‫מיטוואך פר’ דברים ג’ אב תשע”ג לפ”ק ולמס’ ‪July 10 ‘13‬‬

‫עלות השחר‪:‬‬
‫נץ החמה‪:‬‬
‫סוף זמן קר”ש‬

‫סוזק"ש גר"א ‪9:17‬‬
‫סוף זמן תפלה‪10:08 :‬‬
‫‪10:32‬‬
‫סוז"ת גר"א‬

‫‪4:22‬‬
‫‪5:34‬‬
‫‪8:41‬‬

‫‪1:01‬‬
‫‪8:28‬‬

‫חצות‪:‬‬
‫שקיעה‬

‫‪1330‬‬

‫זמנים האטליין נומער‪718.331.8463 :‬‬

‫‪To advertise call: 718.388.7744 ■ Fax: 718.954.9788 ■ Email: mail@gitmorgen.com‬‬

‫■ זעהט די שידוכים אין די "עקרת הבית" אפטיילונג אויף זייט ‪■ 2‬‬

‫וואך נאכט‬
‫מו"ה זושא וויינבערגער‬

‫ב"ר אברהם שלום הי"ו‬
‫חתן מו"ה וואלף שטארק הי"ו‬

‫הי"ו‬

‫מו"ה מרדכי ישראל מאיר עקשטיין‬
‫מו"ה משה אביגדור עקשטיין‬

‫בביתי ‪107 Skillman St. #1-A‬‬
‫הברי"מ למחרתו בביהמ"ד ברך משה ד'סאטמאר ‪ 164‬סקילמאן‪ ,‬שחרית ‪ 8:20‬הודו‬

‫בן הרה"ג דוד שלמה שליט"א‪ ,‬ק"י‬

‫באולם פוינט פלאזא‬

‫הי"ו חתן הגה"צ מוהרש"ב קרויס שליט"א‪ ,‬נשיא ישיבת תורת חסד לאנדאן‬

‫הי"ו‬

‫בן הגה"צ אבד"ק באונעס איירעס שליט"א‬
‫חתן מו"ה שמואל עקיבא נויאוויטש הי"ו‬

‫הברי"מ למחרתו בקרית יואל‬

‫בבית מו"ח ‪129 Clymer St.‬‬
‫הברי"מ למחרתו בביהמ"ד בואנעס איירעס‪ ,‬שחרית ‪8:00‬‬

‫כולל ותיקין ד'זלאטשוב ‪ -‬מקבלים עוד מספר מצומצם אברכים לימי הקיץ משעה ‪ 5:00‬עד ‪ 7:30‬מיום ב' עד ער"ש‪ $75 ,‬לשבוע‪917-549-4660 ,‬‬

‫לקראת יומא דהילולא האר"י הקדוש חבורת מהרח"ו צפת לומדי תורתו יעלו להציון הקדוש בער"ש בכנופיא‬
‫לעתור ולרצות לכל דורש ומבקש לדבר ישועה ורחמים ‪917-442-3064 -‬‬
‫‪At 280 Rodney St.‬‬
‫‪Between Division and Broadway‬‬

‫א תלמיד פון פאללמאן ווייסט אלעס‬
‫און קען בעסער דרייוון‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Hour‬‬
‫‪Class‬‬

‫‪Our Services include‬‬

‫‪FOLLMAN'S‬‬

‫‪Driving School‬‬
‫‪718-237-1512‬‬

‫)‪Ŕ4NBSU1BDLBHFT (Create your own‬‬
‫‪Ŕ3FHVMBS1BDLBHFT‬‬
‫)‪Ŕ)JHIXBZ-FTTPO(-$50 w/package‬‬
‫)‪Ŕ3PBE5FTU(-$20 w/package‬‬
‫)‪Ŕ3VTIBQQPJOUNFOU (Special -$40‬‬

‫ביהמ"ד מהרח"ו מתחילים בזמן הקיץ לימוד ספה"ק אוצרות חיים‪ ,‬ואשרי הזוכה ‪917-442-3064‬‬
‫וומ"ס ‪ 3 -‬בעדרום דירה צו פארדינגען‪ ,‬מוז האבן סעקשאן ‪ ,8‬רופט ‪ 718-694-0817‬און לאזט איבער נאמען און טעל‬
‫מאנטיסעלא ‪ - Brookview‬שיינע ‪ 2‬בעדרום באנגעלאו מיט א נייע קאך צו פארדינגען פאר די ‪2‬טע העלפט‪ ,‬אויך מעגליך צו צוטיילן פער ‪ 2‬וואכן‪718-637-1256 .‬‬
‫מאנטיסעלא ‪ -‬געציילטע ‪ 1-2‬בעדרום באנגעלאוס עוועילעבל פאר די ‪2‬טע העלפט‪ ,‬מקוה‪ ,‬מנין‪ ,‬אלע געשעפטן אויפן פלאץ ‪347-470-9446‬‬
‫געזוכט ‪ -‬א מענער לייף‪-‬גארד אין מאנטיסעלא פון ‪ ,July 17 - Aug 23‬רופט ‪845-798-0118‬‬
‫‪ Package‬ווילט איר שיקן א פעקל א‪.‬ד‪.‬ג‪ .‬צו קאנטרי‪/‬קעמפ? מיר פארן א יעדע מיטוואך רופט ‪Reasonable prices 718-483-0622‬‬
‫‪PackageExpress‬‬
‫‪Express‬‬

‫זוכט איר א דירה אין א"י? ירושלים ‪ -‬גאולה ‪ -‬בעלז ‪ -‬מאה שערים פאר ספעציעל ביליגע פרייזן‬
‫פאר בין הזמנים‪ ,‬ימים טובים‪ ,‬סוכות א‪.‬ד‪.‬ג‪ ,‬מיר האבן שיינע דירות אין אלע געגענטער ‪011-972-52-715-6761‬‬

‫מאנסי ‪For rent brand new 4 bedroom, Ronald Dr. 3 bath, 2 porches, central A/C, granite counters, very species. 845-352-4686 -‬‬
‫מאנסי ‪5 Bedroom flat for sale on Rt. 306, 3 Bath. Pasach kitchen, porch, + basement, 469k, sale by owner, 845-352-4686 -‬‬
‫אינגערמאן מיט ‪ 15‬פעסענדזשער עיר‪-‬קאנדישנד ווען‪ ,‬נעמט אן אלע ערליי טריפס‪ ,‬רופט נאר ביז ‪ 8‬ביינאכט ‪718-782-2737 - 917-860-5919‬‬

‫‪ - Excellent Mice Proofing‬מיר נעמען אן דזשאבס אין די קעטסקילס ‪347-432-3562‬‬
‫נארט מיאמי ‪ -‬פריוואטע ‪ 2‬בעדרום דירה צו פארדינגען‪ ,‬מעגליך אויף וועכנטליך‪ ,‬קאפל פארגעצויגן‪ .‬נאנט צו שוהל‪/‬מקוה‪,‬‬
‫שיינע גראונד'ס‪ ,‬פארמאגט גרעניט קאונטער‪ ,‬פול מיט מחיצה‪ ,‬צוגענגליכע פרייז‪ ,‬ספעשל פרייז פאר ‪ 30‬טעג‪718-782-2085 .‬‬
‫‪ Plumbing‬פאר אלע אייערע פלאמבינג געברויכן ביטע רופט ‪Plumbing 347-403-9933‬‬
‫‪We sell a huge variety of Inkjet Photo Paper and specialty paper. call 718-438-9300‬‬

‫‪Experienced Handyman - Highest Quality - Top Service call 718-513-9896 HANDYMAN‬‬

‫‪ELECTRIC‬‬

‫האט איר א ‪ Home Equity line of credit or a business line of credit‬איר קענט עס סעטלען פארן סענט אויפן דאללער רופט דעם עקספערט ‪718-306-9314‬‬
‫‪Carpentry • Plumbing • Electric • Best Prices, Free Estimate 917-586-3774‬‬

‫‪HANDYMAN‬‬

‫היינט מיטוואך נאכט ‪ 10:00‬קומט פאר די אינטרעדאקשאן פאר פראדאקטיוו קורס‪ ,‬וואו מען גיבט אריין פלייסיגקייט‪,‬‬
‫און מען לערנט אויס א העכערע דעגרי פון קאמיוניקעישן פאר אלע סארט פאזישענס‪ .‬צו רעזעווירן אייער פרייע זיץ רופט ‪845-2321-079‬‬
‫‪DartDesignPrint.com‬‬

‫‪We are opened for‬‬
‫‪the 9 days with a‬‬

‫‪FULL PARVE‬‬
‫‪MENU‬‬

‫‪Free Delivery - No Minimum‬‬

‫‪718.451.4700 | 868 Bedford Ave Brooklyn, NY 11205 | www.moishesplace.com‬‬

‫‪For Reservation‬‬

‫‪Your Summer Vacation‬‬
‫‪i s i m p o r ta n t‬‬

‫‪845-794-3503‬‬

‫!‪Plan It Right‬‬

‫‪Call‬‬

‫‪Call for‬‬

‫‪9 DAYS‬‬
‫‪Special‬‬

‫‪Monticello NY - ACROSS ICHUD‬‬

‫בס"ד‬

‫?‪Even this small‬‬

‫!‪Yes‬‬
‫‪that's why‬‬

‫‪we are here...‬‬

‫‪Call us for any sheetrock & speckling repairs‬‬

‫‪347.781.4062‬‬

‫ליפא שעהנברון‬

‫‪Sheetrock - Speckling - Painting‬‬

‫בס"ד‬

‫היינט‬

‫שקיעה‬
‫‪8:28 ............................................‬‬

‫‪86°- 74°‬‬

‫צאת‬
‫הכוכבים‬
‫‪9:40 ............................................‬‬

‫מארגן‬

‫רעגן‬

‫‪83°- 69°‬‬

‫(‪)72‬‬

‫רעגן‬

‫■ מיטוואך פר' דברים • ג' אב תשע"ג לפ"ק • ‪■ July 10, 2013‬‬
‫‪email: AkeresHabayis@GitMorgen.com‬‬

‫צד החתן‬

‫‪To advertise call: 718Ŕ388Ŕ7744‬‬

‫שידוכים‬

‫קול ששון‬

‫הרב ליפא גרין שליט"א (גוטמאן)‬
‫החתן כמר קלמן ני"ו ‪ -‬וומ"ס‬

‫צד הכלה‬

‫וקול שמחה‬

‫הרב צדוק שטערן שליט"א (קעסטנבוים)‬
‫הכלה מרת יוטא חנה תחי' ‪ -‬וומ”ס‬

‫מזל ךוב‬

‫פארשידענס‬
‫מאנטיסעלא ‪1 Bedroom bungalow available for last 4 weeks in brookview cottages. Young chasidish crowed. 347-534-6757, 917-474-4614 -‬‬

‫זידיטשוב קאנטרי (‪ - )Staubers‬הערליכע איין בעדרום און צוויי בעדרום באנגעלוי צו פארדינגען פאר צווייטע העלפט ‪718-578-0530‬‬
‫וומ"ס ‪ -‬שיינע פורנישד בעיסמענט‪-‬דירה צו פארדינגען אויף ווילסאן סט‪ .‬געאייגנט פאר חתן כלה‪ ,‬רופט ‪347-452-7637‬‬
‫וומ"ס ‪ -‬ברענד‪-‬ניו בעיסמענט‪-‬סטאר צו פארדינגען (מעגליך אויך פאר גרויסע אפיס) פרייוועט ענטרענס בעד‪ .‬פלאשינג ‪718-522-6010 - 347-693-7510‬‬
‫מאנסי ‪ -‬שיינע גרויסע ‪ 4‬בעדרום דירה צו פארדינגען אויף ‪ 10‬טעג פון נאך תשעה באב‪ ,‬אויך מעגליך נאר פאר שבתים ‪845-425-0052‬‬
‫מאנסי ‪ 4 -‬רומיגע דירה צו פארדינגען אין די וויזניץ געגנט פון ער"ש פרשת דברים ביז נאך שבת נחמו‪ ,‬אדער פאר געציילטע טעג ‪ 845-425-2007‬ל‪.‬מ‪.‬‬
‫‪Williamsburg office is looking for a full time secretary, young graduate preferred. Please call 718-387-1938 #205‬‬

‫נייע דירעקט קעיר פאזיציעס יעצט געווארן עוועילעבל פאר ענערגישע פרויען און מיידלעך ביי המספיק דעי העב אין וויליאמסבורג‪.‬‬
‫זעלטענע געלעגנהייט‪ ,‬ווארימע אטמאספערע‪ .‬ביטע רופט דעם מענעדזשער דירעקט אויף ‪ ,718-302-3333‬עקסטענשאן ‪.101‬‬
‫‪New direct care positions available at Hamaspik Day Hab in Brooklyn‬‬
‫‪for energetic women and girls. Great opportunity, warm environment. Please call the manager‬‬
‫‪at 718-302-3333 extension 101. Or email info to dayhab@hamaspikkings.org‬‬

‫ותצילנו מעין הרע; ווילט איר פארבעסערן פרנסה‪ ,‬געזונט‪ ,‬שידוכים‪ ,‬נחת‪ ,‬קינדער‪ ,‬שפרעכט אפ אייער עין הרע ביי אונז ‪347-563-2712‬‬
‫‪ - The Tichel Place‬האט די שענסטע אויסוואל פון טיכלעך פאר מחותנ'סטעס און כלות‪ ,‬רופט ביז ‪718-302-4905 10:00PM‬‬

‫טויזנטער צופרידענע קאסטומער'ס שפירן זיך ניי‪-‬געבוירן נאכן פארלירן ‪ 30‬פונט אין ‪ 30‬טעג מיט די ‪ diet spary‬בהכשר עדה החרדית ‪718-705-8008‬‬

‫‪ - Excellent Mice Proofing‬מיר נעמען שוין דזשאבס אין די קעטסקילס ‪347-432-3562‬‬
‫‪We Deliver‬‬
‫‪To The Catskils‬‬
‫‪Fish‬‬
‫‪Row & 917-586-3774‬‬
‫‪Cooked‬‬
‫‪• Carpentry‬‬
‫‪• Plumbing‬‬
‫‪• Electric Your‬‬
‫‪• BestShabbos‬‬
‫‪Prices, Free‬‬
‫‪Estimate‬‬
‫‪Earn Extra Cash:‬‬
‫‪Arrange your‬‬
‫‪bungalow colony orders‬‬

‫‪HANDYMAN‬‬
‫‪Handyman‬‬

‫‪and our famous ready to bake/grill fish‬‬
‫‪This Week Special: Breaded Salmon - Only $9.99 lb‬‬

‫‪Rosenfeld Fish Market • 726 Myrtle Ave. • 718-522-1818‬‬

‫‪the only place who sells in williamsburg‬‬

‫‪Kosher Gelato Ice Cream & Fruit Sorbet‬‬
‫‪at our new location 525 Flushing Ave 718-596-6767‬‬
‫‪open daily from 11-11 - Friday 9 till 1 hour before Zman‬‬
‫‪CHOCOLATE, NUTS, CANDIES, GIFT BASKET, DRIED FRUITS‬‬

‫בהשגחת‬

‫טארטיקוב‬

‫‪From the Store that Serves Your Fresh Goodies All Year Round‬‬

‫סעלפאון‬
‫פאר‬
‫עלטער זיידעס‬

‫• סעלפאון מיט גרויסע בא ָטנ’ס; קומט אויך מיט א פאניק קנעפל‪ ,‬געאייגנט פאר עלטערע מענטשן‪.‬‬
‫• פלאנט איר א נסיעה נאך די ‪ 9‬טעג? באשטעלט שוין די סעלפאון וואס ארבעט איבעראל!‪.‬‬
‫• קאלינג קארדס פון די גאנצע וועלט צו רופן צו די ‪.USA‬‬

‫‪Call & Save • 718-387-4252‬‬
‫‪Attention‬‬

‫‪Business, Organizations, Owners & Mangers‬‬
‫‪Now Available Unlimited Nationwide‬‬

‫‪2-WAY RADIO'S‬‬
‫‪Lock up now with the introductory rate‬‬

‫‪a month‬‬

‫‪$16‬‬

‫‪email‬‬
‫‪2wayradiousa@gmail.com‬‬

‫‪FIRST‬‬
‫‪TIME‬‬
‫!‪EVER‬‬

‫!‪No hidden fees‬‬
‫!‪No start up cost‬‬
‫!‪Devices are FREE‬‬

‫‪Sign up now‬‬
‫‪and get‬‬

‫‪8 MONTHS‬‬
‫!!!‪FREE‬‬

‫‪917.588.6173‬‬

‫‪PLUS FREE‬‬
‫‪MESSAGING‬‬
‫‪TRACKING‬‬
‫‪OPTIONS‬‬
‫‪AVAILABLE‬‬

‫‪Call‬‬

‫אין די ‪ 9‬טעג וועט זיין א געשמאקען‬

‫פיש אויסוואל‬
‫פאר נאכטמאל‬

‫שעות‪ 4:30 :‬נאכמיטאג‪ ,‬ביז‪ 1:00 :‬ביינאכט‪.‬‬

‫קומט און עסט "מעדני מלך" פאר עפארדעבעל פרייזן‪.‬‬

‫‪232 VARET STREET BROOKLYN‬‬
‫‪347-599-0663 Off Flushing Ave and Bushwick Ave‬‬

‫‪FREE TRAINING CLASS‬‬
‫‪TONIGHT WED AT 10:30 PM‬‬
‫‪Given by Certified instructor BRING A FRIEND‬‬
‫‪SPECIAL MEN’S HOURS: Monday – Thursday‬‬
‫‪10:00 pm till midnight Sunday 8:00 till 12:00‬‬

‫‪Coffee Break‬‬
‫‪683 Myrtle Ave.‬‬
‫‪718.254.0044‬‬
‫לכבוד זומער האבן מיר‬

‫פארלענגערטע שעות‬
‫פון זונטאג ביז מיטוואך‪:‬‬
‫זענען מיר אפען ביז ‪ 8:00‬ביינאכט‬
‫דאנערשטאג ביז ‪ 7:00‬ביינאכט‬

‫אייער פריינד‬

‫מיר האבן‬
‫א גרויסן‬
‫אויסוואל‬
‫פון סאפפער‬
‫ספעשל'ס‬

‫חיים יושע פאלקאוויטש‬

‫‪535 Bedford Ave. Btw. Ross - Willson 347-435-3131‬‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful