ikB~;Øe

d{kk i=& rd ds ikB~;Øe
cky fodkl ,oa f'k{kk 'kkL= 30 iz'u fo"k;&oLrq & 15 iz'u ½ ,oa vf/kxe ls mldk laca/k x fodkl dh vo/kkj.kk ¼ x cky fodkl ds fl)kar ,oa voLFkk,¡ ¼6&11 o"kZ½ x vkuqoakf'kdrk ,oa i;kZoj.k dk izHkko x lkekftdj.k dh izfØ;k x fi;kts ,oa okbxkLdh dk fuekZ.kokn ,oa leh{kkRed ifjizs{; x cky dsfUnzr ,oa izxfr'khy f'k{kk ½ x cgqvk;keh cqf) ¼ x l`tukRedrk ½ x Hkk"kk ,oa fopkj ¼ x oS;fDrd fofHkUurk x lrr~ O;kid ewY;kadu fo'ks"k vko';drk okys cPpksa dk f'k{k.k% & 5 iz'u
¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¢ ¨ © ¥  ¥  ¢ ¦  ¥ £ §    §     ¥ £   ¢ £    £ § ¥    ¥ £ ¤ ¥ !  £   ¥  £  " # ¢  # §

x 'kkjhfjd fu%'kDr] vf/kxe fu%'kDr x n`f"V&ckf/kr] Jo.k&ckf/kr] okpu&ckf/kr] izfrHkk'kkyh cPps vf/kxe ,oa f'k{kk 'kkL=%& x x x x x x x x
&

10 iz'u

cPps dSls lksprs vkSj lh[krs gSa\ cPps fo|ky;h miyC/kh esa D;ksa vkSj dSls vlQy gksrs gS\ a f'k{k.k&vf/kxe dh ewy izfØ;k,¡ lh[kuk ,d lkekftd xfrfof/k gS dSls\ cPpk leL;k lek/kku dÙkkZ ,oa oSKkfud vUos"kd gSA oSdfYid vf/kxe dh vo/kkj.kkA ½ laKku vkSj laosx ¼ vfHkizsj.k vkSj lh[kuk ¼ ½
¡ ¢ £  §  ¢ £  £  $  ¢ §  ¢ £  ¢ §    §  ¢ £  £  ! ¥  % £  £

30 iz'u Hkk"kk& fo"k;&oLrq 15 iz'u ½ & x|ka'k] i|ka'k] ;k=k&o`rkar] x Hkk"kk;h le> ,oa fu"d"kZ&vifBr m)j.k ¼ ,dkadh ij vk/kkfjr iz'uksa dh le> ¼x|ka'k lkfgfR;d] oSKkfud] fooj.kkRed ;k vizklafxd igyw ls gks ldrs gSA a½ x O;kdj.k& 'kCnkFkZ] laKk] loZuke] fo'ks"k.k] fyax] opu] dkjd] dky] foykse] i;kZ;okph] eqgkojs] yksdksfDr] 'kCn&;qXe bR;kfn O;ogkfjd O;kdj.ka
' £  ¥ ¥ £ (     ¥

 

f'k{kk 'kkL=h vk;ke x x x x x x x x 


15 iz'u

Hkk"kk f'k{k.k ds fl)kar ,oa fof/k;k¡ Hkk"kk dkS'ky Hkk"kk dh le> vkSj lquuk] cksyuk] i<+uk] fy[kuk] Hkk"kk dkS'kyksa dh le> ,oa ewY;kadu lEizs"k.k dkS'ky dk fodkl O;ogkfjd O;kdj.k dh le> Hkk"kk f'k{k.k esa mRiUu dfBukbZ;ks@ a folaxfr;ksa dk fujkdj.k f'k{k.k&miknku ½ mipkjkRed f'k{k.k ¼ 30 iz'u Hkk"kk & ¼d½ Hkk"kk dh le> 15 iz'u ½ ds m)j.k ¼ ½ ij vk/kkfjr iz'uksa dh le>A vifBr x|ka'k vifBr x|ka'k ¼ ½] vizklafxd] lkfgR;d] fooj.kkRed ;k oSKkfud ¼ ¼ ½ gks ldrs gSaA O;ogkfjd O;kdj.k ;Fkk 'kCnkFkZ] laKk ¼ ½] loZuke ¼ ½] ½] fyax ¼ ½] opu ¼ ½] dkjd ¼ ½] dky ¼ ½] foykse fo'ks"k.k ¼ ½] i;kZ;okph] eqgkojs ¼ ½ vkSj 'kCn&;qXe vkfn dh le> ,oa 'kkfCnd ;ksX;rk ¼ ¼ ½ 15 iz'u ¼[k½ f'k{kk 'kkL=h; vk;ke x Hkk"kk f'k{k.k ds fl)kar ,oa fof/k;k¡ ½ x Hkk"kk dkS'ky ¼ x Hkk"kk dh le> vkSj lquuk] cksyuk] i<+uk] fy[kuk] Hkk"kk dkS'kyksa dh le> ,oa ewY;kadu x lEizs"k.k dkS'ky dk fodkl x Hkk"kk&vf/kxe esa O;kdj.k dh Hkwfedk&lEizs"k.k] 'kkfCnd ;ksX;rk ,oa ys[ku dkS'ky ds lanHkZ esa x fofHkUu ifjfLFkfr;ksa esa Hkk"kk f'k{k.k dh pqukSfr;k¡ x O;ogkfjd O;kdj.k dh le> x Hkk"kk f'k{k.k esa mRiUu dfBukbZ;ks@ a folaxfr;ksa dk fujkdj.k x f'k{k.k vf/kxe lkexzh&iqLrd] eYVh ehfM;k lkexzh] f}Hkk"kh; lkexzh x mipkjkRed f'k{k.k 30 iz'u xf.kr 15 iz'u fo"k;&oLrq x T;kfefr & vkd`fr;k¡ ,oa mudh LFkkfud le> x la[;k,¡ & la[;k,¡ ,oa lafØ;k,¡ x eqnzk & eqnkz ls lacaf/kr leL;kvksa dk gy ½] ek=k ¼ ½] Hkkj ¼ ½] vk;ru ¼ ½ le; ¼ ½ x eki & yEckbZ ¼ x vk¡dM+ksa dk [ksy ½ x ekufld xf.kr ¼ x <+k¡pk ¼ ½
0 ¥  ¥     " ¥  ¤ #  £ ( % ¢  ¥ ' £  ¥ ¥ £ (     ¥ ( % ¢  ¥ ©   ¤  %    ¥ 1 !  § ¥ %  % 2 1 3  % %  §   ¥ ¢ % 4 ¤  ¥ £ §  ¨  ¤ 3 ¢  £ 5 6 7 8 7 9 8 @ A B C D E F G C H ¥ £  ¥ % 3   I ¥ % ¡   ¥ " ¥ £  ¥ P ¦ ¦ ¢   § ¥ ( # %   ¥ Q ¥ % I   R I    § 2 4 S !  £   ¥    Q ! ¥ £ § #     T ¥  # § ¢    ¥ "   ¥  ¥ £ §     § # (  § § ¥ % £

)

f'k{kk 'kkL=h; eqís &

15 iz'u

x xf.kr dh izd`fr ,oa Lo:i x xf.kr f'k{k.k dk egRo x xf.kr f'k{k.k dh fof/k;k¡ x xf.kr dh Hkk"kk x ikB~;p;kZ esa xf.kr dk LFkku x xf.kr f'k{k.k dh leL;k,¡ x funkukRed ,oa mipkjkRed f'k{k.k rFkk ewY;kadu x =qfV;ksa dk fo'ys"k.k x f'k{k.k& vf/kxe ls lacfa /kr vk;ke i;kZoj.k v/;;u 30 iz'u 15 iz'u fo"k;&oLrq ½& fj'rs&ukrs] tUrq] ikS/ks] dk;Z vkSj [ksy x ifjokj vkSj fe= ¼ ½& ikS/ks vkSj tUrqvksa ls izkIr Hkkstu] i'kq vkgkj] Hkkstu idkuk] ifjokj esa Hkkstu x Hkkstu ¼ djuk] tUrqvksa ds vkgkj ½& vkokl vkSj mlds izdkj] ikl&iM+ksl vkSj bldk ekufp=.k] x`g&lTtk x vkokl ¼ vkSj lQkbZ] viuk ifjokj vkSj ?kjsyw tho&tUrq x ty ¼ ½& ty ds Jksr] ifjokj ds fy, ty] ty HkaMkj.k] gekjk thou vkSj ty] ty dk vHkko] ty dk cgko] ikS/ks ,oa tarq ds fy, ty dh vko';drk x ;k=k& xarO; LFkku ¼LFkku] ty] varfj{k½] ;k=k ds lk/ku] lkadsfrd&lEizs"k.k] i=&lEizs"k.k x oLrqvksa dk LofuekZ.k vkSj O;ogkj& feV~Vh ls cuus okyh okLrq,¡ x oL= 15 iz'u f'k{kk 'kkL=h; eqís& x i;kZoj.k v/;;u dk Lo:i x i;kZoj.k v/;;u dk egRo x i;kZoj.k ds ckjs esa f'k{kk x i;kZoj.k ds ek/;e ls f'k{kk x i;kZoj.k ds lEo)Zu&laj{k.k ds fy, f'k{kk x i;kZoj.k ls foKku vkSj lekt foKku dk laca/k x lh[kus ds rjhds x xfrfof/k;k¡@O;ogkfjd dk;Z x lr~r O;kid ewY;kadu x f'k{k.k& miknku x leL;k,¡
V     2  £  V %  ¥ £   V ¢ ¢  4 # ¥  § ¥ % T  § ¥ %

U

i= & d{kk
cky fodkl ,oa f'k{kk 'kkL= fo"k;&oLrq ¼d½ cky fodkl x fodkl dh vo/kkj.kk ,oa vf/kxe ls mldk lac/ ak x ckyfodkl ds fl)kar ,oa voLFkk,¡ ¼12&16 o"kZ½ x vkuqofa 'kdrk ,oa i;kZoj.k dk izHkko x lkekftdj.k dh izfØ;k x fi;kts ,oa okbxkLdh dk fuekZ.kokn ,oa leh{kkRed ifjizs{; x cky dsfUnzr ,oa izxfr'khy f'k{kk x cgqvk;keh cqf) ¼ ½ ½ x l`tukRedrk ¼ ½ x Hkk"kk ,oa fopkj ¼ x oS;fDrd fofHkUurk ¼ ½ x lrr~ O;kid ewY;kadu ¼ fo'ks"k vko';drk okys cPpksa dk f'k{k.k & 
  §     ¥ £   ¢ £    £ § ¥    ¥ £ ¤ ¥ ¡ % ¥  §    § 2 !  £   ¥  £  " # ¢  # §  £         ©  ¨ ¨ ¥ % ¥ £ ¤ ¥  ¡ ¢ £ §  £  ¢    £  ¡ ¢  ¦ % ¥ # ¥ £    ¥

rd ds ikB~;Øe
30 iz'u 15 iz'u

$     

§ 

¢

£

½ 5 iz'u

¼[k½

¼x½

x 'kkjhfjd fu%'kDr] vf/kxe fu%'kDr x n`f"V&ckf/kr] Jo.k&ckf/kr] izfrHkk'kkyh cPpsA vf/kxe ,oa f'k{kk 'kkL= & x x x x x x x x cPps dSls lksprs vkSj lh[krs gS\ a cPps fo|ky;h miyfC/k esa D;ksa vkSj dSls vlQy gksrs gS\ a f'k{k.k&vf/kxe dh ewy izfØ;k,¡ lh[kuk ,d lkekftd xfrfof/k gS dSLks\ cPpk leL;k lek/kku dÙkkZ ,oa oSKkfud vUos"kd gSA oSdfYid vf/kxe dh vo/kkj.kkA laKku vkSj laosx ¼ ½ ½ vfHkizsj.k vkSj lh[kuk ¼
¡ ¢ £ £  §  ¢ £  £  $  ¢ §  ¢ £  ¢ §    §  ¢ £  £  ! ¥  % £  £

10 iz'u

Hkk"kk &
' £  ¥ ¥ £ (     ¥

30 iz'u

¼d½ Hkk"kk dh le> 15 iz'u x Hkk"kk;h le> ,oa fu"d"kZ & vifBr m)j.k ¼ ½ & x|ka'k] i|ka'k ;k=k&o`Ùkkar] ,dkadh ij vk/kkfjr iz'uksa dh le> ¼x|ka'k] lkfgfR;d] oSKkfud] fooj.kkRed ;k vizklafxd igyw ls gh ldrs gSA a½ x O;kdj.k& 'kCnkFkZ] laKk] loZuke] fo'ks"k.k] fyax] opu] dkjd] dky] foykse] i;kZ;okph] eqgkojs] yksdksfDr] 'kCn&;qXe bR;kfn O;ogkfjd O;kdj.kA

W

X

¼[k½ f'k{kk 'kkL=h; vk;ke x x x x x x x x

15 iz'u

Hkk"kk f'k{k.k ds fl)kUr ,oa fof/k;k¡ Hkk"kk dkS'ky Hkk"kk dh le> vkSj lquuk] cksyuk] i<+uk] fy[kuk] Hkk"kk dkS'kyksa dh le> ,oa ewY;kadu lEizs"k.k dkS'ky dk fodkl O;ogkfjd O;kdj.k dh le> Hkk"kk f'k{k.k esa mRiUu dfBukbZ;ks@ a folaxfr;ksa dk fujkdj.k f'k{k.k&miknku mipkjkRed f'k{k.k

Hkk"kk &
¼d½
4 ( % ¢  ¥ ' £  ¥ ¥ £ (     ¥

30 iz'u

¼[k½

Hkk"kk dh le> 15 iz'u vifBr x|ka'k ¼ ½ ds m)j.k ¼ ½ ij vk/kkfjr iz'uksa dh le>A vifBr x|ka'k ½] vizklafxd] lkfgR;d] fooj.kkRed ;k oSKkfud ¼ ¼ ½ gks ldrs gSA a O;ogkfjd O;kdj.k ;Fkk 'kCnkFkZ] laKk ¼ ½] loZUkke ¼ ½] fo'ks"k.k ¼ ½] fyax ¼ ½] opu ¼ ½] dkjd ¼ ½] dky ¼ ½] foykse ½] i;kZ;okph] eqgkojs ¼ ½ vkSj 'kCn&;qXe vkfn dh le> ,oa 'kkfCnd ;ksX;rk ¼ ½ ¼ f'k{kk 'kkL=h; vk;ke 15 iz'u
( % ¢  ¥ ©   ¤  %    ¥ 1 !  § ¥ %  % 2 1 3  % %  §   ¥ ¢ % ¤  ¥ £ §  ¨  ¤ 3 ¢  £ ( % ¢ £ ¢  £ R  Y ¥ ¤ §   ¥ H ¥ £  ¥ % 3   I ¥ % ¡   ¥ " ¥ £  ¥ P ¦ ¦ ¢   § ¥ ( # %   ¥ Q ¥ % I    I    § 2

x x x x x x x x x x

Hkk"kk f'k{k.k ds fl)kar ,oa fof/k;k¡ ½ Hkk"kk dkS'ky ¼ Hkk"kk dh le> vkSJ lquuk] cksyuk] i<+uk] fy[kuk] Hkk"kk dkS'kyksa dh le> ,oa ewY;kadu lEizs"k.k dkS'ky dk fodkl Hkk"kk& vf/kxe esa O;kdj.k dh Hkwfedk&lEizs"k.k] 'kkfCnd ;ksX;rk ,oa ys[ku dkS'ky ds lanHkZ esA a fofHkUu ifjfLFkfr;ksa esa Hkk"kk f'k{k.k dh pqukSfr;k¡ O;ogkfjd O;kdj.k dh le> Hkk"kk f'k{k.k esa mRiUu dfBukbZ;ks@ a folaxfr;ksa dk fujkdj.k f'k{k.k vf/kxe lkexzh & iqLrd] eYVh ehfM;k lkexzh] f}Hkk"kh; lkexzh ½ mipkjkRed f'k{k.k ¼
4 S !  £   ¥    0 ¥  ¥     " ¥  ¤ #  £

xf.kr vkSj foKku
x xf.kr ¼d½ fo"k;&oLrq la[;k i)fr & ¼ x x x x x x
3

60 iz'u
30 iz'u 20 iz'u 


½ la[;k dh le> ¼ iw.kkZad ¼ ifjes; la[;k ¼ ½ ?krkad ¼ _.kkRed la[;k ¼ fHkUu ¼ ½
4 I ¥ % 2  § ¥  ¡ T # ¢  ¥ 3  0  §  £   ¤ ¥  V %  ¤ §  ¢ £  W W

¢

£

¤

¥

¦

§

¢

¨

3  

I

¥

%

½ 

I

¥

%

½
3   I ¥ % 

¢

£  

½
I ¥ %

3

¥ 

§  

¥

3  

½

¼[k½

x oxZ] oxZewy] ?ku] ?kuewy ¼ x la[;kvksa dk [ksy ½ x f}/kkjh la[;k,¡ ¼ ½ a chtxf.kr ¼ x chth; O;atd x chtxf.krh; O;atd ½ vad xf.kr ¼ ½ x vuqikr & lekuqikr ¼ ½ x ,sfdd fu;e ¼ ½ x 'kCn leL;k,¡ ¼ x izfr'kr ¼ ½ ½ x ykHk] gkfu ¼ x lk/kkj.k C;kt ¼ ½ x le; ,oa nwjh ¼ ½ ½ ls lacfa /kr O;ogkfjd xf.kr x le; ,oa dke ¼ T;kfefr ¼ ½ x T;kferh; vkd`fr;ksa dh le> ¼ ½ x f}foeh; ¼ ½ x f=foeh; ¼ ½ ½ x lefefr ¼ ½ {ks=fefr ¼ x ifjfefr ,oa {ks=Qy dh vo/kkj.kk ¼ ½ a vk¡dM+ksa dk iz;ksx x vk¡dM+ksa dk laxzg ,oa mUgsa O;ofLFkr djuk f'k{kk 'kkL=h; eqn~ns 10 iz’u x xf.kr dh izdf` r x ikB~;Øe esa xf.kr dk LFkku x xf.kr f'k{k.k dh fof/k;k¡ ½ x xf.kr dh Hkk"kk ¼ x lkeqnkf;d xf.kr ¼ ½ x ewY;kadu ¼ ½ x mipkjkRed f'k{k.k x xf.kr f'k{k.k dh leL;k,¡
a b c d e f g a b c d e f e h h i g p c q f g p c q f r  £  % 2 3   I ¥ % R  ¥ I %  R %  § #   §  ¤ 0  §  ¢  £  ( % ¢ ¦ ¢ % §  ¢ £ ' £  §  % 2  ¥ § # ¢  T ¢ %  ¦ % ¢ I  ¥   ( ¥ % ¤ ¥ £ §  ¥ ( % ¢ ¨  §  £  ! ¢   4   ¦  ¥  £ § ¥ % ¥  § "   ¥ s ©   §  £ ¤ ¥ S "   ¥ s t ¢ % u ¥ ¢  ¥ § % 2 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¢ ¨ ¥ ¢  ¥ § %  ¤  £    v ¥ w x © y x © 4 2   ¥ § % 2  ¥ £   %  §  ¢ £ ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¢ ¨ ( ¥ %   R % ¥  !  £   ¥ ¢ ¨   § # ¥   §  ¤  ¡ ¢    £  § 2   § # ¥   §  ¤  $      §  ¢ £

e

h

h

i

½   

# 

¦

¥

¥

§

¥

% 

£ 

W

`

foKku
¼d½ fo"k;&oLrq Hkkstu inkFkZ@oLrq,¡ ltho dk lalkj & & &

30 iz'u
20 iz'u Hkkstu ds L=ksr] Hkkstu ds vo;o] LokLF; vkSj LoPNrk] Qlyksa ls vUu dh izkfIr] ikS/kksa esa iks"k.k] Hkkstu dk mi;ksx nSfud mi;ksx dh lkexzh] fofHkUu izdkj ds inkFkZ] xehZ nsus okyh oLrq,¡ vkl&ikl dh oLrq,¡] lthoksa dk okl LFkku] ikS/kksa dh lajpuk vkSj dk;Z] tUrqvksa dh lajpuk vkSj dk;Z] lthoksa ij ifjos'k dk izHkko] thoksa esa 'olu] tSo fofo/krkvksa dk laj{k.k] dksf'kdk] thou dh fujarjrk yksx ,oa fopkj] cy] ?k"kZ.k] /ofu pqEcd] fo|qr midj.k] fo|qr /kkjk] fo|qr ifjiFk o"kkZ] ckny] xtZu] rfM+r] izdk'k] HkwdEi ty vkSJ ok;q dk egRo] dpM+k&izcU/ku] ou&mRikn] ok;q&iznw"k.k] ty&izn"w k.k 10 iz'u foKku foKku foKku foKku dh izd`fr vkSj lajpuk f'k{k.k ds mís'; dh le> f'k{k.k dh fof/k;k¡ & voyksdu ¼ iz;ksx ¼ [kkst ¼ ½ uokpkj ¼ f'k{k.k&vf/kxe&lkexzh f'k{k.k dh leL;k,¡ mipkjkRed f'k{k.k
$  ¦ ©   ¤  £ £ ¢   §  ¢ £

xfreku oLrq,¡ oLrq,¡ dSls dk;Z djrh gSA izkd`frd ifj?kVuk,¡ izkd`frd lalk/ku ¼[k½ f'k{kk 'kkL=h; eqn~ns & x x x x x x x x

& & & &

P

I 

¥

%  

§ 

¢

£

½

¥

%  

¥

£

§

½

¢ 

¥

%

2

½

lekt foKku dk ikB~;Øe fo"k;&oLrq bfrgkl x gekjk vrhr & ¼ x D;k] dc] dgk¡ vkSj dSls &
‚ ƒ ƒ „ … † ‡

60 iz'u 40 iz'u
ˆ ƒ ƒ „ …

½

v/;;u dky dk fu/kkZj.k bfrgkl ys[ku ds L=ksr e/;dkyhu Hkkjr izkjafHkd lekt d`"kd] i'kqikyd] uxjhdj.k] thou ds fofHkUu vk;ke izkjafHkd jkT;] izFke lkezkT; ¼lezkV v'kksd] ekS;Z iz'kklu½

W

€

x x x x x x

x x x x x x x x

rqdZ vQxku 'kkld eqxy lkezkT; ,oa vQxku 'kgj] O;kikj vkSj dkjhxj lkekftd laLd`fr dk fodkl vBkjgoha 'krkCnh esa ubZ jktuhfrd lajpuk,¡ gekjs bfrgkldkj izk0 s lS;n glu vldjh lj ;nqukFk ljdkj] izk0 s dkyh fdadj nÙk Hkkjr esa dEiuh 'kklu dh LFkkiuk mi fuos'kokn tu tkfr; lekt 1857 dk fonzksg fczfV'k 'kklu ,oa f'k{kk efgykvksa dh fLFkfr ,oa lq/kkj jk"Vªh; vkUnksyu 1885 ls 1947 rd Lora=rk izkfIr ds ckn dk Hkkjr

Hkwxksy %& x lkSjeaMy x ok;qeaMy x tyeaMy x i`Foh vkSj mldh xfr;k¡] Xyksc vkSj ekufp= x i`Fokh dh vkarfjd lajpuk x i;kZoj.k & HkkSfrd i;kZoj.k] ekuo i;kZZoj.k & var% fØ;k x fofHkUu &_rq,¡ x izkd`frd lalk/ku & Hkwfe] feV~Vh] [kfut] ouLifr] ty] oU; tho x ekuo lalk/ku x d`f"k x m|ksx & ykSg&bLikr m|ksx oL=&m|ksx lwpuk izkS|ksfxdh x gekjh jkT; fcgkj lkekftd ,oa jktuhfrd thou x fofo/krk dh le> x thou ;kiu ds Lo:i x lafo/kku x jkT; ljdkj ,oa dkuwu x LFkkuh; ljdkj x yksdra= esa lekurk
W ‰

x x x x x x

lalnh; ljdkj U;kf;d O;oLFkk ySafxd iwokZxzg ehfM;k ,oa foKkiu gekjs vkl ikl ds cktkj vkfFkZd mRFkku esa ljdkj ds iz;kl

vFkZ'kkL= x thfodk ds lk/ku x O;olkf;d fØ;k x eqnzk ,oa fofue; x tula[;k o`f) & fcgkj ds lanHkZ esa x lkoZtfud forj.k iz.kkyh x [kk|ku ,oa O;olkf;d Qlysa x lgdkfjrk x cktkj x vkfFkZd ,oa lkekftd ewY; ¼[k½ x x x x x x x f'k{kk 'kkL=h; eqn~ns lekt foKku dh izd`fr vkSj vo/kkj.kk d{kk&d{k esa pyus okyh izfØ;k,¡ rkfdZd fpUru dk fodkl f'k{k.k fof/k izkstsDV odZ lekt foKku f'k{k.k dh leL;k,¡ ewY;kadu 20 iz'u

W



Master your semester with Scribd & The New York Times

Special offer for students: Only $4.99/month.

Master your semester with Scribd & The New York Times

Cancel anytime.