m

r
:
1 1

I)

i
mi"

^

^JSs

PREFACE,
This edition
manuscripts.
1.
is

based on the following three palm leaf
Tri van-

*.

Belonging to the Palace Library,

2,

*?r.

drum. Lent by Mr. Govinda puram, Vaikkarn.

Pisharoti,

Kailasa-

8.

*T.

Do. Srikumaran Moothathu, Ayankudi, Kaduthuruthi,

of the

The colophons in these manuscripts show that the name commentary is Vivaraiia, and its author Kudraj while
at the

the following verses

certain facts regarding the date

end of the manuscript *$r furnish and nativity of the com-

mentator.

TTRT
(?)

It

is

The manuscript ^ runs up to the end of 26th chapter, written on palm leaves in Malayalaiii characters and
It
is

looks about three centuries old.

almost free from
etc-

The commentary in errors. other tAvo mentions the name

this

manuscript unlike in the
in the text.

of the metre

The manuscript *r having been returned to the owner soon after transcription, no description is given here.
The manuscript *T consists of Vivara^a, running up to the end of the 24th udhyaya with only a Malayalam commentary on the 25th. The commentary on the 26th chapter is incomplete; and at the end of the manuscript is found of a Malayalam commentary on the 8th chapter.
fragment
is

It is

written on palm leaves about two centuries old and

in

Malayalam charactersof errors.

It

is full

K.

SiMBASiVA

.

1P on |J.-is is i-vil.->uitj-:t iy aiM-it-iii ri.revinji t.vtu-M* shows: .) T(. niriuui's its . following works on u" ditt'frt^it bnutuht's of the .- known 1.^tvK.lyoriS ^:if*ira.wtl.> . w . #27).i t and ' of throe hn. lo I).I N T T HOI.-li uti.! Hit.-u1 fr.v lnrva ami others us tho io|in\in. .Iy huu..kn. at! that works on Jiu. Sorb*. ( tmm^ t _ (j.iNnitaiuitu' Hcnt rk iiiiiirofliRs (In. .nchos viz st hran.L^ Aj N'i.m. .'!!. fl ) (>vk.ls it has M io IMV(J. Snktil. s)..v\T to.!. LaghujAtnkti . tti hnvi! written thu (p. bi^-r Jataka).T I ON. tf'*wl au. the w !U17| he nt !loij Ul^l to flh' :. tlu-ir i. .Mithftrbi * llril.loi.l can lie fn r hi * ttkiu .sftf . Ji> l mum* JSMW. alon^ with the ioiuincntory otw <a.^ *. nu ikt wiu* IKWII Avaiiti country uiul :ml jruru nuitiud rwivwi of the Kii|>thilH "->tra in tho his mhu-nrMui from his futlu-r : J frtt ffifftlfcft fftft WTT He mi' i.nitta.. ( wc wpr 1 ?mrwnr i" j !). lm\v lloni'Munl ahout nrntwy The following vw*.. i IM> . I Tlu* > I fora &iHtr:i of 1 w.wtirk i-l UIHJ iiwinuuiw.n-ln'r-.. nwtuml ...f p . ThvjKciilmr popularity of tin.ls oi.mm Maui. of its tvriHt ami laconu... in u uiit^h.rra -.! Msto.ndrum h 1 Viu-iilmmihira st .. M Mav. llorii: ]> * and fh. ^aiwlutft S !' .l nwly ha | notions of mou it.i .irha. fiHir. Itudm. The ill ^**<*** ' r* ' . I IM n!so ix duu ?M>utml fo tin" in the tin- Tlw smthor midtjfe oi tbu 6th it (vrtiun that hi- i> known A. Y.rV' .i i W | . is Hio . PnnoiHiddhftnta 2.. MjjMuk. liwir fruit.f>tU.onsi published in .s is now ^ itanita.l Uui or . ' ' l .

as is shown by * {1 ) w: tf JT%rr: i" (p ISO). ( 96 . 8) "l JffW ftgs ^nr faft. It can be seen ' (1) (Bhattofcpala's % commentary on the HorS). Brhadyatra Brhadvivahapatala Brhatsamhita. 4. (8) "3tt3??f %sra^ ^ ** ^*I" s . (5) 'srif^TT: 10). from the following extracts that all the on writers subsequent astrology refer to the work as u great authority an<l regard the author as an incarnation of the ami. reveals track of his predecessors the author the following veneration for them. 132). a ( commentary on the Horft). ^4#^ J (p. 5. Timlin* the his high extracts. (p > 13T). (p.3. pfir Rflrsron? cnv: n" (p. 186). (2) *^fl (Dafiadhyftyi. ^i-^i^^^i^ .

was the seat of many learned men in the study of astrology and of the Sanskrit terra ancient days medicine their sper From the verse.). The commentary is quoted* as authority in the Prasni-" marga written in A. Makara. D. may be assigned to the latter part of the 14th cenAs the chronogramme ends with the tury A. " evident that the commentary was written on a Wednesday of the month Makara when the date indicated by the it is 1 T (9 1)} the words ? to of the '. D. word *fe it seems natural to take it as representing Kali days. It this Kudra is the same as the author of Vivarana his date m of p 9th ri H he2 ^ SnJ . n. The chronogramme however. it is exclusively wellJznown. Rudra. there . .(1650 it is n. 4nd even the Kalidina r is Sf Wxxhg the disparity of mentary being four centuries la every chance of the com- old. month and date which is Wednesday the 24th of the ^ ^XS* ' Vore makes 826K.!. It is therefore taken. D).fr as thfre is ! ha inhis Bhasya onthe Aryabhatfya. ?~ . it can be surmised that he was a natra of Kerala Besides.hitionsf a Kudra as one of the teachers of Para meg vara Thcwrote Drggamta about the of the 15th cen beginning A. menf rt .n Wednesday 1 } - in mg V . though in quite a new way asindicating the Kollam year. amirt about four centuries old.) . when taken as Kalidina comes to 1690524 which d y m nth f ^rkatakam ot ofTo? 702 of ih5 K li he Kollam Era (1527 A. the people called Varyars are found to be natives of Kerala which. and in case the ^kranti ^ "t 'S P^ ces happened".02 corre s to the 13th ghatika u day in the month of Dhanu of the Kollafn year (1527 A. terntion of the test so as to suit the Kalidina is inadmissible. and this fact it clear that ^ W.and if it is read as ste ad of p. - 70 5A ^SSrS'o^ author and t!?7 chronogrmme '^r^^r' coincides.s who made ciality.*. out guess any possible alt*.

MlmEinsa and Sftstras. these commentaries are however found some parallel passages* which give rise to the inference that one of them must have this As ends with been indebted to the other. ft: (p. then the makarftrka the day would also coincide. 73). the commentator appears to be wellversed in those branches of knowledge. <RT: ^ftt qrsPR^f^spit n" : J - (p. the first day and Wednes' . the 10th chapter 'it cannot be said to serve the objects exIn the first two adhyayas o both pected of a commentary. is Bhattotpala's commentary named Bfhajjatakavivrfci the from is far and its in narrow appearance making scope of Vivarnna superfluous.same day. u (Vivaz^ana p. j* "M'H^Mfcl^^rsIt f^PTT ^T5 ^5T ?R f> i ^ 11 U (p. I (p. (Da&adhyayT). 141). From Yoga the references! to Yyakaraija. 17). i 53^7. 5) . There is another commentary on the work called Das- adhyayi written by Govinda Somayaji. 2).

K. SAMBAvSIVA SASTEI. .

.

J J.- t i r*i ^^ I i I " .1 *i mtit&w ^j-.J.JUV...- fh-f^^^"..ft\'.^^ -^ i%^ jfriTniip PHT ^15.- ---.it'^.

.

.

II" (0 (R) .

00 " I" Wt fcS* TOR .

< ''$ .< .

) ^d^ %WI'*3l) . ft.06^4 ^ 9 s^o IT.

: I WTB|(3{f frf f^N ^RRT: 1 ^ Ift M- (0 .

nfn .(v) JJ .

.

.

ftw. .

-- .

\v\ .

.

"* oc .ftw.

. ..5 ?? . 5.

...

r% .

5? DCC .

.

.

.

.

tfiMtt. 50<. I i- 104(10 U .a s 11 : II ? H H n 1 I r.

1 ^r%t^r ffw u i " ^f%^Y ^T fffi 4t5RT i v. TO:. 'gsqi^i. ?F. . \ i T I' 1.

: i i . H. ira:. ?. . u Pr swj n" 3TRTR i* <a. 'fn ^Rtrf^RRTr ^ vt- *. erw^rMiw'. <ns:.

.afet J i ?WJ j nn : n" .

^ i w ftnp|Bsmw im >iiwf ' fhBnf vxmsi ti f i. ? . 9 . .it r : mm : i j 1 1 i.

n- qvw n?w f^f ^rif?fifr< I areww. ffafti ?i?% .

r II qftvftm: .

n- r: f .

: 11 ^ ti i M | ^ J II ^ II I NRfi .

aft* IB* " TO*pr %ro ^ TOpnra&r ^mTOWfrt^wfl^^wi^ '?ra:'^Rr ^TT: qWh ^q>fenfarofc i I .

. ira:.ftwr \ ^ I Iff 4 *M*f )pq?T5r 5TT ! -f t pRwfih i wnft i l i ^ ^gfft i? v . '3* .

FR: ?SFft ^t " II .

i * i vre^m ft 3 u it * n I *KrPwmr! u .

w r TO* T*w W* I l Vf il v n : i 1 Hf? *ff(<*r : | .

wftm ^ferenc: i n H ii I flr?u g J I ftet ^tjj *iff^ i ^ if .

w: -'^ I 511%* ^s.' .1 ^ *<nfWhrRn 1 J : i . Jr.* i H I ! tSHI t u l*RTI*f^SJjfi'iS^fTi J i 11 ji n .

Ti|5% \\ n ^ n tiK wwr ^ WPTR I) ^rlii: ii ^ it .

q. .?r% " WTJ ii" 1.

n ^ n I! ?o n *! i c g- i t i i fT t. .

.

KTORT! iw^ s*ft ftsrfofa * M fih I i Vf ^(-Tj ^* i : n" i " \ .

jn li I" : i . . n .

i* ^r. <?l: H.i wr i sf i I snrowft *Nr: ^rt ^r i J Tsn: II" II Tf f^TJ II g*r?n. 'fa i > . 'f: . ^. . Q : n" t i. ill: q5' n. *&swrr v. :.

.t u" >rwF4 ipra u ?v -*.

r: l f% f *RRi ^ wnflr.^ . wfor I II ?h ti II w ii I I ^trr^T^t | i s^re ?pr II r Wfr li I ^pnjw * ^^ .

^ fa *WTT%ff?*S raTOTT* II ^ II t I i ^IHft ftro ! 'firow^ftoftRiT' I ism* <if i ^HiniFr: rarnnRr: i i ^ vtsxmi \ I : i * i .

715:.^irwr:(?) l ?v9 n II UU !>'. Rift. T. 'fa- 1 . X.

** m wr II STffH *' I J i TO II" .

'^r: i <. ^. ^n n ' .SS5 ^ I <rsn *nfoRT f^for" i. T. v 'I . TO:.

swfir : p ffo 1 fstfti J ii ^4 1 ft 5^TJ \\ 9i* 3* <n fan ^i i f^nr: . .

arsrfa ll" t I .

wifai*m. I a ll" I * it f i^f |t%: i ^n^w ^scwj i fjrj |T li 3 it u i H .

f^r ^rat i \\ M u l IT: : I .

V '< .

tff 3jfr: " Ml HI II ^ n (I V 'Rf I H II'. .

.

"a?rfa$i?pii ^rf^wrfr ^prf H tt t i .^ f?|T.IwiMlr i *rfo ^ayf^rfiiftft ir j ^ n" r ft TO^SRM U-T.

.

J I *fih<* : i II ^ I) j i * i I f .

* '* if. v '& u i u * .II ? u : I 1 wifo ^^t Hi I " II < i c*i r v '& ^ 3.

*5 : 'i 11 M wpwit s^<nr^*fTf %* ^ . %e. r. G .II ?? II I sra*r t *t^m ?n i? rTJ I fw1 dqjjs^j mi J i M II ffl ^iw?( i iffoft n^mtti i >? u 1* 'fit. %. r4rs:. TO:. W&. *$J: f5fff' i. I }?' <sT> n. J.

n .rij J : I .

.: I I ?rr. If ^i f s s n ^n v.<3(. *ft%f.

.. .

n ? *nrr : i 3mt rJ l n" i sirrftta OT^r^r^ n. . qrts:.

i sasscsftft 5 ^ . A.n^ _. ' i TJTirrc { . 'f^Rfccifaf ^ fa$ ^TOsfqi^^ofifqT: ^ L i pr^n* s ^TIKII^ ^m / ^3frt%c^ri^r^? ^K O L ^5' 'n3. .tf^ RK"T|^ I fftRTfir for*ra[ swr^iri.

i PwrrS! n i TO a" :" II u" S i T.. HT5 . ' 1 3T5?r r. 1 v. .

3Jf wg : 1 i if i i f u ?^ u ''" .

v. ffl "^nfid '!: !M*|| 3*^. ' ^ TO. H .<roret : n i if^rr.

fr tww. . II ii Ci^fj i srsfr I QRnr afcr ^ swr^r "r War*'. ^.

'sr. H. '4' =F. IB':. s.J I ft J I wri n. . u. ^rs:. ^. qis:. rrs:. : n. . '*ra' it. '{^ f' ^r. '>mg^'.

n i . SffnT I cT5T ? II ? It .

*wr: n ^ n' T. I f'. '4 S' *I. '5cBrr'. TI3:.$*: n u ^ n u II ^ I II { i i J I J I I ?' $. . V H. H. TO*. TO!. i. S. '!KTftrJ . *TOf?' 5T 1. ns:. TO:. 3* n.

mi ** u y u mrf (iy) .

' fftT I 'IT I! \ II 4. . . i ' f m ' ft II 5 li *f. si*:.

i IT- il -i- It u v '* ^-. i?.. . IRS.flft n. TO. ' 'filf u ssf. <.

*Sj tjaMfcw^f! u i it* *r ^TO:* .II " n ii II ^ il ir? i 3|fJ U : It 1 1 y* 'fft ft *t* TO:* M.

u Mi J I V $. . n?..

IT?. 1 Stt' t. ..: t V '9. f.

%' ** .*t& <rft T%T* " if n% qra. f*. v. qs :. . ^r.

''i ^rr' n. .'*rr *TI* %.

.

I" fif-*.. f. . V r. -11." TOs.\\i . . < 'SK**.

* tinro : ffFTI M.rl^'I^Hri'H 1 ^W flfft.' T^IT : -*RJtnft i l ' .

TF3J. K .': I vv ft I wi aft * 1 it T.

I W : I ft4tarftft n n .

n. .

Tf n?r t 1 T flfWl'T I sift IV .

^. { |' ^5. . 'sgfirt%*.TIS:. $. IIS:. TT5:. 3. . . .TT5:. ' T. ^T.^rr !i J' .

.

*i ft<n ^ mm : i " KT. '$' : II M U . .

115:.II ^ II . .

SI5i. 'smHT' T. w.<v ^^^ ^ g*rc^g*Pfr *"" fcrefr : 5RJR} i saprsR^: imcr IT ?^ grfr u S. 'fcf M ' II ? .

f^RTFT ^ fl W*H*I *i^w i iw i rr ^^^w^ ^ i wmr*n?mrn3ra=rT .

!. 5FJT .I wi^ril: ^uiH^ : i n ? t. '^Wf II 'sf. -TO:. ( . 1. 'fa V I)' *. ^5:. - A- V. 1.M ' .

.

'

I

:.

H.

l
f?t

V

g

3'

?r..

TO.-.

i(.

!

?WT

J

I

'

T&J

I

'

?E. *T.

'TIS:,

.

t' n. 113?.

if

J

J.

'Sf^R'q.TO:.
n. TO:.

\.

'*

tj'

^f,
.

^.

V w.ra:.

i'

^r.

n. TO:.

,

:

I

fl

fSft

u

u

:

li

s

n

H
1

n.
'

ns:.

m

nTM 1

1

rH Is! 8'
1

*

I

A: ^
ii

^

ii

n
S
i

,

I

cR

?fTfir

5fftof

wrt

i

arar

u

3
'

i.

pig*! ! i .

I J i -n. . u*.

.

*. T- TO:. .. f <*. n. - 5. '4: 1 S' f . '^r u 1* il ^* ^. % I 553?' .fj i firi n ?^ n "J. w. H. r. I??:. '^f* TTS:. .

5%^? *IRHJM4f$<n I i rfcw * .

i . ' n. . . w' n. t a ? r. ^.1 ft^rfer I J srqf I it ^ ii u ^ u if^iwt SH ' 4%'.

.

ftift ff^r J I ..

1 ^rfft nl ^ an *r*ii' i I I wi i& ^ ?n : r J i .T TO:< * *' .

ss' .fa f^ET WU I ^ 5 i i \ ii n. . w. v 'crfe*r' . m:. <rrs:. 5 . *rPri^*' f B. T.

i { I i sr 5 i j i I 'ETT .

\. 1^- *!& "*s * ' .<>. '< ^5!tt5a' . f n.: I [*r ^ft I " II TO s OTTT I ' : I i TO s. { i s?RiiV. > WJ 'It' i:. IK:. 'will I v c *^r. T' n. . r .

.j i M u n.

|^r TO |i% ?TTP^ I I I 11 ? a 3FF*j "*% i r^r f i faxqmwT ^m m ^w \ i I H* . 1. <Ki:.ftrg. .

TO:. . '^hR^g' TO:. '? TO:.' ^- '5R^T: . =5* IT. . ^. TOS.3T53T || ^ H n" " TT3:. TO:. '?r ?i|[fe' ^T. \. e. T. ^. I i' ^T. if.

i I f% f% n 3 u I II V II TJTRT i rrat f^ sfreft u ^ u ^ * U ^ II : i l ' n v H H.- . TO.

II <t ii . aw II E 11 i j .

J I %g J f^nr ^ f^reft II ^ s II - TO'-- * '^ ' H ^- .

5 I if weWWT" > f!f n II - r .

X" .fl*"? Rf ^ i ^ ^^ W II ^ It t M 4V'M *1 1^4 =rr II ?? II 'I. 3. 'If5:.

." " ->'.?. 'L^^^ ^^^^^ ln _l. fm .'fC^'HlBWi TO r .^' 7 .. _L^ "" _^TUgMJ U \^ U " .

.

. V- v .TO.. *rWV. l.n : a?3r i.

: i . u 1*.q^wrfcft mil qftfr u u H ?^ I n f%?jf - i. T f- IK:- ''^ V. ii *r. \.

.

T. TO:. TO: . TO:. ( qr u sr" ^. T. v.at m 5 ?cnflRt 1. v 'fs*. ^. 'r' r.

% jtfft wv\ - : n ^n "'. e. V. *'-*-* . .

: I rr act H .

* I TT ' ff^r irss. .

.fr ?<. 11 I rT^r t I i%g?r '*!r i F. '<! .

. 11. w> V ' '-IB:. II H II j srr- r u ^o n i Csriwr f^nrm: i . . n TO .RK*fl3[ I . *. 'TO-* * n.

'ns:. e. wu'i. .\ ^| xrrsTrf^ $ fr f^rnr fifirt ^^ i ^fir I ^ ' 3Rq" n ^ li . '. ^.

ftiwr

HP wft *
i

TOn5*fwn

wn

i

V*

u"

flR5Tt

i

T^j^ "i^TTOr

I

r

?|rr
flr

H

^

II

'

*

qnfffim ii(%w?trR'*im i u H^ u
i

o

n. TO:.

?nfr

*

wft

J

I

T%TT%

II

^^

II

srrfr

*?
*

5.
i.

*i.

<w..
.

?.
r

'rr

w.

ITS.-.

i

w

*r-

>

sn-fcn

WT

t

i

?j

fw^

t

I

J

I

^f?{
i

i

cftr^r itis^Rr

:

i

i

tTiR ft

TT$T **rra:

I

I

srr-

i

*%ft

irr J

I

H.

WP^"'

W- V 'VW

Wtf

Srisapr:

I

<T5T

J

i

i

I

n R^I

it

n

V

\

*r

T

tor

*r

mi^rfe wniffr
i

u

II

i

g

ilw weri?rRfl%

x.

n.

-.

s_W

|<|<KU||Hd
'

u

w*

^rfir

:

t

: I * II ii .

m II ^ II ^ftfir i j n ^ n J II f * v II .

^. u f <afir ^. : %% j i sfarotr ift II u ^ n : I ." n r ft mfr s^ri .iia:. '% n ta . r. .

qrs:. .<SRT ^pfrf fffi iras i ?rr II" n" (g. II 55' 53. T.

aft fft: 3TT H \ U fWW t I ii ^ n T. . H. qtS:. T.

s-j u u *<> u .

T. \\ '^ . ' TO:. IIS:.nil II nu i g?r: n %\ . ^. H- 'l^'. *'^ f%%gt ' . V. im u i'. \.

w. . ' ? n _qis:. . n. H^ in H 'T. R. TO:.i TOT srtwr ifcn ^w^r i as l^r ^ftr I i I rtW 5lI'T '^saiTt Ifl^?l 11.

: I . i : i : II ^ II ff II ^ II TRTJ> tTW ': u* .I TOW: srf^r.

H.(% ' i w' *T. . ^. ^.I " J I u" jflt u j u ^ u i ST'. qi5:. v 'iqTf . i.

ii II v it .

i. .f^ffw ^ WT *f*rrft I 51^54 *fttir<j*iKH5 ftro: . 3T. qrs:.

TOT ft ?t f m ^rr: t ^^ "TTT^ II i *rg3TRf : ^ort ^ flm: 731 T3f RT ^f: '. . 3.

Wti i &W TO ^f HT*i t i .

: I I T .

.

" I 3ITft \\t\\ .

11 J i ftwr . I snt JTRTT: i I II ^ (I .II .

II ? II : i sr ? II t .an t* .

1. : i f f W? ' %. W =51 fir* T.' ^. . TOJ. TO:.: r ll ^ ii * I i 3.

: I ?rsr n &n i s^*4 1 *i i .

: TO 1. f^r n i ii'. . ' '^rnrrf ^r. *i. *.

)) ^ II i *fa ft rr W3 { ' I i U w J I .

." 'EWTT* i : I 1. 1. qf5l. V '^Tf 55T. V . V.

I l*itw? I J I %*ff ? i u II ^ II t I .

i. *sr. qis:. .TO qjs ^rft I mcm ^J cf i ^ ^5 Ryrfa* 'ft I r: JifiJ i I II I II V II i. '3 sraNfftu ' **. firiw v. TO:. '< '*r'i. n.

fa 5 l : l ^r ^r^^r rfH TO j 1 3151?^ I WPTT I ft*ttu<*iR<ft 5T3f?f I 'HTT ^ffTfif^J WITT ^3WTT1fTf^lft ^TTTT ^^f^rfrf} I 3% grV if. ' qra:. .

ii ^n gwgflrJr f w .

TO:. V . ^T.\\ ^ ii IX -H II $ II J I \ V '% ? I) ^ H* ^r 5.

.

. 'IT. qis. . T. TO:. T..t q* r I ^J ^H|: I ^ *rr gHqj^r 'RT^TJ i j I q^ns^ !<n%%?r H. irs:. V^.

.TO:.I. " *' sis..n ^ II rr i|Ul44^'Tl II HPT ?ft^J I 3T : i *.

: t ft* ftn* i ^ TO ^ : i Rnrfsfpa i npftt Ufa i : I I .

TO:. . .wdflr JRWJ a^ftafiu i II u ^ n ..

.t t " { I t I II ^ II I 3tH*n n t i V.

*. . TO:.'.

: i (5) TJ II I f^ SM 3 1 1 rt"<in i J i .gfa:.

SCOT I II ?V9 H J ^"ft I fT I .

. \ W . i!. *OT*W * fi. . i. i i ?kr'.J II" u ^n .!' .

mi:. .* FRJfa* I ^ Jif rwr TFT 1X9 1^*4 l^i l^ef ^ II ^ II : i i. V . ^. ft .

?RT : \ ll ^u .

3 ft I U i TO .

. (I ^^ || . J II (( II .. ...

STT 5TT II ^ II W- ftfltar IT- TO niro | ft i wW sifir f ilr I rat .

n i ^n II .

Mfv n ^r^ i .

GMIwb I I I fa*' SH I 'ft't ^T t I *rpiis% f^^q. i m. i w wm ^ w: i ^ f%*n .

: I : m- " J II tSTt ij^rr fr- i .

.

I j n \ n u u . 1. .

pr: 1 3% l qtf ^^^rRR^t! I*n i II v II ft*5Jnn*w t N' '!|S l ^J I : 'I i n : i i ^r: I ^t: ' ^( sfctKri: l transkted by bwami Vijnanananda:~"The the Hindus" Series. XII). Vol.1 Brihadjatak&m sarred hooks of . (Vide page 18.

} H $ II R <^u ? 5 1 : ^fr: t 1 i : ^?: n vs i ! j i ii "i "ir4 T^Tim *i n %^ i wiflrfo I .

I i^ i j i .

. v.Art w : ll J II II 5?rt :.

i ^ ?^q^ ^rf?r i i .*' iral* 1 3 I :ftF ?) ^s^r H^ : I i ^TT: l.

gr
I

J

I

t

I

xf*IT

3RT fH

55

^i

i

?jn 31(3 ?>

*

J

IFr*

RI

il

<

n

:

\

':

u

II

^

II

*

I

j

l

t

L

:

l

'

'fit

U

1

^.

i.

TO:.

r

ti?$ii%

^ft

rrci *r qfi-n

H

:

\\"

:

II

^

II

J

l

t

I

:

I

:

|

:

i

t.

i

V.

t

I

^RWTF

:

\

. . ^. . V '*r'. T. ^ <:. *ft ^R* . II qjT? lit II ? II \ I : I ' ^i.^FT tKlfinft ^WS^IT^. #. crts:.

F*rir ftftw* $ ii m t *: ft J 1 it ^ ti * i rra i ^ U .

y.. TO. *^r l wr* q?. I i. qiat. '^ y u gr .TTT srFfc ^mt <w4i*iT I II ^^r i l i I ^ II V i I arw TTH? ^? ^.

if rm *cf*r f: 1 3T4 .^ srtf^ft n ?nr^ II f| v 'e .

1 n fM m "* II ^ II l ^rfit n ^u II .

3T5T II < II Jn|t 11 ^ u (?) V ^ ( W' .~T ns:. qrs:. T. n. qi8:. . . ^. ^ ' ^. 'Sir ^'^. .* (l vg ( . i^ i <i.- *. ^. c '?sr: ..

tpr sr .u n II 31%.

: I ft -^i vs r t ^: u ^u n W u .

* II \ f f% U * \ || t^ II 3rf?r ft*r%r' \ : .

v 'gpN?r .TO J II : i u ?<j n rr u' ire:.

. v.TTi<uil ll W[<Wt $ *rr s^i TRRT ^rr s i ^TT ^WWFTRF^TT^T'it ^T JlfPTt (\ it ' 11" jft ii i ._ u arr 3'. '*ni ffifi 3' '. TO:.

ire: *w* TOspf ?fHRf wfort i II ? II j l SRT ^ff^ dN<u: I r ^T i i ^Hf^si^rftp .

i 5R v * s i ^^rgvn i \[ .sr ftgrr I % I ft* II I ? n n ^ n T.

i i M* I snf 1 : 11 v u : i li v II u .

t i t I n .

'fir Hi?' *. ITS: 1 : ti . " ^5: ' BB .lTrf^r't ll vs u ll ^ u J II 6 II IU s ll ^ ll '^-.

.

n 53* II fr II \\ .

: I S^RTT u ^n .

! II ^u II ^ n : II ?^ n rrar: i 5gr?ft II te si ^tflr .

r STRT^T: ffante'fy : u i *M .

^r^ir^r %- j H II" .fc I sTffr ftfar ^ *r% ^sfafasrforli. : I iH VRRnft^ I f^ ^r^r *rs<wft%.

*ft t " : I n iwft s i H " ll ^ II u .

^ 'a: i pr- ( ? ) '3'JCr ^ " 00 .i ?r^ i ii 3 u i. TO:. '^r' n.

: II v ll ft i ar?r j a<&ft?r: ti : ^r: ' .

i m ll ^ n u II V9 II .

. V. TO:.^?R (I & (I ^Pfff A : I H 1.. ' V . " 'fit y q.

TO. n ??: 1. i jfefiwi ' '4: il s u'. 'iSHTTi % n. .r *ft Wnfr ^^TJ i : u ^ n .. ^.

*MWH$*n i| 115:. .i t*n3lf "(T J II ? ii ii n ^ r M'HM M'N''*' [M <t.

tit ART: .

. .

! u" it t II : I : i H Ml DD .

: ii ? a iH: i wTOf %f%t i ^rt^r: i fr an^ftwr f^i^ri siwRiwiR?r srrfern ^^ j m^rr: I i ?rrr srnfoft i .

: 1 * I " ? mi \ : rnn 1 f^Rft ffft \t II U) II ^ H 3TST .

J TO il* j i II ^ ll Iftft .

% u x n sr' .5N?T$j ffcffaT$j'j n 3 11 j n v ti t I i srranrf : i OTT n II" II M . .

. TO. .wnfaoftrj *r srraffr <E5irfr a'cr I I) : i j I : iFft i sstensFsr: m\d : i snw: I II i i 1.. '^1 <5F%3nf^ I ^Rf: I' ^.

.i I 11 ^ n IT% : I l t I . SfTrTJ * II V II J i i t i l ^Rj gat g i : i 1.

I p*: *sr i-inns: i HRTT l i l ^TTcq^r: I I f^rr^ft: r I i r i^ft I >w> ^mi gro: i i j l mfc: fsm^r: l ^TTsft l l j ( i ^RTOSfj? *refa u ^ u .

j unfj ?? i i 5^: I 1 1 Jitj 5 I II ^ II i I fof^ J s i J l t fl <^ n TO:. .. EE .

H.1. ' . V.

t I J U II u ^ ll \ : i I .1 * II ?? II ^rct T^^T Ttisf^r J I sftqr ^r ^fer ^r ^r^ 1 %zv f%i^v ^nc ffr ^T.

nft II u .

i ^ K*W t innfNnfts if^r : i .

tanft J ii tt H I .

.

* T%fW5*. i n 3f I ! I n \<t> \\ 44^ t .

.: i ii ^ n n IS? I swrift ^ ^rfT^r: II II .

^f 5 '' g* <. v% )?. v. . list.: 1 n in n ^^ H 11 ^ M li ^ li i.

11 w n ^TffT fsfeu n II .

wrft *rf *nfo i n TFT: 1 i. 1TSJ. .

II ^ II .rTn.

II ^ II II ^ II % fercrfftro. .

II 3$ II '55 .

?In i i .

ijfer ii 4 1 u II ? H .

. I- I ffr ^ ~Simi lentl s^f^w^ wflteiw ^t p- * I *(rii4yr I wqft "rnwsr ii^i^' U \ II y HW& n."-^ ^^r.

** "*'*" It v II .: I t i i TOP Wet qf^r: ir^r ^ : i i II ^ II ^ri *<SS.

i ifewt r w ftwn t i f^tf tl ^ II II H II (\ V. 7 3* * W: r V c ?t l. . ^ .tf .*V ir.

: I : i u ^ II U ^ II H .

i i i ^r: : : i *^N*^ iS ^T il I n TlT U V .

1 U .I R 55^ ^ I t I 'ft 3r[%P5?ri^[l% ! ii ^ ii trcrffr ^wMi*i!'w^'' ii t .

v.<ns: V 's^'lf. '%' TOI. % ft'*. n.d Ki5?u<H i \ II ? II TTrii q * ii ^ ti II ^ ii a n 5* n. n. IT*:. \. .

M I | |f*-4 ri I i ^c? fvih*u* * i * . qfr ^j HH .rr urin R^ 1 d rtfli -ifl.

TO: II H II ^I^TJ H<rCY5ft^rS|r II ^ II J I * (I ^ II 1 .

I HsR $*sfr I sft^ sfonq | I i srgfr ?fH: ^ : *re n \s n H ^ n } i ii t II l f^ i *M M HI S-1^T ^FJT'Srrr II \ I i .

IIS:.I { II ^ 1 1 fif^r J I T. .

. ' . 'rr i. qrrz:. n.. ITS:. A.fMr I ?WI ' n< ..

sri% * * \\ J I n .

ITS: |. V ^. 1.: i II ? ? II 1. V I. V .^TIS: .^.

H ? H mi <?aff^rj i mfttfft irli : i I *fF9nc4U'itiifc%i<i<ir<ft i ^rr *c%*r V .

11 ^ 11 I t si firm : I u ^ 11 . '<T?T: < n.. . f ?fct'. ^. ITS:. TO:.

1. -Hir HO .^ferrf^r t II v n : ii < ii T c tii .

'h *?fvT p ii ^ II .

tft wrforf JTTRF wftorfc I n n J II ^ II V .

. r. 'TO:.3 ii r a d * ^ * ^*TT I J "f.

n $**r*?ir j i ?nn i ii ^ ii t <*RRrTft w *v 11 ^ n .

I i n ^ n n ^55 li v? ii II \ \\ scrota J JIIT: .

TO?: 1*1141 .' II u .

^ '$(* KK TO:. . TO:. w?t ft I qffcrfo 3T5T * I ^rat? <*M^^ I ''Hf i wrft " .ft. 'wff 'ft' .

(?) X tt Uj n ^ I t i .

u ^ n I ^r fir i CI^TSTR I .

T^l tri tH ffl I '<i<Mi <i<Mi<i TI%J I TOT wf ^n SRI^THT ^^iw^t i SRT .} JWrTr II .

5TT ^rr l n H ii \ t. i .

f|<frnnR 3TT<ft i II ^ II fF3fr f^ : i I I : i .

T II t n ^ srmi: : l ^?rT'*^t 3rf%fc ^$3fa^pnfti J i M i M ti i i*n^f T .

3TRTJ II ^ ii .

" i TO tw fH ffa Tl[%frs?r n ?? u : i ! II U II t i LL .

t i tn : I II ^ II I^It M ^T .

q[5:. . ^W:ig' ^.q. ^.sri|{ : II ? I i \ ii '. V.

J li \$ ii n * n : i .

'1% 1'^. TF5: .u ?\s n i ?rw srr H Trft irft 1. T.

ll ^ II ffltlTO I srarrft ll ^ ll .

irs:. i.^ . .f- II v II J ^5? I i i^f^rtf% ^. '^ 3' ir.

oi II ^rr r^f^R^ ST^ n r irt : V. frfWrc IST. . TO:. .i i fihi W iftwr.

t%' ^- .1- H 5 f%RT t \ I i U * U : 13.. 5?. i.. ^15.

. -qia. u t I n ^ 11 II t U j i . n. \.n *. .

' *T.: I . . T. I r^: I : | kFT^r ^rft ^frT I n ^wfir * ^n^ \. F. ^.?T5:. 'TOf ' ^. ITS!.

.^5*3 \^ gf^rar II ^ II B. T.

. ITS. v . *r.[II ^ II ( 1. JT*nR r' ^r.

WHIVl IVlft ^ft II t \ ^ b^ i^ v* A i ! II ^ il I .

tl ? II : i ? i i 1 t i { I ' . n. ITS:. '^lif -r-'. ^. \..i. TO. .

? I I n ^ n u ^ u'-ir. w:.- v ' .

(I 3 u *I I II .

!5 II ^ II I*'* J II ^ II II .

*TIw n I 1^ 3T% : I II ^ II U % H .

' gfer. s. w:. .II ? II II U II f1% TR^ I . n < w sf^t' . 'otfr. i.

II ^ II I ^rt .

f*Pu - j 1 t. .

. { T ft ^r' n. TO..vtainqfajnitafaR^^ ? ) 11" 'g ft' ^. <JT. TO:. v 'ST^STT' g. i..

^f <=! I t I t I .

srtf^srrrrsrrsr %^T: U ^u I J I '^rfir ' I r. 00 . u .

src* ^^ II ? H &** i .

SRI I iTt>Mii'iRi I .

t I t i ?$*** t I 1 1 1 ^ II Rr II ^ il .

l ^ n : n v? n .

.

: I "*n^T i ^a i I ^ 1 1 ^23" f^^rSH^ II ^ II i | I ^4<!^^ ^ I ^f^r 'ft^'t .

n i u : I m Ht^r^r ^RTI^RWT T^T ?n TT II ^ u wr ill .

.j . OT'. . HOT : 1 I JTST II 4 II ^PTT II tr- ' t. ^.

I I tfNt S^ftnRfa f^i 1 I 5 1 utffcti ftfirt ^^r: I II ^ II II ? u f^lT i \ .1. *V . %W 3V V 'ft'. ^.

^ sroftfa i n (r- .

ft I^RT : I .

? 1 t I : 1 IT ftyrf (13) g *- IT' T. ^ ' !- > ' .

. V v ' '^aszni. n. qis:.a ?R a T^TTS : I 1 1 ^ 1 1 .

113:. ITSs' "* ^.^ i 1* ^". .jt JR.

. .J I i u" $nr^ * I : tl !.

n w q1 f l H*iR|vif I J I ^T TRJJ ll ^ ll U QQ .

^. 'fW ^: 1 .I n ^ it II V H J W TO I fI 1 1 ^ II 1 1 v. ^r i g'. H1 1 ^ i:' & TOJ- f H.

.

. v. 115:.II A : I 11 J i J i i I sr?r II U U ^fir.

: 1 .

V.ur %* t II ?^ II I i j i J it ^ * II I t ii ^ ^B." q'l?:. '<- '* II ^ ^ .|W I *.

. wt.gpnrit u ^ u i *tw t* .

4rn ^f -. 5.A *ii ^M*^ & m { li ."'wP.- .' ^. ir^: V q. . .'TT?:..

: I 1 ai" . " <ns ! sfcf i^sqrs: ~*~%FW KB .

. qi5:. %'. H.H H^ ii * II ^ il II J II ^.V9 II \ n \v II . '4: .

'n S.II I srsns J i ^IT ^fl^t n^tfcr I iH*'-** I f.- <<V F. ' ^. i * u ^^ u V *R . -V. . . *. . C 1 . Hfi TO:. ^. TO:. V V. ^5:. qrs:.^ ^* TO: .

n i HI" i OTTO .

. I .

I viHMKJ II W II 8W srarf^r T snr^r fsnrrift J II : I ' II WIi i i cfls V. TO:. v. . . 'i: n w' ^r. .

II ^^ II I H ? I) J I t ^ i*u*t1 1 s i J i 3RTHJ .. I.

TFT s I j \ i D \ \\ II ^ H : ii .

.

li II V II i 1.^5 wr- f IMI W* (I .

.

: II .

m. .

.

5? *> *7 ** .

'ft* *> '*r:*nf .

' : ftfST Yo V* ^Ti^ 4fnw*fl[ 3 giF HI <** ^ * .

37 :' ' 3^ .

*ft ^00 sn^ra^ft 5? TTTn: 99 55 i ^a( 55 .

m 3? : ntnrtvr m TOT q^Rt ' .

' finft ^Ttfi't: ^ ' 1* vn TOW. -for .

Mt SFf: .

IVi

*
:

STM

rots

V\\

*

It*

IIS

u

Ml

jj

I'M

M

1%:.

A*

\*

V

.

080 290 . H. No. 100 (Kavya) Syanandurapuravarna* naprabandha by H. ISTo* ll-**^*fi^li**l^ Varma with (Nataka) by Knlasekhara the commentary of SivarSrna* 40 Ko. with the commentary Sundarl of li&]ar&ja Varma Koil Tampur^n. ft^nprari^T ( Veddnta) by Viru]>akshanatha with the commentary of Vidyachakravartin. No. No. Series* 1^^ 2 3 (Vyakarana) by Deva with Purushak&ra o Krishnalildsukamuni. Pp (Stuti) by H. No. ^^^q^t^^^ii^^^f^i^u^fntaHi by KrishnalilSsukamuni. AS. Sv&ti Sri Rama Varma Maharajah. IS-^^Tjim^^ra: (Nataka) by Kulaaekhara with the commentary of Sivardma. 12-^wrnfcrroj. 4~ftfl*|JUi (Kavya) by Nilakantha Dik- *mj^. 9 200 240 100 080 080 2 2 12 No. Jfo. (K^vya) by V^mana Bhatt^i B^tna (Second Edition). 5 Tfefir^: (Alank&ra) by Mahinui Bhatta with commentary* 6 ffeffo: (Vyakarana) by Saranadeva. No. E. Ko* lO^^nas^ter (Gajalakshana) by Nilakantha. shita.READY FOR SALE. Sv^ti Sri Rama Varma Mahdr^jah. No. (Vedanta) by Bhagavad Adisesha witii the commentary of Kftghavtoanda. RS." 7 ^^dV^M^i^l^i (Ved4nta) by Sadtx^ sivendra Sarasvati. 200 100 020 040 200 Trivandrum Sanskrit No. S-^-^img?^ (Nataka) by Ravi Varma Bhupa. No.

'2 .

No. 32 yummg. 4th & 5th Sargas). PrakSsika of Arunagirin^tha and Vivarana of N&ryaria Pandita (Part III. No. No. 33 *WVWiRH (Vy^karana) with srfa^loi: mentary DipaprabM of Nar&yana. 39 No. (K&vya) by KfilidSsa with the two commentaries. 34 (^qft^:) (NySya) by chudSmanimakhin. 1st Kftnda). No. 35 No. (Smriti) No. 40 *iwwi (Nataka) by Bhftaa 12 Brefwqjrat (Alankftra) by R&jftnaka Sri Ruyyaka with the AlankSrasarvaswa of Sri Mankhuka and commentary by Samudrabandha (Second edition). commentary TikSsarvasva of Vandyaghatiya Sarv&nand/i (Part I. (Kaipa) by Apastamba with Vivarana of Sri Sankara Bhagavat P^da. its 280 No. 41--*nHU*HMdtfH. 040 180 by Amarasimba with the two commentaries. 6th. No. 3rd. 37 diiUNlU<t>4i by Vararuchi with commentary. of Arunaand Vivarana of Nelraiyana girinaLtha Pandita (Part II. (Ny^ya) No. AS. 38 Mwte#i^n*H^ (Kosa) by Amarasiixiha with the. 36 *rf&RTO (^rgiTFra^:) by Gopinfttha. the com- No. 7th & 8th Sargas). 42 M &** H id^ (N&taka) by Bh^sa.3 RS. 280 080 140 180 300 040 2 ^r<W4T^: (K^vya) by KalidSsa with the two commentaries. P. Amarakosodghatana of Kshirasw^min and "TikS(Kosa) fc sarvaswa of Vandyaghatiya SarySnanda ' % Q . PrakSsikfi.

47 sra$V4H. -0 40 No. No.RS. 48 No. ^iixiUd^(Mvya). 44-OTHpR(Tantra) by Bhatt&raka Sri Ve- - dottama. 12 " w^dftiftLHi^flxtK: (Vyakarana). '. 51 trw&ftigUKMJi (Kosa) by Amarasiinlia with the two commentaries. 45 No. 46 No. 080 . ^ft*u*utft: 040 100 . Amarakoso- 1 dghatana of Kshiraswmin and Tika-. AS. (Silpa). No. (Vedanta) by Sri Krishnananda Saras wati (Part III). sarvaswa of Vandyaghatiya Sarv^nanda (Part III. by Nilakaiitha.commentary' of Sri E8glxQ* . 080 080 140 " 200 3 No. 58 H^i<^P4*i fa^i'TtfiJKi^req. (Vy&karana). (Prapanchahridaya). . 1 No. uiidkigviNNU ( No* 50 AlankSra ) by Singa Bhftpaia. 53 No. P. . No. 59 <iHiM-^ (Nataka) by Sriharshadeva with the commentary N^ganandavimarsini of Siyarama 4*1) go ssf^T: (Stuti) by Sri Laghnbhattaraka with the.(Part IV^A 3rd Kfinda) 1 8 No. 54 m^niuh: (Vedanta) by Pratasatmayatindra.0. 49 Do. Dikshita. 57 No. Sri 80 12 f^<w(^<i^r^ (Vedanta) by Krishnananda Sarasvati. 55 4j-dfW^Mti*i (Nataka) by Sri ' Mahendravikramavarinan. (Part I). Do. 200 04 3 JiW^flw (Jyotisha) by Parame&wara. 2' No. No. 2nd K&nda 710 Vargas). 56 No. (Part II). 52 3wfo#T3pTO^ (Eosa) by Amarasimha with^the commentary TikSsarvaswa of ^ Vandyaghatiya SarvSnanda .

72 $uw(%4&&^4^ gumdevamisra (Tantra) by Isanasiva(Part II. 69-^wfaq^*M<fli (Tantra) by MnasivaI. 6 1 RKM RKi^pm ( VedSnta) by Sri Krishn&nanda Sarasvati (Part IV).RS. (Tantra) by Narfi-yana with the commentary Vimarsini of Sankara 12 Patalas)3 (Part II. d-sM<ji*WK' (Tantra) No* 67 by N&rftyana with Sankara I. 340 200 180 280 8 No. 66 " J^d4< (Silpa) by Mayamuni. No.L - No. 71 ^l^o^^^^M d^4j^: . AS* P. '70 No. 7 No. 7g> ^iMPdMi^M^ui-. No. 68 3GPPRrar: (Agama) by Sri Bhojadeva with the commentary Tatparyadlpikft of Sri Kumars No. 63 ^^dtfUfc: (Sarvamatasangraha). No. Mantrapada). No. No. 62 No. (Part I). 180 080 280 100 380 28 PUid^HfkH (K&vya) by Bharavi with the commentary Sabd^rthadipika of Chitra^ bhftnu (1. com- tKi^^atffl (Darsana) with the mentary Parimala of MaheswarSuanda. (Vedanta) by Sri . 64 4tau*)*l : (Kftvya) by Kfilidasa with the commentary Pradipa of Dakshin&vartanatha. 65 No. 400 4-0 \ ' ' ' '*" . the commentiiry Vimarsini of (Part 1-6 Pataks). gurudevamisra (Part Stimanyapada). 2 and 3 Sargas).

800 No. Ganapati 3 to 7 Adhikaranas). Kriyapada 1 30 Patalas). Kriya- pada 31-64 Patalas and Yogapada). 84 f srtf*^^ (Part III). Q Q 85 f^^^ (Tantra). Prtyaschitttdhyftya). (Part I - AchSra and Yyavahara Adhy&yas). with the commentary Anavila of Haradattacharya. (Tantra) by Isana- sivagurudevamisra (Part IV. 77 f^qr^(Silpa)by Srikumara(Partl). (Part II). 75 No. *n&lg*q!*4*l. 81-. t 82 ^rreRi Sastri commentary T. 83 foHRwj^M^fa. 80 ^^n^q: Kautalya with commentary by Mahamahopadhyaya T. 4 8 .tfw=j4yHJ<HAfi: (Dharmasastra) with the Bailakrida of VisvarupSr commentary <i 3 12 chteya(Part!l.RS. 800 4 2 12 No. tfrHRNjl^Mkt: (Tantra) by Isanasiva- gurudevamisra (Part III. "400 340 340 340 _ No. 78 wwrnqirgsR. No. 76 No. Sastri (Part II of 800 No. 79 500 ^n^^ of Kautalya with commentary T. ? Not 74 ttoiitycMi^ft: (DharmasSstra) the commentary BalakridS of with VisvarupScharya. Ganapati Mahamahopadhyaya by (Part III 8 to 15 of Kautalya with Adhi- karanas). AS. Ganapati by Mahamahopadhyaya Sastri (Part I 1 & 2 Adhikaranas).

12 Q tta (Alankara) of Matnmatabhawith two commentaries the Sampvadayaprakasini of Sri Yidyachakra- vartin and the Sahityachildarnani of Sri Bhattagopala (Parti. 86 No. 9l-*frWTV* (Jyotisa) of Varahamihiraof Rudra. 5 No. of Sangitakara Sri-Parsvadeva.of Sri Krishnakavi. 200 1 mfld*W<mu. 87 *rer*fcR. (Sangita) . the 080 '8 a 90 commentary Kaika (MTmamsa) with of SucaritamiSra (Parti). 89 jq ^i^r<= (Vyakarana) by rffetfaTtowri%'* BharatamiSra. S. . 2 No. Ho. 1-5 Ulltoas).vya) . charya with the Vivarana ^ 3 U U Apply to: for the publication of Sanskrit The Curator ManuMriptS t Trivandrutn. AS. (K.US.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful