You are on page 1of 2

1.

lecke BEMUTATKOZS
1. RSZ
Bonjour ! Salut ! sappeler a va ? Tout va bien ? je vais bien je vais mal enchant(e) connatre tre heureux de faire la connaissance de prsenter dire bonjour serrer la main je suis dsol(e) Dsol ! Pardon ! sexcuser regretter malheureusement je ne peux pas je dois Merci ! De rien ! ce nest pas la peine remercier le cadeau les fleurs le compliment souhaiter ne pas comprendre rpter Au revoir ! Salut ! A bientt ! A la prochaine ! A lundi ! A plus ! partir quitter Bon retour ! Bonne route ! la visite rendre visite esprer revoir une autre fois une prochaine fois

P O N S m o b i l N Y E LV T A N F O LYA M FRANCIA

1. CD/2
J napot! Hell! Szia! Szevasz! hvni (nak hvnak) Hogy van? Hogy vagy? Minden rendben? jl vagyok/megvagyok nem vagyok jl/beteg vagyok rvendek ismerni rlni valaminek megismerkedni bemutatni dvzlni kezet rzni sajnlom Bocsnat! Sajnlom! Elnzst/Bocsnat! bocsnatot krni sajnlni sajnos nem tudok nekem kell/muszj Ksznm! Nincs mit! ez nem szksges megksznni valamit ajndk virgok gratulci kvnni nem rteni valamit megismtelni Viszontltsra! Szia! Addig is szia! A mihamarabbi viszontltsra! A legkzelebbi viszontltsig! Akkor htfn! Ksbb tallkozunk! elindulni, elmenni elhagyni Szerencss hazautat! J utat hazig! J utat! (rvid tv tnl) ltogats megltogatni remlni viszontltni egy msik alkalommal egy kvetkez alkalommal

2. RSZ

1. CD/2
J napot, az n nevem... s n? Szia, az n nevem... . s tged hogy hvnak? Szeretnm nnek bemutatni .... asszonyt/urat! rlk, hogy megismerhetem. rvendek! Hogy van? Hogy vagy? Nagyon jl, ksznm! Sajnos nem rtettem, amit mondott. Elnzst, megismteln, ha krhetnm? Ksznm az ajndkot. Nincs mit!/Ugyan, semmisg! Nem lett volna r szksg! Sajnlom, de mr mennem kell. Ksznm a ltogatst, s a mihamarabbi viszontltsra!

Bonjour, je suis Et vous ? Salut, je mappelle Et toi ? Je vous prsente Monsieur/ Madame. Je suis heureuse de faire votre connaissance. Enchant(e) ! Comment allez-vous ? a va ? Trs bien, merci. Malheureusement, je ne vous ai pas compris. Excusez-moi, vous pouvez rpter, sil vous plat ? Merci pour le cadeau. De rien ! Ce ntait pas la peine ! Je suis dsol, mais je dois partir. Merci de votre visite et bientt !

Klett Kiad Kft., 2010

1. lecke BEMUTATKOZS
3. RSZ

P O N S m o b i l N Y E LV T A N F O LYA M FRANCIA

1. CD/3

4. RSZ
1. prbeszd

1. CD/4

Mutatkozzon be a vonaton az n mellett lnek! Mit mond? Bonjour, je suis Et vous ? Bemutatja Martin asszonyt a bartainak. Hogyan fogalmazza ezt meg? Je vous prsente Madame Martin. Megkrdezi ismerstl, hogy hogy van. Comment allez-vous ? Sajnos n nem rtette, hogy mit mondott francia szomszdja. Hogyan fejezi ezt ki? Malheureusement, je ne vous ai pas compris. Szeretn megksznni az ajndkot, amit kapott. Mit mond? Merci pour le cadeau. Szabadkozik, mert mr mennie kell. Je suis dsole, mais je dois partir.

A : Bonjour, je suis Mickal Martin. Et vous ? B : Je suis Christiane. A : Je suis heureux de faire votre connaissance. B : Moi aussi, enchante. A : Comment allez-vous ? B : Trs bien, merci. Et vous ? A : Oh, moi, a va. Vous avez un vase ? B : Oh, merci pour les fleurs, mais ce ntait pas la peine !

2. prbeszd A : Qui est la jolie jeune fille ct de vous ? B : Merci du compliment. Je vous prsente ma fille, Ludivine. A : Excusez-moi, je nai pas compris. Vous pouvez rpter son prnom ? B : Oui, Lu-di-vi-ne. A : Salut, Ludivine, a va ? C : Oui, trs bien, merci. A : Oh, pardon, mon tlphone ! () Vous mexcusez ? B : Bien sr, pas de problme !

Klett Kiad Kft., 2010