You are on page 1of 1

Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 15 ⁄‘‰Îfl ÷Î.

13-5-2009

«Ò_ÀHÎÌ …_√‹Î_ “‹ıfi ±˘Œ ‘ ÏÁflÌ{”fi˘ Ϭ÷Î⁄— ˉı ÏÿSËÌ‹Î_ ÷˘ÕΩıÕfiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ

‹˘ÿÌ ¿Î …‰Î⁄ fiÏË— ÁΈ◊Ì ‰‘ Á¤Î— ÁΈ◊Ì ‰‘ ≥LÀflT›


7’ Ïÿ‰ÁfiÎ ‹ı fl ı ◊ ˘fi ≠‰ÎÁ ⁄Îÿ √Î_ ‘ Ìfi√fl‹Î_ wÀÌfi ¿Î‹¿Î… Á_ ¤ ÎY› _ — ±L› ¿˘≥ ’HÎ
»ı S ·Î ÷⁄¿¿Îfi˘ ≠«Îfl’Ò H ν ◊›Î
⁄Îÿ fiflıLƒ ‹˘ÿÌ √≥¿Î·ı ’˘÷ÎfiÎ Ïfi‰ÎÁı
¿·Î¿◊Ì ‰‘ fi Ì µÕÎfi ¤flfiÎfl ‹˘ÿ̱ı ±ı¿ Ïÿ‰Á‹Î_ 4 ◊Ì ’ ‹÷Z˘h΢‹Î_ {_{ΉÎ÷Ì
flÎpˇ Ì › fiı ÷ Î ¿fl÷Î_ ‹˘ÿ̱ı ≠«Îfl‹Î_ ÁΈ ◊ Ì
‹A›≠‘Îfi fiÌÏ÷ ¿<‹Îflı ≠«Îfl‹Î_ ‹˘ÿÌ
ÁÎ◊ı Ωı Õ Î‰Îfi˘ ≥L¿Îfl ¿flÌ ÿÌ‘˘ Ë÷˘ !
ΩËı fl Á¤Î±˘ Á_ ⁄ ˘K›Î ⁄Îÿ ‹_ √ ‚‰Îflı
ÁÏ«‰Î·› ÏV◊÷ ÷ı ‹ fiÎ ¿Î›Î˝ · › ¬Î÷ı
(¤Îfl÷ - «Ìfi ÁÌ‹Î µ’fl ±Î‰ı·Î ÿıÂfiÎ
ÁΈ◊Ì »ıS·Î ‹÷ÿÎfi ’˘·Ì_√ ⁄◊fiÎ V◊‚
‰‘ ’flÁı ‰ ˘ ’ÎÕ›˘
µ‹ı ›  * ¿ı ±√ε «Ò _ À HÎÌ CÎHÎÎ_ ÷⁄¿¿Î±˘
wÀÌfi ¿Î‹¿Î… ’ÒHν ¿fl‰Î‹Î_ T›V÷ Ë÷Î_.
ÿflÏ‹›Îfi “ÀÎ≥QÁ ±˘Œ ≥ÏL՛Δ fiı
±fiı Ïÿ‰Á˘ Á ‘ Ì ›˘Ω÷Ì fi Ë÷Ì ±fiı
÷‹Î‹ flÎ…¿ÎflHα˘ ±ıfløÎŒÀ ±fiı ±L›
≠«Îfl ¿fl÷Î Ë÷Î_ .
‹˘ÿÌfiı ±ÎÂÎ »ı ¿ı ÷ı ‹ HÎı ¿flı · Ì
‹Ëı fi ÷fi _ Œ‚ ‹÷ÿÎfl˘ …wfl ±Î’Âı .
’fl_÷ ÷Î…ı÷fl‹Î_ ’_Ω⁄ ¬Î÷ı ⁄_fiı fiı÷α˘
±ı ¿ ‹_ « µ’fl ±ÎT›Î Ë÷Î_ .
Áfl¿ÎflÌ ¿Î‹¿Î…fi˘ ≠Îfl_ ¤ ¿›˘˝ Ë÷˘.
‹ A ›‹_ h ÎÌfiÌ ÁÎ◊˘ÁÎ◊ ‹_ √ ‚‰Îflı
µ’fl) ±fiı ¿E»◊Ì ¿Î‹w’ (±ÎÁ΋)
Á ‘ Ì ¤Îfl÷ ¤˛ ‹ HÎ ¿› * Ë÷ _ .
‹˘ÿÌ 19 Ïÿ‰Á
±Î’ı·Ì ‹·Î¿Î÷‹Î_ ÷ı‹HÎı …HÎÎT›_ Ë÷_ ¿ı ‹ÎÏË÷Ì - Á_«ÎflfiÎ ÁΑfi˘ ‹ı‚‰Ì ¿÷Î ‹˘ÿÌfi_ ˉı ’»Ìfi_ Á_’ÒHν K›Îfi ÏÿSËÌ ‹˘ÀÎ ¤Î√fiÎ ‹_hÎ̱˘±ı ’HÎ ÁÏ«‰Î·› ·˘¿Á¤ÎfiÌ ±Î ≠◊‹ ±ı ‰ Ì «Ò _ À HÎÌ
Ë _ ΩHÎ÷˘ fi◊Ì ¿ı ‹ı fi ±˘Œ ‘ ÁÌflÌ{
¿˘HÎ ⁄fiÂı. ‹ıÓ ‹Îw lıq ≠ÿ½fi ¿›* »ı.
fiË÷Î_ . ‹ÎflÎ ‹Î√˝ ‹ Î_ …ı ¿_ ≥ ’HÎ ÷¿˘
±Î‰Ì ÷ı fi ˘ ‹ı Ó ⁄flÎ⁄fl µ’›˘√ ¿fl‰Îfi˘
⁄flÎ⁄fl «_ÀHÎÌ ÀÎ_¿HÎı … √˘‘flοÎ_Õfi_
¤÷ ŒflÌ µ¤ ◊› ±fiı ‹˘ÿÌfiÌ ¤ÒÏ‹¿ÎfiÌ
÷’ÎÁfi˘ ±Îÿı ±ÎM›˘ ˢ‰Î »÷Î_ ÷ı‹HÎı
µ’fl »ı . ¿ı L ƒ‹Î_ ±ı fi Õ̱ı fi Ì Áfl¿Îfl
fl«‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ‹Î_ ‹˘ÿÌfiı flÎ…Ï¿› ’Z΢
¬Î÷ı ÷ı ‹ fiÌ ±˘ŒÌÁ˘‹Î_ ËÎ…fl flËÌfiı
ω¤Î√fiÎ ±Ï‘¿Îfḻ˘ ÁÎ◊ı ω¤Î√Ì›
»ı …ı‹Î_ ‹˘ÿÌfiÎ fi΋ı ÁΈ◊Ì ‰‘ flÎ…›˘fi˘
≠‰ÎÁ ±fiı …fiflı·Ì±˘fiı Á_⁄˘‘fi ¿fl‰Îfi˘
“ˉΔ‹Î_ flèÎÎ!!
’HÎ ‹fiı ·Î√ı »ı ¿ı ¤Î…’ ±ı ¿ ÁΈ ◊ Ì ≠›ÎÁ ¿›˘˝ »ı . ÁÎ◊ıfiÎ “÷˘ÕΩıÕ” ‹ÎÀı ‹ËI‰fiÌ …‰Î⁄ÿÎflÌ ¿Î‹√ÌflÌfiÌ Á‹ÌZÎÎ ±_ √ ı fi Ì ⁄ı à ¿˘ Âw ωø‹ fi˘Ó‘Λ˘ »ı. ÷ı‹fiı ’»Î›ı·Î ≠ë˘fiÎ √…flÎ÷fiÎ ‹A›≠‘Îfi fiflıLƒ ‹˘ÿÌ
…flÎ ’HΠω«·Ì÷ ◊›Î ωfiÎ ±ı¿ Á_¿ı÷w’ı ‹ıflı◊˘fi «_ÀHÎÌ ≠«Îfl ⁄Îÿ √Î_‘Ìfi√fl
‹˘ÀÎ ’ZÎ ÷flÌ¿ı µ¤flÂı ±fiı ±ı fi Õ̱ı ’˘÷Îfi˘ O·˘√ Âw ¿flfiÎflÎ ‹˘ÿ̱ı ⁄ƒÌfiÎ◊ ‹_ÏÿflfiÌ ‹·Î¿Î÷ ·Ì‘Ì fiÌÏ÷ Á˘Ó’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. ¿flÌ Ë÷Ì. …‰Î⁄‹Î_ …HÎÎT›_ ¿ı ±Î «Ò_ÀHÎÌ‹Î_ ’Ëı·Ì‰Îfl
V’p ⁄Ë‹÷ ÁÎ◊ı ¿ıLƒ‹Î_ ±Î√Î‹Ì Áfl¿Îfl 40 ◊Ì ‰‘ ≥LÀflT› ±ÎM›Î ±fiı ‹˘Àı ‰‘ ‹ Î_ ·˘¿Á¤Î «Ò _ À HÎÌ ÿflÏ‹›Îfi fiflı L ƒ ‹˘ÿ̱ı ÿı  ‹Î_ ÁΈ ◊ Ì ‰‘ ¿fl˘Õ˘ ·˘¿˘fiÎ_ ÿ½ fi fi _ ÁΈ ¤ ÎB› ‹Y› _ ’fl÷ ±Î‰Ì √›Î »ı . ÿÏZÎH΋Î_
¿< ‹ Îfl ÁÎ◊ı µIÁÎˤı fl ËÎ◊ Ï‹·Î‰Ì ¿L›Î¿<‹ÎflÌ, µ÷fl‹Î_ ¤Îfl÷-«Ìfi
fl«Âı. ¤Î√ı ÷‹Î‹ ‹ÎK›‹˘‹Î_ »‰Î›ı · Î flèÎÎ ÷ı ‹ HÎı ¤·¤·Îfiı ‘˛  Ω ‰Ì ÿÌ‘Î Ë÷Î_ . ‹A›‹_hÎÌ fiflıLƒ ‹˘ÿ̱ı √…flÎ÷ µ’flÎ_÷ …fiÁ¤Î±˘fiı Á_ ⁄ ˘‘Ì Ë÷Ì. ±ı À · _ … »ı . ˉı À> _ ¿ < _ ‰ı ¿ ı  fi ¿›Îflı ·ı  ˘ ÷ı ‰ Î
«_ÀHÎÌ ≠«Îfl ‹ÎÀı ÿı¤fl‹Î_ 300 ω‹Îfi-Ëı·Ì¿˘MÀfl˘fiÎ ¿ÎŒ·Î ÁÎ◊ı ÷ı±˘ ÿı  fiÎ_ ±L› flÎ…›˘‹Î_ ωø‹…fi¿ fiËŸ, Á‹√˛ ÿı‹Î_ ¿L›Î¿<‹ÎflÌ◊Ì ⁄ƒÌfiÎ◊ ≠ëfiÎ µkÎfl‹Î_ ÷ı‹HÎı …HÎÎT›_ ¿ı √…flÎ÷fiÌ ÁflËÿı ⁄ƒÌfiÎ◊ ÷◊Î ’Ïç‹‹Î_ ¿E»,
µS·ı ¬ fiÌ› »ı ¿ı ±√ε Ï⁄ËÎflfiÎ ’Ò‰˝‹Î_ ¿Î‹w’-±ÎÁ΋ ÁflËÿ Á‘Ì
18000 Ï¿.‹Ì.fi˘ ≠‰ÎÁ ±fiı 4’0
«Ò_ÀHÎÌ ≠«Îfl‹Î_ 84 ËıÏ·¿˘MÀfl˘ ’400 ¿·Î¿˘ µÕÌ›ı flÎA›Î— 6 fiÎfiΠω‹Îfi˘±ı ÿı¤fl‹Î_ 13’0 ¿·Î¿˘◊Ì ‰‘ Á‹› µ~›fi˘ ¤›Î˝ ¿·Î¿fiÌ Ë‰Î≥ ÁŒfl ¿flfiÎfl ‹˘ÿÌ 19
Ïÿ‰Á ÷˘ “ˉΔ‹Î_ … flèÎÎ Ë÷Î_.
√≥ fl’ Œı⁄˛±ÎflÌ◊Ì 11 ‹ı Á‘Ì
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. 13 —.. ·˘¿Á¤Î
« _ À HÎÌ …_ √ ‹Î_ ∞÷ √‹ı ÷ı ’ZÎfiÌ ◊Λ
’fl_ ÷  ±ı ¿ ÂAÁ ±ı ‰ Î »ı …ı ‹ HÎı ±Î
…_√‹Î_ Ïÿ‰Á-flÎ÷ ±ı¿ ¿flÌ ±ı‰˘ ‘±Î‘Îfl
ÿı¬Î‰ ¿›˘˝ »ı ¿ı “‹ıfi ±˘Œ ‘ ÏÁflÌ{”fi˘
Ϭ÷Î⁄ ÷ı ‹ fiı ŒÎ‚ı Ω› »ı !
√…flÎ÷fiÎ ‹A›≠‘Îfi fiflıLƒ ‹˘ÿ̱ı
fiı÷α˘ 67’0 ¿·Î¿˘ ˉ΋Î_ µÕ›Î— 11 ·Î¬ ·ÌÀfl ∫‘HÎfi_ ±Î_‘HÎ
ËıÏ·¿˘MÀfl‹Î_ ≠Ï÷¿·Î¿ ÁflıflΠfl00 ·ÌÀfl ÷◊Î fiÎfiΠω‹Îfi˘‹Î_ ≠Ï÷¿·Î¿ 400 ·ÌÀfl ∫‘HÎ Ωı≥±ı— ¿fl˘Õ˘fi˘ ¬«˝
7’ Ïÿ‰Á‹Î_ ‹˘ÿ̱ı ±ı¿·Î … 300◊Ì
‰‘ Á¤Î±˘ ¿flÌ »ı. (fl-’)
…fi÷αı ‹ A ›‹_ h ÎÌ ÷flÌ¿ı …‰Î⁄ÿÎflÌ
Á˘Ó’Ì I›Îfl⁄Îÿ ±ı¿ Ïÿ‰Áfi_ ’HÎ ‰ı¿ıÂfi
¤˘√T› _ fi◊Ì.
ÏˋΫ· ≠ÿı‹Î_ ¿<·-‹fiÎ·Ì ¬Î÷ı
±Î ‰¬÷ı ¤Î…’-±ıfiÕ̱ı ‹ÎÀı …ı ‹Ëıfi÷ fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î.13 — «Ò_ÀHÎÌ‹Î_ ËıÏ·¿˘MÀfl (7 ◊Ì 9 ÁÌÀfl) ±fiı ⁄ı Ëı Ï ·¿˘MÀfl, ·Î· ≠ ÁÎÿ ›Îÿ‰ ±fiı ÷˘ŒÎfiÌ ≠‰ÎÁfiı ¿ÎflHÎı fiı÷α˘fiı ¬flÎ⁄ ˉ΋ÎfifiÎ ¿ÎflHÎı Á˘‹‰Îflı ‹˘ÕÌ
¿flÌ »ı ÷ı ±¤ ÷ ’ ‰ ˝ »ı . ≠«Îfl-≠ÁÎflfiÌ ÁΈ◊Ì ‰‘ ‹÷ÿÎfl˘ Á‘Ì ’ˢӫ‰ÎfiÌ fiÎfiΠω‹Îfi ( 9 ◊Ì 14 ÁÌÀfl) ’ÎV‰Îfi ’ÎÁı ±ı¿ ±ı¿ ËıÏ·¿˘MÀfl Á‰Îfl◊Ì ÁÎ_… Á‘Ì ·√¤√ 10 flÎhÎı ÿıÂfiÎ ‹A› «Ò_ÀHÎÌ ¿Ï‹Âfifl fi‰Ìfi
±ı ¿ ÏV◊fl Âw±Î÷ ¿›Î˝ ⁄Îÿ “‹˘ÿÌ ¿‰Î›÷‹Î_ ΩıÕΛı·Î flÎ…¿Ì› fiı÷α˘fiÎ ¤Î…’fiÎ «Ò_ÀHÎÌ ≠«Îfl‹Î_ ·Î√ı·Î Ë÷Î. Ë÷Î. Âflÿ ’‰Îflı ·√¤√ fl0 ËıÏ·¿˘MÀfl ¿·Î¿ ˉ΋Î_ flËı‰ ’Õ÷ Ë÷. ±Î «Î‰·Î ÁÏË÷ CÎHÎÎ ‰Ì±Î≥’Ì I›Î_ …
Ï‹ÁÎ≥·” ±ı‰Ì Ωıfl‹Î_ ±Î‰Ì ¿ı ÿı¤fl‹Î_ ω‹Îfi ±fiı ËıÏ·¿˘MÀfl˘ 11 ·Î¬ …›Îflı ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ «Ò_ÀHÎÌ ≠«Îfl‹Î_ fl0 «Ò_ÀHÎÌ ≠«Îfl‹Î_ flÎA›Î Ë÷Î. ÿ.¤Îfl÷fiÎ ≠¿Îflı ’λ·Î ÿ˘œ ‹ÏËfi΋Î_ ·√¤√ fl˘¿Î≥ √›Î Ë÷Î_ . …›Îflı ‹˘ÿÌ ’fl÷
±L› ÷‹Î‹ fiı÷αı ¿fl÷Î_ ÷ı±˘ »‰Î›ı·Î ·ÌÀfl◊Ì ‰‘ ∫‘HÎ ’Ì √›Î. 1’‹Ì ËıÏ·¿˘MÀfl ±fiı ⁄ı fiÎfiΠω‹Îfi˘fiı flÎ…¿Ì› ’Z΢fiı ⁄Îÿ ¿flÌ ÿı‰Î‹Î_ ±Î‰ı 67’0 ¿·Î¿˘‹Î_ 11 ·Î¬ ·ÌÀfl◊Ì ±ÎT›Î Ë÷Î_ .
flèÎÎ »ı . ·˘¿Á¤Î «Ò_ÀHÎÌfiÎ ≠«Îfl ‹ÎÀı ¿˘Ó√˛ıÁ- ÷ˆfiÎ÷ ¿flΛΠË÷Î. ÷˘ «Ò_ÀHÎÌ ±Ï¤›Îfi‹Î_ ¿<· 84 ËıÏ·¿˘MÀfl ‰‘ ∫‘HÎ ≠«Îfl‹Î_ d_¿Î› »ı. ·√¤√ ‹˘ÿ̱ı ±ı ‰ ˘ Á_ ’ Ò H ν ωrÎÁ T›¿÷
fiflı L ƒ ‹˘ÿ̱ı ÿı  ¤fl‹Î_ ±I›Îfl ¤Î…’ ÁÏË÷ ωω‘ ’Z΢fiÎ 84 ±ÎfiÌ Áfl¬Î‹HÎÌ‹Î_ …›·Ï·÷Î ±fiı 6 fiÎfiΠω‹Îfi˘ ±Î¿Î‹Î_ µÕ÷Î 3’ ◊Ì 40 wÏ’›ı ≠Ï÷·ÌÀflfiÎ ¿›˘˝ Ë÷˘ ¿ı Ë _ V’p ‹Îfi _ »\ _ ¿ı ¿ı L ƒ‹Î_
Á ‘ Ì‹Î_ 300 ◊Ì ‰‘ Á¤Î±˘ ¿flÌ »ı . Ëı Ï ·¿˘MÀfl 5400 ¿·Î¿˘◊Ì ‰‘ À˘«fiÎ ÏÿB√Ωı±ı ÿı¤fl‹Î_ 6000 ’ÎÁı ±ı ¿ fiÎfi ω‹Îfi ±fiı ±ı ¿ Ë÷Î. fl00 ·ÌÀfl ≠Ï÷¿·Î¿ ∫‘HÎ Ωı≥±ı. ÏËÁÎ⁄◊Ì «Ò_ÀHÎÌ ≠«Îfl‹Î_ d_¿Î›ı·Î ±ı·. ¿ı. ±Õ‰ÎHÎÌfiÎ fiıI≤I‰‹Î_ ¤Î…’Î-
±L› ¿˘≥ ’HÎ flÎpˇ Ì › fiı ÷ αı ¿flı · Ì ±Î¿Î‹Î_ µÕ›Î. …›Îflı fiÎfiΠω‹Îfi˘±ı ¿·Î¿◊Ì ‰‘ Á‹› ˉ΋Î_ ω÷ÎT›˘. ËıÏ·¿˘MÀfl, Õ̱ıfi¿ıfiÎ VÀ*·Ÿ√ ’ÎÁı ⁄ı Áh΢fiÎ …HÎÎT›Î ≠‹ÎHÎı 7 ◊Ì 9 …›Îflı fiÎfiΠω‹Îfi˘fiı 400 ·ÌÀfl ∫‘HÎfiÌ Ï¿_‹÷fi˘ ±_ÿÎΩı ‹¿Ì ¿Λ ±ı fi Õ̱ı fi Ì Áfl¿Îfl ’Ò H ν ⁄Ë ‹ ÷Ì ÁÎ◊ı
Á¤Î±˘ ¿fl÷Î_ ±Î ±Î_ ¿ ‰‘ »ı . 13’0 ¿·Î¿˘ Á‘Ì Ë‰Î µÕÌ›ı flÎA›. Á h ΢fiÎ …HÎÎT›Î ≠‹ÎHÎı fl6 ËıÏ·¿˘MÀfl, «_ƒÎ⁄Î⁄ fiΛÕ< ’ÎÁı ±ı¿ ÁÌÀfl ËıÏ·¿˘MÀflfiı µÕ‰Î‹Î_ ÁflıflΠ≠Ï÷¿·Î¿ ∫‘HÎ Ωı≥±ı. »ı . (8-3) ¿Î›˝ fl ÷ ◊Âı . (fl-’)

272fiÎ_ Ωÿ≥ ±Î_¿ Á‘Ì ’ˢӫ‰Î‹Î_ ‹U¿ı·Ì fiÏË ’Õı flÎ…¿Ì› ‰÷˝‚˘±ı ‹·Î¿Î÷fiı CÎHÎÌ ‹ËI‰fiÌ √HÎΉÌ

¿˘Ó√˛ıÁfiı 145 ⁄ıÿ˘ — Áfl¿Îfl fl«Âı — IBfi˘ Ïfl’˘À˝ flÎpˇ ’ Ï÷fiı ‹‚÷Î ‹fi‹˘Ëfi— ±fiı ¿ ÷¿˝ - ω÷¿˝ fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î.13 — 1’‹Ì ·˘¿Á¤ÎfiÌ «Ò_ÀHÎÌfiÎ ±_Ï÷‹«flHÎfiÎ ‹÷ÿÎfi ’‰ı˝ ‰ÕÎ≠‘Îfi ‹fi‹˘ËfiÏÁ_Ë
√≥¿Î·ı flÎpˇ’Ï÷ ≠Ï÷¤Î ’ÎÀÌ·fiı ‹Y›Î Ë÷Î. flÎ…¿Ì› ‰÷˝‚˘‹Î_ ‰ÕÎ≠‘ÎfifiÌ ±Î ‹·Î¿Î÷fiı CÎHÎÌ
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. 13 — ≥LÀ·Ì…LÁ O›fl˘fiÎ ±ı¿ flÌ’˘À˝‹Î_ ±ı‰_ Àı¿˘ ‹ı‚‰‰Î ‹ÎÀı ’ZÎfiı ¿˘≥ ‹U¿ı·Ì fiÏË ’Õı ¿ÎflHÎ ¿ı Àı¿˘ ±Î’fiÎflÎ ‹ËI‰fiÌ √HΉ΋Î_ ±Î‰ı »ı ¿ÎflHÎ ¿ı fi‰Ì Áfl¿ÎflfiÌ fl«fi΋Î_ flÎpˇ’Ï÷fiÌ ¤ÒÏ‹¿Î ‹ËI‰fiÌ Ë˘› »ı.
…HÎΉΛ_ »ı ¿ı, ¿ıLƒ‹Î_ ¿˘Ó√˛ıÁfiÎ fiıI≤I‰ ËıÂfiÌ Áfl¿Îfl fl«ÎÂı. Ωı ¿ı ‹˘ÀΤÎ√fiÎ ≠ÎÿıÏ¿ ’Z΢±ı ’˘÷Îfi_ ‹fi ⁄fiÎ‰Ì ·Ì‘_ »ı. Ωı ¿ı flÎpˇ’Ï÷ ¤‰fi‹Î_ ±Õ‘˘ ¿·Î¿ «Î·ı·Ì ±Î ‹_hÎHÎÎfiı Á΋ÎL› √HΉ΋Î_ ±Î‰Ì »ı.
¤Î…’ı ±fiı ωrVfiÌ› fi◊Ì √H›˘. Ωı ¿ı ±ı Ë¿¿Ì÷ »ı ¿ı ±ı¿ ’HÎ ≠ÎÿıÏ¿ ’ZÎı Ë…\ ’˘÷ÎfiÎ ’kÎÎ flÎpˇ’Ï÷ ¤‰fifiÎ ≠‰¿÷Î ±«˝fiÎ ÿkÎαı …HÎÎT› »ı ¿ı, ‹·Î¿Î÷ ÿflÏ‹›Îfi flÎpˇÌ› ±fiı ±Î_÷flflÎpˇÌ›
±Î flÌ’˘À˝‹Î_ ¿˘Ó√˛ıÁfiı 145 ⁄ıÿ˘ ‹‚Âı ±ı‰Ì Á_¤Î‰fiÎ ¬˘S›Î fi◊Ì. ⁄Î⁄÷˘ µ’fl ««Î˝ ◊≥ Ë÷Ì. flÎpˇ’Ï÷ Ëη‹Î_ V’ıfi ±fiı ’˘·ıLÕ◊Ì ’λΠŒ›Î˝ »ı.
ÿÂν‰‰Î‹Î__ ±Î‰Ì »ı. Ωı ¿ı ±Î ±Î_¿Õ˘ ¿˘Ó√ÌfiÎ ‹ıfiı…fl˘fiÌ Á_¤Ï‰÷ ±Î≥⁄ÌfiÎ ÁÒh΢±ı fi‰Ì Áfl¿ÎflfiÌ w’flı¬Îfi˘ µS·ı¬ ¿fl÷Î_ ±Î…ı ±_Ï÷‹ «flHÎfi_ ‹÷ÿÎfi ◊› »ı ÷ı ’»Ì 16‹Ì±ı ‹÷ √HÎ÷flÌ ◊Âı. 1’‹Ì ·˘¿Á¤ÎfiÌ «Ò_ÀHÎÌ‹Î_
160-165 ⁄ıÿ˘fiÎ ±Î_¿ÕÎ◊Ì ±˘»˘ »ı. …HÎÎT›_ »ı ¿ı ¿ıLƒ‹Î_ ‘‹˝ Ïfifl’ıZÎ Áfl¿ÎflfiÌ fl«fiÎfi˘ flV÷˘ V’WÀ ¿˘≥’HÎ ’ZÎfiı ⁄Ë‹÷Ì ‹‚‰ÎfiÌ Â¿›÷Î fi◊Ì. ±Î‰Ì ÏV◊Ï÷‹Î_ ÁΈfiÌ fi…fl flÎpˇ’Ï÷ µ’fl ËÂı, ¿ÎflHÎ ¿ı
Ïfl’˘À˝‹Î_ …HÎÎT›_ »ı ¿ı, Áfl¿Îfl fl«‰Î ‹ÎÀı …wflÌ 272 ÁÎ_Áÿ˘fi˘ »ı . (21.13) ÷ı‹HÎı … fiyÌ ¿fl‰Îfi_ ˢ› »ı ¿ı ¿›Î ’ZÎfiı Áfl¿Îfl fl«‰Î ±Î‹_hÎHÎ ±Î’‰_.(8-6)

170◊Ì ‰‘ ⁄ıÿ˘ ‹‚Âı ÷˘ fiÎfiÎ ’Z΢ Á΋ı◊Ì Àı¿˘ ±Î’‰Î ±Î√‚ ±Î‰Âı

130 ⁄ıÿ˘ ‹‚Âı ÷˘ ¤Î…’ ¿ı ¿˘Ó√˛ıÁ Áfl¿Îfl fl«‰Î ÿΉ˘ fiÏË ¿flı
¤Î…’fiı ÁkÎÎfiÎ_ ÏÁ_ËÎÁfi◊Ì ÿfl flά‰Î ¿˘Ó√˛ıÁı hÎÌΩ ‹˘fl«Îfiı Á‹◊˝fi ±Î’‰Îfi_ ’HΠω«ÎflÌ flÎA›_ »ı
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. 13 — ·Ï‘›ÎHÎÎfiÌ …HÎΉı »ı ¿ı, ¿˘Ó√˛ıÁ ±fiı ÕÎ⁄ıfḻ˘ »ı ¿ı “»ßÎ ÷⁄yΔfiÌ ÷ˆ›ÎflÌ ’ÏflHÎ΋ ¤Î…’fiÎ ÁΈ◊Ì ‹˘ÀÎ ’ZÎ ÷flÌ¿ı ⁄ËÎfl Á‹◊˝fi ±Î’Ì Â¿ı »ı ¿ı ’»Ì ‹tÎ Á˘ÿÎ⁄Î∞‹Î_ ‹U¿ı·Ì±˘ µ¤Ì ◊Âı.
‹ËÎflı·Ì‹Î_ ±ıfiÕ̱ıfiΠ„@÷≠ÿ½fifiÎ Á‹∞ √›Î »ı ¿ı, ÷ı±˘ «Ò_ÀHÎÌ‹Î_ ±ÎT›Î ⁄Îÿ … «Î· ◊Âı. ⁄ı flÎpˇÌ› ±Î‰‰ÎfiÌ Á_¤Î‰fiÎ »ı. ±Î‘ÎÏfl÷ Á‹◊˝fi ±Î’Ìfiı ωrÎÁfiÎ 170 ¿fl÷Î_ ‰‘ ‹‚ı ÷˘ !
±ı¿ Ïÿ‰Á ⁄Îÿ … Áfl¿ÎflfiÌ fl«fi΋Î_ ËÎflÌ flèÎÎ »ı. ÷ı‹HÎı …HÎÎT›_ ¿ı, Ωı ’Z΢±ı «Ò_ÀHÎÌ ⁄ÎÿfiÌ ±fiΈ’«ÎÏfl¿ 150 ⁄ıÿ˘ ‹‚÷Î ‹÷ ÿflÏ‹›Îfi √ıflËÎ…fl flËÌ Â¿ı »ı. ±ÎfiÎ ⁄Îÿ ‰‘ ±ı¿ ÏV◊Ï÷ »ı ¿ı
¤Î…’fiı ’»ÎՉΠ‹ÎÀı ¿˘Ó√˛ıÁ ±fiı ÕÎ⁄ıfḻ˘ ±fiı ¿˘Ó√˛ıÁ ‰E«ı Á‹Î‘Îfi flHÎfiÌÏ÷ ±_÷√˝÷ ¿ıÀ·Î¿ ‘˘flH΢ fiyÌ Ωı 150 ⁄ıÿ˘ ‹‚Âı ÷˘ ⁄_fiı ’Z΢ Ωı-÷˘ ¬ı· ⁄_fiı ’Z΋Î_◊Ì ¿˘≥ ±ı¿fiı 170 ¿ı ÷ıfiÎ
ÕÎ⁄ıfḻ˘±ı ±ı¿⁄ÌΩ ÁÎ◊ı ËÎ◊ Ï‹·Î‰‰Î ◊≥ …Âı ÷˘ ’HÎ ¿˘Ó √ ˛ ı Á Áfl¿Îfl ¿›Î˝ »ı. …ı‹Î_ ⁄_fiı ’Z΢fi˘ ω«Îfl ‰‘ Áfl¿Îfl fl«‰ÎfiÎ ≠›ÎÁ˘ ÷ı… ¿flÌ ÿıÂı. Ωı ¿ı ⁄_fiı ’Z΢ ‹ÎÀı 150 ◊Ì ¿fl÷Î ‰‘ ⁄ıÿ˘ ‹‚Ì Ω› ÷˘, …ı ’ZÎfiı
Á_¿ı÷ ±Î’Ì ÿÌ‘Î »ı. ·Ï‘›ÎHÎ΋Î_ … ⁄fiΉ‰Î‹Î_ ÁŒ‚ ◊Âı fiËŸ, ¿ı‹¿ı ±_Âı ‹‚÷˘ ±ÎT›˘ »ı. ±Î ÏV◊Ï÷‹Î_ ÕÎ⁄ıfḻ˘fiÎ ¿ÎflHÎı ¿˘Ó√˛ıÁfiı 160 …ıÀ·Ì ⁄ıÿ˘ ‹ı‚‰‰Ì ‹U¿ı·¤›˝ ‹‚Âı ÷ı Áfl¿Îfl ⁄fiΉ‰Îfi˘ ±Î’‹ı‚ı
Á˘‹‰Îflı ‰ÕÎ≠‘Îfi ‹fi‹˘ËfiÏÁ_CÎı ’hοÎfl ±Î‰Î Á_ Ω ı √ ˘‹Î_ hÎÌΩ ‹˘fl«ÎfiÎ …ı ±fiÁÎfl 130 ⁄ıÿ˘ ‹ı‚‰ÎfiÎ ‰‘ ÁÎ◊ÌÿÎfl˘ ‹‚Ì Â¿ı »ı. Ωı ¿˘Ó√˛ıÁfiı ·Î√Ì flèÎ_ »ı. ±Î‰Î Á_Ωı√˘‹Î_ 272fiÎ … ÿΉıÿÎfl ◊≥ …Âı.
’ÏflWÎÿ‹Î_ …HÎÎ‰Ì ÿÌ‘_ ¿ı, ÕÎ⁄ıfḻ˘ ÷ı·√ÿı‹ ±fiı ⁄Ì…\ …fi÷Î ÿ‚ …ı‰Î Á_Ωı√˘‹Î_ ⁄_fiı‹Î_◊Ì ’HÎ ±ı¿ ’ZÎ Áfl¿Îfl 150 ¿fl÷Î ‰‘ ⁄ıÿ˘ ‹‚Âı ÷˘ Ωÿ≥ ±Î_¿Õı ’ˢӫ‰Î ‹ÎÀı ±˘»Î‹Î_ fiÎfiÎ ’Z΢ ’HÎ Á΋ı «Î·Ìfiı
ÁÏË÷ fiÎflÎ… ÁÎ◊Ì ’Z΢ ÁÎ◊ı ‰ÎÀÎCÎÎÀ˘ ¿˘Ó√˛ıÁ ωfl˘‘Ì ’Z΢ ÷ıfiÌ ÁÎ◊ı fiËŸ ⁄fiΉ‰Îfi˘ ÿΉ˘ ¿flı ÷ı‰Ì Á_¤Î‰fiÎ ÕÎ⁄ı fl ̱˘±ı ‰ÕÎ≠‘Îfi ‹ t ı ±˘»Î 110 ¿ı 120 ÁP›˘fi_ Á‹◊˝fi Àı ¿ ˘ ±Î’‰Î ±Î√‚ ±Î‰Âı ±fiı
‹ÎÀı ¿˘Ó√˛ıÁ ÷ˆ›Îfl »ı. ±Î‰ı. fi◊Ì. ¤Î…’fiı ÁkÎ΋Î_ ±Î‰÷Ì fl˘¿‰Î ‹fi‹˘ËfiÏÁ_CÎfiΠωfl˘‘fi˘ I›Î√ ¿fl‰˘ ·ı‰_ ’ÕÂı, …ıfiÎ ‹ÎÀı CÎHÎÌ ‹Ëıfi÷ Áfl‚÷Î◊Ì Áfl¿ÎflfiÌ fl«fiÎ ◊≥
¤Î…’Îfi flHÎfiÌÏ÷¿Îfl ±wHÎ …ıÀ·Ì Ωı ¿ı ÷‹Î‹ ’Z΢fiÎ fiı÷α˘ ‹Îfiı ‹ÎÀı ¿˘Ó√˛ıÁı hÎÌΩ ‹˘fl«Îfiı Á‹◊˝fi ±Î’‰Îfi_ ’HΠω«ÎflÌ flÎA›_ »ı. Ωı ¿˘Ó√˛ıÁfiı ±ÎÀ·Ì ⁄ıÿ˘ ‹‚ı »ı ÷˘ ’ÕÂı. ÕÎ⁄ıfḻ˘ 2004fiÌ …ı‹ ÁÏø›w’ı ¿fl‰Ì ’ÕÌ Â¿ı »ı. ‹_hÎÌ’ÿfiı ·≥fiı ’HÎ …Âı . (21.11)

›˘√√w±ı ¿Î‚Î fiÎHÎÎfi˘ ‹t˘ µ»Î‚÷Î ¿˘Ó√˛ıÁÌ fiı÷α˘fiÌ ™CÎËfl΋ fi‰Ì Áfl¿Îfl fl«‰Î‹Î_ …›·Ï·÷Î, ‹Î›Î‰÷Ì, ‹‹÷Î, fiÌÏ÷ ¿<‹Îfl ‹ËI‰fi˘ ¤Î√ ¤…‰Âı

¿˘Ó√˛ıÁfiÌ Áfl¿Îfl ⁄fiÌ ÷˘ ⁄Î⁄Î fl΋ÿı‰fiÎ hÎHÎ ÿı‰Ì...±ı¿ ¿<‹Îfl …ı‹fiı ‹Y›Î ÷ıfiÌ Áfl¿Îfl! fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. 13 —.. ·˘¿Á¤Î

±Îl‹ µ’fl ±Î›¿fl ÿfl˘ÕÎ ’Õ‰ÎfiÌ Â¿›÷Î


±fiı¿ ¿˘Ó√˛ıÁÌ fiı÷α˘, ’Ò‰˝ ‹A›≠‘Îfi˘, Áfl¿ÎflÌ ±‹·ÿÎfl˘-ÿ·Î·˘fiÎ
«_ÀHÎÌ »ıS·Î ÷⁄y΋Î_ »ı ±fiı ÏÿSËÌ‹Î_
÷˘ÕΩıÕfi˘ ¬ı· Âw ◊≥ √›˘ »ı. fi‰Î
ÁÎ◊̱˘ ⁄fiΉ‰Î ±fiı √Ã⁄_‘fifi_ ¿ÿ
‰‘Îfl‰Î flÎ…Ï¿› ’Z΢ ¶ÎflÎ ΩıflÿÎfl ≠›ÎÁ
◊≥ flèÎÎ »ı.
ÁΈfiÌ fi…fl 3 ÿı‰Ì›Î ±fiı 1 ¿<‹Îfl
fiÎHÎÎ_ V‰ÌÁ, ÏÁ_√Î’fl ÁÏË÷ 36 ωÿıÂÌ ⁄ıÓ¿˘‹Î_ ’Õ›Î Ë˘‰ÎfiÌ ««Î˝ ’fl »ı …ı‹fiı ±Î ·˘¿˘fi˘ ÁÎ◊ ‹‚Âı ÷ı‹fiÌ
fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î. 13 —.. Ωı ±Î√Î‹Ì ÷ı‹fiÌ Ï‰ÿıÂÌ ‹Ï˷α˘, ÷ı‹fiÎ ‹ÎfiÌ÷Î flèÎ_ »ı. ·Î√ı·Ì »ı. Áfl¿Îfl fl«Î› ÷ı‰Î µ…‚Î Á_Ωı√˘ »ı.
Áfl¿Îfl ¿˘_√˛ıÁfiÌ ±Î√ı‰ÎfiÌ Ëı ⁄fiÌ ÷˘ ÿıÂÌ-ωÿıÂÌ ÿ·Î·˘ ÷◊Î ¿Î‚ fiÎb Á_ √ ˛ Ë fiÎflÎ ⁄Î⁄Î fl΋ÿı‰ı ¿Î‚Î fiÎHÎÎfi˘ …ı ‹ÿ˘ hÎHÎı ÿı‰Ì›Î »ı ‹Î›Î, ‹‹÷Î ±fiı
Á≠ÏÁK‘ ›˘√√fl ⁄Î⁄Î fl΋ÿı‰fiÌ ‹U¿ı·Ì fi˘¿flÂÎˢfiÎ »ı. ±ı‰ ’HÎ CÎHÎÎ_ ¤Îfl÷Ì›˘ ŒŒÕÎÀ‹Î_ ±Î µÃÎT›˘ »ı ÷ıfiÎ◊Ì ÁΈ◊Ì ‰‘ ’flıÂÎfi …›·Ï·÷Î ±fiı ¿<‹Îfl »ı fiÌÏ÷ ¿<‹Îfl!
‰‘Ì Â¿ı »ı ÷ı‹fiÎ ±Îl‹ µ’fl ÿfl˘Õ˘ ’HÎ ¿Ëı‰Î› »ı ¿ı ±L› ÿ‚˘fiÎ ⁄ıÓ¿˘‹Î_ …‹Î ’˘÷ÎfiÎ fiÎHÎÎ ¿˘Ó√˛ıÁ̱˘ »ı. ÷ı‹fiı ±ı‰˘ ¤› »ı ¿ı ⁄ı ‰Wν ‹˘ÿÌ ÁÎ◊ı ËÎ◊ Ï‹·Î‰fiÎfl fiÌÏ÷ fiı
’ÕÌ Â¿ı »ı! ‹ÎÏ·¿˘ ÷◊Î ’Ò‰˝ ‹A› µ’ÎÕÌ ‹˘ÏflÏ›Á, ÏÁ_√Î’fl‹Î_ ⁄Îÿ ⁄Î⁄Î fl΋ÿı‰ ÷ıfiı ÿıÂT›Î’Ì ⁄fiÎ‰Ì ··«Î‰‰Î ·ıŒÀı ≠›ÎÁ Âw ¿›Î˝ »ı. ‹˘ÿÌ ÁÎ◊ı ËÎ◊ Ï‹·ÎT›Î ⁄Îÿ fiÌÏ÷Âfiı »ı ’fl_÷ …›·Ï·÷Îfi˘ Àı¿˘ ‹ı‚‰‰Î ÷ıHÎı ◊÷˘ fi◊Ì. ±Î ‰¬÷ı ⁄_√΂‹Î_ ·ıŒÀfiÌ Ë‰Î
±Ëı‰Î· ‹…⁄ fl΋ÿı‰ı …ı V‰ÎϤ‹Îfi ≠‘Îfi˘fi_ ’HÎ ¿fl˘Õ˘ wÏ’›Îfi_ fiÎfiÌ ¿_’fi̱˘ ⁄fiÎ‰Ì ÷ı‹Î_ ‹÷ÿÎfl˘fiı ΩB≤÷ ¿flÌ fiάÂı …ı◊Ì ÁΈ◊Ì ±ıfiÕ̱ı …›·Ï·÷Îfiı ‹fiΉ‰Î ‹Ëıfi÷ √_√΋Î_ fiËΉÎfiÌ …wfl fi◊Ì! ±ıfiÕ̱ı‹Î_ √·Î⁄ fi⁄Ì ±Î{Îÿfiı ¿Î‹ı ·√Î՛Π»ı. ¬flÎ⁄ ˢ‰Îfi_ ¿Ëı‰Î› »ı. ±ıfiÕ̱ıfiÌ
±Ï¤›Îfi »ıÕÌ ÏV‰I{˝·ıLÕfiÌ ⁄ıÓ¿‹Î_ ’Õı·Î ¿Î‚ fiÎb ÏV‰I{˝ · ı L Õ ¶ÎflÎ ÷ıfiı ¤Îfl÷Ì› Âıfl⁄Ωfl‹Î_ ‰‘ fi¿ÂÎfi ¿˘Ó√˛ıÁ ÷◊Î ÷ıfiÎ_ ÁË›˘√Ì ¿flÌ flèÎ_ »ı. »ı ÷˘ ÷ıfiÌ flı·Ì‹Î_ ÷˘ ÷ı±˘ ˢ› … fiı! ÏÿSËÌ‹Î_ ¤Î…’ ’HÎ …›·Ï·÷Î ’˘÷ÎfiÌ fi…fl ’HÎ ‹‹÷Î µ’fl »ı. ±fiı …Á‰_÷ÏÁ_Ë
¤Îfl÷Ì›˘fiÎ wÎ. 7fl ·Î¬ ¿fl˘ÕfiÎ ¿Î‚Î ÏÁ_√Î’fl ÁÏË÷ 36 fiÎfiÎ ·Î‰‰Î ≠›ÎÁ ¿flÌ flèÎ »ı. ÿ‚˘fiı ◊Âı. ±ıfiÕ̱ıfiÌ ‹ËÎflı·Ì‹Î_ fiÌÏ÷Âı ‹˘ÿÌ flÎ…Ï¿› ’Z΢ ¶ÎflÎ fiÌÏ÷ µ’flÎ_÷ ω«Îfl‘ÎflÎfiÌ fi∞¿ ˢ‰Îfi_ ¿Ëı »ı. …›Î µ’flÎ_÷ ‹‹÷Îfiı ’HÎ ‹fiΉ‰Î
fiÎHÎÎ fiı ’fl÷ ·Î‰‰ÎfiÌ ‹Î_√ ¿flÌ »ı ÷ıfiÎ◊Ì ÿı¢fiÌ ⁄ıÓ¿˘‹Î_ ’Õ› »ı. ±Ëı‰Î· ‹…⁄ »ıS·Î ±Î‹ ±ı‰Ì ¿›÷Î flËı·Ì »ı ¿ı ⁄Î⁄Î ÁÎ◊ı ËÎ◊ Â_ Ï‹·ÎT›Î ‰ÕÎ≠‘Îfi ‹fi‹˘Ëfi …›Î, ‹Î›Î ±fiı ‹‹÷Îfiı ’HÎ Œ˘Á·Î‰‰Î flωÂ_¿fl ≠ÁÎÿ ¿Ëı »ı ¿ı, fl΋Áı÷ ≠›IfiÂÌ· »ı.
¿˘Ó√˛ıÁfiÎ ‹˘ÀΤÎ√fiÎ À˘«fiÎ fiı÷α˘ ÷◊Î ±‹ıÏfl¿Î±ı ±ı‰Î ÿı¢ ÷◊Î ·√¤√ Á‰Î ‹ÏËfi΋Î_ 1 ·Î¬ fl΋ÿı‰ıfiı ’Îà ¤HÎΉ‰Î ÷ı‹fiÎ ’÷_…Ï· ÏÁ_Ëı ÷˘ ÷ı‹fiÌ ‘‹˝Ïfifl’ıZÎ÷Î ’fl … Á‰Î· ≠›ÎÁ ◊≥ flèÎÎ »ı. ±I›Îfl Á‘ÌfiΠˢ› ¿ı hÎÎÁ‰Îÿ Á΋ı ÁA÷Ì …›·Ï·÷Î … hÎÌΩ ÿı‰Ì ‹Î›Î‰÷Ìfiı √≥ ω‘ÎfiÁ¤Î
’Ήfl ⁄˛˘¿fl˘ ¤›¤Ì÷ ◊≥ µÃ›Î »ı. ±ı‰_ ωÿıÂÌ ⁄ıÓ¿˘ Á΋ı ±Ï¤›Îfi ¿fl˘Õ wÏ’›Îfi_ ¿Î‚ fiÎb V‰ÌÁ ›˘√ Á_V◊Îfi µ’fl ±Î›¿flfiÎ ÿfl˘Õ˘ ’ÕΉÌ, µÃÎ‰Ì ÿÌ‘˘. ’fl_÷ ±ı¿›·Ïfl{‹‹Î_ ‹Îfi÷Î ÷ÎÏ‹·fiÎÕ<fiÎ ÀˇıLÕfiı Ωı÷Î_ …›·Ï·÷Î ±‹ÎflÌ fi∞¿ »ı. «Ò_ÀHÎÌ‹Î_ ⁄Ήfi ·˘¿Á¤Î ⁄ıÿ˘ µ’fl ·ÌÕ
¿Ëı‰Î› »ı ¿ı V‰ÌÁ µ’flÎ_÷ ±Î⁄Ì Ï‰ÿıÂÌ Âw ¿›˝ »ı. ±fiı ±Î ⁄ıÓ¿˘fiı ⁄ıÓ¿‹Î_◊Ì fiÌ¿‚Ì ¤Îfl÷ ±ÎT› ¿ı L ƒ Áfl¿ÎflfiÌ ‹ÿÿ◊Ì flÎ_ « Ì ÷◊Î ·ıŒÀ fiı ˉı fiÌÏ÷ ¿<‹Îfl µ’fl ‹˘ÀÌ ±ÎÂÎ «˘Ó¿Î‰fiÎw ’ÏflHÎ΋ ·≥ Á΋ı ±Î‰Ì ¿ı ‹‹÷Î ⁄ıfi∞˝ ¿˘Ó√˛ıÁ ÁÎ◊ı »ı ’fl_÷ ‹‚Ì Ë÷Ì Ωı ÷ı‹Î_ CÎÀÎÕ˘ ◊›˘ ÷˘ ’HÎ
⁄ıÓ¿˘‹Î_ ÁΈ◊Ì ‰‘ fiÎHÎÎ ÿı‹Î_ ÁΈ◊Ì ‰‘ ¿Î‚ fiÎb Ãη‰fiÎflÎ »ı . ÷ı ‹ Î_ fi Ì ¿ı À ·Ì¿ fl¿‹ ËÏfl¶Îfl‹Î_ Âw ¿flΛı·Î ÷ı‹fiÎ ’ZÎı ≠˘…ı¿Àfiı »ı. Á̱̒Î≥ ‹ËÎÁÏ«‰ ±ı. ⁄Ì. ⁄‘˝fi ÷˘ »ı. ◊˘ÕÎ ¬ŒÎ ’HÎ »ı. ‹Î›‰÷Ì ’ÎÁı 40 ⁄ıÿ˘ ËÂı …ı ⁄Î√ı˝Ïfi_√
Á‹› Á‘Ì flÎ… ¿flfiÎfl ¿˘Ó√˛ıÁÌ fiı÷α˘, ¬Î÷ıÿÎfl˘fiÎ fi΋ ΩËıfl ¿fl‰Î ÿ⁄ÎHÎ ¿flÎ≥ ·˘¿Á¤Î «Ò_ÀHÎÌ‹Î_ ÷˘ ¿ıÀ·Ì¿ Âıfl⁄Ωfl‹Î_ ÃM’ ¿flÌ ÿı‰ÎÂı. (fl-9) fiÌÏ÷ÂfiÌ ÷flŒıH΋Î_ ⁄˘·÷Î …HÎÎT›_ ¿ı ¿˘Ó√˛ıÁfi˘ ËÎ◊ ±Î‹ ÷˘ Õ̱ı‹¿ı ÁÎ◊ı ·ıŒÀfi˘ ¿˘Ó√˛ıÁÌ ·˘«˘ ÷ı‹fiı ÁËfi ‹ÎÀı ’fl÷Ì »ı. (fl-8)

flÎ…¿Ì› ’Z΢±ı ⁄ıŒÎ‹ fiÎHÎÎ µÕÎT›Î— ’Ïfl‰Ëfi ±fiı ΩËıflÎ÷˘ ’λ‚ …_√Ì ¬«˝— ’_«fi_ ⁄…ıÀ 1300 ¿fl˘Õfi_ … Ë÷

Ïfi›_hÎH΢fiÌ ±ˆÁÌ÷ˆÁÌ— ≠«Îfl ’λ‚ ’0,000 ¿fl˘Õfi˘ ¬«˝


fi‰Ì ÏÿSËÌ ÷Î.13 — ·˘¿Á¤ÎfiÌ «Ò _ À HÎÌ ÿflÏ‹›Îfi
«Ò _ À HÎÌ’˛ « Îfl ‹ÎÀı …_ √ Ì ¬«˝ ’fl Ïfi›_ h ÎHÎ ‹Ò ¿ ‰Î ‹ÎÀı
’˛ › ÎÁ˘ ¿flΛΠË÷Î ’HÎ flÎ…¿Ì› ’Z΢ ¿ı «Ò _ À HÎÌ ’_ « fiı
’Z΢fiÎ ÏÿB√… fiı ÷ α˘±ı ±Î¬Î ¤Îfl÷‹Î_ CÎÒ ‹ Ìfiı «Ò _ À HÎÌ
’˛ « Îfl ¿fl‰Î ‹ÎÀı fiı ÷ α˘fiÎ ’Ïfl‰Ëfi ‹ÎÀı … 20 ¿fl˘Õ
wÏ’›Îfi˘ ‘ ‹ ÎÕ˘ ¿›˘˝ »ı .
‰ÕÎ ’˛ ‘ Îfi ‹fi‹˘Ëfi ÏÁ_ Ë , ¿Îî_ √ ˛ ı Á fiÎ ±K›ZÎÎ Á˘Ïfi›Î
√Î_ ‘ Ì ÷ı ‹ … ¤Î…’fiÎ ‰ÕÎ ’˛ ‘ Îfi’ÿfiÎ µ‹ı ÿ ‰Îfl ·Î·
¿Ú W HÎ ±Õ‰ÎHÎÌfiı ÿı  ¤fl‹Î_ «Ò _ À HÎÌ ’˛ « Îfl flı · Ìfiı Á_ ⁄ ˘‘‰Î
¿fl˘Õ wÏ’›Î «Ò ¿ T›Î Ë÷Î. ’fl_ ÷  “V·‹Õ˘√ Ï‹Ï·›˘fifl”fiÎ
±˘V¿fl ±ı ‰ ˘ÕÛ Ï‰…ı ÷ Î √Ì÷fi˘ ¿˘Ó √ ˛ ı Á ı ’˛ « ÎflÎ◊ı ˝ ¿flı · ˘
µ’›˘√ ¿Î‹ fi ·ÎB›˘, ÏŒS‹fiÎ “…› ˢ” √Ì÷fiı …ı ‹ ÁËÊ˝
’˛ ‹ ÎH΋Î_ ’ˆ Á Î ‰ı › ν »ı .
«Ò _ À HÎÌ ’_ « fi _ 2009fiÌ «Ò _ À HÎÌ ‹ÎÀı fi  _ ±_ ÿ Î…’hÎ
1,300 ¿fl˘Õ wÏ’›Î »ı . ÷ı ‹ Î_ «Ò _ À HÎÌ ›˘…‰Ì, ’Ïfl‰Ëfi
2009fiÌ Á_ Á ÿÌ› «Ò _ À HÎÌ‹Î_ ≥„E»÷ ’ÏflHÎ΋ ‹Y› _ … ¿˘_ √ ˛ ı Á ’ZÎı 21 Ëı Ï ·¿˘MÀfl ÷◊Î 18 ±ı „ @{@› Ï À‰ …ı À ‹ÎÀı ˉΥ ÿ‚fiΠω‹Îfi˘fi˘ µ’›˘√ ¿fl‰ÎfiÌ »^ À ±Î’‰Î‹Î_ ‰‘Ή‰Î‹Î_ ±ÎT› _ Ë÷ _ ÷ı ‹ ¿˘Ó √ ˛ ı Á ı ‘ fi ‹Î_ √Ì÷fiÎ ÂOÿ˘ ÷ı ‹ … ’Î_ « ÷⁄yÎfiÌ «Ò _ À HÎÌ ‹ÎÀı Á·Î‹÷Ì ÿ‚fiı ¬Áı Õ ‰Î
fi◊Ì. «Ò _ À HÎÌ’˛ « Îfl { _ ⁄ ı  ‹Î_ ±ÎÂflı 50,000 ¿fl˘Õ ¤ÎÕı ¿›Î* Ë÷Î F›Îflı ¤Î…’ı 21 Ëı Ï ·¿˘MÀfl ±fiı 14 …ı À ±Î‰Ì Ë÷Ì. Œı fl ‰Ì fiÎA›Î ˢ‰Î »÷Î_ ’HÎ ÷ı …fi÷΋Î_ ¬ı Ó « ÎHÎ fi …L‹Î‰Ì ‹ÎÀı fi Î ¬«˝ fi ˘ ’HÎ Á‹Î‰ı  ◊Λ »ı . flÎF› Áfl¿Îfl˘ ±fiı
wÏ’›Îfi˘ ¬«˝ ◊›˘ »ı . ω‹Îfi ¤ÎÕı ◊ Ì ·Ì‘Î_ Ë÷Î_ . ±Î flÎ…¿Ì› ’Z΢ı ± ı ±ı ¿ ±Î flÎ…¿Ì› ’Z΢±ı ΩËı fl ¬⁄fl ‹ÎflŒ÷ ’˛ « Îfl ‹ÎÀı Â@› _ . ±L› Áfl¿ÎflÌ ±ı … LÁ̱˘±ı Œ˘À˘ ±˘‚¬’hÎ, ωΩHÎ
¿˘_ √ ˛ ı Á ’ZÎ ÷◊Î ¤Îfl÷Ì› …fi÷Î ’ZÎ (¤Î…’)fiÎ Ëı Ï ·¿˘MÀfl ‹ÎÀı ¿·Î¿ ÿÌà 80,000 wÏ’›Îfi _ ±Î_ ‘ HÎ ¿› * 3,000 ¿fl˘Õ wÏ’›Îfi˘ ‘ ‹ ÎÕ˘ ¿›˘˝ Ë÷˘. ¿Îî_ √ ˛ ı Á ’ZÎı ÷˘ Á‹Î…‰ÎÿÌ ’ZÎ ±fiı flÎWÀˇ Ì › …fi÷Î ÿ‚ …ı ‰ Î ’Z΢±ı ‹÷ÿÎfi ›_ h Î (¥‰Ì±ı ‹ ) ÷ı ‹ … ‹÷ÿÎfi ¿ı L ƒ˘ V◊Î’‰Î ‹ÎÀı
±Î_ ÷ Ïfl¿ ÁΑfi˘±ı …HÎÎT›Î ’˛ ‹ ÎHÎı ⁄_ fi ı ‹ A › flÎWÀˇ Ì › Ë÷ _ . ∂÷flÎHÎ ‹ÎÀı fi Î «Î…˝ ·À¿Î‹Î_ ! flËı ‹ Îfiı ÷ˆ › Îfl ¿flı · Ì “…› ˢ”fiÌ ‘Ò fi ¬flÌÿ‰Î ‹ÎÀı … ±ı ¿ ’HÎ ’˛ Ï ÁÏ© ±fiı «Ò _ À HÎÌ ’˛ « Îfl ±Ï¤›Îfi‹Î_ ÃÌ¿ ÃÌ¿ 700 ¿fl˘Õ wÏ’›ÎfiÌ Ωı √ ‰Î¥ ¿flÌ Ë÷Ì. (8-7)