‫‪To advertise call: 718.388.7744 ■ Fax: 718.954.9788 ■ Email: mail@gitmorgen.

com‬‬

‫דאנערשטאג פר’ מטו”מ כ”ו תמוז תשע”ג לפ”ק ולמס’ ‪July 4 ‘13‬‬
‫עלות השחר‪4:18 :‬‬
‫‪5:30‬‬
‫נץ החמה‪:‬‬
‫סוף זמן קר”ש ‪8:39‬‬

‫סוזק"ש גר"א ‪9:15‬‬
‫סוף זמן תפלה‪10:06 :‬‬
‫סוז"ת גר"א ‪10:30‬‬

‫וועטער אויסקוק‬

‫פאר די קומענדיגע וואך‬

‫‪1:00‬‬
‫‪8:30‬‬

‫חצות‪:‬‬
‫שקיעה‬

‫‪1326‬‬

‫זמנים האטליין נומער‪718.331.8463 :‬‬

‫דאנערשטאג‬

‫פרייטאג‬

‫זוניג‬

‫זוניג‬

‫‪°89 - °73‬‬

‫ל וויליאמסבורג • גוט מארגן‪718-388-7744 :‬‬
‫ל קרית יואל • היום יום‪845-662-6122 :‬‬
‫ל ירושלים • מבשר ואומר‪ 011-972-2-5810-342 :‬ך‬
‫ך‬

‫ך‬

‫שב"ק‬

‫‪°91 - °74‬‬

‫זונטאג‬

‫‪°90 - °75‬‬

‫מאנטאג‬

‫‪°89 - °74‬‬

‫רעגן‬

‫דינסטאג‬

‫‪°86 - °73‬‬

‫פארוואלקענט‬

‫‪°89 - °73‬‬
‫רעגן‬

‫פארוואלקענט‬

‫■ זעהט די שידוכים אין די "עקרת הבית" אפטיילונג אויף זייט ‪■ 2‬‬

‫וואך נאכט‬
‫מו"ה אפרים פישל אייזנער‬
‫מו"ה יואל ראזענבערג‬

‫ב"ר יחזקאל הי"ו‬
‫חתן הגה"צ אב"ד העלמעץ שליט"א‬

‫הי"ו‬

‫בביתי (דושינסקיא) ‪570 Wyhte Ave. #2-C‬‬
‫הברי"מ למחרתו בביהמ"ד זרע יצחק דהעלמעץ ‪ 119‬פען סט‪ .‬שחרית ‪9:00‬‬

‫ב"ר שמשון הי"ו‬
‫חתן מו"ה משה חיים ווידער הי"ו‬

‫הי"ו‬

‫בביתי ‪57 Franklin Ave.‬‬
‫הברי"מ למחרתו בביהמ"ד דרכי תשובה דינוב‪ ,‬שחרית ‪9:00‬‬

‫התאחות תמיי בית יוסף צבי ושינסי ארצות הברית‬

‫ו רנה וישועה באהי צ יים‬
‫מסיבת התנאים‬
‫הנני בזה הויע שתתיים אי"ה היום‬

‫ש בן כ" מרן רבינו שיט"א‬
‫עב"ג בת הרה"ג רבי יעב פע מאן שיט"א חתן הגה"צ אב" בייטש זצו"‬

‫‪‬‬
‫‪‬‬

‫באום אנשי ספר‪ ,‬ב"פ בשעה ‪6:00‬‬
‫ויה"ר שמשמחת בית צ יים זו‬
‫יושפע שפע נו וכ ישרא‬

‫‪‬‬

‫‪ ‬‬

‫‪  ‬‬

‫‪‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪‬‬
‫‪  ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪‬‬
‫מאנטיסעלא ‪ -‬געציילטע ‪ 1-2‬בעדרום באנגעלאוס עוועילעבל פאר די ‪2‬טע העלפט‪ ,‬מקוה‪ ,‬מנין‪ ,‬אלע געשעפטן אויפן פלאץ ‪347-470-9446‬‬
‫‪‬‬
‫איחוד ‪ -‬שיינע גרויסע ‪ 1‬בעדרום באנגעלוי עווילעביל פאר די לעצטע ‪ 3‬א האלב וואכן (כמעט ‪ ) 4‬וואשער דרייער‪ a/c ,‬רופט ‪347-386-6708‬‬

‫‪‬‬

‫איחוד ‪ -‬גרויסע ‪ 1‬בעדרום באנגעלאו צו פארדינגען פאר די ‪2‬טע העלפט‪/‬לעצטע פאר וואכן‪ ,‬וואש מאשין‪ ,‬רופט ‪347-645-3756‬‬
‫ברך משה עלעדין ‪ -‬שיינע ‪ 2‬בעדרום באנגעלוי צו פארדינגען פאר די ‪2‬טע העלפט‪,‬וואשער דרייער‪ ,‬עיר קאנדישען‪347-661-8323 ,‬‬
‫ברך משה וואודבארן ‪ 2 -‬בעדרום באנגעלאו צו פארדינגען פאר ‪2‬טע העלפט‪ ,‬וואשער דרייער‪ ,‬זייער גוטע פרייז‪347-742-1480 ,‬‬
‫וומ"ס ‪ -‬געזוכט צו דינגען א ‪ 2‬בעדדרום דירה אין וומ"ס ביטע רופט ‪917-586-6077‬‬

‫וומ"ס ‪ -‬שיינע אפיס צו פארדינגען‪ 1,‬שטאק ארויף‪ , ,‬גרויסע פענסטערס‪ ,‬פריווואטע אטמעספערע‪ ,‬בעדפארד דיוויזשאן ‪718-963-2899‬‬
‫איך זוך צו קויפן ‪ united miles‬און ‪, amex points‬און ווי אויך אלע אנדערע מיילס און פוינטס רופט ‪917-588-6077‬‬
‫צו פארקויפן ‪ -‬בעדרום‪-‬סעט‪ ,‬ספרים שאפע פון ‪ 6‬טירן‪ ,‬טיש און בענקלעך‪ ,‬און א גרויסע שאפע‪ ,‬גוטע פרייז‪ ,‬רופט ‪718-809-0876‬‬
‫!‪ Every Camp & Bungalow in the Catskills‬ר״ח אלול ‪ GPS rental! $40 until‬היימיש ‪Summer‬‬
‫‪Every Shul & Minyan location USA & CAN! RED LIGHT CAMERA Warnings! -347-913-7070‬‬
‫אינגערמאן מיט ‪ 15‬פעסענדזשער עיר‪-‬קאנדישנד ווען‪ ,‬נעמט אן אלע ערליי טריפס‪ ,‬רופט נאר ביז ‪ 8‬ביינאכט ‪718-782-2737 - 917-860-5919‬‬

‫ותצילנו מעין הרע; ווילט איר פארבעסערן פרנסה‪ ,‬געזונט‪ ,‬שידוכים‪ ,‬נחת‪ ,‬קינדער‪ ,‬שפרעכט אפ אייער עין הרע ביי אונז ‪347-563-2712‬‬
‫‪ - Excellent Mice Proofing‬מיר נעמען אן דזשאבס אין די קעטסקילס ‪347-432-3562‬‬
‫מיר קויפן אפ אייער גאלד ‪ -‬זילבער ‪ ,diamonds-platinum‬צופרידנהייט גאראנטירט! ‪718-782-0285‬‬
‫זוכט איר א דירה אין א"י? ירושלים ‪ -‬גאולה ‪ -‬בעלז ‪ -‬מאה שערים פאר ספעציעל ביליגע פרייזן‬
‫פאר בין הזמנים‪ ,‬ימים טובים‪ ,‬סוכות א‪.‬ד‪.‬ג‪ ,‬מיר האבן שיינע דירות אין אלע געגענטער ‪011-972-52-715-6761‬‬
‫נארט מיאמי ‪ -‬פריוואטע ‪ 2‬בעדרום דירה צו פארדינגען‪ ,‬מעגליך אויף וועכנטליך‪ ,‬קאפל פארגעצויגן‪ .‬נאנט צו שוהל‪/‬מקוה‪,‬‬
‫שיינע גראונד'ס‪ ,‬פארמאגט גרעניט קאונטער‪ ,‬פול מיט מחיצה‪ ,‬צוגענגליכע פרייז‪ ,‬ספעשל פרייז פאר ‪ 30‬טעג‪718-782-2085 .‬‬

‫‪ Plumbing‬פאר אלע אייערע פלאמבינג געברויכן ביטע רופט ‪Plumbing 347-403-9933‬‬

‫‪We sell a huge variety of Inkjet Photo Paper and specialty paper. call 718-438-9300‬‬
‫‪HANDYMAN‬‬

‫‪ELECTRIC Experienced Handyman - Highest Quality - Top Service call 718-513-9896‬‬

‫האט איר א ‪ Home Equity line of credit or a business line of credit‬איר קענט עס סעטלען פארן סענט אויפן דאללער רופט דעם עקספערט ‪718-306-9314‬‬
‫‪Carpentry • Plumbing • Electric • Best Prices, Free Estimate 917-586-3774‬‬

‫‪Coffee Break‬‬
‫‪683 Myrtle Ave.‬‬
‫‪718.254.0044‬‬

‫קומט אריין און האט הנאה פון אונזער‬

‫‪HANDYMAN‬‬

‫‪Ind‬‬
‫‪ep‬‬
‫‪en‬‬
‫‪de‬‬
‫‪nc‬‬
‫‪e‬‬

‫‪%‬‬
‫‪BZ Day‬‬
‫‪0O Sale‬‬
‫‪MZ‬‬

‫‪FREE TASTING‬‬
‫פון די גרויסע אויסוואל פון אונזער נייע‬

‫‪Appetizing Line‬‬

‫אייער פריינד‬

‫‪#SPBEXBZ#FU3PFCMJOH%SJHHTŔ‬‬

‫חיים יושע פאלקאוויטש‬

‫‪#SPBEXBZ‬‬
‫‪#FU3PFCMJOH%SJHHTt‬‬
‫‪Ŕ#FESPPN4FUTŔ3FDMJOFSTŔ4PGBTŔ-BNQT%FDPS‬‬

‫‪4VOEBZ5IVSTEBZBNQN8FEOFTEBZMBUFIPVSTBNQN'SJEBZBNQN‬‬
‫‪Ŕ.JSSPSTŔ$POTPMFTŔ&OE5BCMFT.PSF‬‬

‫‪#FESPPN4FUTt3FDMJOFSTt4PGBTt-BNQT%FDPSt.JSSPSTt$POTPMFTt&OE5BCMFT.PSF‬‬

‫היינט‬

‫שקיעה‬
‫‪8:30 ............................................‬‬

‫‪89°- 73°‬‬

‫צאת‬
‫הכוכבים‬
‫‪9:42 ............................................‬‬

‫מארגן‬

‫זוניג‬

‫‪91°- 74°‬‬

‫(‪)72‬‬

‫זוניג‬

‫■ דאנערשטאג פר' מטות מסעי • כ"ו תמוז תשע"ג לפ"ק • ‪■ July 4, 2013‬‬
‫‪email: AkeresHabayis@GitMorgen.com‬‬

‫צד החתן‬

‫שידוכים‬

‫קול ששון‬

‫כ"ק מרן אדמו"ר מ'דשונסקיא שליט"א(מייזליש)‬
‫החתן כמר מרדכי זאב‬

‫‪To advertise call: 718Ŕ388Ŕ7744‬‬

‫צד הכלה‬

‫וקול שמחה‬

‫הרה"ג יעקב פעלדמאן שליט"א (הורוויץ)‬

‫מזל ךוב‬

‫חתן הגה”צ אב”ד בייטש זצ”ל‬
‫הכלה מרת ברכה תחי' ‪ -‬ב‪.‬פ‪.‬‬

‫ני"ו ‪ -‬ירושלים‬

‫הרב יעקב הורוויץ שליט"א (פרענקל)‬

‫מזל ךוב‬

‫בן אדמו”ר ממעליץ שליט”א‬

‫הרב יחזקאל בעריש טערקעלטויב שליט"א (ראבינאוויטש)‬
‫בן הגה”צ אב”ד אשוי שליט”א‬
‫הכלה מרת בת שבע תחי' ‪ -‬וומ”ס‬

‫החתן כמר ישכר דוב ני"ו ‪ -‬וומ"ס‬

‫הרב משה חיים שנעעבאלג שליט"א (גרינבערג)‬
‫החתן כמר דוד צבי ני"ו ‪ -‬מאנסי‬

‫הרב מאיר לייפער שליט"א (לאבעל)‬
‫הכלה מרת חיה תחי' ‪ -‬ב‪.‬פ‪.‬‬

‫מזל ךוב‬

‫ר' ברוך יצחק ווייס הי"ו (לאנדא)‬
‫החתן כמר משה אליעזר אלי' ני"ו ‪ -‬ק"י‬

‫מזל ךוב‬

‫ר' חיים לייב טעללער הי"ו (ווייס)‬
‫הכלה מרת אסתר פייגא תחי' ‪ -‬וומ”ס‬

‫ר' ישעי מרדכי' בלייך הי"ו (ראטטענבערג)‬
‫החתן כמר אליקים געציל ני"ו ‪ -‬וומ"ס‬

‫מזל ךוב‬

‫ר'ברוך מרדכי ראזענבערג הי"ו (שלעזינגר)‬
‫הכלה מרת רחל תחי' ‪-‬ק"י‬

‫‪r:‬‬
‫‪Perfect fo‬‬

‫‪to order please call‬‬

‫)‪347.871.MEAL (6325‬‬
‫‪or 718.384.0158‬‬

‫‪kimpeturens‬‬
‫‪Newlywed‬‬
‫‪Staycation‬‬
‫‪or any celebration mode.‬‬

‫‪Treat someone special with a‬‬

‫‪Gourmet Upscale Breakfast‬‬

‫‪beautifully presented and delivered.‬‬

‫פארשידענס‬
‫היימישע ‪ Home Attended‬מיט ‪ 10‬יאר עקספיריענס איז יעצט פריי‪ ,‬ביטע רופט ‪ 718-388-3117‬אדער ‪347-898-7506‬‬
‫געשיקטע אונגארישע ‪ Home Attended‬איז יעצט געווארן עוועילעבל‪ ,‬רופט ‪ 718-388-3117‬אדער ‪347-898-7506‬‬
‫צו פארקויפן ‪ -‬בעדרום‪-‬סעט‪ ,‬ספרים שאפע פון ‪ 6‬טירן‪ ,‬טיש און בענקלעך‪ ,‬און א גרויסע שאפע‪ ,‬גוטע פרייז‪ ,‬רופט ‪718-809-0876‬‬
‫טויזנטער צופרידענע קאסטומער'ס שפירן זיך ניי‪-‬געבוירן נאכן פארלירן ‪ 30‬פונט אין ‪ 30‬טעג מיט די ‪ diet spary‬בהכשר עדה החרדית ‪718-705-8008‬‬

‫‪Having trouble getting approved for credit? Apply today to have advantage,‬‬
‫‪and get approved instantly! 866-647-7235 Ext. 433‬‬

‫המספיק פרויען דעי העביליטעישאן זוכט ענערגישע פרויען און מיידלעך צו ארבייטן אלס פול‪-‬טיים דירעקט קעיר סטעף‪.‬‬
‫טיכטיגע דזשאב מיט בענעפיטן‪ .‬ביטע רופט ‪ ,718-302-3333‬עקסטענשאן ‪101‬‬
‫‪Attention Graduates: Hamaspik Day Hab in Brooklyn is looking to hire energetic girls‬‬
‫‪as direct care staff. Full time job with benefits please call the manager‬‬
‫‪at 718-302-3333 extension 101. Or email info to dayhab@hamaspikkings.org‬‬

‫‪Sweet Home Playgroup - In New-Williamsburg Area‬‬
‫‪For info call Teacher Esty 718-783-0139 or 917-688-6187‬‬

‫ותצילנו מעין הרע; ווילט איר פארבעסערן פרנסה‪ ,‬געזונט‪ ,‬שידוכים‪ ,‬נחת‪ ,‬קינדער‪ ,‬שפרעכט אפ אייער עין הרע ביי אונז ‪347-563-2712‬‬
‫‪ - The Tichel Place‬האט די שענסטע אויסוואל פון טיכלעך פאר מחותנ'סטעס און כלות‪ ,‬רופט ביז ‪718-302-4905 10:00PM‬‬

‫מיר קויפן אפ אייער גאלד ‪ -‬זילבער ‪ -‬דיימאנטן • בעסטע פרייזן • צופרידנהייט גאראנטירט‪ ,‬רופט ‪718-782-0285‬‬

‫‪ - Excellent Mice Proofing‬מיר נעמען שוין דזשאבס אין די קעטסקילס ‪347-432-3562‬‬
‫‪• Carpentry • Plumbing • Electric • Best Prices, Free Estimate 917-586-3774‬‬

‫‪HANDYMAN‬‬
‫‪Handyman‬‬

‫‪the only place who sells in williamsburg‬‬

‫‪Kosher Gelato Ice Cream & Fruit Sorbet‬‬
‫‪at our new location 525 Flushing Ave 718-596-6767‬‬
‫‪open daily from 11-11 - Friday 9 till 1 hour before Zman‬‬
‫‪CHOCOLATE, NUTS, CANDIES, GIFT BASKET, DRIED FRUITS‬‬

‫בהשגחת‬

‫טארטיקוב‬

‫‪From the Store that Serves Your Fresh Goodies All Year Round‬‬

‫!‪FIRST TIME EVER‬‬
‫‪Attention‬‬

‫‪Business, Organizations, Owners & Mangers‬‬
‫‪Now Available Unlimited Nationwide‬‬

‫‪2-WAY RADIO'S‬‬
‫‪Lock up now with the introductory rate‬‬

‫‪a month‬‬

‫‪$16‬‬

‫‪Sign up now and get‬‬

‫‪Call‬‬

‫‪917.588.6173‬‬
‫‪email 2wayradiousa.com‬‬

‫‪For Reservation‬‬

‫‪Your Summer Vacation‬‬
‫‪i s i m p o r ta n t‬‬

‫‪845-794-3503‬‬

‫!‪Plan It Right‬‬

‫‪Call‬‬

‫!‪No hidden fees‬‬
‫!‪No start up cost‬‬
‫!‪Devices are FREE‬‬

‫!!!‪8 MONTHS FREE‬‬
‫‪PLUS FREE MESSAGING‬‬
‫‪TRACKING OPTIONS‬‬
‫‪AVAILABLE‬‬

‫‪Monticello NY - ACROSS ICHUD‬‬

‫פאר איר פארט ארויס צו די קאנטערי‪,‬‬
‫שטעלט אייך אפ ביי אונז און נעמט מיט א געשמאקען‬

‫טועמיה‬

‫עס וועט זיין רעדי‪ ,‬איר וועט נישט דארפן ווארטן!‬
‫ביעף‪/‬טערקי טשולענט‪ ,‬פלאנקען‪ ,‬פאטעטא קוגעל‪.‬‬
‫קישקע‪ ,‬הייסע לעיבערלעך‪ ,‬פערפעל‪.‬‬

‫שעות‪ 4:00 :‬נאכמיטאג‪ ,‬ביז‪ 1:00 :‬ביינאכט‪.‬‬

‫‪535 Bedford Ave. Btw. Ross - Willson 347-435-3131‬‬