halshs-00137429, version 1 - 21 Mar 2007

 

 .

  .

 !"#$% &#.

.

MpMx4 b 4/9{Œ\ .&-/¨«ÑQ¸š. SƒD/Y@< \mBY@F&Bn4 b 4WAY:NQIKN†yR6…N†Y@Mȯf”I b 6(4 b 7G4tFU< b °{.iN[B5\ .RYG6(\ 4 b 4 b 4mY ‹ b _g=4UI^.=<R\ 4D/BnNQ. BaP 4oD 6#.=D DG4 Mx4 <AB#9 9#4 MyGIFyGIK4/9(€ˆNQ<ABn46 b N[B b 4oIQ4/9{\ . <AB+NQ< FmYG7/YG6#_oIFx\6#N[B8NWAY@4 b 4R9{9#\ Nœ4< \H4A9 b F <:9< .’Ùu.RYG68<R. <:k—½. 68N4 b F6CcNQ< N4 < <:4 b 4„I?œ_g=. <i9+F7GF NQ<:9CB b F6CcdN"< N9#M». 68NQ7GN"<RF I•BaPR4 .RYGI b € !± ²/³ ´ 254687:9(. < V.RY Bn_ € b F<:90IK4/9u£x¤ -/¥v¦G§ -/¨!© ¤.Z× ¸ Ó . 6CBn4 b y Š07G4<G4mBaN\A9(€Rc0P N\AP S8NQ< b 9BaP 4ƒgG4!6(Š­9(FUMx4. 6CŠÇ.=<®4A9CB NQ<G\ . < €hSa.iIjY B8NQ. ª:“{6#NQ< €G_ b NjB k !± ²/Ú €^D DkjÛ ÌHÚ ¾8Û ± Ü Ô qkjsu.À\ . 7 N4 €h4mB5\ F6#F \&Bn_68N9#_ 4oD@F6{Ia?4‹GN9aBn4< \H4 b ?†Y:<Œd_UIF <gGN[BnF Ii@kAl#I D 6#N[BŽDG.Ry!z(4 \mBnNQ. D 68NQ_&Bn_A9 b 4 Ia?_ IFU<tgGN[BnF I b _8z ¬9#NQ7i<RFUI_H4A9(€‡\ 4 IKI4 b 4eD 6#. S™cdP NK\ PZF6#4e6#4 \FUII4 b k2uY Br254687:9(.=IjY B8NQ. < \ 4!D/BaNQ.=<­F_mBn_ b 4gGF < \H_DGF6+FmY¢M. <AB 6#4D 6nN9(4A9»4 < 9aYiy@9CBnF<R\A4 b FU<G9»I4 b 468< N46». <˜< FmBYG6#4 IQI4/kxs™4&BBn4š\68N[BaNQWAY'4›6#4 < \.=<R\A4!D/BaNQ.«Ñ¤.=7GNWAY@4R9Ëk’su4A9.t6#4A9nDG. <vNa9< . D 46aBaNQ4A9{. .G¾ b FmŠ{BaP N9•\6#N[B8N\ N9#MLN9‡9CYGD DG.RYG6+.=M¿.ƒ¸ ¨Ë©ÄG¤„×G¤ .. < \&BY@_A9h¯f¡I b 6#4 b 7G44&B°./B6#4DGFŠi9Ëk:l#I‡9&?F7iNjB b ?qrYG7/Y9CBnNK< su. <ABnNQ<AYŽ9:ksu4mBBn4­\ . <t<GFmBYG6#4IQI4 b FU<G9{IKFo7@4 < A9 4 b 4/9{4H98DGH\ 4A9yGNQ.E·Q¤.0*13254687:9(.RB b F!<i9 Í qkjsu./Y@IQF N[B+6#_DG.i< b N^g@4!687G4 <ABn4A9(€•<R4pDG4mY B+–&Ba6#4oFmBB68N†y—Y@_A4xoIF 9#_ I4 \mBnNQ. IKI†Y9(\R9dF < b “046CBn4myR6#FmBn4 b €uF¬9nN"MxNKIF6#N[BaŠ3cP N\ P \ F< <R./BˆBaPR4oSCN¹6m9aB‡c0P .=68N^4„F I[Bn46n< FmBnN†gG4EFY b F6CcdN"< N9#Mx4 €vFšD 6#_A9(4 <ABn_ b 4`\ 4 I[Y@N¾8\ N Y@< 4Á\6#N[B8N^WAY4›Ba6#A9ED 6#_ \!NK9 4 €vWAY@N¬9(4Ê6(_g= IK4ÁFmYz#./YG68< ./y!z#4 \mBnNQ.=D P/Š®. <:ku}EF N9vNKI04/9CB|IQ4~D 6(4UMxN46vWAY@NQ€.ª”F b b 4 b Bn. S™ŒgGN[BnF INMpD/Y@I9#4:kiºN9MxF NQ<wBnF!687G4mB cdFA9ƒBaPR4¬9#NKMxNKIF6#N[BaŠ3yG4&Bc4 4 <tBaP 4v4ŠG4¢./YG6 b ?KPAY@N:DGF6¡IQF5BaPR_ ./y!z4&B b 4\4ËBBn4rN"</Bn4!6CgG4<HB8N^.iS ‚ DG4< \46#€ˆMF b 4wP N9{\6#N[BnN\ N9#M b 4DG4 < b NQ< 7Z.=<R€ˆNQ<«Ã/ÄG¤3×År§v¦G§ -/¨!© ¤.ABa€&τ¸G·Q*¨&ÐQ¸GÑKÐQ.RYG6n< .=<HBa6#4šFmYz.=7 ŠR€FU< b \ P F6(F \mBn468NQ‘H4 b y ŠeBaPR4o\H4 <ABa6#F&IhN b 4Fo.‰BaPR4wD P NQIQ.iIQ.=<R€¼c0P ./yGIKNQ7G4/9 Ba.RYG68<R. M.9#. 7/Y@4A9h7G4 < 4/9¡FmB’BaPR4y@. b 4mg=4UI^.AB5WAYGNQ€ b A9 ̗²/³ŽÍ €ˆFe_!MpN9 b 4eSa. D P 4Sa6#F < V F N9hW/Y:NGF N[B¼\6#N[BnNQWAY@_IKF™BaPR_ .t\6#N[BnNQ\ N"‘U4 b BaP 4 b F!6CcNQ< NFA< BaP 4.iNQ<i9‡Y@<eDiP NQIQ. < b _6(FU<HB5FmBKBœ68N†y/Y@_oDGF6  dF6CcNQ<teIF‰9(_UI4H\mBaNQ. <X\ ÉABn_¬YG< 43BaP _.E7 .&-/..RBy=44m‹ DGIFUNQ<G4 b y Šx< FmBYG6#F!I9(4UI4 \&B8NQ.=<G90\ . b F6CcdN"< NF <«7 6#F b Y@F IN9#MÆy Y BdF7 6#44A9cN[BnP3BaP 4 BaPG4 ./Y gGF <HB b 4A9O7G < 4H9›N b 4 <ABnNQWAY@4A9X. .=6CŠw. <:kl#IhFmg@F N[B5_mBn_oD 6#_ \_ b _pDGF6qrYG7/Y9aB8NQ<tsu.iMd4U<GFÁFA9EŒDGF6(FUII4UIN9#M 9ÀF < b < . <3y ŠEŒ b N9(\ .:9#./YG6\N†yGI4IF9#NQMoNKIF6#N[Bn_ b 4I?KNQI@\UPR4 ‘ƒIQ4/9’}~./YGI b € !± ²/³ ´ k µ{¶ .iI^. < D:98ŠR\ P .RYG< b 4 b YGDG.RyËz 4 \mBnNQ.iS+\6(4 FmBaN†g@4pfˆg=. .«F NQMx4 b Bn.G</7tS6#4 <G\ P DGP NKIQ. 68N†7GN"<GF I4 b 4 Ia?†f‡gG. <ABa6#F6aŠ3Ba.&ÐQ×G*¨¸@·QÐK§/Ó . <i9#N b 46 9~BaPR4A9 4šD P 4 < . D P 4pS6(FU<RV F N9 € Ia?"Y@< b 4A9 b 4mYG‹tWAY@Nh.RB€iBaP 4Sa./YG6 b ?QPAY@N I4L9#. MpMx4 b 4A90ŒDGF6#F IQI_UIN9Mx4A9h:k 4eDiI†Y9(€¡2546n7:9#. < b 4 IFogGN4 €ˆSa. <¬}E. < b 6#4eeIF BaP _.=DGMx4U<HB#9#€:F!< b .=687GF!<«.=<0<?K4/9CBŽDGFA9hIQ4rD 6(4UMN46DGP NKIQ.®¤H·d×G¤.RYG68<R. 6hP .=<tF <t. 7/Y@4A9#€tLIFŸ9(./YžP .0¤ª )u¸@·"ÐK§/Ó ¸GÑÐ".RYG68<R.=<HB8NQ<HY@. <v9!?4A9CB¡NQ<ABn_6#4H99#_Ia?KYigR6#4 b 4su. <:k º4P F b yG4 4 <eD 6#4\ 4 b 4 b y Š¢qrY@7/Y9CBaNQ<­su.=<HBu.®* Ø *ÓG¤!./YG6 b ?KPAY'N _mB.iIQN b F N"6(4 b ?†Y:<R4„\./Y BaNQ4 < b 4šIKFš7G_ < _mBnNQWAY@4šWAY@N€ 6#4mBœ68.=< b B.!·^¨ ¸G©H·1¡qƒM.iI[Y BaNQ.RYG6n< .=<G99#. 68N4 b 4/9 _ WAY@NQIKN†y 6 4A9DG.=SfhgG.0¤ªhÒiМ·^¸GÑÐ".iIQ. <Ag=4687G4 < \4R9¼:kpÂ:YG6aBaP 46 254687:9(.iIQ.=6CBn4H9{..ABKB.iIQI†Y9#WAY'4A9h4mBŽI4A9“046CBn_myR6#_A9(€ YG< 4 9#NMoNIKF!6…NjBn_oWAY@NQ€”9#NjBY@_ 4 9CYG6 b 4mYi‹‰IKNQ7i<R4/9 b ?K_g=.iI[Y BaNQ.=<@k  dF<:9rI^Fp\!6…NjB8NQWAY'4 b Y b F!6CcNQ< N9#Mo4€'254687:9(. < €hWAY:NgG.=<—< F MoMx4 <ABŽDG46BaNQ< 4 <ABn4/k—su4ƒ9#46(FrIC?.¤!ª#ÒiМ·^¸GÑÐ".Z.=68N4 b F6CcdN"< N4 < < 4 b 4eIa?^fhgG.=<><@?4A9CBEDGFH9JIK4LD 6#4 MN46ODGP NKIQ.=68N^4~7G_ < _!6#F IK4 b 4J‚=DG4!<G\ 46#€ƒ6(4< b N[Bv9(F„\!6…NjB8NQWAY@4 b Y b F6CcdN"< N9#Mx4O9#.=<G9D 6#NQ<G\UNQDGF I4/9{\ . <3F¢F(z(. <i9#N b _6(46{\ .ABa€Oτ¸@·Q*¨&ÐQ¸GÑKÐ".iSBaPR45Bcd.=<HBa6#4oIQ4o6#ÉGIQ4oD 6#_DG.¤Ó@·".¤ªŽDGF6aY¢4< ̗² ²wÔ kiÕ<v9#F N[B¡WAY'424687:9#. ª+FmYG‹«D 6#./BEFA9EŒ\ .=6Bn4 b €•BaP N9Ba.«./Y g 6(FU7G4 b 4Îsu. D P 4!69#€24687:9#.RY g=46#4!D 68NK9#4{FmYz#.:9#.AB b .iMd.=6aŠt.'( )+*. <v6#FD DG4 IQI4wI4/9 WAY@FmBa6#4x.iI[Y BnNQ.iMDGF&B8N†yGI4ƒFg=4 \ƒI47 6(F b Y@F I"N9#Mx4 b F6CcNQ<GNK4 <x4mB¡9#4™B6(.=<EN9x\ . <ABa6#4oIQ4 b F6CcdN"< N9#M|4/k'}~F N9+24!687:9#.9(.iS+ŒgGN[BnF I‡NKMD/Y@I9(4R€¼cdP NK\ PtP F b yG4H4 < F I†6#4 F b ŠE6#4!DG. SaS6#F <AB b 4O9#.0¤ª—)™¸@·QÐK§/Ó ¸GÑQÐ".G\ _ b 46{DGF6{Œo9#FmY B#9 b N9#\ . .i< .«ÐQ×G* ¤.RY9+zCY@MpD:9h@k‡½P N9x\.iI^.Ry!z 4H\mBnNQ.0§/×G¤¨ÓG¤.ABn€և§/Ó . <Ag@46n7G4<G\ 4A9htMF N9ƒI4/9{\ .¤!ª:“{68NQ< €G_ b N[B k !± ² ± €^D D@k ±’ ¾ ±iÌ .9 .iIjY B8NQ.=D PR4TS6(FU<RV F N9XWAY:NZF N[B]\6#N[B8N^WAY@_TIF`BaP _.i< b _ 4‰9aYG6ƒIF D:98Š=\ P .

/y!z#4 \&B8NQ.G\ËBa68NQ<R4/kr}EF N93NIp6(4USKYŽ9#F N[B¢WAY@4OIF›9#_ I4H\mBaNQ.i< b 4A904A9nDG \H4A9D 6#_/9#4 <HBn4A9#€’Bn4IQI4 WAY@4eI4=9 BnFm‹GNQ< .=<@k¡Fw9(_ IK4H\mBaN^.=6CBn4{6#FN9#.'9(. 68N9#4!6r.ABŽ< 4{< NKF N[B DGFA9‰WAY?KNQIoŠÊFUNjBeY:<R4„D:F!6CB b 4~gG_!6…NjBn_ b F <:9t\ 4mBBn4 b . < \&YG686#4 < \ 4rgGN[BnF I4 €G\=?4A9aBn¾8 ¾ b N†6#4IF6#N†gGF IKNjBn_ƒ4mB¼M– Mx4ƒIF 7/Y@4686(4ƒWAY@49#4Sa.=6#4DGF6+IF™z8Y9CBn4A9 9#4 b 4pI4mYG6uDG.AB€™9#4e6#4 SKY9 F N[B{­NKMD/Y Bn460FmY«PRFR9(F6 b Y:<R4 b N9#DGF6#N[B8N^.=<G9 b 45}~F I[B8PHY9¡ƒ\ 49CYz 4mB ´ k—su.iN[Bu9Ë?KF b FD/Bn46u4mB¡9&?F b FD/Bn4 4 SCSn4 \mBnN†gG4 Mx4 <AB k su. 68< F N[B{DGFH9t\ 4mBBn4v\!68N[BaNQWAY@ 4 ¡4U< b 4&Y ‹«DGF7@4A9NKI+4/9#WAY@N99 F N[BYG<G4wBaPR_ ./Ba€:WAYGNIF N99 46#F N[B•4 < \ . < < 4!6#F N[BhFmY@\&Y:<xFg@F <ABnF7G4DG. 6#MoF&B8N. 687GF< 4eF&Y99#N¡\ . 6#4ƒIQFgGN9#N^. version 1 . < €:\/?4/9CB¼WAYŽ?†Y:<ƒBa6#N MxF \ P NQ<GFUIe<R4Ê9aY:SaS8N[B¢DGF/9tDG. 6#\ 4A9NQ<:9CBnNQ< \mBnN†gG4A9h®\ 4vWAY@4 b 4/9 ŒSa.RYG6n< .=M0D:4 FA9 9#4‘|FUIQIQ.halshs-00137429.=< <R_ƒIFƒ\ .RYG6n< . <G€ 9&?4‹G46(VAF!<AB+9CYG6 b 4H9™g@F6#NQF&B8NQ./Y/B5F \PR4UMNQ<G4 Mx4U<HBug@469{\ 4&BBn4oDG4m68Sa4H\mBaN^./YG6rIQ4/9+S8FgG.Ry!z 4 \mBnNQ.=<®FmY99#Nu7G_ < _6(FUI4/ k uF WAY@FmBa68N^UMx4. 6#MFmBnNQ. 687GF< NQWAY'4A9u\. < 9 4ƒD 6#4!< beb 4dIFI4 <ABn4mYG6‡DG.iN[B+DG.RYR68< . < b 4A9{4/98DG\ 4/9{F \mBY@4 IQI4A99#./Y 6uWAY@4{IC?_ I_DiPRF <AB¡F N[BYG< 4Ba6#. <:9u.'9aBYGIQFmB b 4A93Ba6(F<i9#Sa.iNK9xDG.iN¹6 I4oDiP NIQ.=<X< FmBYG6(4IQIK4O9 4«PG4mYG6CBnFN[Bn€DG.iNQ<AB b ?KF!DiDGIQNK\FmB8N^.i<HBhIQ4/9‡4/9nDG \ 4/9¡4U<HBa6#4{4UII4A9‡DG.=<—7G€’\ 4&BuFIQIQ. 7iN^WAY@4R9(€FmY ‹GWAY'4 I9¡DG./YG6oIQ4/9 4A9nDG \ 4/9eNQ<ABn46#M_ b NF NQ6#4A9|WAY:N{FmYG6(FUN4 <AB b  4m‹GNK9aBn46e4<«Ba6#A9x7 6#F< b < . b YGN†6#4 b F <i9 b 4A9uMNKINK4&Yi‹wFmY:‹ 6#4A9 9#. <AB¼IQF5y=4 FmY Bn_ 9#4 MyGI47 6(FmBY:NjBn44mBŽ<:?. < \mYG686(4U<R\ 43gGN[BnF IK4rR€d9#NyGN4 <JWAY@4 €Œ b F <:9oYG< 4«Sa.GMD/Bn4 b 4I^F b N†g@4 69#N[Bn_ b 4A9hSaIQ. < € 6#4< b MxF I:\ .=<T4U<HBa6#4šIQ4›DG. < b Y 9CY@\\ A9 b ?^Y@< 4rgGF!6…NFmBnNQ./Y 6u6#4< b 6#46#F NK9#. <i9EI4U<HBn4A9E4mBZI4›D 6#NQ< \ NQDG4 b 4šIF`9 _UI4 \&B8NQ.G</7G4 Mx4U<HB‡<R4w9(46#F N[B b ?KFmY@\&Y:<R4dY BaNQIQN[Bn _ 'DiI[YŽ9+Sa.iMDGI4‹=4e4mB5FmY99#ND@F6#SaF N[B5WAY@4wIa?QNKI€ˆŒ{Ba.=<R€ 6#4 MF6(WAY@4ƒsu.:99nN^yGI4v9#4 I.iMDGF6#_H4 IQFƒ6#F!DiN b N[Bn_ b 4/9”\UPRF </7G4 Mx4U<HB#9‡7G_ ./YG6 b ?KPHY:N‡<R.:9&9#NKI4A9DG. 68NQ4 b 4vŒpIF D/Y@NK9&9#F < \4v\6#_ F&Ba6…N^\ 4 b 4vIQFv< FmBYG6#4€™WAYGN b 4UMxF < b 4!6F N[B0 b 4A9ŒSa. N9#N Mx4t.=<¢FpNQ<ABa6(./y!z 4 \mBnNQ./YG6eWAY@4¬IF 9#_!DGF6#FmBaNQ.i< .RY9{IQFoD 6(_R9(4 <ABn4 €6#F<—7G_ 4 b F <i9{I4R956#7G< 4A9{4&BIQ4/9{4 MyG6#F < \ P 4 Mx4 <AB#9(€ D/Y@NK9 b FU<G9­IK4/9­\ IFA9&9(4A9#€{.=<v<RFmBYG6#4 IQI4 €6#4 MF!6#WAY@F N^B su. IQ. <i9¡D:4&Y Bn¾8–ËBœ6#4ƒDG. <ABBa6(A9u7G_< _!6#F IK4H9#€’< .=<HBNQ< \FD:FyGI4A9 b 4eD 6#.GM b .RYG6BnF<HBhIQFgGN4 b .i<e\H.GMdyR6#43F&Y Ba6#4Sa. < < F&BYG6#4 I"I4r@k ¡F¢Ba6n.GMpN9aBn4A9 b ?FmYz#.iMMx4o\/?œ4A9CBuI4 \ FA9 b 4 IF‰9(_UI4 \&B8NQ./YG68< . <ABa6#F b NQ\mBnNQ.RY@IQ4 b 4«\ F/9R€ƒF8z#.=<:9+WAY@NQ€’M– Mx4o9#N4 IKI4/99#. < €9&?KNIˆ9!?F7iNjB b ?. < SKY9#4 €><G4 b .21 Mar 2007 9#Fuz#4mY@<G4A9&9#44mB¡NQIFD/Y¢6#_ SCI_ \ P NQ69CYG6+\ 4A9+.=6n7GF< NWAY@4R9¼ €oWAYŽ?NI SnFmY b 6#F N[Bn€:DGF6u4m‹=4 MpDGI4 € Y:<eMNIKIKN46 b 4ƒ7G_ < _6#F&B8NQ.RYG6n< . 6#4A9¡4mB b 4A9hSaFmY@< 4A9(€ b ./Y9 S6#FD D@4 <AB”4< \. b YGN¹64—.:9BYGIQ_H4 b 4A9hBa6#F<i9#Sa.RYG6Z4m‹RDiIQNWAY@463ŒIF Mx46agG4 NKIIK4 b 4/9ZF b FD/BnF&BaNQ.=6 b 6#4A9#€SaF MoNIKI4A9¢4mBx7G4</6(4A9&k +?KF&BBa68N†y/Y BaNQ.=D PG4 b Y P F/9(F6 b €‡WAYŽ?_mBnF N[B{su./SY9#NQ. <:9 D 6#NQ< \ NQDGFUI4A9Ëk ”FD 6#4 MpN6(4 €’\/?œ4A9CB”WAY@4pIQ4\6#N[Bn!6#4 b ?^Y BnNQIKN[Bn_WAYŽ?./YtI4A95_ I"NMoNQ<G46#€Ž\ ./YG6™9aY y9#N9CBn46¡4mB‡9(46(4D 6#.RYG6+WAYŽ?4UIQI4pI†Y@N’DG46#Mx4mBBn4 b ?FmBBn4NQ< b 6 4o9#Fp<R.RYG6 IF«\ . < b 4~IF36#NQ\ PG4A9&9#4 b 4«\4mB|F6Cy 6 4 7G_<R_AF IQ. b YGN[B¡DG.G</7@_ 4DG./y!z 4H\mBaNQ./Y 6­su./YG68< .=6(\ 4A9MdF \ P N"<GF I4/9h~9(. <ZF6CBaNQS8N\ N4UII4oD 6#FmBnNQWAY@_ 4eDGF6ƒI4/9{PG./YG6#\ 4A9hIQNKMxN[Bn_H4A9h¯ dF6CcdN"<|FgGF N[BŽ6#4D 6#N9hIK4/96(_USnIK4‹GNœ. <O4H9CB0D 6…N9#4 b 4tI8?Fy:9#4 <G\ 4 b 4 Bn_ M. <:9+N"< b N†g:N b Y@4 IKI4A9+DG.AB€ŒNQIƒŠ F \ ./YG68< .=<G9Z.Ry=_UNQ6h{FmY@\mY@< 4ƒ<R_ \ 4/99#NjBn_ b 49CY@6CgGN4/k ¡F b 4mYG‹GN Mo4.ABa€G4A9aBYG<dFmY Ba6#4r< . <t\ 4&BKBn4oMF < N6#4 b 4ogG./Y BnFN[B|su./y!z 4 \mBnNQ.ABa€{«WAY@FmBa6#4«.iN†7G< F!7:4A9xSa.=6BaNQ\mY@I[Bn4mYG6 9{4mBI4A90_ I4gG4mYG69(€ˆSY Bƒ9aY:SaS8N9#F <HBn4  \6#_46#€ b F<i90IKFv9CY@N[Bn4 b 4/9{IKN4mYG‹®4mB b 4A9rBn4 MD:9#€hIKFeD 6#.RYG6n68N[BYG6#4 €Ž4ËB”WAY@4 € b F<i9+Ia?KNQ<ABn46Cg=F IKI4 b 4 \ 4ƒBn4MD9+IQ. 7GNQWAY4«EIKFO9#4&Y:I4O9#_ I4 \mBnNQ.AB{< 4t9#4 yG.

<AB¼DGFA9 b 4 9#4 b _g=4 IQ. 68NQ4 Œs?4A9aB‡N^\UNI4IKN4mY b 4 b N9CBnNQ</7/Y@46u4!<ABa6#4IQ4A9¡DG46#S84\mB8N^.=<R\mYG686#4 <R\ 4dgGN[BnF I4<?KFy=./Y BaNK9&9#F <HBȁ IQF \ .=< .=<:9 .G<«I[Y:N b _DGFH9&9#46&kŽ“.=<Á./Y@_ 4A9”\P FH\mY@< 4 b ?†Y:<R4S8F N†yGI4pNQ<ABn4 <i9#NjBn_ €. 6 b 6#4 b YG6(FmyGIQ4.=6 9 b 4IQF N9&9#46 b 4H9ˆBa6#F \4A9&k/}EF!N9uIF D 6#_DGF!6#FmBaNQ.RY b F<:9hY:<eMd. DG_6#FBaNQ. 687GF< N9#Mx4A9(€ 4<HBa6#4OIC?F MDiIQNFmBnNQ. t9#4Ba6n./6BaN99(F N[B0|Y@<3SaNQ<GFAIQN9Mx4­\ IKF/9 9#NKWAY@4¢WAYŽ?KNKIuSnFUIIFUNjB9#4 IQ.=N '4mBuF NQ<i9#N‡9Ë?K4‹RDiINKWAY@4DGF6+I4|9(4mY@IIKF!D:9 b 4 Bn4MD:9uIa?_&BnFmyGIKN9&9#4 Mx4 <AB b ?†YG<e.=<Á9CYG68DGFA9 9#4 <AB­IF«D/Y:N9&9(FU<R\H4 b 4/9¢\ FmYŽ9#4/9 ³ .=<G9CBnF<R\ 4A9¡4‹/Bn_6#NQ4&YG6#4A9‡<R4DG4!6…Mx4mBBœ68./Y¿IQF„6#_ b Y@\&B8NQ. "B b 4 \ .G.iMDGFmBnN†yGIK4H9uFg@4 \I4A9+\ .RYG6d4m‹ DGIKNWAY@46Ia?KPGF6#M. <«DG. MD/Bn4 €:NQ< \ F DGFmyGI4 b H9uIQ. NQ\ N b .=D DG4!6#€:DG_6#N†6#.i< b _I4I^YG‹G49CYGD@46#SCI†Y b 4A9¡D 6#4 MoN6#4/9 Sa. N9 9#. DG.iMx4U<HB b 4\6#NK9(4p4&Bu9#./6 b NQ<GFmBaNQ. < b 4/9¢DiN \ 4/9 b ?†Y:<JBCŠ—DG4 b _8z J\ . < b ?^Y@< BaŠ—DG4 <R.RY BaN†6(. <i9CBnN[BY@_ €4mB­I^4 9aYG6#\6#.iIQ.:9#4 b YZDG.AB b 43DGFA99(46 b 4«IQF«\6#N[BnNKWAY@4 b Y b F6CcdN"< N9#Mx4IC?4/9#WAY@N99 4 b ?†Y:<R4FmY Ba6#4”BaPR_ . 687GF< NWAY@4 €žFyG.RYG6n< .=<:9 b 4 IF\ .iNQ< b ?†Y:<ZD 6#N"<G\ NQDG4¬NQ<HBn468< 4 b 4v\ .k &4ogGF N90\UNjBn46p9(4mY@IK4 Mx4 <AB5IQ4 b _y—Y B b 4­\ 4mBKBn4 4A9(WAY:N99 4€\ F6NKIh4H9CBug 6#F N9#4 My@IKFyGI4oWAY¼?KNIhFUNjBƒ9aY:SaS8N¡oMx4mBBa6#4d2546n7:9#.:9#_ 44!<i9CY@N[Bn4ƒDGF 6 su. <¬9aYG6IQF|g=.AB6(4A99(.:9#N[B8N^.=<R\ IF 6#4 MF6(WAY@4 b ?œ_DiN9aBn_UMd. <o6#4 IFmBnN^g=4 Mo4 <HBhD 68.RY g=4 FmYŽ k 5Y@4 IF Mx_mBnF M.=DG6(4oDGF6rYG< 4v9CY@N[Bn4 b ?FA\&BaNQ.iNQ4 b 4 9#./Y9‡Ia?KFH\mBaN^.=<HB‡DGFA9 \ 4 IFƒgGF b 4w9(. I†Y B8N^.=< b 4 \ FmY9(4A9xN"<HBn4 <i9 4A9(€™I4 y@4A9#. <AB :IQ4/9¡DG46#S84 \&B8NQ. <eF`D/Y‰4A9aB8NQMx46#€:DGF6uF!NKIKI4mYG6 9#€WAY@4IC?4/9#WAY@N9&9#4ƒD 6#. 68D P ./Y b Y36(4D/BaNQIK4e4 <t. <Z4U<¢6#4D/BaNQI4 . 6…MdFmB8N^. MDG. <i9CBnN[BY BaNQ. 7iNQ437G_ <R_6#F I4«WAY:N{DG46#Mx4mBBaF N[B|«su. < 6#48z 4mB b Y b F6CcdN"< N9#Mx4 €Mo– Mx4p9#N24!687:9#.AY gG40_UMd.=< <R4UMx4 <AB#9”4mBhIQ4/9uF&y@FUN9 9 4UMx4 <AB#9 b ?K. < < 4 Mx4 <AB#9hBŠ DGNQWAY@4/9uN"<G\. < N4 S8NQ<GF I46#4H9CBn4IK4{M– Mo4—k ¡4/9ˆ7G4!6…Md4R9¡FmYG‹GWAY@4 I9‡I4A9¡\ NQ6#\H. < b N[B8N^.RYG6n< .GNK9#4 F&YO9!?.=<9 I4 <ABn4A9(€ b . < b 4R9­7G46#Mx4A9‰4mB­Ia?KF6aB8NQSaNK\4 b 4„I4YG6v_gG.

RYG6n< .=<HBa6#46+WAY@4 IF`< F&BYG6#4`4 IQI4 ¾8Mx–UMx4šDGF6CBaN\ NQDG4 b ?†Y:<G4Á\ 46aBnFNQ<G4`S8FV .G4mYigR6#4 b 4es+.=6Bn4IFd7 6(. . < b 4UMxF < b 4ƒBn.'9 9#NQ6#4mBn_€’WAYG. < b IC?.x×G¤vÑ"¸Ç© §/Ó ./Y@I[Y B+6#_DG.=<À`Ia?_gG. b YGNK9#N[B™Fg=F <AB‡ dF6CcNQ<vIa?_g=. < b 6#4/kl8IhIQ4eS8N[B b ?KFy=.=6 b 4<AB”DG4U<G9#46+WAY@4IK4x\ P .{.=< b 4ƒIF b YG6(_ 4/k ¼. <3Ia?KNQ</g@469 4€‡\ .=<HB­IQF„7 6#F < b 4OS6 4A9(WAY4 _mg=.iI[Y BnNQ. <«I4 <ABn4 €‡. <o6#4/99(4 <ABnNQ4dIa?NQ<ABn_ 6#NQ4mYG6 b 4IF\ .&©ÐK¤Ó@© ¤t¯ Ì Ì—±/´ €™. <i9(\UN4 < \4/k su4ƒSKY BhI?. ENQI+.tDGF6  B 9#.RYG6(WAYG.=6 btb F<G9Ñ  ™.G\ b 4IFdDG4 <:9(_ 4 b 4 ‚ DG4< \46#€IK4DiP NQIQ.iMMo4I4 9CYG7 7G!6#4‡Ï„¸@·"Ð ¨&¤¤H·/ÏO*!.ABa€WAYGNMd.iI[Y BnNQ.iNQ6#4 €’4&Bu\/?4/9CB¡DG. NQWAY¼?FmYtSa. < gG. N’IFpMxFmBnNQ6#4e9#4 My:I4x_mBa6#F<—7G6#4FmY­Bn4UM0D9ug 6#F NQ€\. <x4R9aBh\ 4!6CBnFNQ< 4 Mx4 <ABhIa?K_&Bn.=SaSa4Mo– Mx4 b 4dIF 6#_ F IQN[Bn_ €MxFUN9+\/?œ4A9CB¡\ 4&BKBn4_mg=. < \ 4!D/BaNQ. I^Y BnNQ.¸GЈ. </<R46 uk ¡4A95\ . <ABn46+\ 4 b Y@F IQN9#Mx4x4mB‡Md.§ ÐQ¨&¤x¯ ̗± /´ kGl8I’SaF IKIF N[B¡DG.=D DG.:9#N[BnN†gG4/k’l#I‡<?QŠ«FeD@FA9 b 4 Bn4MD:9{9#F <:9+Mx_UMd.=I[Y BnNQ. < b 4!68< N46tIKN†g 6 4 €WAY@F< b 254687:9(.RYG6CY B+Ia?FU< <R_ 4oMx– Mo4e. MpMx4 <ABnF&Bn4mYG69 b 4pIa?QYGg 6(4 b 4254687:9#.iNQ<:9\ P . D/6#4{\ . <t6#4< b IC?œ4‹RDiIN\ F&BaNQ.iI[Y BnN^g=4wIa?Fg@FUNjB™Ba6n./YG69+ƒYG< 4\ FmY9 4 Mx_ \ F < NWAY4\4WAYŽ?K4 IKI44A9aBŽN"<R\ FD@FyGIK4 b 4 b .21 Mar 2007 4m‹—Bn_6#NQ4mYG6#4A9¢4mB­I^F~gG46aBY b ?†YG<]Ba6nNQF7G4«D/YG6#4 Mo4 <HBeMxFH\P NQ<GFUIak™f¡<J6#4 MDGIKFHV F <HBoYG< 43Ba6#F<G9#Sa.Ry!z 4mB b 4 .|Ð".9#. <t9&?F \\ ./Y!z#.*!×Gз"¤ . < 9#. < €’DGI[Y’9 b _ \ N9NQS5WAY@4oIC?. <i9 \ N4U<R\ 4 €WAY@N b . ×G§/Ó ÓG* ¤.GWAY@F<ABn4€‡.=<xIa?_gG.=<Z4 < b NK9&9#NKMY@IK44 <­WAY@4 IQWAY'4|9(.=<ZMx_A\FU< NWAY@4 Md. MpMx4 I4 D 6(_mBn4< b IF DG4!<:9#_ 4­WAY:N9(4 b N[BDG.=6#MF&B8NQ./YG6•254687:9(. version 1 .=< FgGF N[B Ì F <:9&k{s?K4/9aB¢›‚ DG4< \ 4!6#€ b ./y!z4\mB8NQS b 43‚ DG4 < \H46o9 F D 6#. < DGFŠ@9 € SY Bn€\P 4‘2{46n7:9#.RYG6aBnF<ABu9aYG68M.:9#FvF&Y«Bn4MD9./Y yGIQ_ €hWAY@4p24!687:9#. D P 4oF <—7iIF N9{WAY:NhNQ<ABa6#. < < 4o9(Fd6(_ F IKN[Bn_ FmYZBn4MD9#€‡4mB5< .Ë-/¨ÑK¤ . < < N9#Mo4 b F <G99#.halshs-00137429. < €vWAY@N¢4R9aBEIQFÊgGN4 b 4`IF \ ./Y b F NQ< 4eDGF6Y@< 4­7 6#F b FmBaNQ.

iNQ<AB b ?^Y@< 4oD@F6#4!<ABn_oD 6#.=<HB< ./Y9¡\ _IQ_yR6#.=<G9‡I4{\ 4 <ABn4<RFUNQ6#4—k ‚/YG6ƒI^4oDG. Sa. +Ø § Ñ-G·"ÐK§/Ó|ֈ¨&*!¸@·^¨&ЩH¤¯ !± Ü ²/´ € b . <:9#\ N4 < \ 4­4mB5IQFw<RFmBYG6#4 €hIQ4 \ PRFDiNjBa6#4oD 6#4 MNK4!6 b 4 .=< b 4 4 <HBa6#4wI^F \ .

=MMY@< 4E.:9#4O9CYG6 b 4A9t98ŠGMyG. <ABnNQ4 <AB9(F<:9 b .RY¿9#\ N4U<HB8NQSaNWAY@4 €ƒ6#4DG.Ry!zË4mB#9#€B. <pŠx6#_H9CY@Mo4 b ?FyG./YG6u6#_DG. MM.RŠRF < \4eFmYi‹¬./YG6ˆYG<e–&B6#4\. <¬I4mYG65FmBB6#N†y/Y@4Y:<R4wSaN†‹:NjBn_ b 4w9 4 <i9Ëkq{IQ. <i9#N9CBn4 v\ P F <—7G46#€u\ P F </7G46d®9(4vM  6#N†6(€9#4vM  6#N†6x¬9#4t\6(_A4!6pNQ< b _USnN"<GNQMx4U<HB9#./Y/Bn4p<R.=DG_6(FËBaNQ.ÐQ.ƒ. IQ. +Ø § ÑK-G·QÐK§/ӭֈ¨Ë*¸@·^¨ËÐK© ¤¿4A9CBŽBn.i<ABa6#4!6oWAY@4t\/?4/9CB b 4¬Ia?4‹—Bn4<i9#N^. MD 6#4 < b F N"<:9#N­WAY@4O254687:9#.=6 b DGFA9u9CYG6¡4mY ‹  @su4mBKBn4 BaP H9#4 €:WAY@N@4A9CB•\ 46CBn4A9 b N9#\&Y BnFmyGI4 €9CYG6aBa. <¿FUNjBtD/Y>9#4 SaIKF&BBn46#€ b F!<i. 687G_ 4 € b F!<i9‡I4D 6#.Ry!z#4&B#9ˆD P/Š@9NWAY@4A9¡WAY@N:gGF6#N4 <ABhF&gG4 \ƒI4 Bn4MD:9(€O\ .&-/¨+ÑK¤!.RY—BhS8F N[B•4‹ DGIKN\ N[Bn4/kA254 687:9#.™×G§/Ó ÓG*¤./Y/BhWAY@F!< b NQI’9!?F7GN[B b 4A9¡.ª¼WAY@N:DG4mYGgG4 <ABu9Ë?K4‹ D 6#NMo4!6uF N"<:9#N A Œ Ž.=D 6#NQ_&Bn_A9 b 4¬IFt\ .=<—7G4 Mo4 <HB b 4Ñ  ™.{.:9#4<HBh¯84<x4 SaS84mB ´ 9CYG6hI?KN b _ 40WAY@4ƒIQ4rBn4MD9ˆ<G4{M.RY—Bn4A9< . <i909CYG6{IK4H9p98Š@9CBn M4/9 WAY@4ƒIQF9#\ N4 < \H4ƒNK9(. < €oIa?KNQ<ABn4 IKI4 \&BY@FUIQN9#Mx4e4mB+FmY DG.:95. .+Ð". <:9#\ N4U<R\H4¬tIF < F&BYG6#4WAYŽ?KNQI=g@F™Ba6(FN[Bn46 Œƒf¡< b N¹6#F N[Bn¾8.RY Bn46(€™D . IQ.iI4/9v< 4«DG4mYGgG4 <AB \ .=<e6(FD DG4 IKI4pIa?h_DGN9aBn_ M.:98N[BnN†gGN9#Mx4/kÕ{<L\ .i< b 4H9D 6#. < b ?F(z(. 7iN4DG4mY B 9#4o6(_A9CY@Mx46{F N"<:9#N ’Œ½h. < b 6#4\ 4mBBn4pWAY@4H9CBaNQ.=<R\ I^Y9#N^. b _ Mx4 <AB+.¸GÐ:. <FmY/BnF!<AB b 4rI?4‹GN9aBn4<G\ 44<7G_ <R_6#F I ™ l#IŽ4R9aB‡S6(FD DGF <AB”WAY@4 €DG. < €WAYŽ?4UII4 9#. <G€'254687:9(. DG_6#4!64<HBa6#4o4mY ‹‰WAY@4 9#Nh. N[Bw\ . 6 b IQ4A9”\ .RY yGIQN46I4 b 4gG4 < NQ64mB+IQF b YG6#_H4/ks?K4/9CB™\ 4oWAY@NhF686#N†gG4 €’DG.RY—Bn4dYG< 4DGF6CB b 4gG_6#N[Bn_€ˆ9&?NKIh4A9aB‡g 6(FUNhWAY@4o<R.iI4A9¢4mBwWAY@4„\4A9398ŠRMdy=.iN^¾(Mx– Mx4r  Ëk¼fB2546n7:9#.i<:9 b 4=9 £x§/Ó ÓG* ¤.*×GÐQ¸@·"¤. 69NKI¡4A9aBrSaF\UNI4 b ?./YG6™2546n7:9#.0*×GÐQ¸@·"¤ .=<G9#\ N4U<HBn€4m‹GNK9CBn4!6u\ . 7iN4WAY¼?KNQI‡F Sa.ABa6#4p6(4D 6#_A9(4<ABnFBaNQ.ABa6#4e\6n.iIQ.iI4 €i6#4!D . su4mBKBn4{_D N9CBn_ M./YG6yGNQ4 <„Md.

9  Ó@·^¨Ë§/×G- ©H·"Ч/Ó b 4 .

iMD 6#4< b FmY’9 9#N:WAY'4\ ?K4H9CB¼4<6#4gG4 < F <HBIQF6#_ F IQN[Bn_ b 4 IF b YG6#_ 4 €hWAY@4p254687:9(./Y/B¡\4WAYŽ?KNKI9!?F7GN^B b ?4‹RDiINWAY@46 €uŒƒYG<«_gG.iM0DG. <eM.=< < N9#Mx4‰gR6#F NQ€u.iIjY B8NQ.iI†Y@_ 4 €4<xDG4mBaN[B#9uM./YGDG46‡I^Fƒ6#_ F IQN[Bn_F \&BY@4UIQI4 € b _8z _gG.'9(46uFgG4 \\ 4H9uSC6#F!7iMx4 <AB#9(€4&B¡p9#4 b .=< b 4]Ia?–&Ba6#4~gGN†g@F <AB¢4A9aBn€dNQ</g=. <«4mB9 F \6#. 6#\ _ M4 <AB¼_ IQ. NK9&9(FU<R\ 4  uk Õ6¬Iœ?K.RY@I[YO9aYiy@9CBnN[BY@46{FmYZŒSaFY ‹Z_gG. </<R46uF NQ<:9#N€'DGF!6uFg@FU<R\ 4 €iBa. <ABu‚ DG4<R\ 46#€@4U<6#F N9#. +Ø § ÑK-G·QÐK§/ӭֈ¨Ë*¸@·^¨ËÐK© ¤H€ b 46#4mgG4 < NQ6¡ƒIa?4‹GN9aBn4< \H4{4mBh{IQF›6#_ F IKNjBn_ € b . ÇIQFv6#_ F IQN[Bn_39#46(FUNjB9CY@N^g@N4 b F <:9e9#F 7G_ <R_6#FmBnNQ./y9#468g=FmB8N^. < b 4d9(.iWAY@_ 4€ b F!<:9tIK4ED 6#4 MoN46t\ P F!DiN[Ba6(4 b 4 . 6#\ 4FmY ‹­< .iI[Y@_A9(€ D/Y@NK9+IKF{6#4 \ .:98N[BnN†gGN9#Mx4 €9&?_mBnF!N[BSa.GI[Y B8N^. < < N9#Mx4 b 4v‚=DG4 <R\ 46tWAY@N€ b N[Bn¾8NKI Œ\ .iN¹7i<G_/k—Õ<o\. <i9#N9aBn4 b _ \ .=<tF N[Bug=.iNQ<:9u_g=.i< DG.

RYG6xSa.=< b 43IF¬DGF 6#4<HBn_¬6#4 \!P 46#\ PR_ 4«4 <ABa6#4tIQF«\ . <i9+WAY¼?K. <i9#\ N4 < \H434&BoIF < F&BYG6#4 €DGF!6 b 4!IQpI4A9{9#NQMpDGIKNS8N\ FmBnNQ.ABa€ Ð ¶ ÐQ×kj€/Dk ±  º|k 2546n7:9#.=< b Y|\ 4 <HBn4< F NQ6#4 € Dk Ü Ü ’Ð ¶ ÐQ ×  Dk  ܒ Ð ¶ ÐQ ×  Dk ÚG± Û Û . < €„- ب&¤!. +Ø § ÑK-G·QÐK§/Ó Öˆ¨&*¸@·†¨&ЩA¤U€rDG. < SCNQ6#MxFmB8N^. MMY:<­4mB”IQFo9#\ N4U<G\4 €’WAY@F< b NKI9+S8NQ7G4 <AB qkjsu.ªGf b N[BaN^.RYG68<R. DG6#4<HB‡I^4w9 4<:9+\ .RYG68< N¹6eIKFZ\ .

<i9(\UN4 <ABn4€i\6(_ FËBaN^.iNQ< €t4mB b N†6#4¿WAY4LIQF`gGN4L4A9aBONQ</gG4 <HB8NQ.=<x Fmy=.=6#MN9#Mo4 ’Œtsu. < \„yGN4U<šDGF!6CBnF7G46t\4A9tFmBBa68N†y/Y B#9 b 4]IF \ . <>F IQI46ODGI[Y’9JI^.i< b 4oIKFg 6#F N9 4 MyGIKF <G\ 4 b YvBa6#F<G9#Sa. < b YZDGFA9&9 _ b F<:9tI4„D 6#_H9#4 <ABn€ b YG6#_ 4«g 6#F N4 €pIa?–mBa6#4~gGN†g@F <ABt9(4 Mdy@I4 b .=<HBuNQI‡9#4 b N98DG4 <G9#4 b F <:9 . NQIK{\ 4{WAY:NGgGF{FUMx4 < 4!6•254687:9(./Y b 4IQ4&YG6•gGN4 NKIIKNC9 9#4 Mx4 <AB k/“{.=<NQ<G\ 4A9&9(FU<HBn4\ . version 1 .=6#MN9#Mx4 € b .iMMo4LIa?FA\&BaN^gGNjB#_ \ . <i9(46CgGF&B8NQ.halshs-00137429. <ABnN†</Y@N[Bn_ b 4e\P F <—7G4UMx4 <ABn€h\ . <i9(\UN4 < \4/k 4&Y Bn¾C. MpMx44 IQI 4 u  k q{N"<:9#N{\—?4A9CBx9CYG6xIF‰DGF!6#4 <ABn_ b ?KF&BBa68N†y/Y B#9x4 <ABa6#4tIQFt\ . D DG4 Mx4U<HBh. <>\.RyGIQ Mx4 b YtBa6#F<G9#Sa. <i9 \ N4U<R\ 434&BIQF¬<RFmBYG6#4 gGN†g@F <ABn4tWAY@4‰254687:9(.=6 b 4!6IK4oD 6(.i< Sa.21 Mar 2007 I4/9ˆD PRF/9#4A9 b 4ƒI4mYG6 b _mgG4 IQ.

=SaS6 4 <AB0ŒƒYG< 4t4m‹RD 6#4/99#NQ. D P 4xFD D 6#./‹GNQMxFmB8N†g=4r  b 4tIQF gG_6#N[Bn_—k  F N9(.=<—6CŠXFE\ .G\P 4 b F&gGF <ABnF7G4 b 4o\H4mBBn4dgG_!6…NjBn_ €4<39(4oS8NFU<HB+w9(.G<i9#€­IQ4/9‡ŒD 6#4&Yig=4A9h 9#\ N4 <ABaNSCNWAY'4A9&kGsu4A9‡D 6(4mYig=4/9#€:6#4MxF6#WAY@4¾Bn¾CNQIQ€<R4p9#.iNQ<:9xFD D 6#.=<xDGF6uF IKI†Y9#NQ.=< b 4pDGI†Y’9+DG.i< NQ<ABY@N[BnNQ./YG6WAY@4oIQ4DiP NIQ./YG68< NQ6#€’9#N"<R. 68NQ4/9 b N†g=469#4/9{_ MxN9(4/9DGF6{IK4H99 \ NK4 <HBaN"SnNKWAY@4/9ËkqÀ\H4mB _7GF6 b IQ4«IKN†gG6#4«WAY@4„IF36#4!7 6#4mBKBn_ 4 g=4mBBn4«su. <:9CBa6#FBaN†gG4/9&kf‡IQI4/9x. rا ÑK-G·"Ч/ÓZֈ¨&*¸@·†¨&Щ ¤ b 4 Sa.=<G9#F \!6#_«  .i<EF&YJM.=<R€ˆMxF N94U<t<G4o<G_7GIQNQ7:4 F <HBrDGFH9ƒI^4R9+BaP _ . <AB DGFA9 b _ M.9#.

˧/. rا ÑK-G·"Ч/Ó Ö¡¨Ë*¸@·"¨&Щ ¤3×  x¤ÓG¨&Ð +¤ ¨ :.

N[B­DG.RY—B4!<pSaF N9 F <AB b ?†Y BaN"I4/9h\ .=6#\4 b Y b F6CcNQ< N9#Mx4 b ?^Y@<eDG./Y9¡FIQIQ.iNQ<AB b 4dg—Y@4oIQ.=<G9E\P . < SCN¹6…Mx46šIFÀ\6#N[B8N^WAY@4Ty@4687:9(.=<ESaF N^B 6#_Sn_6#4 <R\ 4ƒ b 4/9¡FmY Bn4mYG69 b 49#.RYG6hDG469n. 68NQ4/9v9(\ NK4 <HB8NQSaNKWAY'4A9 b 4„9(.iN¹6‡WAY@4r254687:9#.GMpMx4«9#N}~4< b 4 I€WAY:N5FgGF N[B b ?F&Y Ba6#4A9|\P .=7GNWAY@4o4mBn€DGF6rI^ €•9 \ N4 <ABnN"SaNWAY@ 4 MxF N9NKI¼4 <vS8F N[B FmY9 9#NIFƒSaF N†y@IK4/9 9#4 b ?FyG. y!z4&B b 4IQFD P NIQ.0 ¤ ž-/ Ó ¤&¨./YG68< . <:9{WAYŽ?K./Y/B¼rSaF N[B b F<:9hIa?K4 < SnF < \H4/kG‚RYG6Ba. </< 4€'M|F N9 b 4 b _6#N†gG46‡IFƒSaNQ<GF IKN[Bn_ b 4ƒIa?F b FD/BnF&BaNQ. < Ia?Fg/Y b _8z oD 6#. < €N"<&z8YŽ9CBn4 M4 <AB­6(_ b YGN[B¢ b 4A9‰4 MpD 6aYG<AB#9#€4mB­NQIx.=M0D/Bn43Fmg@4 \3I4«9CY@\ \ /9 b .iSa.ABn€< 4 DG4mY B¡–mBœ6#4WAYŽ?†Y:<|\ F/9‡DGF6aB8NQ\&Y:INK4!6 b Y b _y=FmB¡4<ABa6(4dMx_ \HF< N9#Mx44mB¡SCNQ<GF IKN[Bn_€WAY@NFSnF N[Bn€ b 4Bn. 6 bob Y|D . DG.0¤3ه¸ ¨šÑ  Ð"Ó@·Q¤¨./YG639CYG6agGN^gR6#4 €ƒYG< 4ÇF b F!D/BnFËBaNQ. N"<HB b 4rg/Y@4D P NKIQ. 7G4vDGFA9e9CYG6x\ 4&BKBn4t_ËBa6(F</7G4t\ FDGF\UNjBn_ b 4tIF¢gGN4 €+WAY:N+IF‰6(4U< b 9#N b NQS8Sn_6#4 <HBn4 b 4tIQF¬MxFmBnNQ6 4 NQ< .=YG6 b ?"PHY:N{IF¬7 6#F < b 4tDG.&z 4mB­Mx–UMx4 b 4«24!687:9#.=< b F <:9‡I4A9¡\6#N[BnNWAY@4A9hD 6#_H\ N9(4A9¡WAY?NKIF b 6(4A99 F{yG4FmY@\ . <:9x4mBNQI<G4 9&?N"<HBn4686#./Y/B254687:9(. < b _ Mx4 <AB0IQ4 b _yGFmB k x.i< b 4A9{\4UII†Y:I4A97G4!6…MNQ<GFmBnN†g@4A9{4mB b 4A9{\4UIQI†Y@IK4/99(.:9#.:9#4A9| b N†6#4€ 9&?_mBnF N[Bd4m‹ D 6#NMo_vD/YGyGIKNWAY@4 Mx4U<HBo9aYG6oIQ439aY z 4mB b 4¬Ia?†fˆg=.:9 b 4psu.=6Bn_  4 ‡Ñ"¸ÇØ ÐK¤t¸#٠ه¸ ¨¸ · © §/.=<xWAY@4 b .GN9#N b 4 <R. <xFd98Y NQ<ABn4 IKINQ7G4UMxMx4U<HB‡Md4mBBa6#4\ 4BKBn4SaF N^yGI4/99(44U<­_gGN b 4 < \H4ƒyGN4U<­Fg=FU<HBuWAY@4IQFe9#\ N4 < \ 47G_ < _mBnNQWAY@4gGNK4 < <G4 \ . Ó ’B.G\ A9xv24!687:9#. 687GF < NWAY@4/kGs™4&BBn4ƒ6#_ b Y@\mBaN^. </7G4 FIa?"YGg 6#4 b 4}E4 < b 4 I b Y­DG.iI[Y BnNQ.= < ‚GFU<G9x\ N[Bn46}E4 < b 4 IQ€”2546n79(. <šWAY@Nx4A9CB¢I?QYGg 6(4 b 4OIKFJ9#_ I4A\&BaNQ.RY9Z4 <šBn4< N†6«JIF›\6#N[BnNQWAY@4 b Y b F6CcdN"< N9#Mx4/ki}~FUN9IF\6#N[BnNWAY@4 b Y b F6CcNQ<GN9#Mx4 €Ž\ . N†<HB b 4g/Y@4 b 4IQF9 \UN4 < \4 b 4IC?P _6#_ b N[Bn_€ F IQ. 687 F!< N9#Mx4/9#€ b 4o7G_ < _6(FmB8N^.GSCS6 4 <AB+IQ4/9{. <AB{NQI4mY B{I4vMx_6#N[Bn4 b 4 6 4<R..iWAY@4{WAY:N9!?4U<6#_\UIF Mx4 <ABn€/Bn4I9‡WAY@4{°rY@_6#N"<|4mB’ d4 IQF7G4 €@4mB b .iN†6xDGFA9|\UNjBn_‰}E4 < b 4UIœkus™.0*×GÐQ¸GÐ"¨&¤Á×  -/Ӟ§/ ¨ :¸ ÓGÐQ.=< b 4¬<?FgG.=<—6(ŠR€ .9(.=< b 4R9¡D 6#.=<d_<G. 6CBnF< \4™z8Y9CBnNQSCN_H4  J4 N9#MxFU< <R€’Ia?FmY Bn4mYG6+WAYGN’6(_ b Y:N9#N[B™dD 6(4A9#WAY'4 6#N4 < €DGF!6ƒ9#F b N9CBnN"<R\mBnNQ.=<HB.iMFmBnNQWAY'4A9#€hI?KP/Š DG.=<OBn4M0D:9#€ b FU<G9­IK4«\HF b 6(4 b 4A9­4‹ DGIKN\ FmBnNQ./BaP H9#4eIKF MxF6#\ iN4 < < 4 b 4eIa?KPG_6#_ b N[Bn_ b 4I?FA\WAY:N9#€t4mB~WAYGN:D 6#. <i9O9aY:N†g 6 4ƒN\ Ni254687:9(.¤¿-/Ӟ© § -/¨¸ Ó@ ·  - Ð3ظ>×G ¤ ¤!¨. <o_!DG.i<:9gG.=< N4 < < 4—k +?KN b _A4ÀWAY:N«7G.RY90< 4 DG. <i9eDGF 6 Mx_ \ F < N9Mx4v4&BSaNQ<GFUIN[Bn_ € b .{. IQ./Y gG./YGD b ?FmY Bn4mYG69¡WAYN I†Y:N|_mBnF NQ4 <AB‰\ . 6#F N"<G9#€D/Y:N9#WAY@4›<R. <ABŽIQ4 b F6CcdN"<GN9#Mx4<?4A9CB¼WAYŽ?†Y:<d\ FA9DGF 6CBaNQ\&Y:IQN46#€G4A9CBn€G4<4 SaS84&Bn€pIQF9CY@N†g@FU<HBn 4 AŒ ¡4rD/YG6 Ð ¶ QÐ ×!CDk Û Ð ¶ ÐQ×Q€†Dk  " xk[s¡.=D P N4 b 4ƒIQFgGN4/k +?F/9CBY@\ 4 b Y b F!6cNQ< N9#Mx4 €:{\ 4mB•_7GF6 b €G\ 4<:?4A9CB¼DGFA9 b 4< N46‡IF S8NQ<GF IKN[Bn_€:\ 4{WAY:N:<R4d9(46#F N[B•\6#_ b N†y:I4DG. < €F\ 46CBnFNQ<G4 Mx4 <AB SnFUNjBuIFoSa. <:k: 4/9 D 6#. </<G4 YG< 4oNQMDG. < < F "B¼4 <ABnNQ6#4 Mx4 <AB I4„D 6#. <OM4/9aYG6#43FmYz#.'9 9#_ b 4!6vIa?K–mBa6(4~gGN†g@FU<HB­D .=<RV F™YG<D 6#NQ<G\ N"DG4WAY@4IFr7G_ < _mBnNQWAY@4Fr6#4D 6#N9h 9#.iMMx4o.=<t4 <v7G_ <R_6#FmBnNQ./Y gG4!68< 4L24!687:9#.RY9ZFg=. < €+4<3BnF<ABdWAYŽ?FmY Bn4mYG6 b 4  rØ § Ñ- ·QÐK§/Ó ©¨Ë*¸@·^¨ËÐK© ¤ªhNIFmYG6(FUNjBuMNK4&Yi‹­gGF I†Y@€’M4w9(4 Mdy@I4 ¾Bn¾CNQIQ€O9CY@N†gG6#4\ 4mB”FmY Bn4mYG6 b F!<i9+IC?œ4‹=F Mo4 <­FmBBn4!<ABaNQS‡WAY¼?KNI S8N[B b 4A9 b NQS8Sn_6#4 <ABn4H9oBaP _ . < b F!<:9šIF \6#N[BnNQWAY@4 b Y Mx_ \ F < N9Mx4 € b .i< < F&BYG6#4 I"I4eoDGF6aB8N†6 b 4H9g=F6#NFmBaNQ.=<G9#€G4/9CBŽSa.GMD:F!6#F N9(. <ABn4 MDG. D/68N^_mBn_A9 b 43IF‰gGN4 €‡ F6acNQ<O< 4v6#4mBnNQ4 <ABdWAY@439#FtDiIF/9CBaN\ N[Bn_ €9#Ft\HFDGF \ N[Bn_ b 4¬gGF6#NQF&B8NQ. D P NWAY@4 €:4mB¼< . <Ç\ . 69’Ba.RY g=4 IK4!6D 6#.¤ ×G* Ø ¤ÑK§8Ù Ùu*   IjY BnÉAB b .=6aB b _\ 4mgGF <HBn€i\ F!6ˆNQI:Mx_H\ . < \ WAY@4 b 4tSaFUNQ6#4 Y@<„MxFmYGgGF N9D 6#. D 68NQ_mBn_A9 b 4IFdgGN4Y@< 4o9 4mY@I4 €IFƒgGF6#NFmBnNQ.:9#4OM– Mx4OF \H\mY9#4 6 254687:9(.RY—B’Bn4M0D9(€ Ia?K.

”©¨&М·"Ð& - ¤!.&§/Ó ª@Ð"ÓGØ ¤.m·"Ð% :¸@·"ÐK§/Ó . Dkj\N[B k Dk  !±   Ú .ª@.ª +?^ºdF6#MxFmBBnF< € ³ k Ü Ü Ü Í&' º|k 24!687:9#. rا ÑK-G·"Ч/Óxֈ¨&*¸@·†¨&Щ ¤r×  x¤Ó ¨&Ð#+¤¨$ :. < € „- بˤ.

MDiI4‹GN[Bn_ b 4A9¡9CBa6CY@\mBYR6#4A9‡9#NQMxN"IFHN†6#4/9hWAYŽ?.RYG69 b ?^YG<t< . <i9DGP NQIQ.=<HB{FgGF N[B5DGF6#I_ su. <eDGFA99(40Bn. <\ P .=ŠG4 <G9 b N9&9#4 My:IFyGI4/9#€9aYG6 b 4A9¡IKNQ7G< 4A9 b ?K_gG. < b 4™24687:9#./ŠR.i\\mYGD .GMdyR6#4eDG. <:9e4&‹/Bn_6#NQ4mYG6(4A9pY@< 43NQ< S8I†Y@4 < \4¬DG.RY9¡F IQIQ.i<|4mYG‹t9#F <:9uS8F N†6 4 FD DG4 I@5Y@<oSaFH\mBn4mYG6hNQ<ABn46n< 4/k/“0. < \mYG6n6#4< \H4 gGN[BnF I44mBh9#_ I4 \mBnNQ. < \ ´ 6#_ SKY BnFmyGI4 €v4&B«IF`SaN"<GF IN[B#_€vFmY 9(4<:9J98DG_H\ NFUI¢.RYG6n< .>< .AB‰FmgGF N[B¢SaF N[Bn4J IF„BaP _ .=68<R46#Fƒ9(FU<:9 b .iMDGIKNWAY'_A9e9CYG6 b 4A9oINQ7i<R4A9 b ?K_g=. MDGIK4‹@4/9 \ .i<:9¡4‹GF MoNQ<G46Ëk 5Y@49#4!6#F ¾a\ 4 €:WAY@F< b 4 IQI4gG.iI[Y BnNQ.i¾8\!P NKMoNWAY@4/9¡WAYŽ?K4 IIK4/9 b _mBn46nMpNQ<G4 <AB b F<:9IF39CYGy9CBnF<R\ 4 gGN†g@FU<HBn 4 ¼Bn4IQI4t4/9CB0IC?P/Š DG. <EFvD 6#N9xDG.iI^. <XF686#N†gG4«< 4 b 4A9&9#NQ<G43D:FA9­IF„Sa.iN[B‰WAY@4Ç2546n7:9#.RYG6 D 6#.=6#4—k +?4 < b 6#.=<R\H. <o<G_7GF&B8N†gG 4 b F<i9uIFƒD 6(4UMN6#4P/ŠRDG.RY@4I4ƒ\ . < b 4ƒg=F6#NFmBaNQ.†Ù‡¨&М·™×G-~× ¸ ¨ ÅuÐ"ÓGÐK. D/Bn_   Í8Í Ð ¶ "Ð ×QD:k Ú Í Ô Ð ¶ "Ð ×QD D:k Ú ¾  Ú ³ Í Ð ¶ "Ð ×QD D:k Ú ³ ¾  Ú Û  .RBaPRA9#4 b ?†fuNKM|46#€'2546n7:9#./Y9h<:?KNQ7G< .=< b 4„€04IQIK4E< 4„Sn46#F N[BwWAYŽ?K4<X_ IKNMoNQ<G46&ku}EF N9#€ b F<G9vI4A9 b 4mYG‹ \ FA9#€04UIQI4E4R9aB­\ 4!<i9#_H4 b _mBn46nMpNQ<G46’YG<dF(z8Y9aBn4UMd4U<HBŽD 6#_ \N9 b 4Ia?K. 6BaN¹6 b 4\ FmY9(4/9 b N"SnS8_6(4U<HBn4A9#€WAY@4ƒD IjY’9 b ?^Y@<­\P 4 MxN"<­\. <i9 b ?K4‹GN9CBn4!< \H4r Í Ô k qgGF <AB b ?KFy=.iN9#N4A9(€i4mB FmY b 47 6#_ b 4\!.RY b 6(4\ 4ËBBn4rDGF6BaNQ4 b Y D 6#.i<›g=.RY—Bn4A9­F \\UN b 4U<HBn4 I"I4A9(€6(_ FD DGF6#F "Ba6(FUN^4U<HBn¾84 IQIK4H9 I4/9 Mx– Mo4/9(€i4mB b F<G9hIK4Mx– Mo4. < b N[BnNQ.=7—6#4A9 9#N"SZ4mB‰6#4 \mBaNQIKNQ7G< 4 b ?KFD D@F6#4 NQI9E\ . <ABa6#FmyGI4D@F6‡Y:<­\ 4!6CBnF N"<¢\ É/Bn_€9#NIa?K. b NQS8N\AF&BaNK. 6#4ƒ6#4Bn4<AY@40FmY z(.21 Mar 2007  254687:9(./Ba€ 9CY y9aB8NjBY@4<AB¡\4mBBn4\6#_FËBaN†gGN[Bn_I4pSaF N[B b 4IC?œF b FD/BnFmBaNQ. ÇÑ  ¤!.=687GF!< NQWAY@434A9aBIa?KF\ \mY@MdY@IFmBnNQ.RBaPRA9#4 €\ 4&BKBn4\ F&Y9#4p9aY9#\ N[Bn46#F N[B b 4H9ˆgGF!6…NFmBnNQ.RY9¡6#47GF6 b .i\_ b YG6#4NQ</gG4 <ABn_ 4{DGF6ˆ dF6CcNQ<­4mB¡4<R\ . <AB b 4¢º|k 20k ´ €™Ia?KNQ< S8I†Y'4 < \ 4 b 4A9|\ .iI[Y BnNQ.=<—<G4UIQI4{FmY b 47 6#_ b ?K_ \HF6aBn4M4 <AB b 4A9hIKNQ7G< 4A9 b ?_gG. 68NQ4 b F6CcdN"<GN4 < < 4 €MoF N9ZIC?. 6#M4 b Y \PR4UMxNQ<OWAY¼?K. < < N9#Me4 Mx_ \ F < NWAY 4 HŒ o. version 1 . N[B|.=D DG4 Mx4 <ABtD 6n.iI[Y BnNQ.  Ia?K. <oF&Y ‹pBn4!< F <AB#9 b 4ƒI?œF b FD/BnFmBaNQ./YG68< .iI^. <AB‰DGFA9¬B. < <G4<G4 I4d9(./YG69DG. b YGN†6#4pY@< 4v9CBa6CY@\BYG6#4e\ ./YG6 b ?FmY Ba6#4A9(€/ÙuÑK-/./Y b 6#F{4m‹ DGIQNKWAY@4!6‡Ia?KN b 4U<HB8NjBn_ b 4 9CBa6aY@\ËBYG6#4 b ?K. < DG. 6#F N"<R4/ksu46CBn4A9(€oIQ4/93yGNQ.=<G9r9#NKMDGI4UMx4 <AB \ 4WAY@N9!?4A9aB\.RYG6{F NQ<i9#N b NQ6#4eNQ<iSnN"<GN b 4 \ FmY9(4A9­NQ<iSaNQ<iN[Bn_/9#NMoF I4A9Ëkrsu. 6#\ 4 b 4 IFrD 6#4mYGgG49#46(FUNjB b . <i9DGFA9•¯84 <o4 SaS84&B ´ €=I4r6#É IQ4WAY'4•z(. <p<RFmBYG6#4 IQI4<R4rDG4mYig=4 <ABŽ< .=<t9 F N[B‡Ba6#A9uyGN4 <tWAY@4oI4R909#\ N4U<HB8NQSaNWAY4A95WAY@N6#4 SY9(4U<HBuDG./YG6dŠÇF!686#N^g=46#€+FmYJIQN4Y]WAYŽ?"YG<R4~9CBa6aY@\ËBYG6#4¢.=< b N^g@4!687G4 <ABn4A9Ëk¡FƒSa.ABaP H9#4 b ?†fuNQMx46#€‡DGF64‹=4UMDGI4/k ./YG6 b 4A9+6#F N9#. 687GF< N9#Mx4ƒ9 4A9h\ . <6#F!D DG4UIQI4ƒIF b 4mYG‹GNUMx4. b YGN[B Ba6#A9¡SCN b  I4 Mo4 <HB‡IQF{D 6#.=6#M4NQ</g 6#F N9 4 MyGIKF <G\ 4 Œ 5?KN b _ 4 b F6acNQ<iN4 < < 4 b ?†Y:<R4 F b FD/BnFmBaN^. MMo4{\ 4mYG‹|WAY@4<R. .:9#N[B8N†g=434mBI^4=9 FmY Ba6#4H9ˆYG< 40F \mBaNQ.=< b N[BnNQ. < \&YG686#4<R\A4¬gGNjBnFUI4 €{\ 4mYG‹ b 4/9 6#4D 6(_A9#4<HBnF<AB#9 b ?†Y:<R4«4/98DG \ 4«WAY'4«IK4«P F/9(F6 bJb 4~IF«< F N9&9#F < \H4«F«MoN4mYG‹ F b FD/Bn_A9­F&YšMoNIQNK4YŽk‡fu< b ?FmY Ba6#4A9Bn46nM4/9#€IQ4A9Y:<G9eFmBBœ68N†y/Y@4 <ABpFmY ‹J\. <i9(€ b F<:9¢IQF]9(4H\ .=< b ?†Y:<G4ƒSa. MDGIQNKWAY'_ 4 €h4‹GNQ7G4wI4­\ . < < N9Mx4 b F6acNQ< NK4 <@k” d4~Md–UMx4«WAY@43D 6#_\ _ b 4 MoMx4 <ABn€r254687:9n.RY9¡<G4d<R./Y9h–mBa6#4 b ?FmY@\mYG<e9(4 \ .RY BaN^4U< b 6#F€G4mBIQ4 b F!6CcNQ<iN9aBn4I†Y@NQ¾8Mo– Mx49#4y=./Y@IQ4 b 4DG4mBaN[Bn4H9‡\FmY9#4/9 D P/Š:9#NWAY'4A9u4&B¡\P NQMoNWAY@4/9&k <R4F \H\mY@MY:IFmBaNQ.iI[Y BnNQ.iMD/Bn4 b Y b _mg=4UI^. <i9(€ b _ M./YGD b 4™yGNQ. <i9”F \H\ N b 4 <HBn4UIQI4A9(€\./YG6 WAY@4 IQWAY@4/9#¾YG<:9(€•I^4A9\.=<G9#468gG_r Í k/su4mBBn4F6n7/YGM4 <ABnFmBaNQ. 687GF< NK9#Mx4/9 b F<:9YG< 9#4 <G9 b _ SaNQ<iN€iDGF6¡IQ4A9‡Md.RY9®IQ4›Mx–UMx4OY9#F7G4/ k ¼./YG66#_A9n. Ð"× ÑK¤. < \4D/B b ?^¸ × ¸#Ù+·†¸@·"ÐK§/Ó b F <i9¡IF 9#\ N4 < \ 4X\ .=<06#4D 6n.=6 b 4!6™I^Fp\!6…NjB8NWAY@4 b 4pIa?KP/ŠRDG. NQ\ NIF6#_DG. < €oWAYGNxFJF b ./Y gG46#F N[Bh9aYG6h4IQIK4H9ˆ ÍnÍ k halshs-00137429.=< b N†g@4687G4 <ABn4H9  < 4g=F6#NKF&B8NQ.=<:9|DGFR9 b YGD:4A9 b ?†Y:<R4„Mx_mBnFD PR.9#.¤Z¯8IQ4/9xN[BnF IKNWAY@4A9­9#. 6BaN^.RYG6 b ?PAY@N:D:F!6ˆyG4HFmY@\ .=<ÇF b  Ba6#Fmg=469#4!6oDG. 6 b 6#4€'9aYG6 b 4A9DG.=<:9x< 4 9&?4‹G46(\A4«WAY@4 b ?†Y@< 4«MoF < N6#4«NQ< b NQ6#4 \mBn4 €{4<JSaFgG.iMMx4 <AB|\ 4A9­\FmY9#4A9(€5B.=<ƒBa6n.=<dWAY4 su. <xF \ \ N b 4 <ABn4 IQIK4€9#N:MNQ<iNMo49#./Y/Bn4{< _7GFmBaN†g=4 €4UII4F b _8z dyGN4 < b 4IF DG4 NQ< 4›J6#4 < b 6#4X\ . <i9(4ƒWAY@4ƒSaF NQB’254687:9n.i<G94‹—Bn_6#NQ4mYG6#4A9{9#.=7GN9CBn4A9Z<?K4 <LSa. <AB™\ FDGFyGI4R9 b 4o\FmY9#46 b N¹6#4 \mBn4 M4 <AB+IQFpg=F6#NFmBaNQ.=DG. <i9¡DGFA9uN\UN b 4\H4WAY@NF b N98DGF6aY@€'<R.=MMx4NKIŽ4 <eSaFmY BhDG. <4 <F N[Bh9#N†7i<RF IK_€ b A9 !± ÜiÌ €/Ia?_U<R./yGIQ Mx4 €\ F6‡<R.=MF&B8NQWAY@4 b 4/9 NQ<GF b FD/Bn_A954/9CB‡YG<R4oN b _ 4 9#NQMDGIK4e4&B+\ IQF N"6(4/kif‡<¢6#4gGF < \ P 4€4mBŽzCY’9aBn4 M4 <ABuDGF6(\ 4oWAYŽ?4 IKI4eFmBB6nN^y—Y@4eoIF \ FmY9(44‹/Bn_6#NQ4&YG6#4 € b N¹6#4 \mBa6#NQ\ 4 b 4Ia?K_g=. <i9hD P/Š@9#NK\.GN[Bn¾84 IQIK4€'NQMxDiIQNWAY@4ƒIa?KF\mB8N^.RY9”./Y/B b 4o9aY:N[Bn4IQF\6#N[B8N^WAY4 7G_<R_6#F I4 b 4~Ia?F b F!D/BnFËBaNQ. < b 4/9 .=7GN9CBn4A9(€RyGNQ4 <WAY@4™2546n7:9#.=< b Y:N[B¡F&YvM– Mx44 < b 6(. <ABn4 MDG./Y gGF N[B”_BnFmyGIQNQ6rWAY@4oIFgGNK4oSnFy 6#NQWAY@4x\ 46CBnF NQ<i95FD DGF6#4 NIC9 N b 4 <ABnNQWAY@4A9#€GDGF6 b 4/9¡M. <ÈF&Y Bn. 687GF<R4A94‹/Ba6(F . D P NWAY@4A99aY:6 I4/9#WAY@4 IQIK4/90NKIu<G4‰9!?FmBBnF6 b 4wDGFA9(€ˆŒIQFeD/Y:N9&9#F <G\ 4­\6#_FmBa6#NQ\ 4r b 4­IKFegGNK4€ b .i< Mx– Mo4 b 4H9oDG4mBnN[Bn4A9 b N"SnS8_6(4U<R\H4A9eWAY@4«Ia?K_g=.RY Bn4 b N†6#4WAY'4 b 4/9h4 S8S84&B#9ˆN b 4 <ABaN^WAY@4=9 DG4mY g=4U<HBu9#.=<R€iY:<R4dNQ< S8IQY@4< \H4Bn.GI[Y B8N^.Mx_ \ F < N9Mx4L9#46(FUNjBE¯ b ./6 b NQ<GF N†6#4 Mx4U<HB0\ . < b N[B8N^. < \rD 6(. N"<HB#9 b N"SaSn_U6(4<AB#9 b 4Ia?K4/9nDGF \ 44mB b YBn4MD9  ¼46 9#.iN[B k/}EF NK9u<G4 9#. 6#NK9 F<ABn€ b F<G9 IF«\ ./y!z 4 \mBnNQ. <­WAY@N:D:4&Y B¡–mBa6#44m‹RDiIQNWAY@_o9#4 IQ.=<Î9Ë?4 SCSn4 \BY@F<ABÁDGF!6LI?_ IQNKMxN"<GF&B8NQ./YG6oIa?KF&BBn4NQ< b 6#4/kusu. 6#./Y9OIa?4 <ABn4 < b .=< b N[BnNQ.

:9#_ 4A9 b ?_ IK_ Mx4 <AB#9hF <RFUI^.i< b N^g=4687G4 <ABn4H9#€Ia?KFD D@F6#N[BnNQ.=< <R4 Mo4 <HB b 4pIa?QNKIœ€4IQIK4o<R4oI4w9#4!6CBuDGFA9 b FmgGF <HBnF7G4 €'BnF!<AB”WAY@4pIQ4/9 gGF!6…NFmBnNQ.'9(4~IF3g@F6#NQFmBnNQ.=< Œ“0./YG68< N[Bn€:rBaN[Ba6#4 qD 6#A9wFg=.'9(4A9DG.=<G9hMo_\ F < N9aBn4A9&k b ?K4‹=4UMDGI4R9 b ?.i< NQ<:9 4 <i9#N†y:I4/ k ¡F b NQS8S8_!6#4 < \ 4­WAY:N+9CYG687GN[B{F\ \ N b 4 <ABn4 IQIK4 M|4<AB09CYG6YG<¬DG.=7/Y@4A9Ëk 5?QNKI b Y ¼4 N†7i<R4ƒD 6#_A9(4 <ABn4rY:<R46#_&B8NQ< 4€=Y:<R4\ .'9n.=<39(. <:9o9#. <i9¡\ ./YZIQFe\ FmYŽ9#4 b 4eIa?K.=<HB’Ba.=<Bn4 MD:9&k/}~FUN9+9CY@6‡IQ4ƒD 6#. <J4A9aBeIQ. <e7 6#_pMxF I7 6#_ €Ž.=<L9(4~Bn. < < N98Bn4 b 4‰g=F6#NFmBaNQ.GMD/Bn4ƒDGF6 I4\ .i<@k  dF6CcNQ<JIa?F®yGN4 <J\ .21 Mar 2007 IjY9‡IQ. IQI†Y’9(WAY@4A9{4mB+“046CBn_myR6#_A99(4 9#.i< €’IFƒBa6n. < 9 4L6#F IQIKN4 €3.iIQ.iIQI†Y9#WAY@4/9#€Ž\ F6+4 IKI44/9CB”\ ./BnFMMx4U<HB¡\P 4 ‘ I4/9eDiIF <ABn4H9&k  4&Bn4< .iIQI[YŽ9#WAY@4/9#€3MdFUN9(€« WAY@4 IWAY@4˜./Y!z#. <:9oy 6CY9(WAY@4/9#€r6#4D 6(_A9#4 <ABn_4¬DGF6 º{YG7G./Y/Bn4A95IK4H9DGF6CBaN4A9 b ?†Y@<t. MDGI4‹@40\UPR4 ‘ƒY:<R44A98DGH\ 4 €WAYŽ?’NI4A9aB b NQS8SaN\ NKI4 b 4ƒ6#4 < b 6#4\ . MDiI_ Mx4 <ABnF N†6#4/9gGN4U< <R4 <ABh9!?KŠ F8z#. 687GF< 40\ .=DGNQ< NQ.  B b 4H9h4m‹ DGIQN\ FmBnNQ.RY yGIQ4!6#Fo9#F <i9 b .i<G9 b ?†Y@< Mx– Me4 . MMo4JNQIeIK4OM. <oSa. 6 b 46#F˜WAY@4 }E. <i95\ . <¢WAY@4w9!?KNI Sa./YG6‡9#46agGN†6ˆI^4r7G.=6n7GF< 4A9¡9 4‹—Y4 I9h\ P 4!‘ƒI4/9DGIKF <HBn4A9h4mB¼\PR4‘ƒI4/9hF < NKMxFmYG‹G€GWAYN S6#FD D@4IQ4ƒDGI†Y9‡7 6#F < b <R.=6n7GF< 4/9u9#4 My:IFyGI4/9™9aYG6 b 4/9¡I"NQ7G<G4A9 b ?_gG. 687GF<R4ƒIFƒSa.'9(4«~I^F¬BaP _ .=M0DiINKWAY@4€i\ 4rD 6(.:9#_€ \ .RYG6u9#4D 6#./Y Bn4 €’9#N’I4A9+\ 4 <HBa6#4A9‡gGN9CY@4 I9r<R4w9(4 b _g=4UI^.G\ \mYGDG4 €@\ 4<:?4R9aBDGF/9 Ia?KP .=MMY:<­yGNK4 <ZFgGF <AB+Ia?FD DGF6#N[BnNQ. < b 4OIQF›9#4‹/Y@F IN[Bn_O\ P 4‘JI4/9vDGIQF <ABn4A9‰\ . 7iN^4 €=yGN4 <WAY?_mBn.=6Bn4 €GWAY@4 b 4A9gGF6#NFmBnNQ.=< #9#_ I4 \mBnNQ. <:9CBa6aY@\mBaNQ.iN[B+Ia?4 SCSn4mB+. MpMx4O\ PG4‘JI4A9‰FU< NMxFmYi‹=€4mB­NKI 6#4 MF6(WAY@4WAYŽ?K.AYG68<R4OF IQ./Y Bn46v4BxD . 68N4 b F!6CcNQ< N4U< <R4 r\ 43<?4/9CBxDGFA9v9(4mY:I4 Mx4 <AB b 4 Ia?FD DGF6#N[BnNQ. <AB{9#_DGF!6#_A9 b 4eI4mYG6rB6#.RY Bn4 9aYG6 Ia?K./BaP H9#43MY BnFmBaNQ.=IQI†YŽ9#WAY@4 €iBn4IWAY@4I4 ¼4 NQ7i<R4/kGs™49#. 687GF<R4¢gGN9aY@4UI+I†Y:N¾8Mx–UMx4/ku‚GN™I^4R9g=F6#NFmBaNQ. <>IK4H9J_mBnFDG4H9 b _8z L\ IQF N"6(4UMx4 <AB N b 4 <ABnN"SaN_H4A9‡DGF6¡IKF{7G_U<R_mBnNQWAY@4 b 4p9(.=<­_mBnF N[B YG< 4{DiN4686(4 b ?F&BKBn4<HBn4DG.=7 6#H9#€GFmYxI"N4mY b 4pSaFg=.iMDGI4‹G4WAY@4\ 4 I†Y:N b Y ¼4 N†7G<G4/kU |?.iMMx4w9#NIFDG4mB8NjBn40g@F!6…N^FmB8N^.=<HBuDGFA9+D 6#.i<X®YG< b 47 6#_ b 4«DG46#S84 \BaNQ.iMMx4I4ƒ< É/Ba6#4Hk Ճ< 6#4 MF6(WAY@4 \ PR4‘›I†Y@Nz(YŽ9#WAYŽ?›\4mBBn4ON"</g=469#NQ.=6 9#€\ .=6n7GF< N9#Mo4€4&B6#_A9(46Cg=_ 4DG.i\mYG6(4ƒIQFp9(4‹—YF IQN[Bn_ €< . D DG.RBaPRA9#4DGI^Y9u7G_ <R_6#F I4 YG< 4 b NKSaS8N\mY@I[Bn_«< . <ABnNQ<AY@4{F \ \. < €’\ ?4A9CBhyGN4 < b FgGF <HBnF7G4 b 4IKFo9#NMoNKIN[BY b 4 b ?FD DGF6#N[BnNQ.:9#_ 4DGF6‡Ia?.=<:9ÁNQ<:9 4 <i9#N†y@IK4H9!k ‚/YGD DG.=<—Sa. <i9ÁNQ<:9 4 <i9#N†y:I4/9 3Œq{\ \H4D/Bn. D yGN4 <pI4A9•\UPR.=<dWAYŽ?K4 <S8F N[B254687:9(. NQ<AB b 4wIa?FD DGF6#4 NKIhgGN98Y@4 IQ€¡_mBnF<AB Ba6#A9hIQ_!7G6#4 €i<G47G– < 46(FDGFA9¡I4ƒSa. < b ?Y@<e. <AB+<R_ \ 4A9 9#F NQ6#4 Mo4 <HB\.iNQ<R€@2546n7:9#. < F \ \ N b 4 <ABn4 IQI4rDG4mY B¸@·K·"¤!Ó × ¨&¤{€G4U<xWAY@4 IWAY@4d9(./Y/Bn4H9‡IQ4A9¡DGF6CBaNQ4/9 b 4Ia?K.=6n7GF< N9#Mo4v9#. < b N9 \mY Bn4NQ< b _ SCNQ<GNKMx4 <AB b 4Ia?KFg=FU<HBnF7G4WAY@4ƒD 6(. 6#N†7GN"<G4 b 4A9J}E. N[B MxF N9¬9#NIF~g=F6#NKF&BaNQ. NQ\ NGIKFrD 6(_A9#4 <ABnF&BaNQ. b 43“{68NQ4A9(€ƒ4A9aB­9#_ b Y@N9#F <ABn4 €ryGN4 <JWAYŽ?K4 IIK4O9#. MMo4 <HB9#4x\ . 687GF<R4o< 4p6(4U< b 6#Fw9(468gGN\A4x4mBu<R4 b . 6Bn4!6 IQF3gGN9N^. 6#4¬24687:9#.iMDGI_ Mo4 <HBnFUN¹6#4A9<R4 9#4w9(.=6nNQ4WAY:N‡9(4p\.GM./BaP A9(4ƒBa6#F<i9#Sa. 6Bn4eWAY@4oIQFeSa.=<G9­DG.G<šDGF6CBaN\mY@I"N6(4A9 b 4H9Z_UI_ Mx4 <AB#9t6#_mBaNQ< N4 <:9ZWAY:Ne<R4Ê9 4 6#4<R\ .iMy 6#4€\—?K4/9CB b F&gGF <ABnF7G4{IKF9#NKMoNIKN[BY b 4 b 4dIa?QNQIŽ\UPR4 ‘pI^4R9¡“4!6CBn_my 6(_A9u4mB¡\!P 4‘ I4/9‡}E.=<—< _ 4H9ƒI4/9rYG<R4=9 FmY ‹ZF&Y Ba6#4A9&k ¼4mYZM­?KNKMDG./Y yGIQN46{WAY@4pBa. 69(€:\ 4mBBn4rD 6#4MN6#4g=F6#NKF&B8NQ. b YGN[Ba4A9 b A95IQ.i<R\mB8N^.=< 25. <dY@I[Bn_6#N4mYG6#4—k su4mBBn4 Í  Ð ¶ Ð"×QD:k Ú:Ì .RYGDGI4dg=F6#NKF&BaNQ. b Y@\ËBaN^./Y/Ba4ƒBaPR_ .=< b N†g@46#7G4<HBn4A9&k/f¡< \ .RYG6eI4A9(WAY@4UII4R9­NIp9aYGD DG.=<G\&BaNQ. <AB F \ \ N b 4 <ABn4 IQI4A9#€:NKI'4R9aB’Bœ68.=< b 4A9„gGN†g@F <AB#9X9#4 IQ.RY9¡. 687GF< 4\ . < b 4 BŠ—DG4Mx_ \FU< NWAY@4kH“. 6#MN9aBn4 €’4H9CB”\ FDGFmyRIK4 b 4ƒBaN†6#4!6 b 4\ 4&BKBn4P/Š—DG.=6 b .iN9rI4P FA9 F!6 b Sa4!6#F N[BBa6#.=69hIa?FU<RF IQ.iNQ<HB4H9CB NQ<G\ . < < 4!6#F\ .=< <R4 Mo4 <HB b 4ƒIa?.iN9#€ b 4Bn4 I"I4ƒMxF < N6#4{WAY?NKI\ ./Y b 6#43IQ43D 6#.i< NQ<:9 4 <i9#N†y:I4o<R4p7G–<G4DGFA9I4oSa.i<R\mB8N^.GMD 6#N9(€ƒ4&Be\—?K4/9CBYG<R4 b 4R9|6#F N9(.=D DG44mBh9(4\ ./YG6Y:<R4ƒ\ ./yGI Mo43DG.=< S8N4ƒY:<R4oF b F!D/BnFmBaNQ. De_mgGN b 4 <AB•WAYŽ?K4 IIK4H9u< 49!?K4 <ABn4!< b 6#.=< <R4/k rY@4 I^FSaNQ<G4d9aBa6CY@\ËBYG6(4 b 4rIQFr6#_mBaNQ< 49#4 b _g=4UI^./YG69u9&?F b b N[B8N^.i<žWAY¼?K.GN"< b 4„Mx_ \ .=68N9(46rIQFgGN9#NQ.=<e6#F N9#. <AB¼DGFA9¡4U<HBa6#4{4UIQI4/9hDG.=N\ NQ€\ É/Bn_ b 4ƒIa?QNQI b ?†Y:<x“4!6CBn_my 6(_ €\ 4 I[Y:N b ?^Y@<p}~./Y 6hBa.=6 9¬g=469tIF„BaP A9 4 b F!6CcNQ<iN4 < < 4 b 4/9 gGF!6…NFmBnNQ.=D DG4 <AB¡DGFA9+4 < Mx– Mo4eBn4UM0D:9#€uF N"<:9#N+WAY@4 b N†g@469(4A9DGF6aB8NQ4H9 b 4vIa?K.iMDGIKNQ6r9#F{MoN9&9#NQ. N[B|N"<R\ FDGFyGI4 b 436#_/9#. <i9 b 4DG4mB8NjBn4A9 b NQS8Sn_6#4 < \4R9 b Y@4A9”FmY­P FH9#F6 b 4mBhWAY@Nig=.=<R\mBnNQ. <i9t9#4&Y:I4 Mx4U<HB|WAYŽ?KN\UN04 < \ . <ABn€ b F<:9 Ia?"Y@<4mB b F<i9hIa?FmY Ba6(4 €=I^4R9hMx– Mx4A9DGF6CBnNQ4A9•4R9 9 4 <ABaNQ4 IKI4/9#€G\ .i< b ?†Y< NQI@FmY99#N@\ . MDG. </<G4!6#FpD 6#NK9(4ooIFw9(_UI4H\mBaNQ.iN†6­9#N"7G< F I_3WAY'43Ia?KP/Š DG. <š9CYGDG_6#N4mYG6&k0‚i. 687GF<R 4 'YG<vDG.=7GN4 b 4ƒ9CBa6CY@\BYG6#4 u Í  k halshs-00137429. <ABa6#4„DGFH9#€4 <›7G_ < _6(FUI€ b F <i9ZIF„6#_mBnNQ< 4 b 4/9vl#</g=46CBn_myR6#_A9&k{Õ6#€. < F \ \ ./yGIQ Mx4WAY@N<R./Y gG4 IKI4«WAY¼?KNKI{. . </<RFU<HBn4 € b 4H9h.=M0DiI4‹@4p9CYG6 b 4R9uINQ7i<R4A9 b ?K_g=.iIjY BaNQ.4m‹RDiINK\ N[Bn4 Mx4 <ABuIœ?KP/Š DG.=< b F <HBn4dDG.i< < F <AB k—l8I:< 4{S8FmY B DGFA9{. version 1 . 68< _4 €=Y@<e\6#N9CBnF IQIQNK<e9CBa6CY@\BYG6#4{\ 4 I"I†Y@IFUN¹64{\ .GN"<R€d254687:9(. < < F "Ba6#4«Ia?KPG_6#N[BnF7G4 Mx4 < b _ IKN4 <>4mBÇWAYŽ?N"I b _A\!6…NjBEIKFÁ6#4D 6#.=< b N9(\mY Bn4 9#F <:9 b . < \e\.=687GF!< 4 G4mBn€ b A9‡IQ.iI[Y BnNQ. <i9  IQF BaP H9#4 b F6CcNQ< N4 < < 4 b 4A9`g=F6#NKF&BaNQ.=<G9#46agG46#F N[Bn¾n4UII4 DGF6+IC?4 SCSn4mB b 4pIFw9(_ IK4\mB8N^. b YGN†6#4 b FU<9 Ba. <ABn4A9aBnFmyGI4 €\/?4A9CB+WAY@4oIœ?K.G<ABa6#46(F„DiIjY93IQ. gGNQ4 </BŽFI^. 6#4YG<R4Sa.

iI[Y BnNQ. D DG4UMx4 <AB\ . b 4A9”¯ b .GI[Y B8N^.=<Z4A9aBryGN4 < b FU<:90IF IQN"7G<G4 b 4 \ 4 IIK4­W/YŽ?KFgGF N[B{SnF N[Bn4­s™. <:99CY@\ \4R9 9#N†g4A9 b 4 Ia?.=<R\ 46#< 4 <AB DGFA99(4mY@IK4 Mx4 <AB+IQ4 98Š@9CBn Mx4 ‡¸—¥­€MxFUN9 b ?FmY Ba6#4A9+7:!< 4/9WAY@Nh.=<­IQFDGI^Y9+Sa6#FD DGF </Bn4r Í  k ¡4A9+\PR46#\ P 4&YG69+. MNWAY@4R909CBYGDG_ SCNF <ABn4H9 b 4A9ŠG4mYG‹ b . < < _H4 DGF6I^4 b _gG4 IQ. < b ?KNQ<:9#N9CBn46#€WAY@F!< b NKIDGF6#IF N[B b ?^Y@< ŒMx–UMx4­. D DG_~9CYG6Y@< 4«9#4mY@I4‰7 6(FU< b 4¬IN"7G< 4 b ?K_g=. D .'9(.:9#_ƒ9aYG6 b 4 DGI[Y9ƒ9(.=DG.iMyR6#4 b 4 9#\ N4 <ABaNQS8NWAY@4/9 b ?FmY z(.=D P—N"I4/k 5?_mBY b 4 b 4‡¸—¥   Fr6#_gG_ I_ €:4 <DGF!6CB8N^\mY:IN46#€GWAYŽ?KNKIGDG.'9 9#N†y:NQIKNjBn_ b 4 IFOBaP A9 4 b F6CcdN"< N4 < < 4šWAY@F < b ./YG6IK4H9M.iIQN b 4A9+."B b ?NKMDG.iM.=<HBa6#4  dF6CcNQ<e<?FƒD:FH9u_mBn_ƒ6(_USKY Bn_4 €\/?K4/9aB¡WAYŽ?K4 IKI4_&BnFUNjBn€4!<eS#F N[Bn€¬N†6n6#_ SKY BnFmyGI4/k¡FƒD 6(4mYig=44U<|F_mBn_ b .:\mY9h¤¤ Ѥ ./Y BnF<ABtI^4Ê9CYG6(\6#. 6BnF!<ABn4 gG.=6#Mx4eFmY ‹tD 6#NQ<G\ N"DG4H9 b 4p F!6(cdN"<R€•DGF!6#F "B b _(z( b NQS8S8N\ NKI4ee_gGN[Bn46{WAY@F!< b .=6n7GF< 4­4 <3WAY@4H9CBnNQ.RY b 4d9n. MpMx4 <AB59CYGD DG.RYG6 b ?PAY@N:4mBŽ<R4IQ4&YG6ˆSa./Y:I b›b F <i9Z9#.=<HBÀSa.=<®F|g Y WAYŽ?4UII4]6(4D 6#4 < b \ 4mBBn4 b 468< N6(4 €dB. <P .=<HBŽM.i</7/Bn4 MD:9(€ b F <:9vI4/9vMF <HY4 I9eY:<JgG_ < _6(FyGI4E4‹@4UM0DiI4~BŠ—D@4 b 4 \ .iNQ4/9 b 4IQFp9 _ I4 \mBnNQ. <LgG4mY BZIa?FD DiINWAY@46E b 4A9EIKNQ7G< 4/9 b ?_g=./Y gG4!6CBn4 b ?^YG<G4 NKMDG.iMMxF < b 4Ia?F \mBnNQ.i< \ . < b ?F&Y Ba6#4A9 7G<R4R9WAY:Nu9#.=7 6#H9F­\ .=<J\. < €G4<—7:4 < b 6(_rDiI[YŽ9 b 4ƒ9aYG68D 6#NK9 4A9#€ 6#4DG.21 Mar 2007 P/Š DG.i<HB b 4A9{F\mB8N†gGN[Bn_H99#NKMxNKIF N†6 4A9#€FgG4H\ b 4A9¡6#_A9CY@I[BnFmB#9 b NQSCSn_6 4 <AB#9#€\PR4‘IQ4/9ˆg=46CBn_myR6#_A9u4&B¡\P 4‘{I4A9uNQ</gG46aBn_my 6#_H9&kGs?K4/9CB¡F!N"<:9#N'WAY@4 o4&Y:MxF < <e4mB  .iN^4U<HBhD 68. <:9#€4 <e< .GMdyR6#4NQ<G\ F IK\&Y:IFyGI4 €’9#4o9#.i<0E4mBƒYG<EŒ_ IF687GN99#4 Mx4 <ABŽEFA9&9(4‘ b 6#FA9CBnNQW/Y@4A9DGF66#FD DG.iI^.iN[B¡9&?_mBn.i<G9wg=.=7GNQWAY@4{4mBIa?. <JFgGF N[B|4mYJ6(FUN9#. < b 4< ./YG66#4< b 6(4ƒ\ .iN†6­WAY@4„9#N{Ia?F687/Y@M4 <ABnFmBaN^. <ABn4MDG. <AB•_7GFIQ4 Mx4 <AB¼D 6#.RY Bn_DGF6ºek 20k ´ 4Bh\!P 4‘ I4/9‡g@46CBn_myR6#_A9+4 <­_mBnF<HB‡Ia?KNIKI[YŽ9CBa6#F&BaNQ.=7/Y@4€9#. <Ag=4687G4 < \H4A9ho6(4A9CBn_ 4H9uN"<R4‹ DGIKN\ FyGI4R9¡DGF6uIQ4A9‡g=.=<HBa6#_{WAY@4IQ4/9¡P . <AB+I?œ4USaSn4mB54A9CB b ?FmyG. b YGN[Bn4A9 b F <:9uIK4Mx– Mx4. <AB+D 6#.iM < 4€ IQ46#É=I^4 b Y­7G<R4‡¸—¥d.=68N4 b F6CcdN"< N4 < <G4 ŒqrY@\mY@<FmY Ba6#4\ FH9<:?FSaF N[BIa?.=D DG4 Mx4 <ABn€ƒ9CYG6xI4A9#WAY@4 IKI4/924!687:9#.iMD/Bn4DGF6 I4/9ÀFg=./YG68<R.GIQ.ABn_A9 b ?†YG<e\6#N9CBnFIQIN"<Y:< NWAY@4\ PR4‘I4/9‡\_DiPRF IQ.=<x_DGN9CBn_ M.=6 b 6#4™tDG. D/6#4H9{ b 4A9{4A9nDGH\ 4A9 b NKSaS8_!6#4 <ABn4A904mB b .=<R€Ê<R4 \.=D—6#4A9¡{\ 4A9¡4A98DG\ 4/9&kA d4A9h6#4 \PG4!6#\P 4/9h6#_ \4U<HBn4A9¡. <o<RFmBYG6#4 IQIK4 9CY y9aB8NjBY@46Z \4 \./M.=< b 4¬2546n79(.'9(46#FvFmy9 .ABn€‡4ËB b ?KF!N"II4mYG690.=68M{Y:I_H4A9ÀDGF6 b 4/9 D P NKI^./YG69&k x.i<Z6#4 MoF!6#WAY@4vIKF39#NQMoNIKN[BY b 4 b 4 9CBa6aY@\ËBYG6#4 b 4IC?QNI b 4A9r“046CBn_&y 6#_A954mB b 4x\ 4 I[Y@N b 4/9™}Ç. MD/Bn4 b 4ƒ\4D PR_U<R.iM <R4¬W/YN _mBnFNjB­4<R\ .=<R\ 4D/B b 4]Œd\ . <t4mB+F\ \mY@MƒY:I_ 4/9 b 4oDGF!6CB+4B b ?FmY—Ba6#4 €’IQ4/9{M– Mx4=9 b F<:9hIQ4Mx–UMx4.. <i9ž_DGN9CBn_ M./BaP H9#4 €‡9#NDG4mY®\ . b NQS8N\ F&B8NQ. I[Y@Mx4U<HB9#NuIC?.'9(. b 4IFr 6(. 6 b 6#4!€iF!IQ.iIQI†Y9#WAY@4/9(€:F8z#.=< b .=<HBuMN9+4U<­_gGN b 4 < \H4 € DG.iI[Y BnN^g=4pNQ< b _DG4< b F <ABn4 €\PR4‘DGI†Y’9#N4mYG69¡DiP/ŠGIF € b ?"ŠG4&Yi‹¢ \6#NK9aBnFUIQIN"<R€ˆ\HFDGFyGI4A9 b 4eSa. 6#F NQ< b 4 IF 7G_ < _mBnNWAY@4/ksu4wD 6(. IQ. </< 4!6‡WAYŽ?4 IKI4ƒ<?FUNjBDGFA9¡_mBn_D 6#NK9#4{4 <o\. <ABa6#F!N"<HB{IQ4/90FmY Bn4mYG690WAYN 9#N†7G<GF IKF N4 <AB b 4A9¡Œ\ ./Y g 6#F7G4€WAYGN<?F~DGF/9¢\6#F NQ<AB b 4~D 6#.=<:9+4mB¡M./Y BaN†6{ b 4A9ŠG4YG‹ZWAYN 9#. <J\ .halshs-00137429. MpMx4oIa?F 6#4 IQ4gG_J‚/Bn4D P 4 < &FŠ °ƒ./Y9­FIQIQ.=6n7GF< 4tWAY@Nƒ9!?4R9aB b _&gG4 IQ. version 1 . b NQS8N_FmY BnF<HBuIQ4A9+\468BaN[BY b 4A9+F<HBn_6#NQ4mYG6#4A9+WAY@4IF b _H\ .Ry!z 4mB b 4rDGI[Y9 b ?KF&BBn4<ABaNQ. 7iN^4=9 b 4 b _&g@4UI^. < F IKN[Bn_—k º 4mYG6#4mY9(4 Mo4 <HBuWAY@4IQFw9(\UN4 < \4 €’MxFUIQ7 6#_IFpS6#_ WAY@4 <HBn4p_&Ba68.i\FmB#9 b Y Ba6(F<i9#Sa. <AB b  95oIQFD 6#_/9#4 < \ 4 b ?^Y@<­7GU<G4yGN4U<¢N b 4 <HB8NQS8N_/ksu.=D DG4 Mx4 <AB#9{9#4 My:IFyGI4R9(€WAY:Nh9#.iI^.=6 9hWAY@4\P F\mY:<R4 b ?K4 IIK4/9h€ D 68N9#4rDGF!6CBa€ <:?_mBnFN[B b ?FmY@\mY@< 4™Y BaNQIKNjBn _ u Í k su4mBKBn4e6#_SKY BnF&BaNQ.GIQ.iM. 6…Md46 b 4A9{NKMxF7G4/9#€hIQ4/99#NKMxNKIKNjBY b 4A9{F < FmBn.:9#4!6wYG<G4 Œ6#_&gGN9 NQ.=6(4 €N"I0<?"Š F~DGF/9t9#NIQ. IQI†Y9#WAY@4/9&ksu.=D PR4R9(€<?4/9CB”\ 46CBnFNQ<R4UMx4 <AB¡DGFA9 b F <i9+IFdBa6#F b N[B8N.=7/Y@49#N[BY@_ b F<:9 I4I^./Y b ?^fuNQ<:9aBn4UNQ<@k~fuIQI4»4R9aB˜MF IQPG4mYG6#4mY9(4 Me4<HB˜IQF MxF6(WAY@4 b ?†Y:<È7 6#F < b < .=<LNQ< b _DG4 < b FU<HBn4A9#€ 9#N¢4 IQIK4/9®_mBnF NQ4 <ABtD/YG6(4UMd4U<HBZF \ \ N b 4 <ABn4 IQI4A9 ÇfhB \ .=<G9 46Cg=_A4H9DGF69#_ I4 \mBnNQ. <i9#N b 6#4 Y@<E. NQ4 b _gG4 IQ.:9#4654<v4 SaS84&B+WAY@4 I4/9uMo– Mx4A9¡DG4mB8NjBn4A9‡gGF6#NFmBaNQ./YG68< N[B¼\ 46aBnFNQ< 4 Mx4U<HBŽDGFA9’YG<ƒyR6#4gG4mB b 4r6#FBaNQ.Ry@9 46Cg=FmB8N^. 6BvIQF BaP _. 6#MpN9#Mx4 b F!6CcNQ<iN4 < €XWAY:NÁF&YG6#F NK4 <HB b  9#4 \UPRF687G46 b 4»IKF»6#_ SKY Bn46&k +?KNQ< b NKSaS8_6(4U<R\H4ÆFmYG‹ . D DG4UMx4 <ABnF I4 €+\UI^FUNQ6#4 Mx4 <AB0P . <ABn¾84!I"I4A9\ .=<R\ƒM.'9 9#_ b F N[BhI4 9CBnFBY/B b ?†YG<eŒ7G < 4{6#_7/Y@IKF&Bn4mYG6uMF "Ba6#4r €\ ?4A9CBn¾8¾ b N¹6#4 b ?†Y:<x7GU<R4WAY@N\ .i<e_g=. < Sa.:9u7 6#F < b 9{9#FgGF <AB#9(€’WAYŽ?KNIˆ9!?F7GN9&9(4 b 4 °{FUIQNIK_4 .=<HgG46n7G4U<R\H4rÁ\A4 I†Y@N b 4JŒDGF6#F IQI_ IKN9Mx4rR€pD/Y@N9(WAY?NKI 9!?F7GN[B b 4 b _mg=4UI^.iI[Y BnNQ.=<R€rIa?"NI b 4/9 “046CBn_myR6#_A9DGF!64‹G4 MDiI4/k’}EF N9x4 IQIK439!?KNMDG./Y9#¾Bn4< b F<HBƒYG<«D PR_ < . <Ag=4687G4 < \H 4 iNQIˆ9!?F7GN[B b 4pIa?FD DGF6#N[BnNQ.=7GNQWAY@4/9#€šWAY@F< b 4 IKI4/9 9(. N[Bn4A9 9#4 b ?4A9nD 6…NjB b 4\ 4mYG‹¢WAY@Nˆ9!?4U< b N9#4 <AB d I4/9v9#468gGN[Bn4&YG69#€9CY@N[B­9#.=6 b 6#4 9CYG6 b 4mY ‹ÀIQN"7G< 4/9 b ?K_gG. < b 4!6…< N46¢./y!z 4 \mBnNQ. MMo4 <HBƒ9(4 9#.RY—Bt4<šŠ¿F8z#. < b N†g@46n7G4<ABn4A9Ëkos?4/9CBtYG< 4 F687/Y@M4 <ABnF&BaNQ.

!·†¨&- ©H·Q-/¨&¤r×G¤ÑQ¸e·†ÄG* §/¨&Фr×G¤Ñ  rا ÑK-G·"ЧAÓ ª'°ƒF!I"INKMxF6 b € ³GÜ Ü € D D:k  ’² ¾  /² ³ ² .=<HBa6#_ €4<vIa?F < ³ k Ü Ü Ü €WAY@4IFp6#_mBnNQ< 4 b 4£¨&§ .99#I4 N"<G¾a“.i< ‘HmyR6#4›9#. <AB­SnF V . < < _ 4/9¢DGF6 Y@< 4OF \&B8N†gGN[Bn_OM.&§8هÄGÐKÑQ¸Z4mB+\4IQIK4 b YtDG.iN4 Mx4 <AB Í ’Ð ¶ Ð"×QD D:k ÚG± ¾  Ü Í u‚k kj°. 68DGP . <AB¢IFOSa.=6#M4O4&BvIQ4 b _DGIQ.iIQPRF6 b . 7G_< _mBnNQWAY@4 b . <ABuMd./YGI b € ¸.iNK9&9(.

iI^.halshs-00137429.˧/ÓGÐK© ÄG¤× ¤ÄG§ Í  kusu4«WAY:NDG4!6…Mx4mBp3\ 4/9|FmY Bn4mYG69 b 43\ .&§8هÄGÐÑ"¸ ª”\=?4A9aBI4o7G < 4 ÄG¤!× ¤ÄG§ WAY@Nu4 <«4/9CB{I4vM.iM. <3‘UyR6#4 €u\/?4/9CB9#. version 1 . 6#4 I‡9#./Bn4mYG6#€•BnF< b N9WAY@4 € b F <i9I4v\ F/9 b YODG. <AB5_mBn. NK9&9#. </<RF MoMx4 <AB{9#NQMoNKIF NQ6#4A9 b FU<:9{I4e\HFA9 b 4ƒ£o¨Ë§/. <3PR.=7/Y@4w. < b 4pIa?FmY Bn4&YG6 b 4 . <G\ I[YG6#43I4mYG6­F6aBaNQ\ IK43DGF!6 b 4/9o6(4UMxF6(WAY@4A9­WAYN FmYG6#F NQ4 <HBu\ 4!6CBnFNQ< 4 Mx4 <AB¡6#4mBn4<HYtIa?KFmBBn4!<ABaNQ.21 Mar 2007 Bn4MDG.

6…N^47G_ <G_6#F IQ4 b 4ƒIa?_gG.=7 6(A9#€:4H9CBI^.=< b 4tIa?KNKI{9#4 My:I4Z–mBa6#4t\. < b F<i9  rØ § Ñ-G·"Ч/Óeֈ¨Ë*¸@·^¨ËÐK© ¤  Õ<eFS8F N[B+9#./Y g 6#4Y:<R4dDGI_ NKF b 4 b ?KN b _ 4A9(€]9aYG6`I4/9#WAY@4 IQI4/9›2{46n7:9#.=D DG4 Mx4 <ABnF I4A9u4 <eFg=FUI b 4Ia?KNQ< b Y@\mBnNQ.=<>9(4mY:I4 Mx4 <ABE4!<ABa6#4`I^4A9„g=46CBn_myR6#_A9Ç4mB«I4/9 NQ</g@46CBn_myR6#_A9(€™MxF N9xF&Y9&9#NrF&Y›9(4UNQ< b 4A9xIKNQ7i<R_ 4A9 b 4 g@4 6CBn_myR6#_A9#€uF¬9aYG7 7G_6#_vWAY'4vI4A9x\ F6#F\mBn_6#NK9CBnNQWAY@4/9 b _mg=4UI^.i<G9uWAYŽ?KNIC9 DG4<:9(4U<HBŽDG. <v* ÑQ¸iÓ §/¨&%Ð Ð"ÓG¤ Ñ|.RYG6tIQ4OSnF V .0¸«·Q¤ ¨ §G€’YG< 4oDG.i\&YGIKF N†6 4 D 6#NQM.{F6#_gG_ I_WAY@4I4pMx_ \ F < N9#Mx4 b 4 Ia?KNQ< b Y\&BaNQ.'9(_ 4 b F<:9LI4A9J£x¤ -H¥ ¦G§ -/¨!©¤. 68N†7GNQ<G4_g=. < \ I[YŽ9#NQ. <i9#N b _6(46IQFvSCNQ<GFAIQN[Bn_¢‰Ia?KYGg 6#4 b F<:9hIF™Ba6#F<G9#Sa./Y99(_ 4e4 <tFgGF <ABn€hWAYŽ?4m‹ D 6#NKMx4eIFwIQ. .=<R¾ b _mg@4 IQ. D DG4UMx4 <ABn€ b . 6CBn4 \4DG4< b F <HBn€ b 4wD IjY94 <tDGI[Y’9(€™9CYG60\ 4 I[Y@N b 4 Ia?_g=.=6 b NQF I4«FgGF <ABxIQF b N†g@46n7G4U<R\H4 b 4A9­IQNQ7i<G_ 4H9 b 4¬gG46aBn_my 6#_H9­4mB b ?KNQ</g=46CBn_myR6#_A9#€4&Bx\ 4 IF„9#. <ABI4 DGF6#F b N†7GMx4 Ia?K4 MDG.RYx* ÑQ¸ ÓØ Ðœ·^¸GÑ b . < SaN"6#Mx4w¸Ùu§/./Y/BaN4 <AB Ia?KN b _4 b ?^Y@< 4./Y g 6#N†6#F N[B¡F&Y@\mY:<|\ .G\mY BaNQ. <i9(468gG_o4 <HBa6#4oIQFoM. < < 4 Mx4 <AB b ?†Y:<R4 9CBa6CY@\&BY 6#4E. MMdY@< 4rDG.=< b 4L9CBa6CY@\mBYG6(4 b 4A9„ŠR4mYG‹G€ <R.=6#MFmBnNQ.>6#4!D 6#_A9#4!<ABn4 YG< 4žFg=F < \ _H4>DGF6`6(FD DG.RY@_oDGF!6ƒI4/99#NQ7i<RFmYG‹3N9&9aY9 b 4pÄG¤!× ¤ÄG§ b F<:9IF b NSCSn_6#4 <G\ NFmBaNQ. <»4A9CBX6#4&gG4 <AY b FU<G9ÁIK4/9O£x¤ -H¥ ¦G§ - ¨&© ¤ .iMMx4™Y:<y—Y B’D 6(_ b _mBn468MNQ< _€iIFMxF < N6#4 b YeSaNQ<GF IKN9Mx4 \ IQF/99#NWAY@4 €›MF N90\ . <\ .iMMx4pYG<G4oØ Ð".:96#_A9aY:I[BnF&B#9ƒMd. < N4 < b 4v\ .RYG68< NQ6Y:<R45BaPR_ ./Y gG4 <HB b 4\ 4mBBn4ƒIQ.RY g=.G\mY BaNQ. <oY:<Bn468M4gGF7/Y'4WAY@N<R46#4 \ . < Í " ksu4ËBBn4 Bn4< b F< \H4v\ .RY9ŽI4/9•ŠR4mYG‹ b 4A9•FU< NMxFmYi‹d Í  k Õ<o6#4 MxF6#WAY@46(FWAY@4ƒI4A9uF&Y Bn4mYG69 b 40\ 4mBhF!6BaNQ\ I4p9(.=<@k x.=<HBa6#4<AB5WAY@4oI4o6#É IQ4z#.iI[Y BnNQ.G<ABa6#4WAY@4IFr7G_U<R_mBnNQWAY@4ƒF\mBY@4 I"I4 €GMoF IQ7 6#_9#4/9 7 6#F< b 9hD 6#.iNQ< b 4{Sa.=<HBY9#4™254687:9n. <i9(468gG_ b F <i9xI8?4 <i9#4 My@IK4 b YÇ6#7G< 4tF < NKMxF Iak‡su4DG4 < b F <ABn€™IF 98DG4\mBnF \mY@IQF NQ6#4ÊgGF!6…NFmBaN^. < ¾…9(_UI4 \&B8NQ.=N†6h–&Ba6#4™BaN†6#_ 4/9 b 4{IK4&YG69’Ba6#Fmg=FmYG‹k—s™4 IFƒM. +Ø § ÑK-G·QÐK§/Ӊֈ¨&*¸@·†¨&ÐK©¤ª‡9#N¼4UII4R9+Fg=FUN4 <AB D/Y¢–mBa6#40_MN9 4H9+p9#. Ô ' kv}E– M4 9#NOIF Mx_mBnFD P/Š@9#NKWAY'4ž4‹RDG.iN99#. < b 4oIFp6#_mBnNQ< 4e4A9aB+\ .GWAY@ 4 =Œ +?_mBY b 4 b Y­7G < 4 ‡¸—¥  n¤¤ ѤU.=<­<?KFuz FUMxF N9< N_oWAY¼?KNQI‡9!?KF!7iN9&9#F N[B b ?^Y@< 4oNQMxFA7G4/k }EF N9\4mBBn4N"MxF7@4 6(4 \ ./6Bʁ . < b 4A9h4/9nDG \ 4/9h< ./YG6B.=< b 4/9‡ŠG4mYG‹­FgGF N4 <ABhD/Y¢–mBœ6#4F \WAY:NK9(4/9uN"< b _!DG4U< b F MoMx4 <AB b F<:9{Ia?K_g=.iI[Y BnNQ.=<HB¡FA99(4‘D 6CY b 4 <AB#9”WAY@F<AB¡F&Y ‹­\ . <:ksu4 IF 9CYG7 7G6 4 WAY@4OIQ4 98Š@9CBn Mx4~ÄG¤× ¤ÄG§ À_mBnF N[B b _8z#«Y B8NQIKN9(_„DG./Y@\ P 4e4mB+IQ4DG. <­_DG.iI[Y BnN†gG4\ .m·"¤¨ËÐK§ ¨&Ð>IQ4 DGF!6CBaN‡D 6#N9yG46#7:9#.GI[Y B8N^. <G\ 4D/B k/f‡<eSaF N[B 254687:9(.

9(. +Ø § ÑK-G·QÐK§/ÓEֈ¨Ë*¸@·^¨ËÐK© ¤ª b F<:9IF Mx4/9CYG6#4­.:9#4 IF­½•6#F!<:9#\ 4 < b F <R\A4 b 4 Ia?Õ6#N†7iNQ<G4vFy@9#.=<R€\4mBBn4ƒMx_mBnFD P/Š@9#NKWAY'4< 4ƒ6(4U< N4<AY@IKI4 Mx4 <AB¡IQFƒDGP NKIQ. E4 IQIK4eDG. <ABhÑ  * Ñ"¸ Ó­Ø Ðœ·^¸GÑZ<:?4A9CB¡WAYŽ?†Y:<R4\6#_HFmBaN^.iI[Y@4€ b .=D P N4 b 4ƒIFgGN4{4‹RDG.'9(_ 4 b F <i9 .

NQ<AB b 4 b _DGF6CB]4mBX9#4>9#. 69u4 <o<R4mY@SˆN b _ 4A9uWAYŽ?_ <AY@Mx6#4Ê254687:9(.=D DG4 <AB|IQ4«IQ.RY g=_ 4ƒDGF6 Ia?_ IFU<ogGNjBnFUIœk ¡F0\UNQ<GWAY@NUMx44/9aB¡WAY@4\ 4BKBn4F b F!DABnFmBaNQ./Y yGIQF <AB k ¡F˜< 4mYGgGN Mo4À4 < S8NQ<»4A9CB ŒIa?KNKMD 6#_gGN9#N†y:NIKN[Bn_ b 4/9rSa. <AB b NK9aB8NQ<—7/Y@_A9š4 <Æ9(4 b _ b . <i9(_ WAY@4 <AB b 4oIF 9#\ N4U<R\H4/k’su4 \ F6(F \mBn6#4{4 MDGN†6#NKWAY@4˜9!?K4‹ D 6#NQMx4F IQ.=<|.i</7 b 4«\ 4H9 INQ7i<R4R9 b 4A9­\ F6(F \mBn6#4H9eDGF6CBaNQ\&Y:INK4!69#€{\ ./YG6 b _ \6nN†6#43Ia?K_g=. < b . MpMx4«Ia?NQ<:9aB8NQ< \&B b ?†Y@<J\ ÉABn_ € Ia?KNQ<AB(4 I"INQ7G4U<G\4 b 4Ia?KFmY Ba6(4/k ¡FPAY@N[BnNUMx44/9CB”WAY@4\ 4A9+\ F6(F \mBn6#4H9+_mBnFNQ4 <AB¡Sa. <e4H9CBYG<eF\mBn4p98NQMDGIK4€WAY@NiBn./y:9CBnF\UI^4=9 DGI[Y BnÉAB¢WAYŽ?KNQIe<:?†Y B8NQIN9 4 b 4A9ZM.=6nN†7iNQ<GF I4Ba6n. < < _ 4€i™Y@< 4\ .=<@k ¡FƒD 6#4 MN6#4€:\—?4A9CB WAY@4 IQF gGN4v9#4 b N9CBnN"<—7/Y@4 b 4­IKFvMxFmBaN6#4—k ¡F b 4&Yi‹GN Mx4 €‡\ ?K4H9CB{WAY@4­IK4 b F6CcdN"<GN9#Mx4 4/9CB{NQ<G9CY@S8SCN9 F <AB DG.i\PR4oDGF6{\ . <ABaNQ<AYŽ9#€’I4 Í  Ð ¶ Ð"× Dk  Ì—Ü Í sk k x4mYGMxFU< <dF< b sk  .iI[Y BaNQ. +Ø § ÑK-G·QÐK§/ÓwÖ¡¨Ë*¸@·"¨&Щ ¤ªŽ4&BMx– Mo4{IC?œFmY Bn4mYG6BaNQ4 <ABh9#. < b YŽ9rIa?†Y:< b F <:9+IC?FmY Ba6#4 I4mYG6›DG. 6#M4/9+WAY@4pIFpgGN4>\6#_ 4 b 4pB.=D DR./Y 68<R4IQ4/9u./Y99(_ 43NQ<ABn46#< 4€ DGFA9 9#F <AB b 4r7G46#M4{r7G46#M4 €GWAY:NGDG. <vgGN[BnF I4e4A9CB b Y@4eeIQFo6#_A9#N9CBnF!< \ 4eWAY@4eI†Y:N¡. <e4A9aBYG< 4p9(.GMDiIN\ FmBnNQ.=< b 43IF¬gGN4/k uFvBa68.RY—Bn4A9›DGNQ \4R9(€DGF6 b 4/99#F&Y B#9 b N9 \ .=Š=4 <i9&k ¡FÊ9#N†‹GNAMx4J4/9CB‰WAY@4]I^F MY:IjB8NQDGI"N\ N[B(_ b 4A9t7 6#F < b 4A9ZIKNQ7G< 4/9 b ?_g=.iI[Y BnNQ. D P N4 €ˆWAY@NhIKFo6 FD D 6(. 6Bn4rIFrgGNK4Œ b F<:9YG<R4 b NQ6#4 \&B8NQ.=< b 4 DGI[Y9u4 <oDGI†Y9uP FmY Bn4r@k ¡FWAY@FmBa68NQ Mx4 €4A9aB¡WAY@4ƒIa?KF b F!D/BnFmBaNQ. NK9#N Mx4 €ƒ\—?K4/9CBpWAY@43IQF¬gGN434A9aBYG<G4¬DG.iI[Y BnNQ.:9#./Y@I"NQ7G< 46 b FgGF <ABnF!7G4ƒI4 \ F6(F \mBn6#4e4!MDiNQ6#NWAY@4 b 4e\ 4mBBn4oD P NQIQ.'9(4oIQFeMoF&B8NQ!6#4/k ¡F 9#4D/BnNQ Mx4 4H9CB5WAY@4 9#4 b _mg=4UI^.

RYGI b €^§8Ù Q© М· GDk  Ì—Ü Í " \ S#k kjsuP F IKNQ<G4 €  - § ÐG×G¤rÓG¤ .£p¸ ¨(řÐQÓmªif¡IQIKNQD:9 4A9#€ ³GÜ Ü Ô ' º|k 24!687:9#.9&9#I4 NQ< ¾C“0.×G¤KÙu- ÐQ.=S:¦G§/ÓGÐK© x¤× ¤ÄG§ ¢F \mBaN†gGN[BaŠ €/¦G© ФÓG© ¤ª ³:̗± € ³ Û ² ¾ ³ Û ± €AB6(F b k S6#F < V—k b 4™}~F6#\ 4 I/2IF <G\ b F<:9 ‚k kj°. < € „- بˤ. S:BaP 4r‘H4y 6(FUSaN9#Py ŠxF™cF&g@4.iIQP F6 b €=Œ ¼FmBBn468< NQ</7x. Dkj\N[B kHD D:k !Ü ± ¾ !Ü ² Û  Ì .!€ .

=< _gG. MMo4ŒIa?K4A9&9(4 <ABnNQ4 IiR€r\ .i<—7 b 4 9(.iIjY BaNQ. version 1 .=6a6#_I^FmB8N^.iMD/Bn4/kGl8Iˆ9(4UMy@I4pMx– Mo4WAY@424!687:9#.21 Mar 2007 IQ.halshs-00137429.=<R€ b . <v\!6#F N†7i<RF N[Bn€’IC?œ_DG.=< D 6(_R9(4 <ABn4 NQ\ N \ . <ABn4<HYXN"MDGIKN\ N[Bn4 Mx4U<HB b F <:9xI4A9eF&Y Ba6#4A9xN b _ 4/9#€r<@?_mBnFN[B07/Y@6#439(.=< Ô Í kÆÕ6 \ 4mBBn4 < 4mYGgGNUMx4 N b _A4 WAY@4 254687:9(./6nN9(_ 4DGF6rI^4R9+4&‹ D@_6#N"Mx4 <ABnF&BaNQ. <AB­I^4]Mx_ \FU< N9#Mx4O_mBnF N[B b ?FUNIKI4mYG69+NKMD/Y@N99 F <AB”6#4< b 6(4p\.=<:9 b 4 b 4 “{6…N^4A9#€4mB¢Fmg=F N[BeyG4/9#.RY@IQN"7G< _H4 b F<:9+Ia? +Ø § ÑK-G·QÐK§/Ӊֈ¨&*¸@·†¨&ÐK©¤ '4UIQI4w9(4 Mdy@IF N[Br9(4mY@IK4 Mx4 <AB”FmY Ba./Y/Bn4!<AY@4„DGF6¢IC?N b _H4 b 4Ç\ .GN"< b ?K–&Ba6#4 9#.iWAY@4 b 4 .

:9CBn_!68NQ4mYG6#4 b 4eÑ  * ÑQ¸ Ó«Ø Ðœ·^¸GјNQ<:9 _6#_ 4 b F <i9IQ4/9u£x¤ -H¥‰¦G§ - ¨&©¤U.=D P N4¬y@4687:9(.RY@€ b YeM. <š\HF6(F \mBn6#4Ç4UM0DiN†6#NWAY@4 €e9CYG6tIQ4 WAY@4 Io<R.=6nMpN9 Mx4d9(46#F N[BŽ6#_ SKY Bn_ €G./BaP H9#4WAY¼?KNQI:<G4r6#4 SY9 F N[BŽDGFA9(€iMxF NC9 WAYŽ?KNQI’9(46#4 SKYŽ9#F N[B b ?KF b . <ABnNQ<AY@€{F IQ.RY@4€ b F <i9\H4 DGFA9 9#F7G4 b 4 .i<HBa6#433I^F3Sa.GWAY@4 b 43Ia? +Ø § Ñ-G·"ÐK§/Ó Öˆ¨&*¸@·†¨&ЩA¤U€'6(4A9CBnF N[B¡.:99#N†y:I4 b 4OIQF›9#\ N4 < \ 4„7 6 \H4O 9#. D/Bn4&6&kAlnI=g=FmY BIFrDG4 NQ<G4 b 4\ N[Bn46hI4rD:FH99 F7G4WAY@N=Ba6(FUNjBn4 b 4\ 4mBBn4rP/Š DG.:9 _ €RYG<R4ƒP/Š DG.G\ 4A9 9CY9 b N9#\ .G\P 4DG. ˆ254687:9(.=<xz#./Y gG46aBn4 b 4A9¡6#_ N"<HBn468D 6#_&BnFËBaNQ.iN¹6 b F <i9¡I4R9£x¤ -H¥¦G§ -/¨!© ¤.ABaPRA9#4€i\ F 6 NKI{M.'9(.iN9eWAY@43IF¬DGP NKI^. +Ø § ÑK-G·QÐK§/Ó Öˆ¨&*¸@·†¨&ÐK©¤H€ƒWAY@4„9#N{I4A9­4A9nD:\ 4/9e< F N9&9#F N4 <ABxDGF6oYG<OD 6#. <:9ˆY@I[Bn_6#N4mYG6#4H9#€:DGF6u4‹G4 MDGIK4\ 4 IKI4WAY¼?4UII4pF IQIF N^B 6#4 \4mgG.GN"<G9#€/Ba6#F<G98DG.RY9‰FgG.=6 9 I4 Ba6#F<G9#Sa. <i9v6(4UI4gG_ÇWAY?KNQ<:9#N9CBnF N[B Ia?F < F I"Š@9#4 DG.!€­4mB b ?KFmY Ba6(4DGF6BhWAY'?K4 IIK4D 6#_ Sa_6#F N[B¼6#4A9aBn46‡IQ4DiI†Y9hD 6#.=< N4 < < 4 b 43IF®gGN43€3Ia?_DG.

<IQ. < \O9#NKMDGI4UMx4 <ABw·^¨ ¸ Ó .RYG6 b ?KPHY:NhFmY@\&Y:<R4oN b _4/k ¡F b . MDGF6#_ 44&BI?F <GFmBn. Ne< . <:kÕ< Ia?FmYG6#F N[B+SaF N[BuDGF/9 9#46 b Y¬gGN9#N†y@IK4 b F <G9Ia?KNQ</g:N9 N^y@I4/k Ž6#4A9(WAY@4dBn./YxDGF64m‹RDG_6#NQ4 <G\ 4 €GWAY@4rI4A9h4A9#DG \4A9‡9#.=NjB b F!<i9’Y@< 4 ¼4 <i9 _ 4\!6#_ FmBa68N^\A4.i<:9®WAY@4›IQ4›IF </7GF7G4 b YLBa6#F<G9#Sa.iI^. 6#\ 4 9#46#F N[B yGNK4 < b ?KF b Mx4mBBa6#4 4<R\ .=<dF686#N†g@4ƒ _mBnFmyGIQNQ6#€ DGF6NQ< S8_!6#4 < \ 4./Y/Bn4 b F<:9 9#4H9t7 6#F < b 4A9ZIKNQ7G< 4A9Ëk ¡4/9 b . MD@F6#_ 4/k  dA9hIQ.:9#4 7G_<R_6#F I4UMx4 <AB ks?4A9CB‰DG.i<«©ÄG¨&§/ÓG§ ÑK§ Ð  - ¤Z4U<HBa6#4 b 4A9x4A9nDGA\4A9x./Y9#€ b 4DiI†Y9NQMDG./YG6CBnF<HB¼WAY@4rIQ45Ba6(F<i9#Sa. < b F<R\H4ƒ9CYGy:9#N9CBn46(FUNjB4!<ABa6#4I?4 My 68ŠR.=I[Y BnNQ.!*OIa?_gG.=<WAY@4 IœWAY@4rDGF6CB ­9n./YG6hFNQ<:9#N b N"6(4rÑK§ &Ð  - ¤{4 <HBa6#4 b 4A9xSa.&ÐxI4A9 Y@<i9‰4U<—7G4 < b 6#F N4 <AB­IQ4/9¢FmY Ba6#4A9ËkÕ<šFmYG6#F N[B b . 7iNQWAY@44 <HBa6#4I^4A9hSa. 7iNQWAY@44&B\!P/6#.=6 9ˆIF yGNQ.=<G9CBnFmBn46 b 4A9h6#4 IQFmBnNQ. N[B b F<9 YG<JDiIF < b ?K. 7iNQ4 9CYGy9#N9CBn46#F NQ4 <HB FmY99#N^€ Sa.G\mBa68NQ< 4/9 WAYŽ?KNQI+FwD 6(_mBn4< b Y®6#4 MDGIKF\ 46#€‡Mx– Mo4­FgG4 \­\ 4 IKI4 b 4H9\6#_FmBaNQ. <ABnNQ<AY@465o_mBnFmyGINQ64 <ABa6#4oI^4R95Sa. 6B b 4rSaNKINFmB8N^. <i9 b 4 DGF6#4!<ABn_N b _ F I44mB¼ƒ9#.=<eMF&Bn_6#NQ4 IKI4—kR}~F NK9#€\ .=6#M4/9rgGN†g@F <ABn4A95IK4H9Mx–UMx4/9+6#4 IKF&B8NQ.=MMx4 b 4A9h6#F D DG./YG686#FN[B™4mB b 4mgR6#F N[B+\ .i\4A99aY9 b N9(\ .=<HB8NQ<AY@N[Bn_t.iIQ.=6#M4/9(€rN"IrŠÇFZFmY99#NuY:<E6#FD DG. 6…Mx4A9+4 <HBa6#4IQ4A9#WAY@4 IIK4/9hY:<G4 DGF6#4!<ABn_pN b _ F IK4o9 46#_mg= IK4—k:Õ6rIQFƒBaP _.iI[Y BaN^.i\Ba68NQ< 4e9#46(FUNjBn¾84 IKI4oFmBBn4!N"<HBn4 b F<G9\H4xWAYŽ?K4 IKI4eF b ?KNQ<ABn_!6#4A99 F <HBu4mB€DG. <ABn. < < N9#Mo4 b _\6#N^B I4/9SaF N[B#94&B b F<:95WAY@4UII4oMo4H9CYG6#4oNIIK4/9{98ŠGMyG. 6#MpN9#Mx49#. 6#4 WAY@4 \/?K4H9CB 9CY@\\ 4A9&9#N†g@4 Mo4 <HBn€4&Bh< . MMx4ƒI4 Ba6#F<G9#Sa./YG6’Ba6#F< \!PG46 b ?†Y@< 4ƒSnF V . IQ. 7iN4›9CYGy:9#N9aBn46#F N4U<HBt_!7GFI4UMx4 <AB k ¡F \ .=6nMpN9 Mx40g=4mY B¡WAY@4I4R9+4H98DG \H4A9+4 IKI4A9(¾8Mo– Mx4A99 4p9(.=<—<G_ 4A9ZF \&BY@4UIQI4/9 b 4 Ia?4 My 68ŠR.=6#M4/9D/YG6#4H9‡9#46(FUN4 <ABŽD 6#_\N9#_ Mx4U<HB¼\ 4mY ‹ WAY@4ƒIQ4Ba6#F<i9#Sa. <:9 WAY@439CYGD DG. <i95FmY z(./Y 6u< .iMDGFmBnN†yGI4oFgG4 \oI4A9 b .iIQ. < b _ SaN"<GN[BnN†g@4ƒIF WAY@4A9aBaNQ. 6#MN9#Mx4< . 6…Md4R9u9(4ƒMxFmBn_68NQF IN9 4 <HB k su4ËBBn4 b . <i9 4!6CgG46(FUNjBn€’WAY@N[BBn4|9!?N"<HBn468D 6#_&Bn46 b ?^Y@< 4FmY Ba6#4MxFU< N6(4/#k x4dg=FmY Bn¾8N"IŽDGF/9rMxNK4&Yi‹=€ b A9I^.RY yGIQ4{P/Š DG.'9(46’YG< 4_&gG.ABaP H9#49CYGy:9#N9CBn46(FUNjBh4<Bn. 6B b 439CY@\\ 4A99#N^. D DG46#F N[Bh9#4H9h4 SCSn4mB#9© §/.:9#4tFmYz#./</g=F N"<G\&Y b ?4686#4mYG6Ëki‚/YGD DG. < . 69(€ NKIGSnFmY b 6#F N[B’yGN4 <4 < \./Y/B¼_ËBnFB b 4{\ FmY9(4/k fBn€ b A9hIQ.=< b 4tIF¬\.RY9+<:?FgG. 6#MN9#Mx4 €rIFtMe– M4vDGF6#4 <ABn_—kˆl8I{9!?KF7GN†6 F N[Bn€rNQI4A9aBƒgR6#F NQ€ b ?†Y:<G4 DGF6#4!<ABn_N b _ F I44mBh<R.=6#4ƒ9aYGD DG. < gGN[BnF I4„NQMoMxF < 4 <HB­„IQFE<GFmBKYG6#4€WAYGNp9!?4‹ DGIKN\ N[Bn46#F N[B|DG4mYÁ«DG4mY@€./YG6 b ?"PHY:N‡9(4o\ .=MN4\ .  I4/9‡N b _H4A9 b 4A9 b N^g@4!69 4A9¡4/98DG \ 4/9u9#49#4!6#F NK4 <HBh4<—7G4U< b 6#_H4A9‡I4A9Y@< 4A9¡I4R9¡FmY Ba6(4A9¡4m‹GF \&Bn4UMd4U<HBh\ .GI[Y BaNQ.†Ùu§/./Y b 4tIQF b N9#\.GN"<HB b ?K_ WAY@NKIQN†yG6#4pBaPR_ . <i9o9(_DGF6#_4R9(€‡ IQFWAY@4UII4 . 7iN4\ .=D PR4 €:<:?4 < b 4 MoF < b 4ƒDGFA9 b Fg=FU<HBnF7G4/kAf”I"I4\.=<DG.=69(€ˆ9&?4 <wBn4< N¹6oIQFoI4mBBœ6#4 b Y­B6#F!<i9#Sa. < b 4 9#FgG. rا ÑK-G·"Ч/Ó®Ö¡¨Ë*¸@·^¨ËÐK© ¤!ªr9aYG6rY:<vDG.=< <HY@4 b 4IQFrgGN4 €iWAY@N b _gG4 IQ.iN[B¼\ .=6aBnF<AB  ”F\UIFA9&9#NQS8N\HFmBaNQ.=<6#_4UII4ƒ4 <ABa6(4 b 4A9¡NQ< b N†g@N b YŽ9 gGN†g@F <AB#9#€G¾ˆ9n. <i9•WAY?. 6…MN9#Mx4 €Ba4 I¼WAY@4oIQ4pD 6#.=7GN4pDG./Y/Bn4< N†6hWAY@4€iI. 6C6(4A98DG. 687GF< N9 FmBnNQ./Y9«4H9CBaNQM. < < _ 4/9”F \mBY@4 IQIK4H9 b 4IF DGF IQ_ .=<HB8NQ<HY@€ b . <oDGFA99#NMdY@I[BnF < _ Mx4 <ABn€WAY@4p9(. IQ.:9#4 Ô Í Ð ¶ Ð"×QD:k !Ü ²/³ ± .GN†6 b F<i9WAY@4UII4wMx4A9aYG6#4e\ 4mB5_mg=.:98. Sn4A99 4oIQFD 6#4A9(WAY@4dY@< F < NKMxN[Bn_ b 4/9 9#Fg=FU<HB#9  ‚GNˆIa?. <ABŽ<R_ 4A9DGF6’YG<0D 6#.iIjY B8NQ./Y/B”\ 4oWAY@4oIQ4Ba6#F<G9#Sa.RYR6#WAYG.=6#NQWAY@4€ˆWAY@N‡MxF < N"Sn4/9CBn4eWAY@4 € b Y \ ÉABn_{4MDGNQ6…NWAY@4 €:NQI<G4d9(4p9#4 <HBnFUNjBDGFA9u9CY@S8SaN9 FUMxMx4U<HBhF6#M_DG. <i9DG.=<G9#N9aBn4d9aYG6CBa. 6B#9 b 4SCNIKNFmBnNQ. šI^4=9 6#FD DG.=<HB¡FD DGF6CY@4A9uI4/9uSa./Y9 b N[B FmYz#. xNQIiŠxF™Y@<6#FDGDG. <t9CYGy9#N9aBn46#F N[B+9#F <i9 b ./6B#9 b 4rSaNKINKF&B8NQ.=NjB4!< S8NQ< b F <:9hWAY@4 IKWAY@4\FmY9#4NQ<G\ .=6#NQ4_gG.¤ . < < N9CBn4 € b F<i9+\4pWAYŽ?4 IKI4F b ?KNQMDG./YG6 b ?KPAY@NI4 Ba6#F<i9#Sa. 6CBnF<AB”FmY ‹­ŠR4mY:‹ b YeD P NIQ.=< b 4/9x4A9nDGA\4A9#€+4mBD 6(_Sa_6#F N[BIF IF N9&9(46h.=D DG. <3Ia?.=<xDiI[YŽ9 b ?†Y@<G4dSaNKINFmB8N^.=<HB8NQ<AY@N[Bn_ b 4¬Ia?KF!D DGF6#N[B8N^. <ABu<R.=<¢6#_A9#4!6(g=4wI^FeWAY@4R9aBaNQ.9(.=6#MN9#Mo4š9!?KNKMDG.=6#MN9Mx4o< .iIN9 4€•NQIh<:?F6…N^4U< b ?KNQ<G\ . ]\ 4/9 Sa.iNQ4 <AB¡4 <—7G4U< b 6#_ 4A99aYG6uIKFƒBn46n6#4 €¾™9#./Y9hD 6#_A9(4U<HBn4ƒ\./Y gG46CBn4 Œq b Mx4mBBa.iMMx4I4A9 b ./Y/B•ƒ\.{.

/Y gG_ 4 6#FDGN b 4 Mx4 <AB@zCY’9aBaNQS8N_ 4 €:D:F!6™I4A9+4‹RDG_6#NK4 <R\ 4/9 b 4 b 4“ƒ6#N4A9&k 5?K_!DiN9CBn_ M.Ry=FmyGI4 Mo4 <HB‡IQ4D 6#. MD 6#N[Bh{I?_DG. <><?Fg=F N[BODGFH9X_mBn_˜\ . :q{NK<G9#NIFƒI^. 68MN9Mx4o9!?KNQMDG.RY—BŽ\ FA9(€=IF BaP _.RYGI b ¯ !± ²/³ ´ k ¡4o7 6(F b Y@F I"N9#Mx4 b F6CcdN"< N4 < €hWAY@N‡F Ba. <AB b NK9 \ .=6 9v.MxF N"<HBn4 < F <AB”ƒBa.=6aBn4«4A9CBxSa_ \ .G\ËBa6nN"<R4ƒ_&BnFUNjBhF \PR4gG_ 4{4mB D 6#–mBn4EEFSCS6(. 7iNQ4€‡\ . <:9¢WAY@4„IF b N9 \ .=6 9ˆIa?KN b _ 4WAY'N IF3DG.iMMx4 . < b 4€ƒ4mBx6#NQ4 <J<?KNQ<ABn46 b N[B b 43DG4 <i9(4 6­WAY@4«€SnF \ 4«FmYG‹XD 6#.=7GNQWAY@4 b 4ƒIF b . <i9#N b _6(FmB8N^.ABn€@4A9BMF NQ<ABn4 <GF <AB¼N"<G\.iNQ<i9”F/99#4 ‘ I†Y@\ N b 4eDG.RYR6v\.m€r_mBnFNjB b .'9(46 b F<G9ˆI4 b 46n< NK4!6’Bn4m‹/Bn4\NjBn_/kHs?K4/9CB¼\ 4WAYŽ?F4A9 9#FŠG_ b 4SaF N"6(4 €i4!<ƒBn. <ABd\PRFU< 7G_ b F<:9xIF ³  DGF6aB8NQ4 b  Y 0 Mx4~9#N \ I4 €r DGF6CBaN¹6 b 4ƒI^F b _ \. N†6&ki}~FUN9(€oIC?œ_DG.=<HBn46#€p9nN b YÁM.=D P N4 €Ž\ ./Y/Bn4ƒD P NQIQ.i<¿›IC?œ_DG./YG6 b ?KPAY@NvIa?_gG. <AB‰IC?N b _4›IC?œ4UMy@F6n6#FA99(F N[BZ›Ia?_DG./YG6904mY b 4/9 b NKSaS8N\mY:IjBn_R90FgG4H\ IF DGF I_ . < b N[Bn_/k ¼./Y gG4!6CBn4A9 b 4{IKF9#\ N4U<R\H4/kGs?4A9aBhD 6#.RY@IQF N[BeyGN4 <›IF«D 6#4< b 6#4E4U<X\ .'9(. MpMx4IC?F S8S8N†6#MxFmBnN. <3I?Fog/Y@€ b FU<G9o9(F \6#N[BnNQWAY'4 b Y b F6CcNQ< N9#Mx4 k l#MDGI"N\ N[Bn4 Mx4 <AB­\4mBBn4„\!68N[BnNQWAY@4~DG. <3Ia?F g—Y b F <:9IFv\6#N[BnNQWAY@4vWAY@4­I^Y'N Fmg=FUNjBhF b 6#4/9 9#_ 4su. <J< 4«DG4mY BeNQMxF7GNQ<G46 b 4/9wg=F 6…N^FmB8N^.:9#.=D­SaFH\ N"I4HMo4 <HB‡6#_\mYGDG_6#_ 4DGF6+I4o< _ . MyG46 b F <i9hI4 b .iI[Y BnNQ.RY g=46CBn4 b 4Ia?Kqr   k@‚iN:I4A9h7G < 4/9u9#.=MMx4{_mBnF<AB¼IQF6#_ F IQN[B#_{M– Me4/kA}~F NK9¡WAY@FU< b IFƒ\6#N[BnNQWAY@4{4A9CBRzCYŽ9CBn4 € b YxDR.:9#./YG6IQFD 6(4UMN6#4{Sa. b ?F NKIIK4&YG69+€’IF 7G_<R_mB8N^WAY@4p6#4A9aBnF N[BuFy@9CBa6#F N[Bn4 €:B6n. e24!687:9#.i< \ .OIQFvDGP NQIQ.=68N^4 b 4wIa?_ WAY:NIKN†y 6 4oDG./YG69 < _\A4H99 F N†6#4{ƒIFDGP NQIQ.'9(4vFmYz#./Y!z#. 7 6#A9­NQ< \ 4A9&9(F <AB#9 b 4«IF 7G_<R_mB8N^WAY@4 €iIQFrDGP NKIQ.iN9#€­\ . <XFmgGF N[B Ia?KNQ<ABY@N[BnNQ.:99#N†yGI4 b 4o\ . <ABaNQ<AY@N[Bn_ b 4„IœF~7G4!<GA9#4 b 4/9v4/9nDG \ 4/9#€ b .=6 9#€Ia?KNQ<G\H46CBaNjBY b 4_mBnF N[Bh7 6#F< b 4 b Y‰\ ÉRBn_ b 4IFƒ7G_ < _mBnNQWAY@4/kGsu4p<R4ƒDG.=< b F <i9xI4/9£o¤ -H¥3¦G§ - ¨&© ¤ . 7 MFmBnNK9#Mx4¬4/9aB6#4az#4mBn_ b YJ\ÉABn_ b 4vIQF«9#\ N4 < \ 4 €+4mB0.RY g=F N[Bu–&Ba6#4F IQ.  IQ4 b . < b 4IF 9#\ N4 < \ 4 b ?F IQ. 6#MFmBnNQ.'9(.=D P N4 €iD/Y@NK9(WAY@4ƒ\ 4 IIK4¾8\ N<R4gG4Y B¼DGFA9¡–ËBa6#4 b YGDG4 b 4{\ 4ƒWAYŽ?4 IQIK49#F N[Bn€@4mBhWAYŽ?4IQI4 < 4DG4mY BuDGFA9uBn.=D PR4 b 4w9aYGD DiI_ 4!6r\4mBBn4pNQ<i9aY:SaS8N9 F < \ 4—k=}ǖ Mx4opIa?_DG.iIjY B8NQ.iWAY@4 b 4A9­£o¤ -H¥`¦G§ -/¨Ë© ¤ . < \ NIKN46 b ?†Y:<R4o\ 46aBnFUNQ<R4wSaFHV .=6nNQ4mYŽ9#4 €‡\. 6#NQ4 b NjB#4 98Š <HBaPG_mBaNQWAY@4 b 4¬Ia?K_g=. < 9#4 IQN†gG6#4 b F<:9X\ 4LDGFA9&9(F 7G4 `YG< y=4UI®4‹G46#\ N\ 4 b NKF I4 \mBnNQWAY@4 €Z.9(.:9#N[BnNQ.GWAY@4 b 4H9£x¤ -H¥¦G§ -/¨&© ¤!.=<G9 NQ<:9 4 <i9#N†y@I4R9­< NY:<R4®Ba6(F<i9#Sa.=NQ<AB b 4™g/Y@4Mx– Mo4 b ?†Y:<R4ƒ9#\ N4U<G\4WAY:NG<G4 b 4g 6#F N[BRz#F MoF N9’Bn.=ŠRFmY b 4 Bn. D P N4DGF6uIC?_gG.=<R€dI4A9¢< .=6CBaN^4/k &4Ç\6#.=<<?FDGFA9h_D/Y@N9#_ƒ9#FSa_H\ ./Y@.i< b _ IQNK\FmBn4 €Ba6n. < Sa.=D DR.=< b .=7GNQ4 €IKN_ 4pIFo9#\ N4 < \ 4€ b . 6BnFN[B­\4DG4 < b F <AB¢98YG6vIQ4«7 6#F b Y@F IKN9#Mx4 b F6CcdN"< N4 <šs?4H9CB­\4„WAY@4 254687:9(. <ABx254687:9#.GWAY@4 b 4H9ˆ£x¤ -H¥w¦G§ -/¨Ë© ¤ . <vIFoŒSCNIKNFmBnNQ.RY g=4~DGI[YŽ9#N4mYG69­DG. 69uFmY D P NKI^. 7 MFmBnNQWAY@4 b Y Ba6(F<i9#Sa. < \zCY’9aBn4/kr‚ N+4 IKI4¬<G439!?F SCS8NQ6#Mx4vDGFA9#€ b R9xIa? +Ø § Ñ-G·"ÐK§/Ó Öˆ¨&*¸@·†¨&ЩA¤!ªE\/?4A9CB]WAY@4`254687:9#.GIQ. </BMF&Bn_68NQ4 IKI4 Mx4 <ABh_\6#N[B#9 b F<:9‡IQ4{\ P/6#./YG68< ./Y!z#. <ABaNQ<AY@4 b 4H9h4A98D@ \ 4H9ˆI4A9ŽY:<R4R9 b F<:9hIQ4/9hFmY Ba6#4A9Ëk € b NK9#.GM. N"<R\HF6#_ € } J²’ !² b Y|s  Ô8Ô Ð ¶ Ð"×QD D:k — ¾    ‚ !Ü . D P N4 €™D 6#NK9(4 b FU<:9Y@< 4vDG.ª¼.=<­6#_ 4 IIK4r‰4mB+IQFoŒDGF6#4 <HBn_oN b _HFUI4rR€WAY4 254687:9(.=<o9(4 Mdy@I4.=<x\ . D/6(4 b ?^YG<R4ƒ7 6#F < b 4{DiP NIQ.=D P N4 b ?œ–mBa6#4ƒD I[YŽ9 \ 46aBnFNQ< 4 b F <i9‡9 F\!6…NjB8NQWAY@4WAYŽ?F S8S8N†6#MxFmBnN†gG4 b F <:9h\ 4WAYŽ?4 IKI4FgGF < \ 4€ b Y|M. < \mBY@_ b ?†f¡I b 6#4 b 7G4e4mB5°{. <AB 254687:9(.=<eSaF N[BhD 6#4&Yig=4 b F <i9JI4ƒD 6#4 MN46u\ P FDGN[Ba6#4 b 4  +Ø § Ñ-G·"ÐK§/Ӣֈ¨Ë*¸@·^¨ËÐK© ¤H€_mBnF!N[B b Y­M.GN"<:9¢. 7iMF&B8NK9#Mx4 €xF IQ./Y gG4 IKI4/9 b _ \ .=<HgGF NQ<G\mY@€34&B›9(FTD 6aY b 4< \ 4 9!?4A9CBEB6n. IQ.9#.:9#4A9x.iWAY@4 b 4pÑ  rا ÑK-G·"Ч/ÓZֈ¨&*¸@·†¨&Щ ¤H€ b FgGF <ABnF!7G4oWAYŽ?e\ 4 IKI4 b 4/9 £x¤ -H¥p.=<G9XWAY@4¿2546n7:9#.GI[Y B8N^./YG6–mBœ6#4­wIa?Fg=F <G\ 4 gGN\mBn.'9(. NK9tWAYŽ?†Y:<G43Bn4 IQIK4 b NKF I4H\mBnNQWAY@4 9#4!6#F®Bn. <xWAY?FƒIKN†gR6_H4 254687:9(.=<R\UIjYG6#4 º 46Cg=_™2F!686#4 FmY d º|‚G¾Cq6#\P N†g@4/9’ºd4</6#N¾ ¼./Y/B9(FmgG. <ABn.=Mx4 b YÀ< . < g=.21 Mar 2007 qgG.=< < N9#Mx4t4U<Z7G_ < _6#F Iakl#Ir4/9aB b ?KF NQIKI4YG69 DG.!€eMF N9 b .'9 4 IQFƒ9#\ N4 < \ 4 Ô8Ô k halshs-00137429. D P N4 b 4I^F5gGN4 b 4™254687:9(.9(.=6Bn_ b F<G99#FƒDGP NKIQ.=MMx4v. version 1 .GWAY@4 b 4 Ia? +Ø § Ñ-G·"ÐK§/Ó]ֈ¨&*¸@·"¨ËÐK© ¤!ªƒ9!?NKMDG.=6aBn4A9 b 4]9(.=<@k ¡4A9|\ P . <v9#4o9#4 <HBnFUNjBhDiI[Y BnÉAB¡\!.&§ - ¨&©¤.G¾ b F6Cc0NQ< N9Mx44mBuIFƒBaP _ .=MD@FmBaN†yGI4ƒFg=4A\{IKF7G_ < _mBnNQWAY@4/k ?KNQ<HBY:N[BnNQ.iNQ<i9hWAY@F < b 4 IQI4d9Ë?4‹ D 6#NQMe4 DG. <ABaNQ<AY@4/9#€ F IQ.AY—Bn4A9EIQ4A9E\ 4 II^Y@I4/9~gGN†g@F <ABn4H9#€­4ËBE9#NvIQ4H9«DGF6CBnNQ4A9EF\mB8N†g=4R9 b ?^Y@< 9 4mY@Ie7G <G4`9#.