cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt

gf}nf] cf“ug /]i6'/]06 P08 af/

"FEEL THE NEW EXPERINCE"

kf]v/fsf] d'6' Go"/f]8df gofF
:jfbsf] gf}nf] cfFug /]i6'/]06
Quility o'Qm vfgfsf ljleGg
kl/sf/x? ;fy} ;ef, ;]ldgf/
ug]{ Conferance xn ;lxt k|To]s
zlgjf/ ljz]if 5'6df xfd|f ;Dk"0f{ u|fxs
ju{sf] ;]jfdf h'6]sf] ;xif{ hfgsf/L
u/fpF5f} .

/fli6«o b}lgs

æ;]jfug]{ df}sf lbg'xf]nf .Æ

ABISKAR NATIONAL DAILY

)^!–%#$$#*
aif{ @

c+s !#^

a'waf/, c;f/ !(, @)&)

Wednesday 3 July., 2013

afnd}qL gu/ 3f]if0ffsf] tof/Ldf
kf]v/f pkdxfgu/kflnsf
 cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
kf]v/f
pkdxfgu/kflnsfn]
jfnd}qL :yfgLo zf;g lgdf{0fdf
kxn yfn]sf] 5 . kf]v/fnfO{
;g\ @)!* ;Dd afnd}qL gu/
3f]if0ff ug{sf nflu kf]v/f
pkdxfgu/kflnsfn] sfd ul//x]
sf] kf]v/f pkdxfgu/kflnsfsf
;fdfhLs ljefu k|d'v tyf
lgldQ sfo{sf/L k|d'v cf]
d/fh kf}8]nn] atfP . ‘xfdL
afnjflnsfx?sf]nfO{
lzIff,
:jf:yo, ;+/If0f nufPt ljsf;sf
sfo{df ;d]6\g k|s[of cuf8L
a9fPsf 5f}{, pgn] eg]–‘j8f afn
d~r u7g ul/;s]sf] cj:yf
5 . afnd}qL gu/ 3f]if0ffsf
nflu cGt/f{li6«o ;+:yf o'lg;]
kmn] klg o; sfo{df ;xof]u
ul//x]sf] pkdxfgu/kflnsfn]
hgfPsf] 5 . kf]v/fdf /x]sf
;8s jfnjflnsfx?, >dLs
jfnjflnsfx? / lzIffjf6 j~rLt
jfnjflnsfx? o;jf6 kmfO{bf
lng]5g\ . jfnjflnsfx?nsf]
xslxtsf
nflu
:yfgLo
lgsfon] s'n ljsf; ah]6sf]
lg;t{ cg'bfgjf6 !% k|ltzt
5'6\ofpg'kg]{ Joj:yf 5 .
afnd}qL :yfgLo zf;g
lgdf{0fsf] sfddf kf]v/f pBf]
u jfl0fHo ;+3n] klg ;xsfo{
ul//x]sf] 5 . kf]v/f pBf]
u afl0fHo ;+3n] klg afn>d
Go"lgs/0fsf
nflu
sfd
ul//x]sf] 5 . 3/]n'>d
Go"lgs/0fsf nflu cf}krfl/s
tyf cgf}krfl/s lzIffsf sIff

d"No M ¿= @÷–

;8s ;f}o{alQ h8fg ug{ ;xof]u ;+sng

 cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
kf]v/fsf] n]s;fO{8 If]qdf ;f}o{
;8s aQL h8fg ug{ ko{6g
;+:yfn] ;xof]u h'6fpg z'? u/]
sf 5g\ . ;f}o{ aQLsf] nflu /]
i6'/]06 P08 af/ Pzf]l;o;g-/]
afg_ kf]v/fn] Psnfv ?lkofF
;xof]usf] 3f]if0ff u/]sf]5 .
kf]v/f ko{6g kl/ifb, 6fg /
gf§fn] %)÷%) xhf/ ?k}ofF
cfly{s ;xof]usf] k|lta4tf u/]
sf] /]afg kf]v/fsf cWoIf Pj+
;8s ;f}o{alQ h8fg ;ldltsf
;+of]hs uf]kLaxfb'/ e§/fO{n]
hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/
6];f, Puf, 6'l/i6 j's;k Pzf]
l;o;g / dlg r]Gh/ Pzf]
l;o;gn] @%÷@% xhf/
?k}ofFsf b/n] cfly{s ;xof]u
ug{] k|ltj4tf hgfPsf] 5g\ .
ko{6g;Fu
;DalGwt
;+:yfx?sf]
;xof]un]
n]

s;fO{8nfO{ nf]8;]l8ª d'Qm
agfpg ;3fpg]df ljZj:t 5f}’
e§/fO{n] eg],Pshgf Joj;foLsf]
nflu dfq geO{ ;du| ko{6g If]
qsf] ljsf;sf] nflu ;f}o{alQ
cfjZos nflu ePs]fn] o;sf
nflu ;xof]usf] vfFrf] 5 .’
n]s;fO{8sf]
;lxbrf]sb]
lv vx/]rf]s;Dd ljleGg
7fpFdf dfq (* j6f ;f}o{ ;8s
alQ h8fg ul/g] 5 . kf]v/f
ko{6g kl/ifb, kf]v/f pk–
dxfgu/kflnsf / ;]G6/ km/
OGSn'l;h u|f]y -l;cfO{hL_ sf]
;+o'Qm kxndf kf]v/fsf] n]s;fO8
If]qdf ;fj{hlgs lglh ;fem] bf/L
sfo{qmd cGtu{t ;8s ;f}o{ alQ
h8fgsf] tof/L ul/Psf] xf] . b'O{
s/f]8 tLg nfv ?lkofFsf] nfutdf
h8fg ul/g] kl/ifbn] hgfPsf]
5 . l;cfO{hLn] ;f}o{aQLsf] nflu
Ps s/f]8 ?lkofF cfly{s ;xof]
u pknAw u/fpg] 5 . kf]v/f

pkdxfgu/kflnsfn] $) nfv,
:yfgLo:t/af6 @% nfv ?lkofF
h'6fpg'kg]{ k|fjwfg /x]sf] 5 .
a9\bf] nf]8;]l8ªsf] ;d:of;Fu} kf]
v/f 3'Dg cfPsf cfGtl/s tyf
afx\o ko{6sn] d'Vo ul/ cWof/f]
sf] ;d:of v]Kg'k/]sf] afWotfn]
klg ;f}o{ ;8s aQL clgjfo{
ePsf] ko{6g Joj;foLx?n]
cf}NofPsf 5g\ . kf]v/f cfPsf
cfGTl/s tyf afx\o ko{6sx?n]
nf]8;]l8ªsf] ;dodf cWof/f]
df lx88'n ug{'kbf{ c;xh tyf
c;'/Iff dx;'; u/]sf] 5 .
nf]8;]l8ªs} sf/0f kf]
v/f cfpg] ko{6ssf] a;fO{ 5f]
l6b} uPsf] cg'ej ;d]t ko{6g
Joj;foLn] u/]sf 5g\ . ;8s
;f}o{alQ h8fg ;ldlt n]
s;fO{8n] d+unaf/ cfof]hgf u/]
sf] 5nkmndf kf]v/fsf ljleGg
ko{6g;Fu} ;DaGwLt ;+3;+:yfsf]
pkl:ylt /x]sf] lyof] .

kf]v/f -cf;_– df;'hGo kbfy{sf]
ljlqm ljt/0f ub}{ cfPsf k;n]
x?n] df;' ljlqm cfr/;+lxtf
gdfg] n]vgfy gu/kflnsfn]
sf/jfxL ug{] ePsf] 5 .
pkef]Qmfsf] :jf:Yodf k|ToIf
c;/ k'Ug] u/L v'Nnf ?kdf
df;'sf] ljlqm ug]{ Jo;foLx?sf]
lgu/fgL ul/ gu/kflnsfn] btf{
vf/]hL b]lv hl/jfgf ;d]t ug]{
ePsf] xf] . gu/ If]q leq /x]
sf df;' k;nsf] cfO{tjf/ b]lv

ul/Ps] cg'udg 6f]nLn] cfkmgf]
k|ltj]b tof/L kf/L sf/jfxLsf
nflu cuf8L j9\g] ePsf] xf] .
cg'udgsf l;nl;nfdf gu/
If]qleq /x]sf k|m]; xfp;jf6
cGo pkef]Uo ;fdfg /fv]/
;d]t ljlqm ljt/0f u/]sf]
kfO{Psfn] lgodnfO{ s8fO{sf
;fy nfu' ug]{ ePsf] xf] .
gu/kflnsfsf] cu'jfO{df pkef]
QmfnfO{ :jR5 df;'hGo k4fy{
pknJw u/fpgsf nflu ul/Psf]

cg'udgdf df;' k;ndf kmnkm"n,
t/sf/L, ls/fgf, km]G;L, xf]6n,
/f;folgs dn / kfgsf k;n
;d]t ;+rfng u/]sf] kfOPsf]
lyof] . n]vgfy gu/ If]qsf
;j} j8fdf /x]sf k|m]; xfp;
cg'udg ug{sf nflu If]qLo
kz';]jf sfof{no, kz'lrlsT;s,
pkef]Qmf d~r, ;+rf/sdL{ / n]
vgfy gu/kflnsfsf sfo{sf/L
clws[t ;lxtsf] 6f]nLn] df;'
k;nsf] cg'udg u/]sf] lyof] .

cfrf/;+lxtf gdfGg] k;nnfO{ sf/jfxL ul/g]
;+3n] ;~rfng u/]sf] 5 .
afnjflnsfnfO{ cfocfh{gd"ns
sfo{df xf]6n tfnLd lbb} cfPsf]
kf]v/f pBf]u jfl0fHo ;+3sf]
afn>d Go"lgs/0f zfvfsf
sfo{qmd ;+of]hs ;'/]z s'df/
dfGgw/n] atfP .
kf]v/f pkdxfgu/kflnsfn]
kfFr aif]{ cfjfwLs of]hgf
tof/L ul//x]sf] ;fdfhLs
zfvf k|d'v kf}8]nn] hfgsf/L
lbP . pgL eG5g\–‘xfdL jflif{s,
cw{jflif{s, rf}df;Ls ub}{
dfl;s of]hgf agfpg] tof/Ldf
5f}+ .’ pkdxfgu/kflnsfn]
jfnd}qL
gu/
3f]if0ffsf
nflu lgdf{0f ug'{kg]{ ;+/rgf

s'lGdª;Fu elugL ;DaGw
ufF:g kf]v/]nL 6f]nL k|:yfg

 cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
rLgsf] s'lGdª zx/;Fu elugL
;DaGw lj:tf/ ug{ kf]v/fsf] 6f]
nL rLg k|:yfg u/]sf] 5 . kf]v/f
pkdxfgu/kflnsfsf sfo{sf/L
clws[t emns/fd clwsf/Lsf]
g]t[Tjsf] Ps 6f]nL rLg k|:yfg
u/]sf] xf] . elugL ;DjGwnfO
cf}krfl/stf lbg, kf]v/f
pkdxfgu/kflnsfsf sfo{sf/L
clws[t emns/fd clwsf/L;lxt
!% ;b:oLo 6f]nL rLgsf] s'lGdª
zx/ k|:yfg u/]sf] xf] . elugL
;DjGwnfO ljljlw ?kdf :yflkt
ug{ s'lGdª zx/sf d]o/ /
sfo{sf/L clws[t clwsf/LaLr
cfpFbf] z'qmaf/ x:tfIf/ x'Fb}5 .
o'cfg
k|fGtdf
kg]
{ s'lGdª;Fusf] elugL ;DjGwn]
kf]v/fsf] ljsf;df of]ubfg k'Ug]
ljZjf; ul/Psf] 5 . elugL
;DjGwsf] kqdf x:tfIf/ u/]
kl5 s'lGdª zx/sf d]o/ dfkm{t
rLgsf] s]Gb|Lo ;/sf/nfO{ kf]
v/fdf bL3{sflng k|efj kfg]{
rf/ j6f ljsf; of]hgfsf] af/]df
hfgsf/L u/fpg] pgn] atfP .
clwsf/Lsf cg';f/ lh/f]lsdL—
xl/rf]s;Ddsf] ;8snfO{ cGt/
f{li6«o :t/sf] agfpg], xNngrf]
s b]lv ljhok'/;Dd ;f]nf/
aQL /fVg], km]jftfndf ldl;Psf
9nx?nfO{ ‘8fOe6{‘ u/L km';|]vf]
nfdf ld;fpg] / kf]v/fsf] rf/
j6f d'Vorf]sdf cfsfz] k'n
/fVg] of]hgfsf] cWoog u/L

k[i7 $

lgdf{0f ug{ rLg ;/sf/nfO{
cfu|x ul/g]5 . To;}u/L kf]
v/fsf] kmf]xf]/ Joj:yfkgsf]
cfjZos ;jf/L ;fwg pknAw
u/fpg lrg;Fu cfu|x ul/;s]sf]
clwsf/Ln] hfgsf/L lbg'eof] .
gu/kflnsfn] k[YjLrf]s, ;efu[x,
dx]Gb|k'n
/
lrKn]9'·fdf
cfsfz] k'n lgdf{0f ug]{ of]hgf
agfPsf] 5 .
s'lGdª hfg] 6f]nLdf g]kfn
rLg elugL ;DjGw lj:tf/
;+3sf cWoIf lbks ;/sf/, g]
kfn rLg hgd}qL ;+3 kf]v/fsf
cWoIf ljZjz+s/ kflnv], kf]
v/f
pkdxfgu/kflnsfsf
zf/bfdf]xg sfˆn], O{lGhlgo/
c?0f/fh kf}8]n, klZrdf~rn
xf]6n ;+3sf cWoIf xl/zdf{
u}/], lgjt{dfg cWoIf ljKnj
kf}8]n, ko{6g af]8{sf ;b:o
l6sf/fd ;fksf]6f, /]l8of]
cGgk"0f{sf k|jGw lgb]{zs ;'gogf
kflnv], ;~rf/sdL{ bLk]Gb| >]i7,
8fS6/ dfof nfdf, j}ej kf}8]n
nufotsf /x]sf 5g\ .
6f]lndf ;xeflu sfo{sf/L
clw[st clwsf/L, elugL lj:tf/
;+3sf cWoIf lbks ;/sf/ / g]
kfn rLg hgd}qL ;+3sf cWoIf
kflvn] afx]s 6f]lndf ;xeflu
cGo ;b:o JolQmut vr{df
s'Gldª hfg' ePsf] xf] eg]
tLg hgfsf] s'lGdªsf] :yfgLo
lgsfon] vr{sf] Joj:yf u/]sf]
xf] . 6f]ln c;f/ @% ut] g]kfn
kmls{g]5 .

cg';f/ gu/ afnd~r u7gsf]
sfdnfO{ klg l5§} u7g ug]
{ hgfPsf] 5 . kf]v/fdf ;8s
jfnjflnsfx?sf] ;d:of lbg
k|ltlbg a9]sf a]nf of] kSs}
pbf/x0fLo sfo{ xf] . zx/L ul/j
kl/jf/sf afnjflnsfx?nfO{
klg
gu/kflnsfsf]
of]
cleofgn] /fxt lbg] b]lvG5 . kf]
v/fdf ePsf] ;j} afnjflnsfsf]
lxtsf
nflu
kf]v/f
pkdxfgu/kflnsfn];dfg'kftLs?kdf
sfd u/f]; . kf]v/fdf clxn]
!^ ;o #! hgf 3/]n'>dLs
jfnjflnsfx? /x]sf] tYofªs
5 . ;8s jfnjflnsfx?sf]
xslxtdf sfd ug]{ bh{gf}+

;+3;+:yfx? ePklg ;8s
jfnjflnsfx?sf] PsLg 8f6f
eg] cem} ;+sNg ePsf] 5}g\ .
o; sfo{df tbf?stfsf ;fy
o; sfo{df klg knx yfNg'k5{ .
o;f] ug{ ;lsof] eg] cnkq k/]
sf ;8s afnjfnLsfx?n] klg
jfnclwsf/ pkof]u ug{ kfpg]
lyP . afnd}qL gu/ 3f]
if0ffsf] tof/Ldf /x]sf] kf]v/f
pkdxfgu/kflnsfn] ;g\ @)!#
b]lv @)!* ;Dd s'n ljsf;
ah]6sf] lg;t{ cg'bfg ah]6jf6
!% k|ltzt 5'6\ofpb} hfg] /
o; sfo{nfO{ lg/Gt/tf lbg] klg
hgfPsf] 5 .

xflb{s awfO{
sGof SofDk; kf]v/fn] z}lIfs ;q @)^*÷)^( b]lv ;~rfng u/]sf]
lqe'jg ljZjljBfno Joj:yfkg ;+sfosf] :gftsf]Q/ tx MBBS
k|yd jif{sf] k|sflzt k/LIff glthfdf klxnf] ;d"xsf Aofrsf ^#=^Ü
5fqfx? pQL0f{ ug{ ;kmn ePsf]df pQL0f{ 5fqf tyf k|fWofkg/t
k|fWofks Pj+ SofDk; kl/jf/nfO{ xflb{s awfO{sf ;fy} pQ/f]Q/
k|ultsf] sfdgf ub{5f}+ .

CSR Stationery Center
Chipledhunga, Pokhara-4
Phone No.: 061-528570

cfljisf/

d+unaf/, c;f/ !*, @)&)

/fli6«o b}lgs

;DkfbsLo

r'gfjdf Wofg
s]Gb|Lt u/

rf/ bnn] lgjf{rg tf]lsPs} ldltdf x'G5 eg]/
7f]sj' f u/]sf 5g\ . g]skf dfcf]jfbLsf] k"0f{ a}7sn]
r'gfjnfO{ s'g} klg xfntdf ug{ lbg' x'bg} \ eGg]
lgisif{df k'us
] f 5g\ . bn / JolQmlkR5]sf km/s
cledtn] olta]nf hgtf bf]wf/df k/]sf 5g\ .
/fhgLlts ;+s6sf] lgsf; r'gfjaf6} x'G5 .
r'gfj g} pQd ljsNksf] ?kdf x]l/Psf] 5 . o;y{
r'gfj x'gk' 5{ eGg] cfdhgtfsf] wf/0ff 5 . t/ df]
xg a}B kIfw/n] eg] r'gfjnfO{ alxisf/ dfq} geO{
r'gfj} x'g glbg] k|k~r ckgfpg] lg0f{odf k'us
] f]
5 . o;af6 k|i6 x'G5 r'gfj klg kf6L{ut :jfy{df
/x]/ ug'k{ g]{ cj:yf b]lvG5 .
x'g t rf/jif{sf] ;do ;+ljwfg lgdf{0fsf]
gfddf /fhgLlts kf6L{n] v]/ kmfn] . km]/L ;+ljwfg
agfpg] gfddf r'gfjL /f}gs cl3 al9;s]sf]
5 . ldlt ;d]t 3f]if0ff eO{;s]sf] 5 . ;+ljwfg
;efsf] r'gfjaf6} r'lgPsf k|ltlglwn] xfd|f] / /fd|f]
;+ljwfg agfpg] 5 eGg] cfzf cfd g]kfnLn] u/]
sf 5g\ . oBkL of] r'gfjaf6 klg ;+ljwfg aGg
g;s] b]z ;+ljwfg ljxLg x'g5
] . ljlwsf] zf;g
eGbf aflx/ /x]/ sfdsfh x'g] 5 . To;}n] klg
;a}nfO{ ;+ljwfgsf] kl/lwleq /fv]/ sfdsfh
rnfpg'k5{ . plrt gLlt lgod ljgf g} cfkmgf]
dgf]dfgL ?kdf cufl8 a9] d'ns
' lx+;fTds
ultljlwn] tx;gx; x'g] 5 .
r'gfj lgsf;sf] nflu clgjfo{ zt{
xf] . clgjfo{ zt{ePklg /fhgLlts bnx? aLrsf]
cfkmgf] x7n] tf]lsPsf] ;+ljwfg ;efsf] r'gfj
x'g] / gx'gd] f cf+zsf k}bf x'bu+} Psf] 5 . r'gfj
u/fO{ ;+ljwfgljxLg cj:yfaf6 d'Qm agfpg
;a} /fhgLlts bn Ps}7fFpdf h'6g\ k' g]{ cj:yfdf
;+ljwfg lgdf{0fsf] nflu klg bnLo lvrftfgLn]
emg ;+s6u|:t cj:yfdf k'¥ofpF5 . To;}n] klg
cj/f]whGo ultljlwsf] cGTo u/L ;xh ?kdf
r'gfjL aftfj/0f agfO{ hgtfn] rfx]sf] / vf]h]
sf] ;+ljwfg agfpg h'6g\ k' 5{ . ;a}sf] Wofg
Tot}lt/ s]Gb|Lt u/fpg'k5{ .

ABISKAR NATIONAL DAILY Tuesday 2 July., 2013

cflys{ ;Dj[l4sf] af6f] v}<
– ;Gb]z >]i7

nf]stGqnfO{ s]jn ;Lldt /fhgLlts clwsf/sf
¿kdf kl/eflÈt ug]{ t/ hgtfsf] ;fdflhs / cfly{s
clwsf/ j]jf:tf ug]{ g]kfnL ;dfhsf] rl/q ljZn]È0f
ubf{ k|Voft ef/tLo slj ;j]{Zj/ bofn ;S;]gfsf
oL k+lQm k|f;ªlus aG5g\ . @))& ;fnb]lv @)&)
;fn;Dd cfOk'Ubf g]kfnL ;dfhn] 7"nf7"nf /fhgLlts
kl/jt{g kf/ u¥of] . @))& ;fnsf] hgqmflGtn] !
;o $ jÈL{o hxflgof“ /f0ffzf;g cGTo u¥of] .
@)$& ;fnsf] cfGbf]ngn] lgb{nLo k~rfotL Joj:yf
9fNof] . @)^@ / ^# sf] cfGbf]ngn] b'O{ ztfAbL
nfdf] /fhtGqnfO{ labf ub}{ d'n'snfO{ u0ftflGqs
Joj:yfdf k|j]z u/fof] . ^ bzssf] cjlwdf Pp6f
/fi6«sf] hLjgdf cfPsf oL /fhgLlts kl/jt{g
c;fwf/0f x'g\ . oBkL oL /fhgLlts kl/jt{gn]
g]kfnL ;dfhsf] cfwf/e"t ;d:of ;dfwfg ug{
;s]gg\, g ;fdflhs cfly{s cfwf/sf ¿kdf /x]sf]
;fdGtL ;+/rgf g} abNg ;s] . ;dfhsf] ;fdflhs
cfly{s ?kfGt/0fsf] ljÈo s'g} klg cfGbf]ngsf]
k|fyldstfdf k/]g . nf]stGq÷k|hftGq eg]sf] s]jn
gf/fh'n'; ug{ kfpg] / ;+u7g ug{ kfpg] clwsf/ xf]
eGg] kl/eflÈt eof] . u0ftGqfTds Joj:yfdf k|j]z
ubf{ ;d]t hgtf cfly{s k5f}6]kgsf] l;sf/ eO/x]sf
5g\ . /fhgLlts Joj:yf t ablnof] t/ hgtfsf]
cj:yf ablnPg . /fhgLlts kfqx¿ t km]l/P t/
k|j[lt km]l/Pg . /fHosf] gLltdf t kl/jt{g cfof]
t/ hgtfsf] lgolt p:t} /x\of] . @))& ;fnsf]
cfGbf]ngsf] p2]Zo hxf“lgof /f0ff zf;gsf] cGTo
ug'{df g} ;Lldt lyof] . cfGbf]ngsf/L zlQm;“u
;dfhsf] ;fdflhs ?kfGt/0fsf] sfo{;"rL lyPg .
To;a]nfsf] sDo'lgi6 kf6L{sf] 3f]È0ffkq k9\bf
afdkGyLx?;“u ;fdflhs cfly{s kl/jt{gsf s]xL
of]hgf t lyP t/ Tof] of]hgfsf] sfof{Gjog ug{ g
pgLx¿;“u /fhgLlts x}l;ot lyof], g ;f+u7lgs
Ôdtf . ctM @))& ;fnsf] kl/jt{gkl5 klg
;fdfGo hgtfsf] cj:yfdf tfTljs leGgtf
cfPg . oftfoft / ;~rf/sf] ljsf; gePsf]
Tof] ;dodf sltko hgtfnfO{ t @))& ;fnsf]
kl/jt{gaf/] hfgsf/L klg ePg . /fhgLlts
;+:sf/sf] ljsf; geO;s]sf]n] /fhgLlts
zlQmx?aLr u'6, km'6 / ´u8f ;'? eof] . /fhgLlts
:yL/tf sfod x'g ;s]g, /fhgLlts kf]v/L c;fWo}
wldlnof], w't{ / rnfv /fhf dx]Gb|n] ToxL wldnf]
kf]v/Ldf df5f df/], lgb{nLo k~rfotL Joj:yf
nfb\b} . /f0ffx¿sf] ;6\6f /fhfx¿n] zf;g ug]{
Joj:yf cfof] . :jefljs ¿kdf hgtfsf] ;fdflhs
cfly{s ?kfGt/0f /fhfx¿sf] ;/f]sf/sf] ljÈo
/x]g . /fhf jL/]Gb\/n] æljsf;sf] d'n km'6fp“Æ /
æPlzofnL dfkb08df k'¥ofpg]Æ eGg] s]xL cfly{s
gf/f t nufP t/ Tof] jf:tljs kl/jt{gsf nflu
eGbf klg cfkm"nfO{ nf]slk||o agfpg cufl8 ;fl/Psf]

uf]nL vf“bf Pp6fsf] d'vaf6 lg:Sof]– /fd . csf{sf] d'vaf6 lg:Sof]–dfcf] . k/Gt' t];f| s
] f]
d'vaf6 lg:Sof]– cfn' . kf]:6df6{d l/kf]6{ eG5, cl3Nnf b'Os
{ f] k]6 6Gg el/Psf] lyof] .

lyof] . ltgdf ?kfGt/0fsf] lj:t[t sfo{of]hgf g}
lyPg . @)$& ;fnsf] kl/jt{gn] lgb{nLo k~rfotL
Joj:yf cGTo u¥of] . @)$& ;fnsf] ;+ljwfgn]
Joj:yf u/]sf] PsbnLo Joj:yf cGTo, ax'njfbL
v'nf ;dfh, dfgj clwsf/, hgtfsf] ;fj{ef}d;Qf
h:tf ;+j}wflgs k|fjwfg cToGt dxTjk"0f{ lyP .
t/ oL /fhgLlts clwsf/ hgtfsf] hLjg;“u hf]l8g
;s]gg\ . ljZjs} pTs[i6 ;+ljwfg eg]/ bfaL ul/Psf]
pSt ;+ljwfgdf uf“;, af; / skf;h:tf hgtfsf]
cfwf/e"t cfjZostfnfO{ df}lns xs agfOPg .
hgtfsf] hLjg;“u k|ToÔ ;/f]sf/ /fVg] ;fdflhs /
cfly{s clwsf/nfO{ df}lns xscGtu{t xf]Og, /fHosf
lgb]{zs gLlt / l;4fGt cGtu{t nu]/ yGsfOof] . c´
@)$^ ;fnkl5 ;Ttfdf cfPsf /fhgLlts zlQmx?n]
cfkm\g} kf6L{sf] 3f]È0ffkqnfO{ la;{+b} pbf/Ls/0f, v'nf
ahf/, cy{tGq / lghLs/0fsf] cGwfw'Gw cg';/0f
ul/lb“bf /fHosf] e"ldsf s6f}tL x'“b} uof], ;fdflhs
Ô]qdf /fHosf] nufgL ;+s'rg x'“b} uof], l;dfGtju{
c´} l;dfGt aGb} uof] .
cfly{s ljÈdtf ´g} ljs/fn aGof] . sf7df8f}+
;x/sf s]xL 7f“pdf ljzfn s+lqm6sf dxn t v8f
eP t/ vf]nf lsgf/fdf, ;8s 5]pdf / cf]8f/df
af]/f cf]8]/ ;'Tg] hgtfsf] ;+Vof klg nfvf}+ /x\of].
@)^@ / ^# ;fnsf] P]ltxfl;s hgcfGbf]ngsf]
;dodf k|hftGqsf] ;6\6fdf nf]stGq / k"0f{ nf]stGq
h:tf zAb k|of]u x'g yfn] . o;/L k|hftGqsf] ;f6f]df
nf]stGq eGg] zJbsf] k|of]u ug'{df ljlzi6 sf/0f
/ cy{ lyof] . nf]stGq :yfkgf ug]{ p2]Zo;lxt
nfvf}+ hgtf ;8sdf pqg'sf] dtnj @)$^
;fnkl5sf] h:t} ;Lldt /fhgLlts clwsf/ ;lxtsf]
cf}krfl/s k|hftGqeGbf cufl8 a9]/ ;fdflhs,
;f+:s[lts clwsf/;lxtsf] zf;g Joj:yf :yfkgf
ug]{ rfxgf lyof] . cfGbf]ng/t zSltn] hgtf;“u
;fdflhs, cfly{s ?kfGt/0f;lxtsf] u0ftGq,
lbuf] zflGt, ;fdflhs Gofo / /fHosf] cu|ufdL
k'gM ;+/rgf;lxtsf] gof“ g]kfn agfpg] jfrf
u/]sf lyP . gq eg] t ;+;bLo bnx¿sf] cfGbf]ng
/Tgkfs{b]lv /Tgkfs{;Ddsf] uf]nrSs/df kml;/x]sf]
lyof] . dfcf]jfbLsf] æhgo'4Æ Pp6f Aof/]sb]lv csf]{
Aof/]s;Dd ;Lldt lyof] .
cf}krfl/s k|hftGq dfq xf]Og, ;fdflhs,
cfly{s / ;f“:s[lts ?kfGt/0f;lxtsf] gof“ g]kfn
lgdf{0f ug]{ ck]Ôfn] g} nfvf}+ hgtf ;8sdf ptf/]sf]
lyof] . ctM ca klg /fhgLlts gf/f / Ph]08fdf
dfq ;Lldt /xg] t/ ;fdflhs, cfly{s / ;f“:s[lts
?kfGt/0fdf rf;f] glbg] xf] eg] @)^@ / )^# sf]
hgcfGbf]ngkZrft k|fKt pknAwL ;+s6df kg]{ tyf
hgtfdf kl/jt{gsf] ;Dk"0f{ k|s[ofk|lt g} ljt[È0ff

cf/=s]= e]/fO6L ld6 ;k
l;dnrf}/– *, kf]v/f
kmf]gM )^!–%#(!#*, (*%^)#%&^#

xfd|f ;]jfx¿M

v;L Pjd\ a|f]On/ s'v'/fsf] tfhf df;' / c0f8f
xf]n;]n tyf v'b|f d"Nodf kfpg'sf ;fy} ljjfx, ef]h,
lkslgs h:tf sfo{qmdsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

cfljisf/df ef]lnsf] k~rfª\u

lkm:6]n Sof6l/ª ;le{;

>L;"o{ pQ/fo0f u|Lid Ct' k/fefj gfd ;+jT;/, zfs] !(#%, ;Djt @)&) ;fn c;f/ @) ut]
ljlxaf/, g]kfn ;Djt !!## t5nfuf,;g\ @)!# h'nfO{ $ tfl/s s[i0fkIf åfbzL ltly /ftL lbg/fte/,
s[ltsf gIfq /ftL !@÷## jh];Dd, z"nof]u /ftL #÷!% jh];Dd, sf}njs/0f ck/fGx %÷!)
jh];Dd, cfgGbflbof]u sf0f, ;"o{ ldy'g /fzLdf, rGb|df j[if /fzLdf .

k|f]= afa'/fd v8\sf

e-mail:vtimilsina@yahoo.com
cell-9816679998

d]ifM–;dodf kl/jt{g cfpg]5 . Jofkf/ Joj;fodf ;'wf/ cfpg]5 . vr{df sld cfpg]5 . cfo a9\g]5 .
j[ifM– ;don] ;fy sd lbg]5 . OR5f ljkl/t sfd x'g]5g\ . sfd u/]/ ckoz dfq} ldNg]5 . vr{ a9\g]5 .
ldy'gM– cfkm'n] g;f]r]sf 7fFpaf6 wg xft kg]]{5 . Jofkf/ Joj;foaf6 klg cfo cfh{g /fd|f] x'g]5 .
ss{6M– /f]lsPsf sfd cfh aGg]5g\ . ;fdflhs If]qdf ?rL a9\g]5 . gofF sfdsf] cj;/ cfpg]5 .
l;+xM– cg's'n sd} b]lvG5 . cfkm\gf sfd eGbf c?sf sfd al9 x'g]5g\ . wd{ k|lt ?rL a9\g] b]lvG5 .
sGofM– cxf/ ljxf/df Wofg lbg ;lsPg eg] :jf:Yodf ;d:of cfpg ;S5 . aGg nfu]sf sfd klg ljlu|g] 5g\.
t'nfM– gofF sfdsf] ;'cj;/ cfpg ;S5 . Jofkf/ Joj;fodf klg gofF ;Defjgf b]lvg]5g\ . df]x a9\g]5 .
j[lZrsM– sfd ubf{ uf]kgLotf cKgfpg' xf]nf . lj/f]wLsf] ;lqmotf a9\g] x'bf ;hu /xg' xf]nf . kl/>d ug'{knf{ .
wg'M– dgdf b'ljwfn] 8]/f hdfpg]5 . :jf:Yosf] / n]gb]g sf/f]jf/sf] lrGtfn] ;tfpg]5 . vr{ a9\g]5 .
ds/M–3/of;L ;d:of a9\g]5g\ . dgdf gfgfyl/sf s'/f v]Ng]5g\ . Jofkf/ Joj;fodf cjglt x'g]5 .
s'DeM–sfd ug]{ jftfj/0f yf]/} ldNg]5 . Jofkf/ Joj;fodf ;'wf/ cfpg]5 . cfTdan cfTdljZjf; a9\g]5 .
ldgM– cfly{s sf/f]jf/df yf]/} Wofg lbg' xf]nf . kfl/jfl/s jftfj/0f yf]/} k|lts'n x'g ;S5 . Jofkf/ a9\g]5 .

lovelypokhara.com

!)) Ü Uof/]G6L pkrf/
hfF8 /S;L
;fy} r'/f]6 ufFhf yfxf glbO{
# lbgdf g} 5'6fpg] .

n]s;fO{8–^, a}bfd kmf]g g+= )^!–$^$%$&
df]= (*$^)#%)#(, (*$^##)&!@

xfd|f ;]jfx¿M
aiff}{ jif{ cg'ej ;+ufn]sf s'sx¿sf] ;fydf s'g}
klg z'esfo{, hGdlbg, z'eljjfx, a|taGw, lkslgs,
;]ldgf/ tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ / cfp68f]/, xfkm jf
km"n Sof6l/ª tyf s's j]6/ rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
k|f]= sflb/ xjf/L

/flzkmn

hfUg] lgZlrt 5 . klxnf] ;+ljwfg;efn] ;+ljwfg
lgdf{0f ug{ g;sL lj36g ePkZrft clxn] xfdL
bf];|f] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf] ;+3f/df k'u]sf
5f}+ . /fhtGqaf6 u0ftGqtk{m / PsfTds zf;g
Joj:yfaf6 ;+3Lo k|0ffnLtk{msf] of] kl/jt{g
;fdfGo kl/jt{g xf]Og . t/, u0ftGq / ;+3Lotfsf]
;fGbles{tf Tolt a]nf dfq :yflkt x'g;S5, ha
;fdflhs / cfly{s ?kfGt/0f;lxtsf] hgtfsf] zf;g
Joj:yf :yfkgf x'G5 . b/af/df /x]sf] /fhfnfO{
x6fpg'dfq} u0ftGq xf]Og . olb u0ftGq :yfkgf
ePkl5 klg b}lgs xhf/f}+ o'jf ;:tf]df Z/d a]Rg
vf8L d'n's hfg'k5{ eg], /f]usf] z+sf nfUg]laTlts}
/fi6«k|d'v nfvf}+ vr{ u/]/ ljb]z k'Ug] t/ ;fdfGo
hgtf l;6fdf]n vfg gkfP/ dg{kg]{ l:ylt /xG5 eg]
To:tf] u0ftGqsf] s] dtna < olb ;+3Lotf / hftLo
klxrfgsf] gfddf s]xL 6f7faf7f dw]zL / g]jf/
d'VodGqL aGg] t/ l;dfGts[t r]kfª / /fp6]n] cf]8f/
/ h+und} hLjg latfpg' k5{ eg] To:tf] ;+3Lotfsf]
s] cy{ < u0ftGq t sªuf]df klg 5 . ;+3Lotf t
;'8fgdf klg 5 . ;+;bLo Joj:yf t :jflhNof08df
klg 5 . a]nfavtdf r'gfj t ;b\bfd x';}gn] klg
u/fPs} x'g\ . tL b]zsf] cj:yf / xfnt s:tf] 5
egL n]lv/xg' kb}{g . o;af6 k'li6 x'G5, /fhgLlts
Joj:yf pko'St x'“b}df ;d:of ;dfwfg x'“b}g . d'Vo
s'/f ;dfhsf] cfly{s / ;fdflhs ?kfGt/0f xf] .
xfd|f] w]/} ;do /fhgLlts l;b\wfGtjfbsf]
5nkmndf uof] . ;+ljwfg;efb\jf/f ;+ljwfg agfpg]
S/ddf t ;+ljwfgdf ax'njfb zAb /fVg] ls g/fVg]
eGg]h:tf] ;fdfGo ljÈodf dlxgf}+ v]/ uof] . efjL
;+ljwfgdf hgtfnfO{ s:tf cfly{s, ;fdflhs
clwsf/ k|bfg ug]{ eGg]af/] jx; g} ePg . aL;f}+
ztfAbLdf ePsf s}of}+ pynk'ynn] ubf{ /fhgLlts
bz{g, l;4fGt / dfGotfdfly uDeL/ k|Zg lrGx v8f
u/]sf] 5 .k'“hLjfbsf] ljsNksf ?kdf ljsf; ePsf]
;f]leot df]8nsf] ;dfhjfb k/flht eP/ Oltxf;df
;Lldt eO;s]sf] 5 .
To:t} ;f]leot ;+3sf] ktgkl5 æ;fDojfbsf]
d[To'Æ, ædfS;{jfbsf] ;dflKtÆ / æOltxf;sf] cGToÆ
eGg] h:tf ljZn]È0f / k'“hLjfbL ahf/ cy{tg\q g}
clGtd ;To xf] eGg] lgisÈ{ klg @))* af6 ;'?
ePsf] cfly{s dGbLn] unt ;flat ul/lbPsf] 5 .
o; kl/k|]Ifdf casf] cfjZostf /fhgLlts jfb /
l;4fGtsf] h'“u]n8fO“df ;do vr{ eGbf klg d'n'ssf]
cfly{s, ;fdflhs ?kfGt/0fsf] nflu of]hgf th'{df
ug'{ xf] . cfly{s ;d[l4 / ;fdflhs ljsf;df dfq
/fhgLlts Joj:yf l6Sg ;S5 . xf]Og eg] t xfd|f]
d'n's /fhgLlts l;4fGt / Joj:yf k/LÔ0f ug]{
k|of]uzfnf eO{ g} /xg] 5 .

kmf]gM (*$^@&(^)&

/lxd df]6/
;fOsn js{zk
l;dnrf}/–*, kf]v/f

xfd|f ;]jfx?M oxfF ;a} lsl;dsf df]6/;fO{sn dd{t tyf :k]o/ kf6{;\ klg kfO{G5 .

s] tkfO{+ j]e;fO{6
agfp“b} x'g'x'G5 <<<

:vng, pQ]hgf gx'g] ;fy} lnªsf] df]6fO{ / nDafO{
SEX l;3|
a9fpg] pks/0fff h:tf] ;'s} of}g ;d:ofsf] ;kmn pkrf/

! dlxgfdf # b]lv !) s]=hL=;Dd df]6f]kg 36fpg]

HIGHT: ! dlxgfd} # OGr ;Dd prfO{ a9fpg]

e]hLgf M l6g]h/sf] h:t} sl;nf] agfpg] h]n ;fy} 8«K;

rfFof sfnf] 80ff8Lkmf]/, bfu, rfp/Lkg, dlVvof
x6fO{ k'/} zl// uf]/f] agfpg] Fear Look
kf]tf]M

b'Knf] kftnf]M zl//sf] tf}n Ps dlxgf d} # b]lv !) s]=hL a9fpg] .
lr/fM dlxnfsf] k]6 tyf 5ftLdf b]lvg] ;]tf] w;f{ x6fpg] xfldsxfF
Pnf]e]/f h';
:tgM rfx]htL a9fpg], 36fpg] ;fy} 6fO6ug]{ lqmd
klg kfOG5 .
s]zM emg{ /f]sL t'?Gt} pdfg]{ HERBAL OIL

k'/fgf] Uofli6s, bd, kfoN; l7s kfg]{ xa{n r'0fff{
9f8 tyf xf8hf]gL{ b'vfO{ t'?Gt}

Power Point: l7s kfg]{ d;fh t]n
l6=eL tyf klqsfdf b]vfO{g] ;Dk"0f{
;fdfgx? xfdLsxfF kfOG5 .

df5fk'R5]« xaf]{ 6]«8

xf]d
lk|m Le/L
8]n

k[YjLrf]s, kf]v/f lahg]z sDKn]S; leq d'lQmgfy lasf; a}+s cuf8L

kmf]g g+= M )^!–%#!*^&, df]= (*$^!#&$!*

aflif{s ?= #,))) dfq .

with Domain Reg. + Webpage Designing + Web Hosting

Phone:0ff61–531392 / 9846286631
Durbarthok, Newroad, Pokhara

3

cfljisf/

a'waf/, c;f/ !(, @)&)

/fli6«o b}lgs

ABISKAR NATIONAL DAILY Wednesday 3 July., 2013

;fd;'ª Uofn]S;L u|f08 lju cfO{sgdf pTs[i6 * 3/fDbLjf;Lsf] uf8L r9\g] wf]sf] cw'/}

 cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
;fd;'ª
Uofn]S;L
u|f08
lju cfO{sgdf ca * hgf
k|lt:kwL{x? dfq /x]sf 5g\ .
d+unaf/ pTs[i6 ( dWo]sf Ps
cf/h] ;'/h /;fO{nL k|ltof]
lutfaf6 aflxl/Pkl5 k|ltof]
lutfdf * hgf dfq ar]
sf x'g\ . pTs[i6 * hgf
k|lt:kwL{x?n] d+unaf/ g} pTs[i6
& sf] nfuL cf–cfkm\gf] k|:t'tL
/fv] . o;cl3sf] k|lt:kwf{df
Pla ;+sNk aflxl/Psf lyP .
d+unaf/
k|ltof]lutfaf6
aflxl/Psf k|ltof]uL cf/h]
;'/h /;fO{nLn] s'n & ;o &)
hgfdWo]af6 pTs[i6 ( df kg{
;Sg' g} cfkm\gf] ;kmntf ePsf]
k|ltlqmof lbP . lju cfO{sgn]
cfkm'nfO{ ;+uLtsf] gzfdf
8'afpgsf nfuL v'a ;kf]6{ u/]
sf] eGb} pgL o;sf] cfof]hs lju
PkmPdk|lt s[t1 b]lvP . pgn]
pTs[i6 * df kg{ ;kmn cfkm\gf
;fyLx?nfO{ cuf8Lsf] r/0fdf
cem} /fd|f] k|:t'tL /fVgsf nfuL
cfu|x u/]sf lyP .
d+unaf/ ePsf] pTs[i6
* sf] k|:t'tLdf slj tyf
uhnsf/ O{Zj/d0fL clwsf/L

u]:6 lg0ff{ossf] ?kdf cfPsf
lyP . pgn] lju cfO{sgsf
;Dk'0f{ k|lt:kwL{x? Ps;] Ps
ePsf] k|ltlqmof lbP . pgn]
;Dk'0f{ k|lt:kwL{x?nfO{ ;kmntfsf]
z'esfdgf ;d]t lbP . To;sf
;fy} pgn] ufog k|ltefx?nfO{
jif]{gL o:tf] vfnsf] pTs[i6
d~r k|bfg u/]sf]df pgn]
lju PkmPdnfO{ wGojfb ;d]
t JoQm u/] . d+unaf/sf]
cl8;gdf g]kfn 6]lnsd kf]
v/fsf k|d'v k|sfzdfg k|wfg,
;}gLs cfjlzo dxfljBfnosf
k|frfo{ v]d/fh b]jfg nufPtsf
JolQmTjx?sf] ;d]t pkl:ytL
/x]sf] lyof] . PkmPdn] lbPsf]

hfgsf/L cg';f/ casf] x/]
s r/0fdf Ps hgf k|lt:kwL{
;|f]tfsf] P;PdP; ef]l6ª /
lg0ff{ossf] dtsf] cfwf/df
k|ltof]lutfaf6 aflxl/g] 5g\ .
PkmPdn] k|ltof]uLx?sf nfuL
P;PdP; ef]l6ª sf]8 ;d]t
agfPsf] 5 . ;|f]tfx?n] pTs[i6
bzdf k/]sf cfkm\gf dgkg]
{ k|ltof]uLx?nfO{ ef]6 u/]/
lhtfpg ;Sg]5g\ . ;fd;'ª
Uofn]S;L u|f08 lju cfO{sgsf]
lg0ff{osx?df ;+uLtsdL{ ;'gLn
yfkf / ljgf]b afFlgof /x]sf 5g\ .
P;PdP; ef]l6ªsf nfuL pTs[i6
!) df kg]{ k|lt:kwL{x? nIdL
yfkfnfO{ ef]6 ug{ df]afO{nsf]
d];]h aS;df uO{ Big<Space

6fO{k u/]/ $#@! Df ;]G8 ug'{kg]{
PkmPdn] hgfPsf] 5 .
of] k6ssf] lju cfO{sgsf
ljh]tfn] ! nfv %) xhf/ ?k}Fof
d'No a/fa/sf] lkoflhcf] :s'6/
k|fKt ug]{5g\ . To:t} bf];|f] x'g]
n] &% xhf/ ?k}Fof / t];|f]n] %)
xhf/ ?k}Fof k|fKt ug{] PkmPdn]
hfgsf/L lbPsf] 5 . rf}yf]
;F:s/0fsf] ‘;fd;'ª u|f08 lju
cfO{sg‘nfO{ ;fd;'ª Uofn]S;L
u|f08n] d'Vo k|fof]hg u/]sf] 5
eg] df]afO{n d];]Gh/ lgDahn]
;xk|fof]hg u/]sf] 5 . To:t}
sf7df08f}df cGt/fli6«o :t/sf]
lzIff k|bfg ub}{ cfO{/x]sf] lb
la|l6; sn]h, yfkfynL ljz]if
;xof]uLsf] ?kdf ;xsfo{ ul//x]
sf] 5 .

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
cg]/f:jljo' c~rn ;dGjo
sld6L u08sLsf] k'0f{ a}7s
cfOtaf/ kf]v/fdf ;DkGg ePsf]
5 . c~rn ;+of]hs lx/fnfn
ljZjsdf{sf] cWoIftfdf a;]
sf] a}7ssf] k|d'v cltyL g]
skf Pdfn] s]Gb|Lo ;b:o hut
ljZjsdf{ /x]sf lyP . a}7sdf
g]skf Pdfn] u08sL c~rn
sfof{no ;lrj led sfsL{ , cg]/
f:jljo' klZdf~rn Jo'/f] k|d'v
lblnk Gof}kfg] / u08sL c~rn
leqsf ;Dk'0f{ s]Gb|Lo ;b:ox?sf]
pklZytL /x]sf] lyof] . a}7sdf
af]Nb} k|d'v cltyL g]skf Pdfn]
s]Gb|Lo ;b:o hut ljZjsdf{n]
cfufdL ;+ljwfg;efsf] r'gfjdf
ljBfyL{x?n] kf6L{nfO{ lhtfpg
k|efjsf/L e'ldsf v]Ng'kg]
{ atfP . a}7sn] l/Qm /x]
sf kbx?df kbk'tL{ u/]sf] 5 .
;x ;+of]hsdf t]hk|;fb jfUn],
;lrjdf lbks /fgf du/,
;x;lrjdf lbks nfld5fg] / sf]
iffWoIfdf dfxg kf7s ylkPsf]
5 . ;fy} ;b:ox?df z}n]Gb| If]qL,
s[i0f clwsf/L, ;'/h nfld5fg],
;'bz{g ltldlN;gf , / ;'lht
kl/of/ /x]sf] c~rn ;+of]hs

lx/fnfn ljZjsdf{n] atfP .
a}7sn] @)^( ;fnsf] P;Pn;L
kl/Iffsf] glthfn] ;du| lzIff
If]qsf] cj:yfsf] ;+s]t u/]sf] /
To;nfO{ ;'wfg{ / cg]/f:jljo'n]
z}lIfs ;Dd]ng dfkm{t nfu' u/]
sf] lzIff lgtLnfO{ /fHosf] lzIff
lgtL agfpg klg ;/sf/ ;dIf
dfu u/]sf] 5 . a}7sn] ;'b'/ /
dWoklZrddf cfPsf] afl9klx/f]
n] k'¥ofPsf] Ifltdf b'v JoQm
ub}{ lkl8tx?nfO{ ;xof]usf] nflu
;/sf/ ;dIf dfu u/]sf] lj1lKt
dfkm{t hgfPsf] 5 .
clvn
qmflGtsf/Lsfsf]
cfqmd0faf6 3fOt] ePsf ;+u7gsf
s]Gb|Lo ;b:o g/]z /f]sfof / k'j{
s]Gb|Lo ;b:o ch{'g ;'gfdsf] yk
pkrf/sf] nflu ;xof]u ;ldltn]
ug{ nfu]sf] ;f+:s[lts sfo{qmddf
;a}n] cf–cfˆgf] 7fFpaf6 ;xof]
u ug{ klg clkn ul/Psf] ;+of]
hsn] atfP . ;fy} ;+u7gleq
d'Nofª\gsf] l;:6d a;fpg
c~rn sld6Ln] pTs[i6 Ps
lhNNff sld6L , pTs[i7 Ps If]lqo
sld6L / pTs[i6 Ps SofDk;
sld6LnfO{ ;Ddfg ;lxt k|z;f
ug]{ lg0fo{ u/]sf] c~rn ;+of]hg
lx/fnfn ljZjsdf{n] atfP .

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
;/sf/n] d+;L/ $ ut] bf]>f]
;+ljwfg ;efsf] r'gfj ug]
{ 3f]if0ff u/]sf] ;dodf afun'ª
lhNnf lgjf{rg sfof{non] ;+sng
u/]sf] kmf]6f] ;lxtsf] dtbftf
gfdfjnLdf eg] Ps nfv dtbftf
sd b]lvPsf] 5 .
lhNnf lgjf{rg sfof{non]
afun'ª lhNnfsf] If]q g+= !,
@ / # df lnPsf] kmf]6f] ;lxt
dtbftfsf] kmf]6f] lvr]sf] clGtd
ljj/0f k|:t't ubf{ ut @)^#
;fnsf] lgjf{rgdf eGbf of] k6s
! nfv dtbftf sd b]lvPsf] xf] .
@)^# ;fnsf] lgjf{rgdf
lhNnfsf] # j6f lgjf{rg If]qdf @
nfv @^ xhf/ # ;o ^% dtbftf
/x]sf]df o;k6s kmf]6f] ;lxtsf]
gfdfjnL ;+sng ubf{ ! nfv
@^ xhf/ # ;o ^^ /x]sf] 5 .
dtbftf dWo] dlxnfsf] ;+Vof a9L
/x]sf] h;df ^( xhf/ $ ;o
$& dlxnf / k'?ifsf] ;+Vof %^
xhf/ ^ ;o !( /x]sf] 5 . #
j6f lgjf{rg If]q /x]sf] afun'ª
lhNnfsf] If]q g+= ! df $^ xhf/
! ;o (#, If]q g+= @ df #* xhf/
( ;o !* / If]q g+= # df $!
xhf/ @ ;o %% /x]sf] lgjf{rg

sfof{non] hgfPsf] 5 .
;/sf/n]
dtbfgsf]
clwsf/af6 sf]xL klg gful/s
al~rt gxf];\ eGg] p2]Zon]
dtbftf gfdfjnLdf kmf]6f] lvrfpg
5'6]sf JolQmx?nfO{ ufpF ufpFd} $
j6f 3'DtL lzlj/ dfkm{t ;]jf lb+bf
sl/a @ xhf/ hgfsf] gfdfjnL
btf{ ePsf] lgjf{rg sfof{nosf
k|d'v 6f]n/fh pkfWofon] atfP .
@)^# ;fnsf] lgjf{rgdf
eGbf ! nfv dtbftf sd ePkl5
lhNnfsf] # j6} lgjf{rg If]qdf
To;sf] k|efj k/]sf] 5 . If]q g+=
! df &( xhf/ ^ ;o % dtbftf
/x]sf]df o;k6s $^ xhf/ ! ;o
(# sfod /x]kl5 ## xhf/ $
;o !@ dtbftf sd ePsf] 5 .
If]q g+= @ df &$ xhf/ ( ;o
^( dtbftf /x]sf]df o; k6s
#* xhf/ ( ;o !* sfod /x]
kl5 #^ xhf/ %! dtbftf 36]sf]
5 . If]q g+= # df &! xhf/ & ;o
(! dtbftf /x]sf]df o;k6s $!
xhf/ @ ;o %% sfod /xg k'u]
kl5 #) xhf/ % ;o #^ dtbftf
36\g k'u]sf] 5 .
lgjf{rg sfof{no afun'ªn]
d+;L/ $ ut] x'g] bf]>f] ;+ljwfg
;efsf] lgjf{rgsf] # If]qsf] nflu
(@ j6f :yfoL dtbfg s]Gb|, $

>LT, clgtf u'?ªnfO{ ef]6 ug{
Big<Space>AG, ;'/h yfkf
du/nfO{ ef]6 ug{ Big<Space
> ST, cl;d lbofnLnfO{ ef]6
ug{ Big<Space >AD, k|ZffGtL
/fO{nfO{ ef]6 ug{ Big<Space
>PR, /lag Gof}kfg]nfO{ ef]6
ug{ Big<Space >RN, ldng
u'?ªnfO{ ef]6 ug{ Big<Space>
MG / Df':sfg /fgfef6nfO{
ef]6 ug{ Big<Space >MR

cfljisf/ ;+jfbbftf
DofUbL
;8s vGbf nfu]sf] C0f ltg{
g;s]/ lrlGtt ag]sf lx:tfg–
! / @ df kg]{ 3/fDbLsf afl;Gbf
C0fwg u/]/ vg]sf] ;8s;d]t
pkef]u x'g g;Sbf lg/f; ePsf
5g\ . uf8L r9]/ cfjthfjt,
ufpFdf pTkflbt cfn'nufot
t/sf/L lgof{t / ;:tf]df pkef]
Uo ;fdfg 9'jfgL ug{ kfpg]
cfzfdf ;/sf/L cg'bfglagf
g} rGbf / C0fdf lgdf{0f u/]
sf] ;8s pkef]u x'g g;Sbf
3/fDbLjf;L yk ;d:ofdf k/]
sf x'g\ . lj;+ @)^* df ?
Ps s/f]8 @! nfv ^ xhf/
nufgL u/]/ :yfgLojf;Ln]
lx:tfgsf] dxle/b]lv 3/fDbL
ufpF hf]8\g] !) lsnf]ld6/ nfdf]
sRrL ;8s lgdf{0f u/]sf
lyP . Ps jif{ nufP/ le/fnf]

t'–cfjZostf

o; l;+ufk'/ 6]«]l8ª
;]G6/sf] nflu ! hgf l/;]K;g
sf] cfjZostf k/]sf] x'Fbf
OR5's JolQmn] sfof{nodf
;Dks{ ug'{xf]nf ;fy} Ps hgf
xf]:6]ndf vfgf agfpg hfGg]
k'?ifsf] cfjZostf k/]sf]
x'Fbf t'– ;Dks{ ug'{xf]nf .

;Dks{

l;+ufk'/ 6]«l8ª ;]G6/
/Tgrf]s, kf]v/f

af]l/ªsf]

vfg]kfgL rflxPdf
S & S vfg]kfgL ;Knfo;{
kmf]gM (*$^^)$&^$,

)^!–%#&(^*

k~rsGof Hof]ltif ljBf

b}lgsdf n]v, /rgf ;fy}
lj1fkg lbg' k/]df
)^!–%#!%#!

(&$^)@%%%*

cfjZos k/]df xfdLnfO{

xfd|f ;]jfx?M z'e–ljjfx, hGdf]T;j, cGgk|zg, a|taGw,

;Dks{M

(*)%*&*)^*

(*)%*&*)&!
;fy}
hf/sf] kfgLsf] nflu
;Dks{
(*$^)%*^%%, (*)%*&*)^*


xf]d8]lne/Lsf] Joj:yf

kf]v/f–*, Go"/f]8

df]= (*%^)@%&)^

k|:ofª, kf]v/f–%, -lrN8]«g kfs{ 5]p_

lkslgs, kf6L{, 9's'6L kf6L{, Og8f]/, cfp6 8f]/, xfkm P08 km'n
Sof6l/ªsf ;fy} h'g;'s} klg kf6L{sf] nflu Psk6s xfdLnfO{
;Demg'xf];\ .
gf]6M :6]h, 6]G6, u]6, l;+xf;g, 6]jn, s'rL{, sfk]{6x? rflxPdf
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . ;Dks{

k|f]= hgfh{g af“:tf]nf(J.B.), ;Gtf]if af“:tf]nf, ;fu/ rf}nfufO{
(*$^@!)$#& (*$^!$##@$
(*$^)#&)#@
(*)^%!*^$& (*!$!&)$)^
(*!$!@^^^!

cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
;+ljwfg ;'rgf s]Gb| u08sL
kf]v/fåf/f jt{dfg /fhgLlts
kl/:yLlt / ;+ljwfg ;efsf]
bf]>f] lgjf{rg ;Gbe{df k/fdz{
a}7s ;DkGg u/]sf] 5 .
k/fdz{ a}7sdf k|d'v
cltyL lhNnf lgjf{rg cfo'Qm
3gZofd e08f/Ln] lgjf{rgsf]
jftfj/0f /fhgLlts bnn]
tof/ ug]{ x'bfF lgikIf /
wfwnL/lxt P+j j}1flgs 9·n]
lgjf{rg ;DkGg ug{ cfof]u
;Ifd /x]sf] atfP .
;f]
cj;/df
cfo'Qm
e08f/Ln] 6f]n 6f]ndf dtbftf
gfdfjnL ;+sng tyf 5'6]sf
dtbftf gfdfjnL ;d]t tof/ ug{
cfof]unfO{ :yflgo 6f]n ljsfz
;+:yfn] ;xof]u ug'{kg]{ atfPsf
5g\ . kf]v/f pkdxfgu/kflnsf
cGt{ut !* j6} j8fdf sfo{/t
:yfgLo 6f]nljsf; ;+:yf j8f
;dGjo ;ldltsf cWoIfx?sf]
;xefuLtf lyof] .

6f]n ljsfz ;+:yf ;dGjo
;ldltsf cWoIf pHjn vqLn]
/fi6« olta]nf uDeL/ /fhgLlts
;+qmd0fdf /x]sf] x'bfF lgjf{rgsf]
ljsNk 5}g t/ rf/ bn
Psftkm{ / afFsL bn csf]{tkm{
nfUbf lgjf{rg ;DkGg x'g
g;Sg] wf/0ff /fVb} /fv] . ;a}
bnnfO{ ;xdltdf NofO{ ;femf
Ph]08fdf ;xdt u/]/ cfufdL
lgjf{rg
;kmn
agfpg'
kg]{ pgn] atfP . 6f]n ljsf;
;+:yfsf k|yd pkfWoIf pQd
hf]zLn] ljut ;+ljwfg ;efn]
cfz}cfzdf lg/f; agfPsfn]
ca klg cj}wflgs ;/sf/nfO{
afWofTds ?kdf :jLsf/ u/]/
ePklg lgjf{rg ;DkGg u/fO{
;+ljwfg ;dod} agfpg' kg]{df
hf]8 lbP .
sfo{qmddf ;xefuLn] dlxnf
ju{ g]Q[Tjjdf k'Ug g;Sbf
;+ljwfg gag]sf] atfpb} casf]
lgjf{rgaf6 dlxnfnfO{ g]Q[Tjdf
k'¥ofpg ;a}n] ;xof]u ug'{kg]{
atfPsf lyP .

gf] 6]G;g .

olb tkfO{sf] 5t dfly /flvPsf] kfgL
6+ofª\sL r'lxP/ jf cGo v/fjL eP/
lbSs x'g'x'G5 eg] ;]jf tyf k/fdz{sf] nflu
t'– ;Dks{ ug'{xf]nf .
;Dks{M (*!$!$)%^)

s]=aL= Sof6l/ª ;le{;
xfd|f ;]jfx¿M


xf]n;]n d"Nodf v'b|f laqmL

cg'ejL sd{rf/Låf/f lkml6ª ul/g]

gof“ ahf/–*, l;tndfu{
kf]v/f, 3/ g+= #@

6\ofªs/sf] kfgL
;Demg'xf];\ .

s] tkfO{n] 3/ ;hfp“b} x'g'x'G5<

;Dks{M
k~rsGof Hof]ltif ljBf

o"l/s Pl;8 t'?Gt} lgsf] ul/G5 .

d'lQmgfy Sof6l/ª ;le{;
P08 6]06 xfp;

cf]zf] vfg]kfgL

j6f c:yfoL dtbfg s]Gb| u/L (^
j6f dtbfg s]Gb| sfod ug{ ;d]
t lhNnfsf /fhg}lts bn, ;'/Iff
k|d'vaf6 ;j{;Ddt ?kdf lgjf{rg
cfof]udf l;kmfl/; ;d]t u/]sf]
5 .b]z / b]zjf;Lsf] eljio sf]
g]{ ;+ljwfg ;efsf] lgjf{rgdf
ckfªtf ePsf JolQmsf] nflu
ckfªd}qL gd"gf dtbfg s]Gb| #
j6} lgjf{rg If]qdf !÷! j6f
/fVg] ;d]t lg0f{o u/]sf] 5 .
c;f/ d;fGt;Dd kmf]6f] lvrfpg]
!* jif{ k'u]sf JolQmsf] gfdfjnL
;b/d'sfddf ;+sng ug]{ ;/sf/L
gLlt cg';f/ sfd hf/L /x]sf] x'Fbf
clxn] ;fj{hlgs ePsf]df s]xL
dtbftf a9\g;Sg] b]lvG5 .
afun'ª lhNnfsf] # j6f
lgjf{rg If]q dWo] @)^# ;fnsf]
;+ljwfg ;efsf] lgjf{rgdf If]q g+=
! af6 g]skf Pdfn] If]q g+= @
af6 /fli6«o hgdf]rf{ / If]q g+=
# af6 g]kfnL sfFu|];n] lgjf{rgdf
lahoL ePsf] lyof] . /fhg}lts
?kdf Plss[t g]skf dfcf]jfbL,
g]kfnL sfFu|];, g]skf Pdfn], g]
skf dfcf]jfbL, /fli6«o hgdf]rf{,
/fk|kf, /fk|kf g]kfn, g]skf dfn],
g]skf Plss[t / ;+3Lo ;dfhjfbL
kf6L{sf
afun'ª
lhNnfdf
/fhg}lts ultljlw b]lvG5 .

kbf{, sfk]{^, *)*L, n]ldg]^ kfs]{^, kfs]{l^ª, lhKzg,
/]lnª, cfNd'lgod, em\ofn, lsrg cfbL ;fdfgx?sf]
nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

Uof/]G6Lsf ;fy kfO{G5 jfy,

o'jfn] klg ;8s agfpg ;xof]
u u/]sf lyP . 8f]h/ dflns,
ufpFsf JolQm, ;xsf/L, ljBfno,
;fd'bflos jg, cfdf ;d"x, o'jf
Snanufot
;ª\3;+:yfaf6
lnPsf] C0fsf] Aofh ltg{ dfl;s
k|lt3/ ? @)) rGbf ;ª\sng
ug]{ lg0f{o eP klg clwsf+z
ljkGg ePsfn] lgoldt x'g ;s]
sf] 5}g . uflj; sfof{non]
3/fDbLdf ;8s lgdf{0f ug{
cfly{s jif{ @)^^÷^& df ljlgof]
hg u/]sf] ? Ps nfv $$
xhf/ cg'bfg;d]t cem} k|fKt
gePsf] ;8s lgdf{0f ;ldltsf
;Nnfxsf/ tLy{axfb'/ kmufdLn]
atfP . ufpF / lhNnf txaf6
C0f ltg{] ;|f]t gePkl5 ufpFnfO{
C0fd'Qm agfpg a]nfotdf ljz]
if ;f+:s[lts sfo{qmd cfof]hgf
u/]/ rGbf ;ª\sng ug]{ tof/L
ePsf] pgn] hfgsf/L lbP .

cflijsf/ /fli6«o /fhgLlts kl/:yLltsf af/]df k/fdz{ a}7s

cg]/f:jljo' u08sLsf] a}7s ;DkGg afun'ª lhNnfdf ! nfv dtbftf 36]

oxfF u|x bzf sf6\g'sf ;fy}
UofFli6s kTy/, cN;/wft',
;'u/ h:tf /f]ux? lgsf] u/fpg
hl8a'6L cf}ifwL klg ul/G5 /
aRrf gx'g]nfO{ df]r tsf{pg],
zl//sf] tf}n 36fpg] cf}ifwL

kfvf] / r§fgL kxf8df lgdf{0f
ul/Psf] ;8s cfly{s cefjdf
dd{t x'g g;Sbf cnkq k/]sf]
;8s lgdf{0f ;ldltsf ;b:o
udaxfb'/ kmufdLn] atfP .
;8s dd{t / ;'wf/ ug{ ufpFn]
n] ? b'O{ nfv yk nufgL u/]
klg ;kmn x'g ;s]sf] 5}g .
æufpFdf uf8L Nofpg] /x/df
rGbf / C0fdf ;8s lgdf{0f
u/]sf lyof}FÆ kmufdLn] eg]
æC0f ltg{ / ;8s klg pkef]
u ug{ g;Sbf lgs} kL8f dx;';
ePsf] 5 .Æ;8s lgdf{0f
;ldltsf cWoIf b'taxfb'/
k'gsf cg';f/ xfn ? %%
nfv C0f ltg{ afFsL 5 .
!!) 3/w'/L /x]sf] 3/fDbLdf
;8ssf nflu klxn] Go"gtd ?
#% xhf/sf b/n] rGbf ;ª\sng
ul/Psf] lyof] . /f]huf/Lsf
nflu a]nfot / xªsªdf k'u]sf

s'g} klg z'esfo{, z'eljjfx, a|taGw, lklslgs,
;]ldgf/, hGdlbg tyf cGo s'g} ;df/f]xdf OG8f]/ /
cfp68f]/, xfkm jf km"n Sof6l/ª tyf s's j]6/ rflxPdf
xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

/fh]Gb| 8]sf]/]zg l;:6d

k|f]= afa'/fd clwsf/L ÷ wg]Zj/ clwsf/L

(*%^)#!##@, (*$^)@&!#@, (*%^)#!$$#

df]M (*$^@^)($$, (*$^@^^!^), (*$&%@@*%!, n]vgfy–&, tfnrf]s

;'/lIft

h/]j/ kf]N6«L P0f8 ld6 ;Knfo;{

ue{ktg ;]jf

cGo ;]jfx?

Ü ue{jtL tyf :qL /f]u hfFr
Ü dlxnfdf x'g] dlxgfjf/L u8a9L, ;]tf] kfgL aUg], 9f8 sDd/

b'Vg], a9L /ut alu/xg], lk;fa kf]Ng], tNnf] k]6 b'Vg], of]gL
lrnfpg], ugfpg] kfgL aUg] cflb ;d:ofsf] ;kmn pkrf/
Ü cfª v;]sf] tyf kf7]3/df df;' knfPsf] ck|];g
Ü kf7]3/sf] d'vdf kfgL aUg] -SofG;/ ePsf] gePsf yfxf kfpg_
Ü lg;Gtfgkgsf] pkrf/
Ü ;fdfGo zNolqmof, 8«]l;ª Knfi6/
Ü u'0f:t/Lo cf}FifwL, :jf:Yo k|of]uzfnf
k|To]s zlgaf/ ljxfg ( b]lv !@ ah];Dd klZrdf~rn If]qLo c:ktfnsf]
:qL tyf k|;'lt/f]u ljz]if14f/f lgMz'Ns ue{jtL hfFr ul/G5 .

pkrf/ kf]nLlSnlgs
Go"/f]8–(, kf]v/f, kmf]g M)^!–%@@#!^

lgMz'Ns h8fg ;lxt *) Rofgn

h/]j/– ^, a}bfd, kf]v/f

kmf]gM )^!^@!#^@ df]=M(*)$!&#!*^, (*$^@^(*&)
xfd|f ;]jfx¿M

lhp“bf] a|f]On/ s'v'/f, tfhf df;' / c0ff8f
xf]n;]n tyf v'b|f d"Nodf kfpg'sf ;fy} ljjfx,
ef]h, lkslgs h:tf sfo{qmddf cu|Ld a'lsªsf]
nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

xf]d 8]lne/Lsf] klg Joj:yf 5 .

j}Bd s]jn gofFahf/
kmf]gM %#*^@@, %#*&@@

 cfljisf/

/fli6«o b}lgs

sf=lh=b=g+=M @&*÷)^*÷)^(

a'waf/, c;f/ !(, @)&)

PGkmf sf:sLsf] clwj]zg :ylutsf] ;Defjgf

cWoIfsf] pd]bjf/ vf]Hg sfo{;ldltsf] bf}8w'k
 cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
sf:sL lhNnf km'6an ;+3sf]
clwj]zg tLg lbgkl5 x'b}
5 . oBkL x'g] gx'g] 6'+uf] eg]
eO{;s]sf] 5}g\ . clwj]zgsf]
;+3f/df cfO{k'Ubf sfo{;ldlt
leq} s;nfO{ cWoIf agfpg]
eGg] bf}8w'k 5 .
at{dfg cWoIf v]daxfb'/
u'?ªn] b'O{ sfo{sfn- cf7jif{_
ljtfP . b'O{ sfo{sfn dWo]
bf];|f] sfo{sfnsf] bf];|f] jif{df
;kmn b'wnfO{ d'Vo k|fof]
hssf] e"ldsfdf NofO{ ;kmn
kf]v/f sk km'6an k|ltof]lutf
z'? u/] . k|ltof]lutfn] ult
lnO{;s]s]f 5 . tyfkL d'Vo
k|fof]hssf] ;Demf}tf s]jn Ps

jif{ dfq} 5 . tLg jif{sf] nflu
;kmn b'wn] d'Vo k|fof]hg u/]
sf] lyof] .
cGt/fli6«o
Sna:t/Lo
km'6an k|ltof]lutfnfO{ gofF
prfO{df n}hfgsf] nflu ;Ifd
cWoIfsf] vfFrf] 5 . ;Ifd
cWoIfsf] nflu vf]hsfo{df
bf}8w'k ug{ sfo{;ldlt leqs}
kbflwsf/Lx? eg] u'6aGbLdf
lx8]sf 5g\ . u'6aGbLs}
sf/0f at{dfg sfo{;ldlt
x]/km]/ clgjfo{ b]lvPsf]
5 . o'jfk':tfsf kbflwsf/L
o'jfk':tfnfO{
g}
cufl8
a9fpg'kg]{df hf]8 lbb}+ cfPsf
5g\ eg] kfsf ;b:on] eg]
kfsfnfO{ cWoIf agfpg'kg]{df
nlaª u/]sf 5g\ . cWoIf v]

daxfb'/ u'?ªn] l6djs{ ldNg]
kbflwsf/L cfP csf]{ sfo{sfn
;d]t yKg] dgl:yltdf b]lvPsf]
;|f]tn] atfPsf] 5 . ‘at{dfg
cWoIfn] ga:g] cleJolQm
cfO{;s]sf] 5 .’ ;|f]tn] eGof]–
‘l6djs{ ldn] cfpg] ;Defjgf
klg 5 . cGoyf gcfpg]
;Defjgf k|jn b]lvPsf] 5 .’
u'?ª gaGbf csf]{ cWoIfsf]
pd]bjf/ eg] sfo{;ldltsf
kbflwsf/Ln] kfpg ;s]sf
5}gg\ . cf]lhnf] / hf]lznf]
cWoIf ljgf sf:sLsf] km'6an
ljsf; x'G5 eGg] ;Defjgf
klg b]lvb}g\ . cWoIfsf]
nflu l6sf sfsL{sf] gfd klg
;'Ggdf cfPsf] 5 . o'jfk':tfn]
w/dl;+ nfld5fg] / uf]kLaxfb'/

e§/fO{nfO{ agfpg] eGg] rrf{
;d]t rn]sf] 5 . t/ klg
To;sf] lgSof}{n eg] eO{;s]sf]
5}g\ . c;f/ @! ut] clwj]zgsf]
ldlt tf]lsPsf] 5 . clwj]zg
:ylut ePsf] cj:yfdf at{dfg
sfo{;ldltn] g} c;f/ @( ut]b]
lv x'g] ljBfno km'6an k|ltof]
lutfnfO{ 6'Uofpg] 5g\ .
clvn g]kfn km'6an
;+3sf cWoIf u0f]z yfkf ljb]
z ePs} sf/0f clwj]zg /f]
lsg] ;Defjgf k|jn b]lvPsf]
5 . clwj]zg /f]lsP cWoIfsf]
nflu nlaª ug]{ k|z:t ;do
/xg] 5 . h;nfO{ cWoIf
agfPklg sf:sL km'6an
ljsf;df dxTjk"0f{ e"ldsf
lgjf{x u/f]; eGg] ;'e]R5f 5 .

b'wdf e]l6g]
sn{;sf] PS; km\ofS6/ Pr=8L kmf]g ahf/df sf]lnkmd{
xflgsf/s
x'“b}gg M j}1fgLs

 cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
sn{; df]jfO{n cGt{ut PS;
km\ofS6/ Pr=8L kmf]gsf] kf]
v/fdf ;'ef/De ePsf] 5 . Ps
jif{sf] jf/]G6L ePsf] kmf]gsf] 6]
nL6s k|fnL g]kfnsf nflu
cflwsf/Ls ljs]qmf xf] . u08sL
wf}nfuL/Lsf nflu kf]v/fsf] ;]e]
g jL kmf]Ghf]g / Go" P; kL 6]«8;
cflwsf/Ls ljs|]qmf /x]sf] 5 .
ef/tjf6 cfoftLo kmf]gdf

b'O{ PdPd cuf8L / * PdPdsf]
Sofd]/f /x]s]f 5 . sn{;sf]
PS; km\ofS6/ Pr=8L kmf]g
u'0ffTds ?kdf /fd|f] ePsf]n] g]
kfndf o;sf] ahf/ /fd|f] ePsf]
6]nL6s k|f=nLsf k|jGw lgb]{zs
/f]xLt u'Ktfn] atfP .
pgn] eg] o;sf] k|of]ustf{
#) b]lv $) k|ltzt /x]sf
5g\ . rf/ bzdnj ;ft O{Gr
:s|Lg ePsf] kmf]gsf] df]6fO{ ;ft
bzdnj ( PdPd 5 . :s|Lg

6r{sf] ;'ljwf /x]sf] kmf]gsf]
d"No @# xhf/ kfFr ;o ?k}ofF
/x]sf] sDkgLn] hgfPsf] 5.
u08sL wf}nfuL/Lsf ljqm]tf ;]
e]g jL kmf]ghf]gsf ;~rfng
tyf ljt/s lbg]z >]i7n] eg] kf]
v/fdf o; sDkgLsf df]jfO{nsf]
sf/f]jf/ dfl;s 8]9 s/f]8sf]
x'G5 . g]kfnL df6f] ;'xfpbfF
df]8n PS; km\ofS6/ Pr=8L
/x]sf] l/hgn ;]N;Dofg z'l;n
e]6jfn atfp5g\ .

cfljisf/ ;+jfbbftf
bdf}nL
tgx'Fsf] j}bL uflj; j8f g+
! l:yt ;/:jtL k|fylds
ljBfnosf lzIfs r'gaxfb'/
yfkfsf] xTofsf] ljifodf lhNnf
cbfntdf tgx'Fdf k/]sf] d'4fsf]
d+unaf/ km};nf ePsf] 5 .
h;dWo] xTofsf] cf/f]kdf h]
n k/]sf ( hgf dWo] & hgfn]
;kmfO{ kfPsf 5g\ eg] b'O{ hgfn]
hGds}bsf] ;hfo ef]Ug' kg]{
ePsf] 5 . lhNnf cbfntn] u/]
sf] km};nf cg';f/ lzIfs yfkfsf]
xTof cf/f]kdf sf/fuf/df ;hfo
ef]Ub} cfPsf gGbaxfb'/ /fgf,
;'/h l5gfn, /d]z >]i7,czf]
s /fgf, ;'dg yfkf, ;'/h yfkf
/ k|sfz yfkfn] ;kmfO{ kfPsf
5g\ .t/ xTofdf ;+nUg ePsf]
eGb} cbfnt] ;'dg yfkf / ;Gtf]
if yfkfnfO{ hGds}bsf] km};nf

;'gfPsf] 5 . h;dWo] ;Gtf]
if yfkf gfafns ePsf] x'Fbf
!) jif{ dfq ;hfo ef]Ug' kg]{
cbfntn] km};nf u/]sf] 5 .
pQm 36gf lj=;= @)^*
;fn sflt{s @) ut] Jof;
!) l:yt k|zf;grf]s glhs
;fFem ePsf] lyof] . o;}u/L
lj=;=@)^* k'; @ ut] l/l;ª
/fgLkf]v/L uflj; j8f g+ (
lgjf;L s[ltsf u}/]sf] xTofsf]
cf/f]kdf sf/fuf/df ;hfo ef]Ub}
cfPsf rf/ hgfn] ;d]t ;f]daf/
g} lhNnf cbfntaf6 ;kmfO{
kfPsf 5g\ . lhNnf cbfntn]
u/]sf] km};nf cg';f/ xTofsf]
cf/f]kdf sf/fuf/df ;hfo ef]
Ub} cfPsf >Ldfg gf/fo0f k|;fb
u}/],;;'/f Clif/fd u}/] / tf/]
vdf /x]sf zf]ef kf}8]n u}/]
/ u+ufb]jL u}/]n] ;d]t ;kmfO{
kfPsf 5g\ .

kf]v/f-cf;_– /fli6«o k|hftGq kf6L{
sf:sLsf tTsflng lhNnf sf]
iffWoIf Pj+ dgf]gLt kf]v/f gu/
k|d'v :j= xs{ axfb'/ u'?ªsf]
jflif{s k'0oltyLsf] cj;/df /fli6«o
k|hftGq kf6L{ sf:sLn] lkms]{df gjf}
:d[lt ;ef ;DkGg u/]sf] 5 . k|d'v
cltly s]lGb|o ;b:o sdndfg
u'?ªn]] 7"nf bnx?n] lgjf{rgnfO{
ulx/f] ?kdf glnO{ cfˆgf] :jfy{df
tlNng eO{/x]sf] cf/f]k nufP .
pgn]] /fhgLlts ;d:of ;dfwfg
ug{sf] nflu tf]lsPsf] ;dodf
lgikIf tyf eo/lxt jftfj/0fdf
bf]>f] ;+ljwfg;ef lgjf{rg u/fpg
cfj:os ePsf]df hf]8 lbP .
lhNnf cWoIf h]=jL=s'+j/n] O{dfGbf/,
;Rrf, lgi7fjfg JolQmTj u'?ª
;a}sf ;d:ofnfO{ cfˆkm\g} ;d:ofsf]
?kdf x]g]{ ljsfzk|]dL lyP .

lhNnf cbfnt tgx'Fsf] km};nf, P3f/nfO{ ;kmfO{, b'O{nfO{ hGd s}b bnx? :jfy{df tlNng 5g\ Mu'?ª

sf7df8f}+-cf;_–b'wdf e]l6g]
sf]lnkmd{ lhjf0f'n] dfgj
:jf:Yodf s'g} c;/ gkfg]
{ vfb\o j}1flgsx?n] bfaL u/]
sf 5g\ . lkmsn k|hfltsf
lhjf0f'n] dfq dfgj :jf:Yodf
c;/ kfg]{ atfp“b} pgLx?n] k|fo
b'wdf e]l6g] lhjf0f' u}/ lkmsn
x'g] x'“bf 9'Ss eP/ vfg ;'´fj
lbP . g]kfn vfB j}1flgs
tyf k|fljlws ;+3n] d+unaf/
/fhwfgLdf kqsf/ ;Dd]ng ub}{
b'wdf lbzf-lk;fjsf lhjf0f' e]
l6Psf] / ahf/df kfOg]
b'w vfg cof]Uo ePsf] eGb}
hgdfg;df qf; km}nfpg] sfd
ul/Psf] cf/f]k nufPsf 5g\ .
‘lgodgsf/L lgsfo, 8]/L pBf]
u / kqsf/x?n] cfd hgtfdf
sf]lnkm{dsf] qf; km}nfpg] sfd
u/]sf 5g .’ al/i7 vfB lj1
k|f=8f= u+ufk|;fb v/]nn] eg]
‘sf]nkm{d lhjf0f' kf:r/fOh]zg
kZrft\ ;kmf ;'U3/df Wofg lbg
g;Sbf ldl;G5g\ .’ ^# l8u|L
;]Nl;o; tfkqmdf #) ldg]6 jf
&@ l8u|L ;]Nl;o; tfkqmd !%
;]s]08 k|zf]wg u/]/ ;'/lÔt
Pj+ :jR5 jftfj/0fdf pko'{St
tl/sfn] Kofs]lh+u ul/Pdf
o:tf sf]lnkm{d lhjf0f' ge]l6g]
v/]nsf] egfO{ 5 . lhDd]jf/
;/sf/L lgsfon] b'w nufot
cGo vfB kbfy{sf] :jR5tf /
u'0f:tl/otf sfod ug{ lhPdkL,
lhPrkL, PrP;L;LkL, sf]8
ckm sG8S6h:tf ljlwx?nfO{
pBf]udf canDag ug{ pTk|]l/t
ug'{kg]{df pgsf] hf]8 lyof] .

ABISKAR NATIONAL DAILY Wednesday 3 July., 2013

kf/; / u+ufb]jL jÈ{sf] pTs[i6 v]nf8L, ´/gf nf]slk|o

 cfljisf/ ;+jfbbftf
kf]v/f
lqms]6 sKtfg kf/; v8\sf
/ s/ft]sL u+ufb]jL clwsf/L
@)^( ;fnsf] pTs[i6v]nf8L
3f]lÈt ePsf 5g\ . v]ns'b
kqsf/ d~rn] k|bfg ub}{ cfPsf]
kN;/ :kf]6\;{ cjf8{ cGt/ut
k'?Ètkm{ /fli6«o Lqms]6 6f]
nLsf sKtfg kf/; v8\sf /
dlxnftkm{ s/ft]sL u+ufb]jL
clwsf/L jÈ{sf] ps[i6 v]nf8L
3f]lÈt eOg\ .
pTs[i6 k'?È v]nf8L aGg]
S/ddf kf/;n] cfkm\gf] ;xsdL{
a;Gt /]UdL;“u} Pyn]l6S;sf
ltns/fd yf?, km'6ansf e/t
vjf; tyf s/ft]sf ;'gLn
nfdfnfO{ kl5 kf/] eg] u+ufb]
jLn] km'6ansL cg' nfdf /
hd'gf u'?ª, p;'sL ´/gf u'?ª
tyf kf}8LsL Z/]of lwtfnnfO{
lhltg\ . jÈ{sf] pTs[i6v]nf8L

3f]lÈt kf/;n] ;Dk"0f{ l6d /
sf]rsf] k|of;df g]kfn ;kmn
ePsf] atfP .
o:t} p;'sL ´/gf u'?ª
@)^( ;fnsf] nf]slk|o v]nf8L
3f]lÈt ePsf 5g\ . P;PdP;
/ km];a's ef]l6ªsf cfwf/df
u'?ª jÈ{sf] nf]slk|o v]nf8L
5flgPsL x'g\ . pgn] g]kfnL
lqms]6 6f]nLsfsf sKtfg kf/;
v8\sf, km'6an/ hulht Z/]È7,
kf}8Lsf lzl/È u'?ª / Pyn]
l6S;sL s]z/L rf}w/LnfO{ kl5
kfl/g\ . pTs[i6o'jf v]nf8Lsf]
pkflw p;'sL rfxgf aDhg
nfdfn] lht]sL l5g\ . pgn]
kf}8Lsf lz/LÈ u'?ª, Lqms]6sf
cfsfz ljÈ6, km'6ansL lg?
yfkf / Aof8ldG6gsf /Gtlht
tfdfªnfO{ kl5 kfl/g\ .
o:t} pTs[i6 k|lzÔs
lqms]6sf k'a'b' bf;fgfos] 3f]
lÈt eP . g]kfnL Lqms]6n] ut

jÈ{ kfPsf] ;kmntfdf pgL kbf{
k5f8L lyP . pgn] p;'sf
o'j/fh u'?ª, s/ft]sf cSa/
zfx, kf}8Lsf jfªb]g nfdf Pyn]
l6S;sf g/axfb'/ zfxLnfO{
kl5 kf/] . nfOkm6fOd Plred]
G6 cjf8{ /fli6«o 6f]nLsf k"j{
k|lzÔs eLd yfkfnfO{ k|bfg
ul/Psf] 5 .
o:t}
g]kfnL
;]gfsf
ljS/daxfb'/ /fgf pTs[i6kf/f
Pyln6 3f]lÈt eP . g]kfn g]
qlxg lqms]6 ;+3sf kjg l3ld/]
nfO{ :k]zn cjf8{ k|bfg ul/Psf]
5 . l3ld/]sf] cu'jfO{df g} g]
qlxg lqms]6 ;+3 u7g ePsf]
lyof] / g]kfnn] clxn] g]qlxg
ljZjsk v]ln;s]sf] 5 .
pTs[i6 k'?È / dlxnf tyf
nf]slk|o v]nf8Ln] df]6/;fOsn
k|fKt u/]sf 5g\ eg] cGo
ljwfsf ljh]tfn] %)–%) xhf/
k'/:sf/ kfPsf 5g\ .

cfljisf/ ;+jfbbftf
sf7df8f}
g]kfnL /fli6«o lqms]6 6f]nLsf v]
nf8L ;Ddflgt ePsf 5g\ .
d+unaf/ sf7df8f}+df cfof]lht
;Ddfg sfo{qmddf g]kfn j}b]lzs
/f]huf/ Joj;foL ;ª\3n] cfkm\gf]
@! cf}F jflif{sf]T;jsf] cj;/df
6f]nLnfO{ ? &% xhf/sf ;fy
;Ddfkqåf/f ;Ddfg u/]sf] xf] .
/fli6«o lqms]6 l6dn] b'O{ dlxgfcl3
ad'{8fdf ;DkGg cfOl;;L ljZj
lqms]6 lnu l8lehg– # sf] pkflw
lhTb} g]kfnsf] ;fg pFrf] kf/]sf]df

;Ddfg ul/Psf] ;ª\3sf cWoIf
anaxfb'/ tfdfªn] hfgsf/L
lbP . To; cj;/df elnan v]
ndf pNn]vgLo of]ubfg k'¥ofPsf]
eGb} g]kfn elnan ;ª\3sf
cWoIf bfgaxfb'/ tfdfªnfO{
klg ;Ddfg ul/Psf] lyof] . ;f]
xL cj;/df blIf0f Pl;ofnL v]
ns'b k|ltof]lutfdf nuftf/ rf/
:j0f{ kbs ljh]tf t]SjfGbf] :6f/
bLks lji6nfO{ ;d]t ;Ddfg
ul/Psf] lyof] . lji6nfO{ ? %!
xhf/sf ;fy} ;Ddfgkqåf/f
;Ddfg ul/Psf] xf]

efO/n Hj/f]n] g]kfnL /fli6«o lqms]6 6f]nL gub;lxt ;Ddflgt
sf/fuf/sf
s}bLaGbL la/fdL

ndh'ª-cf;_– s]xL lbgotf
km}lnPsf] efO/n Hj/f]n]
ndh'ª sf/fuf/sf aGbLx¿
ylnPsf 5g\ . sf/fuf/ ;|f]
tsf cg';f/ emG8} @% hgf
aGbL la/fdL 5g\ . sf/fuf/df
Ps gfaflnsf;lxt &^ hgf
aGbL /x]sfdf efO/n Hj/f]
cGo aGbLnfO{ ;d]t ;g]
{ ;Defjgf /x]sf] atfOPsf]
5 . ‘3‘ >]0fLsf] ndh'ª
sf/fuf/sf] Ifdtf @% hgf /x]
klg t]Aa/ s}bLaGbL ePkl5
pgLx¿nfO{ ;'Tg] / vfg a:gsf]
;d:of /x]sf] 5 . la/fdL k/]
sf s}bLaGbLnfO{ ;f]daf/
sf/fuf/d} pkrf/ ul/Psf]
5 . ndh'ª lhNnf ;fd'bflos
c:ktfnaf6
vl6Psf
8fS6/;lxtsf] :jf:YosdL{n]
pkrf/ u/]sf] sf/fuf/sf
vl/bf/ ;fu/ a/fnn] hfgsf/L
lbPsf 5g\ . b'O{÷tLg lbgcl3
s]xL aGbLdf b]vfk/]sf] efO/nn]
;f]daf/;Dddf @% hgf la/fdL
k/]sf 5g\ .

:jf:Yosf nflu v]ns'b

df]of yfO{ lss alS;ªsf]
lgoldt k|lzIf0fff kf]v/fdf, l;Sg
rfxg''x'G5 . cGt/fli6«o dfGotfk|fKt
k|lzIfsåf/f k|lzIf0fff .

/+uzfnfsf] nflu k|lzIfsx?

k|lzIfsM lbksaxfb'/ uf]bf/

;Dks{ (*%^)#!@!!
;=k|lzIfsM k"hf sfsL{ (*)%*%$$*)
;= k|lzIfsM bfgaxfb'/ IfqL (*$^$@@%&^

:yfgM
kf]v/f /+uzfnf

egf{ z'Ns ?M !))), ! dlxgfsf] ?= !)))
ljBfyL{ kl/ro kq ePsf]nfO{ 5'6
;doM ljxfg ^M#) ah]b]lv / a]n'sL %M)) ah]b]lv
a]n'sL lrKn]9'+ufdf %M)) ah] -dfGb|f] bf]xf/L ;fFem ePsf] 3/_
;= k|lzIfs nfnaxfb'/ 5GTofn

kf]v/f O{l~hlgol/ª sn]hsf]

egf{ ;DaGwL ;"rgf
ljut !& jif{b]lv u'0f:t/Lo k|fljlws lzIff k|bfg ub}{
cfO/x]sf] klZrdf~rnsf] Ps dfq o; sn]hdf gofF z}lIfs
;q @)&)÷)&! sf] nflu lgDg ljifodf egf{ v'Nof] .

ljifox?

Diploma in Civil Engineering
Diploma in Computer Engineering
Diploma in Electronics Engineering
Civil Sub-Overseer (15 Months)

: 48 Seats
: 48 Seats
: 48 Seats
: 40 Seats

cfjZos Go"gtd of]Uotf M SLC pQL0f{ jf ;f] ;/x
kmf/d a'emfpg] clGtd ldlt M )&) >fj0f $ ut];Dd dfq .
k|j]z k/LIffM @)&) >fj0f !@ ut] zlgjf/ ljxfg * ah] .
;Dks{M

kf]v/f O{lGhlgol/ª sn]h
kf]v/f–*, lkms]{, kmf]g M )^!–%#!@)(, %@*%#), %@%(@^

cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=åf/f k|sflzt cfljisf/ /fli6«o b}lgssf nflu lgb]{zs M lbksaxfb'/ uf]bf/, ;Dkfbs M wg a:g]t, Joj:yfks M cRo"t s§]n
sfof{no M l;dnrf}/, kf]v/f kmf]gM )^!–%#!%#!, e-mail: abiskarko@gmail.com, abiskarnewspkr@gmail.com, www.pokharatoday.com,cfljisf/sf]

epaper ca lovelypokhara.com

df d'b|0f M cf/f]x0f klAns]zg k|f=ln=, l;dnrf}/

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful