You are on page 1of 114
Pascal Bruckner LA EUFORIA PERPETUA Sobre el deber de ser feliz ‘Traduccién de Encarna Castej6n TusQueTs Fac ee pple Se te feaice sek grtim Inroduccion: La penitencla invisible «sss sseeesee 13 { Primera parte: Elparaio até dondeqira quevaya 21 1. Lavida como eto y meni aes 2. La ead de oy gdp?» Ae USB 3. Lasagna dela blenaventuranea oss ssso ss 49 Segunda parte: El eino de os tibis ola invencion de Tabanalidad ........ eel ars eee orks Sob 4. Ladle yamarga eppeye delo pisos socisoss 78 ee 5. Losertreisos de larutna eas 6, Laverdader ida existe : 107 ‘Tercera parte: La burguesia ola abyeccin del bienestar 27 7 sai rsp pant do cot, dio roelloere. “129 @ Laleletdad do unos edits acres 200000) 144 8, Sieldinero no hace elicad,dewodhanlal ---.- 186 Marron de sores ogra de ANSGAR, Ocha! Sect Puan 2000 (Cuarta parte: ¢La infelicidad al margen de la ley? «171 Dene dela cue as Cott y Ramin Oe 10. Blerimen de site. 173 aes Edt, SA Bacetna | 11, kasabidura impose ssc sc ieeciescess 193 Conclusion. Eleroissan de Madame Verdurin a Foca: Fee Rarons : Tapes tre opel Fc Cs de Ppl dl arn, SA Nees : ey Imprein: Ret Grae Irmpres nts INDICE DE RECUADROS Sobre la frmula {Qué tl te van las cosas?» 3 Placeresirrefutables HST a as ares se Los abonados ala mala suerte sos. ccscscsssceses 67 La transfiguracién de Ia rutina 9 La utopia del fun 94 Un terror delicioso 105 Las prisiones del calendario «...- 120 Los dos estados dela fiesta... 125 {La insipidez de los rucgos satisfechos « 11 eElgen del felicidad? .. : 7 ‘Toda una vida de fracaso 154 Fitzgerald o lasalvacién por la iqueza .-.2....2. 2. 160 Lacaida delas estrellas = ....ceseec cscs 169 -Médicos y pacientes a Elamor noes compasion vo0...0s00.. isto del budismo en Occidente? 208