You are on page 1of 1

Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 7 ⁄‘‰Îfl ÷Î.

13-5-2009

√Ì÷√…˝flÌ‹Î_ ‰‘ ±ı¿ ‰¬÷ ¿˘’˘˝flıÂfifi˘ ¿ÎŒ·˘ hÎÎÀ¿›˘— fiÏ·fi ¤| {ŸÿÎ⁄Îÿ 61‹Î_
‰Wν‹Î_ √Έfl‰¤ıfl ≠‰ıÂ
ÿı‰Ì’Ò…¿˘fiı ¬ÁıÕΛΗ ‹Î‚Á΋Îfi ±fiı ‹Ï÷˝±˘ …M÷ flÎ…¿˘À — √…flÎ÷fiÎ ±ı¿ Á‹›fiÎ ±Îfl˘B› ±fiı
ÏÂZÎHΠω¤Î√fiÎ ≠‘Îfi lÌ fiÏ·fi¤Î≥ ¤|fi˘ ±Î…ı
13‹ıfiÎ fl˘… ±ı¿ÁÎ_≥ËÎ_ ‰Wν‹Î_ ≠‰ı ◊≥ flè΢ »ı.
÷ı±˘ ¤Î…’ Á_√Ãfi‹Î_ ωω‘ V◊Îfi˘ ’fl, ‰Õ˘ÿflÎfiÎ
Õı.‹ı›fl ’ÿı ÷ı‹… √…flÎ÷ ωz÷ ⁄˘Õ˝fiÎ «ıfl‹ıfi ’ÿı flËÌ
«Ò¿›Î »ı. ±Îfl.±ıÁ.±ıÁ.fiÎ fl_√ı fl_√Λı·Î »ı.
Ëη ⁄Ë…fi Á‹Î… ’ÎÀafiÎ ≠ÿı ‹Ë΋_hÎÌ ÷flÌ¿ı
¿Î›˝fl÷ »ı. ÷ı‹fiı …L‹ÏÿfifiÌ ËÎÏÿ˝¿ ÂÒ¤ıE»Î.
‹˘.98240 69808 ±fiı
982’0 96929 ‰Õ˘ÿflÎ.

Áfl¿Îfl ⁄fiΉ‰Î‹Î_ ·ıŒÀfiÌ


‹ËI‰fiÌ ¤ÒÏ‹¿Î ËÂı— Á˘‹fiÎ◊
·˘¿Á¤Î ±K›ZÎ Á˘‹fiÎ◊ «ıÀ∞˝±ı …HÎÎT›_ »ı
¿ı «Ò_ÀHÎÌ ⁄Îÿ Áfl¿Îfl fl«‰Î‹Î_ ·ıŒÀ ‹ËI‰fiÌ ¤ÒÏ‹¿Î
¤…‰Âı ‹÷ÎÏ‘¿Îflfi˘ µ’›˘√ ¿›Î˝ ⁄Îÿ ÷ı‹HÎı …HÎÎT›_
¿ı ·ıŒÀfiÌ ¿˘≥ ±‰√HÎfiÎ ¿flÌ flèÎ_ fi◊Ì ¤Îfl÷Ì›
flÎ…¿ÎflH΋Î_ ÕÎ⁄ıflÌ ÿ‚˘ ‹ËI‰fiÌ ¤ÒÏ‹¿Î ±ÿÎ ¿flÂı.
÷ı‹HÎı ±Î√‚ ±Î‰‰_ ’ÕÂı ±fiı ±ÎÂÎ »ı ¿ı ÷ı±˘
‹ËI‰fiÌ ¿Î‹√ÌflÌ ¿flÂı Á˘‹fiÎ◊ı ÕÎ⁄ıfḻ˘fiÌ ⁄ıÿ˘
CÎÀ‰ÎfiÌ Â¿›÷Î T›¿÷ ¿flÌ Ë÷Ì.(4.fl9)

’ÎÁ‰ÎfifiÎ ÏÿSËÌ ¬Î÷ıfiÎ


Ïfi‰ÎÁV◊Îfiı ¤ÌWÎHÎ ±Î√
ÏÿSËÌ ÷Î. 13; ÏÿSËÌfiÎ 1fl …fi’◊ ¬Î÷ıfiÎ
fl΋ω·ÎÁ ’ÎÁ‰ÎfifiÎ ‹¿Îfi‹Î_ ¢ÀÛ ÁÏ¿ÛÀfiı ¿ÎflHÎı
±Î√ ·Î√Ì Ë÷Ì. CÎfl‹Î_ ÁÎw_ ±ı‰_ fi¿ÁÎfi ◊›_ Ë÷_.
Á˘Ïfi›Î √Î_‘̱ı Œ˘fi ¿flÌfiı ¬⁄fl ±_÷fl ’Ò»›Î Ë÷Î.
(4-fl9)

±Î_⁄ıÕ¿flfi√fl‹Î_ …›Î⁄ıfifi˘
±ıÏÁÕ ’Ì ±Î’CÎÎ÷fi˘ ≠›ÎÁ
fiËıwfi√fl‹Î_ ·Ì·Î⁄ıfi Ωÿ‰ı {ıfl ’Ì ·ı÷Î_ √_¤Ìfl
flÎ…¿˘À ÷Î. 13— ±Î∞ ‰ÁÎË÷ Ëı »ı. ÷ı ⁄ı¤Îfi ˢ≥ ¿ÎflHÎ ⁄ËÎfl
’ÎÁıfiÎ ±Î_⁄ıÕ¿flfi√fl‹Î_ ‰Hοfl T≤K‘αı ±ÎT›_ fi◊Ì. ·√# ÁkÎfl ‰Wν ’Ëı·Î ◊›Î »ı.
Ï⁄‹ÎflÌ◊Ì ¿_ÀÎ‚Ì ±Î’CÎÎ÷fi˘ ≠›ÎÁ ¿fl÷Î_ Á_÷Îfi‹Î_ ±ı¿ ’hÎ »ı. ’Ï÷ ¿˘SÕˇŸ@ÁfiÌ
ÁÎfl‰Îfl Ëı »ı. ÿÒ¿Îfi‹Î_ ¿Î‹ ¿flı »ı. (7.6)
ΩHΉΠ‹Y›Î ‹…⁄ ±Î_⁄ıÕ¿flfi√fl ‹‘¿ÎL÷ ΩıWÎÌfiÎ ’V÷¿˘fi˘
ÂıflÌ fi_. 11‹Î_ flËı÷Î …›Î⁄ıfi ¿Îfi∞¤Î≥
’Î÷fl (µ.60) fi΋fiÎ ‰Hοfl T≤K‘Î ±ıÏÁÕ iÎÎfi÷·Î µIÁ‰‹Î_ Á‹Î‰ıÂ
’Ì …÷Î_ ÁÎfl‰Îfl ‹ÎÀı ÏÁω· ˢÏV’À·‹Î_ Ï√…\¤Î≥ ¤flÎÕ ¶ÎflÎ lÌ ¤flÎÕ Ï‰f‰
¬ÁıÕΛΠ»ı. ’˘·ÌÁfiÌ ≠Î◊Ï‹¿ ÷’ÎÁ‹Î_ ωzη› hÎ_⁄Î ¬Î÷ı ›˘Ω›ı· ’Ò. ‹¿÷Îfi_ÿ
…›Î⁄ıfiı ‰Î fiÌ Ï⁄‹ÎflÌ◊Ì ¿_ÀÎ‚Ì ±Î ⁄Î’ “iÎÎfi÷·Î ‹Ë˘IÁ‰”‹Î_ ‹‘¿ÎL÷
flÎ…¿˘À — ±ıfl’˘À˝˝ fl˘Õ fi∞¿ √Ì÷√…˝flÌ Á˘ÁΛÀÌ‹Î_ ¿˘’˘˝flıÂfifiЈZÎHÎÌ¿ Ëı÷fiÎ ±fi΋÷ M·˘À‹Î_ ÿı‰Ì’Ò…¿ Á‹Î…ı ¤√‰ÎfifiÌ ‹Ï÷˝±˘ ‹¿Ì Ïÿ‰Î·fi_ «HÎ÷fl ¿Î‹ Âw ¿flÌ ¿Î›‹Ì ±ÕŸ√˘ …‹Î‰‰Îfi˘ ≠›ÎÁ ¿›Î˝fiÌ ŒflÌ›Îÿfiı ’√·ı ⁄ı Ïÿ‰Á ’Ëı·Î ’√· ¤›Î˝fi_ ⁄ËÎfl ±ÎT›_ »ı. ΩıWÎÌfiÎ ⁄΂ ¿ı‚‰HÎÌ ÏÂZÎHÎ, √Q‹÷
¿˘’˘˝flıÂfifiÌ À¿Õ̱ı ±˘’flıÂfi ¿›˝ Ë÷. ÿı‰Ì’Ò…¿˘fiı M·˘ÀfiÌ ⁄ËÎfl ¬ÁıÕΛΠË÷Î ’fl_÷ ŒflÌ ±ı¿ ‰¬÷ ÿı‰Ì’Ò…¿˘±ı M·˘À‹Î_ ‘΋ΠfiÎ¬Ì ÿÌ‘Î Ë÷Î ±fiı ¤√‰ÎfifiÌ ‹Ï÷˝±˘ ‹¿Ì ÿÌ‘Ì Ë÷Ì. ‹Î·ÎÁ‹Î… ¬Õ¿Ì ÿÌ‘˘ Ë÷˘ ±ÎÁ’ÎÁfiÎ ·÷ΉÎÁ̱˘fiı T›Î’¿ ⁄ÌΩ ⁄fiΉ‹Î_ ±Î‹˛’Î·Ì ’ÎÁı iÎÎfifiÎ ’V÷¿˘fiÌ ’Á_ÿ√Ì ◊‰Î ’Î‹Ì »ı.
ŒflÌ›Îÿ µÃÌ Ë÷Ì ±Î…ı Á‰Îflı ŒflÌ ±ı¿ ‰¬÷ ¿˘’˘˝flıÂfifi˘ ¿ÎŒ·˘ hÎÎÀ¿›˘ Ë÷˘. ±Î ±˘’flıÂfi‹Î_ ¬ÿ √O⁄fl Q›.¿Ï‹ëfl Ïÿfiı ⁄˛õ¤| ËÎ…fl flèÎÎ Ë÷Î. ¿˘≥ ±ÏfiE»fiÌ› fi ⁄fiı ÷ı ‹ÎÀı ÀÌ’Ì ÂάÎ, ±ıVÀıÀ ÂάÎ, ŒÎ›flÏ⁄˛√ıÕ ±fiı ’˘·ÌÁfi˘ ¿ÎŒ·˘ ÁÎ◊ı fiËıwfi√fl-1‹Î_ flËı÷Î_ ·Ì·Î⁄ıfi ¤fl÷¤Î≥ ±fiı¿ ·ı¬¿˘fiÌ ÁÎ◊ı ‹‘¿ÎL÷ ΩıWÎÌfi_
flè΢ Ë÷˘. Õı.¿Ï‹ëfl …ı.±Îfl.Õ˘ÕÌ›Î, ‹Ëı÷Î Á÷÷ ÁÎ◊ı flèÎÎ Ë÷Î ±fiı ÿı‰Ì’Ò…¿˘fiı M·˘ÀfiÌ ⁄ËÎfl ¬ÁıÕΛΠË÷Î. ¤√‰ÎfifiÌ ÷‹Î‹ ‹Ï÷˝±˘ …M÷ ¿flÌ Ë÷Ì ÷ı‹… ÿı‰Ì’Ò…¿˘fiÎ ‹Î·Á΋Îfi …M÷ ¿flÌ √˘Õεfi‹Î_ ‹¿Ì ÿı‰Î›˘ »ı. ±fiı ¿˘’˘˝flıÂfi ±˘’flıÂfi ÂÎ_÷Ì Ωÿ‰ (µ. 40) {ıflÌ ÿ‰Î ’Ì …÷Î_ ÁÎfl‰Îfl Âη ±˘œÎÕÌfiı ÁL‹Îfi ◊›_ Ë÷_.(4.fl9)
’Ò‰˝¿ ’w ◊› Ë÷. …ı ÷V‰Ìfl‹Î_ fi…flı ’Õı »ı.(÷V‰Ìfl— Á_ÿÌ’ ⁄√◊flÌ›Î)(1.29)

¿Îfl¬Îfi΋Î_ ◊›ı·Ì «˘flÌfiÎ ‹Î‹·ı ±’ËflHÎ ⁄Îÿ ω߷¤Î≥fiÌ ÿ·Î ÷fl‰ÎÕ̉΂Ì? ±˘ÕÌÀ‹Î_ “’˘·” ¬Ò·÷Î ¿·‹ 86 Ëı ÷˘‚Î÷Ì ÷’ÎÁ
≠ωHÎ ¿˘‚ÌfiÌ ËI›Î ¿flΛÎfiÌ Â_¿Î
™ÕÌ ÷’ÎÁ fi ◊Λ ÷˘ µ’‰ÎÁ ±Î_ÿ˘·fi
flÎ… ¿˘ÀfiÎ ‰Ë̉ÀÌ‹Î_ √_¤Ìfl √ıflflÌÏ÷
⁄Ωfl Ï¿_‹÷◊Ì ±˘»Ì ±’ÁıÀ ≠Î≥{ wÎ.12.’0 ¿fl˘Õ Á΋ı flÌÀıLÕflfiÎ ⁄ÿ·ı wÎ.12.’1 ¿fl˘Õ‹Î_ ‰ıÓ«ÎHÎ!
√…flÎ÷ flÎF› ¿˘‚Ì Áı‰Î Á‹Î…fiÌ ’˘·ÌÁ ¿Ï‹ëflfiı fl…^±Î÷ flÎ…¿˘À ÷Î.13 — lÌ flÎ…¿˘À Ï…S·Î ¿’ÎÁ ≠Îz˘Ï√¿ Ï‹Âfi ÷flŒ◊Ì ÷Î.19-8- µ’flÎ_÷ ±˘ÕÌÀ flÌ’˘À˝‹Î_ ‹ÂÌfiflÌ ‹ÎÀı «¿‰b, flÎ… ¿˘Àfi ¬flÌÿfiÎfl lÌ fiÎ◊∞
¿˘.±˘’. ¿˘Àfi ‹Î¿ı˝ÀŸ√ ›Ïfi›fi Ï·. 08fiÎ fl˘… ’4 ·Î¬fiÌ ÁËΛ ‹‚Ì »ı. ‰‘ÎflÎfi_ wÎ.17 ·Î¬fi_ fl˘¿ÎHÎ, ¿ÚHÎη ¿˘Àfi ≥LÕVÀˇÌ{‹Î_ ¿Î›˝‰ÎË¿˘fi_ ÏË÷ ‰√ıflı
flÎ…¿˘À ÷Î. 13— √_∞‰ÎÕ΋Î_ flËı÷Î_ ’h΋Î_ …HÎÎT›_ »ı ¿ı √_∞‰ÎÕÎfiÎ flCÎ¤Î≥ ™ÕÎHÎ ’‰˝¿ fi ◊÷Î_ ≠ωHÎfi˘ Ë…^ Á‘Ì ’k΢ flÎ…¿˘À (flÎ… ¿˘Àfi)fiÎ ‰Ë̉À ±fiı ÷ıfiÌ Âfl÷˘ ΩHÎÌ Â¿Î›ı· fi◊Ì. ¿LÀˇ¿Âfi ±fiı ±Î¿aÀı¿ ¿‹·ı ’Îflı¬fiı ⁄Î⁄÷ı ≠ë˘ µÃΉ‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı. (1.1’)
±fiı ‹‰ÕÌ M·˘À‹Î_ lÌfiÎ◊∞ fi΋fiÎ ¿˘‚ÌfiÎ ’hÎ ≠ωHÎfiı ÷Î. 7-5fiÎ fl˘… ‹Y›˘ fi◊Ì. ±Î◊Ì Ë‰ı ±ı‰Ì Â_¿Î µ’∞ »ı ‰ı«ÎH΋Î_ √_¤Ìfl √ıflflÌÏ÷ ◊›Îfi_ ±˘ÕÌÀ
¿Îfl¬Îfi΋Î_ 17 ‰Wν◊Ì ¿Î‹ ¿fl÷Î_ ¿˘‚Ì ¿Îfl¬Îfiı◊Ì ±ı¿ ¿‹˝«ÎflÌ ÷fiı Âıà ⁄˘·Î‰ı ¿ı ≠ωHÎfi_ ±’ËflHÎ ¿flÎ‰Ì ÷ıfiı ‹˘÷fiı CÎÎÀ flÌ’˘À˝fi_ ÷ÎflHÎ »ı. ±Î ÷ÎflHÎfiÎ ±Î‘Îflı
›‰Îfi ≠ωHÎ flCÎ¤Î≥ ÁflÎHÎÌ (µ. 31)
µ’fl ¿Îfl¬ÎfiıÿÎflı «˘flÌfi_ ±Î‚ ‹¿Ì ÷ıfi_
±’ËflHÎ ¿flÎ‰Ì ËI›Î ¿flÎ‰Ì fiÎ_A›ÎfiÌ
»ı ÷ı‹ ¿ËÌ ⁄˘·Î‰Ì √›Î ⁄Îÿ ≠ωHÎ ‹˘ÕÌ
flÎ÷ Á‘Ì ’λ˘ fi ±Î‰÷Î flCÎ¤Î≥ ¿Îfl¬Îfiı
√›Î Ë÷Î ±fiı Âıà ±Ïrfi¤Î≥ ÷_÷Ìfiı
µ÷ÎflÌ ÿı‰Î‹Î_ ±ÎT›˘ ËÂı. ±Î ⁄Î⁄÷ı
√_¤Ìfl÷Î◊Ì ÷’ÎÁ fiÏË ◊Λ ÷˘ fiÎ »\À¿ı
√Î_‘Ì Ï«_K›Î ‹Î√ı˝ µ’‰ÎÁ ±Î_ÿ˘·fi Âw
Áfl¿Îflı …ı ÷ı ‰¬÷fiÎ ±Î Á_V◊ÎfiÎ V◊Î’¿
‘ÎflÎÁP› ω߷¤Î≥ flÎÿÏ՛ΠÁ΋ı ¿·‹
86 Ëı ÷’ÎÁfi˘ ‘‹‘‹ÎÀ Âw ¿flÌ
Ào¿ÎflÎfiÎ_ ÁflΛΠ√΋ ’ÎÁı ‹˘Àfl ÁΛ¿·‹Î_
Â_¿Î T›@÷ ¿flÌ ±Î ±_√ı ™ÕÌ ÷’ÎÁ fi ◊Λ ’˘÷ÎfiÎ ’hÎ ±_√ı ’»÷Î ÷ıHÎı ÷ÎflÎ Ïÿ¿flαı ¿flΉ΋Î_ ±Î‰Âı. ÷ı‹ ‰‘‹Î_ ¿˘‚Ì Áı‰Î
÷˘ µ’‰ÎÁ ±Î_ÿ˘·fi Âw ¿fl‰ÎfiÌ Ï«‹¿Ì
√…flÎ÷ flÎF› ¿Îı‚Ì Áı‰Î Á‹Î…ı ı µE«ÎflÌ
«˘flÌ ¿flÌ »ı, ÷ı◊Ì ÷ıfiÎ ËÎÕ¿Î ¤Î_√Ì
fiÎA›Î »ı. ÷ı‹ ¿ËÌ ¿ÎœÌ ‹@›Î Ë÷Î_.
Á‹Î…fiÎ flÎ…¿˘À ∞S·ÎfiÎ ≠‹¬ ¤Ò’÷¤Î≥
ÕΤÌ, ÂËıfl ≠‹¬ ωfl∞¤Î≥ ÁfiflÎ,
flèÎÎfi_ ΩHΉΠ‹‚ı »ı. flÎ… ¿˘Àfifiı ¬˘À
¿fl÷ ÿÂν‰Ì ⁄Ωfl ¿fl÷Î ±˘»Î ¤Î‰ı
’˘÷ÎfiÎ “·Î√÷Î ‰‚√÷Δfiı ‰ıÓ«Ì ÿÌ‘Îfi˘
ˉΠfiÌ¿‚Ì …÷Î_ fl T›Ï¿÷ ≥Ω√˛V÷
±Î ‹Î‹·ı ’˘·ÌÁ ¿Ï‹ëflfiı fl…^±Î÷ ¿flÌ ±Î ±_√ı ˢ⁄΂˘ ‹«÷Î ◊˘fl΂Π’˘·ÌÁı ∞S·Î µ’≠‹¬ ‰ÎCÎ∞¤Î≥ ‹ı‰ÎÁÌ›Î, ¤Î…’ ‰÷˝‚˘fi˘ ω߷¤Î≥ Á΋ı ±ÎZÎı’ Ào¿ÎflÎ ÷Î. 13; ¬˘ÕÎ’Ì’fl◊Ì Ào¿ÎflÎ ÷flŒ ±Î‰÷Î_ ’˘’À¤Î≥ ·‰Î¤Î≥ ’Àı· (µ.‰. ’’) ÷◊Î ‰Î·∞¤Î≥ ¤ÿΤÎ≥ ’Àı·
»ı. ΩHΉΠΩı√ ±ıLÀˇÌ fi˘Ó‘Ì ÷’ÎÁ Âw ¿flÌ Ï‰fi˘ÿ¤Î≥ fiÎ√ÎHÎÌ, ‘Ìw¤Î≥ flÎÃ˘Õ ÷ı‹… »ı. (µ.‰. 60) ÁΉ¿Ì◊Ì ÁflΛΠ√΋ ‰E«ı ‹˘Àfl ÁΛ¿·‹Î_◊Ì Ë‰Î fiÌ¿‚Ì …÷Î_ flV÷Î µ’fl ŒıӿΛ …÷Î_ ‹Î◊΋Î_ ÷◊Î ÂflÌflı ≥Ω
¿˘‚Ì Áı‰Î Á‹Î…fiÎ ±Î√ı‰Îfi˘ ¿Îfl¬ÎfiıÿÎfl ÷ı‹… …ı ¿‹˝«ÎflÌ ≠ωHÎfiı Á˘‹Î¤Î≥ ¤Î·Ì›Î, ≠ωHΤÎ≥ fl˘ΩÁflÎ 2007-09fiÎ ±˘ÕÌÀ flÌ’˘À˝‹Î_ ◊÷Î_ Ào¿ÎflΠˢV’ÌÀ·ı Õ˘. «Ì¬·Ì›Î±ı ≠Î◊‹Ì¿ ÁÎfl‰Îfl ±Î’Ì flÎ…¿˘À Áfl¿ÎflÌ Ë˘V’ÌÀ·ı ¬ÁıÕı·. ±Î ⁄fiΉ flÎhÎÌfiÎ_ 1-30
¤Ò’÷¤Î≥ ÕÎ¤Ì ÷ı‹… ‰Ìfl∞¤Î≥ ÁfiflÎ ⁄˘·Î‰Ì √›˘ Ë÷˘ ÷ıfiı ’˘·ÌÁ VÀıÂfiı ±fiı Á‹Î…fiÎ ±L› ±Î√ı‰Îfi˘±ı …HÎÎT›_ …HÎΉΛ »ı ¿ı ÷Îfl̬ 28-6-2008 ÷ı‹fiı wÎ.12.’1 ¿fl˘Õ‹Î_ ‰ı«ÎHÎ ¿flÌ ÿı‰Î‹Î_ ‰ÎB›ı ±ÎÁ’ÎÁ ⁄fiı· ˢ‰Îfi_ ΩHΉΠ‹Y›_ »ı. (4.fl9)
ÁÏË÷ı ’˘·ÌÁ ¿Ï‹ëflfiı ’ÎÉı·Î ±Î‰ıÿfi ⁄˘·Î‰Ì ’»’fl» ¿flÌ Ë÷Ì. ’HÎ ±Î ÷’ÎÁ »ı. (7.3) ÁΑÎflHÎ Á¤ÎfiÎ ±ı…LÕ΋Î_ fi ˢ‰Î »÷Î ±Î‰ı· »ı. ±’-ÁıÀ ≠Î≥Á 12.’0 ¿fl˘Õ

ÁıLÀˇ· ±ı@ÁÎ≥{fiÎ ¿‹˝«ÎflÌ Ëfl̤Î≥ ÿ‰ı±ı


ÃflΉ fi_⁄fl 8, 9 ±fiı ⁄˘Õ˝fiÌ ⁄ıÿ ÷Îfl̬
28-6-08fiÎ ÏfiHν› ±fiÁÎfl …‹Ìfi, ‹¿Îfi,
Á΋ı wÎ.12.’1 ¿fl˘Õ ‰Á· ±Î‰Ì …÷Î
Á˘ÿ˘ ŒÎ≥fi· ◊÷Î ÷Î.2’-8-2008fiÎ
flÎ…¿˘À Ï⁄SÕÁ˝ ±ıÁ˘.fiÎ ≠‹¬’ÿı
‹ÂÌfiflÌ ÁÏË÷ Á‹√˛ w’Î_÷fl ›ÏfiÀfi, fl˘… ‰ı«ÎHÎ ÿV÷Ήı… ·¬Ì ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı·

±˘ÏŒÁfiÎ «˘◊Î ‹Î‚ı◊Ì {_’·ÎT› — ‹˘÷ ‰ı«ÎHÎ ¿fl‰Îfi_ fiyÌ ¿›Î˝ ’»Ì. ±Î Á_ÿ¤˝‹Î_
Ï‹S¿÷˘fi_ ‰ıS›±ıÂfi ⁄Îÿ ±Î ‹ÎÀıfiÎ ÀıLÕfl
÷Î.’-8-2008 Á‘Ì‹Î_ ΩËıflÎ÷ ±Î’Ì
»ı. Á_¤‰Ì÷ ±V’p ¿ı ±’fl÷Ì ΩËıflÎ÷fiÎ
±¤Î‰ı ÀıLÕfl fi ±Î‰Ì ¿›Î ˢ› ÷˘ flÌ-
ÀıLÕflŸ√ ¿fl‰Îfi˘ ω¿S’ ’HÎ Ë÷˘. ·ıfiÎfl
ÏË÷ı¤Î≥ ⁄√ÕÎ≥ — Ëı‹_÷¤Î≥ «ıfl‹ıfi
flÎ…¿˘À ÷Î. 13 — flÎ…¿˘À Ï⁄SÕÁ˝ ±ıÁ˘Á̱ıÂfifiÌ ±ı¿ ⁄ıÿ ÷Î…ı÷fl‹Î_ ‹‚Ì Ë÷Ì. …ı‹Î_
±‹ÿΉÎÿ ÷Î. 13 — ÁıLÀˇ· ±ı¿ÁÎ≥{fiÎ ¿‹˝«ÎflÌ Ëflı¤Î≥ ÿ‰ı±ı ±Î…ı Á‰Îflı ±˘ÏŒÁfiÎ «˘◊Î ‹Î‚ı◊Ì {_’·Î‰÷Î ‹˘÷ ‹_√Λı· »ı. ΩËıflÎ÷fiÎ Á_ÿ¤˝‹Î_ ÀıLÕfl ’ÎÀa±ı ’.8.2008fiÎ fl˘… ±Î’ı· ÕˇÎŒÀ ˢÿıÿÎfl˘fiÌ ‰flHÎÌ ±fiı ‰ÎÏWν¿ ≠T≤ÏkÎ ±_√ı ««Î˝ ω«ÎflHÎÎ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì.
Ïfi’F›_ »ı. ±Î‰ı· fi◊Ì. ’fl_÷ ±Î ‹ÎÀı ±Î›˘∞÷ ¬ÎÁ ÷Îfl̬ 4-8-2008fiÎ fl˘… ±Î ÿflÏ‹›Îfi ±ıÁ˘.fiÎ fi‰Î ˢÿıÿÎfl˘fiÌ ‰flHÎÌ ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰÷Î ≠‹¬’ÿı ÏË÷ı¤Î≥ ⁄√ÕÎ≥ ±fiı
‹‚÷Ì Ï‰√÷˘ ‹…⁄ Ωı‘’fl √΋‹Î_ …›flÎ… ±ı’ÎÀ˝‹ıLÀ ¬Î÷ı flËı÷Î ±fiı ÁıLÀˇ· ±ı¿ÁÎ≥{‹Î_ ÁÌfiÌ›fl ÀÌ.±ı. ÷flÌ¿ı Œfl… ÁΑÎflHÎ Á¤Î ÷Î.’-8-2008fiÌ «Î· ±Î≥±˘⁄Ì‹Î_◊Ì ≥V› ◊›ı· »ı. I›Îfl⁄Îÿ «ıfl‹ıfi’ÿı Ëı‹_÷¤Î≥ ’Àı·fiÌ ‰flHÎÌ ◊≥ Ë÷Ì. F›Îflı µ’≠‹¬˘‹Î_ CÎfiU›Î‹¤Î≥ ’Àı· ±fiı ËWνÿ¤Î≥
⁄Ω‰÷Î_ Ëfl̤Î≥ ÿ‰ı (µ.50) ±Î…ı Á‰Îflı ±Î_⁄ΉÎÕÌ ’˘·ÌÀı¿fiÌ¿fiÌ ’λ‚ ±Î‰ı· ÁıLÀˇ· ±ı¿ÁÎ≥{fiÌ ±˘ÏŒÁı √›Î Ë÷Î. Á¤Î‹Î_ ÁÏ«÷ lÌ fiÎ◊∞ ¿˘Àfi ≥LÕVÀˇÌ{ ’λ‚◊Ì ÷Î.8-8-2008fiÎ fl˘… lÌ ‹Î·ÎHÎÌ ÷◊Î ‹_hÎÌ ÷flÌ¿ı Á∞÷¤Î≥ µÿÎHÎÌ, ÁË‹_hÎÌ ÷flÌ¿ı ∞iÎı¤Î≥ Á_CΉÌ, ¬Ωfi«Ì ÷flÌ¿ı
⁄Îÿ Á‰Îflı 10.30fiÌ ±ÎÁ’ÎÁ ±˘ÏŒÁfiÎ_ «˘◊Î ‹Î‚ı◊Ì {_’·Î‰Ì ÿÌ‘Ì Ë÷_. Ëfl̤Î≥fi_ V◊‚ µ’fl ‹˘÷ Ïfi’F›_ Ë÷_. ·˘¿˘fiÎ ⁄̷̛΂ÎfiÎ ¤Î√ÌÿÎfl lÌ ‰Ìfl∞¤Î≥ fiÎ◊∞ ¿˘Àfi ≥LÕVÀˇÌ{ ⁄̷̛΂Πfi΋fiÌ ‹˘ÏË÷¤Î≥ Á˘·_¿ÌfiÌ ‰flHÎÌ ◊≥ Ë÷Ì. ⁄˘Õ˝ ‹ıQ⁄fl‹Î_ ≥LƒfiÌ·¤Î≥ flÎF›√w, ¿ı÷fi¤Î≥ ‘·ıÂÌ›Î,
À˘‚ıÀ˘‚Î µ‹ÀÌ ’՛ΠË÷Î. @›Î_ ¿ÎflH΢Áfl Ëfl̤Î≥±ı ±ÎI‹ËI›Î ¿flÌ »ı ÷ı ¿ÎflHÎ ⁄ËÎfl ±ÎT›_ fi◊Ì. ’˘·ÌÁı ‰‘ ÷’ÎÁ µ¿Î¤Î≥ ‰ı ¿ fl̛Π(…ı ÷ ’ fl ) ’ıœÌ µ¤Ì ¿flÌ lÌ flÎ… ⁄ıÓ¿‹Î_◊Ì 10 Ï¿Â˘fl¤Î≥ ¿˘Àı«Î ±fiı flÎ…ı¤Î≥ flÎF›√wfi˘ Á‹Î‰ı ◊›˘ Ë÷˘.(21.26)
ËÎ◊ ‘flÌ »ı.(21.26) wÎ.’00,000/-fiÎ ÕˇÎŒÀ ÁÎ◊ı ±Î‰÷Î ›ÏfiÀ ¿fl˘ÕfiÌ ·˘fi ·ı‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. ¿ıLƒfiÎ

≠ÿı ¤Î…’ ≠‹¬ ±fiı ¿ÚÏWÎ ‹_hÎÌfiÎ ±‹flı·Ì‹Î_ 1’ Ïÿ”±ı ±ı¿ ‰Îfl ’ÎHÎÌ ‹‚ı »ı— ⁄Ή¿<¤Î≥ «Îfl ¿ÚÏWÎ ›Ïfi‰ÏÁ˝À̱˘‹Î_ ¿ÚÏWÎ ‹ı‚Î,
flfl’ ÷η¿Î ‹◊¿˘±ı ¿ÚÏWÎ Áı‹ÌfiÎfl
‹˘ÿÌfiÎ flÎ…‹Î_ ¤Î…’fiÎ ¿Î›˝¿fl˘ V‰ÎϤ‹Îfi ÂÒL› √Î_‘Ìfi√fl ÷Î. 13 —.. ‹A›‹_hÎÌlÌ
fiflıLƒ¤Î≥ ‹˘ÿ̱ı √…flÎ÷‹Î_ ±Î√΋Ì
fl0 ‹ı ◊Ì ’ …\fi-09 Á‘Ì ›˘ΩfiÎflÎ ¿ÚÏWÎ
‹Ë˘IÁ‰ fl009 fiı ω¿ÎÁfiÎ …fi±Î_ÿ˘·fi
’˘·ÌÁÌ ÏflÁ«˝ ≥LVÀÌÀ›ÀfiÎ ±P›ÎÁ
±Ëı ‰ η ±fiı ¿Ú Ï WÎ ‹Ë˘IÁ‰ ωWΛ¿
±Î›˘…fifiÎ ≠ı{LÀıÂfi ±√˛ ÁÏ«‰lÌ ’Ì.
±ıfi. fl˘› «Îˆ‘flÌ, ÁÏ«‰lÌ Õ˘. flÎ∞‰
¿ÚÏWÎ ‹Ë˘IÁ‰fi_ Œ·¿ ±Î ‰W˘˝ ÷η¿Î ¿ıLƒÌ÷
flËıÂı …ı‹Î_ ’Î_«‹Ì ‹Ì …\fi Á‘Ì‹Î_ ÿflı¿
÷η¿Î ±ı‹ ¿<· flfl’ ÷η¿Î‹Î_ ⁄ı - ⁄ı
Ïÿ‰ÁfiÎ ¿ÚÏWÎ ‹ı‚Î ÁıÏ‹fiÎfl˘ ›˘…‰Î‹Î_
√…flÎ÷‹Î_ ⁄΂fl˘√ ÏfiWHÎÎ_÷˘fiÌ 46 ’ˆ¿Ì 3’ …B›Î±˘ ¬Î·Ì— ‹A›‹_hÎÌ ‰«fi-≠‰«fi‹Î_ ‹ÎÏËfl ÷flÌ¿ı ÁŒ‚ ⁄fiΉ‰Îfi_ ±ÎˉÎfi ¿›Ú_ Ë÷_.
¿Ú Ï WÎ ‹Ë˘IÁ‰ fl009 fiÌ ’ ‰ ˝
√M÷Î, ±fiı ‹A›‹_hÎÌlÌfiÎ ÁÏ«‰lÌ ±ı.
¿ı. ‹ν±ı ≠V÷÷ ¿›Î˝ Ë÷Î_.
±Î‰Âı.√…flÎ÷‹Î_ √˘⁄fl ⁄ıL¿ ±fiı ±ıfiÌ‹·
ˢVÀı · ÷◊Î ±˘√ı ˝ Ï fi¿ ¬ı ÷ Ì ‹ÎÀı
flÎ…¿˘À, ÷Î. ≠‰«fi‹Î_ … T›V÷ flËı »ı. 7 ‰Wν◊Ì «Ò¿ı·Î ±fiı ‰÷˝‹Îfi ≠ÿı ¤Î…’ ≠‹¬ »ı. ‹A›‹_hÎ̱ı ±‹flı·Ì‹Î_ ±ıfl’˘ÀÛfi_ ÕÎ_√fi˘ Á‹Î‰ı ◊Λ »ı. ≠‰ÎÁfi ZÎıhÎı ±Î√Î‹Ì ¿ÚÏWÎ ‹Ë˘IÁ‰fi˘ ≠Îfl_¤ fl0
÷ˆ›Îfḻ˘fiÌ Á‹ÌZÎÎ ±_√ı ±Î…ı √Î_‘Ìfi√fl‹Î_ ÁË¿ÎflÌ÷ÎfiÎ Z˘hÎfiı ω¿ÁΉ‰Î ÷◊Î ÿflı¿
13 — ±‹flı · Ì µÿ˚CÎÎÀfi ¿flı· I›Î_ M·ıfi ÷˘ Â_ ¿Î√ÕÎ √…flÎ÷ 10‹Î_ ø‹ı »ı. √…flÎ÷fiÎ ‹Ì ‹ı Âw ◊Âı ±fiı «Îfl ¿ÚÏWÎ ›Ïfi‰ÏÁ˝À̱˘fiÎ ÷η¿ÎfiÌ ¿ÚÏWÎ ·ı⁄ÁÎ≥À ·˘Ó« ¿fl‰Î ‹ÎÀı
¿Î›˝¿fl˘fiı ⁄˘ÕÛ-Ïfi√‹‹Î_ V◊Îfi ‹‚÷ lÌ ’flÁ˘÷‹ w’ηΠ÷◊Î ¿ÚÏW΋_hÎÌ lÌ µE« V÷flÌ› ⁄ıÿ ›˘…‰Î‹Î_ ±Î‰Ì Ë÷Ì
Ï…S·ÎfiÎ ⁄Î⁄flÎ- ’HÎ µÕ÷Î ÿı¬Î÷Î fi◊Ì. Áfl¿ÎflÌ ÿ‰Î¬Îfiα˘‹Î_ ⁄΂fl˘√ ‹A› ‹◊¿˘±ı ’Î_«‹Ì …\fi Á‘Ì‹Î_ hÎHÎ - ¿ÚÏWÎ ›Ïfi‰ÏÁ˝ÀÌfiΠωzÎ◊a±˘ ¶ÎflÎ ≠˘…ı¿À
fi◊Ì. ÷_h΋Î_ ¿o≥ µ’…÷_ fi◊Ì Á‹› - Ïÿ·Ì’ Á_CÎÎHÎÌfiÌ ¿‹˝¤ÒÏ‹ ±‹flı·Ì‹Î_ …ı‹Î_ ¿ÚÏWÎ ‹_hÎÌlÌ Ïÿ·Ì’¤Î≥ Á_CÎÎHÎÌ,
‰ÕÌ›Î-¿<_¿Î‰Î‰fiÎ lÌ µ‘ÎÕı …HÎΉı· ¿ı √…flÎ÷fiÎ ÏfiWHÎÎ_÷fiÌ ‹_…^flÌ ◊›ı· 46 …B›Î±˘ hÎHÎ Ïÿ‰ÁfiÎ ¿ÚÏWÎ ‹ı‚Î ≠ÿ½fi ÷◊Î ËÎ◊ ‘fl‰Î ±fiı ±ı√˛˘ √˛ı…›±ıÀ ⁄fi÷Î
Á_Ωı√˘ ‹…⁄ Á‹Á‹Ìfiı ⁄ıÁÌ flËı·Î ’_ÿfl Ïÿ‰Áı ±ı¿ ‰¬÷ ’̉ÎfiÎ ’ÎHÎÌfi_ ÁË¿Îfl flÎ…› ‹_hÎÌlÌ ’fl⁄÷¤Î≥ ’Àı·
¿˘Ó√Á
ı˛ fiÎ ‘ÎflÎÁP› ¿Î›˝¿fl˘fiı V‰ÎϤ‹Îfi ÂÒL› ¿flÌ fiά‰Î‹Î_ ω÷flHÎ ◊Λ »ı ¿›Îflı¿ ‹ÏËfi΋Î_ ⁄ıfiΠω¿ÎÁfiÌ ‰Î÷ ¿fl÷Ì flÎ…› Áfl¿Îflfiı ’ˆ¿Ì 3’ ¬Î·Ì »ı. ‹ÎhÎ 11 Õ˘¿Àfl µ’flÎ_÷ ¿ÚÏWÎ, ’Â’ηfi, ÏÁ_«Î≥ ±fiı √˛Î‹ ÁıÏ‹fiÎfl˘ ¿ÚÏWÎ {˘fi ±Î‘ÎÏfl÷ ωWΛ˘fiı ¿Ú Ï WΠωr ωzη›fiÎ ±P›ÎÁ ¿fl÷Î
lÌ ⁄Ή¿< ¤ Î≥ ±ÎT›Î »ı. ⁄ÿ·ı hÎHÎ ‰¬÷ ’ÎHÎÌ ‹‚ı ÷˘ ≠Ωfiı A›Î· ËÂı ¿ı ¤Îfl÷fiÎ ’13 »ı. Á…·Î‹ ÁŒ·Î‹ ›˘…fi΋Î_ ⁄ıŒÎ‹ ω¿ÎÁ ω¤Î√˘fiÎ ‰Ïflq ÁÏ«‰ ¤Î√ ¿ıLƒ V◊Îfiı flάÌfiı ›˘ΩÂı …ı‹Î_ ≠√Ï÷ÂÌ· ωzÎ◊a±˘ ‹ÎÀı ±ı L ∞fiÌ›flŸ√
µCÎÎÕı ¤Î…’fiÎ lÌ ⁄Ή¿< ¤ Î≥±ı …HÎΉı · ¿ı µIÁ‰ …ı ‰  _ ‰Î÷ΉflHÎ ·Î√ı »ı . Ï…S·Î±˘‹Î_◊Ì ±·√ ÷Îfl‰‰Î‹Î_ ±Î‰ı· ¤˛WÀΫÎfl ◊›˘ »ı. flÎ…› Áfl¿Îfl ‹ÎhÎ ·Ì‘˘ Ë÷˘. ±fiı ≠›˘√·ZÎÌ ¬ıÕ>÷˘, ›‰Î ¿ÚÏWοÎfl˘ ±fiı ωzÎ◊a±˘fiÌ …ı‹ » ‹ÏËfiÎfiÎ ±ı√˛˘ Áω˝Á
¿Î›˝¿fl˘fiÌ ‰ıÿfiÎfiı ±Î_⁄Î-±Î_⁄·Ì ⁄÷Ήı »ı.(6.1fl) ‹A›‹_hÎÌḻı ¿ÚÏWÎ Z˘hÎı √…flÎ÷fiı Ï¿ÁÎfi ’Ïfl‰Îfl˘fiÌ fiÎflÌ ÂÏ¿÷fiÌ ≠˘…ı¿À ËÎ◊ ‘fl‰Î ‹A›‹_hÎ̱ı Á«fiÎ
¤Ò÷¿Î‚‹Î_ ’ÎHÎÌ ’fl‰ÃÎ ≠‘Îfi flËÌ ‹ÏËÁÎ√flfiÎ ’ÎHÎÌfiÌ ‰Î÷ ¤Ò·Î≥ √≥ ÁΈ◊Ì √flÌ⁄ 8 Ï…S·Î±˘‹Î_ √…flÎ÷fiÎ ÁˤÎ√ÌfiÎ µ’fl K›Îfi ¿ıLƒÌ÷ ◊Âı. Á‹√˛ ±Î’Ì Ë÷Ì. (fl-18)
‰Î«Î ±Î’Ì »ı. flÎpˇÌ› √Έfl‰ ≠ÎM÷ ◊›_ »ı ÷ıfiÎ ›Â¤Î√Ì
√≥¿Î·ı ±Ï¿·ÎfiÌ Â¤ıE»Î ‹·Î¿Î÷ı ÁΈfiı ±Ï¤fi_ÿfi ±Î’÷Î ±Î ⁄ıÿ‹Î_ …HÎÎT›_
±Î‰ı·Î lÌ ⁄Ή¿<¤Î≥ µ‘ÎÕı …HÎΉı· ÏÂZο˘ ≠I›ı fl˘WÎ ÿÒfl ¿fl‰Î «ÌfifiÌ V¿>·‹Î_ fi‰÷fl ≠›˘√ ¿ı ±‹ıÏfl¿ÎfiÌ ≥LÀflfiıÂfi· dÕ ’˘·ÌÁÌ
ÏflÁ«˝ ≥LVÀÌÀ›À ¤Îfl÷‹Î_ √…flÎ÷fi˘
±˘ŒÌÁ ¿Î‹ ¿flÌ Â¿ı ÷ı‰˘
¿ı √…flÎ÷‹Î_ ±ı¿«øÌ ÂÎÁfi◊Ì ¤Î…’fiÎ ¿ÚÏWΠω¿ÎÁ ÿfl ÁΈ◊Ì ™«˘ 9.6 À¿Îfi˘
¿Î›˝¿fl˘ ÿ—¬Ì »ı. ‹A›‹_hÎÌ ‹ÎhÎ ‰«fi- ±˘ÏŒÁ ⁄˘› Ωı≥±ı »ı
±‰ÁÎfi fi˘Ó‘
«Ïfi·Î· flÎHÎ’flÎ
ωzÎ◊a±˘fiı ÏÂZο˘fiÌ ‘˘·Î≥ ¿fl‰ÎfiÌ »^À !
Ï…›Î_fi ÷Î. 13 — ˢ‹‰¿˝ ’w_ fiÎ ¿fl‰Î ⁄ÿ·
±◊‰Î ÷˘ ÷˘ŒÎfi˘ ¿fl‰Î ⁄ÿ· ÏÂZο˘ ωzÎ◊a±˘fiı ±Î‰Ì »ı. V¿>·fiÎ Ï≠LÁ̒η ÏÁ‰Î› V¿>·fiÎ ÷‹Î‹
≠‹ÎÏHÎ÷ ¿fl÷˘ Á_¢‘fi ±Ëı‰Î· ⁄ËÎfl
’ÎÕ›˘ »ı ÷ı‹Î_, ¬ıÕ>÷˘fiı ‰ˆiÎÎÏfi¿ ¬ı÷Ì ±fiı
‹S›‰Ï‘˝÷ ¬ı÷ µI’Îÿfi ‹ÎÀı …‚T›‰V◊Î’fi
±fiı ¿ÚÏWÎ ‹Ë˘IÁ‰fiÌ ÁŒ‚÷Îfiı ≠ıfl¿
’Ïfl⁄‚˘ √HÎΉı·Î »ı.
(™‹fl ‰Wν 18 ◊Ì fl0 ‰Wν)
flÎ…¿˘À— ’Î_¤fl ≥À΂Ή΂ΠËη
flÎ…¿˘À Á˘Ïfi «Ïfi·Î· ‹˘Ëfi·Î· flÎHÎ’flÎ ÁΩ ±Î’÷Πˢ› »ı ±◊‰Î ÷˘ ‹Îfl ‹Îfl÷Πˢ› »ı. …ıfiı ÏÂZο˘ ±fiı ¿‹˝«Îfḻ˘fiÎ ’Ò÷‚Î_ ⁄fiΉ‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı.
±Î√Î‹Ì ¿ÚÏWÎ ‹Ë˘IÁ‰fiÎ ±Î›˘…fi (±Î¿WÎÛ¿ ’√Îfl ÁÎ◊ı)
¿ÎflHÎı CÎHÎ̉Îfl ⁄΂¿˘ V¿>·ı …÷Î Õfl÷Î_ ’HΠˢ› »ı. ±_√ıfi_ ‹Î√˝ÿ½fi ±Î’÷Î_ ÷ı‹HÎı ¿ÚÏWÎ ‹‚˘—
(µ.‰.7’) ÷ı ωfi¤Î≥, …√ÿ̤Î≥ ±fiı ‰‘‹Î_ Ï≠LÁ̒ηı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı, ωzÎ◊a±˘ F›Îflı ‹Ë˘IÁ‰fiÌ ÁŒ‚÷ÎfiÎ fi‰Î ±Î›Î‹˘ ÁÎ◊ı ‹‚‰Îfi˘ ‹‚˘—
Ï⁄Ï’fi¤Î≥fiÎ Ï’÷ÎlÌ ÷ı‹… ÏËo‹÷¤Î≥, ¿ıÀ·Î¿ Ï¿VÁα˘‹Î_ ωzÎ◊a±˘ ±ÎI‹ËI›Î ’HÎ ¿flÌ ‹ÎflÎ ’Ò÷‚Îfiı ‹Îflı »ı I›Îflı ‹fiı ¿˘≥ Œfl¿ ’Õ÷˘ fi◊Ì. flÎ…\¤Î≥ √HÎÎhÎÎ
·ı÷Î_ ˢ› »ı. Ωı ¿ı «ÌfifiÌ ±ı¿ V¿>·fiÎ ‰Ë̉ÀÌ ÷_hÎı “¿·Î≥‹ıLÀ «ıÓ…”fi˘ ωWΛ ΩıÕ‰Î, ‰ˆiÎÎÏfi¿ Á‹› ±Î¬˘ Á˘‹◊Ì
ËÁ‹ ¬ ¤Î≥ ±fiı CÎfiU›Î‹¤Î≥fiÎ ’Ò÷‚Î_±˘ ≠Î≥‰ıÀ «ıÀ w‹, ¿LÁSÀıÂfi w‹‹Î_ ’Ò÷‚Î_ ¬ı÷Ì ±fiı ’Â’ηfi‹Î_ √HÎÎI‹¿ ’Ïfl‰÷˝fifiı
⁄΂¿˘fiÎ ‹fi‹Î_◊Ì ÏÂZο˘ ≠I›ıfi˘ fl˘WÎ ÿÒfl ¿fl‰Î ‹ÎÀı ‹¿‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı. ±Ï¿·Î, ‹˘ÀÌ ÀÎ_¿Ì, ÂÏfi
‹˘ÀΤÎ≥ ÷ı‹… ÂÎ_Ï÷·Î·, ¿ı‰·Î·,
±ı¿ fi‰÷fl ≠›˘√ Âw ¿›˘˝ »ı.
ÁωÂıWÎ ¿ıLƒ V◊Îfiı flά‰Î, Á¬Ì ‹_Õ‚˘fiÌ Ïÿ‰Á flÎ…¿˘À
fiÎ√flÿÎÁ ±fiı ËÏfl·Î·fiÎ ⁄fiı‰Ìfi_ ÷Î. ¬ÎÁ ¿flÌfiı ⁄΂¿˘fiÌ Áω‘Î ‹ÎÀı ’Ò÷‚Îfiı ¬ÎÁ ¤ÒÏ‹¿Î ÁÏø› ±fiı ÏfiHÎν›¿ ⁄fiΉ‰Î.
1flfiÎ ‹_√‚‰Îflı ±‰ÁÎfi ◊›ı· »ı. ÷ı‹fi_ V¿>·fiÎ ÏÂZο˘ ’fl ’˘÷Îfi˘ √VÁ˘ ≠√À ¿fl‰ÎfiÌ ÏÕ{Î≥fi ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î »ı. ωzÎ◊a±˘ ÏŒ{Ì¿· w‹‹Î_ ÁÎ√fl¿Î_ÃÎ ±fiı ‰fi‰ÎÁÌ Z˘h΢‹Î_ ¿ÚÏWÎ
±ı¿ ÷¿ ωzÎ◊a±˘fiı ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ÷ı±˘ ÿ⁄ÎH΋Î_ F›Îflı ωzÎ◊afi̱˘ ≠Î≥‰ıÀ «ıÀ w‹‹Î_ ’Ò÷‚α˘fiı ‹Îflı ‹Ë˘IÁ‰fiÎ ±Î›˘…fi˘ V◊ÎÏfi¿ ¬ı÷̉ÎÕÌfiı fi˘Ó‘—á±P›ÎÁ ¿fl÷Î »˘¿flα˘±ı ÷VÿÌ ·ı‰Ì fiÏË
⁄Lfiı ’ZÎfi_ ⁄ıÁb_ ÷Î. 14fiÎ √w‰Îflı ÁÎ_…ı
3 ◊Ì ’ ¬Ì…ÕΉÎÕÌ ›ÏfiÀ fi_. fl ¬Î÷ı ∞‰÷Πˢ› »ı. ÷ı±˘fiÎ ‹fi‹Î_ CÎHÎ̉Îfl √VÁ˘ ¤flΛı·˘ »ı.(21.29) ±fiw’ ›˘…‰Î Á_⁄_‘Ì ‹Î√˝ÿ½fi ±ÎM›_ áÁΛ¿· ˢ‰Ì …wflÌ »ı.
flάı· »ı. (4.fl9) flËı »ı. ÷ı◊Ì ±Î ≠¿ÎflfiÎ ≠›˘√fiÌ Âw±Î÷ ¿fl‰Î‹Î_ Ë÷_.
‹A›‹_hÎÌlÌ Á‹ZÎ ≥LÀflfiıÂfi· dÕ