7@Q#p1R „QfEA@d˜i1yA«À29 y&Ò!I~1BQsacBFs P)y1Y&BA«Y&BFG`e`9 ~1BR G#s E1Y19 EƒiGW9 A¨qs‚gk’ ”F‚#–1„F•$ƒ…„1d!—s“ •…™!” ’ “ „“ ƒ…„8–1„† ‘F„†Fƒ…‚#ƒ2‘8˜k–1“˜ƒ…„1” ƒ2TDY1i1BAWs#e g8BQ#R Cd˜h¤ƒD~1xi€F}WIA)B~&EQ#d€@6$l1l1m¨€ v) 6$n1l1H H#Ó  .(LQKHLW GLHVHU *ODXEHQVJHPHLQVFKDIW ¿  'DVV OHKUPl‰LJH 'LYHUJHQ]HQ ]ZDQJVOlXILJ DXV GHU 9LHOIDOW YRQ .XOWXUHQ HU ZDFKVHQ P‰WHQ LVW HLQ 9RUXUWHLO GDV VFKRQ GDGXUFK ZLGHUOHJW ZLUG GDVV GLH JU|‰WHQ WKHRORJLVFKHQ *HJHQVlW]H LQWHUHVVDQWHUZHLVH QLFKW ]ZLVFKHQ GHQ DP ZHL WHVWHQ HQWIHUQW OLHJHQGHQ .

GHQWLWlW ZHOWZHLW NHQQ]HLFKQHWH 'LH KHXWH EHVWHKHQGHQ 8QWHUVFKLHGH GDJHJHQ 3 ZHUGHQ QXU QRFK VHOWHQ DXI GLH VH :HLVH XQWHU *HEHW XQG 6WXGLXP EHLJHOHJW Ï  6LH IKUWHQ LP *HJHQWHLO ]X HLQHU LPPHU 4…Ð ZHLWHUHQ 3RODULVLHUXQJ XQG 9HUIHVWLJXQJ GHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ 6LFKWZHL VHQ  :HLO GLH 'RJPDWLN VWHWV $XVZLUNXQJHQ DXI GLH (WKLN KDW NRPPW HV QXQ DXFK ]X XQWHUVFKLHGOLFKHQ $XIIDVVXQJHQ EHU GDV ZDV VSH]LILVFK DGYHQWLVWLVFKHU /HEHQVVWLO DGYHQWLVWLVFKH .QVSLUDWLRQ XQWHU LKQHQ KHUUVFKWH NRQQWHQ VROFKH 'LIIHUHQ]HQ GXUFK JHPHLQVDPHV %LEHOVWXGLXP XQG *H EHW PHLVW EHLJHOHJW ZHUGHQ $X‰HUGHP ZXUGH (OOHQ * :KLWH DOV DXWRULWDWLYH 6WLPPH DQHUNDQQW XQG LKUH *HVLFKWH HUQVW JHQRPPHQ 6R NDP PDQ LQ DOOHQ ZH VHQWOLFKHQ 3XQNWHQ ]X HLQHU HLQKHLWOLFKHQ $XVSUlJXQJ GHV *ODXEHQVOHEHQV GLH IRUWDQ DGYHQWLVWLVFKH .6FKULIWYHUVWlQGQLV XQG HLQH HLQKHLWOLFKH $XIIDVVXQJ EHU .GHQWLWlW.

LUFKHQDXVWULWWH VLJQDOLVLHUHQ.LUFKH OHEW ]ZDU GDPLW ULFKWLJHU P‰WH4kPDQ 3 VDJHQ VLH LVW GDEHL GDUDQ ]X VWHUEHQ ZLH GLH =DKOHQ GHU .Q 3ROLWLN XQG LP VR]LDOHQ 0LWHLQDQGHU PDJ GDV RIW GLH HLQ]LJH XQG EHVWH /|VXQJ VHLQ $XI GHP *HELHW GHU 5HOLJLRQ DEHU LVW GHU 3OXUDOLVPXV XQDQQHKPEDU GHQQ HU KHEW LQ OHW]WHU . LVW :R EHVWHKHQGH 8QWHUVFKLHGH QLFKW PHKU YHUHLQEDU VLQG ZLUG 3OXUDOLVPXV DOV /|VXQJ DQJHERWHQ 'DV EHGHXWHW GDVV PDQ LQ JHJHQVHLWLJHU 7ROHUDQ] GLH YHUVFKLH GHQHQ $XIIDVVXQJHQ JOHLFKZHUWLJ XQG JOHLFK JOWLJ QHEHQHLQDQGHU VWHKHQ OlVVW RKQH VLH ]X NRPPHQWLHUHQ RGHU JDU ]X ZHUWHQ 'HQQ GLHV VHL EHUHLWV ¶'LVNULPLQLH UXQJ¶ .RQVHTXHQ] GLH 8QWHUVFKLHGH ]ZLVFKHQ JXW XQG E|VH ULFK WLJ XQG IDOVFK ZDKU XQG XQZDKU DXI 'LH SURWHVWDQWLVFKH .

LUFKH NRQWURYHUV YHUWUHWHQHQ /HKUHQ EHU VR IXQGDPHQWDOH FKULVWOLFKH 'RJPHQ ZLH GLH 6$lÃTVR GtesB9 G w19 BR)B9 A)BFGsi1yQ#~9 R Y1R 9 SP)BAu})©&G#EA@d!G p&yA)‚gBw¨s BFGsp&©A@AWs B¤ƒiCAuY19 B8esBPWCA)Y1R EA@d8i1yA ‡ BFG ƒtyA)Y § yQgY¨ä G¨§&QfCdFBFG#s BR R EA@drCAWG BP)BA`€$Y19 B¦‚fEƒ‹fbQgBkH H BAUi1yAUh¤R CkS9 BQ¨g¤9 BŒ … q‰yR yQfCkY&y  H IP@Qfs B!€…Œry˜G B9 A)BtfbP)BFG BA ¨ i1yAiQfEA)Yh6$Å1±UfbP)BkyR ydFBA¶CFE&G`Y&BQsd!CA)‚gBAtwBR s)Y19 G p¨E&s 9 BQfs@Œ‰EQgY&BA«EA)YUŒryUH IQsY19 B‰h8BƒtB9 AWG SPWCkH s)BAWs#e G SP@9 BkY&BAhŒ‰EQgY&B!€&ŒrBR SP)BUTVQfs2Y&BQbw1Qgyw1P)BFs 9 G SP)BA v SP@Q#9 H s CFE&G R Bd!EA@dV~9 ~R 9 G SPcCA@dFBƒtBFG#G BAcEA)Y¶H IQrEAWG Y¨CP)BQ`i1BQ#~9 A)Y1R 9 SPt9 G#s  n1±ˆ½¨ŒrB9kw1Q#9 i&CFs Bt9 A@A)BQ#dFBƒtB9 A)Y1R 9 SP)B2³DQ#d!CA@9 G#CFs 9 yA)BAVG#s BP)BA8P@9 BQ@H I!Q&‚ ŒbB$9kE!A¨iB$Q#B$9 A¨~1C$Q#BsxDC$R s E!A¨dkB$A`€ ‡ 9 B Ò TDY1i1BAWs 9 G#s1§¨yQfEƒiG#Ò … Y&BFE&s G SP)BQ@½¨ŒrB9 d29 G#s1Y&BQ)Ò TDY1i1BAWs 9 G#s 9 G SP)Bt×9 G#G BAWG SPWCkH s R 9 SP)BtTVQ#~1B9 s G p1QgB9 G#Ò €fTU‹T  EA)YVY19 BrTDY1i1BAWs 9 G#s@fbP)BkyR ydk9 SFCR v y1S9 BFs X … TVf v¨ n`6 …‡ BQ¨aˆ9 s dkR 9 BkY&BQfG#s CA)Y¤G#CA@p   v yrdk9 A@d¦Y19 B2½)CP@RFY&BQ Š 9 QgSP)BA@ƒD9 s dkR 9 BkY&BQ¨9 ƒ·wBFG#s BA8i1yA¶6$l@¯F´¦~!9 GW6ll± Eƒå¯€ ´&æËEA)Y89 ƒËh8BFG#Cƒis ~1BQgB9 SPWs@Y&BQ`7 Šr‡ i1yAˆ6$l1l`62~9 G¦6$l1l@¯˜EƒËŨ€ n&æw‚fEQfI1Sp  ¥¤… “ †Fƒ…‘™ škă…•” ‚#–1“U€²VQ  n1lÆ ¦&±Æ n1±1±1±¨€ v) 6$´   . GDVV HV QLFKW PHKU GLH :DKUKHLW JLEW QLFKW PHKU GLH (WKLN XQG QLFKW PHKU GLH *HUHFKWLJNHLW (V JlEH YHUVFKLHGHQH :DKUKHLWHQ YHUVFKLHGHQH /HEHQVDQVlW]H YHUVFKLHGHQH $UWHQ YRQ *HUHFKWLJNHLW $OOHV VHL SOXUDO JHZRUGHQ 'LH (LQGHXWLJNHLW ELEOLVFKHU 6DFKYHUKDOWH RGHU $XVVDJHQ ZLUG JHOHXJQHW ([WUHPH $XVZLUNXQJHQ GLHVHU 3KLORVRSKLH VLQG ]% GLH LQ GLHVHU .

$XIHUVWHKXQJ -HVX GLH %HGHXWXQJ VHLQHU 3HUVRQ XQG VHLQHV 6WHUEHQV ]XU (UO|VXQJ GHU 0HQVFKHQ EHUKDXSW RGHU DXFK QXU GLH (LQVWHOOXQJ ]XU +RPRVH[XDOLWlW XYD 0DQ PDJ ]ZDU GXUFKDXV XQWHUVFKLHGOLFKHU 0HLQXQJ VHLQ RE .DUWRIIHOQ 1X GHOQ 5HLV RGHU %RKQHQ GLH VFKPDFNKDIWHVWHQ /LHIHUDQWHQ IU .RQVWDQWHQ GLH ZHLO IXQGDPHQWDO QLFKW YHUKDQGHOEDU VLQG 1DWXUJHVHW]H HWZD.RKOHK\GUDWH VLQG $XFK NDQQ PDQ WROHULHUHQ RE MHPDQG HLQHQ EODXHQ RGHU JUDXHQ $Q]XJ ]X HLQHP EHVWLPPWHQ $QOD‰ DOV DQJHPHVVHQ HPSILQGHW 8QG HLQH :LHVH LVW HUVW GDQQ YROO NRPPHQ ZHQQ YLHOH YHUVFKLHGHQH %OXPHQ GRUW EOKHQ 9LHOIDOW XQG 3OXUDOLWlW VLQG JHZLVVHUPD‰HQ GDV 0DUNHQ]HLFKHQ XQVHUHV 6FK|SIHUV XQG PDFKHQ YLHOH %H UHLFKH GHV /HEHQV HUVW OHEHQVZHUW 'DQHEHQ JLEW HV DEHU DXFK XQYHUlQGHUOLFKH .

 2E EHLVSLHOVZHLVH GLH 6RQQWDJVIHLHU HEHQVR ZLH GLH 6DEEDWKHLOLJXQJ *RWWHV :LOOHQ HUIOOW LVW NHLQH NXOWXUHOO NRQGLWLRQLHUWH (UPHVVHQVIUDJH $XFK NDQQ QLFKW GHPR NUDWLVFK SHU 0HKUKHLWVEHVFKOXVV GDUEHU HQWVFKLHGHQ ZHUGHQ RE ]% HKHOLFKH 8QWUHXH DOV 6QGH JHOWHQ VROO RGHU DOV DN]HSWDEOHU /HEHQVVWLO LQQHUKDOE GHU *H PHLQGH JHGXOGHW ZHUGHQ NDQQ hEHUDOO ZR GDV :RUW *RWWHV HLQGHXWLJ UHGHW KD EHQ ¶YHUQQIWLJH¶ PHQVFKOLFKH hEHUOHJXQJHQ ]X VFKZHLJHQ MHGHQIDOOV VR ODQJH GLH %LEHO DOV XQLYHUVHOOHU YHUELQGOLFKHU 0D‰VWDE IU DOOH 1DFKIROJHU -HVX YRQ GLHVHU .LUFKH DN]HSWLHUW ZLUG 'LH *HZlQGHU P|JHQ EXQW VHLQ 6HLW GHU =HLW GHU $SRVWHO KDW VLFK GLH 0RGH RIW JHlQGHUW :LU WUDJHQ KHXWH DQGHUH .OHLGXQJ $EHU GDV +HU] GDV XQWHU GLHVHP *HZDQG VFKOlJW LVW QRFK LPPHU XQG EHUDOO GDVVHOEH PLW VHLQHQ +RIIQXQJHQ XQG bQJVWHQ PLW VHLQHU 6FKXOG XQG VHLQHP 9HUODQJHQ QDFK )ULHGHQ 1LFKW RE 7RJD RGHU $Q]XJ QLFKW RE 6DQGDOHQ RGHU 6WUD‰HQVFKXKH VFKUHLEW GDV (YDQJHOLXP YRU (V EHVFKlIWLJW VLFK YLHOPHKU PLW 6QGH XQG 9HUJHEXQJ PLW 9HUORUHQKHLW XQG +HLPNHKU PLW 6FKXOG XQG 6KQH PLW GHP 0HQVFKHQ  JOHLFKJOWLJ ZHOFKHU 5DV VH .XOWXU RGHU *HVFKLFKWVHSRFKH HU DQJHK|UHQ PDJ  XQG VHLQHU (UO|VXQJ GXUFK GDV 2SIHU -HVX PLW *RWWHV /LHEH ]X VHLQHQ *HVFK|SIHQ 5DXP IU NXOWXUHOO EHGLQJWH LQGLYLGXHOOH 9LHOIDOW JLEW HV GHQQRFK ZDKUOLFK JH QJHQG 1XU  JUXQGOHJHQGH *ODXEHQVZDKUKHLWHQ )XQGDPHQWDO %HOLHIV.

KDW GLH 4…4 *HPHLQVFKDIW GHU 67$ IRUPXOLHUW  GLH EHU DOOH *UHQ]HQ XQG LQGLYLGXHOOHQ 0HL QXQJHQ KLQZHJ XQV DOV *OLHGHU GLHVHU *HPHLQGH YHUELQGHQ 'DUEHU KLQDXV LVW QRFK MHGZHGH IUHLH $XVOHJXQJ YLHOHU ELEOLVFKHU 7H[WH XQG GLH $XVJHVWDOWXQJ SULYD WHU /HEHQVIKUXQJ GHQNEDU :HU IUHLOLFK DP .RQIHVVLRQ JHK|UHQ P|FKWH.QKDOW GHU  *UXQGZDKUKHLWHQ =ZHLIHO DQ]XPHOGHQ KDW VROOWH VLFK YLHOOHLFKW EHUOHJHQ RE HU QLFKW EHVVHU ]X HLQHU DQGHUHQ .

n1nÛØّF‡soU†Fœƒ…„1” “ ‡#” ƒ…„V•’ ‘F–&–ƒ…„1d¨TDY1i1BAWs#e g8BQ#R CdVh¤ƒD~1xi€&}WIA)B~&EQ#d€s6$l1l1Å 1‡ 9 B¤R BFs ‚fs B8§¨yQ#ƒiER 9 BQfEA@dUY&BQ  §@EA)Y¨CƒtBAWs CRFesBR 9 BkH G&y1H v Bi1BAWs P`e ‡ CXtTDY1i1BAWs 9 G#s G ¥ BQgH yR d!s B¦CFE1HFY&BQ@h8BA)BQfCR p&yA)H BQgBA)‚¨9 A ‡ C$R R CkG#€F6lm±   .

'LH PHLVWHQ VWULWWLJHQ 3XQNWH VWHKHQ MHGRFK QLFKW GHVZHJHQ LP .KUH =LHOYRUJDEH LVW QLFKW HLQH XQHQGOLFKH 'LYHUVLIL]LHUXQJ GLH OHW]WOLFK LQ HLQHP XQDEKlQJLJHQ .QGLYLGXDOLVPXV HQGHW *XW LVW ZDV PLU JHIlOOW ZDV LFK IU ULFKWLJ KDOWH.UHX]IHXHU GHU $XVHLQDQGHUVHW]XQJ ZHLO NHLQH HLQGHXWLJH DGYHQWLVWLVFKH 6WHOOXQJQDKPH GD]X H[LVWLHUWH  HV JLEW VLH VHKU ZRKO  VRQGHUQ ZHLO VLH YLHOHQ *OLHGHUQ QLFKW JHIlOOW XQG VLH GDKHU GLHVH ELEOLVFKH $XIIDVVXQJ lQGHUQ P|FKWHQ 'LH *HPHLQGH -HVX LVW ]ZDU PXOWLNXOWXUHOO DEHU XQLVSLULWXHOO .

 VRQ GHUQ (LQKHLW LQ &KULVWXV Å'DV *HKHLPQLV GHU (LQKHLW EHVWHKW LQ GHU *OHLFKKHLW GHU *OlXELJHQ LQ &KULV WXV 'LH 8UVDFKH DOOHU 6SDOWXQJHQ 8QVWLPPLJNHLWHQ XQG *HJHQVlW]H OLHJW LQ GHU 7UHQQXQJ YRQ &KULVWXV &KULVWXV LVW GDV =HQWUXP DXI GDV DOOHV DXVJHULFKWHW VHLQ VROOWH GHQQ MH QlKHU ZLU GLHVHP =HQWUXP NRPPHQ GHVWR HQJHU ZHUGHQ ZLU XQWHU HLQDQGHU LQ /LHEH XQG 0LWJHIKO ]XVDPPHQUFNHQ XQG GHU &KDUDNWHU XQG GDV (EHQELOG -HVX ZHUGHQ LQ XQV *HVWDOW JHZLQQHQ´ )U GLH *HPHLQGH JHVFKULHEHQ . 6.

Å%LV ZLU DOOH KLQJHODQJHQ ]XU (LQKHLW GHV *ODXEHQV XQG GHU (UNHQQWQLV GHV 6RK QHV *RWWHV ]XP YROOHQGHWHQ 0DQQ ]XP YROOHQ 0D‰ GHU )OOH &KULVWL´ >(SK @  'LH *HPHLQGH -HVX HUIOOW LKUHQ $XIWUDJ $QJHVLFKWV GHU ]DKOUHLFKHQ 6LHJH GLH GLH 0lFKWH GHU )LQVWHUQLV LQ GHU *H PHLQGH -HVX JHUDGH LQ XQVHUHQ 7DJHQ XQG LQ XQVHUHQ /lQGHUQ HU]LHOW KDEHQ LVW HV YHUVWlQGOLFK GDVV .XPPHU XQG 7UDXHU RIW GLH +HU]HQ DXIULFKWLJHU 6LHEHQWHQ 4…Ú 7DJV$GYHQWLVWHQ HUIOOHQ XQG VLH VLFK EHVRUJW IUDJHQ Å6ROOHQ ZLU ZHJJHKHQ"´ $XFK GHU 0HQVFKHQVRKQ IKOWH GLHVHQ 6FKPHU] DOV HU GLH +DXSWVWDGW VHLQHV 9RO NHV GDV 9HUZDOWXQJV]HQWUXP GHU *HPHLQGH VHLQHU 7DJH YRU $XJHQ KDWWH Å8QG DOV HU QDKH KLQ]XNDP VDK HU GLH 6WDGW XQG ZHLQWH EHU VLH XQG VSUDFK :HQQ GRFK DXFK GX HUNHQQWHVW ]X GLHVHU =HLW ZDV ]XP )ULHGHQ GLHQW $EHU QXQ LVWV YRU GHLQHQ $XJHQ YHUERUJHQ´ >/XN @ 8QG GRFK OHEWHQ LQ GLHVHP -HUXVDOHP EHUHLWV 7DXVHQGH GLH QLFKW GHP *HULFKW DQKHLPILHOHQ 4 VRQGHUQ DOV *OLHGHU VHLQHU QHXWHVWDPHQWOL FKHQ *HPHLQGH JHUHWWHW ZXUGHQ µ  'DV (YDQJHOLXP KDWWH VHLQHQ 6LHJHV]XJ OlQJVW n ¦ˆà8~Q#9 dFBAWG1PWCFs&G 9 SPU7@R R BAUh  ×P@9 s B¦G SP)yA¶6$m1m1m‰Y19 BtdkR B9 SP)B2§&QfCdFBtdFBFG#s BR R s €…C$R GY9 B`TDE1G B$9 A)C$A@Y1B$QgG Bks ‚gE!A¨d  EƒåY¨CFGsh8BFG BFs ‚t9 ƒåhUCR CFs BQ#~Q#9 BkH)EA)YDY19 B˜§&QfCdFB‰AWCkSP«Y&BQth8BQgBkSPWs 9 dkp&B9 sWY¨EQgSP«qrP@Q#9 G#s E&GsCFE1H¨Y&BQth8BA)B!e QfCR p&yA)H BQgBA)‚¨9 AÙaˆ9 A@A)BFCw&yR 9 G‰9 P@QgBAUxD©P)Bw¨EA@p¨s1BQ#QgB9 SPWs B€ …‡ 9 B¦s QfCFEQ#9 d!G#s B27@QgH CP@QfEA@d2ƒtB9 A)BFG&})B~1BAWG  ¥ … a­CAWE&G p1Q#9 w¨s¨²VQ  n`6k€&6$m1m1m s TVR G@À¦BkH yQ#ƒiCFs yQgBAVŒ‰CQgBAtG 9 BrCFE&G@Y&BAVdkQgy1j&BA Š 9 QgSP)BAtCFE&G dFBd!CA@dFBA  ªgBFs ‚fs i1BQ#PWCR s BAtG 9 BrG 9 SPVd!CA)‚`„P@A@R 9 SPVŒb9 B¦Y¨CƒiCR G¨Y19 B2dkQgy1j&BA Š 9 QgSP)BA  ×9 Q@P)y1H H s BA`€$Y¨CFG#G¨BFG&A@9 SPWs1A)y&s ŒrBA)Y19 d Œ‰IQgY&B!€FBQ#A)BFE&sWCFE&G ‚fEdFBP)BA  ¥8… a­CAWE&G p1Q#9 w¨s@²VQ  ¦&±¨€ 6$m1m1l  n® ‡ 9 B2ªgBQfE&G#CR BƒtBQ`qrP@Q#9 G#s BA@dFBƒtB9 A)Y&Br‚  e  €kY19 B2ªgBFG#E¤ËCQ#AWEA@d˜CFE&G)}WEpUn`6k€ n1±¨e n1n¤~1BFCkSPWs BFs B!€$~R 9 B~˜9 ƒ  .

RSLHQ GHU VHLWLJHQ 'UXFN VFKULIW Å3UHVHQW 7UXWK´ JHUDGH ]XP 9HUVDQG IHUWLJ PDFKWH SHU )HUQVHKHQ EHU GDV ZHOWZHLWH 6DWHOOLWHQQHW] YRQ 4 $*&1 $GYHQWLVW *OREDO &RPPXQLFDWLRQ 1HWZRUN.KU ZDU 4 JH]HLJW ZRU GHQ GDVV Å6WU|PH GHV /LFKWV UXQG XP GLH :HOW VFKHLQHQ´ ZHUGHQ ¿  :LH KlWWH LKU 0DQQ -DPHV VLFK DXFK YRUVWHOOHQ VROOHQ GDVV QXU HLQHLQKDOE -DKUKXQGHUWH VSlWHU GLHVH ÅJHJHQZlUWLJH :DKUKHLW´ GLH HU LQ GHQ  .DQJHWUHWHQ XQG GLH *UHQ]HQ GHV U|PLVFKHQ :HOWUHLFKHV VFKRQ EHUVFKULWWHQ DOV VLFK -HVX :RUW HUIOOWH XQG -HUXVDOHP ]HUVW|UW ZXUGH 'LH *HPHLQGH -HVX DEHU OHEWH $XFK VHLQH *HPHLQGH LQ GHQ OHW]WHQ 7DJHQ GHU :HOWJHVFKLFKWH HUIOOW LKUHQ $XIWUDJ WURW] DOO LKUHU )HKOHU XQG 6FKZlFKHQ 'DV (YDQJHOLXP LQ GLH JDQ]H :HOW ]X WUDJHQ ZDU YRQ $QIDQJ DQ =LHO GLHVHU %HZHJXQJ $EHU VR ZHQLJ GLH -QJHU -HVX DXFK QXU DQQlKHUQG HLQH 9RUVWHOOXQJ GDYRQ KDWWHQ ZDV -HVX 9RUDXVVFKDX Å XQG ELV DQV (QGH GHU (UGH´ >$SJ @ SUDNWLVFK IU VLH EHGHXWHQ ZUGH VR ZHQLJ EHJULI IHQ MHQH +DQGYROO HQWWlXVFKWHU 0lQQHU XQG )UDXHQ QDFK  ZHOFKH 'LPHQVL RQHQ VLFK PLW GHU 9LVLRQ GHU MXQJHQ (OOHQ YRU LKQHQ DXIWDWHQ .

LQ EHU   *HPHLQGHQ Ç UXQG XP GHQ *OREXV DXVJHVWUDKOW XQG YRQ PHKU DOV  0LOOLRQHQ $GYHQWLVWHQ JHVHKHQ XQG JHK|UW ZHUGHQ ZUGH" :LH KlWWH HU DKQHQ N|QQHQ GDVV GXUFK GLHVHV QHXDUWLJH 0HGLXP DOOHLQ LQ GHQ OHW]WHQ EHLGHQ -DKUHQ .

  0HQVFKHQ HUUHLFKW XQG ]X -QJHUQ -HVX JHPDFKW ZRUGHQ VLQG" (U KDQGHOWH GDPDOV LP DEVROXWHQ 9HUWUDXHQ ]XU *ODXEZUGLJNHLW GHU %RWVFKDIW GLH HU HUNDQQW XQG DOV -HVX $XIWUDJ DQJHQRPPHQ KDWWH hEHU  -DKUH VSlWHU .

EHNDQQWHQ VLFK GLH HUVWH 0LOOLRQ 0HQVFKHQ ]XU $GYHQWERWVFKDIW  -DKUH GDQDFK .

VFKRQ HLQH ZHLWHUH 0LOOLRQ 8QG XQOlQJVW ELV )HEUXDU .

LUFKH LQ YLHOHQ 7HLOHQ GHU :HOW LVW VR DXIVHKHQHUUHJHQG GDVV GDV EHNDQQWH HYDQJHOLNDOH 1DFKULFKWHQPDJD]LQ LGHD 6SHFWUXP 1U . GDXHUWH HV QXU QRFK  7DJH IU HLQH ZHLWHUH 0LOOLRQ GLH HOIWH .UJHQGZDQQ LP )HEUXDU  ZLUG ZRKO GLH ]Z|OIWH 0LOOLRQ JHVDPPHOW VHLQ 'DV HZLJH (YDQJHOLXP IOLHJW EXFK VWlEOLFK PLWWHQ GXUFK GHQ +LPPHO XQG HUUHLFKW DXFK GLH HQWOHJHQVWHQ :LQNHO GHU :HOW 'DV H[SORVLRQVDUWLJH :DFKVWXP GLHVHU .

WLWHOWH Å-HGH 0LQXWH JLEW HV ]ZHL QHXH $GYHQWLVWHQ´ 'LH ªfCP@QgB8¯F±VCA@R „FG#G R 9 SPiY&BQs½@BQfG#s ©QfEA@d˜Y&BQ v s CkY¨s@i1yQsY&BQ`g8BQ#A@9 SPWs EA@d‰~1BŒ‰CP@Qfs  n1´ËŽ A«B9 A)BQsg¤9 G 9 yAi9 ƒ¨²Dyi1BƒD~1BQ˜6$m®&mU9 ƒÎxtCFE&G B‰i1yA«³is 9 GW²V9 SP)yR GsG#Cd!s B˜G 9 B‰‚fE89 P@ƒ¶€  Ž SPtPWC~1B‰B9 A)B esy&s G SPWCkH stH IQbY19 SP &‡ EtƒiE&G#G#s2CA)H CA@dFBA`€&B9 Aup1R B9 A)BFG2e`R CFs st‚fEiY1QfE1Sp&BA    7WGtŒb9 QgYti1yA¶TVA)H CA@dVCAuB9 A 7@QgH yR dbG B9 A  TtE&G&Y19 BFG Bƒ·p1R B9 A)BA8TVA)H CA@d€$G yrŒ‰EQgY&BtƒD9 Q¨dFBk‚gB9 d!s#€…ŒrBQgY&BA v s Qg©ƒtB«Y&BFG&}@9 SPWs G1QfEA@Y‰E!ƒ¢Y9 B wBR sWG SP)B9 A)BA  ¥ ž)“ › ƒ¦š1ƒ” •…™Fƒ…‡W˜f›Wqt’ ’ ƒ…„U¢D ØٙF“ ” ƒ€ v) 6$n1´  n1Å ‡ 9 BbG#s CFs 9 G#s 9 G SP)BAUTVA@d!C~1BADG#s CƒDƒtBADCFE&G&Y&BAUesBQ#9 SPWs BAUY&BFG&Y¨CƒiCR 9 dFBA v Bp1QgBFs „QfG&Y&BQ@h8BA)BQfCR p&yA`e H BQgBA)‚WÀbCR w1PVfbP)yƒDw¨G yA`€$i1yƒ×¦&±  ±1Å  n1±1±1±¨€kEA)Y8Y&BFG ‡ 9 QgBp¨s yQfG¨Y&BQWG#s CFs 9 G#s 9 G SP)BAUTV~&s B9 R EA@dbY&BQ)h8BA)B!e QfCR p&yA)H BQgBA)‚…€FesBQfs)xtCR yi9 Cp@€ki1yQ#dFBR Bd!s@9 AtfryQgyAWs y¨€Fq˜CAWCkY¨C   .

QGLNDWLY SURSKHWLVFKHU 9RUKHUVDJH QLH LP .KU ZHUGHW PHLQH =HXJHQ VHLQELV DQ GDV (QGH GHU (UGH´ >$SJ @ 'LH :HOW LQ GHU ZLU KHXWH OHEHQ LVW MD VR NOHLQ JHZRUGHQ XQG REZRKO LPPHU PHKU 0HQVFKHQ GHQ (UGEDOO EHY|ONHUQ VLQG VLH HUUHLFKEDUHU GHQQ MH JHZRUGHQ :LU HUOHEHQ GHQ 6LHJHV]XJ GHU $GYHQWERWVFKDIW VHOEVW PLW 2E ZLU IUHLOLFK GDUEHU %HVFKHLG ZLVVHQ RGHU LQ VHOLJHU 8QZLVVHQKHLW YRU XQV KLQ WUlXPHQ OLHJW QLFKW HWZD DQ PDQJHOQGHQ .YRUDXVJHVDJWHQ Å7DJH YRQ 3ILQJVWHQ´ É VLQG DOVR LP -DKU  DQJHEURFKHQ 7DJH LQ GHQHQ DOV 'XUFKVFKQLWW SUR 7DJ  *OLHGHU JHWDXIW ZHUGHQ 'XUFK DOO GLH EHJHLVWHUQGHQ =DKOHQ ZROOHQ ZLU XQV DOOHUGLQJV QLFKW GHQ NODUHQ %OLFN IU GLH 5HDOLWlWHQ UDXEHQ ODVVHQ 'HQQ $GYHQWLVWHQ KDEHQ NHLQHQ 4 *UXQG ]XP 7ULXPSKLHUHQ 6LH ZLVVHQ JHQDX GDVV QRFK VR YLHOHV ]X WXQ EOHLEW Ê  $EHU JHUDGH LQ GHQ ZLQGVWLOOHQ (FNHQ GHU :HOW LQ GHQ ZHVWOLFK RULHQWLHUWHQ :RKOVWDQGVOlQGHUQ ZR GLH 0HKU]DKO GHU *OLHGHU VLFK PHKU PLW GRJPDWLVFKHQ *UDEHQNlPSIHQ XQG UHOLJL|VHQ 8QWHUKDOWXQJVSURJUDPPHQ DOV PLW 6HHOHQJHZLQ QXQJ EHVFKlIWLJHQ LVW HV Q|WLJ VLFK LPPHU ZLHGHU EHZXVVW ]X PDFKHQ GDVV -HVX $XIWUDJ JHUDGH MHW]W LQ XQVHUHQ 7DJHQ YRU XQVHUHQ $XJHQ LQ (UIOOXQJ JHKW .QWH UHVVH (LQ OHW]WHV *QDGHQDQJHERW LVW ZHOWZHLW DEUXIEDU JHZRUGHQ 5HLFK *RWWHV ZLUG JHEDXW MHW]W KHXWH 'LH )UDJH IU PLFK ODXWHW 4 QXU 0LW PLU RGHU RKQH PLFK" :LU VD‰HQ LQ VHLQHU :RKQNFKH LQ )HOOEDFK Ï  (U KDWWH PLFK UXIHQ ODVVHQ ZHLO HU IKOWH GDVV VHLQH 7DJH DXI (UGHQ JH]lKOW ZDUHQ 8QG HU EDW PLFK GDQQ ZHQQ GHU +HUUQ LKQ ]XU 5XKH JHOHJW KDEH DQ VHLQHP *UDEH HLQH ÅUHFKWH DGYHQWLVWLVFKH 9HUNQGLJXQJ´ IU GLH 7UDXHUJHPHLQGH ]X KDOWHQ (U ZQVFKWH VLFK QlPOLFK QLFKWV VHKQOLFKHU DOV GDVV DXFK GLHVHU OHW]WH $NW ]XU (KUH VHLQHV +HUUQ XQG ]XU 3UHGLJW EHU VHLQ +HLOVDQJHERW JHQW]W ZUGH )DVW VLHEHQ -DKU]HKQWH ZDU GLH *H ZLQQXQJ YRQ 0HQVFKHQ IU -HVXV XQG VHLQH *HPHLQGH VR ZLH HU VLH GDPDOV 4 n@¯ …‡ 9 B2½@B9 sŒb9 QgY‰p&yƒDƒtBA`€…ŒrBA@A8w1Qgyrf‰Cd … 9 AVC2Y¨CX  G yri9 BR Bt~1Bp&BP@QfsŒrBQgY&BA`€…Œb9 B¦CAU†@H 9 A@dFG s B$AW€…C$R GY9 B ªfIA@dFBQsY&BAixDB9 R 9 dFBAih8B9 G#s)BQ#P@9 BR s BA  ¥ 7@R R BAih  ×P@9 s B!€kqsœ‘F„F•$ƒ’ “ ‡ “U€ v) Å1l1n  n1m˧@IQtY19 B‰AW„kSPWG#s BA«H IA)HªfCP@QgB‰w1R CAWsWY19 B‰aˆ9 G#G 9 yAWG#G#s QfCFs Bdk9 B‰i1yA¶Ò dkR y~&CR&ƒD9 G#G 9 yAWÒk~1BFG yA)Y&BQfG)9 ƒÍ6$±Æ ®&± §¨BAWG#s BQ … 6$±  ~9 G&®&±  A)©QgY1R  e`QgB9 s BA@dkQfCkY  ‚fE¤CQ#~1B9 s BA`€Œry‰QfEA)Y˜¦˜aˆ9 R R 9 CQgY&BA8acBAWG SP)BA8R B~1BA`€`Y19 BtA)y1SP p¨CFEƒ¨BFs Œ‰CFG@i1yAUªgBFG#E&G@dFBP)©Qfs¨PWC~1BA  e`9 G)n1±1±1´UG yR R BAtY&yQfs26$±®&±¤A)BFE1Brh8BƒtB9 A)Y&BADdFBdkQfIA)Y&BFs¨ŒrBQgY&BA  aˆ9 s@s QfCkY19 s 9 yA)BR R BAVacBFs P)y1Y&BAV9 G#s&Y19 BFG¨Y&yQfs1A@9 SPWs1ƒt©dkR 9 SP  ×9 Q@ŒrBQgY&BAUA)BFE1B2wBdFB¦H 9 A)Y&BAUƒiI&G#G BA`€Eƒ acBAWG SP)BAU‚fErdFBŒb9 A@A)BA`€Y19 Bt~9 G P)BQ¨AWEQ¨ƒD9 sg8BQfCkSPWs EA@dbCFE1HFY19 B2qrP@Q#9 G#s BA8~R 9 Sp&BA  8A)Y‰Œb9 Q¨ŒrBQgY&B$A˜i!9 B$R h8BkY¨ER Y@€kTtE&G Y¨CFE1BQ…€ka­E&sWEA)YV³Dw&H BQ#~1BQgB9 s G SPWCkH siY¨Ck‚fE8~QfCFE1SP)BA  n1lhTVR ~1BQfsa­IR R BQ…€6$m1l1ŤeW6$l1m1m¨€…Œ‰CQ@†¨QgBkY19 dFBQ…€…aˆ9 G#G 9 yAWCQ…€…g8yQfG#s BP)BQ…€etE1SPWCFE&s yQ…€h8BƒtB$9 A@Y1B$dQgI!A@Y1B$Qf€g9 A ®&±U}W„A)Y&BQ#A«s „Fs 9 d€FB9 A)BQsY&BQs†¨9 yA@9 BQgB‰Y&BQsÀ¦BkH yQ#ƒiCFs 9 yAWG ~1BŒrBd!EA@d   .P PHU GDQQ ZHQQ -HVXV YRQ GHU 9HUNQGLJXQJ GHU OHW]WHQ (LQODGXQJ VSUDFK UHGHWH HU LP .RQMXQNWLY PHQVFKOLFKHU 0|J OLFKNHLWHQ Å(V ZLUG JHSUHGLJW ZHUGHQ GLHV (YDQJHOLXP YRP 5HLFK LQ GHU JDQ]HQ :HOW´ >0DW @ Å.RPPXQLNDWLRQVP|JOLFKNHLWHQ VRQGHUQ DOOHLQ DQ XQVHUHP .

LUFKHQ *HPHLQVFKDIWHQ )UHLNLUFKHQ XQG *UXSSLHUXQJHQ DXV GHUHQ WlWLJH FKULVWOLFKH /LHEH YLHOOHLFKW GLH GHU $GYHQWJHPHLQGH ZHLW EHUWULIIW GLH DEHU ZHQQ VLH VHLQ :RUW QLFKW XQYHUNU]W XQG RKQH =XVlW]H >2IIE @ EHMDKHQ IU GLFK GHU GX GLH :DKUKHLW  LP JHRIIHQEDUWHQ :RUW XQG DOV 3HUVRQ  OLHEVW QLFKW GLVNXWDEHO VLQG 2E LQ GLHVHQ .XPPHU XQG %LWWHUNHLW 1XU HLQHV PDFKWH LKQ WUDXULJ DOV HU PLU EHNDQQWH Å.LUFKHQ QLFKW DXFK HLQ]HOQH *OLHGHU VLQG GLH DOV .FK KlWWH QRFK YLHO PHKU IU PHLQHQ +HUUQ HUUHLFKHQ N|QQHQ ZHQQ LFK LQ GLHVHU *HPHLQGH JHEOLHEHQ ZlUH´ +HUU ZRKLQ VROOHQ ZLU JHKHQ" 'DV ZDU GLH )UDJH PLW GHU ZLU HLQJDQJV XQVHU *HVSUlFK EHJRQQHQ KDWWHQ (V ZDU HLQ ODQJHU 7HOHIRQDQUXI JHZRUGHQ $EHU GLU ZDU MD YRQ $QIDQJ DQ NODU GDVV GX QLFKW LUJHQGZR KLQJHKHQ ZROOWHVW ZR HU GHLQ +HUU QLFKW ZHLOHQ NDQQ 'HQQ GX ZROOWHVW EHL LKP EOHLEHQ VR ZLH 3HWUXV ZHLO DXFK GX HUNDQQW KDVW GDVV QXU HU :RUWH HZLJHQ /HEHQV KDW 'DPLW VFKLHGHQ IU GLFK VFKRQ HLQH 0HQJH DQGHUHU FKULVWOLFKHU .LQGHU *RWWHV JHUHWWHW ZHUGHQ LVW HLQH JDQ] DQGHUH )UDJH 'D *RWW DOOHLQ GHQ (UNHQQWQLVVWDQG HLQHV 0HQVFKHQ ]X SUIHQ YHUPDJ XQG GLH $XIULFKWLJNHLW VHLQHV +HU]HQV VLHKW GD]X VHLQH /LHEH ]XU :DKUKHLW >7KHV @ ZLUG HU HLQ JHUHFKWHV XQG JHZL‰ DXFK EDUPKHU]LJHV 8UWHLO VSUHFKHQ 'LH *HPHLQVFKDIW GHU 67$ KDW QRFK QLH GHQ $QVSUXFK HUKREHQ GLH ÅDOOHLQVHOLJPDFKHQGH´ ]X VHLQ 'DVV DXFK &KULVWHQ VHOLJ ZHUGHQ GLH QLFKW ]XU $GYHQWJHPHLQGH JHK|UHQ LVW DEHU IU GLFK XQG PLFK NHLQ $XVZHJ ]XPDO GLH RIW IDWDOH 6FKOXVVIROJHUXQJ HLQLJHU /HXWH ZHOFKH PLU HUNOlUHQ GDVV PDQ MD DXFK HUUHWWHW ZHUGHQ NDQQ RKQH ]X GLHVHU *HPHLQGH ]X JHK|UHQ HLQHP JDQ] REHUIOlFKOLFKHQ 'HQNHQ HQWVSULQJW :HU VR DUJXPHQWLHUW GHU N|QQWH ZRKO DXFK 6FKZHUYHUEUHFKHU ZHUGHQ ZHLO GRFK -HVXV JHUDGH HLQHP VRO FKHQ DXVGUFNOLFK GDV 3DUDGLHV YHUVSURFKHQ KDW >/XN @ 'X PHUNVW VFKRQ GLHVH $QDORJLH HQWEHKUW MHGHU /RJLN 'X XQG LFK ZLU ZROOHQ GRFK LQ GHU *HPHLQGH -HVX VHLQ 8QG GDUXP P|FKWH LFK ]X VROFK HLQHU .LUFKH JHK|UHQ GLH PLU *HOHJHQKHLW JLEW YRU GHP $EHQGPDKO PHLQHP +HLODQG GLH )‰H ZDVFKHQ ]X N|QQHQ 2GHU LVW GHU 'LHQVW GHQ LFK GHP  .YHUVWDQG GHU .UlIWHQ IU GHQ +HUUQ JHDU EHLWHW DEHU HV WXW PLU KHXWH OHLG GDVV LFK QXU LQ HLQHP NOHLQHQ 7HLFK JHILVFKW KDEH REZRKO GDV 0HHU YRU PLU JHOHJHQ KlWWH´ (U ZDU ]XOHW]W ZLHGHU ]XU ¶JUR‰HQ *HPHLQGH¶ ]XUFNJHNRPPHQ XQG DOV HU HUNDQQWH ZHOFKH 0|JOLFKNHLWHQ HU KLHU JHKDEW KlWWH ZXUGH HU HLQ ZHQLJ WUDXULJ Å.QKDOW VHLQHV /HEHQV JHZHVHQ 7URW] YLHOHU $QIHLQGXQJHQ (QWEHK UXQJHQ 9HUIROJXQJHQ XQG (QWWlXVFKXQJHQ ZDU HU GDGXUFK LP +HU]HQ IURK JHEOLH EHQ RKQH *UDP XQG *UROO RKQH .FK KDEH PLW DOO PHLQHQ .

%UXGHU HUZLHVHQ KDEH QLFKW GHP +HUUQ VHOEHU HUZLHVHQ ZRUGHQ" >0DW @ (LQHU *HPHLQGH P|FKWH LFK ]XJHK|UHQ ZR LFK DQ VHLQHP KHLOLJHQ 7DJ DP 6DE EDWWDJ LKP EHJHJQHQ XQG LQ GHU *HPHLQVFKDIW DQGHUHU VHLQ :RUW K|UHQ NDQQ >/XN @ 7HLO HLQHU ZHOWZHLWHQ 6ROLGDUJHPHLQVFKDIW P|FKWH LFK VHLQ ZR PHLQH ILQDQ]LHOOHQ 0LWWHO HLQIOLH‰HQ XP HLQ JOREDOHV 0LVVLRQVZHUN DXFK XQG EH VRQGHUV LQ GHQ lUPVWHQ 'ULWWZHOWOlQGHUQ DXIUHFKW ]X HUKDOWHQ ZR LFK QLFKW QDFK HLJHQHP *XWGQNHQ QXU GDV HLQH RGHU DQGHUH 3URMHNW I|UGHUH GDV PLU JHUDGH EHNDQQW LVW VR I|UGHUXQJVZUGLJ XQG ULFKWLJ GDV DXFKڅРVHLQ PDJ.

LUFKHQ VFKQHOO ZDFKVHQGHQ FKULVWOLFKHQ %HZHJXQJHQ GXUFK VFKHLQEDUH =HLFKHQ XQG :XQGHU EHVWlWLJWH 6XSHUJHPHLQGHQ HOLWlUHQ *UXSSHQ $QKlQJHUVFKDUHQ FKDULVPDWLVFKHU )KUHU VLH DOOH NRQQWHQ XQV QLFKW ]XIULHGHQVWHOOHQ $EHU YLHOOHLFKW ELVW GX QRFK LPPHU QLFKW ]XIULHGHQ PLW GLHVHU GHLQHU *HPHLQGH GLH GLFK KHXWH VR VWUlIOLFK EHKDQGHOW 'DQQ OD‰ GLH +RIIQXQJ QLFKW VLQNHQ 'HU +HUU VHOEVW OLH‰ XQV GXUFK VHLQH %RWLQ IROJHQGHQ 7URVW ]XNRPPHQ Å(V PDJ VR DXVVHKHQ DOV JLQJH HV PLW GHU *HPHLQGH ]X (QGH DEHU GDV ZLUG QLFKW JH VFKHKHQ :lKUHQG GLH 6QGHU ZLH GLH 6SUHX YRP :HL]HQ JHWUHQQW Úk3 ZHUGHQ EHU VWHKW GLH *HPHLQGH DOO GLH IXUFKWEDUHQ 3UIXQJHQ GLHVHU =HLW ´ ¦&±  8A)Y¤ŒrBA@AtG 9 B¦A@9 SPWs&Q#9 SPWs 9 dbi1BQ#ŒrBA)Y&BFs&ŒrBQgY&BAtß ¥ ŒrBQgY&B¦9 SPDy1H s&dFBkH QfCd!s ‡ CA@AV9 G#s¨Y¨CFG¨A@9 SPWs&ƒtB9 A)B g8BQfCAWs ŒryQfs EA@d  ªgBkY&BQ…€bY&BQtƒD9 sVh8y&s s BFGDh8BR Y¢R B9 SPWs H BQfs 9 d­EƒDdFBPWs#€¦BFGVH CR G SP‹i1BQ#ŒrBA)Y&BFsUy1Y&BQDi1BQ…e G SP@ŒrBA)Y&BFs#€FƒiE&G#G`h8y&s s`G BR ~&G#s)Y¨CkH IQsÀ¦BkSP)BAWG SPWCkH s@dFB~1BA  §@IQ`ƒD9 SP«C~1BQ`dk9 R sg€ v yR SP)B‰hUC~1BA`€FY19 B‰h8y&s s dFBP)©QgBA`€…ƒt©1SPWs Bt9 SP8A@9 BƒiCR G¨CR G&B9 AUŽ AWG#s QfEƒtBAWsdFB~QfCFE1SP)BA`€$Eƒ‹Y¨CƒD9 sƒtB9 AUh8BkH CR R B$A¤yY1B$Q1ah9 G G H C$R R B$A ‚fEƒÎTtE&G Y1QfE1Spt‚fEV~Q#9 A@dFBA ‡ BQ2½@BP@AWs B˜dFBP)©QfsW9 A¶Y19 BFG B˜h8BƒtB9 A)Y&B!€!Y19 B‰P)BFE&s B˜h8y&s s BFGWTtE1H s QfCd¤BQgH IR R s  ËCFGWCAthUC~1BAiEA)YU³Dw&H BQ#AtY¨CQfI~1BQWP@9 AWCFE&G@dFBPWs#€kG#s BPWs&ƒD9 QW‚fEQWH QgB9 BAVg8BQ#d!C~1B!€$ŒryP@9 ADY&BQWh8B9 G#s&ƒD9 SP Y1Qf„A@d!s  ¦s6 ‡ 9 BFG BFG)EA)Y8Y19 BbH yR dFBA)Y&BA×½¨9 s CFs Bhi1yA×7@R R BADh  ×P@9 s BrG 9 A)Y8Y&BQ Š yƒDw19 R CFs 9 yA·—˜™F‚#“ ‡#” –1‡@˜“˜“¤”!–‘!’ †!d  . VRQGHUQ ZR LFK PHLQH =HKQWHQ XQG *DEHQ ZLUNOLFK LKP ]XUFNJHEHQ NDQQ ÅDXI GDVV LQ PHLQHP +DXVH 6SHLVH LVW´ >0DO @ 'LHVH )DPLOLH OLHEH LFK LQ GHU PHLQ JUR‰HU %UXGHU PLU HLQH 0HQJH XQV\PSDWKLVFKHU IHKOHUKDIWHU %UGHU XQG 6FKZHVWHUQ ]XU 6HLWH JH VWHOOW KDW GDPLW LFK JHUDGH DQ LKQHQ PHLQH *HGXOG XQG /LHEH EHQ NDQQ 'HQQ ZHQQ LFK QXU PLW GHQHQ YHUNHKUH GLH DXI PHLQHU :HOOHQOlQJH OLHJHQ VR LVW GDV QRFK NHLQ 7HLO GHU )UXFKW GHV *HLVWHV >0DW @ 'D P|FKWH LFK EOHLEHQ ZR HU VHOEVW VHLQHP 9RON GDV =HXJQLV JHJHEHQ KDW GDVV HU VLH OLHEW XQG GXUFK GLH :LUU QLVVH GHU (QG]HLW IKUHQ ZLOO Å'DV =HXJQLV -HVX DEHU LVW GHU *HLVW GHU :HLVVDJXQJ´ >2IIE @ 'D LVW PHLQ JHLVWOLFKHV =XKDXVH ZR VLFK HLQLJH ]XVDPPHQILQGHQ GLH JHPHLQVDP ]X LKP XQVHUHP (UO|VHU UHGHQ N|QQHQ XQG EHGLQJXQJVORV VHLQ :RUW DQQHKPHQ XQG GDQDFK WXQ 'D LVW PHLQH +HLPDW ZHLO HU VHOEVW GRUW GDKHLP LVW >0DW @ :LU PXVVWHQ DQ YLHOHQ 7UHQ YRUEHLJHKHQ $Q DWWUDNWLYHQ .

´%DOG ZHUGHQ GLH *OlXELJHQ GXUFK KDUWH $QIHFKWXQJHQ JHSUIW ZHUGHQ (LQ JUR‰HU 7HLO GHUHU GLH MHW]W ZLH HFKWHV *ROG VFKHLQHQ ZLUG VLFK DOV ZHUWORVHV 0HWDOO HUZHLVHQ 'LH :DKUKHLW XQG *HUHFKWLJNHLW YHUWHLGLJHQ ZHQQ GLH 0HKUKHLW YRQ XQV JHKW GHQ JXWHQ .DPSI QLFKW DXIJHEHQ ZHQQ DXFK QXU ZHQLJH LKQ YHUWHLGLJHQ  GDV ZLUG XQVHUH 3UIXQJ VHLQ´ ´:HQQ GHU 6WXUP KHUDQQDKW ZHUGHQ YLHOH GLH VLFK ]XU GULWWHQ (QJHOVERWVFKDIW EHNDQQW KDEHQ DEHU QLFKW GXUFK GHQ *HKRUVDP JHJHQ GLH :DKUKHLW JHKHLOLJW ZRUGHQ VLQG LKUHQ 6WDQGSXQNW DXIJHEHQ XQG VLFK ]X GHQ 5HLKHQ GHU *HJQHU VFKODJHQ´ ´0DQFK HLQ 6WHUQ GHQ ZLU ZHJHQ VHLQHV *ODQ]HV EHZXQGHUW KDEHQ ZLUG LQ )LQVWHUQLV YHUVLQNHQ´ ´1LFKW VHOWHQ ZHUGHQ GLHMHQLJHQ GLH YHUDQWZRUWOLFKH 6WHOOXQJHQ KDWWHQ YRP *ODXEHQ DEIDOOHQ´ ´:lKUHQG GHV 7DJH VHKHQ ZLU GLH 6WHUQH DP +LPPHO QLFKW 'RFK VLH VLQG GRUW DQ LKUHP 3ODW] DEHU GDV $XJH NDQQ VLH QLFKW HUNHQQHQ (UVW LQ GHU 1DFKW VHKHQ ZLU LKU /LFKW´ (V LVW HLQ JUR‰HV 9RUUHFKW HV LVW DXIUHJHQG XQG EHJHLVWHUQG ]XJOHLFK DP %H JLQQ GHV  -DKUKXQGHUWV HLQ 6LHEHQWHQ7DJV $GYHQWLVW ]X VHLQ 0LW 1FKWHUQKHLW XQG 2IIHQKHLW PLW JHLVWJHVFKlUIWHP %OLFN DEVROXWHP 9HUWUDXHQ ]X GHQ :RUWHQ XQVHUHV +HUUQ XQG JHEKUHQGHP 0LVVWUDXHQ GHQ %HKDXSWXQJHQ YRQ 0HQVFKHQ JHJHQEHU ODVVW XQV GXUFK XQVHUH 7DJH JHKHQ 8QG ZHQQ GX LUJHQGZR HLQH .LUFKH ILQGHQ VROOWHVW GLH QRFK QlKHU DP (YDQJHOLXP LVW DOV XQVHUH *HPHLQVFKDIW GDQQ WHLOH HV PLU PLW :lKUHQG GHV OHW]WHQ KDOEHQ -DKUKXQGHUWV KDEH LFK VLH QLFKW JH IXQGHQ DXFK KDOWH LFK QLFKW PHKU GDQDFK $XVVFKDX ZLVVHQG GDVV QDFK GHU VLH EHQWHQ NHLQH DFKWH *HPHLQGH NRPPHQ ZLUG $EHU ]X GHP GHU DXV GHU 6LHEHQWHQ EULJ LVW VDJW -HVXV Å=X GHP ZHUGH LFK KLQHLQJHKHQ XQG GDV $EHQGPDKO PLW LKP KDO WHQ´ >2IIE @ TDY1i1BAWs#e g8BQ#R Cd˜h¤ƒD~1xi€FxtCƒD~&EQ#d€@6$l1l®@€ v) 6$n@¯  6$n1m  6$n1lUBAWs A)yƒDƒtBA   .

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful