You are on page 1of 8

WO^ `H P~Q q+:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

P~QO JO>?
_H~ JO>?
_H~ ~K^q\?
P~QxH _H~H L#fl O|O^O.
"^ q^< = ".
P~QO Z=i K` LOk.
P~QO Z =Ok.
P~QO =# =O.
g~ PK~} Z ~OaOKe.
<# K#fl^q\.

g P~QOg K`
1

P~QO Z =Ok?

Ks : '^H= XH \H< <Q


@H< Ks 36 ~. H#H
J=H=O> g~ g q` H XHi <Q
@ ` OKH^KO> 116 (80{36) ~
O.F. ^ _._. ^fi~ OO_.
" 200 ~II

_II =O`# `<~} ~A

~[i...!

^H= L^=

H $ u

kOz# `
~`fl =~`_
P#,
H$u
^O` "^O`xH
x` <"^O K#fl
~[i
P #.
=i =# "#flO\
=O@ H$u =#= qH xH i= "^[
K#fl QO^~`flO P#. H$u r=# q^<xH <~
h~ # fl `@=e P#. P# =~^ ~ H`fi O H$+=
=_ H$u =^ a_Q Z^Q`#fl ''H$u r=#q^<xH
~te. q["_ H#H^ ~= H =O^ [O^~ H$ u
r=# qk q^<# PKiOz P~Q=O` H=_xH,
'P= x~} ~k P#.
=#O^iH P`|O^=, x~$^, Pf
N QH~ A QOQ~A, N=u QOQ~A } ^O`
H$ u r=# q^# '^ H = # $^ O` JOH`
q<fl#.
g =`_
=O`# `<~} ~A

Z=i P~Q= "i K`< LO^x `e*< =Y


L^O` D H "_O [iyOk. <# WO`~fiO 10
H# q=~OQ "_O [iyOk. "\x Z= =Ok Kkq
PKi#fl\H, =# =#=x ^$+ LOKx u WO\H XH
\ LO_< L^O` D ^H=# "#. ZO^~ <#
"# H# H#HQ o O^~ =i W`~
O^~ OK` LO\~. 3 O=`~ H`O "#
i~ P~QxH H$u r=# q^#= J< z#fl H=
(~O_ ~ =`") 3 O=`~= 20 H H#
Q [ Hx JO^iH JOkOK_O [iyOk. JQ u XHiH
J=~"# Hh P~Q q+ ~xfl W z#fl z#fl HQ
" K^=H=_xH, H#H=_xH K =Q LO@O^x D
^H=# JOkOK_O [iyOk. u WO\# =YOQ
P~Q q+# Kkq iQ J=Q# KH"x < PHOH.
P~QH~"# J"@# <~O> ~h, efl J<~QO
HO_ ~HO KHQQ`~. H|\ u @O|= J"@#
=~O@ WO\ LO_ Q_ D KH x =~xfl PKiOK `flO
KO_. g~ PKiOz P~Qxfl Ok# `~"`, P =Oz g`<
PyO_ g `\ "iH _ JOkOK =Oz x KO_. D
^H= u WO\ P~Q=# qHO *x <
PHOH!

U ~QO O_ LO__<fl P~QO Jx J#O@<fl=. Hh


Jk "=OH^. U ~QO WC_ H~<, "^ sH
^~HH~< WOHH 4, 5 < ~# `~"` =~ sH
U^ XH ~QO |@_`#flk. JO> \# ~QO sH
^iH uH =zO^x J~O KH=K. WOH Hxfl ~A Jk
i ~QO ~O |@_`Ok. ~QO ~O |@
~H~< =K Q}O LO> ^xx P~QO Jx J#=K?
~QO <^ L<fl ^xx P~QO Jx J#_^. `O U
~QO O_ LO_ ^x`@ =# U ~QO ~O_ LO_ u
_ LO> ^xx P~QO Jx J#H=K. s~O u H}=,
u J==O Jk ZO` =~ xKQ^ JO` H=O`OQ x
K qQ` J="` Hi s~xfl YOQ LO_ #_
P s~O P~QOQ L#fl@. s~O P~QOQ L#fl^x K_xH
OQ Hxfl H} ^fi~ =#O JOK< " H=K. Jq Uq@O>
iOQ, HOuQ LO_ K~O, "i H (HO`=O`=Q)
Z=H# H LOz# |"# HO_~, u\ fi, =Oz PHe,
O`" # x^, = =`^ U ~AH~A |@ "o=_O,
<~, z, [O, =O, =`O, K=@ "II#q iQ "#
~O_ LO__O , H, K` "^# J=" W|Ok O_
H^_O "II#q. W LO> s~O P~Q=Q L#fl^x J~=. XH

s~H P~Q= =`" i`O^? =x+H ` qQ` r=


xflO\H Jk i`Ok. P r= XH s~= P~Q=Q LO>
rq`= ~Q Q_z`Ok. =x+H =#O@ XH\ LOk H|\
^x P~QO _ s~ P~QO`@ J=~=`Ok. P~Q=O`
"# s~O`@, P~Q=O`"# =# LO> P =H iQ
P~QOQ L#fl@x K=K. s~ P~Qxfl H "_xH
iH~ L<fl~ Hx =#H"# P~Qxfl `e *_xH
ZO\ iH~ Hx@^ . XH =H =#HO Q P~QOQ L<fl_
J#_xH Hxfl H}
# "^ ~O Q =}HO Q fO\~.
Jq =YOQ =#HOQ ZO\ O~} H=_O, i`
~x `` fiO Hey LO__O, P`xQO Hey LO__O, u
z#fl^xH OyO_ LO__O, fiO` `eq`@` PzOz
x~O fH=_O, =# Z^~< Hx Hey LO__O "II#q
=YOQ KCH=K. D ~O_O\ P~QO QiOz KC<@C_
=#O s~O QiOK =YOQ KCH=_O [~Q`Ok. ZO^HO>
s~= Z=Q ~Q J=` LO@Ok. H|\ JQ =#H,
s~xH Jq<== O|O^=Ok. =# P~QOQ H` ^x
=O s~O `x iQ _`Ok. s~= P~Q=Q LO><
=# _ O`=Q LO@Ok. JO^K` =O^ s~xfl
QK< `flO K `~fi` qQ`"\ OQu K_e. s~H
P~Qxfl _H~ ` ZO`? "^ q^< ` ZO`? J P~QO
Uq K =Ok. WO\ q+# =O^Q `< `flO

K^O. =# H =O s~= Z LO@O^<k 8=


J^O q=iOK|_Ok.

~Q ~Q`<fl~. "^ kOK@@Q =i J=Q# Hey


LO>, ^xx [ K#k K#@Q PK~} @Qey#C_
D =[O P~Q=O`OQ =~`Ok. WO\ =Oz =~
W^i# ~"x H~O^=.

1. P~QO JO>?

2. _H~ JO>?
"^ , <~} i. "^ _< "_ <~}_x, Q = O`_x
=# ^ K~. J "^ _< =@ J~O K "^ O K"_
"^_ JO\~. "^= JO> zH` Jx J~=. zH` K"_
"^_. _H~ J< =@ WOHH J~O K kOK"_ Jx
K|_Ok. _H~ H J _\ Uq@O> ~yH zH` K_O,
P `~"` kOK_O J< ~O_ # K_O. =z# [|
zH` K P `~"` ~yH =m Di P [|~O_ KH
"O>, Uq `C K P [| =zO^, P [|~O_ Uq
K, Uq u<, Uq u#_^, P~Qxfl Z H_H"
J=Q# HeyOK ^# K e. x["# "^ _ K =#^q@O>
zH` QQxfl H\~Oz, =~ QQO =xfl ~yH
J=Q# HeyOK ^# Ke. "^ O H H~O
K=#k Wk. _H~ K# =@ ~=`_ K# =@Q
J#x K#k K#@Q qx, PKiOK=x =# ^ =@.
D ~A Z= =Ok "^ zH` ` ^# q+xfl H#
\~ . =z# [|# Q\, x [| ~O_ H_< =~xfl
K=#k "^. JO\ J=Q# [ H ~A ~AH

"^O "~, P~QO "~. H|\ "^, P~Q M=Ou Jx


q_Q `~. "^xfl K=#"~ =O^ "^ xfl
K^=`~. P "^ O ~Qxfl QiOz, ~Q H}# QiOz
^xH K=# zH` QiOz LO@Ok. "^ `#flk,
K^=#flk ~QO, ~Q H}, ^x zH` H|\ giH g\
QiOK J=Q# LO@Ok. =# ~QO =z ^x H} =#
W|Ok Hey L#flC _, P W|Okx Q@H=_xH =#O "^ efl
Ok=. "^ P~QxH, H} zH` K~, =#
L=#O aOk. "~ K# "^O = ~QO LO_ ^x
H}
iQ `Q@
O =#<fl, =# L= #= HeyO_=K
^ iQ P ~Q" `y~ LO__O = _ i L=#=
~=K. Uk [iy< =# L=#= aOk. ~Q= ^ ~Q
H } ` Q _ O J< k L = #=? ^ P~Q =? Jk
P~Q=#O> ~@. ~QO ~O_ LO__= J<k P~Q=.
"^ez#k P~Qxfl H^, L=<xfl =`". L=#=
P~QO H^. XH ~QO ~# HO`HxH =~H ~QO =Ok.

3. _H~ WK^q\?

=m "^# OkOz P ~QxH _ L=#= O^`


LO\~. W ~Q =# =< LO@<fl~. J "^xfl
K~OKO@< LO@<fl=. W O=`~ `~|_ _H~ K@
u~Q` = _H~Q~, = qb _H~Q~ Jx Ja=#OQ
_H~x O@ LO\=. =z# ~Qefl `yOKO@ LO>
P~QOQ L#fl><? H`~QO @O_, U [| WH rq`O
~O_ U=<fl =O^O\? JO\ "\xK "^ q^<
L<fl ? JO\ "^ <fl~? Jx tflOKO>, JO\q LO>
=#O^i iu W ZO^O@Ok Jx =^#O =Ok. ~Qxfl
Q@_O =~ "^ K< ~Qxfl ~O_ =`O "^
KH`<fl~. ~QO ~O_ LO_O> P~QO QO>
LO@Ok. P~Q=<k L#flO`HO ~Q=<k ^iK~^ . P~QO
`C#flC_ ~QO "tOk. L^II "`~#flO` pH\
LO_^. ZC_` "`~ `Q` LO@O^ pH\
~Q` LO@Ok. "`~ O`O ` pH\ =~O@Ok.
WH_ "`~ P~QO, pH\ J<~QO. "`~` pH\ x Kk OKe
` =~ =~O ^. JQ P~QO` ~Qxfl KkOKe. JC_
J<~QO `Ok. =# iQ P~QO J< "`~O> ~QO
J< pH\ LO_< LO_^. "^ , "^ P pH\ x
`iqH@_xH |^ P pH\ W|O^ O_ |uH@@ K
"~ <~#fl q^ "~ <O K<fl~. WO`H J P~QO
Z=i K` LO^ `< `flO K^O.

4. P~QxH, _H~H L#fl O|O^O


''"#< D* @~ ^< ~ JO\~. JO> ~QO =KH
`yO KH< ^x HO> ~QO ~O_ =O^ *Q`Q LO__O =Oz^x
^x J~O. ~Q=O@ XHi =zO^O> J`_#> H^.
Z\H< J` J`H. ~QO ~O_^O> P~QOQ |`H_"
=~O. P~QOQ |`H_xH _H~`Qh, @` Hh x^.
[O`=hfl P~QOQ rq<fl~. Jq P P~Qxfl O^_xH U
"^ O, U @ O fO@<fl~? D "=O
`eH K=Ok W+O =z#@ Jhfl u#_O, `Q_O K, U^<fl
~QO = "^O K_xH "^<fl~ H^, P~Qxfl=fi_xH ^
^ @ L<fl~ H^ Jx JO@, P~Qxfl K`~ _
K O@ LO\~. J P~QxH, _H~ , P~QxH, @
O|O^O LO@O^? ^? Jx Pz J _H~H, P~QxH
O|O^O ^ . H|\, P~Q=O` Z=~ _H~ =^ , @
"~. _H~ L#fl O|O^O J ~QO` =`". ~QO Z=i
HOn JO> J<~Q=O`H H|\ J<~QO` L#fl"~ _H~#
Ok~ . ~yx k # fl ~QO QiOK _H~ PK#O` @ x
P ^ #O_ =#efl ~H<fl~. iQ P ^ ~#\ #O_
=m U ^ ~#O`HO =#O _H~ =YO K_O. XHi ^
=z `QH, g~ WO\=^ U=x iO\~ `Q^! F ^=_!
<# rq`O @ QO_, _H~ K@ u~QO_

P~QOQ, KQ LO_@@ K_ `O_ h HO_ #_z =z =s


QO_ H\OKx, h O_ H~ (_H~ WK|^
hH) "#x iO\~. x*xH _H~, @
P~QxflK @@~` g~ @H, _H~ =^ " @ K~^=_,
_H~ He#x iOK_O Ke. ~yH i P~QO _H~
=, \ = ~^x "^O^iH `. D q+O [H
`e_O ^. P~QO J<k _H~ Ku L#fl^< J
LO@<fl~. <QH OH _l\ KO> P~Q~H}
Jk i`O^# O@<fl~. P~Q=<k XH~ W =Kk H^,
=#O K<n H^, _| H#<k JO`HO> H^.
J "^ P~QxflK "~` , =# W=fiH ` W=fiH ~, HhO
_H~ Jx #=Hx Pxfl o K #flO^ " Pq_ P~QO
W=fiQ Q`<fl~? " \# H<fl iQ W=fiQ Q`<fl~?
^ Hx, Oz "^_ H=_xH H~# " `e^O_H<
JOkOKQ QK<fl~? ^! JO^H ZO^, " fiO`xH< i
P~Qxfl P =O^, @, "^O = JOkOKHQQ
`<fl~? Jn ^! z=~ "H a.., Q~, H <C,
QO_[| =< L<fl~ H^! Q, Q~ +eQ xK
Z<fl "=OkH Q~ ~QxH L= <xfl HeyOK Q~ _H~ Q i
H<fl Q~ [| ~O_ U=<fl LO@#fl^ JO>, OQ =K
#flk. =i "iH "i @OH P~QO Q~O\ #C_ =i
gH=i~? JO^K` P~QO J<k _H~ WKkH^. "~ WKk

~Q #O_ L=#= ^ q=H =`". P~QO WOHH~


WKk H^x W\H< `eOkH^! =i =# P~QO Z=iK`
LO^ `O^=.

5. "^ q^<= "


@ ~Q@ O J<QiH H} O Jx QOnQ~ J<fl~ . J~<
@ ~Q`< L<fl~. Jq J ~Q_ xH H~ =~ JO>,
=#". =# s~O@ ~ # J=Q# H ~ # x= \OKH
P~Qxfl K`~ _Kx J<H ~H ~Q` J=
_`<fl=. D J= #O_ ~HOK_xH qq^ "^ q^<
Hx@_O [iyOk. =#= ZO`O` P~Qxfl _KO@
LO\" JO`O` "^ q^<, "^ ~Q` LO\~. =#
P~Q= ZO`Q kQ*i~O^O> Zxfl P^xH"# iH~,
=O^ Hx\< , ZO`=Ok "^=# _H~ =#g^ `= "^ xfl
y<fl OQ#@=O\ "O_~Q =# ~A ~AH `H
==`<fl~. "~ ZO` K< XH ~QO `y WOHH ~QO =<
LO@Ok. JO^H Jxfl ~Q K_@O XHi `~O HHiH
XHH [|H HO`=Ok +e `~"fie =zOk. Q~
+e, QO_ +e, #~ +e =Q~ =Q~ . Hxfl O=`~
H`O =~ == _H~ `Qx ~QO +e ^QiH " `y
Q_ =K"~. W_ O^O^H XH +e =z< ~Q
OY `Q_ O ^O > Z=ifl J#H"e? ~Qefl _H~ ` ~ K _O
^ H^. ~Qefl `Kx =#O _H~ ^Q~ "<flO H|\
8

~QO ~O_ KH< ^` =YOQ =#< LOk. =#O


P~Q=O`OQ `~=` LO> "\ J=~= H" `Q`
=Ok. =x+x J<~QO #O_ ~HOK_xH J<H "^ q^<
ZO` " K < fl~. P~ fi^O, Ju , qu, <K ~u,
<x "^Q "^ q^< [ P H} #O_
Hi<fl~. P "^ q^< Ja=$k J=fi_O ZO` J=~",
=# P~Qxfl =#O Ja=$k KH=_O _ JO` J=~=.
JH ` Q =# H ^ < ~Q O =z ^ _ ` #fl C _ ^xx
`yOKH=_xH "^= K~OKH=_= `C H^. P "^=
K~OK< J=~= s~xH HeQ@@ |`H_O `C. U `C
K#flO^ P [| =zO^x "^ K|`~, P `C WH
KHO_, P [| WH~O_ |uH` "^, "^ q^<
x `y`Ok. =# P~Qxfl ~HOKO@ =O^` J=~=
~O_ |`H_O JxflO\HO> =Y"#q. =# s~efl iQ
K_Q@x |``<flO H|\ U^ XH ~A U^ XH ~QO =#
~O_ LO_^ H|\ =# `xiQ _H~ J=~=O@Ok.
`O =x+ L#fl iuH "^ q^< ZO` =K|> D
=`"< =x+ HhO |uH |@H\ u~Q`<fl_. H`
ZO`=Ok ~Q` u x`O Kx` LO_= =Kk. XH"
W|O^z< = =ki< <# "^O K~OKH#, "^_
^Q~ "#, P =O^# <# "_# Jx J#_O ~@. _H~
^Q~ "eHx ZC_ "<k u =x+ `H"e.

~fiHO H_ <, [fi~ O\q =z#C_ ^ LOu


HO H$ u ^" # B+^ U"< " _O, OY}O @_O O\q
K `Q#C_ _H~ ^Q~ fx"o =O^ "_"~. JO^H
Z=~< @}O "o "^O K~OKx =K~O> U^ ^ [|
=zO^x J#<"~. D ~A `q<, ^y< HOKO =
"K|_< "O@< _H~ ^Q~ ~Q_`<fl~ `` Jk ^x=
=zOk? =O^ =#O UO K `Q`Ok? J< PK< ~=_O
^ . _H~ ^Q~ ux`O =K H K =~ =O^ J=~O
O_ P~x= \, HO` ~ fO> `y"
LO@ LO\~. z`"O@O> _H~ J^ Wz O" =#
" #K^. U^ =O^ "_x = W ez O`<fl
_O@x u@O\~. Q U^<fl = "O@< Jk =""<
=#`fiO =# LOk. H|\ < `Q_xH, [fi~O `Q_xH 4, 5
~H =O^ "~ " W~. W =z# u ^xH =O^
"__O, p\=\H _H~ ^Q~ ~Q @_O =#" J"@
K<flO. J=~xH P^H=_xH _H~, @ L<flx
QiOz "e. L^II =# W JO@#flC _ =#" h x
P~_xH uflOz ^O H^##flC_ Jyfl=H ^O "iH
H|~KO. J^ q^OQ J<~QO =z#_ =#O =O^Q ^x
x"~} fH=# *Q` fx =#= H#C_ _H~`
"^O K~OKH"e.
=# P~QO =# K` LO^<fl=x P~QO _H~ K`
^<fl=x ~@flO_ P =O^hfl =<_", @, _H~

10

^Q~ "O_ "O_H_" KHO_. "\ J=~O,


"^ =~= ZO`< LOk. =# Ku L#flk =#O K e. "^
Ku L#flk "^ K~. Z=ix "~ K =~^Q P~QO
=Ok. =#=O` Ug KO_ JO` =O^=, _H~ =
=O^x ZO`=Ok, "i K` L#fl"\x J^ K<fl~x D
=@ `e*e =zOk. z=~ "^ _ "i P~Q
O~H} =O^, @ P^~_O_, ^` u~E
"=O K_O, P~O `eQ fH=_O, =Oz P~O u#_O
"^Q x=# H=O ` O_ \ LO\~. =#O WC_
U ~H"# "^ q^<xfl PKi#fl\H, ~@flO_ P #,
=O^# iQ PO_ H#y =# WO\ P~Qxfl
QK< =Oz # K LO_e. H" P~QO =Oz
=~ = LO>, "^ x^#OQ =O^ J=~xfl
`yOKO@ *Q` _e. =m =#HC_<fl, U^<fl P^ =
"O@< P =xH O^~xfl|\, U "^ q^#O =#O>
^xx "O@< LyOKH=_O =Ozk. u "^ q^#O K
^xQ^#O ^xH LO@Ok. H|\ g U "^ q^<xfl "_< g
P~Qxfl g WO\ u~E g K`` O~HOK< `flO
=#_^. =| h L<flx, =O` h# XH
H_^. J<~QO HQO_ KH"eOk =#" Hx "^
q^< H=. H|\ =#O =Oz =#`, ^` , P~Q O~H}

*xfl ~Oa^O.

6. P~QO Z=i K` LOk?

11

P~QO _H ~Q =? ^ ~Q =KH =#
P~QO _=`O^? PzOKO_. JO^~ K =^#O
Uq@O>, < J<~QO =KH P~QO ~Ok Jx. Hh Wk
`C. P ~QO ~H =O^ <# Q< L<fl#. P ~QO =z#
^Q~flO_ < |` W J~Ok. J@flO_ < P~QO iQ
~Ok Jx JO@ LO\~. "=OQ, =# P~QO J<
"Q#flO` HO ~QO "tOK^. P~QO =# `Q`#flC_
~QO "t LO@Ok. ~QO =# c[O "#flC_, P c[O
"Q "HQ Z^Q`#flC_ _ =#O P~QOQ L<fl"
J#O\=. =# J\H U H} ~=. P ~Q H}
H=OQ ~Q`#flC_ "Q =# = Hk HkQ `
LO\~. JC_ sH K~ XHi ~QOQ Jk ^~H=K
^ WOH =^~H sH Ug^x ~=K. Ug ^x i~ =
JC_ _ =#O P~QOQ L<fl=< J#O@ LO\=. Hxfl
~A P ~QO =ki, iQ ^x H}hfl |@ HxOz
=#efl O`O =_Ok. JC_ sH < ~QO Jx
``Ok. =#O @ L#flC_ =`O < J<~QOQ
L#fl^x JO\=. WC_ K O_, J<~QO =z P~QO ~O^?
^ P~QO ~ J<~QO =zO^? yO[ ~Q\H
~Qx~^H H #tO ^? ^ ~Qx~^H H =O^ #tOz, JO^
~Q K~_O [iyO^? yO[ U^` ~Qx~^HH ("Q)
12

WO`HO P~QO K_O_ LO__xH H~}" xez LO^, P


H H}Oz# ^Q~flO_ ~Q\ JO^ K~ J=HO HeyOk.
JQ =# _ P~Q=<k ~#C_ U ~Q"< =#
"tOKk! =# P~QO #tOK_xH H~} Uq\? =#
P~QO K_=_xH i~, h~, Qe, Ji` "^Q#q
H~}? Z==Ok Wq Z= H~}x K|`~. Hh Wq 10
`O H~}"` , 90 `O =# ~Qx~^H H (P~QH) #tOK_"
H~}O. =# s~O |OQ L#flC_, P K_# ~O_
H_HQ^. XH" "\#O_ U"< H= =# "tOz,
|uH +OK|_`<flO>, =# H #tOK@" H~}O. =#
Ku LO_ ~_ s~xfl =#O iOQ LOKHH,
JO^ P~Qxfl, ~Qx~^H Hx OKHH, "`O `#K@
L#fl OK" =~x =x+ H~O@ LO\_. Jk Z\H
^O H^.
=# Ku L#flk =#H ^O H#C_, =# Ku xk Z
^_`Ok. J J#O> i~ i` Q \OK
J"iH"iH =#HO> Z= P~QO U=<fl =zO^? =#HO>
P ^O ~Q Z= L<fl~. ~A~AH "# `
JO^i# ~Q`<fl P~QO kQ*i`#flk JO> J
H~} Jq H^. =i `e^O_ "~`fiOQ =# P~QO
K_~O^? J J#H=_xH ^. =# HO> Z= P~QO`,

Z=H` ` = =` "~<fl~ . P~QO K_ =_xH _H~ ,


@ H~}=O\~? Jk H< H^. ZO^HO> =#O P~QO
K_Q@< Q^ _H~ ^Q~ "k. J<~QO `Q_O, `QH=_O
J<k =# s~ux |\ Z= P^~_ LO@Ok. WOH H~}
K, =#H"# Xu_= P~QO `#fl^, JO> Jk HO`
H~}"Qh iQ Jn H^. =i J H~}O ZH_ LO_O_
Z LO@Ok. =# P~Qxfl _K J ^OQ Z=~?
WO\ ^OQ# Dfi~ _ _ @H_# fl@ Q<, =# ~Q
~=_xH, @ H=_xH, ^##qOK_xH H~O
=#". u ~E =# P~Qxfl =#O HOKO HOKO _K O@
z=~ D uH =K=. JO^H, "_ P~Qxfl "_ K*`~
_K<fl_O_, P H~ WC_ Z J#q<fl_ K_O_,
KOk J#qOKH `C`O^? W =# ^"~O@ LO\~.
=# P~QO =# K` LO^x sfi Q OK~ H|> P~QOQ
|`HQeQ~. D ~A [, =YOQ K^=#fl"iH,
_|#fl"iH =`O =# P~QO =# K` LO^x J
`e_O ^. JO^H P~QO WO` Q K_~Ok. z#
^Q~flO_ _< =~ HO` >=<fl P~QO QiOz ^
fO@<fl~? JxflO\H >= \ =s ^Q KO\~.
K^=H=_O, OkOKH=_O, ~Q u#_O, ~Q u~Q_O,
rq`xfl [Q Q_"_O JO^iH K`<`#flk Hh P~QOQ

13

14

|`H_xH >O^. P~QOQ |`H< HiH^. WH P~QO


Z =Ok? =# P~QO QiOz U ~*< =OzQ #qe u#_xH
>= @x, ==`^# H=_xH >O @x,
"=O, ^#O K_xH >O LOKx, O^H_< u#_xH
>O @x, O^H_< _H=_xH >O @x, s~=
^ \ =#O P~QO H~ uflOz#k U"< LO^? =#O
Wxfl q^Q J^ K LO> `e^O_ #O_ =# aOz#
P~Q= J< rq`O`O Z LO@Ok? =#O U q^= Q s~xH
H i < fl=x, s ~ O =#H P~Qxflz H i O k.
WzKH=_O =~^. =# q+O P~QO =_xH H~}O,
=#O s~xH W=fi_=<k O_ UHOQ JO` fH=_"
J=`#flk. JO^H P~QO iQ ~A~AH #tOz`#flk.
Q~[# `_#@Q P~Qxfl `_<fl=. =#O Z<fl
~HQ `C K#flO^ ~Q, ^ =<fl~ H|\
=m =#" ""e. `C Kk =#" H|\ `C =<eOk
_ =#". ^~^ XHK@ _`O>, Q_ "~ K@ J~`
= i~xH ~^. =# K` L#fl P~Qxfl =#" uiy
QKH=_xH uflOK_O XH> ~# =~O. JO^K`< ''g
P~QO g K` J< =@# D ^H= @_O [iyOk.
Ku L#fl =Oz J=Hxfl L yOKH=_O P~Q=O`x H} O.
uflOKO_.

7. P~QO Z =Ok?

15

HO_+<Q L#fl H~ #_"O>, u ~E ^xH Hxfl


J=~O\~. Jq, HO` h~ H"e, HO` P~ H"e,
HO` WO[< P~ H"e, HO` Qe H"e "^Q#q. WO\
J=~xflO\h fi P H~ =OQ #_=Q^. u ~E P
H~ Wq Hh J=~. "\x JOkOKO_ #_= JO>, P
H~ =O^ #_=^. JQ =# s~=< "#O u ~E
#_"O> Hxfl J=~<fl~. =#O "\x JOk "\x fHx,
s~= _ KHQ `# x `# KO@Ok. s~= ^x
J=~# H~_O ^x ^~ O. "\x f~_= =# ^~ O. s~xH
JxflO\HO> =O^ J=~"#k }"=. JO^~=,
J`flOQ #_K fiH^fi~, x~O`~= s~xH }
"=# JOk<fl=. H|\ W|Ok ^. =# K K`
L#fl s~ J=~ ^ ^~ K, Jq 1) h\ ^~O 2) P~
^~O 3) "= ^~O 4) qOu ^~O 5) q~H ^~O
"^Q#q. D S^ ^~# =#O u~E PKi =# s~
J=~ f~`~. =i =#O u ~E D s~ J=~#
iQ f~<fl=? h~ `y` =`O =O^x iQ `QO.
XH" `y< h |^Q _OH, c~, =lQ WO\q `y,
JO^ h~OkQ ^xfl i@H JO\=.
P~O uO\= Hh <H xH=K^ ` s~xH xHK,
J=~= P~O u#=. ~E =_ @ _H P_= Hx
16

~H P_OK_xH |^Q " P_<fl=. qOu O_


uO@, u~Q` 24 QO@ @, s~xH x ><fl=.
s~xfl U ~AH~A O K Hx=fi=, ~Q =z#_ _
KHx=fiO_, OY} KO_ K_# J}z"O\=.
W D S^ ^~# u~E LOOK_O = D s~xH J<H
= =<fl~. =#O K D J^~ # = =# L#fl
P~Q=< "`~ `y`#flk. ^x` ~Q pH\ "Q =#
~Q_O ~Oa#flk. =m =# P~Q "Q "QO>
s~xH H=O^ ^x J=~ =`". ^xH H=#
"\x =#O JOk, `# _\ `# Kx P~Qxfl s~"
O~HOKO@Ok. H~H u ~E J=~# fi #_Ok
Hh i~ =z#_ +_H fHx "o =m =#+ i~
Ke. D s~xH JO\ W|Ok ^. Wk P\=\H
"Hx[" L#fl Q s~O. ~E J=~ fi #_=_" D
s~O Q^#= H^, U^<fl W|Ok = ZH_H "O_ `<
O`OQ i~ Kx, ~Q =m #_=Q^. D H~hfl
x KO> ^xH H=# Hh ^~# =#O PKiOz JOk
K. ^x ^~xfl Jk <~"i P~Qxfl JOkOk. ^~ ~Hu
~H`, =#O ^~xfl PKi =#efl P ^~O H_`Ok. =#
P~QO D ^~O H~O =Ok. P~QO H"? ^~K~},
J<~QO H"? J^~K~}. =#O Uk H"#O> J^
=Ok. P~QxH D XH> ["# =~=. JO^iH "#

=~= . D s~ ^~ # JO^~ PKiOK@@ D ^ H = #


~OkOK_O [iyOk. s~ ^~ PK~} ^fi~ =# P~QO
aOk H|\, u~E x=#~OQ =#O KO@#fl@
k#K~# #~OaOKO_. =# s~O ^#O`@^ "Q P~Q
"Q# kOk. JO^~ D "Q` ~Q pH\ x
`iqH@HQ~x =#iQ Pt<fl#.

17

18

JO^~ Kz#@ qO\~, <#O> JO^iH _! Jx q^ Q~fi O`


P#O^_e ` JO`qOz "~ <^O LO_^. =x+H
H =z#_, P"O =z#_, O^# Hey#_,
U_#_ "^Q O^~ s~O, =# [iQ =~#
ije^=.
# K#@Q =# =# JO\ O^~O Z_ =z<,
U ~H=Q =z< =# "^_x H} Xu_H Qi J=`~. P
Xu_ =z# =~H}
O< P H} }"= `y `Ok. W
}"= `y# "O@< s~O OkOz "O@< ~HO xH Z_#e<
J< ~## q_^ KOk. D ~# = QO_ Z=Q,
=iO` "QO Q H@H=_O ~Oa O k. QO_ Z_~` Z=Q
xKO^, ^xH `Q@Q Tiu` _ "QOQ xK=
=Ok. D q^OQ QO_, Tiu` Z=Q xK "^_x
H} `y# }"=#, Z= ~HO ^fi~ JOkOKO^
ufl~. ==Q ~ Q ` Q~ |O_x, }O `O^~Q
L#fl_ Q\ Q XH H~_ ^| ", P Q~O TO^x
~Qu#>, =# s~O _ QO_, Tiu` Z=Q
xK _xH Z_#e< J< ~## H~_ ^| s~O L y
LO@Ok. =# O =z<, HO =z<, >#< =z<
=~H}O U_=_O ~OaOz# "O@< H=@ h~ =z#@Q
~HOH D ~# J "O@< q_^ J=`Ok. WQ q_^
J~# "O@< =# s~O [iQ ~xH =~, # Z

LO\ K^=. 1) QO_ Z=Q (^_^_) H@H=_O =


a.. "O@< iy`Ok. Z=~<fl Q\ Q J~O>, g_H a..
U=<fl iyO^ Uq\ W J~<fl_O\~. 2) Tiu`
Z= Qex JOkOK_O H~ Z=Q H@O\~. ^x=
PO` |H\#@Q Qex ZQc= =Ok. 3) HO
=z#_ "O@< =YO, H Z~Q J~`~. ` Z=
~H ~}= J J=`Ok. 4) `, =_ Q=, s~=
"O@< ~HO L_`#fl@Q "_H `~. D "_= Z= =Ok
"O@< `<, =_ <~. 5) ~HOH Z_#e< J<
~# q_^ H=O = HO_~ aQx `~. ^x=
"_< O\q =O\~. 6) D O@# [iy# Hxfl
QO@ =~ PHe Kz`Ok, J u<x "OK`Ok. 7)
H_ _HiH _ Z=Q Ti`Ok. lQ~ L`u
`y`Ok. JO^= =O@, J~ Z=Q J=`~. 8)
Z_#e<, e=~ x= L#fl QHA ^~# ~HOH Z=Q
q_^@ KOk. Q~ +O@ H, >#< =z#_
D H~}OQ< Q~ iy`Ok. 9) H =z#_ xQ Hx
H~ =Oz K_ qKH} H`~. 10) Wxfl ~H# =~
s~O, =# [iQiH "\#O_ ~HO KH=_xH s~O ZO`
Hx =$^ KO@ LO@Ok. ^x= WO\ O@# i
JH Z=Q h~O =Ok.
W" HO_ s~O, =# WOH J<H ~H =~

19

20

8. P~QO =# =O
u WO\ ~ ~ g^ H__O, `e x H__O
~fi ^~}"# q+ " ~Ok. H, z~x W "uH<
^~H_O H+OQ LOk. JQ |@ " K Z^iO\ ",
HO\ " \_O@ Hx~. P K
HO^"i J~ LO\~. =~~ XHiHH~ _H J~KO@
LO\~. D q^O Q H`<q =x+H H} Q =i~#=x
K=K. HO J< P^xfl LyOz K =Ok #
kOKHO@ LO\~. Hfi=O L#fl =x+x K O
"Ok H|\, P O` "~ Uk Ka` Jk Z^\ " K
LO\~. HO` ``eHOQ [#O O^=K"Hx ^x
=# J<H ^+e` HQ`~. =# HO Z^\ "ix
@_O, ^@_" HO_ fiOQ =#H ZO` #xfl
HQ*Ok. HO L#fl = Z=i =a=<efl iQ
O^~. k=Ok` He ~Q #=fi` Q_~. < =@

[~Q`~. "`O Wxfl q^Q #+O [~Q_xH Hxfl x=


K. D #xfl =iOKHx s~O, =m == u H ~=_xH
Z<fl QO@@ qOKe LO@Ok. iQ P u #O_
|@_H J << ZO^ =iOK#, J KO_
LO> QO_k Jx `_`=. J~< ~ s~=,
"^_ =z# #+O #+" Q^! =#O ^xfl J#q OK= =zOk
H^! =xH Q HO =z#_ < Q#H HO =zO^O>
<# =x+< H^ Jx JO@ LO\=. JO> =#=`# Jx
J~O. J_ =$u =# =Ok. HO =x+x =
=iO* O k. Q < HO = <# Uq K< <H `e^
Jx Q\ Q J~O. HO = =# =# xQxfl H~, =#
[Q}# P =O x K x=fi^. JO^K`< Uk Ku
LO> ^xfl qi"_", "\ #<fl QQ@_" ^ =#+#
^_", H@_" K LO\=. W^O` L`u J~#
~# =O =# [~Q` LO@Ok. =#O Z_<fl
U_#_ H "O@ h "K Q =~. J^ =#O Q #qfi#_
_ H"O@ h =~. Hh, D h KQ LO\~. U
h~< Hxfl H}< =KOk. =i ~O_ "~"~Q KQ, "_Q
ZO^<fl~. #qfi#_ s~xH, "^_ xfl HeyOK
~< q_^=`~. ^x= "^_ K|_ P h~ |@
=Ok. U_#_ K_ ~# ~HOH q_^~ ~HO
L_H`Ok. ^x= "KQ =~. =# O^## |> =#

_ =~ [~Q` LO\~. JO^H ^ K#k, `#


H" `# `= Jx. OQ =# ZO` =Ok `=O>
" HH f~O\=. =#=O> _@Q KQQ`O.
Hh =# L#fl HO J< `=# =`O Ug J#HOz
+OKO@<fl=. =# ==#, =# Px, =# WO\x =#
`= <#O K=K Hx =# s~~Qxfl =`O Ug
_K~. =# s~~Qxfl, =#efl _K<k fiOQ
=#". =# =#" ^ `=O. =# "_ z#fl ` K
^xH HO` ^Q H H =. "O@< g ~HO H Z_#e< q_^
H=_O, s~O ~H~H =~ ~=_O g "O O_
[iy`Ok. H|\ JO\ ~@ =#O ^" iQ K _^ .
=#efl K =# _ J^ fi"xfl J"@ KHO\~.
Z=~ ZO` ` Kx=fiO_, g~ =`O P"O OKH=^.
~_ " W^~ = H @~ ~O_ XHi XH^xHH\
HOKO ~O\~. ^xH _ Py~ W^~ Q\ Q
J~KO@ LO\~. ^x` W^iH ~ Ti`~.
W^iH #+O `^. J^ XH~ JO> J<fl~, =#^=# =#O
^O Jx ~x Q}O L#fl "iH HOKO _ #+O ~^.
JO^H< ^ `# O`" `# ~H Jx J<fl~. ux`O
JOu`, L^H`, ^` LO_"iH H=OQ ~Qx~^H H
`y~ J=" xKHx H~ ~H~H ~Q Qi
J=` =O\~. =#= Q_<fl =# Ku< L#flk. =#O

21

22

K_"<fl =# Ku< L#flk. ZO\ = =z< ^xx


F~`, <~` ik^H" ` HO ~_^. =# Ug
` H ~< ~ Z=~<fl =#efl JO@<fl =#"g \O KHO_
|^_ LO> =#O J^$+=O`O J=`=.
|^_ JO^ih < =~`<fl_x HO^~ ^ =z
J#~x =@ JO@ u_` ~KQ_` LO\~. "~ Z#fl<fl
|^_ HOKO _ K#O LO_^. "iH H\ H <~ <
\ W JO\~. "= ZO`@flO_ u\< =H=, H=
=x+"! h= ="! Jx. J_ z~#=fi` |^_O\_,
g~#fl =@# <# fiHiOK^. JO^H Jq ##fl kOK^x
XH L^~} K|`_. =# WO\H Juk =z#_ iQ =~^
K LO\_, =#O iQ HiOKH` uiy "xH "o`_.
JQ, g~#fl =@# <# \ O KH^ H|\ Jq ##fl K~ O_
=m q=fl K~`~ Jx =^#=q_. Z=~<fl =#efl
XH\ JO> =#O "ix k JO\O H^. J HO_ Z=~=<fl
=#O "\x \ OKHO_ =#O =OK_O ZO` " KOk.
WOHH =Oz =@ < `e#k K|`#. q#flk Z_ q#fl"xH
KO^`Ok, Kz#k Kz#"iH Z_ KO^`Ok, u#flk Z_
u#fl "xH KO^`Ok. D =_ q+ Z=ik "iH
KOk#_ =i, J#flk J#fl "xH KO^^? PzOKO_.
x*xH J#flk Z_ J#fl"xH KO^`Ok. Z=~=<fl =#O
qx T~O> P #+O "iH ` =#Hg ~^. =# =#
=Oz^~` W \ OKHO_ LO_QQ`=. =# =#

=Oz^~` =#+O^~ =Oz"iQ< H#|_`~. J_


^fiO^fi LO_=. =x+Q =# =# ^ #O. JO^H "=#Q~
W K~. ''XH =#`_##flk H=, uH|\ #~
`e~, WH"iy #_= <H> K~, qfi^a~= q#~
"=.=# O`OQ LO> =YO #=fi, P#O^O He LO\~.
JO^H #=fi` LO_ # K#_ JO^iH P#O^O
HQ`Ok. XHi =YO P#O^O ZO^iH P#O^xfl O k. XHi
=YO HO ZO^iH Hxfl \Ok. =x+H sH
J<~QO LO> ^x= `# XH_ P ^# J#a LO\_.
J^ =x+H =#H J<~QO LO> (HO, P"=, =@`
OOK_O ) ^x= `#`@ WOHO^i< k LO\_. =x+H
s~H P~Q= HO> =#H P~Q= ZO` =Y=. JO\
=#H~Qxfl =#O =OzQ LOK<@ ufl^=. =#O
Z=ig^ J~==^, Z=~<fl =#efl JO> \ OKH# =^. W
LO> uH} O ~Q LO@Ok. z=~ rq`" ~Q Q`Ok.
H`"~ s~ ^~# PKiOK_O J<k =O^ h\ ^~O`
~OaOKO_. `^fi~ Y q~K#O J@Q KHO_. D
~O_ [iy`< s~O OH=_O HO` [~Q`Ok. W O
J~# s~xH =Oz P~O JOkOK_O J_ ~OaOK=K.
~OaOK=O^ \, H# iQ =#O_. WH JH_
#O_ ~AH 50, 60 `O ~QO~x P~O u#_xH uflOKO_.

23

24

9. g~ PK~} Z ~OaOKe?

D =Oz P~xfl uO@ =^flO, OHO ==Q


[#O KO_. 10,15 ~A `\ axfl =x =_aO
u#_ O " ^ @ O _ . x^#=Q OHO O^ H _ <
~=O [<xfl =yOK_xH uflOKO_. =Oz
P~xfl uO@ D x=xfl \OK_O = ~Qx~^H H
~Q`Ok. i P~Qxfl O^<fl ^ [|# =O^
O_ Q@ O^=x @^ L<fl J_ [|# `yO K<
=O@# =O_H=_O ~OaOKO_. P =O@` =^flO,
OHO [#O K O_. W PKi, =O^# "^
`yOKO@ =O^x uH K~H=_xH uflOKO_. 2,3
< D x=hfl \OKH J@flO_ "~xH XH ~A L"O
K _ O , = Jx O z# _ OY}O K _ O O\ q
~OaOKO_. g PKiOK@_ U"< z#fl z#fl W|O^
=z<, g#fl [| Z u<< J#=#O Hey< z\
Kkq KO_. W K LO> Z= =OkH 2,3 < P~QO
iQ Q#@ JxOk. HO` =OkH WOH Z= =O
_ @= K. z#fl z#fl =#fl "iH "^\ 20,30 ~A<
Jq `y`~. [| `y~<, i P~QO =z< D
x=# =`O =# ^~OQ rq`O QOQ Kx PKiOK
`flO KO_. J_ =# P~QO =#`< LO@Ok.
< P~Qxfl QK H=_O HO < g^ <# i^# K Hx
Hxfl x=# `~K_O [iyOk. "\=# s~HOQ,

=#HO Q <# Z<fl ` e `# O^#. P x=# rq`O


XH QOQ Kx i P~Qxfl J#q<fl#. D =Ozx
[O^~ JOk QO@O^x H$u "^ q^<xfl J^#O
K XH r=# q^#OQ ~H# K JH_flO_ ^xx K~O
Kx OHeOK#. <# =~Q 10 O=`~ #O_ H$u
r=# q^<xfl K~O K, <O` u~Q`, < 30,40 P~Q
O Q# JOk W\H =~ 2,500 Q P~Q O Q#
PO^^=O`\ JOkOK_O [iyOk. <# Ok# P~Qxfl, <#
PKiOK x=# [ `O> `fi~Q P~Q=O`=`~<^
< `#. [ P~QO xq`O W\H ZO^i ^Q~H, Zxfl
@H uiy uiy ZO` _|# Q@x [| H x~
KOk =#H H# J#q<fl~.
JO\ "iH WH _| Y~O_, WO\ LO@ WO\ L#fl
"\` P~Qxfl QK< =~O H$u =#Hz#O^ ^xx
Lz`OQ [ JOkOK_O < ^~ OQ qOK_O [iyOk. JO^H
<# XH K@ ~x H @O_ [ <# JO^@
LO_#fl L^O` < Y~` <# u~Q` D K~^=xfl
[ P^~} ` H#y< fl#. <# H~<^ , JO^~ D H$ u
x=# PKiOz JO^ L#fl xfl Z\H =^O_ YOQ
rqOK<. L< qO> HO`=~ q+ Q~ LO\~
Hh Jhfl PK~} K_xH gQ LO_=x <# u q+xfl
q=~OQ H~OH fx ~=_O [iyOk. HO g Ku
LO> <# Z^~Q L#fl> qOz g~ ZO\ O^ O_

25

26

10. <# K#fl^q\?

PKiOKQQ`~. D q^OQ< ZO` =Ok |O^= ^fi~,


fl` ^fi~ < H# Kkq D r=# q^<xfl PKi "i
=# Q@O@<fl~. H K^=x P~QO
QK#fl "~ Z<fl =O^ =Ok = L`~ ^fi~ "
J#"# `e* LO\~. P i`< < H~K# _
H#Q`Ok. HO`=Ok n~~Q L#fl"~, Z<fl O=`~Q
=O^ "_`#fl"~ iQ "i = `yOKH"O>
Hxfl ~A _H~ ~"H} LO@ J=~=~` L"
_ K= LO@Ok. WO\ "i H~~O XH P=xfl
xiOK< OHO Hey < ~# XH @# U~@ K_O
[iyOk. P @ `~< H$`=xfl xiOK`<fl=.
''~ H~ rqOK"~ rqOz#fl@ qye# "~ rqOz
<fl =~}Oz#> J#fl q"H#O^x =@, < JxflO\HO>
#z#"@. <# D H$u q^<xfl PKi [ JOk
=K < flx HO^~O @ LO\~. Hh <# =K < fl#x J#H=_O
^. <# < _\x K<fl#. Jk < ^`. < ^`# <#
x~fi<fl#. ZO^HO> Z=i=O` "~ =*xH U^ XH\
JOkOK=# H~=O L#flk. Wq < =O`Q < * D ^`
_# @Q q< fl#. JO^K`< nxx xfi~O Q JO^iH JOkOK
x < H O. [ H~< P~Q ~ # `e* J=H=
< =z#O^, <# K#"\x g~ =Oz =#` P^iOz,
PKi#flO^ Jk < J^$+OQ q<fl# g PK~} < A
g P~Q" < P#O^O.
27

_II ~A Qix q["_ OkOKO>


u =, =OQ, |^"~ (=_= =OQ"~O `)
LII 9 QO. #O_ =II 12 QOII =~ =`".
J~O\"O\ =i J_ H~ OkOK=#

# <O. 08645272304
D < <O|~ ~A ~AQi` =\_=K.

_H~ Qix H=_xH =O^Q J~O\"O\ `H fH#=#.

HO ~l #O_ H$u P=xH ^~O XH Hg@~ =`".


28