You are on page 1of 12

14page-1.

qxd 5/13/2009 10:14 PM Page 1

www.awamehind.com flcʸ—v, •¢∑§— w{ , ¬ÎD — vw, ◊ÍÀÿ— v L§¬ÿÊ •Ê⁄U∞Ÿ•Ê߸ Ÿ.— «UË߸∞‹∞ø•Ê߸∞Ÿ

•√ÊÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U vy ◊߸ wÆÆ~

10 ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê •‚Òãÿ


◊ŒŒ ’…U∏ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ 2 Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚ Ê ◊¥ ◊ÈÁS‹◊
¿ÊòÊÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…U∏UË 12 ∑§Á⁄Uÿ⁄U ∑§ Á‹∞ ÅÊÃ⁄UÊ
Ÿ„UË¥ „UÒ øÊ≈U — ∑§Ê◊⁄UÊŸ

∞∑§ Ÿ¡∏⁄U
⁄UÊ‚È∑§Ê ⁄UŒ˜Œ ∑§⁄UÊŸ
¬„U¢Èø flL§UáÊ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ flLUU áÊ
Œ‡Ê ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ èÊÁflcÿ ߸flË∞◊ ◊¥ ’¢Œ
Ÿß¸ ÁŒÑË vx ◊߸– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ¬Ê¥øfl¥ ø⁄UáÊ ◊¥ ‚Êà ⁄UÊíÿÙ¥ ◊Ááʇʥ∑§⁄U •ƒÿ⁄U •ı⁄U ≈UË. •Ê⁄U. ’Ê‹Í ¬˝◊Èπ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ „Ò¥– ¬Ê¥øfl¥ •ı⁄U
ªÊ¢œË Ÿ ÉÊÎáÊÊ »ÒU U‹ÊŸ flÊ‹ •¬Ÿ •ı⁄U ŒÙ ∑‘§¥Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë }{ ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ ¡Ê⁄UË ◊Ìʟ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§È¿
∑UU ÁÕà ’ÿÊŸ ∑U U Á‹∞ ⁄Êc≈˛Ëÿ ‚È⁄ˇÊÊ ◊Ìʟ ¬Í⁄UÊ „Ù ªÿÊ– ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ Œ‡Ê ∑§Ë •ª‹Ë ‹Ù∑§‚÷Ê ∑§Ë M§¬⁄UπÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ¤Ê«∏¬¥ „È߸¥– ¡ÊŒfl¬È⁄U ‚¥‚ŒËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸
∑UU ÊŸÍŸ ∑U U Äà •¬ŸË Á„⁄Ê‚Ã ∑UU Ê v{ ◊߸ Ã∑§ ∑‘§ Á‹∞ ߸flË∞◊ ◊¥ ’¥Œ „Ù ªß¸ „Ò– v{ ◊߸ ∑§Ù ◊êáÊŸÊ ∑‘§ (◊Ê∑§¬Ê) •ı⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ¤Ê«∏¬¥ „ÈßZ– ◊¥ª‹flÊ⁄U
ÁŸ⁄Sà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •Ê¡ ©ëøÃ◊ ’ÊŒ „Ë ‚Ê»§ „ÙªÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ Ÿ Á∑§‚ SflË∑§Ê⁄UÊ •ı⁄U Á∑§‚ Ÿ∑§Ê⁄UÊ– øÈŸÊfl ∑§Ù „È߸ ’ÊÁ⁄U‡Ê ◊¥ ß‹ÄU≈˛ÊÁŸ∑§ flÙÁ≈U¥ª ◊‡ÊËŸ¥ (߸flË∞◊) ÷˪ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê Œ⁄flÊ¡Ê π≈π≈ÊÿÊ– •ÊÿÙª ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Œ‡Ê ◊¥ ¬Ê¥øÙ¥ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ∑§È‹ z~ ‚ {Æ »§Ë‚ŒË flÙÁ≈U¥ª ŒÁˇÊáÊË wy ¬⁄UªŸÊ ∑§Ë ◊ÕÈ⁄UʬÈ⁄U ‚Ë≈U ∑‘§ ◊¥ÁŒ⁄U’Ê¡Ê⁄U ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ vÆv ◊Ìʟ
©ã„Ê¥Ÿ ÿ„ ∑UU „Ã „È∞ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑UU Ê „È߸– •¥ÁÃ◊ •ı⁄U ¬Ê¥øfl¥ ø⁄UáÊ ◊¥ {w »§Ë‚ŒË flÙ≈U ¬«∏– ©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ zÆ ‚ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ◊Ìʟ Ÿ„Ë¥ „UÈ•Ê– ⁄UÊíÿ ◊¥ vv ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ◊Ìʟ „UÈ•Ê–
Œ⁄flÊ¡Ê π≈π≈ÊÿÊ „Ò Á∑UU ⁄ÊÖÿ zz »§Ë‚ŒË, ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ {Æ ‚ {w »§Ë‚ŒË, ¬¥¡Ê’ ◊¥ {Æ ‚ {z »§Ë‚ŒË, ß‚ ø⁄UáÊ ◊¥ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •äÿˇÊ ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ ‚Á„à vÆÆ
‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ’Ê«¸ Ÿ ©Ÿ∑U U Áπ‹Ê»UU Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ zz »§Ë‚ŒË, ¬Áp◊ ’¥ªÊ‹ ◊¥ |Æ »§Ë‚ŒË, ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ©ê◊ËŒflÊ⁄U øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¥– ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚Êà ◊߸ ∑§Ù ◊Ìʟ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „È߸
‹ªÊ∞ ª∞ ß‚ ∑UU ∆Ê⁄ ∑UU ÊŸÍŸ ∑UU Ê ⁄g ◊¥ yÆ-yz »§Ë‚ŒË •ı⁄U ¬È«Èø⁄UË ◊¥ |z »§Ë‚ŒË flÙ≈U «Ê‹ ª∞– ¬Ê¥øfl¥ ø⁄UáÊ Á„¥‚Ê ∑‘§ ◊gŸ¡⁄U ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ÃÒŸÊà Á∑§ÿ ª∞– ◊◊ÃÊ ŒÁˇÊáÊË
∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë Á‚»UU ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë „Ò– flLUU áÊ ◊¥ ∑§È‹ v,yxw ©ê◊ËŒflÊ⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ Õ– ß‚ ø⁄UáÊ ◊¥ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„Ë „Ò¥– ©Ÿ∑§Ê ◊ÈÅÿ ◊È∑§Ê’‹Ê ◊ÊÄ‚¸flÊŒË
∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ∑UU Ê ©À‹π ¬˝œÊŸ øÊ⁄U, ¡ê◊Í ∞fl¥ ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ë ŒÙ, ¬¥¡Ê’ ∑§Ë Ÿı, ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë vy, ¬Áp◊ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ (◊Ê∑§¬Ê) ŸÃÊ ⁄U’ËŸ Œ’ ‚ „Ò– Œ◊Œ◊ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U ‚
ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑U U ¡Ë ’Ê‹∑UU ÎcáÊŸ ∑UU Ë ’¥ªÊ‹ ∑§Ë vv, ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§Ë x~, ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑§Ë ¬Ê¥ø •ı⁄U ø¥«Ëª…∏ •ı⁄ ŒÙ ¬Ífl¸ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË Sflʪà ⁄UÊÿ •ı⁄U ìŸ Á‚∑§Œ⁄U øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¥–
•äÿˇÊÃÊ flÊ‹Ë ¬Ë∆ ∑U U ‚◊ˇÊ ¬È«UÈø⁄UË ∑§Ë ∞∑§-∞∑§ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ◊Ìʟ „È•Ê– ¬˝◊Èπ ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÁflûÊ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë Ÿı •ı⁄U ∑‘§¥Œ˝ ‡ÊÊÁ‚à ¬˝Œ‡Ê ø¥«Ëª…∏ ∑§Ë ∞∑§ ‚Ë≈U ∑‘§ Á‹∞ ◊Ìʟ
Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ¬Ë∆ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ w~ ◊¥òÊË ¬Ë.ÁøŒ¥’⁄U◊, ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡◊¥òÊË „UÈ•Ê– ¬¥¡Ê’ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ù¥ ◊¥ ‚È’„
fl·Ë¸ÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ∑UU Ë ÿÊÁø∑UU Ê ¬⁄ øÁø¸Ã ø„U⁄U ‚Êà ’¡ ◊Ìʟ ‡ÊÈM§ „ÙŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ŸÃʪáÊ
◊Ááʇʥ∑§⁄U •ƒÿ⁄U, ◊Ù„ê◊Œ •¡„L§gËŸ
‚ÈŸflÊ߸ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÃËŸ •ı⁄U ÃÎáÊ◊Í‹ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ◊◊ÃÊ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ∑‘§ ’Ê„⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U¥
‚ŒSÿËÿ ‚‹Ê„∑UU Ê⁄ ’Ê«¸ ∑U U »ÒU U‚‹ ’Ÿ¡Ë¸, ’Ë¡¬Ë ∑‘§ flL§áÊ ªÊ¥œË, ◊Ÿ∑§Ê ŒπË ªß¸¥– ø¥«Ëª…∏ ‚ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ∑‘§¥Œ˝Ëÿ
∑UU Ê øÈŸÊÒÃË ŒŸ flÊ‹Ë ÿÊÁø∑UU Ê ∑U U ªÊ¥œË, Ÿfl¡Ùà Á‚¥„ Á‚hÍ, ÁflŸÙŒ πÛÊÊ ÁflûÊ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË ¬flŸ ∑§È◊Ê⁄U ’¥‚‹ ‚È’„
‚ÊÕ ∑UU ⁄ªË– •ı⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑‘§ ‚’‚ ¬„‹ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§
•Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ∑§Ê◊ ÅÊà◊, øÈŸÊflË ÷ÊÇÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê „Ù ªÿÊ „Ò– ⁄U„– ¬¥¡Ê’ ∑§Ë Ÿı ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ∑§È‹ vx~
©ê◊ËŒflÊ⁄U øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ „Ò¥– ‚’‚
©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ‹Ù∑§‚÷Ê ∑‘§ ¬Ê¥øfl¥ •ı⁄U
Å∏ÊÊ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑¥§ ‡ÊÈM§ ◊◊ÃÊ ’ÈfŒfl íÿÊŒÊ xÆ ©ê◊ËŒflÊ⁄U ‹ÈÁœÿÊŸÊ
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ,
•¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ vy ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U ŒÙ¬„⁄U x
’¡ Ã∑§ yv ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ èÊÊ¡¬Ê-∑§Ê¢ª˝‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸÊ∞¢ ‚⁄U∑§Ê⁄U — ‡ÊòÊÈÉŸ ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈U ¬⁄U •¬ŸË Á∑§S◊Ã
•Ê¡◊Ê ⁄U„ „Ò¥– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§
flL§áÊ ◊Ÿ∑§Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§ ªÿÊ– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ∞¡‚ ¥ Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx ◊߸– ∑UU ʪ¢ ‚
˝ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ Œ ⁄„Ê „Í–¢ ©ã„ÊŸ¥  ∑UU „Ê Á∑UU
•ÊÁÅÊ⁄UË ø⁄UáÊ ∑§ ‚◊Êåà „UÊŸ ∑§ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚„Ê⁄UŸ¬È⁄U, Á’¡Ÿı⁄U, ˇÊòÊËÿ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑U ‚„ÿÊª ‚ ’ŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬⁄ •SÕÊÁÿàfl ∑U ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ∑UU ߸ ©ŒÊ„⁄áÊ „Ò¢ Á∑UU ¬˝◊π
È ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU Œ‹Ê¥ Ÿ SÕÊ߸ ¬Ê¥øfl •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ¡ê◊Í ∞fl¥
‚ÊâÊ „UË ª∆¡Ê«U∏ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∞∑§ ŸªËŸÊ(‚È),◊È⁄Uʌʒʌ, ⁄UÊ◊¬È⁄U, ‚¥÷‹, πÃ⁄ ∑UU Ê ŒπÃ „È∞ •Á÷ŸÃÊ ‚ ŸÃÊ ’Ÿ ‡ÊòÊÈÉŸ Á‚ã„Ê Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑U Á‹∞ „ÊÕ Á◊‹Ê∞– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ∑§‡◊Ë⁄U ∑‘§ ’Ê⁄UÊ◊Í‹Ê •ı⁄U ‹gÊπ ‚Ë≈UÙ¥
’Ê⁄U Á»§⁄U ª⁄U◊Ê ªß¸ „UÒ– •Ê¢∑§«U∏Ê¥ ∑§ •◊⁄UÙ„Ê, ’ŒÊÿÍ¥, •Ê¥fl‹Ê, ’⁄U‹Ë, Œ‡Ê ∑U SÕÊÁÿàfl •ÊÒ⁄ Áfl∑UU Ê‚ ∑U Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU ʪ¢ ‚ ˝ ª∆’¢œŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ŸÃàÎ fl ∑UU ÊŸÒ ∑UU ⁄ª Ê Á‚ã„Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬⁄U ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ ‚Êà ’¡ ‚ ◊Ìʟ
¡Ê«U∏-ÃÊ«U∏ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬Ë‹Ë÷ËÃ, ‡ÊÊ„¡„Ê¥¬È⁄U, πË⁄UË •ı⁄U ª∆’¢œŸ ∑UU Ë ‚⁄∑UU Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ÁfløÊ⁄ ‚ȤÊÊÿÊ– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Á¡‚ ¬Ê≈˸ ∑U ¬Ê‚ ‚’‚ ÖÿÊŒÊ ‚¢ÅÿÊ „ÊªË, ©‚Ë ∑UU Ê ¡Ê⁄UË „Ò– ‹gÊπ ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥ ÁflœÊŸ‚÷Ê
$∑§flÊÿŒ ◊¥ ¡È≈U Ã◊Ê◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Á‚fÍ œı⁄U„⁄UÊ ‚Ë≈U ¬⁄U flÙ≈U «Ê‹ ªÿ– Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ Œ‡Ê Á„à ◊¥ ß‚∑UU Ë ∑UU ÊÁ ‡Ê‡Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„Ë¢ „Ê ‚∑UU ÃË– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË „ÊŸÊ øÊÁ„∞– Á‚ã„Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê⁄UÁª‹, ŸÙ’⁄UÊ, ¡Ê¥‚∑§Ê⁄U •ı⁄U
Œ‹ •’ ŸÃË¡Ê¥ ∑§ ߢàÊÊ⁄U ◊¥ „UÒ¥– ‹Ù∑§‚÷Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ¬Ê¥øfl¥ •ı⁄U •¥ÁÃ◊ ¬≈ŸÊ ‚ÊÁ„’ ‚ ‹Ê∑U ‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹ Á‚ã„Ê Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄ ãÿÍŸÃ◊ ‚ʤÊÊ ∑UU Êÿ¸∑ŰU ◊ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄à „ÊªË ¡Ê Œ‡Ê ‹„ ∑‘§ ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ìʟ ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄U ‚È’„ ‚ ÁflŸÊŒ ÅÊãŸÊ •¡∏„⁄U
∞‚ ‚◊ÿ ◊¥ ¡’ ÿ„U ‹ªèʪ Ãÿ „UÊ ø⁄UáÊ ◊¥ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑§Ë ‚÷Ë x~ ‚Ë≈U ¬⁄U ª∆’¢œŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê •Ê¡ ∑U ‚◊ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ’ÃÊÃ „È∞ ∑UU Ë •ÊÁÕ¸∑U •ÊÒ⁄ ÁflŒ‡Ê ŸËÁà ∑UU Ê ∆Ë∑UU Ã⁄Ë∑U ‚ Œπ ‚∑U ªË– „Ë ◊ÃŒÊÃÊ ¬„È¥øŸ ‹ª âÊ– ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U
øÈ∑§Ê „UÒ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§fl‹ ª∆¡Ê«U∏ ’ÈœflÊ⁄U ‚È’„ ‚Êà ’¡ ‚ ◊Ìʟ ¡Ê⁄UË ∑UU „Ê Á∑UU Á¬¿‹Ê •ŸÈ÷fl ’ÃÊÃÊ „Ò Á∑UU ˇÊòÊËÿ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑U ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ◊ÈÅÿ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑UU ¬˝ÁÃm¢mË Á∑UU ‚ Ã⁄„ ‚ øÊ⁄U ©ê◊ËŒflÊ⁄U „Ò¥– ◊ÈÅÿ ◊È∑§Ê’‹Ê
∑§Ë „UË ’Ÿ ‚∑§ÃË „UÒ, flÊ◊ Œ‹ ⁄U„UÊ– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ y.v{ ∑§⁄UÙ«∏ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÊÕ ∑UU «∏ ◊Ê‹ÃÊ‹ ∑U ’ÊŒ ’ŸË ‚⁄∑UU Ê⁄ ß‚∑U ∑UU Êÿ¸∑U Ê‹ Ã∑UU ∞∑UU ‚ÊÕ •Ê∞¢ª ÃÊ ©ã„ÊŸ¥  ∑UU „Ê Á∑§ ⁄Ê¡ŸËÁà ‚¢÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬Ë.ŸÊ◊ÇÿÊ‹ •ı⁄U ÁŸŒ¸‹Ëÿ
•„U◊ èÊÍÁ◊∑§Ê ◊¥ Ÿ Ê⁄U •Ê∞¢ª– ÃÊ }wx ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ øÈŸÊflË ÷ÊÇÿ ∑§Ê ∑UU Ê»UU Ë «Ê¢flÊ«Ê‹ ÁSÕÁà ◊¥ ⁄„Ë– Á‚ã„Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ∑UU Ë ∑UU ‹Ê „Ò– ©ã„ÊŸ¥  ∑UU ʪ¢ ‚
˝ ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ¬Í¿Ê Á∑§ •ª⁄ •Ê¬ ªÈ‹Ê◊ „‚Ÿ πÊŸ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ „Ò–
◊Ê∑§¬Ê Ÿ øÈå¬Ë ÃÊ«U∏Ë „UÒ– ◊ÊÄ‚¸flÊŒË »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U¥ª– ◊Á„‹Ê ©ê◊ËŒflÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ¬Á⁄¬˝ˇ ÿ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄ ∑UU ʪ¢ ‚˝ ∑UU Ë ª∆’¢œŸ ‚⁄∑UU Ê⁄ SÕÊ߸ flÊ◊¬¢ÕË ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑U ‚ÊÕ ∑UU ÀÿÊáÊ Á‚¢„ Á„◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë øÊ⁄U ‹Ù∑§‚÷Ê ‚Ë≈UÙ¥
∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§ flÁ⁄UD ŸÃÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚¥ÅÿÊ yv „Ò– ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflûÊ◊¥òÊË •ÊÒ⁄ ∑UU Á∆ŸÊ߸ÿÊ¥ ‚ ◊ÈÄà „ÊªË– •≈‹ Á’„Ê⁄Ë flÊ¡¬ÿË •ÊÒ⁄ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ∑UU Ê Œ⁄flÊ¡Ê π≈π≈Ê ‚∑UU Ã „Ò¢ ÃÊ ß‚ ¬⁄U •Ê¡ ‚È’„ ‚Êà ’¡ ‚ ∑§«∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ
∑§⁄UÊà Ÿ •Ê¡ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’Êà ¬˝áÊ’ ÁøŒ¥’⁄U◊ ¬Ë. ÁøŒ¥’⁄U◊, ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡◊¥òÊË ‚⁄∑UU Ê⁄ ◊¥ ∑ÒU Á’Ÿ≈ ◊¢òÊË ⁄„ Á‚ã„Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ÷Ê¡¬Ê- ª∆’¢œŸ (∑UU ʪ¢ ‚ ˝ •ÊÒ⁄ ÷Ê¡¬Ê) ◊¥ ’È⁄Ê߸ ÄÿÊ „Ò– ∑‘§ ’Ëø ◊Ìʟ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– ¬flŸ ∑ȧ.’¢‚‹ ìŸ Á‚∑§Œ⁄U
∑§⁄UÃ „UÈ∞ Á¬¿‹ ∑ȧ¿ ÁŒŸÊ¥ ‚
øãŒ˝’Ê’Í ŸÊÿ«UÍ •ÊÒ⁄U ŒflªÊ«U∏Ê ¬⁄U
‹ªÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË Ã◊Ê◊ •≈U∑§‹Ê¥ ¬⁄U
Áfl⁄UÊ◊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ, ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
‚¢øÊ⁄U ÁflèÊʪ ∑§Ë ¬Ífl¸ «UË«UË¡Ë ÃË‚⁄UÊ ◊Êøʸ ∑§Ê ’…U∏Uà ∑§Ë ©ê◊ËŒ
ŸÊÿ«UÍ fl ŒflªÊ«U∏Ê ¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚
flÊ◊Œ‹Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ „UÒ¥–
‚¥¬˝ª ∑§Ë „Ë ’ŸªË
M§áÊÍ ÉÊÊcÊ ŒÊcÊË ∑§⁄UÊ⁄U ∞¡‚¥ Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,vx ◊߸–
÷Ê⁄ÃËÿ ∑UU êÿÈÁŸS≈ ¬Ê≈˸ ∑U U ◊„Ê‚Áøfl ∞’Ë
flœ¸Ÿ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ÃË‚⁄Ê
ª∆’¢œŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ •‚⁄ Ÿ„Ë¢
¬«∏ªÊ– ÿ„Ê¢ Ã∑UU Á∑UU •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÷Ë– ’Ò∆∑UU ◊¥
»UU Ê⁄fl«¸ é‹Ê∑UU ∑U U ◊„Ê‚Áøfl Œflfl˝Ã Áfl‡flÊ‚ ÷Ë
’Ê„⁄ Ÿ„Ë¢ ªÿÊ „Ò–
flœ¸Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU È◊Ê⁄SflÊ◊Ë S¬c≈ ∑UU ⁄ øÈ∑U U
„Ò¢ Á∑UU fl„ ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄ øøʸ ∑UU ⁄Ÿ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÑË vx ◊߸– ◊Êøʸ ‚Ë≈Ê¥ ∑U U ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ ‚¢ÅÿÊ •Á¡¸Ã ‡ÊÊÁ◊‹ „È∞ ¡Ê øÈŸÊfl ’ÊŒ ∑U U ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ¬⁄ øøʸ ∑U U Á‹∞ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ‚ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑UU ⁄Ÿ ª∞ Õ–
‚⁄U∑§Ê⁄ — ∑§L§áÊÊÁŸÁœ •Êÿ ‚ •Áœ∑§ ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ ‹ª÷ª vx ‚Ê‹ ¬È⁄UÊŸ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÃË‚ „¡Ê⁄UË
∑§Ù≈U¸ Ÿ ¬Ífl¸ ‚¥øÊ⁄U ⁄UÊíÿ◊¥òÊË ‚Èπ⁄UÊ◊ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ øøʸ ◊¥ •Ê߸¥
∑UU ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ fl„ ‚⁄∑UU Ê⁄ ª∆Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê¢ª̋‚ ∑UU Ê
‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ Ÿ„Ë¢ ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU v{ ◊߸
∑UU ⁄Ÿ ÃÕÊ flÊ◊ Œ‹Ê¥ •ÊÒ⁄ ÃË‚⁄ ◊Êø̧ ∑U U ‚„ÿÊÁªÿÊ¥
∑U U ‚ÊÕ ’Ò∆∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ‹∑U U⁄
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊ȤÊ ¬Íáʸ Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑UU ∞ø«Ë
ŒflªÊÒ«∏Ê ∑U U ŸÃÎàfl flÊ‹Ê ¡ŸÃÊ Œ‹ (∞‚) vÆÆ
øÛÊ߸– ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË •ı⁄U
≈U‹Ë∑§êÿÍÁŸ∑‘§‡ÊŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë Ãà∑§Ê‹ËŸ Á«å≈UË «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ M§áÊÍ ÉÊÙ· ∑UU Ê ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥ ‚ ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ªÊ Á∑UU ÃË‚⁄Ê ◊Êøʸ ’È‹Ê߸ ªß¸ âÊË– ¡ŸÃÊ Œ‹ (∞‚) ∑U U ŸÃÊ ∞ø«Ë ¬˝ÁÇÊà ÃË‚⁄ ◊Êø̧ ∑U U ‚ÊÕ „Ò– •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ¬˝◊Èπ
Œ˝◊È∑§ •äÿˇÊ ∞◊ ∑§L§áÊÊÁŸÁœ Ÿ
∑§Ù ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ‚¡Ê ¬⁄U »Ò§‚‹Ê vx ◊߸ ∑§Ù Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– fl„Ë¥, •Áœ∑UU ‚¢ÅÿÊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ªÊ •ÊÒ⁄ ⁄Êc≈˛¬Áà ‚ ∑UU È◊Ê⁄SflÊ◊Ë ÃÕÊ ∑UU Ê¢ª̋‚ •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ∑U U ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ
’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ ∑§„Ê Á∑§ ‹Ù∑§‚÷Ê
ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ M§áÊÍ ÉÊÙ· ∑UU „ªÊ Á∑UU „◊¥ ÷Ë ∞∑UU •fl‚⁄ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ’Ëø ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ „È߸ ◊È‹Ê∑UU Êà ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ¡ÊŸ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚◊¥ ª‹Ã ÄÿÊ „Ò– fl„ •¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥
øÈŸÊfl ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§
ŸÃÎàfl flÊ‹ ‚¥¬˝ª ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ◊Ê∑UU ¬Ê ◊„Ê‚Áøfl ¬˝∑U UÊ‡Ê ∑UU ⁄Êà ∑U U ‚ÊÕ ’Ò∆∑UU ∑U U ¬⁄ flœ¸Ÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ŸÊ¸≈∑UU ∑U U ŸÃÊ ∑UU ‹ πÈŒ ÿ„ ‚ øøʸ ∑UU ⁄¥ªË ¡Ê ÷Ê∑UU ¬Ê •ÊÒ⁄ ◊Ê∑UU ¬Ê „Ò¢– „◊‚
ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ Á‚»§¸ ßÃŸÊ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ’ÊŒ ’Ê„⁄ ÁŸ∑UU ‹Ã „È∞ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÃË‚⁄Ê ∑UU „ øÈ∑U U „Ò¢ Á∑UU fl„ ÃË‚⁄ ◊Êø̧ ∑U U ‚ÊÕ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ øøʸ Á∑UU ∞ Á’ŸÊ fl„ Á∑UU ‚Ë Áfl∑UU À¬ ¬⁄ ÁfløÊ⁄ Ÿ„Ë¢
’ŸªË– uË‹ øÿ⁄U ¬⁄U ’Ò∆∑§⁄U •Ê∞
∑§L§áÊÊÁŸÁœ Ÿ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ◊¥ øÈŸıÃË Œ¥ªË– ’ËÃ xÆ ∑§Ê •‡flSà ◊Êøʸ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ∞∑UU ¡È≈ „Ò •ÊÒ⁄ Ã‹¢ªÊŸÊ ⁄Êc≈˛ ß‚ ’Ò∆∑UU ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ’Ê⁄-’Ê⁄ ¬Í¿ ¡Ê ⁄„ ‚flÊ‹Ê¥ ∑UU ⁄¥ªË– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê ÕÊ Á∑UU fl„ øÈŸÊfl
•¬˝Ò‹ ∑§Ù •ŒÊ‹Ã Ÿ »Ò§‚‹Ê ‚È⁄UÁˇÊà ∞’Ë flœ¸Ÿ ‚Á◊Áà (≈Ë•Ê⁄∞‚) ∑U U ⁄Êc≈˛Ëÿ ¡ŸÃÊ¢ÁòÊ∑UU ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ¡ŸÃÊ Œ‹ (∞‚) ◊Êø̧ ‚ ¬Á⁄áÊÊ◊Ê¥ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê߸ »ÒU U‚‹Ê ‹¥ªË–
‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ∑‘§¥Œ˝ ◊¥
⁄Uπ Á‹ÿÊ ÕÊ– Áfl‡Ê· ãÿÊÿÊœË‡Ê flË∑‘§
∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ŸÃÎàfl
•ÊÖ∏Ê◊ ¬⁄U •Ê¡ ∑ȧ¿
flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸªË– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê
Á∑§ ÃÁ◊‹ŸÊ«È •ı⁄U ¬È«Èø⁄UË ◊¥
Œ˝◊È∑§-∑§Ê¥ª˝‚ ª∆¡Ù«∏ ‹Ù∑§‚÷Ê
◊„E⁄UË Ÿ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊÃ
„È∞ ∑§„Ê Á∑§ Ÿfl¥’⁄U v~~w ◊¥ M§áÊÍ ÉÊÙ·
∑‘§ ¬Ê‚ Œ‚ ‹Êπ }Æ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë
«U˛Ê◊’ÊÖ∏ÊË ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ¥ ¡ÿÊ — •Ê¡∏◊ Ÿ„UË¥ ’Ê‹ •◊⁄U Á‚¢„U
∑§Ë ‚÷Ë yÆ ‚Ë≈UÙ¥ ¬⁄U Áfl¡ÿË „٪ʖ ‚¥¬ÁûÊ ÕË– ÿ„ •ªSà v~~{ Ã∑§ ∞¡‚ ¥ Ë/⁄UÊ◊¬È⁄U (©.¬˝.)vx ◊߸– Ÿ ∞∑§ ߢ≈U⁄U√ÿÍ ◊¥ ∑§„Ê, ◊ÒŸ¥  ‚Ë«Ë Ÿ„Ë¥ ŒπË „Ò, ¡Ò‚Ê ◊ËÁ«ÿÊ ◊¥ ’…∏Ê-ø…∏Ê∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx ◊߸–
’…∏∑§⁄U ‹ª÷ª yÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë „Ù ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÊ •Ê¡◊ πÊŸ Ÿ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ Ÿ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ŒπË „Ò •ı⁄U „Ò– ‚¬Ê ŸÃÊ •◊⁄U Á¢‚¢„U Ÿ •Ê¡ ©UŸ∑§Ë „UË ¬Ê≈U˸ ∑§
vx} •¥∑§ ŸËø ’¥Œ ªß¸– •ŒÊ‹Ã Ÿ ∑§„Ê Á∑§ Ÿfl¥’⁄U v~~w ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄U ¡ÿʬ˝ŒÊ mÊ⁄UÊ Ÿ „Ë Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒπË „Ò– ÃÙ •Ê¡◊ πÊŸ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ù ◊ÈgÊ fl„ ’ÊªË ŸÃÊ •Ê¡◊ ÅÊÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ Á≈Uå¬áÊË
„È•Ê ‚¥‚ÄU‚ »Ò§‚‹ ∑§Ê ‚ •ªSà v~~{ ∑‘§ ’Ëø ◊¥ •Êÿ fl √ÿÿ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ‹ªÊ∞ ª∞ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù Á∑§‚Ÿ ©ã„¥ ÿ„ ‚Ë«Ë ŒË •ı⁄U Á∑§‚Ÿ ß‚ ©∆Ê ⁄U„ „Ò¥, fl„ flÒøÊÁ⁄U∑§ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§⁄UŸ ‚ ߢ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ
∑§Ê éÿı⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬ÊÿÊ ªÿÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ «˛Ê◊Ê ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ’ŸÊÿÊ– ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§Ù ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ‚Ë«Ë ∑§Ù •ª⁄U ∑§Ù߸ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÁS¡Œ ∑§Ù …„ÊÃÊ „Ò ÃÙ ◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ê „UË øÈŸÊfl •ÊÿÊª ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§
◊È¥’߸ – Œ‡Ê ∑‘§ ‡Êÿ⁄U ’Ê¡Ê⁄U ’ÈœflÊ⁄U øÈŸÊÒÃË Œ¢ªË Á∑§ ‹ª÷ª •Ê∆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ’øà Á»§À◊S≈UÊ⁄U ⁄Uª¥ ’Œ‹Ÿ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U „ÙÃ „Ò–¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù ‚ı¥¬ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ¬Ê≈U˸ ◊¥ •¬Ÿ fl„ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥ª •ı⁄U fl„ ©‚ ‚„UÿÊªË •Ê¡◊ ÅÊÊŸ ∑§ äÊ◊∑§Ë èÊ⁄U èÊÊcÊáÊ ŒŸ ∑§
∑§Ù Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ ’¥Œ „È∞– ¬˝◊Èπ ∑§Ë ªß¸ ÕË, ¡’Á∑§ •Ê⁄UÙ¬Ë Ÿ ß‚ •flÁœ ¡ÿʬ˝ŒÊ Ÿ ©Ÿ ¬⁄U ¡Ù«∏-ÃÙ«∏∑§⁄U ’ŸÊ߸ ªß¸ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ù flÒøÊÁ⁄U∑§ ◊ÈgÊ ’ÃÊÃ „È∞ πÊŸ Ÿ ∑§„Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê „ÊÕ ∑§Ê≈U ‹¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ’Ê⁄U ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë „UÒ– ‚¬Ê ‚§ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë
‚Íø∑§Ê¥∑§ ‚¥‚ÄU‚ vx}.x} •¥∑§ fl ◊¥ ∑§È‹ w} ‹Êπ ~y „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ¡Ù«∏Ë „Ò, Á¡‚‚ ¡ÊÁ„⁄U „Ò Á∑§ ‚Ë«Ë ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ŒÈc¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë øÈŸÊflË Á∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ◊Ã÷Œ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Ò¥ œ◊¸ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ‚ÊÕ ÉÊÊ‹◊‹ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ •ÁèÊÿÊŸ ¿«U∏
ÁŸçU≈UË yz.}z •¥∑§ ŸËø ’¥Œ „È•Ê– ’Ë‚ ‹Êπ ~y „¡Ê⁄U L§¬ÿ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ •Êÿ ‚ •Áœ∑§ ÕË, Á¡‚∑§Ê fl„ ∑§Ù߸ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ù¥ ∑§Ù œÍÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ πÊ‚∑§⁄U ’Ê’⁄UË ◊ÁS¡Œ Áfläfl¥‚ ∑‘§ •Á÷ÿÈQ§ ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„Ë¥ ∑§M§¥ªÊ– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ ÅÊÊŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡’ Á‚¢„U
’¥’߸ S≈UÊÚ∑§ ∞ÄU‚ø¥¡ (’Ë∞‚߸) éÿı⁄UÊ Ÿ„Ë¥ Œ ¬Êߥ̧– ß‚Á‹∞ ©ã„¥ ÷˝CÊøÊ⁄U ÁŸ⁄UÙœ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‹ªÊÿÊ „Ò– πÊŸ Ÿ ¡ÿʬ˝ŒÊ mÊ⁄UÊ ©Ÿ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ ∑§Ù ‚¬Ê ◊¥ ‹ÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚¬Ê ¬˝◊Èπ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¥„ ÿÊŒfl ©ã„¥ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê √ÿÁÄÃ
∑§Ê xÆ ‡Êÿ⁄UÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚¥flŒË œÊ⁄UÊ•Ù¥ ∑‘§ Äà ŒÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ¬Ífl¸ ÷Ë ‚¥øÊ⁄U ◊¥òÊÊ‹ÿ ◊¥ ª∞ •Ê⁄U٬٥ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§„Ê, Á»§À◊S≈UÊ⁄U mÊ⁄UÊ ‹Á∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ŸÃÊ•Ù¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ‹«∏Ê߸ Ÿ„Ë¥ „Ò, Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¿Ê«U∏∑§⁄U ø‹Ê ªÿÊ „UÒ, ©U‚∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÊÃøËÃ
‚Íø∑§Ê¥∑§ “‚¥‚ÄU‚” ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „È∞ ∞∑§ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ fl·¸ wÆÆw ◊¥ ÁŸø‹Ë •ŒÊ‹Ã M§áÊÍ ÉÊÙ· fl ¬Ífl¸ ◊¥òÊË π‹Ê ¡Ê ⁄U„Ê ÿ„ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ «˛Ê◊Ê „Ò– ¡Ù ‹Ùª ß‚∑‘§ ‚◊ʜʟ ∑‘§ Á‹∞ fl„ ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê߸ ÃÈ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ–‚¬Ê ŸÃÊ Ÿ •Ê¡
Á¬¿‹ ’¥Œ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹ yx.~Æ •¥∑§ ‚Èπ⁄UÊ◊ ∑§Ù ‚¡Ê ‚ÈŸÊ øÈ∑§Ë „Ò– M§áÊÍ ∑§Ù ŒÙ ‚Ê‹ ∑§Ë ‚¡Ê ŒË ªß¸ ÕË– ¬‡Ê Á‚Ÿ◊Ê ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ „Ò,¥ fl„ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§
øÈŸÊfl „Ê⁄UË ÃÙ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ÊÕ ß‚ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, „◊ ÿ„UÊ¢ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§
©¿‹∑§⁄U vw,wÆv.~x ¬⁄U πÈ‹Ê– ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ v{ •ªSà v~~{ ∑§Ù M§áÊÍ ÉÊÙ· ∑‘§ ◊Ê‹⁄UÙ« ÁSÕà ÉÊ⁄U •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄Uª¥ ’Œ‹Ÿ ◊¥ ◊ÊÁ„⁄U „ÙÃ „Ò–¥ ©ã„Ù¥Ÿ Ÿ„Ë¥ ¿Ù«∏Í¢ªË — ¡ÿʬ˝ŒÊ ‹Ùª ◊Èg ¬⁄U øøʸ ∑§⁄U¥ª– ÿ„ ‚¬Ê ¬˝◊Èπ ¬Ê≈U˸ ¬˝◊ÈÅÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U Ÿ ©UŸ∑§Ê ÅÊÊŸ ∑§ ’Ê⁄U
‡ÊÈL§•ÊÃË ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ◊¥ Á»§‚‹Ÿ ∑‘§ ¬⁄U ¿Ê¬Ê ◊Ê⁄UÊ ÕÊ– ß‚ Œı⁄UÊŸ ∑§Ê»§Ë ∑§Êª¡Êà ¡éà Á∑§∞ ª∞ Õ, Á¡Ÿ‚ ¬ÃÊ ∑§„Ê Á∑§ ◊ÒŸ¥  ¬„‹ „Ë S¬C ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ •ı⁄U „◊Ê⁄U ’Ëø ∑§Ê ◊ÈgÊ „Ò– „◊ ß‚∑§Ê „‹ ◊¥ ∑§Ê߸ èÊË Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ Á∑§ÿÊ âÊÊ, ‹Á∑§Ÿ
’ÊŒ ‚¥‚ÄU‚ •¥Ã× vx}.x} •¥∑§Ù¥ ø‹Ê ÕÊ Á∑§ M§áÊÍ ÉÊÙ·, ©Ÿ∑‘§ ¬Áà fl ’≈U ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§Ê»§Ë ‚¥¬ÁûÊ „Ò– ß‚∑‘§ ∞¡¥‚Ë/⁄UÊ◊¬È⁄U, vx ◊߸– ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë
‚Ë«Ë ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ◊⁄UË ∑§Ù߸ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥ ⁄UÊ◊¬È⁄U ‚¥‚ŒËÿ ‚Ë≈U ‚ ‚◊Ê¡flÊŒË ∑§⁄U ‹¥ª– •◊⁄U Á‚¥„ ∑‘§ ¬Ê≈U˸ ¬⁄U „ÊflË „ÙŸ Á¬¿‹ ‚åÃÊ„U ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ ∞∑§ ⁄UÒ‹Ë ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl„U
∑§Ë Áª⁄UÊfl≈U ∑‘§ ‚ÊÕ vw,Æv~.{z ¬⁄U ’ÊŒ vx Á‚Ã¥’⁄U v~~{ ∑§Ù ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¡Ê¥ø ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞‚Ê ∑§Ê◊ •¬ŸË ◊Ê¥ ÿÊ ’„Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ∑‘§ ‚flÊ‹ ¬⁄U πÊŸ Ÿ ∑§„Ê, •Ê¬ ◊⁄UË ÃÈ‹ŸÊ ÅÊÊŸ ¬⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ª‹ÃË ∑§⁄U ’Ò∆– ©Uã„UÊ¥Ÿ
’¥Œ „È•Ê– ¬ÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ≈U‹Ë∑§êÿÍÁŸ∑‘§‡ÊŸ Áfl÷ʪ ∑‘§ ‹Êß‚¥Á‚¥ª »§Êߟ¥‚ ◊¥ ÃÒŸÊà M§áÊÍ ¬Ê≈U˸(‚¬Ê) ∑§Ë ©ê◊ËŒflÊ⁄U ¡ÿʬ˝ŒÊ Ÿ
‚∑§ÃÊ– Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊Ò¥ ßÃŸÊ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U fl„ øÈŸÊfl „Ê⁄U ∞∑§ ∞‚ •ÊŒ◊Ë ‚ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ Á¡‚∑§Ê ∑§„UÊ Á∑§ ∑§fl‹ fl„UË ∞∑§ ◊ÊÒ∑§Ê „UÒ, ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ
ÉÊÙ· Ÿfl¥’⁄U v~~w ◊¥ «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊà „È߸ ÕË– ’ÊŒ ◊¥ ◊߸ v~~z ÉÊÁ≈UÿÊ ∑§Ê◊ ∑Ò§‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Í–¥ •Ê¡◊ πÊŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§Ù߸ •ÊœÊ⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– •¬Ÿ ¬Ê≈U˸ ¬˝◊ÈÅÊ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË–
◊¥ ©Ÿ∑§Ù Á«å≈UË «Êÿ⁄UÄU≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∑‘§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÷Ë ªß¸¥ Ã’ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸÊÁà ‚ ŒÍ⁄U Ÿ„Ë¥ ¡Ê∞¥ªË–

Min Max
ÁŒÀ‹Ë v~.{Æ xy.vÆ
◊È¢’߸ wx.yÆ x}.~Æ
∑§Ê‹∑§ÃÊ w{.wÆ x}.vÆ
øãŸß¸ w{.wÆ xw.vÆ

øÈ≈U∑§Ë

¡ÿʬ˝ŒÊ, •Ê Ê◊ ÅÊÊŸ, ŸÍ⁄U’ÊŸÊ ÃâÊÊ ◊ÈÅÃÊ⁄U •é’Ê‚ Ÿ∑§∏flË Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊ÃÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ–
•flÊ◊-∞-Á„U㌠2
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U vy ◊߸ wÆÆ~U

•‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡∏Ê èÊȪà ⁄U„U „UÒ¥ ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ∑§ ◊⁄UË¡∏
¡ÀŒ „UË Á◊‹ªË flË•Ê߸¬Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ⁄U„UË „UÒ¥– Á’ŸÊ •Ê߸ ∑§Ê«U¸ ÁŒÅÊÊ∞
flÊ«U¸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ- «UÊÚ. ŒËÁˇÊÃ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx ◊߸– ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ªÈM§ Ãª ∑§Ê߸ èÊË Á∑§‚Ë flÊ«U¸ ◊¥ •Ê ¡Ê
’„UÊÈŒ⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ¡’Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§◊˸ èÊË
◊ÈÅÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •äÊˡÊ∑§ ∑§ •ÊÒø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ◊¥ ŸŒÊ⁄UŒ âÊ «UÊÚÄ≈U⁄U
ÿ„Ê¢ •ÊŸ flÊ‹ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê èÊÈªÃŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „UÒ– ÿ„UÊ¢ •ÊŸ ÃÒŸÊà „UÒ¥– ôÊÊÃ√ÿ „UÊ ¡Ë≈UË’Ë
◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê Á◊‹Ÿ flÊ‹Ë Ÿß¸ ‚ÈÁfläÊÊ∞¢ flÊ‹ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ã⁄U ŒflÊßÿÊ¢ ’Ê„U⁄U ‚ „UË ÅÊ⁄UËŒŸË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊⁄UË¡ •ÊÒ⁄U Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx ◊߸– ªÈM§ Ãª ’„UÊŒÈ⁄U •S¬ÃÊ‹ ŒËÁˇÊà ◊ËÁ«UÿÊ ∑§ ‚ÊâÊ ß◊⁄U¡¥‚Ë flÊ«U¸ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ
¬«U∏ÃË „UÒ¥– ¡Ê¢ø •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ èÊË •S¬ÃÊ‹ ∑§ ◊„UËŸÊ¥ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑ ’Ëø ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ∑§ ◊È Å ÿ ÁøÁ∑§à‚Ê •äÊˡÊ∑§ «UÊÚ. ¬Ë ‚Ë ŒËÁˇÊà Ÿ ∑§⁄UŸ ¬„UÈ¢ø ª∞– flÊ«U¸ ◊¥ ∞∑§ ‚ËÁ⁄Uÿ‚ ◊⁄UË¡∏ ∑§
m∑§⁄UË’ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ Á’SÃ⁄U ’…U∏U¥ª ß◊⁄U ¡ ¥‚ Ë flÊ«U¸ ∑§Ê •øÊÒ∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ‚ •S¬ÃÊ‹ ÃË◊ÊŒÊ⁄U ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Í¿Ê Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ŒÅÊÊ ÿÊ Ÿ„UË¥ Ã’
øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈UŸ ¬«U∏Ã „UÒ¥– flÊ⁄UŒÊà „UÊ øÈ∑§Ë „UÒ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
mÃËŸ flË•Ê߸¬Ë flÊ«U¸ „UÊ ⁄U„U „UÒ¥ ÃÒÿÊ⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„UÊ¢ Á¡‚ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∑§ß¸ ÁŒŸ Ã∑§ «UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ „U«U∏ÃÊ‹ èÊË ◊ ¥ «U Ê ÚÄ ≈U⁄U ‚◊ÿ ∑§ Á∑§ÃŸ ¬Ê’¢Œ ß‚ ’Êà ∑§Ê ÅÊÈ‹Ê‚Ê ◊⁄UË¡∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •èÊË Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„UË¥ ŒÅÊÊ– ßÃŸË Œ⁄U
◊⁄UË¡ •ÊÃ „UÒ¥ ©U‚ ‚¢ÅÿÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U S≈U˛ø⁄U •ÊÒ⁄U ≈U˛Ê‹Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë âÊË– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚◊ÿ ¡Ê „U Ê  ªÿÊ „UÒ– üÊË ŒËÁˇÊà ¡’ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ«U¸ ◊¥ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ èÊË ∑§Ê߸ «UÊÚÄ≈U⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ¬„U¢øÊ–
mŒflÊßÿÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ¬„U È¢ø  ÃÊ fl„UÊ¢ ∞‚•Ê⁄U ∑§Ë ªÊÿ’ âÊÊ– ¡Ê ¡ÍÁŸÿ⁄U Ã’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞‚ •Ê⁄U ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ∞‚ •Ê⁄U ‚Ê„U’
„UÒ¥– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê „UÊ‹ „UÒ •ª⁄U ∞‚Ê „UË
mß◊⁄U¡¥‚Ë flÊ«U¸ ∑§Ê „UÊªÊ ŸflËŸË∑§⁄UáÊ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ Ã∑§ ◊⁄UË¡ ∑§Ê ‹ ¡ÊŸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ⁄U„UÊ ÃÊ «UÊÚÄ≈⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ Á¬¿‹Ë «U Ê ÚÄ ≈U ⁄ U âÊ fl„U ¡ÊŸÃ „UË Ÿ„UË¥ âÊ ŒÊÒ⁄U ¬⁄U ∞◊∞‚ ‚Ê„U’ …UÊ߸ ’¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ èÊË «U˜ÿÍ≈UË ¬⁄U Ÿ„UË¥ •Ê∞ âÊ– ß‚ ¬⁄U
„UÊÃË „UÒ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÊ ÿ„UÊ¢ ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄UÊ◊Á«U∑§‹ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¬ÈŸÊ¸flÎÁûÊ „UÊ ‚∑§ÃË „UÒ– „U Ò– Œ⁄U • ‚‹ ∑§‹ Ÿ‚ÊZ Ÿ Ÿ‚¸ ÁŒfl‚ ¬⁄U Áfl‡ÊcÊ ∞◊∞‚ ‚Ê„U’ ∑§Ê»§Ë ŸÊ⁄UÊ¡ „UÈ∞– ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ¡ÍÁŸÿ⁄U
m‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ‚ÅÃË Ÿ ∑§Êÿ¸ ∑ ˝§ ◊ ∑§Ê •ÊÿÊ ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ⁄U¡Ë«U¥≈U «UÊÚÄ≈U⁄U èÊË «U˛‚ ◊¥ Ÿ „UÊŸ ‚ ∑§Ê»§Ë ŸÊ⁄UÊ¡∏ „UÈ∞–
S≈UÊÚ»§ èÊË ‚◊ÿ ¬⁄U Ÿ„UË¥ •ÊŸ ‚ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ÉÊ¢≈UÊ ߢáÊ⁄U ‚Ê»§-‚»§Ê߸ ∑§ ◊Ê◊‹ èÊË ŒÅÊÊ
ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê∞ªÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ– ◊⁄UË¡Ê¢ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ∑§Ê©U¢‚‹⁄U ¡Ê∞ ÃÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‚◊ÊÁåà ∑§ ’ÊŒ ∑§⁄UË’ …UÊ߸ ’¡ •øÊŸ∑§ ∞◊∞‚ üÊË ¡’ ©UŸ‚ ¬Í¿Ê Á∑§ ÄÿÊ ßŸ ‚’ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ „UÊªË
mflÁÀ≈UŸ¥≈U⁄ •ÊÒ⁄U «UË» Áfl⁄U≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…U∏UªË ÃÒŸÊà Á∑§∞ ª∞ „UÒ¥ fl„U èÊË •¬ŸË ‚flÊ∞¢ ‚ ∆Ë∑§ ‚ Ÿ„UË¢ Œ ª¢ŒªË ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹
⁄U„U „UÒ¥– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ ÃÊ ÿ„UÊ¢ ÉÊ¢≈UÊ¥ ‹Êߟ ◊¥ ‹ªŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄U„UÃÊ „UÒ– ¡’ ∑§Ê߸
mŸ‚ÊZ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ èÊË •Ê∞ªÊ èÊË ∑§ß¸ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ¬øʸ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ¬ÊÃÊ „UÒ– ß‚ „UÊ‹ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁŸ⁄UˡÊáÊ
mS≈U˛ø⁄U •ÊÒ⁄U ≈U˛ÊÁ‹ÿÊ¥ èÊË •ÊÒ⁄U ◊¢ªÊ߸ ¡Ê∞ªË ◊⁄UË¡ ∑§Ê ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ‚È’„U ëU∏∑§ ‹Êߟ ◊¥ ‹ª∑§⁄U ¬øʸ ∑§ Á‹∞
’Ÿ’ÊÃÊ „UÒ– Œ⁄U•‚‹ ÿ„UÊ¢ ‚È’„U }.xÆ ’¡ ‚ ŒÊ¬„U⁄U ÁŸ∑§‹ÃÊ „UÒ
m‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚Ë‚Ë≈UË’Ë ∑Ò§◊⁄U •ÊÒ⁄U ‹ªÊ∞ vv.xÆ ’¡ Ã∑§ „UË ¬øʸ ’ŸÃÊ „UÒ •ª⁄U ß‚ ‚◊ÿ ◊¥ ◊⁄UË¡ ÃèÊË ‚»§Ê߸
¡Ê∞¢ª Ÿ ¬øʸ ’ŸflÊ Á‹ÿÊ „UÒ ÃÊ fl„U «UÊÚÄ≈U⁄U ‚ Á◊‹ ‚∑§ªÊ, ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚Á∑˝§ÿ
•ãÿâÊÊ ©U‚ Á’ŸÊ ÁŒÅÊÊ∞¢ ∑§Ë ‹ÊÒ≈UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ– èÊÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ∑ Ê◊
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx ◊߸– ªÈM§Ãª’„UÊŒÈ⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑§
¡’ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Ê∞ ◊⁄UË¡Ê¥ ‚ ’Êà ∑§Ë ÃÊ ‡ÿÊ◊‹Ë ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Ÿ¡⁄U
ÁøÁ∑§à‚Ê •äÊˡÊ∑§ «UÊÚ. ¬Ë.‚Ë. •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÊÃøËà ◊¥
∑§ èÊÒ¥‚flÊ‹ ªÊ¢fl ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÊÁ¡Œ ÅÊÊŸ, ¡Ê •¬ŸË ¬àŸË •ÊÃ „UÒ¥–
’ÃÊÿÊ Á∑§ •èÊË ∞∑§ „U¡Ê⁄U ’«U „UÒ •ÊÒ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬Ê¢ø ‚ÊÒ
∑§Ê ß‹Ê¡ ÿ„UÊ¢ ‚ ∑§⁄UÊ ⁄U„U „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ŒÊ
Á’SÃ⁄U •ÊÒ⁄U ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ∞ ¡Ê∞¢ª– üÊË
◊Ê„U ‚ •S¬ÃÊ‹ ∑§ øÄ∑§⁄U ∑§Ê≈U ⁄U„U „UÒ¥ •’
ŒËÁˇÊà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚∑§ •‹ÊflÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÃËŸ
¡Ê∑§⁄U fl„U •¬ŸË ¬àŸË ∑§ ≈US≈U ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ‹
flË•Ê߸¬Ë flÊ«UÊZ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑ ⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ ¡Ê ‚¢èÊflÃÊ
¬Ê∞ „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UÊ¢ ∑§ «UÊÚÄ≈U⁄U ÿ„U
ß‚ ◊Ê„U ’Ÿ∑§⁄U ÃÒÿÊ⁄U „UÊ ¡Ê∞¢ª Á¡‚◊¥ •Ê߸‚ËÿÍ ‚◊à ‚èÊË
Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÃ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ßÃŸË ŒÍ⁄U ‚ ∑§⁄UË’ øÊ⁄U l ŒflÊ ∑§Ë ∑§◊Ë
‚ÈÁfläÊÊ∞¢ ◊È„UÒÿÊ „UÊªË– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ßŸ flÊ«UÊZ ◊¥ èÊÃ˸ „UÊŸ
‚ ¬Ê¢ø ‚ÊÒ M§¬∞ ÅÊø¸ ∑§⁄U∑§ ß‹Ê¡ ∑§⁄UÊŸ
flÊ‹ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ èÊË ∞∑§ M§◊ ∑§Ê
•ÊÃÊ „UÍÚ¢– ÃÊ ◊⁄UË ¬àŸË ∑§Ë ¡Ê¢ø ¡ÀŒË l «UÊÚÄ≈U⁄Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ ¡„UÊ¢ fl„U ⁄U„U ‚∑¥§ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ
∑§⁄UÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ß‹Ê¡ ÃÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥– fl„UË¥ l «UÊÚÄ≈U⁄U •ÊÃ „UÒ¥ ‹≈U
Á∑§ ß‚∑§ ‚ÊâÊ ß◊⁄U¡¥‚Ë flÊ«U¸ ∑§Ê ŸflËŸË∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
’È‹¢Œ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ŒÿÊ‹ Á‚¢„ ŸÊ◊ ∑§
„UÒ– ¡’ ©UŸ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ S≈U˛ø⁄U •ÊÒ⁄U ≈U˛Ê‹Ë ∑§Ë ∑§◊Ë „UÒ ÃÊ
◊⁄UË¡ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ ¡Ê ŒflÊßÿÊ¢ «UÊÚÄ≈U⁄U l ¬øʸ èÊË ‹≈U ’ŸÃÊ „UÒ
©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê ◊ÊŸÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ ∑§Ë
Á‹ÅÊÃ „UÒ¥ ©UŸ◊¥ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ŒflÊßÿÊ¢ ’Ê„U⁄U ‚
√ÿflSâÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ¡Ë≈UË’Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
„UË ‹ŸË ¬«U∏ÃË „UÒ¥– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ‡Ê„UËŒ Ÿª⁄U l ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë
«UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S≈UÊÚ»§ ∑§Ë ∑§◊Ë
ÁŸflÊ‚Ë ‡Ê„UÊŸÊ •¬Ÿ ’Ë◊Ê⁄U ’ëëÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U
∑ ’Ê⁄U ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚ÍøŸÊ Œ ŒË ªß¸ „UÒ– ©Uã„UÊ¢Ÿ Ÿ‚ÊZ ∑§Ë
∑§◊Ë ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê◊ÊŸ •ÊÁŒ ∑§Ë ∑§◊Ë
ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§ ⁄U„UË âÊË– ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸ ÿ„U l ¡Ê¢ø •ÊÁŒ ◊¥ èÊË ∑§Ê»§Ë ‹ªÃÊ „UÒ ‚◊ÿ
’ÃÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ âÊÊ Á∑§ ¬øʸ ∑§„UÊ¢ ’ŸÃÊ „UÒ–
∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ∑§Ë ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ flÁÀ≈UŸ¥≈U⁄ •ÊÒ⁄U
«UË » Áfl⁄U¥≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ èÊË ’…U∏Ê߸ ¡Ê∞ªË–U
ß‚∑§ •‹ÊflÊ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹„UÊ¡ ‚ èÊË l ’Ê„⁄U ‚ ŒflÊ ÅÊ⁄UËŒŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U „UÒ¢ ◊⁄UË¡∏
•S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§Ê»§Ë •‚ÊfläÊÊÁŸÿÊ¢ ’⁄UÃË ¡Ê

Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚¡∏ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’…U∏UË ¡ÊÁ◊ÿÊ ∑§ ¿ÊòÊ ‚ èÊŒèÊÊfl â¢çÿæŒÌ â×æ¿æÚU
‚∑§ÃË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ’ÿÊŸ ߢÁ«UÿÊ
ßS‹ÊÁ◊∑§ ∑§Àø⁄U‹ ‚¥≈U⁄U ◊¥ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê •ÊÿÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ∑§Ë ∑§Ê∆Ë ◊¥ ‹ªË •Êª
•ÊÿÊÁ¡Ã flcʸ wÆÆ} ∑§ Á‚Áfl‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ •⁄U’Ë ◊¥
‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ¬Í¿Ê „UÊ‹-øÊ‹
‚Áfl¸‚¡ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx ◊߸– èÊË ÄÿÊ ∑§Ê߸ Á«Uª˝Ë Á◊‹ÃË „UÒ? „U◊¥ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ÁŒÿ ª∞ ∞∑§ ¡ÊÁ◊ÿÊ ∑§ ¿ÊòÊÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ èÊŒ- Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ– •’ ¬˝‡Ÿ ÿ„U „UÒ Á∑§ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,vx ◊߸– ÿͬË∞ •äÿˇÊ üÊË◊ÃË ‚ÊÁŸÿÊ¢ ªÊ¢äÊË ∑§ ¬Ê‚
Sflʪà ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ èÊÊfl ∑§Ê ⁄UflÒÿÊ ÁŒŸ-¬˝ÁÃÁŒŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚èÊË ∑¥§Œ˝Ëÿ „UË ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË üÊË ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ∑§Ë ∑§Ê∆Ë vw ¡Ÿ¬âÊ ◊¥ •Ê¡
∑§⁄UÃ „UÈ∞ ÁŒÿÊ– ’…U∏ÃÊ „UË ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– wÆÆ} ◊¥ ÿÍÁŸflÁ‚¸Á≈UÿÊ¥ ◊¥ •⁄U’Ë ∑§Ë ¬…U∏UÊ߸ ŒÊ¬„U⁄U •Êª ‹ª ªß¸– Œ◊∑§‹ ∑§Á◊¸ÿÊ¢ Ÿ ∞∑§ ÉÊ¢≈U ∑§Ë ∑§«U∏Ë ◊‡ÊÄ∑§Ã ∑§
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ’ëø ¬Ê‚ •Ê©U≈U ◊È¡Ë’È‹„U∑§ ¡’ „UÊÃË „UÒ– ÁŒÀ‹Ë „UË ∑§ ÁŒÀ‹Ë ’ÊŒ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– ß‚ ‚◊ÿ øÈŸÊfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ
„UË •ÊŸ flÊ‹ ∑§‹ ◊¥ Á„U¢ŒÈSÃÊŸ ߸‚Ë∞Ÿ•Ê⁄U Á⁄UÄflÊÿ«U¸ ∑§ Á‹∞ ¡’ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ Á’„UÊ⁄U ◊¥ „UÒ¥ ©UŸ∑§Ë ∑§Ê∆Ë ◊¥ •Êª ‹ªŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË üÊË◊ÃË
∑§Ë ŸÈ◊ÊߢŒªË ∑§⁄U¥ª– «UÊ. ‚ÒÿŒ ¬Ê‚¬Ê≈U¸ ÁflèÊʪ ª∞ ÃÊ ¬„U‹ ÃÊ Ÿ„UM§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ¡ÊÁ◊ÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ ∑§Ë ¬àŸË ‚ „UÊ‹øÊ‹ ¬Í¢¿Ê–
¡»§⁄U ◊„U◊ÍŒ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ©Uã„U¥ ¬≈UÿÊ‹Ê „UÊ©U‚ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á◊ÁÀ‹ÿÊ ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ◊¥ èÊË •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ÁflèÊʪ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË ¬Ê‚flÊŸ ∑§Ë ∑§Ê∆Ë ◊¥
¿ÊòÊ ¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ◊¥ èÊʪ „UË ∑§◊ ∑§„UÊ ªÿÊ– •⁄U’Ë Á«Uª˝Ë Á◊‹ÃË „UÒ– •Êª ‹ªŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ vw ’¡ Á◊‹Ë âÊË ‹Á∑§Ÿ Œ◊∑§‹∑§◊˸ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ∑§
‹Ã „UÒ¥ •ÊÒ⁄U ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á»§⁄U ¡Ê⁄U ŒŸ ∑§ ¬‡øÊà •Ê߸∞∞‚ •ÊÒ⁄U ¬Ë‚Ë∞‚ ¡Ò‚ ’ÊŒ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„U¢ÈøË „U‹Ê¢Á∑§§ Œ◊∑§‹∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ŒÊ ªÊÁ«U∏ÿÊ¥ ∑§Ë ◊ŒÔ˜Œ ‚ ∞∑§
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑§Ë ©Uã„U¥ ÿ„U ∑§„U⁄U ∑§⁄U ‚Ê»§ ◊ŸÊ ∑§⁄U Œ‡Ê ∑§ ◊È∑§Ê’‹Ê¥ ◊¥ èÊË •⁄U’Ë ÉÊ¢≈U ∑§Ë ∑§«U∏Ë ◊‡ÊÄ∑§Ã ∑§ ’ÊŒ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§
∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ∑§◊Ë „UÒ– •Ê»§ÃÊ’ ¡ÒŒË Ÿ „U◊ŒŒ¸ S≈U«UË¡ ‚∑¸§‹ ∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ •⁄U’Ë ◊¥ SŸÊÃ∑§ ∞∑§ ÁflcÊÿ „UÒ Á»§⁄U èÊË ¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Êª ∞‚Ë ◊¥ ‚ÊÚ≈¸§ ‚Á∑§¸≈U ∑§Ë fl¡„U ‚ ‹ªË „UÒ •Êª ‚ ‚Ê»§Ê ¬¢ÅÊÊ ¿Ê≈U-
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx ◊߸– flcʸ wÆÆ} ∑§Ë Á‚Áfl‹ ‚ê’¢äÊ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UÊ¢ ∑§ xw ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ ¬⁄UˡÊÊ ŒË âÊË, ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Ê߸ Á«Uª˝Ë Ÿ„UË¥ „UÊÃË „UÒ– ÁflèÊʪ ∑§Ê ß‚ Á«Uª˝Ë ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ê≈U ‚◊ÊŸ ¡‹∑§⁄U ŸCÔU „UÊ ªÿÊ „UÒ •Êª ‚ ∑§Ê߸ „UÃÊ„Uà Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê „UÒ– •Êª
‚Áfl¸‚¡ ∑§Ë ¬⁄UËUˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ ∑ȧ‹ xÆ ◊ÈÁS‹◊ ¿ÊòÊÊ¥ Ÿ Á¡Ÿ◊¥ ‚ v{ ◊ÈÁS‹◊ ’ëø ÃâÊÊ w ߸‚Ê߸ ’ëøÊ¥ Ÿ ¬≈UÿÊ‹Ê „UÊ©U‚ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„U
©UÀ‹ÅÊŸËÿ „UÒ Á∑§ ‚Ê∑¸§ Œ‡ÊÊ¥ fl ∑§⁄U ≈UÊ‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸– Ÿ ¬ÃÊ „UÊ ÿ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ? ‹ªŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ¬⁄U üÊË ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¬„U‹ „UË ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§◊¸øÁ⁄UÿÊ¥
‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë, Á¡Ÿ∑§ Á‹∞  Ê∑§Êà »§Ê©Uã«U‡ÊŸ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– Œ‡Ê ∑§ ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ª⁄U flÊSÃfl ◊¥ ©Uã„U¥ Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê Œ øÈ∑§ âÊ ∑§Ë flÊÿÁ⁄U¢ª ∑§Ê»§Ë ¬È⁄UÊŸË „UÒ ß‚∑§Ê ’Œ‹flÊ ‹Ê ‹Á∑§Ÿ
•Ê»§ ߢÁ«UÿÊ Ÿ Sflʪà ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ‹ªèʪ zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ Ö∏ÿÊŒÊ •ë¿Ê ŸÃË¡Ê ⁄U„UÊ ◊ª⁄U ¡’ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ¬˝ÊflË¡Ÿ
¬Ê‚¬Ê≈U¸ •Ê»§Ë‚⁄U ߸‚Ë∞Ÿ•Ê⁄U ∑§Ë ‚≈U˸Á»§∑§≈U fl ◊Ê∑¸§‡ÊË≈U ÁŒÅÊÊÿË ÃÊ ‚Ê»§ ◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ∑Ò§‚ ∆Ë∑§ „UÊ flÊÿÁ⁄U¢ª Ÿ ’Œ‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÿ„U •Êª ‹ªË „UÒ–
ß‚ Sflʪà ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹ „UÒ– •ª⁄U ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¿ÊòÊ ÖÿÊŒÊ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ◊¥ ◊È„U⁄U Á«Uª˝Ë ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ‹ªÊÃÊ ‚∑§ÃÊ „UÒ? øÊ„U ∑§Ê⁄UáÊ ¡Ê èÊË „UÊ
¿ÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚ ◊Ê. ‡ÊÊÁ„UŒ •Ê‹◊, ÃÊÁ⁄U∑§ ◊Ê’ÍŒ, •ÅÃ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊÃ ⁄U„U ÃÊ ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ fl„U ‚»§‹ èÊÁflcÿ „UÒ– ◊È¡Ë’È‹„U∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’
ÃÊ ¬Í¿Ê ªÊÿ •Ê¬ ∑§„UÊÚ ⁄U„UÃ „UÊ?
◊Ò¥Ÿ ’≈U‹Ê „UÊ©U‚ ∑§Ê ŸÊ◊ ’ÃÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ◊È¡Ë’ ∑§ Á‹∞ ÃÊ
ŸS‹Ë èÊŒèÊÊfl ∑§Ë ÁŸ¢ŒÊ
„UÈ‚ÒŸ •¢‚Ê⁄UË, ‚ÊÁ‹∑§ ¬⁄Ufl Ê •ÊÒ⁄U ◊‡Ê„UÍŒÈU⁄U¸„U◊ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U •ª˝‚⁄U „UÊ ‚∑¥§ª– ߟ ¿ÊòÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ„UŒ •Ê‹◊ ◊Ò¥Ÿ »§Ê◊¸ ÁŒÿÊ ÃÊ ¬„U‹ ◊ȤÊ ¬⁄U‡ÊÊŸË ÅÊ«U∏Ë „UË „UÊ ªß¸ „UÒ– ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÃÊ
©U¬ÁSâÊà „UÈ∞– (äÊ¢ŸflÊŒ, ¤ÊÊ⁄UÅÊ¢«U) ∑§ Á‚Áfl‹ ‚Áfl¸‚¡ ◊¥ zyÆflÊ¢ ÃÊ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ‚
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx ◊߸– ◊ÈÁS‹◊ ⁄UÊCÔU˛Ëÿ ◊¢ø ∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§ ÃâÊÊ ∑§ãŒ˝Ëÿ
ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ •ÁÃÁâÊ ¬Ífl¸ øË»§ ¡ÁS≈U‚ SâÊÊŸ „UÒ, •ÅÃ⁄U „UÈ‚ÒŸ •¢‚Ê⁄UË ◊„U⁄UÊ¡ ª¢¡, Á‚flÊŸ, „U¡ ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ ßflË⁄U •„U◊Œ Ÿ ∞ÿ⁄U-»˝§Ê¢‚ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§
•Ê»§ ߢÁ«UÿÊ ⁄UÊ¡¢Œ˝ ‚ëø⁄U,  Ê∑§Êà »§Ê©U¢«U‡ÊŸ ∑§ Á’„UÊ⁄U ∑§Ê SâÊÊŸ yzxflÊ¢ „UÒ, ‚ÊÁ‹∑§ ¬⁄Ufl¡ ‚«∏∑U U „ÊŒ‚ ◊¥ ∞∑UU U ∑UU UË ◊ÊÒÃ,w0 ÉÊÊÿ‹ ÁflèÊʪ ◊¥ ‚»§⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ zy èÊÊ⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ŸS‹Ë èÊŒèÊÊfl Á∑§ÿ
•äÿˇÊ «UÊ. ‚ÒÿŒ ¡»§⁄U ◊„U◊ÍŒ “ߢ≈U⁄U »§âÊ ∑§Ê•ÊÁ‹‡ÊŸ (•⁄UÁ⁄UÿÊ, Á’„UÊ⁄U) Ÿ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ◊¥ {ÆxflÊ¢ SâÊÊŸ ¡ÊŸ ∑§Ë ÁŸãŒÊ ∑§Ë „UÒ– ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
»§Ê⁄U ¬Ë‚” ∑§ •äÿˇÊ »§ÊŒ⁄U ¬Ò∑§◊ Á‚◊Êß‹, ¡ÊÁ◊ÿÊ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ÃÊÁ⁄U∑§ ◊Ê’ÍŒ ¡ÿÊ ’Ê¢Œ˝Ê Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx ◊߸– ⁄Êc≈˛Ëÿ ⁄Ê¡œÊŸË ¬˝Œ‡Ê ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ’‚ •ÊÒ⁄ ≈˛∑U U ∑U U ’Ëø Á÷«∏à ßÃŸË zy èÊÊ⁄UÃËÿ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¿Ê≈U ‚ ∑§◊⁄U ◊¥ w} ÉÊ¢≈U ⁄UÅÊ∑§⁄U ©Uã„U¥ ÅÊÊŸ-
Á◊ÁÀ‹ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬Ífl¸ ∑ȧ‹¬Áà ‚ÒÿŒ ‡ÊÊÁ„UŒ ◊¥ y~~flÊ¥ SâÊÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ, ¡’Á∑§ ’≈U‹Ê „UÊ©U‚ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •Ê¡ ë∏∑U U üÊËÁŸflÊ‚¬È⁄Ë ∑U U Ÿ¡ŒË∑UU ŒÊ ¡’⁄ŒSà ÕË Á∑UU ŒÊŸÊ¥ flÊ„Ÿ ’È⁄Ë Ã⁄„ ˇÊÁê˝Sà „Ê ª∞ ¬ËŸ ÃâÊÊ ‚ÊŸ ∑§Ë ¬ÿʸåà ‚„UÍÁ‹ÿÃ¥ Ÿ ŒŸÊ èÊÊ⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ
◊¥„UŒË, „U◊ŒŒ¸ S≈U«UË ‚∑¸§‹ ∑§ «UÊÿ⁄UÄ≈U⁄U •Ê»§ÃÊ’ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ◊‡Ê„UÍŒÈ⁄U¸„U◊ÊŸ Ÿ èÊË ‚»§‹ÃÊ ¬˝Êåà flÊ„ŸÊ¥ ∑UU Ë ≈Ä∑UU ⁄ ◊¥ ∞∑UU √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU ÃÕÊ ≈˛∑U U ∑UU Ê •ª‹Ê Á„S‚Ê Áfl÷Ê¡∑UU ∑UU Ê »UU Ê¢Œ∑UU ⁄ ‚«∏∑U U „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ⁄UÃËÿ ‹Êª •ÁÃÁâÊ ŒflÊ èÊfl ◊ÊŸ∑§⁄U Á∑§‚Ë èÊË
¡∏ÒŒË ßàÿÊÁŒ ÅÊÊ‚ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‡Ê⁄UË∑§ „UÈ∞– ¡ÁS≈U‚ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ∑§Ë– ß‚◊¥ •ÅÃ⁄U „UÈ‚ÒŸ •¢‚Ê⁄UË ∑§Ê øÊÒâÊË ’Ê⁄U ◊¥ ∑UU ⁄Ë’ wÆ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ÿ„ ∑U U ŒÍ‚⁄ Á„S‚ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– ∞∑UU flÁ⁄c∆ ¬ÈÁ‹‚ ÁflŒ‡ÊË ∑§Ê ¬ÿʸåà ‚ê◊ÊŸ ÃâÊÊ SŸ„U ŒÃ „UÒ¢– »˝§Ê¢‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê èÊÊ⁄UÃËÿÊ¥
‚ëø⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ª⁄UË’Ë, ◊ÊÿÍ‚Ë •ÊÒ⁄U èÊÈÅÊ◊⁄UË ’ŒÊ¸‡Ã yzxflÊ¢ SâÊÊŸ ¬˝Êåà „UÈ•Ê ¡’Á∑§ ¬„U‹ ◊ÊÒ∑§ ◊¥ „UË „ÊŒ‚Ê üÊËÁŸflÊ‚¬È⁄Ë •ÊÒ⁄ •ÊüÊ◊ ∑U U ’Ëø ∑UU ⁄Ë’ ¬Ê¢ø •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „ÊŒ‚ ◊¥ ∞∑UU ∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸ ‚ ‚ËÅÊ ‹ŸË øÊÁ„∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§ èÊÊ⁄Uà ∑§ ©U«U˜«UÿŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ
∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „UÒ, ‹Á∑§Ÿ ŸÊߢ‚Ê»§Ë ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‡ÊÊÁ„UŒ •Ê‹◊ Ÿ ∑§◊ ⁄U¥∑§ ‚ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Êåà ∑§Ë „UÒ– ’¡∑UU ⁄ xÆ Á◊Ÿ≈ ¬⁄ „È•Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á„◊Êø‹ ¡’Á∑UU ∑UU ⁄Ë’ wÆ •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞– ∑§Ê ∞ÿ⁄U-»˝§Ê¢‚ ∑§ ‚ÊâÊ ß‚ ’Êà ∑§ Á‹∞ ‚Åà ∞Ã⁄UÊ¡ ¡ÃÊŸÊ øÊÁ„U∞

•S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§ ’Ê„U⁄U ‚ „U≈U¥ª •flÒäÊ ∑∏§é¡∏ — Á∑§⁄UáÊ


ÃÊÁ∑§ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ Á∑§‚Ë èÊË Œ‡Ê ◊¥ ŒÊ’Ê⁄UÊ ÉÊÁ≈Uà Ÿ „UÊŸ ¬Ê∞–
•flÊ◊-∞-Á„ãŒU »§Ë‚ flÁÎh ∑§Ê ‹∑§⁄U •ÁèÊèÊÊfl∑§Ê¥ Ÿ „UÊ߸∑§Ê≈¸ ◊¥ øÊ⁄ ãÿÊÿʜˇÊÊ¥ ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄÃ
‚ê¬ÊŒ∑§
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ÅÊ‹Ê¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊŸ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, vx ◊߸– ⁄UÊCÔU˛◊¢«U‹ ÅÊ‹Ê¥ ‚ SflÊSâÿ ‚flÊÿ¥ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
Á∑§ÿÊ ¡¢Ã⁄U-◊â⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx ◊߸ –
‚¢ÿÈÄà ‚ê¬ÊŒ∑§ ⁄Êc≈˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈‹ Ÿ ÁŒÀ‹Ë ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑U U øÊ⁄ ãÿÊÁÿ∑UU
¡∏»§∏⁄ Ÿ∑§∏flËU ¬„U‹ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁŒÀ‹Ë ∑§Ê •ŸÊÁäÊ∑Χà ∑§Ê߸ ÁŒÄ∑§Ã Ÿ „UÊ– Áfl¡¥Œ˝ ªÈ#Ê ÉÊÊÿ‹, •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ß‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •ÁÃÁ⁄Äà ãÿÊÿÊœË‡Ê ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ „Ò–
∑§é¡Ê¢ •ÊÒ⁄ ÁèÊÅÊÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊ÈÄà ∑§⁄UÊŸÊ øÊ„UÃË „UÒ – ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞‚Ê •Ê¡ ÿ„Ê¢ ¡Ê⁄Ë ∞∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÁflôÊÁåà ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á¡Ÿ øÊ⁄ ãÿÊÁÿ∑UU
‚ê¬ÊŒ∑§Ëÿ ◊¢«U‹ ß‚∑§ ‚ÊâÊ „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿ„U èÊË øÊ„UÃË „UÒ Á∑§ ß‚ ◊„UÊÒ‹ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÒ Á¡‚‚ „U⁄U
¡∏»§∏⁄ •ÊªÊU, Ÿ»§Ë‚ •„U◊Œ, ‡ÊcÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê ß‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •ÁÃÁ⁄Äà ãÿÊÿÊœË‡Ê ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ ªÿÊ
ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊŸ flÊ‹ ÁflŒ‡ÊË ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÅÊÊŸ ∑§ Á‹∞ èÊÊ⁄UÃËÿ ÅÊÊ‚∑§⁄U ÁŒÀ‹Ë flÊ‹ ÅÊ‹Ê¥ ∑§Ê Ÿß¸ ÁŒÑË, vx ◊߸– „Ò ©Ÿ◊¥ •Á¡Ã ÷Á⁄„Ê∑U U ÁflŸÿ ∑UU È◊Ê⁄ ¡ÒŸ ߢŒ⁄◊Ëà ∑UU ÊÒ⁄ ∑UU Êø⁄ •ÊÒ⁄ •ÁŸ‹
•ë¿Ë-•ë¿Ë øË¡¥ Á◊‹¥– ÁŒÀÀÊË ∑§Ë SflÊSâÿ ∑§Ê◊ÿÊ’ ’ŸÊŸ ◊¥ •¬ŸË ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ÃÊ ‚◊¤Ê¥– »§Ë‚ flÎÁf •ÊÒ⁄U ∑§Ê¬Ë- ∑UU È◊Ê⁄ ¬Ê∆∑UU ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢– ߟ øÊ⁄Ê¥ ãÿÊÿʜˇÊÊ¥ ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ŒÊ..ŒÊ ‚Ê‹
éÿÍ⁄UÊ ¬˝◊ÈÅÊ— ◊¢òÊË «UÊ. Á∑§⁄UáÊ flÊÁ‹ÿÊ SflÊSâÿ ◊¢òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§ ŒÊ◊Ê ∑§ ∑UU Ê „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ©Ÿ∑U U ¬Œ ÷Ê⁄ ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑UU Ë ÁÃÁÕ ‚ ‹ÊªÍ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ–
ÁŒÀ‹Ë — ‚. ÅÊÈ⁄U¸◊ ⁄U ÊÊ Ÿ •Ê¡ ⁄UÊCÔU˛◊¢«U‹ ÅÊ‹Ê¥ ¬˝ÿÊ‚ ⁄U„UªÊ ◊„U◊ÊŸ •ª⁄U ∑§„UË¥ ß¡Ê»§ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ •Ê¡ ß‚Ë ¬˝∑U UÊ⁄ ‚ Á¬˝ÿÊ flËŒÍ ∑UU ÊÁŒ⁄ ◊Ë⁄ÊŸ ’⁄∑UU à •‹Ë ∑UU Ê ∑U U⁄‹ ©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ
¬. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê — ŸŒË◊ Ÿ∑§flË ‚ ‚¢’¢ÁäÊà „UÈ߸ ∞∑§ ÉÊÍ◊Ÿ ¡ÊÃ „UÒ •ÊÒ⁄U ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŒÀ‹Ë ∑§ {| S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ◊¥ •ÁÃÁ⁄Äà ãÿÊÿÊœË‡Ê ÁŸÿÈÄà Á∑UU ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑UU Ê ∑UU Êÿ¸∑U UÊ‹ ŒÊ ‚Ê‹ ∑UU Ê „ÊªÊ
•ÁäÊ∑Χà »§Ê≈UÊª˝Ê»§⁄U — ‚Ò.Á»§ŒÊ •‹Ë ’Ò∆∑§ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U fl„U ∑ȧ¿ ÅÊÊŸÊ øÊ„UÃ „UÒ ÃÊ ©Uã„U¥ ’ëøÊ¥ ∑§ •ÁèÊèÊÊfl∑§ •ÊÒ⁄ ÿ„ ©Ÿ∑U U ¬Œ ÷Ê⁄ ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑UU Ë ÁÃÁÕ ‚ ‹ÊªÍ ◊ÊŸÊ ¡Ê∞ªÊ–
„U⁄UË‡Ê ‚„UŒfl ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ SflÊSâÿ ∑§ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÅÊ⁄UË ¡’ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞
‚ê¬ÊŒ∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ fl SflÊ◊Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞Ÿ«UË∞◊‚Ë, ©UÃ⁄UŸ flÊ‹Ë øË¡ „UË ◊È„UÒÿÊ „UÊ– ¡¢Ã⁄U-◊¢Ã⁄U ‚ ‚¥‚Œ ∑§Ë ◊Á„‹Ê ¬òÊ∑UU Ê⁄ ‚ ‹Í≈¬Ê≈
„U‚Ÿ ‡ÊÈ¡Ê Ÿ ÁflèÊÊ ¬Áé‹∑§‡ÊŸ «UË- ∞◊‚Ë«UË •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ß‚∑§Ê ÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ã⁄U»§ ’…U∏ ÃèÊË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx ◊߸–
v{Æ-’Ë, ‚ÒÄ≈U⁄U-|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U, ¡‹’Ê«U¸ ∑§ ÅÊÊŸ ∑§ ‚Ê◊ÊŸÊ¢ ∑§Ë ¡Ê¢ø èÊË ∑§Ë •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ¬⁄U ∞∑UU ¬˝ÁÃÁc∆à ‚◊ÊøÊ⁄ ‚Á◊Áà ◊¥ ∑UU Êÿ¸⁄à flÁ⁄c∆ ◊Á„‹Ê ¬òÊ∑UU Ê⁄ ‚
x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊Ë Ÿª⁄U-~w ‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¢ ∑§ ‚ÊâÊ ¡ÊÿªË üÊË◊ÃË flÊÁ‹ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ı⁄U ¬Ífl˸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •Ê¡ ‚È’„ ŒÊ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ‚flÊ⁄Ê¥ Ÿ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UU Ë–
¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– „UÈ߸ ’Ò∆∑§ ◊¥ ß‚ ’Êà Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ©Uã„UÊ¢Ÿ ¬ÊŸË ∑§Ë ’ı¿Ê⁄U¥ ÷Ë ¿Ù«∏Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ß‚ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ‚ ÁŒÑË •Á÷÷Êfl∑§ ‚¥ÉÊ ∑‘§ •äÿˇÊ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ‚flÊ⁄Ê¥ Ÿ •Ê≈Ê Á⁄ćÊÊ ‚ ¡Ê ⁄„Ë ◊Á„‹Ê ¬òÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê øÊ∑UU Í
»§ÊŸ — wwyzy||z, ¬⁄U ªÊÒ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ©U¬⁄U ß‚ ’Êà ¬⁄U üÊË Áfl¡ãŒ˝ ªÈåÃÊ ’È⁄UË Ã⁄U„ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ÉÊÊÿ‹ •flSÕÊ ◊¥ üÊË ªÈåÃÊ ∑§Ù ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ÁŒπÊ∑UU ⁄ ∑UU ⁄Ë’ ÃËŸ „¡Ê⁄ MUU ¬∞ •ÊÒ⁄ ‚ÊŸ ∑UU Ë ∞∑UU •¢ªÍ∆Ë ¿ËŸ ‹Ë–
wwyzy|}~ Á∑§ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ∑§ ’Ê„U⁄U ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U •èÊË ‚ „UË ‹ÙÁ„ÿÊ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– üÊË ªÈ#Ê ∑§Ù •Ê¬ÊÃ∑§Ê‹ËŸ flÊ«¸ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¢ ‹È≈⁄Ê¥ Ÿ ◊Á„‹Ê ¬òÊ∑UU Ê⁄ ‚ ◊Ê⁄¬Ë≈ ÷Ë ∑UU Ë– ¬˝‚ ≈˛S≈ •Ê»UU
»Ò§Ä‚ Ÿ¢. — wwzyxwÆ~ , •ŸÊÁäÊ∑§Îà ∑§é¡Ê¥ ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄U¢ Á∑§ ÁŒÀÀÊË ◊¥ „Ò, ¡„Ê¥ ©Ÿ∑§Ê ß‹Ê¡ ø‹ ⁄U„Ê „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ‹Ê∆ËøÊ¡¸ ◊¥ ¿„ •ãÿ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ∑§Ù ߢÁ«ÿÊ ∑UU Ë ¬òÊ∑UU Ê⁄ •Ê¡ ‚È’„ ∑UU ⁄Ë’ ‚Ê…∏ ‚Êà ’¡ •Ê≈ÊÁ⁄ćÊÊ ‚ •¬Ÿ
awamehind@ gmail.com „U≈UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ߟ ◊ë¿⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê ¡Ê ÷Ë „À∑§Ë øÙ≈U¥ •Ê߸ „Ò¥– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ◊¥ ÁÃÁ¬ˇÊÊ ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ∑§Ë ‚¬ŸÊ Á‚¥„, ∑UU Êÿʸ‹ÿ ¡Ê ⁄„Ë ÕË¢ Á∑UU ŒÊ ◊Ê≈⁄‚ÊßÁ∑UU ‹ ‚flÊ⁄Ê¥ Ÿ ¬≈¬«∏ª¢¡ ◊¥ ◊Œ⁄
www.awamehind.com •S¬ÃÊ‹Ê¥ Ã∑§ ¡ÊŸ üÊÁ◊∑§ ⁄U»§⁄‹ ‚ã≈U⁄U mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ √„UË‹ ‚∑§ •ÊÒ⁄U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ¡„UÊ¢ ¬⁄U èÊË «Ë∞‹«ËflË ¬Áé‹∑§ S∑§Í‹ ¬ËÃ◊¬È⁄UÊ ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ◊‹„ÙòÊÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡Ëfl ÁŸ¤ÊÊflŸ, «ÿ⁄Ë ∑U U ‚◊ˬ •Ê≈Ê MUU ∑U UflÊÿÊ •ÊÒ⁄ ‹Í≈¬Ê≈ ∑UU Ë– ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê
awamehind1@ yahoo.in flÊ‹Ë ‚«U∏∑§Ê¥ ∑§Ê øÊÒ«U∏Ê øÿ⁄U ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „UÈ߸¢ ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„UÊ „UÒ fl„UÊ¢ ¬⁄U ‚◊⁄UÁ»§À« S∑§Í‹ ∑Ò§‹Ê‡Ê ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ ⁄UÊ¡‡Ê ¡ÒŸ, ⁄UÊ◊¡‚ S∑§Í‹ •ÊŸ¥Œ ¬fl¸Ã ∑‘§ Œ¡¸ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò–
‹Êß‚¥‚ Ÿ¢. A-13/2009 (DCP-L , F2) Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÊÁ∑§ SflÊSâÿ ◊¢òÊË «UÊ. Á∑§⁄UáÊ flÊÁ‹ÿÊ– èÊË ¬ÊŸË ¡◊Ê Ÿ „UÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ⁄UÊ∑‘§‡Ê ÿÊŒfl, Œ‡Ê¸Ÿ ∞∑‘§«◊Ë S∑§Í‹ ∑‘§ ⁄UflË¥Œ˝ Á‚¥„ ªÈåÃÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–
page3.qxd 5/13/2009 8:23 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U¬˝Œ‡Ê 3


Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U vy ◊߸ wÆÆ~U

ÿÈflÊ•Ê¥ fl flÎfÊ¥ Ÿ ’…U∏Uø…U∏U ∑§⁄U flÊ≈U «UÊ‹


v-fg-C;wjks
vejksgk 13 ebZA ftu ;qokvksa dks igyh
ckj enkf/dkj ds iz;ksx dk gd gkfly
gqvk] mudk mRlkg ns[kus yk;d FkkA
lkFk gh {ks=k dh lcls o`¼ efgyk us

×Ì»‡æÙæ v{ ·¤æð
Hkh vius erkf/dkj dk iz;ksx iwjs tks'k ds
lkFk fd;kA
15oha yksdlHkk ds fy, vejks-
gk lhV ij gq, ernku pquko esa igyh
/wi esa [kM+s jgs ernkrk] v-fg-C;wjks
vejksgk 13 ebZA bZoh,e esa can mEehnokjksa dk HkkX; 16 ebZ dks [kqysxkA
eaMh lfefr esa cus LVªkax :e esa erx.kuk lekfIr rd bZoh,e 24 ?kaVs
ckj oksV Mkyus okys ;qokvksa esa [kklk
mRlkg ns[kk x;kA lqcg gksrs dh
ugha yxs 'kkfe;kus
v-fg-C;wjks
jktif=kr o iqfyl vf/dkjh dh dM+h fuxjkuh esa jgsaxhA
15oha yksdlHkk ds fy, vejksgk lhV ij gq, pquko ds ckn bZoh,e
ernku dsUnzkas ij igyh ckj oksV
Mkyus okys ;qokvksa dh drkj yxh
dks eaMh lfefr esa cuk, x, LVªkax :e esa j[k fn;k x;k gS rFkk LVªkax :e ns[kh xbZA iwNus ij igyh ckj oksV
vejksgk 13 ebZA xehZ ds ekSle dks ns[krs gq, bl ckj ftyk Mkyus vk;s oksVj us crk;k fd
iz'kklu us ,sls ernku dsUnzksa ij 'kkfe;kus yxkus dh O;oLFkk djus LFky ij lqj{kk izca/ksa ds fujarj ,oa izHkkoh i;Zos{k.k ds fy, erx.kuk dh
frfFk rd izfrfnu 24 ?kaVs f'kÝVokj ,d jktif=kr o iqfyl vf/dkjh dh igyh ckj oksV Mkydj dkiQh vPNk
dh ?kks"k.kk dh Fkh] tgka Nk;k u gksA ysfdu 'kgj ds fdlh Hkh yxk vkSj og gj ckj oksV Mkyrs
ernku dsUnz ij ernkrkvksa ds fy, rirh /wi ls cpus ds fy, M~;wVh yxsxh rFkk LVªkax :e LFky ij daVªksy :e Hkh LFkkfir fd;k x;k
gSA tgka fu;ekuqlkj lqcg vkB cts ls vijkUg 4 cts rd Mhihvkjvks jgsxasA ogha vejksgk Cykd ds
'kkfe;kus ugha yxk, x,A ftl dkj.k ernkrkvksa dks /wi esa ?kaVksa xkao [kSjkriqjk eas 102 lky
[kM+s jgdj oksV Mkyus dh ckjh dk bartkj djuk iM+kA bruk gh vkseizdk'k flag] vijkUg pkj cts ls jkr 12 cts rd lgk;d fuca/d
lgdkjh lfefr;ka vkjih feJk ,oa jkr 12 cts ls lqcg vkB cts rd dh lcls o`¼ efgyk
ugha iz'kklu us xehZ ds ekSle esa gj cwFk ij ihus ds ikuh dh gjnsbZ iRuh xjhc nkl
O;oLFkk djus dh ckr Hkh dgh FkhA ysfdu fdlh Hkh cwFk ij ftyk m|ksx dsUnz izca/d ,uds flag rSukr jgsaxsA bu vf/dkfj;ksa ds lkFk
,d iqfyl vf/dkjh Hkh M~;wVh nsxkA rSukrh ds nkSjku lHkh vf/dkfj;ksa dks us Hkh vius
iz'kklu }kjk cankscLr fd;k x;k ikuh utj ugha vk;k vkSj rks erkf/dkj dk iz;ksx
vkSj iksfyax ikfVZ;ksa ds fy, Hkh ihus ds ikuh dh eqdEey O;oLFkk fo'ks"k fu;eksa ds vuqlkj gh vius dk;Z dks vatke nsuk gksxkA eaMh lfefr
ifjlj eas 16 ebZ dks lqcg vkB cts ls fo/ku lHkkokj oksVks dh fxurh fd;kA buds vykok
ugha djkbZ xbZA gkykafd 'kgjksa esa rks ihus ds ikuh dh O;oLFkk gj cwFk ij o`¼] fodykx ;gka rd dh chekj
tgka rgka ls dj yh xbZ ysfdu nsgkr {ks=kksa esa dkiQh ijs'kkuh dk vkjaHk gksxh rFkk bZoh,e ds LVªkax :eksa dks [kksyus dh izfØ;k lqcg lkr
cts lacf/r lgk;d fjVfuZax vf/dkjh dh ns[k js[k esa 'kq: gksxhA ernkrkvksa us Hkh oksV MkysA
lkeuk djuk iM+kA

oksVjksa esa ugha ÙðÜæðÂæ ÙðÌæ Ùð ·¤è


fn[kh fnypLih ÚUñçÜ¢» Ü»ßæÙð ·¤è ×梻
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
v-fg-C;wjks „UʬȫU∏ vx ◊߸– Ÿ‡ÊŸ‹ ‹Ê∑§ Á„U㌠¬Ê≈U˸ ∑§ ÿÈflÊ ŸÃÊ •Ê⁄U»§ËŸ
vejksgk 13 ebZA 15oha yksdlHkk ds •„U◊Œ ⁄UÊáÊÊ Ÿ ©U¬Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬òÊ ‚ÊÒ¥¬ ∑§⁄U ÄU‚Ë‹ ÁŸ∑§≈U ŸÊ‹ ∑§
fy, vejksgk lhV ij gq, ernku esa Á∑§ŸÊ⁄U ⁄UÒÁ‹¢ª ‹ªflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬òÊ ◊¥ ∑§„UÊ „UÒ–Á∑§ Ÿª⁄U ∑§
ernkrkvksa us T;knk :fp ugha fn[kkbZA ftl ¬˝◊ÈÅÊ fl •Áà √ÿflSÃ◊ ÄU‚Ë‹ øÊÒ⁄UÊ„UÊ ¬⁄U ŸÊ‹Ê ÅÊÈ‹Ê „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
dkj.k gj ernku dsUnz ij :d&:d dj ŸÊ‹ ◊¥ •Êÿ ÁŒŸ Á⁄UćÊÊ øÊ‹∑§,◊Ê≈U⁄U ‚ÊßÁ∑§‹,âÊ˝Ë √„UË‹⁄U,•ÊÁŒ flÊ„UŸ
ernku gqvkA øÊ‹∑§ ©U‚◊¥ Áª⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ¡ÊÃ „UÒ– ŸÊ‹Ê ≈UÍ≈UÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ° ¬⁄U
rirh /wi ;k Hkh"k.k xehZ dgsa ;k dqN ⁄UÊ¡ÊŸÊ ‚È’„U ‚ ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ¡Ê◊ ∑§Ë ÁSâÊÁà ’ŸË ⁄U„UÃË „UÒ–¡Ê◊ ‚ ¡ÀŒË
vkSj! cgjgky bl ckj yksdlHkk pquko esa
ernkrkvksa us vf/d :fp ugha fn[kkbZA
larks"k xaxokj viuh ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ ¬ÒŒ‹ ø‹Ÿ flÊ‹ ‹Êª èÊË ŸÊ‹ ◊¥ Áª⁄U ¡ÊÃ „UÒ–©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
‚ ◊Ê°ª ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ÅÊÈ‹ ŸÊ‹ ¬⁄U ⁄UÒÁ‹¢ª •âÊflÊ ©UÁøà ¬˝’ãäÊ
ernku ds 'kq: gksus ls ysdj 11 cts rd
thr ij vk'oLr ∑§⁄UÊÿ–Á¡‚‚ ’«U∏Ë ŒÈÉÊ≈U¸ŸÊ Ÿ„UË¥ „UÊ–
cwFkksa ij ernkrkvksa dh vf/d HkhM+ fn[kkbZ
nhA ysfdu nksigj 12 cts ls vijkUg rhu
cts rd oksVj ,d&,d dj ?kj ls fudyk
‚ÍŸ ⁄U„U ∑§ß¸ ’ÍâÊ flÊ≈U⁄UÊ¥ ∑§ ߢáÊ⁄U ◊¥ cjsyh] 13 ebZA ds Hkktik lakln larks"k xaxokj
us vius erf/kdkj dk iz;ksx ch0ch0,y Ldwy esa
vkSj vius erkf/dkj dk iz;ksx djrk jgkA v-fg-C;wjks fd;k ehfM;k }kjk iwaNs x;s loky ij fd pquko dk
rhu cts ds ckn ernku lekfIr rd cwFkksa vejksgk 13 ebZA vejksgk 'kgj esa dbZ cwFk ,sls ns[ks x, tgka lqcg 11 cts rd oksV ugha Mkys vc vkf[kjh pj.k py jgk gS vkidks fdl rjg dk
ij dqN jkSud fn[kkbZ nhA dqy feyk dj bl x, vkSj iksfyax ikfVZ;ka ernkrkvksa dk bartkj djrh jghaA 'kgj ds eksgYyk tkiQjh dk ernku LFky fjLiksUl fey jgk gSA lkaln us vius mRrj esa dgk
ckj ds yksdlHkk pquko esa oksVjksa ds :>ku bekeckMs eas cuk;k x;k FkkA bl LFky ij reke oksV gSaA blds ckotwn iwokZUg 11 cts rd ;gka ,d fd turk us eq>ij ,d ckj fQjls fo'okl O;Dr
esa dkiQh deh ntZ dh xbZA iq#"kksa ds eqd- Hkh ernkrk oksV Mkyus ugha vk;kA [k=kh dU;k ikB'kkyk ernku LFky 43 dk Hkh ;gh gky jgkA ;gka fd;k gSA ^vkidh yM+kbZ fdlls gSA*
kcys efgyk ernkrk ?kjks ls de la[;k esa Hkh 'kq: ds dbZ ?kaVs ernkrk erkf/dkj iz;ksx djus ds fy, ugha meM+sA blds vykok 'kgj ds vk/k mUgksaus dgk fd clik] dkaxzsl nwljs uEcj
fudyhA vycRrk igyh ckj erkf/dkj dk ntZu ls vf/d ernku LFky ,sls ns[ks x, tgka nksigj ckn gh ernkrkvksa us erkf/dkj dk iz;ksx dh yM+kbZ yM+ jgs gSA vk[kjh loky thrus ds ckn
iz;ksx djus okys ;qok o ;qofr;ksa dks dkiQh fd;kA bu cwFkksa ij ernku esa ernkrkvksa }kjk :fp u ysus dh otg ls iksfyax ikfVZ;ka Hkh gkFk ij dkSu lk igyk dk;Z gksxk cjsyh ds fy, [kwclwjrh
rknkn esa ernku dsUnzksa ij ns[kk x;kA gkFk /jh cSBh jghaA bu cwFkksa ij 11 cts ds ckn dqN jkSud fn[kkbZ nhA ls tcko nsrs gq, dgk fd vki yksxksa dk /kU;oknA

øÿ⁄U◊ÒŸ „UÊ¡Ë ß∑§⁄UÊ⁄U flÊ≈U «UÊ‹∑§⁄U •ÊÃ „UÈ∞–


uiQhl us âÚU·¤æÚU ç·¤âè ·¤è ÕÙð ÁÙ
yxk;k /ka/yh
dk vkjksi çãUÌñcæè ãUæðÑ ßâè× ÕÚUðÜßè
v-fg-C;wjks •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ’⁄U‹Ë, vx ◊߸– ‹Ê∑§‚èÊÊ
vejksgk 13 ebZA dkaxzsl øÈŸÊfl ∑§ •¢ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ •Ê¡ ’⁄U‹Ë ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈U
mEehnokj ekSgEen uiQhl ∑§ Á‹∞ èÊË øÈŸÊfl „UÈ•Ê, ’⁄U‹Ë ∑§ ‚Ȭ˝Á‚f ‡ÊÊÿ⁄U
vCcklh us eq[; fuokZpu fl Áø¢Ã∑§ ¬˝Ê. fl‚Ë◊ ’⁄U‹flË èÊË •¬ŸÊ ◊à ŒŸ
vk;ksx dks i=k izsf"kr dj •Ê∞– ◊Ìʟ SâÊ‹ ¬⁄U “•flÊ◊ Á„U㌔ ∑§ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ
vkjksi yxk;k gS fd gluiqj Ÿ ©UŸ‚ ’Êà ∑§Ë– øÈŸÊfl •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ◊Ìʟ ∑§
fo/kulHkk {ks=k ds xkao Á‹∞ Á∑§∞ ª∞ ¬˝’¢äÊÊ¥ ∑§ ‚¢fl¢äÊ ◊¥ ¬Í¿ ª∞ ‚flÊ‹
•Ê߸¡Ë (‚È⁄UˇÊÊ) ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ’ÍâÊ ∞.∑§.∑§. ߢ≈U⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê
:[kkyw esa dqN rRoksa }kjk ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flø◊ÊŸ ¬˝’¢äÊÊ¥ ‚ flÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U
ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞–
clik mEehnokj ds i{k esa ‚¢ÃÈD „UÒ¥, øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ∑§Ê»§Ë
ernku djk;k x;k gSA ;gka ‚ÈäÊÊ⁄U •ÊÿÊ „UÒ– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „UÒ Á∑§ ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑§ fl
nwljs fdlh Hkh mEehnokj ds •ŸÈ‡ÊÊ‚ŸÊà◊∑§ …U¢ª ‚ ◊Ìʟ „UÈ•Ê „UÒ– ¡’ ©UŸ‚
i{k esa oksV ugha Mkys x,A ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ flÊ ∑§ãŒ˝ ◊¥ Á∑§‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
ftlls yksdra=k dk [kqysvke ‚¢èÊÊflŸÊ∞¢ ŒÅÊ ⁄U„U „UÒ¥ ÃÊ fl‚Ë◊ ’⁄U‹flË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
etkd mM+k;k x;kA ∑§ãŒ˝ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„U Á∑§‚Ë èÊË Œ‹ ∑§Ë „UÊ ‹Á∑§Ÿ
esjs dk;ZdrkZvksa }kjk tc fl„U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë Á„UÃÒcÊË „UÊŸË øÊÁ„U∞– ª⁄UË’Ê¥,
bldk fojks/ fd;k x;k rks Á∑§‚ÊŸÊ¥ fl ‚◊Ê¡ ∑§ ŒÈ’¸‹ flª¸ ∑§Ë ÅÊȇʄUÊ‹Ë
clik dk;ZdrkZvksa ds lkFk ©U‚∑§Ê ¬˝âÊ◊ ∑§Ã¸√ÿ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–
ihBklhu vf/dkjh o vU; flø◊ÊŸ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§ÊÿÊZ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞
∞∑§ ‚flÊ‹ ¬⁄U fl‚Ë◊ ‚Ê„U’ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’⁄U‹Ë ∑§ flø◊ÊŸ èÊÊ¡¬Ê ‚Ê¢‚Œ ‚¢ÃÊcÊ ∑ȧ◊Ê⁄U
LVkiQ Hkh muds lkFk gks x;kA ª¢ªflÊ⁄U ¡Ê Á⁄U∑§Ê«U¸ ‚ÊÃflË¥ flÊ⁄U ’⁄U‹Ë ∑§Ê
Jh vCcklh us fuokZpu ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ∞¢ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •ÊÃ-•ÊÃ ‚◊Êåà „UÊ ¡ÊÃË
„UÒ¥ ß‚ËÁ‹∞ ¡Ê ߟ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ „U∑§ŒÊ⁄U „UÒ¥ ©Uã„U¥ ß‚∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ҍʟ ◊¥ „UÒ¥ ©UŸ∑§ ∑§ÊÿÊZ
vk;ksx ls tkap dj bl xkao ¬⁄U ¬˝Ê. fl‚Ë◊ ’⁄U‹flË ∑§Ê ∑§„UŸÊ âÊÊ Á∑§ •ª⁄U
dk ernku fujLr djus dh ‹ÊèÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ãŒ˝ fl ¬˝Œ‡Ê
×ÌÎæÙ ×ð́ ßëfæð́ ·¤æ Øæð»ÎæÙÑ ß‚ ©U◊˝ ◊¥ ŒÅÊÊ ªÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •Ê¬∑§Ë ‚„UÿÊª ‚ ª⁄UË’Ê¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê ‚Ê¢‚Œ ¡Ë Ÿ Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ „UÒ ÃÊ v{ ◊߸ ∑§Ê
flÊ≈U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ¡Ö’Ê– ekax dh gSA ©U‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Ê∞ªÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊâÊ flÊ≈U «UÊ‹∑§⁄U •ÊÃ „UÈ∞ „U∑§Ë◊ Á‚⁄UÊ¡ÈgËŸ „UʇÊ◊Ë
äÿÊŸ ⁄UÅÊŸÊ øÊÁ„U∞–

erkf/dkj ls oafpr oksVjksa us fd;k izn'kZu ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ‚ê¬ãŸ „UÈ•Ê ◊Ìʟ


v-fg-C;wjks
vejksgk 13 ebZA ,d vksj
tgka yksxksa esa oksV Mkyus dks mEehnokjksa ds HkkX; boh,e esa can] 58 iQhlnh oksV iM+s
ysdj mRlkg ns[kk x;k] ogha v-fg-C;wjks fd;kA lqcg 11 cts rd yksdlHkk {ks=k dh lHkh fo/kulHkkvksa esa djhc
eksgYyk cktkj jTtkd ds ntZuksa vejksgk 13 ebZA ikaaposa vkSj vafre pj.k esa 15oha yksdlHkk 19 iQhlnh ernku ntZ fd;k x;kA blds ckn ernku dh xfr dkiQh
yksx foHkkx dh deh ds dkj.k ds fy, vejksgk lhV ij gqvk ernku 'kkafriw.kZ lEiUu gks x;k rFkk /heh jgh vkSj ernkrkvksa us nksigj rhu cts rd djhc 40 iQhlnh
erkf/dkj ds iz;ksx ls oafpr jg ernkrkvksa us iQhlnh oksV MkysA lik mEehnokj ,oa fo/k;d egcwc ernku ntZ djk;kA lka; pkj cts rd ernku esa dkiQh btkiQk gqvk
x,A ftlls xqLlk,a yksxksa us vyh] uxj ikfydkè;{k gkth bdjkj valkjh lfgr reke fnXxtksa us vkSj djhc 45 iQhlnh ernku gksus ds vkadM+s izkIr gq,A ernku lekIr
ch,yvks ds f[kykiQ tksjnkj vius erkf/dkj dk iz;ksx fd;kA djhc 14 yk[k ernkrkvksa okyh gksus ds le; rd djhc 55 ls 60 iQhlnh ernkrk vius erkf/dkj
izn'kZu fd;kA uxj ds eksgYyk vejksgk yksdlHkk lalnh; lhV ij vafre pj.k dk pquko ernku lqcg dk iz;ksx dj pqds FksA yksdlHkk {ks=k esa 50 ls 60 iQhlnh ds chp
cktkj jTtkd dh oksVj fyLV esa lkr cts vkjaHk gks x;k FkkA bl lhV ij 20 mEehnokj viuh fdLer ernku gksus dk vkadyu gSA bl nkSjku vkbZth flD;ksfjVh] Mh,e]
ernku ds ,su oDr reke izdkj vktek jgs gSaA /wi ls cpus ds fy, ernkrkvksa us lqcg&lqcg oksV Mkyus ,Mh,e] izs{kd lfgr lHkh vf/dkfj;ksa us ckjh&ckjh ftysHkj ds lHkh
dh vfu;feRrk,a mtkxj gqbZA esa dkiQh :fp fn[kkbZA tSls&tSls xehZ dk ikjk p<+rk jgk] oSls&oSls cwFkksa dk fujh{k.k dj lqj{kk O;oLFkk dk tk;tk fy;k vkSj ernkrkvksa
ftlds pyrs ;gka ds ntZuksa ernkrkvksa dh mRlkg Hkh tkrk jgkA nksigj ckn tc /wi ds rsoj dqN ls dqN tkudkjh gkfly dhA ch,l,iQ] vkbZVhchih] ih,lh o izns'k
ernkrk oksV Mkyus ls oafpr jg <hys iM+s rks cwFkksa ij ernkrkvksa dh drkjs yxus yxhA oSls bl ckj iqfyl dh xkfM+;ksa lk;ju ctkrh gqbZ lM+dksa ij nkSM+rh jghaA oSls gj
x,A ;gka ds 'kjhiQ iq=k 'kiQhd ernkrkvksa dk :>ku dqN vPNk utj ugha vk;kA ernku ds nkSjku igys cwFk ij iqfyl dehZ rSukr jgs vkSj ysfdu {ks=k ds laosnu o vfrlaosnu'kh
dk ernkrk lwfp esa iQksVks xyr tSlh jkSud xk;c FkhA gkykafd mu {ks=kksa esa erkf/dkj dk vf/d iz;ksx dsUnzksa ij Hkkjh iqfyl cy rSukr jgkA dqyfeyk dj dgha ls Hkh fdlh izdkj
Nik Fkk] 'kkgukokt vgen dk ’Ê¡Ê⁄U ⁄UÖ¡Ê∑§ ∑§ ‹Êª flÊ«U¸ ∑§ ’Ë∞‹•Ê ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞– gqvk tgka dqN ikfVZ;ksa dk viuk oksV cSad FkkA mu cwFkksa ij yksxksa us xehZ dh ?kVuk ;k xM+cM+h gksus dh lwpuk izkIr ugha gqbZA gka iqfyl us reke ,sls
uke cny dj 'kgkc vgen dj o /wi dh ijokg fd, cxSj ernkrkvksa dks ?kjkas ls ckgj fudky dj cwFkksa yksxksa dks t:j fxjÝrkj fd;k] tgka muls /ka/yh dh f'kdk;r feyh FkhA
fn;k x;k vkSj rks vkSj lwfp esa mlds ysfdu lwfp ls uke xk;c FkkA ;gka lcls ys lds vkSj oksV Mkyus ls oafpr jg x,A rd ysdj vk;s vkSj {ks=k esa dqN ernku dsUnz ,sls Hkh fn[ks tgka ernku 'kkafriw.kZ rjhds ls ernku lEiUu gksus ij ftyk iz'kklu] iqfyl vf/dkjh]
firk dk uke Hkh xk;c FkkA ekSgEen cM+h deh ;g ikbZ xbZ fd HkwjksZ iq=kh bl foHkkxh; deh ij lHkh oafpr oksVjksa 'kq: gksus ds le; ds dkiQh nsj ckn rd erkf/dkj dk iz;ksx gh ugha gks izs{kdksa o turk us jkgr dh lakl yhA bl rjg fiNys ,d ekg ls pyk
vdcj dk uke cny dj vkye csx dj 'kehe isaVj dks thfor gksus ds ckotwn dks xqLlk vk;k vkSj mUgksaus ch,yvks ds ldkA {ks=k esa oksVjksa ds mRlkg vkSj fujlrk dk feyktqyk vlj ns[kk x;kA vk jgk pquko dk 'kksjxqy iwjh rjg ls 'kkar gks x;k gS vkSj bl lalnh;
fn;k x;k vkSj firk dk uke Hkh xyr e`r n'kkZ fn;k x;kA f[kykiQ tksjnkj izn'kZu dj mls fuyafcr m/j lik mEehnokj o fo/k;d egcwc vyh] lkaln o funZyh; mEehnokj lhV ij pquko yM+s 20 mEehnokjksa dk HkkX; bZoh,e esa can gks x;k vkSj
Fkk] tcfd ernkrk dk iQksVks lwfp ij buds vykok ;gka ntZuksa ,sls fd, tkus dh ekax dhA izn'kZu djus gjh'k ukxiky] jkyksn&Hkktik mEehnokj nsosUnz ukxiky] dkaxzsl mEehnokj fdl mEehnokj dk HkkX; lkFk nsxk ;g rks 16 ebZ dks gh irk py
lgh FkkA rldhe iQkRek iRuh vkf'kd ernkrk Fks] tks ch,yvks dh deh ds okyksa esa vkfye] eqerkt [kka] vkfny ekSgEen uiQhl vCcklh] uxj ikfydkè;{k gkth bdjkj vgen valkjh ldsxkA oSSls dqN,sd funZyh; mEehnokjksa dks NksM+ lHkh mEehnokj
vyh dk bl ckj oksVj dkMZ rks cu x;k dkj.k ns'k ds bl egkmRlo esa Hkkx ugha tiQj vkfn ekStwn jgsA lfgr djhc lHkh fnXxtksa us lqcg gksrs gh vius erkf/dkj dk iz;ksx viuh&viuh thr iDdh eku dj py jgs gSaA
page-4.qxd 5/13/2009 9:08 PM Page 1

4 ¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •flÊ◊-∞-Á„UãŒ


Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U vy ◊߸ wÆÆ~U

§ü.ßè.°×. ×ð́ ·ñ¤Î ÂýˆØæçàæØæð́ ·ð¤ ææ‚Ø


v-fg- C;wjks dke dj x;h] Hkys gh blds fy, clik dh vkxs Hkh ogh igqapk;sxh dkaxzsl izR;k'kh esa tgka dkQh HkhM+ ns[kh x;h ogh
cjsyh] 13 ebZA nks o"kZ igys gq, pqukoksa cM+h dher ds :i esa dka'khjke }kjk ∑§„UÊ¢ Ã∑§ ‚»§‹ „UÊÃË „UÒ o iwoZ ea=h izohu flag ,sju dk pquko nwljh vksj lEiUu o oqf)thfo;kas ds
esa tgka vizR;kf'kr urhts vk;s Fks lHkh vkdM+s
o loZs{k.k foQy
LFkkfir nfyr mRFkku dks R;kxdj ^loZtu
fgrk; loZtu lq[kk;* dks viukuk iM+k gks] ’‚¬Ê ∑§Ë ‚Ê‡Ê‹ ߢ¡ËÁŸÿÁ⁄U¢ª izpkj muds lkFk gh mudh /keZiRuh
egkikSj Jh lqfiz;k ,sju us yM+k;k gS
{ks= esa ukekadu dk izfr'kr de jgk]
tcfd mYys[kuh; gS fd oqf)thfo;ksa ds
lkfcr gq,] blesa clik dks lRrk rks gkfly gks x;h rFkk eqfLye oksVjksa dks yqHkkus o tksM+us }kjk ernku dk izfr'kr c<+kus gsrq
vkSj clik ijUrq clik dk okLrfod Lo:i gh u"V gks ds fy, feYyr dk lg;ksx Hkh fy;kA yxkrkj vusd oksVj tkx:drk vfHk;ku
dh lks'ky x;k] blh lks'ky bathfu;fjax dh clik us lektoknh ikVhZ ds izR;k'kh Jh pyk;s x;s tks Lo;a oqf)thfo;ksa dks txkus
bathfuf- bl yksdlHkk pqukoksa esa viuk;k gS cM+h Hkxor lju xaxokj 'kgj lhV ls igyh esa vleFkZ jgsA ;g oqf)thfo;ksa QksVks
jax la[;k esa Åaph tkfr;ksa ds izR;k'kh cuk;s gS ckj fdLer vktek jgs gSa budk dguk f[kpokus esa gh vkxs jgs gS tcfd oksV
lkFk gh eqfLyeksa dks Hkh lkFk ysdj pyus gS fd rLohj cnyuh pkfg, ;fn ,slk ges'kk dh rjg xjhc] vf'kf{kr]
dk iz;kl fd;k gS lkFk gh tks izR;k'kh gqvk rks fodkl dh xfr gh cny vYila[;d] fiNM+s rFkk e/;e
mrkjs gS muesa T;knk rj ekStwnk fo/kk;dksa tk;sxhA o:.k QSDVj us tgka Hkktik ds oxhZ; ernkrkvksa us vius
ds djhch gS vFkok ifjokj o fj'rsnkj gSA izpkj dh xfr nh gS ogh clik ds iksfyax cwFkksa ij fd;k]
,sls esa ns[kuk gS fd clik dh lks'ky fo/kk;dksa dk lg;ksx yksdlHkk ds rFkk lEiUu o
bathfufjax dgk rd lQy gksrh gS izR;kf'k;ksa dks fey jgk gS mudh oqf)thoh oxZ ges'kk
cjsyh lhV ls tgka bLyke lkfcj ftEesnkjh gS fd og vius oksaVks dh <ky dh rjg bl ckj Hkh
mEehnokj muds lqiq= cudj j{kk djsa ftlesa oksV nwljs [kses esa oksfVax djus esa ihNs
orZeku esa jkT; ljdkj esa u tk lds ogh dkaxzsl lHkh dks lkFk jgkA ernku dh xfr
oDQ ea=h gSA Hkktik ds ysdj ds ckr o fodkl o vYila[;ksa ds ij le;&le; vUrj
yksdlHkk izR;k'kh lkroha ckj lgkjs cSrj.kh ikj djus yxh jgh lek- vkrk jgk dHkh cwFk [kkyh
eSnku esa gSa og fodkl ds lkFk toknh ikVhZ us fodkl ds eqn~ns ij jgs rks dHkh drkj Hkh
gh viuh ljy o lgt LokHkko dh Nfo ds pyrs ,d et+cwr izR;k'kh ds :i pquko yM+k gS orZeku esa mlds ekStwnk yxrh jghA 'kke rd lHkh
ikjn'khZ Nfo ds vk/kkj ij esa tkus tkrs gSa mudk dguk jgk fd turk fo/kk;dksa us Hkh viuh iwjh rkdr pquko esa izR;kf'k;ksa ds HkkX; bZ-oh-,e-
lkekU; turk ds yksdfiz; usrk us bUgsa vc rd laln rd igqapk;k gS vkSj >ksd nhA vkt gq, ernku esa fiNM+s bykdksa es dSn gks x;sA

â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
åÊËÀÊËèÊËàÊ êÊ¢ ‚ãÊÊ èÊàÊ˸ ⁄ÒÀÊË
ææÁÂæ ·¤æð ßæðÅU ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ∑§◊ ◊Ìʟ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
éÊ⁄ÀÊË– éÊ⁄ÀÊË ŒçàÊ⁄ ∑§ àÊ„àÊ •ÊãÊ √ÊÊÀÊ •Ê∆ Á¡ÀÊÊ¢ ∑§ ƒÊÈ√Ê∑§Ê¢ ∑§
ÁÀÊ∞ ‚ãÊÊ êÊ¢ èÊàÊ˸ 19 ‚ 24 êÊ߸ àÊ∑§ åÊËÀÊËèÊËàÊ ∑§ ªÊ¢äÊË S≈Á«ƒÊêÊ êÊ¢
×ÁÎêÚUæð́ ·¤æð Õ´Šæ·¤ ÕÙæØæ •‚◊¢¡‚ ∑§Ë ÁSâÊÁà ◊¥ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U
•.Á„U. éÿÍ⁄UÊ èÊÊ¡¬Ê ÃâÊÊ ⁄UÊ‹ÊŒ ∑§ ¬˝àÿʇÊË Œfl¥Œ˝
„ÊªË– èÊàÊ˸ ⁄ÒÀÊË êÊ¢ éÊ⁄ÀÊË ∑§ •ÀÊÊ√ÊÊ éʌʃÊÍ¢, ‡ÊÊ„¡„Ê¢åÊÈ⁄, ⁄ÊêÊåÊÈ⁄, •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
ÀÊπËêÊåÊÈ⁄ πË⁄Ë, „⁄ŒÊ߸, ‚ËàÊÊåÊÈ⁄, åÊËÀÊËèÊËàÊ Á¡ÀÊ ∑§ ƒÊÈ√Ê∑§ ‡ÊÊÁêÊÀÊ „Ê ∑Ò§⁄UÊŸÊ, vx ◊߸– ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¢fl „UʬÈÈ«U∏ vx ◊߸– ¬Ê¢øfl¢ •ÊÒ⁄U •¢ÁÃ◊ ŸÊª¬Ê‹ ÃâÊÊ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿʇÊË „U⁄UˇÊ
‚∑¢§ª– «ÊƒÊ⁄Ä≈⁄ Á⁄∑˝§®≈ª ∑§ãʸÀÊ ∞‚åÊË ®‚„ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ 19 êÊ߸ ∑§Ê «UÈ¢«UÍ ÅÊ«U∏Ê ◊¥ ÁSâÊà ∞∑§ ߸≈U èÊ^ÔU ¬⁄U Ÿª⁄U ø⁄UáÊ ∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ •◊⁄UÊ„UÊ ŸÊª¬Ê‹ ∑§ Á‹ÿ ◊ÈÁ‡∑§‹¢ ÅÊ«U∏Ë „UÊ ªÿË–
„ÊãÊ √ÊÊÀÊË èÊàÊ˸ êÊ¢ „⁄ŒÊ߸, ‚ËàÊÊåÊÈ⁄ •ÊÒ⁄ ÀÊπËêÊåÊÈ⁄ πË⁄Ë ∑§ ƒÊÈ√Ê∑§ ‚ÒÁãÊ∑§ ∑§ ŒÊ Œ¡¸Ÿ èÊ^ÔUÊ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’¢äÊ∑§ ’ŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§Ë ª…U∏◊ÈÄÃ‡fl⁄U ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ‹Á∑§Ÿ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ¡Ëà ∑§Ê ‚„U⁄UÊ
¡Ë«Ë, ‚ÒÁãÊ∑§ ≈˛«êÊÒãÊ, ‚ÒÁãÊ∑§ ÄÀÊ∑¸§ /S≈Ê⁄ ∑§ËåÊ⁄ åÊŒ ∑§ ÁÀÊ∞ ‡ÊÊÁêÊÀÊ ⁄UÅÊÊ „UÒ– ˇÊòÊ ◊¥ ∑§◊ ◊Ìʟ „UÊŸ ‚ ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U •◊⁄UÊ„UÊ ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ èÊÍÁ◊∑§Ê
„Ê¢ª– 20 êÊ߸ ∑§Ê ‚ÊÀ¡⁄ ¡Ë«Ë, ≈˛«êÊÒãÊ, ÄÀÊ∑¸§/S≈Ê⁄ ∑§ËåÊ⁄ åÊŒÊ¢ ∑§ ÁÀÊ∞ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÊŸË¬Ã øÈŸÊfl ‹«∏U ⁄U„U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥
éÊ⁄ÀÊË, ⁄ÊêÊåÊÈ⁄, ‡ÊÊ„¡„Ê¢åÊÈ⁄ ∑§ ƒÊÈ√Ê∑§ ⁄„¢ª– 21 êÊ߸ ∑§Ê ‚ÊÀ¡⁄ ãÊÏ‚ª ÅÊ≈UË◊Ê ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSâÊà Ÿß¸ ’SÃË ∑§ ◊¥ •‚◊¢¡‚ ∑§Ë ÁSâÊÁÃ
•Á‚S≈¢≈ ∑§ ÁÀÊ∞ ƒÊÍåÊË •ÊÒ⁄ ©ûÊ⁄Ê㛮 ∑§ ƒÊÈ√Ê∑§ Á„S‚Ê ÀÊ ‚∑¢§ª– 22 ¬Á⁄UflÊ⁄U «UÈ¢«UÍ ÅÊ«U∏Ê ◊¥ èÊ≈U˜≈U ¬⁄U ◊¡ŒÍ⁄UË ¬ÒŒÊ „UÊ ªÿË ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ
êÊ߸ ∑§Ê ‚ÊÀ¡⁄ ¡Ë«Ë, ≈˛«êÊÒãÊ, ÄÀʸ∑§/S≈Ê⁄ ∑§ËåÊ⁄ ∑§ ÁÀÊ∞ ∑§√ÊÀÊ éʌʃÊÍ¢ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ªÿ „UÈ∞ „UÒ¥– •Ê⁄UÊ¬ „UÒ Á∑§ èÊË ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ‚◊âʸ∑§
•ÊÒ⁄ åÊËÀÊËèÊËàÊ Á¡ÀÊ ƒÊÈ√Ê∑§ ‡ÊÊÁêÊÀÊ „Ê ‚∑¢§ª– ∑§ãʸÀÊ ®‚„ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ èÊ≈U≈UÊ ◊ÊÁ‹∑§ ⁄UÊ◊¬Ê‹ ’ŸÊ⁄U‚Ë •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë
23 êÊ߸ ‚ÊÀ¡⁄ ≈Á∑§ã∑§ÀÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑§ ¡Ê¢ø, êÊÊåÊŒ¢« •ÊÒ⁄ êÊÁ«∑§ÀÊ ∑§ÊÁ‚◊ Ÿ •ãÿ ªÈá«UÊ¥ ∑§Ê ‚ÊâÊ ‹∑§⁄U ¡Ëà ∑§ ŒÊfl ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ–
≈S≈ ∑§√ÊÀÊ ©ã„Ë¢ •èƒÊÌâʃÊÊ¢ ∑§Ê „ÊªÊ, ¡Ê 26 •¬˝ÒÀÊ ∑§Ê èÊàÊ˸ ŒçàÊ⁄ èÊ≈U˜≈U ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§ •¢ÁÃ◊ ø⁄UáÊ
éÊ⁄ÀÊË ‚ „È߸ åÊ⁄ˡÊÊ êÊ¢ åÊÊ‚ „È∞ „Ò¢– ∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‚ ’‹Êà∑§Ê⁄U ∑§Ê ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë øÊÒŒ„U ‚Ë≈UÊ¥
¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬⁄U øÈŸÊfl „UÈ•Ê– øÈŸÊfl ◊¥
√ÊÎhÊ ∑§Ê éÊ‚ ‚ ãÊËø Áª⁄ʃÊÊ ©UÄà ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ«U∏Ê ŒÊÒ«U∏Ê ∑§⁄U ¬Ë≈UÊ– ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ◊à ∑§Ê
¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢SâÊÊ fl •ŒÊ ∑§⁄U¥ª– ª…U∏ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§
éÊÈÀÊ㌇ʄ⁄– √ÊÊ„ãÊÊ¢ ∑§Ë ∑§êÊË ∑§ øÀÊàÊ ⁄Ê«√Ê¡ ∑§Ë éÊ‚Ê¢ êÊ¢ •Ê∞ ⁄UÊà ◊¥ ¡ÊŸ ’øÊ∑§⁄U ∑ȧ¿ ‹Êª fl„UÊ¥ ‚
èÊʪ ÁŸ∑§‹– ©Uã„UÊ¥Ÿ ß‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ mÊ⁄UÊ ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬Ÿ ªÊ¢fl ŒÊÒÃÊ߸,¬ÊҬ߸,’Œ⁄UÅÊÊ, •∆‚ÒŸË, flÒ≈U
ÁŒãÊ „¢ªÊêÊ „Ê ⁄„ „Ò¢– éÊ‚ êÊ¢ ‚Ë≈ ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ ƒÊÈ√Ê∑§Ê¢ ãÊ ¡êÊ∑§⁄ „¢ªÊêÊÊ ◊à ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹¢ ∑§Ë ¡Ê ◊¥ ’‚¬Ê ÃâÊÊ ’˝¡ÉÊÊ≈U •ÊÒ⁄U ª…U∏◊ÈÄÃ‡fl⁄U
Á∑§ƒÊÊ– ∑§ß¸ ƒÊÊGË ƒÊÈ√Ê∑§Ê¢ ∑§Ë •èÊŒàÊÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄ „È∞ àÊÊ √Ê„Ë¢ ∞∑§ √ÊÎh ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê„UÀ‹Ê Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ÁSâÊÃ
•flÊ◊ ∞ Á„U㌠∑§ SâÊÊŸËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ⁄U„UË âÊË– ‹Á∑§Ÿ ߟ •¬Ë‹Ê¥ ∑§Ê ª…∏ ∑§Ë Á‚≈UË ◊¥ Œfl¥Œ˝ ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ê
êÊÁ„ÀÊÊ ∑§Ê éÊ‚ ‚ ãÊËø äÊÄ∑§Ê Œ∑§⁄ Áª⁄Ê ÁŒƒÊÊ– πȡʸ Á«åÊÊ ∑§Ë ∞∑§ ∑Ò§⁄UÊŸÊ èÊ≈UÔ˜≈UÊ ‚ èÊʪ ∑§⁄U •Ê∞ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U øÊ⁄U¬Ê߸ ¬⁄U ÉÊÊÿ‹ ß‚‹Ê◊– UÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ¬⁄U Ÿ„UË ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ èÊÊ⁄UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ •¬ŸÊ
éÊ‚ éÊÈÀÊ¢Œ‡Ê„⁄ ¡ÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ éÊ‚ •a åÊ⁄ π«∏Ë „È߸– ß‚ éÊËø éÊ‚ ŒË– ©Uã„Ê¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vzflË¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ
øÈŸÊfl ‚ ŒÊ ⁄UÊ¡ ¬Ífl¸ èÊ≈U˜≈UÊ ◊ ÊŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ‹Ë âÊË, Á¡‚◊¢ ∑§„UÊ ‚ ∞∑§ ’¢Œ ∑§◊⁄U ◊¥ ’Ò∆ âÊ •ÊÒ⁄U «U⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ ∑§ „UÈ•Ê– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ¢ ¬⁄U §⁄UË’ yz •◊ÍÀÿ flÊ≈U ÁŒÿÊ–fl„UË¥ „U⁄UÊÒ«U∏Ê,•∆‚ÒŸË,
∑§ß¢àÊ¡Ê⁄ êÊ¢ π«∏ ‚Ò∑§«∏Ê¢ ƒÊÊÁGƒÊÊ¢ êÊ¢ ø…∏ãÊ ∑§Ë •ÊåÊÊäÊÊåÊË êÊø ªß¸– ∑ȧ¿ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÈ•Ê– ∑§◊ ◊Ìʟ „UÊŸ •À‹Ê’ŇʬÈ⁄U ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ‚¬Ê
„Ë Œ⁄ êÊ¢ éÊ‚ ∑§Ë ‚Ê⁄Ë ‚Ë≈¢ »È§ÀÊ „Ê ªß¸¢– ß‚ éÊËø éÊ‚ êÊ¢ ø…∏ øÊ⁄ ªÿÊ âÊÊ Á∑§ | ◊߸ ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ ◊Ìʟ ◊¥ fl„U ’Ë¡¬Ë ∑§ ¬˝àÿʇÊË Á‹ÿ èÊË ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ âÊ– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ âÊÊ Á∑§ èÊ≈U≈UÊ ◊ÊÁ‹∑§ „U◊¥ ¡ÊŸ
„UÈ∑ȧ◊ Á‚¢„U ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊à ∑§⁄U¥ •ãÿâÊÊ ∞‚Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ªêèÊË⁄U ‚ ◊Ê⁄U ŒªÊ– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U „UÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U ÁòÊ∑§ÊáÊËÿ ¬˝àÿʇÊË ◊„U’Í’ •‹Ë ¬⁄U •¬ŸÊ èÊ⁄UÊ‚Ê
ƒÊÈ√Ê∑§Ê¢ ãÊ ‚Ë≈ ∑§é¡ÊãÊ ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ „¢ªÊêÊÊ ‡ÊÈM ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– ŒÊ ƒÊÊÁGƒÊÊ¢ ∑§Ë ◊È∑§Ê’‹Ê ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹Ê ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U ÁŒÅÊÊÃ „UÈ∞ ©UŸ∑§Ê flÊ≈U ŒË– •’ ‚èÊË
‚Ë≈ åÊ⁄ éÊÒ∆Ë ∞∑§ √ÊÎh êÊÁ„ÀÊÊ ∑§Ê ƒÊÈ√Ê∑§Ê¢ ãÊ ¡éÊ⁄ãÊ ©∆Ê ÁŒƒÊÊ •ÊÒ⁄ ©‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊ èÊȪß „UÊ¥ª– ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „UÒ– ◊ÊÁ◊Ÿ, ߟÊ◊, ß‚‹Ê◊, ߇Ê⁄UÃ, ŸÊ Ê◊Ê, ‡Êʌʒ,
ß‚‹Ê◊ ¬ÈòÊ ÉÊ‚Ë≈UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ èÊ≈˜U ≈UÊ ◊ÊÁ‹∑§ •’ ©Uã„U¥ ¡ÊŸ Á⁄U¡flÊŸ, ªÈ‹»§Ê◊, ‡ÊÊ„UŸflÊ Ê, ‚ÊÁ„U‹, Ÿª◊Ê •ÊÁŒ Ÿ ∞‚«UË∞◊ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ◊„U’Í’ •‹Ë ∑§Ë •Ê⁄U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê èÊÊÇÿ ߸flË∞◊ ◊‡ÊËŸ ◊¥
éÊ‚ ‚ ãÊø ©àÊÊ⁄ãÊ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§ƒÊÊ– √ÊÎhÊ ãÊ ƒÊÈ√Ê∑§Ê¢ ∑§Ê Á√Ê⁄ÊäÊ Á∑§ƒÊÊ ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ÁŒÅÊŸ ∑§Ê ∑Ò§Œ „UÊ øÈ∑§Ê „UÒ– •ÊÒ⁄U •’ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê
àÊÊ, ©‚ äÊÄ∑§Ê Œ∑§⁄ ãÊËø Áª⁄Ê ÁŒƒÊÊ– ƒÊÈ√Ê∑§Ê¢ ãÊ ‚Ë≈ åÊ⁄ éÊÒ∆Ë ∑§ß¸ •ãƒÊ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë Œ ⁄U„UÊ „UÒ– •flÊ◊ ∞ Á„U㌠∑§Ê SâÊÊŸËÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ∑Ò§⁄UÊŸÊ ‚¢Ã ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§
‚√ÊÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê èÊË ¡éÊ⁄ãÊ ©∆ÊãÊ ∑§Ê ¬˝ƒÊÊ‚ Á∑§ƒÊÊ– ƒÊÊÁGƒÊÊ¢ ãÊ åÊÁ⁄øÊÀÊ∑§ ¡’ ◊Ê„UÀ‹Ê Ÿß¸ ’SÃË ◊¥ ¬„UÈ¢øÊ ÃÊ ©UÄà ‹Êª èÊ≈U≈UÊ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§ «U⁄U ‚Åà ‚ ‚Åà ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ–- Á◊‹Ê– ÁòÊ∑§ÊáÊËÿ ◊È∑§Ê’‹Ê „UÊŸ ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚Ê‹„U ◊߸ ∑§Ê ߢáÊ⁄U „UÒ–
‚ Á‡Ê∑§ÊƒÊàÊ ∑§Ë àÊÊ ©‚ãÊ •ãÊ‚ÈãÊÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– ƒÊÈ√Ê∑§Ê¢ ∑§Ë •èÊŒàÊÊ ∑§Ê
øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊¥
Á‡Ê∑§Ê⁄ „È∞ ⁄Ê∑§‡Ê, ‚ÈêÊãÊ •ÊÒ⁄ ∑§Á√ÊàÊÊ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ √ÊÎhÊ ∑§Ê éÊ‚ ‚
Áª⁄ÊãÊ ∑§ éÊÊŒ ƒÊÈ√Ê∑§Ê¢ ãÊ ∑§ß¸ ‚√ÊÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ‚ ªÊÀÊË-ªÀÊÊÒø ∑§Ë– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄
⁄Ê«√Ê¡ éÊ‚ S≈Ò¢« åÊ⁄ „Ë „È∞ ß‚ „¢ªÊêÊ ‚ ∞•Ê⁄∞êÊ ãÊ ߢ∑§Ê⁄ Á∑§ƒÊÊ „Ò–
èÊË◊ ◊‹ ¬⁄U èÊË ÁŒÅÊÊ ¤ÊÊ¥∑§Ë ÃÊ∑§Ã
◊ÈÁS‹◊ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ◊Ìʟ •ÁäÊ∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ê •‚⁄U •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ
„UʬÈÈ«U∏ vx ◊߸– „Uʬȫ∏U ’Ê⁄U
∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ øÈŸÊfl ∑§Ë ÁÃÁâÊ
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, •.Á„U. éÿÍ⁄UÊ •‚⁄U ¬«U∏ÃÊ ªÿÊ–•ÊÒ⁄U øÈŸÊfl ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ •ÊÃ „UË øÈŸÊfl ‹«U∏ ⁄U„U
’ŒÊÿÍ¢– ’ŒÊÿÍ¢ ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈U ¬⁄U •ÊÅÊ⁄UË ¬Ê¢øfl ø⁄UáÊ ‡Ê„U⁄U ∞fl¢ „UʬÈÈ«U∏ vx ◊߸– èÊÊ⁄Uà Œ‡Ê ◊¢ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Í⁄UÊ Ÿª⁄U øÈŸÊflË ⁄U¢ª ◊¥ ⁄U¢ª •ÁäÊflÄÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U
ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ◊Ìʟ ‡ÊÊÁãìÍáʸ Ã⁄UË∑§ ‚ ‚ê¬ãŸ „UÊ ªÿÊ– ‚È’„U ‚ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á¡‹Ê ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ ∑§ ªÿÊ âÊÊ–ß‚Ë ∑§ ◊Œ˜Œ˜Ÿ¡⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ¬Í⁄UË ÃÊ∑§Ã ¤ÊÊ¥∑§ ŒË „UÒ •ÊÒ⁄U ‚ÊâÊË
„UË ◊Ìʟ SâÊ‹Ê¥ ¬⁄U ‹ê’Ë-‹ê’Ë ∑§ÃÊ⁄U¥ ‹ªË ⁄U„UË¥– ª˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ „UʬȫU∏ ◊¥ ∞∑§ ◊ÊòÊ ‹ªŸ flÊ‹Ê ∞∑§ flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ èÊË◊ ◊‹ ‚ Œ⁄U Á∑§ŸÊ⁄U •ÁäÊflÄÃÊ•Ê¥ ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ
◊Ê◊Í‹Ë ∑§„UÊ ‚ÈŸË èÊË „UÈ߸– ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚∑§ÃË ∑§ ø‹Ã ◊Ìʟ SâÊ‹Ê¥ ◊ÊòÊ èÊË◊ ◊‹Ê ß‚ ’Ê⁄U ‹Ê∑§ ‚èÊÊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–Á¡‚∑§Ê ¬ˇÊ ◊¥ flÊ≈U ŒŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄U ⁄U„U
¬⁄U Œ‚ ’¡ ∑§ ’ÊŒ äÊË◊Ë ªÁà ‚ ◊Ìʟ „UÈ•Ê– fl„UË¥ Ÿª⁄U ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ øÈŸÊfl ∑§ ø‹Ã »§Ë∑§Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ÅÊÊÁ◊ÿÊ¡Ê ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ¡ ‚ ◊‹ ◊¥ „UÒ– ’Ê⁄U ∑§ ‚Áøfl ¬Œ ¬⁄U øÈŸÊfl U
’Ê„UÈÀÿ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà •ÁäÊ∑§ ⁄U„UÊ– ‚’‚ ∑§◊ fl„UÊ¢ øÈŸÊflË ◊Ê„UÊÒ‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚’‚ •Êÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ¬«U∏Ê „UÒ–Áªç≈U ‹«U∏ ⁄U„U ߢáÊ⁄U •‹Ë ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ
◊Ìʟ „UÈ•Ê ¡„UÊ¢ ¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÁäÊ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ âÊÊ– ‚’‚ ¬„U‹ ÖÿÊŒÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ¡ ‚ ◊‹ ◊¥ ‚Òã≈U⁄U,S¬Ê≈U¸‚,ÁÅÊ‹ÊÒŸ ∑§ Á∑§ fl„U •¬ŸË ‚Ê»§ ¿Áfl ∑§Ê ‹∑§⁄U
Á‡ÊÁˇÊà ∞fl¢ ’Èf¡ËÁflÿÊ¥ Ÿ èÊË ◊à •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ– ‹Ê∑§‚èÊÊ •Êÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ©U∆ÊŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥,„U‹flÊ ¬⁄UÊ∆Ê,•ÊÒ⁄U ’Ê⁄U ∑§ ß‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃ⁄U „UÒ–
øÈŸÊfl ◊¥ ◊Ê’Êß‹ ∑§Ê èÊË ÅÊÈ‹Ë ¿Í≈U Á◊‹Ë– ◊ÃŒÊÃÊ ◊Ìʟ SâÊ‹ Ã∑§ „UÒ– ‚Êç≈UË,•ÊÁŒ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ß‚ ‚Ê»§ ¿Áfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË fl„U
•¬Ÿ flÊ„UŸÊ¥ ‚ ¬„UÈ¢ø– ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁflÁèÊ㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Ÿª⁄U ∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ ’Ê⁄U ÉÊÊ≈U ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«U∏Ê–¡Ê Á∑§ •ÁäÊflÄÃÊ•Ê¥ ‚ flÊ≈U ◊Ê¢ª ⁄U„U „UÒ–
¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê èÊË ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏Ê Á¡‚∑§ •Ÿ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ¬„UøÊŸ ¬òÊ ¬˝ÁÃflcʸ «UÊ.•¢’«U∑§⁄U ¡ã◊Êà‚fl Á¬¿‹ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ •ë¿Ê ÅÊÊ‚Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê⁄U øÈŸÊfl Á¡ÃŸ
ŸU „UÊŸ ‚ fl¢Áøà ⁄U„U ªÿ– ∑§ß¸ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ‚ ŸÊ◊ èÊË ‚Á◊Áà èÊË◊ ◊‹Ê ∑§ ÃàflÊfläÊÊŸ ◊¥ ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊Ê ‹Ã âÊ–©Uã„U¥ ß‚ ’Ê⁄U ∑§ ’ÊŒ ’Ê⁄U ∑§ ∞∑§ÁòÊà äÊŸ ∑§Ê ’Ê⁄U
ªÊÿ’ âÊ– ∑§„UË¥ ’≈U ∑§ SâÊÊŸ ¬⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÊ ∑§„UË¥ SòÊË ∑§ ŸÊ◊ Á¬¿‹ vz flcÊÊZ ‚ ‹ªÃÊ •Ê ⁄U„UÊ ∑§Ê»§Ë ÉÊÊ≈UÊ „UÈ•Ê „UÒ–◊‹ ◊¥ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ Á„Uà ∑§Ê ŒÅÊÃ „UÈ∞
∑§Ë ¡ª„U ¬ÈL§cÊ ∑§Ê ŸÊ◊ •¢Á∑§Ã âÊÊ– ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‡ÊÊÁãìÍáʸ Ã⁄UË∑§ „UÒ–ß‚ ’Ê⁄U èÊË◊ ◊‹ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¢ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹Ê∑§ ‚èÊÊ ‚ŒÈ¬ÿÊª ∑§⁄U¥ª– •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U
‚ ◊Ìʟ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÈÅÃÊ ßãáÊ◊ Á∑§ÿÊ âÊÊ– vÆ •¬˝Ò‹ ∑§Ê ÁflÁäÊflà Ã⁄UË∑§ ‚ øÈŸÊfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ’Ê⁄U èÊË◊ ◊‹Ê øÈŸÊfl ‹«U∏ ⁄U„U ª¡¥Œ˝ Á‚¢„U ∞«UflÊ∑§≈U
øÈŸÊfl ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ‚ê¬ãŸ „UÈ•Ê âÊÊ–◊‹ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê¡
‚flË ⁄Uß Á‚¢„U Ÿ Á∑§ÿÊ âÊÊ–‹Á∑§Ÿ
»§Ë∑§Ê ⁄U„UÊ „UÒ–‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ •èÊË
•Ê‡ÊÊ Ÿ„UË¥ ¿Ê«U∏Ë „UÒ–©UŸ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „UÒ
•¬ŸË ‚Ê»§ ¿Áfl •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊÁ⁄U∑§ÃÊ
∑§Ê ‹∑§⁄U øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ øÈŸÊfl ‹«∏U
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, ◊‹ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ „UÊŸ ‚ ¬Ífl¸ „UË Á∑§ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ‚◊Êåà „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄U„U „UÒ– ©UŸ∑§Ë Sflë¿ ¿Áfl „UË ©UŸ∑§Ë
Á’‚ÊÒ‹Ë– ˇÊòÊ ∑§ é‹Ê∑§ •Ê‚»§¬È⁄U, fl¡Ë⁄Uª¢¡ »Ò§¡ª¢¡ ’„U≈UÊ, øÈŸÊfl •ÊÿÊª ‹Ê∑§ ‚èÊÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊‹ ◊¥ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ¡Ëà ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸªË–©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ
◊ÈÁ«UÿÊ äÊÈ⁄U∑§Ë, ’ª⁄UÒŸ, ∞fl¢ Á’‚ÊÒ‹Ë ‡Ê„U⁄UË ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê âÊÊ– Á¡‚∑§Ê ’…U∏ÊûÊ⁄UË „UÊªË–‹Á∑§Ÿ •’ ◊‹Ê „UÒ–Á∑§ ’Ê⁄U ◊¥ „U«U∏ÃÊ‹ ∑§◊ ‚ ∑§◊
wÆÆ~ ∑§Ê ¬Ê¢øflÊ (•ÊÅÊ⁄UË) ø⁄UáÊ ◊Ê◊Í‹Ë ¿È≈U¬È≈U ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¿Ê«U∏∑§⁄U ‚ËäÊÊ •‚⁄U èÊË◊ ◊‹ ¬⁄U ¬«U∏Ê–¡Ò‚ ‚êÊÊåà „UÊŸ ◊¥ ∑ȧ¿ „UË ÁŒŸ ‡ÊcÊ
‡ÊÊÁãìÍáʸ Ã⁄UË∑§ ‚ ‚ê¬ãŸ „UÊ ªÿÊ– ◊ÈÁS‹◊ ’Ê„UÈÀÿ ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ◊Ìʟ „UÊŸË øÊÁ„U∞–Á¡‚‚ ãÿÊÿ ∑§Ë •Ê‡Ê
¡Ò‚ øÈŸÊfl ∑§Ë ÁÃÁâÊ Ÿ¡ŒË∑§ •ÊÃË ’ø „UÒ–Á¡‚◊¢ ©Uã„U¥ „UÈ∞ ÉÊÊ≈U ∑§Ë ‹ªÊÿ¥ ’Ò∆ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ãÿÊÿ
∑§Ê ¬˝ÁÇÊà •ë¿Ê ⁄U„UÊ– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‚È’„U ÃËfl˝ ªÁà ‚ ◊Ìʟ „UÈ•Ê „UÒ „UʬȫU∏ ◊¥ ¬Ê¢øfl¢ •ÊÒ⁄U •¢ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ◊Ìʟ ∑§⁄UÃ ◊ÃŒÊÃÊ– ªÿË–flÒ‚ flÒ‚ „UË èÊË◊ ◊‹ ¬⁄U èÊ⁄U¬Ê߸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃË „UÒ–
¡’Á∑§ ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê ◊Ìʟ ∑§Ë ªÁà äÊË◊Ë ⁄U„UË „UÒ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ª˝Ê◊ËáÊ Á◊‹ ‚∑§–
ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁflÁèÊ㟠¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ
∑§⁄UŸÊ ¬«U∏Ê Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ò∑§«U∏Ê¥ ◊ÃŒÊÃÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ◊à ∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ„UË¥
∑§⁄U ‚∑§ ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§„UË¢ flÊ≈U⁄U ∑§Ê«U¸ ªÊÿ’ âÊ ÃÊ ∑§„UË¥ ŸÊ◊ Á∑§‚Ë ‚ÍøË ◊¥,
‹«U∏∑§ ∑§Ë ¡ª„U Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ŸÊ◊ Œ¡¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ∞fl¢ ∑§ß¸
m>kjh esa 45 ls cwFkksa dk
tk;tk fy;k Á∑§⁄UìÈ⁄U ◊¥ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ „UÈ•Ê ◊Ìʟ
SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬ÈM§cÊ ∑§Ë ¡ª„U ◊Á„U‹Ê ∑§Ê »§Ê≈UÊ ‹ªÊ „UÈ•Ê âÊÊ ÃÊ ∑§„UË¥ ◊Ìʟ
∑¥§Œ˝ ¬⁄U ߸.flË.∞◊. ◊‡ÊËŸ ÅÊ⁄UÊ’ ¬Ê߸ ªß¸ Á¡ã„U¥ Œ⁄UË ‚ ∆Ë∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ
øÊ‹Í ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– •Ê¡ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ flÊ„UŸÊ¥ ‚ ¡Ê∑§⁄U flÊ≈U
50 izfr'kr ernku
v-fg- C;wjks
v- fg- C;wjks
eqjknkckn 13 ebZ A ernku
ds nkSjku tgka ,d vksj Mh,e o
v-fg- C;wjks
fdjriqj 13 ebZA uxhuk yskd LkHkk {ks=
fdjriqj esa 'kkfUriw.kZ ernku gqvkA lqcg ls gh
∑§Ê èÊË ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ ¬„U‹ ∞‚Ê ∑§èÊË Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê–
m>kjh] 13 ebZA uxj esa 'kkfUriw.kZ <ax ls yksd lHkk dk MhvkbZth lfgr vU; vk/huLFk lHkh ikVhZ;ks ds leFkZdks us iksfyxa cwFk ds ckgj
vf/dkjh ernku dsUnzks ij
Œfl’¢Œ ◊¥ Á⁄U∑§ÊÚ«U¸ ÃÊ«U∏ ◊Ìʟ pquko lEiUu gqvk dgha dksbZ Hkh ?kVuk ugha gqbZA rFkk uxj esa
45 izfr"kr ernku gqvkA uxj iapk;r m>kjh esa vkt lqHkg 7 fLFkfr dk tk;t+k ysus esa tqVs jgs
dSEi yxkdj oksVjks dks vius izR;kf'k;ks ds
leFkZu esa oksV Mkyus ds fy, mRlkfgr fd;k
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, rks ogha nwljh vksj vkbZth jsat o
Œfl’¥Œ– Œfl’¥Œ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ◊Ìʟ ŒÁ‹Ã cts yksaxksa us lc ls igys vius er dk iz;ksx fd;kA vkSj rsth oks fnxj gS fd ernkrkvks us vius eu ilUn
ds lkFk cwFkksa ij 9 cts rd dkQh HkhM+ HkkM+ jghA vkSj efgykvkasa dfe'kuj us Hkh lfØ;rk fn[kkbZA dks izR;kf'k;ks dks oksV Mkys fdjriqj esa ikWp
’Ê„ÈUÀÿ ªÊ¥fl •∑§’⁄U¬È⁄U ª…∏UË fl ߥUŒ˝¬È⁄U ◊¥ „ÈU•Ê Á¡‚◊¥ ߥUŒ˝¬È⁄U ªÊ¥fl ◊¥ mUgksaus fofHkUu ernku dsUnzks ij
us c<+ p<+ dj fgLlk fy;k 9 cts rd 30 izfr"kr ernku gqvkA ernku dsUnzks ij yxHkx iSrhl gtkj
wx~ ◊¥ ‚ wxy flÊ≈U ¬«∏ ¡’Á∑§ •∑§’⁄U¬È⁄U ª…∏UË wvÆ ◊¥ ‚ wÆz ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ 10 cts ds ckn cwFk ij HkhM+ HkkM+ [kRe gksx;h vkSj bDdk nqDdk igqapdj fLFkfr dks ij[kkA ernku ernkrkvks esa ls rsjg gtkj ernkrkvks us vius
Ÿ •¬Ÿ ◊ÃÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÊŸÊ¥ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ◊à ¬˝ÁÇÊà yksx oksV Mkyus vkus yxsA lc ls T;knk HkhM+ lknkr vkSj eq- dsUnzks ij ernkrkvksa dks fdlh erkf/kdkjks dk iz;ksx fd;kA eqfLye b.Vj
~~ ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UÊ ¡ÊÁ∑§ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ’„ÈUà ’«∏Ê Á⁄U∑§Ê«¸U „ÒU– vjsfcd gkbZ Ldwy ij jghA 3 cts ds ckn dqN nsj ds fy;sa cwFkksa izdkj dh ijs'kkuh u gks vkSj dkyst ernku dsUnz ij nl gtkj uksS ls iSrhl
O;oLFkk Hkh dk;e jgs] blds fy,
’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ’SÃÊ ‚Ë‹ ij HkhM+ jghA uxj o vkl ikl ds xkoksa esa 45 ls 50 izfr"kr
ds chp ernku gqvkA nksigj ds ckn cwFkksa ij lqulku gksx;hA
iz'kklu }kjk dM+s izcU/ fd;s x;s
ernkrkvks es ls yxHkx 4200] izkFkfed
fo|ky; cl LVS.M ernku dsUnz ij nl gtkj
gSA ogh fdjriqj nsgkr es yxHkx 70izfr'kr
ernku gqvkA ernku esa frdks.kh;k eqdkcyk
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, FksA Mh,e vfer dqekj ?kks"k]
vkSj deZpkjh gkFk ij gkFk j[k dj cSB x;sA dU; ikB"kkyk ds nks lRrkbZl ernkrkvks esa ls yxHkx 3635] ns[kus dks feyk vc dkSu lk izR;k'kh laln esa
Œfl’¥Œ– ÷Ê¡¬Ê ÿÈflÊ ◊Êøʸ Ÿª⁄UÊäÿˇÊ ÁŸÁß ªÈ#Ê ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U MhvkbZth ,e-ds- c'kky ,ao vU;
,tsUV nks cts ds ckn ugha fn[kkbZ fn;saA iqfyl ds toku iks- v/huLFk vf/dkjh Hkh ernku fgUnw b.Vj dkyst ernku dsUnz ij 7239] igqpsxkA ;g rks oksV [kqyus ds ckn gh irk
¡ÊŸ‹ ◊Á¡S≈˛U≈U Ÿ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊáÊÊ ∑§Ê ’SÃÊ ‚Ë‹ Á∑§ÿÊ– fyax cwFkksa ij gh tes jgsA fctukSjk] dqvk Mkyh] lksagr] <Ddk ernkrkvks es ls yxHkx 3200] mPPkrj izkFkfed yxsxkA fQygky rks lHkh izR;k'kh dh fdLer
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á‡Êfl Á‡Ê‡ÊÈ ◊¥ÁŒ⁄U ◊Ìʟ ∑¥§Œ˝ ¬⁄U ÷Ê¡ÿÈ◊Ê dsUnzks ij fLFkfr dk tk;t+k ysrs
eksM+] lSn uxyh] vknh xkoksa esa ernku "kkfUriw.kZ <ax ls gqvk] jgsA tgka tks Hkh [kkfe;ka ikbZ xbZ fo|ky; ekSgYyk pkSgkuku ernku dsUnz ij oksfVax e"khu es cUn gks xbZ gSA 'kfUriw.kZ ernku
Ÿª⁄UÊäÿˇÊ ÁŸÁß ªÈ#Ê Ÿ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§Ê ¬„È¥Uø ¡ÊŸ‹ ◊Á¡S≈˛U≈U ‚ lwph esa uke u gksus ds dkj.k ntZuksa dh la[;k esa yksxksa o 1186 ernkrkvks es ls 460] o vUlkfj;ku djkus es lqj{kk cy o fdjriqj Fkkuk/;{k ih-
Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊáÊÊ Ÿ flÊ≈U⁄U ¬ø˸ mUgsa rRdky nq:Lr djk;k x;kA
efgyk,sa viuk oksV ugha Mky ik;ha uxj dh ntZuksa efgykvksa ds blh Øe esa vkbZth jsat th-,y- bLykfe;k b.Vj dkyst ernku dsUnz ij 5473 vkj- 'ks[kj rFkk mudh ikVhZ dk cgqr cMk
¬⁄U •¬ŸÊ »§Ê≈UÊ ¿U¬flÊÿÊ „ÈU•Ê „ÒU ¡Ê Á∑§ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ikl igpku i= gSa ysfdu mudk okVj fyLV esa uke u gksus ds ernkrkvks es ls yxHkx 1800 ernkrkvks es ls ;ksxnku jgk gSA Fkkuk/;{k ih-vkj- 'ks[kj us
ÁflL§hU „ÒU– ¡ÊŸ‹ ◊Á¡S≈˛U≈U Ÿ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ê ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „ÈU∞ ’‚¬Ê ehuk o dfe'kuj jke lwjr nqcs us
dkj.k oks viuk oksV ugha Mky ik;haA crk;k tkrk gSA fd fyLV Hkh ernku dsUnzks dk nkSjk dj vius erkf/kdkjks dk iz;ksx fd;kA dqy feykdj fdjriqj es 'kfUriw.kZ ernku djus ij lHkh
∑§Ê ’SÃÊ ‚Ë‹ ∑§⁄U ©U‚ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ª∞– esa uke u gksus ij efgyk;sa o iq:'k ek;wl gksdj ykSV x;sA fdjriqj 'kgj es 39 ls 41 izfr'kr iksfyax gqbZ fdjriqjokfl;ks dk /kU;okn fd;kA
fLFkfr dk tk;t+k fy;kA
page-5.qxd 13/05/2009 21:10 Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U vy ◊߸ wÆÆ~U
¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 5
‚¢èÊ‹ ◊¥ ◊Ìʟ ‡ÊÊÁãìÍáʸ ‚ê¬ããÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹, vx ◊߸– ◊Ìʟ ∑§ •ÁãÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥
‚¢èÊ‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§
r‚¬Ê ∑§ ß∑§’Ê‹, ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝Ê¥ ¬⁄U »§∑§ flÊÁ≈U¢ª ŒÅÊŸ
∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÊÿŒ øÈŸÊfl ∑§Ê
•äʸ‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ê¥ ∑§Ë ŒÅÊ⁄UÅÊ ◊¥ „ÊŸÊ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ
øãŒ˝Áfl¡ÿ fl ’∑¸§ ∑§ ’Ëø ◊È∑§Ê’‹Ê
∞¡ã≈U fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊Ìʟ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Í⁄UË ◊ÈSÃÒŒË
‚ ¡È≈U ⁄U„U, ‹Á∑§Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§Ê
¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ¢ ©Uê◊ËŒ ∑§
r‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSâÊÊ ⁄U„UË øÊ∑§-øÊÒ’¢Œ, ⁄U„UÊ– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ∑§
∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ¬„‹ ∑§Ë Ã⁄„U ‹«∏Ê߸ ¤Êª«U∏Ê¥ ∑§Ê§
SâÊÊŸ ÃËÅÊË ŸÊ¥∑§¤ÊÊ¥∑§ Ÿ Á‹ÿÊ– ’ÈfflÊ⁄U ∑§Ê „UÈ∞
◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊Ìʟ ∑§Ê •ÊÒ‚Ã ∑§◊ ⁄U„Ê– ◊Ìʟ ∑§
flÊ≈U⁄UÊ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿÊ ¡Ê‡Ê ‚¢èÊ‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ◊¥ ÅÊ«U∏ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË
ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§«U∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ ⁄U„UË, ÃâÊÊ •äʸ‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ê¥ ‚ ∑§Ê‹¡ ¡Ò‚ ’ÍâÊÊ¥ ¬⁄U ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ŸflÊ’ ß∑§’Ê‹ ◊„U◊ÍŒ, ’‚¬Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U «UÊ.
èÊ⁄U flÊ„UŸ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸø∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ¬˝ˇÊ∑§ ∑§ ∑§Ë ‹¢’Ë ∑§ÃÊ⁄U¥ Ÿ„UË¥ ÁŒÅÊÊ߸ ŒË¥– ˇÊòÊ ∑§ •ãÿ ‡Ê»§Ë∑ȧ⁄U¸„U◊ÊŸ ’∑¸§, ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË øãŒ˝Áfl¡ÿ
ŸÃÎàfl ◊¥ ◊Ìʟ ‚¢¬ãŸ „UÊŸ Ã∑§ ª‡Ã ∑§⁄UÃ ⁄U„– ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝Ê¥ ¬⁄U èÊË flÊ≈U ∑§⁄UŸ •ÊŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ Á‚¢„U ©U»¸§ ’’Ë ⁄UÊ¡Ê •ÊÒ⁄U èÊÊ¡¬Ê ∑§ øãŒ˝¬Ê‹
‚È⁄UˇÊÊ ∑§§ √ÿʬ∑§ ’¢ŒÊ’Sà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿ„Ê¢ ŒÊ¬„U⁄U ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ÁŒÅÊÊ߸ ŒË– ‚È’„U ‚Êà ‚ ÇÿÊ⁄U„U ’¡ Á‚¢„U ©U»¸§ ¬å¬Í øÊÒäÊ⁄UË •ÊÒ⁄ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ∑§
Ã∑§ ∑§⁄UË’ ¬Ò¥ÃË‚ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ◊Ìʟ „UÈ•Ê– Ã∑§ ◊Ìʟ ∑§Ê •ÊÒ‚Ã ∑§¿È•Ê øÊ‹ ø‹Ã „UÈ∞ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U „UÊ¡Ë ⁄ÊÁ‡ÊŒ ÅÊÊ¢ ‚◊à •ãÿ ÁŸŒ¸‹Ëÿ
‹Á∑§Ÿ ŒÊ¬„U⁄U ’ÊŒ ◊Ìʟ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ’…U∏∑§⁄U ∑§⁄Ë’ ¬ãŒ˝„U ‚ ’Ë‚ ¬˝ÁÇÊà ∑§ ’Ëø „UË ⁄U„UÊ– ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ Ÿ èÊË ◊à ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– ∑ȧ‹
‹ªèʪ •«U∏ÃÊ‹Ë‚ „UÊ ªÿÊ– ŒÊ¬„U⁄U ’ÊŒ ◊Ìʟ ∑§ •ÊÒ‚Ã ◊¥ ’…U∏ÊÒûÊ⁄UË ŒÅÊŸ Á◊‹Ê∑§⁄U ‡ÊÊ◊ ¬Ê¢ø ’¡ Ã∑§ ∑§⁄UË’ ¬øÊ‚
øÈŸÊfl ∑§§ •ÁãÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ’ÈfflÊ⁄U ∑§Ê „UÈ•Ê ∑§Ê Á◊‹Ë •ÊÒ⁄ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ÁflÁèÊããÊ ⁄Ê¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÈ•Ê– ‚¢èÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥
◊Ìʟ ∑ȧ¿ ◊ÊÿŸÊ¥ ◊¥ ’„UŒ ÅÊÊ‚ ⁄U„UÊ– ¡Ò‚ ß‚ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U, ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÊÒ⁄ ‚◊âʸ∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ øÈŸÊfl ∑§§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§„UË¥ ‚ èÊË •Á¬˝ÿ ÉÊ≈ŸÊ ∑§Ê
’Ê⁄U ‚’‚ •ÁäÊ∑§ •ÊÒ⁄U ’«U∏ ’ÍâÊÊ¥ ¡Ò‚ ◊Œ⁄U‚Ê ∑§Ë ªÿË¥ Á◊ãŸÃÊ¥ ∑§ ’ÊŒ ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝Ê¥ ∑§Ê M§ÅÊ ‚◊ÊøÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U ÃËÅÊË ŸÊ¥∑§¤ÊÊ¥∑§ fl
◊ÈÈ•ÊÁflŸÈ‹ ßS‹Ê◊, •Ê¡ÊŒ ªÀ‚¸ ∑§Ê‹¡, Á∑§ÿÊ– ‚¢èÊ‹ ∑§ ‡Ê„⁄UË ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ß‚ ªÊ‹Ë-ª‹ÊÒø ∑§ ’Ëø ◊Ìʟ ‡ÊÊÁãìÍáʸ …U¢ª ‚
’˝¡⁄UàŸ •Êÿ¸ ∑§ãÿÊ ßá≈U⁄ ∑§Ê‹¡, ÁŸªÊ⁄U ¬Áé‹∑§ ’Ê⁄U ∑§Ê øÈŸÊfl ß‚Á‹∞ èÊË ÅÊÊ‚ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ‚¢¬ãŸ „UÈ•Ê– ◊Ìʟ ∑§ ’ÊŒ ߸flË∞◊ ◊‡ÊËŸÊ¥ ∑§Ê
S∑ͧ‹, ’Ê‹ ÁfllÊ ◊ÁãŒ⁄U, ‡Ê¢∑§⁄U ∑§Ê‹¡, Á„U㌠„UÒ Á∑§ ÿ„Ê¢ Œ¡¸ŸÊ¥ ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ’ÍâÊ „UÒ¥ ¡ÊU »§∑§ •äʸ‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ê¥ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ∑§«U∏Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚¢èÊ‹ ∑§ Á„ãŒÍ ßá≈U⁄ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ’Ÿ ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝ ¬⁄U øÊ∑§-øÊÒ’¢Œ ‚È⁄UˇÊÊ ‚¢èÊ‹ ◊¥ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ˇÊòÊËÿ ¬˝ˇÊ∑§
ßá≈⁄U ∑§Ê‹¡, •ÊøÊÿ¸ ◊ÈÄÃ‡Ê „U∑§Ë◊ ⁄U߸‚ ßá≈⁄U flÊÁ≈U¢ª ∑§ Á‹∞ ’ŒŸÊ◊ „UÒ¥– ‹Á∑§Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ∞‚ √ÿflSâÊÊ ∑§§ ’Ëø ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– √ÿflSâÊÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÈSÃÒŒ ÅÊ«U∏Ê •äʸ‚ÒÁŸ∑§ ’‹ ∑§Ê ∞∑§ ¡flÊŸ– •äʸ‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ê¥ ∑§ ∑§ÊÁ»§‹ ∑§ ‚ÊâÊ Ÿª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ª‡Ã ∑§⁄Ã „UÈ∞

ÁŒŸ ÁŸ∑§‹Ã „UË ◊Ìʟ ∑§Ë ‹Êߟ ◊¥ ‹ª ÿÈflÊ •äʸ‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ê¥ ∑§Ë ÃÒŸÊÃË ∑§ ’Ëø «UÊ‹ ª∞ flÊ≈U â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U, vx ◊߸– ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ∑§
ÁŒÿÊ– ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ∑ȧ¿ ∞‚Ë „UË
’„UÈ•Ê¥ ‚ ’Êà ∑§Ë ÃÊ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ
Á¬ÃÊ èÊÊ߸ ∑§ ‚ÊâÊ ◊Ìʟ SâÊ‹
Ã∑§ •Ê ⁄U„UË âÊË¥– ÿÈflÊ•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹, vx ◊߸–
ÿÊ ŸÃÊ Ÿ Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈U˸ ∑§ flÊ≈⁄ ‚
¡’⁄UŒSÃË Ã∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á„Uê◊à Ã∑§
ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÈSÃÒŒË ∑§ ‚ÊâÊ ª‡Ã Á∑§ÿÊ–
Á¡‹Ê ◊ÈÅÿ ÁŸflʸø∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË,
flÊÁ≈U¢ª ◊‡ÊËŸ ∑§Ê ¬≈U∑§ ÁŒÿÊ
◊ÈÁS‹◊ ªÀ‚¸ ߢ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ (¬È⁄UÊŸË Á∑§ flÊ≈U ∑§ Á‹∞ ¡ª„U fl ¬˝àÿʇÊË ’ȡȸªÊ¥ ∑§Ê ◊Ìʟ Ã∑§ ‹ÊŸ ◊¥ èÊ‹ „UË øÊ„U ‚¢èÊ‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ Ÿ„Ë¥ ¡È≈UÊ߸– ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ÁŸ«U⁄U ¬̋ˇÊ∑§ •ÊÒ⁄U øÈŸÊfl «U˜ÿÍ≈UË ◊¥ ‹ª •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
Á’ÁÀ«U¢ª) ◊¥ ‚È’„U ‚Êà ’¡ ‚ „UË ∑§Ë ÁSâÊÁà ’Œ‹Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË èÊË ÁŸèÊÊ߸– flÊ≈U ◊¥ ◊Ìʟ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ ⁄U„UÊ „UÊ „UÊ∑§⁄U ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ§ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÃÊ •ãÿ •Ê‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Á’¡ŸÊÒ⁄U– ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ äÊͬ ◊¥ ÅÊ«U∏ „UÊ∑§⁄U •¬ŸË ’Ê⁄UË ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄UŸ
ÄU‚Ë‹ „UÒŒ⁄U, ’Ê∑§⁄U ⁄U¡Ê ÃâÊÊ ◊ÃÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§ Á‹∞ ’„UÈà «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ S∑ͧ‹ mÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ‹Á∑§Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„U •äʸ‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ê¥ ◊Ìʟ ∑§ ¬Ífl¸ •Êÿ •äʸ‚ÒÁŸ∑§ •»§‚⁄Ê¥ Ÿ èÊË ¬Í⁄U ÁŒŸ ¬‹-¬‹ ∑§Ë ∑§ ’ÊŒ ¡’ ©U‚∑§Ê flÊ≈U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê Ÿê’⁄U •ÊÿÊ ÃÊ ◊‡ÊËŸ ◊¥ ©U‚∑§Ê flÊ≈U
ßS‹ÊÁ◊ÿÊ ß¢≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ ◊ÊÒ„Uê◊Œ ©Uà‚È∑§ Ÿ¡⁄U „UÒ •‹’ûÊÊ ∑ȧ¿ ∞‚Ë •Ê߸ ∑§Ê«U¸ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ èÊË Á∑§ÿÊ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ◊Ìʟ „UÈ•Ê „UÒ– fl„U ’‹Ê¥ ∑§Ë ≈UÈ∑§Á«U∏ÿÊ¢ ŒÅÊ∑§⁄U „Ê ø‹Ê ÅÊ’⁄U ⁄UÅÊË– ÿ„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§ ¡„UÊ¢ ‚ èÊË •Ê∑§ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê– ß‚‚ ˇÊÈéäÊ „UÊ∑§⁄U ©U‚ ŸÊÒ¡flÊŸ Ÿ Ÿ ∑§fl‹ ¬ÊÁ‹¢ª
„U‚Ÿ Ÿ∑§flË •¬ŸÊ »§Ê≈UÊ ¬„UøÊŸ èÊË ⁄U„UË Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊Êÿ∑§ ◊¥ •¬Ÿ ªÿÊ– ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ¬„UøÊŸ ¬òÊ ∑§ ÁŸc¬ˇÊ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– âÊÊ– ‹Á∑§Ÿ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿ ÁŸflʸø∑§ ©Uã„U¥ „UÀ∑§Ë-»È§À∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ‚ÈŸŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÅÊ⁄UË-ÅÊÊ≈UË ‚ÈŸÊ߸ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ªÊ‹Ë-
¬òÊ ‹∑§⁄U ¬„UÈ¢ø ªÿ âÊ ©Uã„U¥ ¬„U‹Ë ◊à ∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ Áfl∑§À¬ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •Ê߸ ∑§Ê«U¸ ∑§Ê •äʸ‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ê¥ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄ Á¡‹ÊSÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ê Á◊‹Ë Ãà∑§Ê‹ fl„Ê¢ •Ê‹Ê ª‹ÊÒø ∑§Ë, ’ÁÀ∑§ ß‹ÒÄ≈U˛ÊÚÁŸ∑§ flÊÁ≈U¢ª ◊‡ÊËŸ ߸flË∞◊ èÊË ©U∆Ê∑§⁄U ¬≈U∑§
’Ê⁄U ¡Ê flÊ≈U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹Ê •’ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ èÊË ◊Ìʟ Ÿ„UË¥ ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹ ªÿË âÊË Á¡‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ß‚ ’Ê⁄U èÊË ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŸèÊÊ ⁄U„U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¢ •»§‚⁄U •äʸ‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ê¥ ‚ èÊ⁄ ŒË, Á¡‚‚ fl„U ˇÊÁê˝Sà „UÊ ªß¸– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ–
âÊÊ ©UŸ∑§Ë ÅflÊÁ„U‡Ê âÊË Á∑§ fl„U ∑§⁄U ¬ÊÿªË– ¡Ò‚ ÁŸ∑§„Uà ‚ÈÀÃÊŸÊ »§ÊÿŒÊ ÿÈflÊ•Ê¥ Ÿ ©U∆ÊÿÊ– ÁŸèÊ˸∑§ „UÊ∑§⁄U ◊Ìʟ Á∑§ÿÊ– flÒ‚ ©UŸ∑§ •äÊËŸSâÊÊ¥ Ÿ èÊË ◊Ìʟ ∑§ flÊ„ŸÊ¥ ∑§ ∑§ÊÁ»§‹ ∑§ ‚ÊâÊ ¡Ê ¬˝Ê× ∑§⁄UË’ vv ’¡ ªÊ¢fl ∑§ èʪà Á‚¢„U ∑§Ê ‹«U∏∑§Ê Áfl¡ãŒ˝ Á‚¢„U ªÊ¢fl
‚’‚ ¬„U‹ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬„U‹Ê ¡Ê èÊʪ ‚¢ÅÿÊ vx| fl ∑˝§◊ ‚¢ÅÿÊ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U Ÿª⁄U, Œfl’¢Œ, ÃÊ ◊Ìʟ ‚ ¬Ífl¸ „UË ‚¢èÊ‹ •ÁãÃ◊ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚¢èÊ‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ ¬„UÈ¢øÃ âÊ– ∑§ SÄÍ‹ ◊¥ SâÊÊÁ¬Ã ◊Ìʟ ∑¥§Œ˝ ¬⁄U flÊ≈U «UÊ‹Ÿ ¬„UÈ¢øÊ ÃÊ fl„UÊ¢ ‹ê’Ë
flÊ≈U «UÊ‹¥– {}{ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê flÊ≈U ’ŸÊ âÊÊ ¬⁄UãÃÈ „U⁄UÊ«U, ’„U≈U, ŸÊ¢ª‹ •ÊÁŒ ¡ª„UÊ¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ •äʸ‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ê¥ Ÿ
◊ÈÁS‹◊ ªÀ‚¸ ߢ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ’ÍâÊ ∑§Ë Á‹S≈U ◊¥ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ∑ȧ‹ ◊Ìʟ ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UÊ •¬ŸÊ «U⁄Ê ¡◊Ê Á‹ÿÊ âÊÊ– Á¡‚∑§ ◊Ìʟ ∑§ ø‹Ã flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ‚ ÿÊòÊË „UÈ∞ ’„UÊ‹ ‹Êߟ ‹ªË „UÈ߸ âÊË ÃâÊÊ ◊Ìʟ ∑§Ë ªÁà ∑§Ê»§Ë äÊË◊Ë âÊË– ‹Êª äÊͬ ◊¥
ÅÊ«U∏ •¬ŸË ’Ê⁄UË ∑§Ê ߢáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ÖÿÊ¥-ÖÿÊ¥ ‚◊ÿ ’Ëà ⁄U„UÊ âÊÊ,
(Ÿß¸ Á’ÁÀ¢«Uª) ◊¥ èÊË ∑ȧ¿ ∞‚Ê „UË ‚ ◊ÃÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U Á¡‚◊¥ vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÖÿÊŒÊ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ¡Êª •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ àÿÊ¥-àÿÊ¥ Áfl¡ãŒ˝ Á‚¢„U ∑§Ê ªÈS‚Ê ’…U∏ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©U‚∑§Ê
ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹Ê ¡„UÊ¢ ÿÈflÊ flÊ≈U⁄U ¬ÊÿË– ◊Ìʟ ÿÈflÊ•Ê¥ Ÿ Á∑§ÿÊ– ÿÈflÊ•Ê¥ Ÿ ©U∆Ê âÊÊ Á∑§ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ øÈŸÊfl ∑§Ë ‚¢èÊ‹, vx ◊߸– ◊Ìʟ ∑§ ∑§Ê⁄áÊU ⁄UUÊ«Ufl¡ ’‚ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë Ÿê’⁄U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ߸flË∞◊ ∑§Ê ’≈UŸ Œ’ÊÿÊ ÃÊ ©U‚◊¥ ‚ “≈UË¥” ∑§Ë
‹Êߟ ◊¥ ‚’‚ •Êª Ÿ Ê⁄U •Êÿ– ©UŸ ÿÈflÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ÖÿÊŒÊ •¬ŸÊ ◊Ìʟ ’«U∏Ë ‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ‚ Ã⁄U„U ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl èÊË ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏Ê– ◊Ìʟ «U˜ÿÍ≈UË ◊¥ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ‹ªÊ ÁŒÿ •ÊflÊ¡ •ÊÃË ©U‚ ‚ÈŸÊ߸ Ÿ„UË¥ ŒË, Á¡‚ ¬⁄U ©U‚Ÿ ÿ„U ‚ÊøÊ Á∑§ ÉÊ¢≈UÊ¥ äÊͬ
∞∑§ ŒÊ ¡ª„U ÃÊ ÿÈflÊ flÊ≈U⁄U ßÃŸË ©Uà‚Ê„U ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ v} Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§Ë èÊË«U∏ ÿÊ ÃÊ ‚È’„U ◊¥ ÁŸc¬ˇÊ Ã⁄UË∑§ ‚ ‚¢¬ããÊ „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡„UÊ¢ ¬˝Ê߸fl≈U ’‚Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë ⁄U„UË ÃÊ fl„Ë¥ ⁄UÊÖÿ ¬Á⁄Ufl„UŸ ÁŸª◊ ◊¥ ¡‹Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©U‚∑§Ê flÊ≈U •Ê∑§ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê, Á‹„UÊ¡Ê fl„U ◊ÊÌʟ
’«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬„UÈ¢ø Á∑§ ©UŸ∑§Ë flcʸ ∑§Ë •ÊÿÈ ß‚Ë øÈŸÊfl ◊¥ ¬Íáʸ ∑§Ë Ÿ Ê⁄U •ÊÿË ÿÊ Á»§⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê „UÈ•Ê èÊË flÒ‚Ê „UË– ß‚ ’Ê⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§Ë ’‚Ê¥ ∑§Ê èÊË ÿÊòÊË ⁄UÊ«fl¡ ’‚ •«U˜«Ô U ¬⁄U ÉÊ¢≈UÊ¥ ßãÃ¡Ê⁄U ∑§⁄UÃ ŒÅÊ ªÿ
øÈŸÊfl ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ë ªÈá«UʪŒË¸ •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U èÊ≈U∑§Ã ⁄U„U– ⁄UÊ¡ ‚¢èÊ‹ ‚ ◊È⁄Uʌʒʌ, øãŒÊÒ‚Ë, ’„U¡Ê߸, •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ©U‹¤Ê ’Ò∆Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ èÊË ªÊ‹Ë-ª‹ÊÒø ∑§Ë–
‹Êߟ „UË •‹ª Ÿ Ê⁄U •ÊÿË– „UÒ– ¡’Á∑§ ◊Ìʟ ∑§Ê ∑˝§¡ Ãʬ◊ÊŸ ∑§◊ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ
ÿÈflÊ•Ê¥ ◊¥ flÊ≈U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ¡’⁄UŒSà ÿÈflÁÃÿÊ¥ ◊¥ ∑§◊ ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹Ê– ŒÊ¬„U⁄U ◊¥ flÊ≈U «UÊ‹Ÿ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ’Œ◊ʇÊË ŒÅÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– „U‚Ÿ¬È⁄U ¡ÊÿÊ, ª¡⁄UÊÒ‹Ê •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ê •ÊŸ-¡ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ßÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ©U‚Ÿ ߸flË∞◊ ∑§Ê ©U∆Ê∑§⁄U »§‡Ê¸ ¬⁄U Œ ◊Ê⁄UÊ– ß‚ ¬⁄U
∑˝§¡ ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿÊ– Ÿß¸-Ÿß¸ ’„UÈ•Ê¥ ¡„UÊ¢ ÿÈflÊ •∑§‹ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ •Ê ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •ÁäÊ∑§ ÖÿÊŒÊ ’ÁÀ∑§ ß‚ ’Ê⁄U ÃÊ ◊Ìʟ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁŒÄ∑§ÃÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏Ê– ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ¬„U‹ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U∑§⁄U Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ‚ÍøŸÊ ¬⁄U Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ
◊¥ èÊË flÊ≈U ∑§ ¬˝Áà ∑˝§¡ ÁŒÅÊÊ߸ ⁄U„U âÊ fl„UË ÿÈflÁÃÿÊ¢ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ Ÿ Ê⁄U •ÊÿË– Á∑§‚Ë èÊË Œ‹ ∑§ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§ •‹ÊflÊ ¬˝Ê߸fl≈U ’‚Ê¥ ∑§Ê èÊË øÈŸÊfl ∑§Ë «U˜ÿÍ≈Ë ◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „UÒ– •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§ãŒ˝Ëÿ ¬ÿ¸flˇÊ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ÃâÊÊ
Ÿß¸ ◊‡ÊËŸ ⁄UÅÊflÊ∑§⁄U flÊÁ≈U¢ª ‡ÊÈ⁄UÍ ∑§⁄UÊ߸–

‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ ’¥≈U „UÈ∞ Ÿ Ê⁄U •Ê∞ ◊È‚‹◊ÊŸ ◊ÃŒÊÃÊ Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê⁄UÊ ’…U∏UÊ, flÊ≈U⁄U ÉÊ≈U
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U, vx ◊߸– „U◊ ø‹ Á¡‚ Ã⁄U»§ ⁄UÊSÃÊ
ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿÊ– ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ◊¥ ‚Ê»§ ÃÊÒ⁄U ‚ ÁflèÊÊ¡Ÿ
ÁŒÅÊÊ– ◊ÈÁS‹◊ ’„UÈÀÿ ’ÍâÊÊ¥ ¬⁄U ∑§„UË¥ ‚Ê߸Á∑§‹
ÁSâÊÁà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„UË „UÒ Á∑§ ÿÁŒ
èÊÊ¡¬Ê ∑§ flÊ≈U ◊¥ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊáÊÊ
 ÊM§⁄UË — ⁄U ÊÊ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U– ª◊˸ Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊Ìʟ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U ◊¥ ’˝∑§ ‹ªÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊
©UäÊ⁄U „UË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „UÒ– ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U Ã¡ ⁄U„UË ÃÊ ∑§„UË¥ „UÊâÊË ∑§Ë ÁŒÅÊÊÿË •ë¿Ë Ã⁄U„U ‚ ‚¥äÊ ‹ªÊ ¬ÊÃ „UÒ¥ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ‚¢‚Œ v-fg-C;wjks Á∑§ÿÊ ‚È’„U ◊Ìʟ ‡ÊÈM§ „UÈ•Ê ‚È„UÊflŸ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ ¡’⁄UŒSÃ
¬⁄U ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ∞‚Ë „UË „UÒÁ‚ÿà „UÒ– ŒË– ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ¬⁄U ’‚¬Ê fl ‚¬Ê ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ ÃèÊË „UÊÃÊ „UÒ ¡’ fl„U wÆ-xÆ cjsyh 13 ebZ A ©Uà‚Ê„U Ÿ Ê⁄U •ÊÿÊ ‹Ê߸Ÿ ‹¢’Ë ‹¢’Ë âÊË ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „UË •Ê‚◊ÊŸ ‚
◊Ìʟ ∑§ ÁŒŸ ‚’∑§Ë Ÿ Ê⁄U ß‚ •Ê⁄U „UË âÊË Á∑§ ∑§ ’Ëø ◊ÈÅÿ ◊È∑§Ê’‹Ê ⁄U„UÊ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝ÁÇÊà ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ «U‹flÊŸ cjsyh ekSykuk rkSdh+j jt+k [kka ls •Êª ’⁄U‚ŸË ‡ÊÈL§ ¬ÊÁ‹¢ª ’ÍâÊÊ¥ ¬⁄U ‚ãŸÊ≈UÊ ¬‚⁄UÃÊ Ÿ Ê⁄U •ÊÿÊ– ¬„U‹ ŒÊ
◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ ∞∑§ Ã⁄U»§ ¡ÊÃ „UÒ¥ ÿÊ ©UŸ◊¥ fl èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê èÊË flÊ≈U Á◊‹ Á¡‚◊¥ ŒÅÊÊ ªÿÊ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ¡ÊÃ „UÒ¥ ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ŒÅÊÊ ernku ds nkSjku gekjs laoknnkrk ÉÊ¢≈U ◊¥ ◊Ìʟ vz ¬˝ÁÇÊà âÊÊ ¡’Á∑§ ß‚∑§ ’ÊŒ ‚flÊ ¿— ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UÊ
ÁflèÊÊ¡Ÿ „UÊÃÊ „UÒ– ∞∑§ Ã⁄U»§ ÃÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ªÈM§ Á∑§ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ èÊÊ¡¬Ê fl ⁄UÊ‹ÊŒ ∑§Ê ª∆’¢äÊŸ ¡Ê∞ Á∑§ ÿÁŒ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê¡Ë ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ }kjk dqN loky iwaNs x;s ftlesa ªŸËªÃ ÿ„U ⁄U„UË Á∑§ Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ •Ê¡ ª◊˸ ∑§¿È ∑§◊ âÊË
∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ◊¥ ∑§Ê߸ •‚⁄U ŒÅÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚Ê⁄U flÊ≈U Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ èÊË mUgksaus dgk fd vkius dkaxzsl •Ê¡ ¬Ê⁄UÊ ∞∑§ ’Ê⁄U ø…U∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ÁSâÊ⁄U ⁄U„UÊ „UflÊ ◊¥ âÊÊ«U∏Ë ∆¢«U∑§ ‚Ë ⁄U„UË
∑§Ê¡Ë ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê âÊË Á∑§ Á◊‹Ê ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U èÊÊ¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊáÊÊ ∑ȧ¿ flÊ≈U Á„UãŒÍ•Ê¥ ∑§ Á◊‹ ¡ÊÃ „UÒ¥ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ikVhZ ls gh xBca/u D;ksa fd;k •Ê‚◊ÊŸ ‚Ê»§ ⁄U„UÊ ¬„U‹ ŒÊ ÉÊ¢≈U ◊¥ ◊Ìʟ vz ¬˝ÁÇÊà âÊÊ– ∑ȧ¿
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚Ê⁄U flÊ≈U ©Uã„U¥ Á◊‹ ¡Ê∞¢, ÃÊ Ÿ •ë¿Ë ÅÊÊ‚Ë ‚¢äÊ ◊Ê⁄UË „Ò ¡’Á∑§ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ß‚∑§ ‚ÊâÊ ‚ÊâÊ ÿ„U „UÒ gSA mUgkssusa dgk fd eSaus iwjs ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê flÊ≈U «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ߟ◊¥ ∞‚ ‹Êª ‡ÊÊÁ◊‹
ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ∑§Ê¡Ë ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝àÿʇÊË øÊÒäÊ⁄UË ª¡ Á‚¢„U Ÿ ‚èÊË äÊ◊ÊZ fl Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈U ∑§Ê¢ª˝‚, ’‚¬Ê ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ fgUnqLrku esa dkaxzsl dh fgek;r âÊ Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ flÊ≈U⁄U Á‹S≈U ‚ ∑§≈U øÈ∑§ âÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ◊¥ flÊ≈U
ø‹ ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹ ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ê flÊ≈U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑ȧ¿ „UŒ Ã∑§ ∑§ Á„US‚ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „UÒ ÃÊ ß‚ ‚Ë≈U ¬⁄U ¬„U‹ dh gS eqlyekuksa o ns'k dh «UÊ‹Ê âÊÊ ‹Á∑§Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ flÊ≈U ∑§Ê≈U ÁŒÿ ªÿ
¡ªŒË‡Ê ‚¬Ê ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚¥äÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „UÒ– fl ŒÍ‚⁄U Ÿ¢’⁄U ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ’Ëø fgiQktr ds fy, vkSj ns'k izse „UÒ¢– ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Ÿª⁄U ∑§ ‡ÊÊ„UŸflÊ¡, ¡È’Ò⁄U, •◊Ë⁄U •Ê‹◊ Ÿ ∑§Ë–
◊¥ ÃÁŸ∑§ ‚Ë èÊË øÍ∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„U ⁄U„U âÊ– ªÍ¡⁄UÊ¥ ∑§Ê flÊ≈U •ÁäÊ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ øÊÒäÊ⁄UË ª¡ ’„UÈà ∑§◊ flÊ≈UÊ¥ ∑§ ◊Ê¡¸Ÿ ‚ „UÊ⁄U ¡Ëà „UÊªË– ds [kkfrj dkaxzsl gh t:jh gSA ∞∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ◊Á„U‹Ê ÁŸ∑§„Uà ‚ÈÀÃÊŸÊ èÊʪ ‚¢ÅÿÊ vx| ∑§ ∑§◊ ‚¢ÅÿÊ
‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê¡Ë ⁄U‡ÊËŒ ◊‚ÍŒ ∑§ èÊÃË¡ Á‚¢„U ∑§Ê ¬«U∏ÃÊ ÁŒÅÊÊ– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸, ’„UÈ¡Ÿ ŒÅÊÊ ¡Ê∞ ÃÊ ß‚ ’Ê⁄U ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ nwljs loky esa D;k vkte [kka {}{ ¬⁄U ŸÊ◊ Œ¡¸ èÊË âÊÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬„UøÊŸ ¬òÊ ’ŸÊ „UÈ•Ê âÊÊ ◊Á„U‹Ê
∑§Ê¡Ë ß◊⁄UÊŸ ◊‚ÍŒ ∑§ ∑§⁄UË’Ë ‚ÊâÊË fl ŒÊSà ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ fl èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ vz ¬˝àÿʇÊË ◊Ҍʟ ◊¥ „UÒ¥– ¬⁄UãÃÈ ßŸ◊¥ vkids laidZ esa gSa vkSj D;k dsUnz esa dkaxszl ljdkj cuk jgh ∑§ ¬Ê‚ flÊ≈U⁄U Á‹S≈U èÊË âÊË Á¡‚◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ âÊÊ ¬⁄UãÃÈ ’ÍâÊ flÊ‹Ë Á‹S≈U
∑§èÊË ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Ê. ◊ÍÍ‚Ê Á‚gË∑§Ë Ÿ Á¡‚ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ∑ȧ¿ èÊʪ ∑§Ê M§¤ÊÊŸ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚ ŒÊ ÿÊ ÃËŸ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ¿Ê«U∏∑§⁄U ‚èÊË ∑§Ë dkaxzsl ikVhZ Tokbu dj jgs gSaA gSA bl ckr ij ekSykuk rkSd+hj ◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ âÊÊ– Á¡‚∑§Ë fl¡„U ‚ ©U‚ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê Á’ŸÊ flÊ≈U ÁŒÿ
¬˝∑§Ê⁄U ‚ ’‚¬Ê ∑§ Á‹∞ ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ âÊÊ ©U‚∑§Ê ¬˝àÿʇÊË Ÿ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „UÒ ¡’Á∑§ ß‚ ¡◊ÊŸÃ ∑§ ‹Ê‹ ¬«U∏Ÿ ∑§Ë ÁSâÊÁà ‚Ê»§ Ÿ Ê⁄U ekSykuk }kjk bl ckr ij gkeh jt+k [kka iwjh rjg vk'oLr fn[ks ’Ò⁄U¢ª flʬ‚ ¡ÊŸÊ ¬«U∏Ê– ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ¬⁄U Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ø„U‹
•‚⁄U ‚Ê»§-‚Ê»§ Ÿ Ê⁄U •ÊÿÊ– ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ◊¥ èÊË øÈŸÊfl ◊¥ èÊÊ¡¬Ê fl ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ÃË‚⁄U fl øÊÒâÊ •Ê ⁄U„UË „UÒ– ’‚¬Ê, ‚¬Ê, ∑§Ê¢ª˝‚, èÊÊ¡¬Ê, ¬Ë‚ Hkjrs gq, dgk fd vkte [kka vkSj dgk fd ;dhuu dsUnz esa ¬„U‹ ’ŸË ⁄U„UË ¬ÊÁ‹¢ª S≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§ ∑§⁄UË’ ’SÃ ‹ªÊ ÁŒÿ ªÿ âÊ Á¡Ÿ ¬⁄U
’‚¬Ê ∑§ ¬˝Áà ©Uà‚Ê„U ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹Ê– ¡ªŒË‡Ê Ÿê’⁄U ∑§Ë ‹«U∏Ê߸ „UÒ– ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ŒÍ‚⁄U esjs laidZ esa cus gq, gSa ysfdu dkaxzsl gh ljdkj cuk,sxhA ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ◊ÃŒÊÃÊ ¬ø˸, ߸flË∞◊ ¬⁄U øÈŸÊfl ÁŸ‡ÊÊŸ ∑§ Ÿ◊ÍŸ ∑§
⁄UÊáÊÊ ÿ„UË øÊ„U ⁄U„U âÊ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê wÆ- •¬ŸË Ã⁄U»§ ÅÊËøŸ ∑§ Á‹∞ ¬UË‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ „UÊ¡Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ŸÊ◊Ê¥ ‚ èÊË ‹Êª ¬Á⁄UÁøà Ÿ„UË¥ ;g t:jh ugha gS fd og dkaxzsl D;ksafd dkaxzsl ikVhZ gh lsdqyj „UÒá«UÁ’‹ •ÊÁŒ ‚Ê◊ª˝Ë ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊÿË ªÿË âÊË–
xÆ ¬˝ÁÇÊà flÊ≈U ©Uã„UË¥ ∑§Ê Á◊‹ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ÃÊÒÁ‚»§ Ÿ èÊË ∑§Ê»§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¬⁄UãÃÈ ©UŸ∑§Ê „UÒ¥– ‡ÊÊÿŒ ÁŸŒ¸‹Ëÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ Ÿ ÃÊ •¬ŸË gh Tokbu djsaA ge [kqn bruk ikVhZ gS ftlls eqlyekuksa]
©UŸ∑§Ê ‚¢‚Œ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚Ê»§ „UÊ ¡Ê∞– ¡ÊŒÍ ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á⁄U¤ÊÊ ‚∑§Ê– ¡◊ÊŸÃÊ  Êéà ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ „UË ŸÊ◊ ÊŒªË etcwr cusa fd yksx gekjs lkFk xjhcksa] o fdlkuksa dks jkgr
◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ M§¤ÊÊŸ ‚ ŸÃË¡Ê ¤Ê≈U∑§Ê ŒŸ flÊ‹Ê ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ¬⁄U ’‚¬Ê fl ‚¬Ê ∑§Ë ∑§⁄UÊÿË âÊË– vk;saA vkf[kjh loky esa D;k feysxhA …UÊ¢ª ◊¥ Œ’∑§⁄U ŒÊ ∑§Ë ◊ÊÒÃ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Á∑§ÿ âÊ ◊Ê∑ͧ‹ ߢáÊ◊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „UÈ•Ê ‚¢èÊ‹– ’ËÃ •«U∏ÃÊ‹Ë‚ ÉÊ¢≈Ê¥ ∑§ èÊËÃ⁄ …UÊ¢ª ◊ Œ’∑§⁄U „UÈ߸ ŒÊ ◊ÊÒÃÊ¥ ∑§Ê
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, Á◊À≈U˛Ë ÃÒŸÊà ∑§Ë ªÿË âÊË– zÆ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÊŸÊ ∑§Ê߸ Ÿß¸ ’Êà Ÿ„UË¥ „Ò– ’ÁÀ∑§ ÿ„Ê¢ ‚Ê‹ ∑§ •ÊÒ‚Ã ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∞∑§
◊Ê„ ◊¥ ∞∑§ ◊ÊÒà „UÊÃË ø‹Ë •Ê ⁄U„UË „UÒ– ’ËÃ ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚Ê‹ ◊¥ ˇÊòÊ
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U, vx ◊߸– ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ∑§Ë ‚èÊË •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
◊¥ Œ¡¸Ÿ èÊ⁄U ◊ÊÒÃ¥ „UÊ øÈ∑§Ë¥ „UÒ¥– ª¢èÊË⁄UÃÊ ∑§Ê ÁflcÊÿ ÿ„U „UÒ Á∑§ ÁŸ⁄UãÃ⁄ ◊ÊÒÃÊ¥
‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ‚Ë◊Ê∞¢ ‚Ë‹ ∑§⁄U ŒË ªÿË •Ê‚¬Ê‚ èÊŸ«U∏Ê vx ◊߸– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
∑§ ßß ¡’⁄UŒSà ߢáÊ◊ Á∑§ÿ ªÿ ∑§ ⁄UÊÖÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¬ŒÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ‚ ‹ÊªÊ Ÿ ‚’∑§ „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÊ fl„Ë¥ SâÊÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ fl
‚È’„U Ã¡Ë ‚ ◊Ìʟ „UÈ•Ê ¡’Á∑§ ‚¢’ÁãäÊà ÁflèÊʪ èÊË ß‚ Ã⁄U»§ ‚ ‹Ê¬⁄UflÊ„ ⁄U„UÊ „UÒ– ÁflÁŒÃ „UÊ Á∑§ ’ËÃ
Á∑§ ‡ÊÊÿŒ ¬„U‹ ∑§èÊË Ÿ Á∑§ÿ ªÿ Ÿ∑ȧ«U ª¢ªÊ„U ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞ èÊË ‚Ë‹ ŒÊ¬„U⁄U ◊¥ ◊Ìʟ ∑§Ë ªÁà äÊË◊Ë
„UÊ¢– ÇÿÊ⁄U„U ∑¢§¬ŸË ‚ˬË∞◊∞»§ •ÊÒ⁄U ∑§⁄U ŒË ªÿË– •Ê∆ Á∑§◊Ë ∑§ ŒÊÿ⁄U •«U∏ÃÊ‹Ë‚ ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊¥ ˇÊòÊ ◊¢ ŒÊ ◊ÊÒÃ¥ „UÈÿË¥ „UÒ¥– Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ é‹Ê∑§ ¬flÊ¢‚Ê
⁄U„UË– èÊŸ«U∏Ê ◊¥ ◊Ìʟ zÆ ¬˝ÁÇÊ,
øÊ⁄U ∑¢§¬ŸË ¬Ë∞‚Ë ∑§ •‹ÊflÊ ◊¥ •Ê ⁄U„U ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ∆∑§Ê¥ ¬⁄U ÃÊ‹ ˇÊòÊ ∑§ ‚ÊÁ∑§◊ ‡ÊÊèÊʬÈ⁄U ÅÊÊ‹‚Ê ªÊ¢fl ◊¥ ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê ¿Ê≈U ‹Ê‹ ∑§Ê
◊◊Ÿ ‚ÊŒÊà ◊¥ yz ¬˝ÁÇÊà ÃâÊÊ
‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ ŸÊÒ „U¡Ê⁄U ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹ªÊ ÁŒÿ ªÿ ÃâÊÊ ‚èÊË ‚Ë◊Ê•Ê¥ „UÈ‚ÒŸ¬È⁄U, ŒÍäÊ‹Ë, ¡ËflŸ‚⁄UÊÿ, ¬ëøË‚ flcÊ˸ÿ ¬ÈòÊ ‹Êÿ∑§ Á‚¢„U ªÊ¢fl ÁSâÊà ∞∑§ ŸŒË ‚ ⁄Uà ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„UÊ
•‹ª ‚ ÃÒŸÊà Á∑§ÿ ªÿ „UÒ¢– ©UãŸÊfl ¬⁄U flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë øÒÁ∑¢§ª ∑§Ë ªß¸– ‡Ê∑§⁄U¬È⁄UË Ÿ¢ª‹Ê ß‚‹Ê◊ fl âÊÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ≈UÒ˛Ä≈⁄U-≈˛Ê‹Ë ‹∑§⁄U ªÊ¢fl ∑§ ¬Ê‚ ‚ÍÅÊË ¬«U∏Ë ŸŒË
•ÊÒ⁄U ’ȋ㌇ʄU⁄U ‚◊à ÿÍ¬Ë ∑§ ∑§ß¸ ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U ‚Ë≈U ∑§Ê vÆ ¡ÊŸ ◊¥ ’Ê¢≈UÊ ◊ÊÒøˬÈ⁄UÊ, •ÊÁŒ ◊¥ ∑§ yÆ •ÊÒ⁄U zÆ ‚ ⁄Uà ∑§Ë ÅÊÈŒÊ߸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ– ©U‚∑§§ ‚ÊâÊ ©U‚∑§Ê èÊÊ߸ ⁄UÊ◊»Í§‹ Á‚¢„U èÊË
¡Ÿ¬ŒÊ¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ »§Ê‚¸ ◊¢ªÊÿË ªÿË ªÿÊ •ÊÒ⁄U vÆ ¡ÊŸ‹ ◊Á¡S≈U˛≈U ÃâÊÊ ¬˝ÁÇÊà ∑§ ’Ëø ◊Ìʟ „UÈ•Ê– âÊÊ– ÅÊÈŒÊ߸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ⁄UÃË‹Ë èÊÍÁ◊ ∑§Ë Á◊≈˜≈UË ÁÅÊ‚∑§ ∑§⁄U ©UŸ∑§§ ™§¬⁄U
âÊË ÃÒŸÊÃË ◊¥ ⁄UáÊŸËÁà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ~z ‚ÒÄ≈U⁄U ◊Á¡S≈U˛≈U ÃÒŸÊà Á∑§ÿ ªÿ ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ ‚Ë≈U ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ •Ê ¬«U∏Ë– Á¡Ÿ◊¥ ‚ ⁄UÊ◊»Í§‹ Á‚¢„U ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªÿË– ¡’Á∑§ ’ËÃ ‚Ê◊flÊ⁄U
’ŸÊÿË ªÿË Á∑§ øÊ⁄U ’ÍâÊ flÊ‹ „UÒ– „U⁄U ‚¢flŒŸ‡ÊË‹ ’ÍâÊ ¬⁄U ◊Ê߸∑˝§Ê ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÁòÊ∑§ÊáÊËÿ ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§Ê éÀÊÊ∑§ •‚◊ÊÒ‹Ë ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§Ë Á‹¬Ê߸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÃÊ‹Ê’ ‚ Á◊≈˜U≈UË
¬ÊÁ‹¢ª ‚¥≈U⁄U ¬⁄U ¬Ë∞‚Ë ÃâÊÊ ß‚‚ •ÊÚé¡fl¸⁄U ⁄UÅÊ ªÿ ∑ȧ‹ v~x ◊Êß∑˝§Ê ⁄U„UÊ– ¡ŸÃÊ ◊¥ øÈŸÊfl ∑§ ¬˝Áà ∑§Ê߸ ÅÊÊŒ ⁄U„U ’ëøÊ¥ ¬⁄U …UÊ¢ª Áª⁄ ªß¸ Á¡‚◊¥ øÊ⁄U ’ëëÊ ª¥èÊË⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹
ÖÿÊŒÊ ∑§Ë ¬ÊÁ‹¢ª S≈U‡ÊŸÊ¥ ¬⁄U •ÊÚé¡fl¸⁄U ÃÒŸÊà Á∑§ÿ ªÿ– ÅÊÊ‚ L§¤ÊÊŸ Ÿ¡∏⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ–U „UÊ ªÿ âÊ– Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ë ŒÈÅÊŒ ◊ÊÒàÊ „UÊ ªÿË–

’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ÁŒŸ èÊ⁄U ¬‚⁄UÊ ⁄U„Ê ‚ãŸÊ≈UÊ ¡Ö∏’Ê– ‚¢èÊ‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§ Á‹∞ flÎf ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ‹ ¡ÊÃ „UÈ∞ –
’Êß∑§ ¬«U∏ ‚ ≈U∑§⁄UÊ߸, øÊ‹∑§
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹ , vx ◊߸– ’ÈfflÊ⁄U ∑§Ê
’¢Œ ⁄UÅÊŸ ∑§ øÈŸÊfl •ÊÿÊª Ÿ
•ÊŒ‡Ê ÁŒÿ âÊ– Á¡‚∑§Ê ÿ„Ê¢ ¬Í⁄UÊ
ªÈ¡Ê⁄Ê– ∑ȧ¿ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê¥ ◊¥ ’«U∏ ’ëëÊÊ¥
∑§ ‚ÊâÊ Á∑˝§∑§≈U ÅÊ‹Ã ŒÅÊ ªÿ– „UÊ¢
‚◊à ŒÊ ÉÊÊÿ‹
‚¢èÊ‹ ◊¥ ◊Ìʟ ÁŒfl‚ „UÊŸ ∑§ •‚⁄U ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿÊ– Á¡‚∑§ ø‹Ã ß‚ ¿È≈UÔ˜≈UË ‚ ∞‚ ’ËflË ’ëøÊ¥ ∑§Ê Á’¡‹Ë ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ◊ÊÒ‚◊ ∑§ ÅÊȇʪflÊ⁄U ⁄U„UŸ ‚ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
∑§Ê⁄UáÊ ◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊ʪÊZ ¬⁄U
‚ãŸÊ≈Ê ¬‚⁄Ê ⁄U„UÊ– Ÿª⁄U ∑§ Ä‚Ë‹
flÊ≈ «UÊ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê
’ÁÃÿÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê◊
¡M§⁄U ÅÊȇÊË Á◊‹Ë Á¡Ÿ∑§ ÉÊ⁄Ê¥ ∑§
‹Êª ‚È’„U ŸÊ‡ÃÊ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ ∑§§ ⁄UÊà ◊¥ „UË ∑§⁄UÊÿË ’…UU∏ Ê ◊Ìʟ ¬˝ÁÇÊà ‚¢èÊ‹– ‚¢èÊ‹-◊È⁄ʌʒʌ ⁄UÊ«U ¬⁄U ‚¢èÊ‹ ‚ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ∞∑§ ’Ê߸∑§ ‚
øÊ‹∑§ ∑§Ê’Í ÅÊÊ ’Ò∆Ê– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ê߸∑§ ‚«U∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ∞∑§ ¬«U∏ ‚
⁄UÊ«, ‡Ê¢∑§⁄ ∑§Ê‹¡ øÊÒ⁄UÊ„UÊ ÿ‡ÊÊŒÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ◊Ìʟ ∑§ ’ÊŒ ’ÊŒ ‚ËäÊ •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑§Ê◊Ê¥ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ÃËŸ ’¡ Ã∑§ ŸªËŸÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ¡Ê ≈U∑§⁄Ê߸– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ øÊ‹∑§ ‚◊à ŒÊ ÿÈfl∑§ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ– ª¢èÊË⁄U M§¬
øÊÒ⁄UÊ„Ê, ø◊Ÿ ‚⁄UÊÿ, ∞¡ã≈UË •ÁäÊ∑§Ã⁄U ‚◊ÿ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ∑§ Á‹∞ ø‹ ¡ÊÃ âÊ •ÊÒ⁄ Œ⁄U ⁄UÊà ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U, vx ◊߸– ◊ÈÁS‹◊ ŸªËŸÊ vx ◊߸– •Ê¡ ‚È’„U ‚ „UË ∑§Ê ◊Ìʟ yx ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ¬„UÈ¢ø ‚ ÉÊÊÿ‹ øÊ‹∑§ ∑§Ê Ãà∑§Ê‹ ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ◊È⁄Uʌʒʌ ¬„UÈ¢øÊ ÁŒÿÊ
øÊÒ⁄Ê„UÊ, Œ⁄UË’Ê, ’Ê¡Ê⁄U ª¢¡, ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚Ê∑§⁄U Á’ÃÊÿÊ– ∑ȧ¿ ≈UË.flË. flÊÁ¬‚ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈Ã âÊ– ◊ª⁄ ’ÈfflÊ⁄U ªÀ‚¸ ߢ≈U⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ÿ„UÊ¢ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§ ¬˝Áà ªÿÊ âÊÊ– ∑ȧ‹ ◊Ìʟ zy ¬˝ÁÇÊà ªÿÊ– ’ÈfflÊ⁄U ∑§Ê ‚È’„U ∑§⁄UË’ ‚Ê…U∏ Œ‚ ’¡ Á‚⁄U‚Ë ⁄U‹fl ∑˝§ÊÁ‚¢ª ‚
«UÊ∑§ÅÊÊŸÊ ⁄UÊ«U ‚◊à ª‹Ë- ‚Ò≈UÊ¥ ‚ Áø¬∑§ ⁄U„ ÃÊ Á∑§‚Ë Ÿ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ã⁄ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∞∑§ ‚ÊâÊ Á’ÁÀ«U¢ª ¡Ê •’ ÅÊ¢«U„U⁄U ∑§Ê L§Áø ÁŒÅÊÊ߸ ŒË– ◊ÊÒ‚◊ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ⁄U„UÊ, ¡’Á∑§ ’…U∏UʬÈ⁄U ◊¥ zz.w ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UË’ •ÊäÊÊ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ¬„U‹ ∞∑§ ’Ê߸∑§ ‚«U∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¬«U∏ ‚ ¡Ê
◊ÊÒ„UÀ‹Ê¥ ◊¥ èÊË ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’¢Œ ⁄U„Ë¥– ß‚ ’ëëÊÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ÁŒŸ Á◊‹ ’Ò∆∑§⁄U ÁŒŸ ªÈ¡Ê⁄UÊ– M§¬ ‹ øÈ∑§Ë „UÒ ¬⁄U èÊË ’ÍâÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ Ÿ ◊Ìʟ „UÈ•Ê– ©UäÊ⁄U ŒÊ¬„U⁄U ∑§ ‚◊ÿ ≈U∑§⁄UÊ߸– ŒÈÉʸ≈ŸÊ ŒÅÊ ¬Ê‚ ∑§ „UË ∞∑§ ÅÊà ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄U
ŒÊÒ⁄ÊŸ ⁄UÊ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë ¡M§Á⁄UÿÊà ∑§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ– ÿ„UÊ¢ ‹Êß≈U fl ◊Á„U‹Ê•Ê¥ fl ¬ÈL§cÊÊ¥ Ÿ ◊Ìʟ ∑§ ◊¥ Ã¡ äÊͬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ¬ÊÁ‹¢ª ŒÊÒ«U∏∑§⁄U ÉÊ≈ãÊÊSâÊ‹ ¬⁄U ¬„È¢ø– ŒÅÊÊ ÃÊ ŒÊ ÿÈfl∑§ ÅÊÍŸ ‚ ‹âʬâÊ ¬«U∏ „UÈ∞
Á‹∞ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSâÊÊ Ÿ„UË¥ âÊË Á‹∞ ‹ÊߟÊ¥ ◊¥ ‹ª∑§⁄U •¬Ÿ ◊ÃÊ¥ ∑§Ê S≈U‡ÊŸÊ¥ ¬⁄U ‚͟ʬŸ ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹Ê âÊ– Á¡Ÿ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ê „UÊ‡Ê Ÿ„Ë¥ âÊÊ– ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ Ÿ ŒÍ‚⁄U ÿÈfl∑§ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
èÊ≈U∑§Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’«U∏Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¢ ∑§Ê‹¡ ∑§Ê S≈UÊ»§ èÊË øÈŸÊfl ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ– ŸªËŸÊ ÁfläÊÊŸ ‚èÊÊ ∑§ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë-Á∑§‚Ë ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝ ¬⁄U ‹Ë ÃÊ ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ‚¢èÊ‹ ∞∑§ ¡M§⁄UË ∑§Ê◊ ‚ •¬Ÿ Á⁄‡ÃŒÊ⁄U
©U∆ÊŸË ¬«U∏Ë¥– «U˜ÿÍ≈UË ¬⁄U ªÿ „UÈ∞ „UÒ ©UÄà ∑ȧ‹ vx| ’ÈäÊÊ¥ ¬⁄U ÃâÊÊ Ÿª⁄U ∑§ vw ◊Ìʟ ∑§◊˸ ÅÊÊ‹Ë ’Ò∆-’Ò∆ ÁŒÅÊÊ߸
’ÍâÊ ¬⁄U √ÿflSâÊÊ ‚ÈøÊM§ ∑§⁄UŸ ‚ Á◊‹Ÿ ‚⁄UÊÿÃ⁄UËŸ •Êÿ „UÈ∞ âÊ– ÅÊÈŒ ∑§Ê •ªflÊŸ¬È⁄U ∑§Ê ’ÃÊŸ flÊ‹
‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§ ‚¢èÊ‹ ¬ÊÁ‹¢ª S≈U‡ÊŸÊ¥ ¬⁄U ‚È’„U ‚Êà ’¡ ‚ ÁŒÿ– ŸªËŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ’„UÈà ‚ ‚ÊÁ¡Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ¬Ë¿ éÊÒ∆Ê „UÈ•Ê âÊÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚ÊâÊÊ ŸÊflŒ
ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑ § Á‹∞ ∑§Ê‹ ¡ ∑§Ë ‚ ‡ÊÈL§ „UÈ∞ ◊Ìʟ ∑§ãŒ˝Ê¥ ¬⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬„UøÊŸ¬òÊ Ÿ Á◊‹Ÿ
¬˝äÊÊŸÊøÊÿʸ ‚ÒÿŒÊ ‚ÈÀÃÊŸÊ ’Ê߸∑§ ø‹Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– ß‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚Ÿ ∑§Ê߸ ’Êà ∑§„UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë¿
∑§§ ¬˝Áà flÊ≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ÃÊ U©UŒÊ‚ËŸÃÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ fl ¬ÈL§cÊÊ¥ ∑§Ë ‹ê’Ë ∑§ÃÊ⁄U¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃâÊÊ flÊ≈U⁄U Á‹S≈UÊ¥ ◊¥ ª‹ÃË
Ÿ∑§flË Ÿ ⁄UÊà ◊¥ „UË ¬„UÈ¢ø∑§⁄U ◊È«U∏∑§⁄U ©U‚∑§Ë •Ê⁄ ŒÅÊÊ– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ã¡ ªÁà ‚ ø‹ ⁄U„UË ’Ê߸∑§
ÁŒÅÊË „UË, ‹Á∑§Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ◊¥ èÊË ŒÅÊË ªÿË– ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl flÊ≈U «UÊ‹Ÿ ‚ fl¢ÁøÃ
¬ÊŸË Á’¡‹Ë ∑§Ë √ÿflSâÊÊ ‚ fl„U ÁŸÿ¢òÊáÊ ÅÊÊ ’Ò∆Ê •ÊÒ⁄U ’Ê߸∑§ ¬«U∏ ‚ ¡Ê ≈U∑§⁄UÊ߸– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§
◊ÊÿÍ‚Ë ‚Ê»§ Ÿ¡⁄U •Ê߸– ∑§Ê⁄UáÊ ⁄U„Ê ‚È’„U ‚Êà ’¡ ‚ ŸÊÒ ’¡ ∑§ ⁄U„U– •ÊÁ‚◊Ê Ÿ‚⁄UËŸ ¬ÈòÊË ¡‹Ë‹
∑§⁄UÊÿË ÃâÊÊ øÈŸÊflË ≈UË◊ ∑§ ’Ëø ŸªËŸÊ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§Ê •„U◊Œ ¬„UøÊŸ ¬òÊ ‚¢. ‚ËflË•Ê⁄U ’ÊŒ Ãà∑§Ê‹ ÃËŸÊ¥ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ Ÿ ‚¢èÊ‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê ⁄U„UË ∞∑§ ◊ÊM§ÃË ∑§Ê⁄U
◊Ìʟ ∑§ ÁŒŸ ◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ∑§ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ß‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ ◊È⁄Uʌʒʌ ÁèÊ¡flÊ ÁŒÿÊ–
’¢Œ ⁄U„UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê– ªÊÒ⁄UË’ „UÒ Á‹∞ Á∑§⁄UÊÿ ∑§ ¬¢ÅÊ ‹ªflÊ ◊Ìʟ vÆ ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ v|vw}}y ∑§Ê flÊ≈U⁄U Á‹S≈U ◊¥ ◊ÎÃ∑§
∑§⁄U øÈŸÊflË ≈UË◊ ∑§Ê ¬Íáʸ ◊Ìʟ ◊¥ Ã¡Ë ∑§Ê L§ÅÊ ⁄U„UÊ ÃâÊÊ vv Œ‡Êʸ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ËÁflà ÉÊÊÿ‹ ‚ÊÁ¡Œ ‚ Ÿ¢’⁄U ‹∑§⁄U ∞∑§ ◊¡ŒÍ⁄U Ÿ ‚⁄UÊÿÃ⁄UËŸ ÁŸflÊ‚Ë ©U‚∑§
Á∑§§ ◊Ìʟ ∑§ ÁŒŸ ŒÈ∑§ÊŸ, Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§Ê ÉÊ≈ãÊÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ SâÊ‹ ¬⁄U ’È‹Ê Á‹ÿÊ– ¡„UÊ¢ ‚
¬˝ÁàÊc∆ÊŸ ÃâÊÊ ∞‚ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SâÊ‹ ‚„U ÿ Ê ª Á∑§ÿÊ Á¡‚∑§Ë ’¡ Ã∑§ ww ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÈ•Ê, •Ê‚◊Ê Ÿ‚⁄UËŸ ∑§Ê flÊ≈U «UÊ‹Ÿ ‚
¬˝‚ãŸÃÊ ‚ÒÄ≈U⁄U ◊Á¡S≈U˛≈U fl ÃâÊÊ ◊Ìʟ ◊¥ Ã¡Ë ∑§ ‚ÊâÊ ŒÊ¬„U⁄U fl¢Áøà ⁄U„UŸÊ ¬«U∏Ê– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§ß¸ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ’Ê߸∑§ ©U∆Ê∑§⁄U ‹ ªÿ– Ÿß¸ ªÊ«U∏Ë „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
¡Ò‚ „UÊ≈‹, øÊÿ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ •ÊÁŒ ‚¢èÊ‹ ◊¥ øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§ ◊Œ˜ŒŸ¡⁄U Ÿª⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ ’Ê¡Ê⁄U ’¢Œ „UÊŸ ∑§
≈UË◊ Ÿ èÊË ∑§Ë– ∞∑§ ’¡ Ã∑§ xz ¬˝ÁÇÊà „UÈ•Ê, •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •Êÿ „UÒ¥– ©U‚∑§Ê Ÿ¢’⁄U Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ ø‹ ‚∑§Ê–
‚◊à •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚èÊË ¬˝ÁÃc∆ÊŸ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒŸèÊ⁄U ¬‚⁄UÊ ⁄U„UÊ ‚ãŸÊ≈UÊ
14page-6.qxd 5/13/2009 5:55 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄UUvy ◊߸ wÆÆ~
‚¢¬ÊŒ∑§Ëÿ 6
⁄UÊ ◊¬È⁄U ∑§Ë ‹«U∏Ê߸ âÊ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹
⁄U„UË „UÒ– •èÊË Ã∑§ ÃÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ Ÿ∞ ⁄U„U „UÒ¥– ¡ÿʬ˝ŒÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄U „UÒ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê
„U⁄UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄà ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ¬ ⁄U◊ÊáÊÈ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ⁄UflÒÿ ∑§ ø‹Ã Œ‡Ê ◊¥ äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U
»§ÊM§ÅÊ •éŒÈÀ‹Ê, ŸflËŸ ¬≈UŸÊÿ∑§, ø¢Œ˝’Ê’Í,
◊ÊÿÊflÃË, ¡ÿ‹Á‹ÃÊ, ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸, ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚
¬Ê≈U˸ ∑§ ŒÊ ÁŒÇª¡ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ âÊ ‹Á∑§Ÿ ÿÊŒfl •ÊÒ⁄U •◊⁄U Á‚¢„U ∑§Ê ŒÈ‡◊Ÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÃÍ»§ÊŸ •Ê ªÿÊ âÊÊ– flÊ◊¬¢âÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ Ÿ ¬Ê‚flÊŸ ¡Ò‚ ŸÃÊ •ÊÃ „UÒ– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§
•’ èÊÊ⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ŒÊ ∆Ê∑ȧ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø
ËflÊ⁄U¥ ÁÅÊ¢ø ªß¸ „UÒ– ¬„U‹Ë ‹«U∏Ê߸ ’„UÈÃ
‹¢’Ë ø‹Ë– ⁄UÊ◊¬È⁄U ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ‚
⁄U¢ªM§≈U ∑§Ë •Ê◊Œ ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ „UË •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ÅÊÈ‹∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Ê
ª∞– •’ •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ‚ ÁŸc∑§Ê‚Ÿ Ãÿ „UÒ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ë∞‚¬Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U Áª⁄UÊŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ¡’ ŸÊ∑§Ê◊
⁄U„U ÃÊ •¬ŸË „UË ¬Ê≈U˸ ∑§ ’«U∏ ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ
•äÿˇÊ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ– ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§
∑§Ë ŒSÃ∑§ •ª⁄U ÿÍ.¬Ë.∞. ∑§Ê ’…U∏Uà Á◊‹Ë ÃÊ ÿ„U ‹Êª ÃÈ⁄U¢Ã
©U‚∑§Ë Ã⁄U»§ ∑ͧø ∑§⁄U Œ¥ª ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ∑§Ê߸ ∑§‚⁄U
’Ê∑§Ë ⁄U„U ªß¸ ÃÊ ∞Ÿ.«UË.∞. ∑§Ë Ã⁄U»§ èÊË ◊ÈÅÊÊÁÃ’
‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§ ◊‚‹ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ •¢Œ⁄U ◊ÃèÊŒ ‡ÊÈM§ ‹Á∑§Ÿ ◊ÊÿÊflÃË Ÿ ©Uã„U¥ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’Ë¡¬Ë ◊¥ èÊË ¡flÊ’ Á◊‹ ªÿÊ •¢Œ⁄U ’Ë¡¬Ë ∑§ ∑ȧ¿ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ Ÿ ‹ÊÅÊÊ¥ L§¬∞ ∑§ ŸÊ≈UÊ¥ ∑§ ’¢«U‹ ‹„U⁄UÊ∞– ‚Ê¢‚ŒÊ¥ „UÊ ‚∑§Ã „UÒ¥– ß‚Á‹∞ ¡Ê ‡ÊÈf M§¬ ‚ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ Áfl⁄UÊäÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¢ „UÒ¥, ©UŸ∑§Ê
„UÈ∞– wÆÆy ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ⁄UÊ◊¬È⁄U Á¡‹ ∑§ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ •Ê Ê◊ ÄÿÊ¥Á∑§ ◊ÈÅÃÊ⁄U •é’Ê‚ Ÿ∑§flË •¬Ÿ Á‹∞ ∑§Ê߸ ⁄U∑§Ë’ Ÿ„UË¥ ÅÊ«U∏Ê ∑§⁄UŸÊ ∑§Ë ÅÊ⁄UËŒ »§⁄UÊÅà ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ‹ª–U Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ‚¢‚Œ ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ¬⁄U ’^ÔUÊ ‹ªÊŸ ÃÈ⁄U¢Ã ‚ÊâÊ •ÊŸÊ ¬«U∏ªÊ fl⁄UŸÊ ÅÊÃ⁄UÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ ‚¢èÊÊÁflà ‚ÊâÊË ∞Ÿ.«UË.∞. ∑§
ÅÊÊ¢ Ÿ •¬ŸË ¬‚¢Œ ∑§Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ÁŒ‹flÊÿÊ âÊÊ– øÊ„UÃ– •’ •Ê¡◊ ÅÊÊ¢ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ÅÊ≈U∑§≈UÊŸ ∑§ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „UÈ߸– flÊ◊¬¢ÁâÊÿÊ¥ ∑§ ‚◊âʸŸ flʬ‚ ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ’Ë¡¬Ë ∑§ ‚ÊâÊ ÅÊ◊ ◊¥ Ÿ ø‹ ¡Ê∞– ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‡ÊÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ’ŸŸ ∑§Ê ‚’‚ ’«U∏Ê
¡ÿʬ˝ŒÊ Áfl¡ÿË èÊË ⁄U„UË âÊË¥ ‹Á∑§Ÿ wÆÆ~ ∑§Ê øÈŸÊfl ÉÊÊÁcÊà „UÊŸ ¬⁄U •‹ÊflÊ ∑§Ê߸ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ „UÒ– ÅÊ∏’⁄U „UÒ Á∑§ ŸÍ⁄U’ÊŸÊ ©Uã„U¥ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‹Ÿ Á◊‹∑§⁄U flÊ≈U ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ’Êà Á’À∑ȧ‹ ‚Ê»§ „UÊ ªß¸ Á∑§ •ª⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ÅÊÃ⁄UÊ flÊ◊¬¢âÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ê „UÒ– ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ •ª⁄U ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË
•Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ Ÿ ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§Ê Á≈U∑§≈U Ÿ„UË¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „UÒ¥ ‹Á∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„U ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „UÒ ∑§⁄UÊà ∑§Ê ªÈS‚Ê •Ê ªÿÊ ÃÊ fl ∑ȧ¿ èÊË ∑§⁄U ‚∑§Ã „UÒ– ¬⁄U◊ÊáÊÈ ‚◊¤ÊÊÒÃ ‚ ¡È«U∏ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ’Ÿ ª∞ ÃÊ ∑§êÿÈÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ Á¡¢ŒªË ’„UÈÃ
Á◊‹ªÊ– ©UŸ∑§ ß‚ ’ÿÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑ͧ≈UŸËÁÃ∑§ ‡ÊËÃÿÈf ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ Á∑§ •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ¡Êÿ¢– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¢∑§≈U ∑§ ’ÊŒ ’„UÈà ∑ȧ¿ ’Œ‹ ªÿÊ „UÒ– fl ‹Êª ¡Ê ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ‚ÈÅÊ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÿªË– ß‚ ’Êà ∑§Ê •¢ŒÊ¡ ’«U∏ ◊ÊÄ‚¸flÊŒË ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê èÊË
¡’ ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl Ÿ ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§Ê Á≈U∑§≈U Œ ÁŒÿÊ ÃÊ •◊⁄U Á‚¢„U Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ „UÒ Á∑§ ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§Ë •‡‹Ë‹ ÃSflË⁄U¥ ÁÅÊ‹Ê»§ ÅÊ«U∏ âÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚ •¬Ÿ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê Ã’Ê„U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ „UÒ– ß‚ËÁ‹∞ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊà ∑§ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§Ë ÃÀÅÊË ¤Ê‹ ⁄U„U ‹Ê∑§‚èÊÊ •äÿˇÊ
•Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ∑§Ê ’„UÈà ªÈS‚Ê •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê ’¢≈UflÊŸ ∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ •ÊÒ⁄U ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„U ‚ÊâÊ-‚ÊâÊ âÊ– ∑§Ê¢ª˝‚ ’ŸÊ ⁄U„U âÊ •’ ‚È‹„U ‚»§Ê߸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸ ‹ª „UÒ¥– øÈŸÊfl •ÁèÊÿÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ê◊ŸÊâÊ ø≈U¡Ë¸ Ÿ •Ê¡ ‚È‹„U ‚»§Ê߸ ∑§Ë ’Êà ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË •ÊÒ⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ ¬Ê≈U˸
„U⁄UÊŸ ∑§Ê „UÈÄ◊ Œ ÁŒÿÊ– •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ŸÍ⁄U ’ÊŸÊ ∑§Ê ∑§Ë ŸÃÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË Ÿ Á¬¿‹ vÆ flcÊÊZ ◊¥ •¬ŸË ∞‚Ë ¬„UøÊŸ ’ŸÊ ‹Ë èÊË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ŸÃÊ ‹Êª ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ‚Åà èÊÊcÊÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊¥ •¬ŸË flʬ‚Ë ∑§Ë ª¥Œ ‚ˬË∞◊ ∑§ •Ê‹Ê ŸÃÎàfl ∑§ ¬Ê‹ ◊¥ »¥§∑§ ŒË–
Á¡ÃÊŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ŸÍ⁄U ’ÊŸÊ ‡ÊÈM§ ◊¥ ÃÊ ’„UÈà ÅÊÈ‡Ê „UÈßZ ‹Á∑§Ÿ „UÒ Á¡‚‚ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „UÒ Á∑§ fl„U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ Á¿¿Ê⁄U¬Ÿ ∑§Ê ∑§⁄U ⁄U„U âÊ– ‹Á∑§Ÿ •’ øÈŸÊfl ◊¥ ◊Ìʟ ∑§Ê ∑§Ê◊ ¬Í⁄UÊ „UÊ ªÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ •¬ŸÊ flÊ≈U «UÊ‹∑§⁄U ¡’ ‚Ê◊ŸÊâÊ ø≈U¡Ë¸ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ÃÊ
¡’ ‚øÊ߸ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÊ ’„UÈà ◊ÊÿÍ‚ „UÈßZ ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ∑§ ‚ÊâÊ ’⁄UŒÊ‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË¥– ŒÅÊŸÊ ÿ„U „UÒ Á∑§ ÄÿÊ fl ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„U ∑§Ë ÃÁÀÅÊÿÊ¢ äÊË⁄U-äÊË⁄U ∑§◊ „UÊ ⁄U„UË „UÒ¥– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ •Ê¡ ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ „UÊ‹Ê¢Á∑§ flÊ◊¬¢âÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§ ‚Ê¢‚ŒÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ¬„U‹
’„UÈà ‚Ê⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Ÿ„UË¥ •Ê∞– ©UŸ∑§Ë fl»§ÊŒÊ⁄UË ÃÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë fl¡„U ‚ •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ∑§Ê •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄U ‹¥ªË ¬„U‹Ê ∑§Œ◊ ©U∆Ê Á‹ÿÊ– •¬Ÿ ÅÊÊ‚ ‚„UÿÊªË ¬˝◊ø¢Œ˝ ªÈåà ∑§ ‚ÊâÊ ©Uã„UÊ¢Ÿ ‚ ∑§◊ „UÊŸ ∑§Ë ‚¢èÊÊflŸÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ ∑¥§Œ˝ ◊¥ ∞∑§ äÊ◊¸ ÁŸ⁄U¬ˇÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ◊¥
Á‚¢„U ÿÊŒfl •ÊÒ⁄U ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§ ‚ÊâÊ âÊË– ŒÍ‚⁄UÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÿ„U „UÈ•Ê Á∑§ ⁄UÊ◊¬È⁄U ÄÿÊ¥Á∑§ •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ∑§Ê ¡Ê •„U¢∑§Ê⁄U „UÒ fl„U ’„UÈà èÊÊ⁄UË „UÒ, ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ∑§Ê¢ª˝‚ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ „UÊÁ¡⁄UË ŒË– ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ∑§Ê ¡’‚ ¬ÃÊ ø‹Ê ∑§êÿÈÁŸS≈UÊ¥ ∑§Ë èÊÍÁ◊∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ „UÊªË– ß‚∑§ ¬„U‹ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑§
∑§Ë ¡Ê èÊË ¡ŸÃÊ ŸÍ⁄U’ÊŸÊ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË âÊË, fl„U •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ∑§ ‚ÊâÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê „U⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊÁ≈UÿÊ ‚ ÉÊÁ≈UÿÊ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U âÊÊ Á∑§ Á’„UÊ⁄U ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈UÊ¥ ∑§ ’«U∏ Á„US‚ŒÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ©UèÊ⁄UË ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ÈfŒfl èÊ^ÔUÊøÊÿ¸ Ÿ èÊË ∑§„UÊ âÊÊ Á∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊà ∑§ •èÊË ÁŒ∞ ¡Ê
•ÊŸ ‚ ŸÍ⁄U ’ÊŸÊ¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „UÊ ªß¸ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ¬∑§«U∏ ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê •¬◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë ÃSflË⁄U¥ ’¢≈UflÊßZ ¡Ê •‡‹Ë‹ „UÒ, Ã’‚ fl ∑§Ê¢ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ’„UÈà ‚Åà èÊÊcÊÊ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U ⁄U„U ⁄U„U ∑§Ê¢ª˝‚ Áfl⁄UÊäÊË ’ÿÊŸ v{ ◊߸ ∑§ ’ÊŒ ’Œ‹ ¡Ê∞¢ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ Á∑§
Á‹ÿÊ– ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ÃÊ∑§Ãfl⁄U ß‚Á‹∞ „UÈ∞ âÊ Á∑§ fl âÊË¥– •Ê¡◊ ÅÊÊ¢ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‹Ê∑§⁄U ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„U ∞∑§ ÃË⁄U ‚ ŒÊ ÁŸ‡ÊÊŸ âÊ– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ Á∑§ ©UŸ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ’Ëø ŒÍÁ⁄UÿÊ¢ ’…U∏¢ªË ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚◊âʸŸ ŒŸ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ v{ ◊߸ ∑§ ’ÊŒ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©U‚∑§
ŸflÊ’ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ „U◊‡ÊÊ ‚Á∑˝§ÿ ⁄U„UÃ âÊ– ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊Ê⁄UŸÊ øÊ„UÃ „UÒ– ¬„U‹Ê ÃÊ ÿ„U Á∑§ „U◊‡ÊÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà ‚ ∑§⁄UË’ •ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸ „UÒ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ’ÊŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§⁄UÊà fl„UË ’Ê‹¥ª, ¡Ê ∑¥§Œ˝Ëÿ ∑§◊≈UË ∑§Ê »Ò§‚‹Ê „UÊªÊ– ¬˝∑§Ê‡Ê
◊¥ Á¡‚∑§Ë èÊË •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ‚ ŒÈ‡◊ŸË „UÊÃË âÊË, fl„U ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U ŸÍ⁄U’ÊŸÊ ‚ ŸflÊ’ ÅÊÊŸŒÊŸ •ÊÒ⁄U ŸÍ⁄U’ÊŸÊ ∑§Ê •‹ÁflŒÊ ∑§„U Œ¥ª •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ‚¢èÊÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÅÊ‹ „UÒ, ÿ„U ‚èÊË ¡ÊŸÃ „UÒ¥– èÊÊ⁄UÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑ȧ¿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¢ ∑§⁄UÊà Á¡‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ŒSÿ „UÒ¥ ©U‚◊¥ ∑¥§Œ˝Ëÿ ∑§◊≈UË „UË »Ò§‚‹ ∑§⁄UÃË „UÒ– Á∑§‚Ë
∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ê ¡ÊÃÊ âÊÊ– ß‚ËÁ‹∞ ¡’ •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ŸÍ⁄U’ÊŸÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ •Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∞∑§ ∞‚ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê SâÊÊÁ¬Ã ∑§⁄U Œ¥ª Á¡‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∞‚Ë „UÒ¥ ¡Ê ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ÃÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ß‚Á‹∞ ∑§⁄UÃË „UÒ¥ Á∑§ •ª⁄U Á„U¢ŒÈàflflÊŒË ∑§Ë ◊Ÿ◊ÊŸË Ÿ„UË¥ ø‹ÃË fl„U øÊ„U Á¡ÃŸÊ ’«U∏Ê ŸÃÊ ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ– ß‚Ë ∑¥§Œ˝Ëÿ
ª∞ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ’«U∏Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÈ•Ê– ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ flÊ‹ ÃÊ •Ê∞ Ÿ„UË¥, •◊⁄U Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ¡’ øÊ„U¥ ∑§⁄U ‹– ÃÊ∑§Ã¥ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê ªßZ ÃÊ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ÒʄU „UÊ ¡ÊÿªË– flÊ◊¬¢âÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¢, ∑§◊≈UË Ÿ v~~{ ◊¥ ÖÿÊÁà ’‚È ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË Ÿ„UË¥ ’ŸŸ ÁŒÿÊ âÊÊ ¡’Á∑§ ¬Ê≈U˸
•¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ èÊË ‚ÊâÊ ¿Ê«U∏ ª∞– ß‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ÿ„U „UÈ•Ê Á∑§ •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ Á¬¿‹ ∑§ß¸ flcÊÊZ ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ •ÊÒ⁄U ‹Ê‹Í¬˝‚ÊŒ ÿÊŒfl ß‚Ë üÊáÊË ◊¥ •ÊÃ „UÒ¥– ß‚Á‹∞ ߟ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl •ÊÒ⁄U ÖÿÊÁÃ’‚È ŒÊŸÊ¥ „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ªÈflÊ߸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ âÊ–ß‚∑§Ê
Ÿ ∞«U∏Ë øÊ≈UË ∑§Ê ¡Ê⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ¡ÿʬ˝ŒÊ ∑§Ê „U⁄UÊŸ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ⁄UÅÊŸ flÊ‹ ∞∑§ √ÿÁÄà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄U •ÁSÃàfl ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „UÒ Á∑§ ∑¥§Œ˝ ◊¥ ∞‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ ¡Ê ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÃÊ∑§ÃÊ¥ ◊Ë’ ÿ„U „UÈ•Ê Á∑§ v{ ◊߸ ∑§ ’ÊŒ ∑¥§Œ˝ ◊¥ ªÒ⁄U èÊÊ¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑§Ë
¡’ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ •Ê‹Ê ŸÃÎàfl ∑§Ê ‚◊SÿÊ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ ∑§Ê •ãŒÊ¡ Á¬˝ÿ¢∑§Ê ªÊ¢äÊË ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ê¿¬Ÿ ∑§Ê ’⁄UŒÊ‡Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– •ª⁄U ∑§Ê „U⁄U ◊Ê«U∏ ¬⁄U Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄U– ŒÍ‚⁄UÊ flª¸ ©UŸ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ê „UÒ ¡Ê ∞Ÿ.«UË.∞. ‚¢èÊÊflŸÊ ¬˝’‹ „UÒ– ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ¬⁄U ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U èÊË ’Ò∆ ‚∑§Ã „UÒ¥, ÿÊ ÃË‚⁄U
‹ªÊ ÃÊ •äÿˇÊ ◊È‹Êÿ◊ Á‚¢„U ÿÊŒfl •ÊÒ⁄U ◊„UÊ‚Áøfl •◊⁄U Á‚¢„U Ÿ ⁄UÊ◊¬È⁄U ÿ„U ‚ø „UÒ ÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ Á‚¢„U ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§ ’ÊŒ èÊË •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ∑§Ê ª∆’¢äÊŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÒ¥– ©Uã„U¥ ÃÊ fl„UË¥ ⁄U„UŸÊ „UÒ– ÃË‚⁄UÊ flª¸ ∞‚Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ê „UÒ ◊Êø¸ ∑§Ê ∑§Ê߸ •ÊÒ⁄U ŸÃÊ– ß‚ ’Êà ¬⁄U »Ò§‚‹Ê ’ÊŒ ◊¥ „UÊªÊ ‹Á∑§Ÿ ‚Ê»§ ‹ª
¡Ê∑§⁄U •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê •ÊªÊ„U Á∑§ÿÊ Á∑§ •Ê Ê◊ ÅÊÊ¢ ª‹Ã ∑§Ê◊ ∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ◊¥ Á∆∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– ¡Ê Á¡äÊ⁄U èÊË ‚⁄U∑§Ê⁄U „UÊ ©U‚◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ •ŸÈèÊfl ⁄UÅÊÃË „UÒ– ß‚◊¥ ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ ∞∑§ äÊ◊¸ ÁŸ⁄U¬ˇÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Œ◊Ê¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸÊ߸ Œ ⁄U„UË „UÒ–

¢
•»§flÊ„ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë ‹ªÊ◊
Œ˝„UflË ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§Ê øÈŸÊfl ‚¢¬ãŸ „UÊ ªÿÊ– •Êâ∑§flÊŒË „U◊‹Ê, •ÊÒŸ ¬ÊÒŸ ŒÊ◊Ê¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊
ª∆’¢äÊŸ-äÊ◊¸ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ÈªÊ«U∏
ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ¡Ëà Á∑§‚Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë Ÿ„UË¥ „UÊŸ 
flÊ‹Ë „UÒ ‹Á∑§Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¡Ëà ¬Ä∑§Ë „U–Ò •¬ŸÊ
¡ŸÃ¢òÊ ¬˝ÁÃÁŒŸ ◊¡’Íà èÊË „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë
‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê ’øŸÊ ∑ȧ¿ ∞‚ ◊Ê◊‹ âÊ ¡ÊÁ∑§ ©U‚ flÄÃ
∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •ˇÊ◊ èÊË ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃ âÊ •ÊÒ⁄U èÊ˝CUÔ
èÊË– ∑¢§äÊÊ⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ê¢ª‚˝ Ÿ ∞‚Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ
‡ÊcÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¢„U......... ? ¬¢ º˝„UflË¥ ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ •¢ÁÃ◊ ø⁄UáÊ
∑§ Á‹∞ flÊ≈U ¬«∏UŸ ‚ ¬„U‹ „UË, ∞∑§ ’ÊÃ
¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‚Ê»§ „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– ∑§Ê¢ª˝‚ŸËà ÿͬË∞
Áfl‡flÊ‚ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄U
‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ê Ã¡Ë ‚ ’…∏UÃÊ Á„US‚Ê, ߟ ŒÊŸÊ¥
„UË œ˝ÈflÊ¥ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ŒÍ⁄U Á¿U≈U∑§ ⁄U„UÊ „ÒU–
Áfl∑§À¬„UËŸ ¡Ÿ◊Ã
!U......... ⁄UÊ¡¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ
∑§Ë äÊ◊∑§Ë Œ ⁄U„U „U–¥Ò ß‚ èÊÊcÊáÊ ∑§ ‚„UÊ⁄U ’Ë¡¬Ë •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬ÊŸËà ∞Ÿ«UË∞, ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ßŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥, ª∆U’¢œŸ ∑§Ë
¬Í¡ŸËÿ ’ŸŸ ∑§Ë ßë¿Ê•Ê¥ ¬⁄U ‹ªÊ◊ èÊË ‹ª ⁄U„UË „U–Ò Á∑§ ’Ë¡¬Ë ∑§ ©U‚ ŸÊ⁄U ∑§Ë „UflÊ ÁŸ∑§‹ ªß¸ Á¡‚◊¥ ©U‚∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê, ÉÊ≈U∑§ Œ‹Ê¢ ∑§Ë ‚„U◊Áà ‚ ’Ÿ
flÊ‹Ê¥ Ÿ Á„UŒ¢ Í äÊÈfl˝ Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ’Êà ∞‚ •Ê¢∑§«∏U Ã∑§ ¬„È¢UøŸ ∑§Ë ÷Ë ©Uê◊ËŒ Ÿ„UË¥ „ÒU, ⁄UÊ¡ŸËÁà •ÊÒ⁄U ª∆U’¢œŸ œ◊¸ ∑§Ë øøʸ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã „UÊŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ
ß‚ øÈŸÊfl ∑§Ë •ª⁄U ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ∑§Ê߸ ’Êà „UÒ ÃÊ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ Á∑§ ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË ∞∑§ ¡„UÊ¢ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê „UÊŸ ‹ª– ¡Ò‚ ª◊¸ „UÊŸÊ Ãÿ „ÒU– flÊ¡¬ÿË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ “ª∆’¢œŸ
fl„U ÿ„U Á∑§ èÊÊflŸÊà◊∑§ ◊Èg Ÿ„UË¥ ø‹ ¬Ê∞– ¬ÊÁ≈U̧ÿÊ¥ ◊¡’Íà ŸÃÊ „U–¥Ò •Ê¡ Œ‡Ê ¡ÊŸÃÊ „UÒ Á∑§ ¡Ê ŸÃÊ ø‹Ë Ÿ„UË,¥ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ÃÊ „U• È Ê Ÿ„UË,¥ flL§áÊ ªÊ¢äÊË ¡Ê∞– ‹Á∑§Ÿ, ’Ê„U⁄U ‚ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ¬⁄U
Ÿ èÊË ∑§‚◊ ÅÊÊ ‹Ë Á∑§ •Êª Ã◊Ë¡ ‚ ⁄U„ªU¥ , Á∑§‚Ë ŒÊŸÊ¥ ª∆U’¢œŸÊ¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ß‚ ‚øÊ߸ ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U œ◊¸” ¡Èê‹Ê ª…∏UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚, ª∆U’¢œŸ ∑§Ê ’‡Ê∑§ ÁŸ÷¸⁄UÃÊ, ß‚ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§ ¬Ê¢flÊ¥ ◊¥ ¡¢¡Ë⁄U «UÊ‹ÃË ÕË
Ÿ ∞∑§ èÊÊflŸÊà◊∑§ ◊ÈgÊ ø‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÊ ∑¢§äÊÊ⁄U ◊¥ ‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ªÎ„U◊ò¢ ÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „UË ‚’Íà ¬‡Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ∑§Ê¢ª˝‚ ◊„UÊ‚Áøfl ∞∑§ •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚÷Ë SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª
Áfl⁄UÊä ÊË ÅÊ◊ ‚ ÃÈ⁄Uâ ©U‚∑§Ë ∑§Ê≈U •Ê ¡ÊÃË âÊË •ÊÒ⁄U ‚¢‚Œ èÊflŸ ¬⁄U „U◊‹ ∑§Ë ‚ÊÁ Ê‡Ê ∑§Ë ߢ≈U‹  Ë¡‚
¥ ∑§Ê „UÊâÊ ∑§Ê≈UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄Uª¥ – Œ⁄U•‚‹ •ÊÒ⁄U ß‚Ë ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§ ø‹Ã, ¬„U‹ ŒflªÊÒ«∏UÊ ÃÕÊ
flL§áÊ ªÊ¢äÊË ∑§ NUŒÿ ¬Á⁄UfløŸ ◊¥ ¡‹ ¡ÊŸ ∑§ ÅÊÊÒ»§ ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË Ÿ Ÿß¸-ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •¬Ÿ øÁø¸Ã „Ò¥U– Á»§⁄U ÷Ë •’ Ã∑§ „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ∑¥§º˝ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ©U‚∑§ ’ÊŒ ªÈ¡⁄UÊ‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ’ŸË ÿͬË∞ ∑§Ë
Á»§⁄U »Ò§‚‹ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ¡ŸÃÊ ∑§ ¬Ê‚ •Ê ¡ÊÃÊ „U–Ò ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ‚∑§ÃÊ fl„U ◊¡’Íà ÃÊ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ê◊‹Ÿ ◊¥, Ÿ Á‚»¸§ ÿͬË∞ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ª∆’¢œŸ ’Ÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U πÊ‚ÃÊÒ⁄U
ß‚ ’Ê⁄U ¡ŸÃÊ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ß‚ Ã⁄U„U ∑§ ∑§ß¸ ◊Èg •Ê∞ Á’‹∑ȧ‹ Ÿ„UË¥ „U–Ò Á»§⁄U ’Ë¡¬Ë Ÿ ∞Ÿ.«UË.∞. ∑§Ê ∑§Ê ÖÿÊŒÊ ÿÊªŒÊŸ „U–¥Ò ßß ’«U∏ ÁflflÊŒ ◊¥ ©UŸ∑§ ÁÉÊ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄¥U Áª⁄UË ÷Ë ÕË¥– ’‡Ê∑§, ß‚∑§ ’ÊŒ ∞Ÿ«UË∞
¡ÊŸ ∑§Ê ©Uã„U¥ ’«UÊ∏ ŸÈ∑§‚ÊŸ „U• È Ê– ©Uã„UÊŸ¥  •»§flÊ„U ∑§ Á‹∞ •¢Ã× flÊ◊¬¢Õ ∑§Ê ‚êÊÕ¸Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ¬⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ë ÃÕÊ ⁄UÊCÔ˛UËÿ ¬Ê≈U˸ „UÊŸ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ÃÕÊ ÿͬË∞ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë, ‚ʤÊÊ ãÿÍŸÃ◊
‹Á∑§Ÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ’∑§∑ͧ»§ ’ŸÊŸ ◊¡’Íà ª∆’¢äÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ ’ÁÀ∑§ ß‚∑§Ê ∞‹ÊŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ Á∑§ ŒÊflŒÊ⁄U, ∑§Ê¢ª˝‚ ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ÁªŒ¸ ¡Ê ª∆U¡Ê«∏U
∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¥ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„UË–¥ •»§flÊ„UÊ¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ‹ªŸ ∑§Ë– ◊ËÁ«UÿÊ Ÿ •ÊßŸÊ ÁŒÅÊÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ŸflËŸ »§Ò‹Ê ⁄UÅÊË âÊË Á∑§ fl ‹¢ŒŸ S∑ͧ‹ •ÊÚ»§ ß∑§ŸÊÁ◊Ä‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ, ∞∑§ Ã⁄U„U ‚ ª∆U’¢œŸ ∑§
ÿͬË∞ ∑§Ë ŸÃÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ø¢º˝’Ê’Í ŸÊÿ«ÍU, ¡ÿ‹Á‹ÃÊ, ∑§Êÿ◊ „ÈU∞ „Ò¥U, ©Uã„UÊ¥Ÿ “ª∆U’¢œŸ œ◊¸” ∑§ •ŸÈM§¬ M§¬ ◊¥ •¬ŸË flÒœÃÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄UË
∑§ ¬„U‹ „UË ©U¡«U∏ ¡ÊÃÊ âÊÊ– ÿ„U ‚»§‹ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ¬≈UŸÊÿ∑§, ø¢Œ’˝ Ê’Í ŸÊÿ«U,Í ¡ÿ‹Á‹ÃÊ, ◊ÊÿÊflÃË ∑§ ¬Ífl¸ ¿ÊòÊ „U–¥Ò ß‚ •»§flÊ„U ∑§ ø‹Ã ◊äÿflª¸ •ÊÒ⁄U ÁŸÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ∑§ ‚„UÿÊª ∑§ Á‹∞ ©Uà‚È∑§ „ÒU– •Êø⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „UÊ, ∞‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ’‡Ê∑§, v~~} ∑§
¬…U∏ Á‹ÅÊ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ßÖ¡Ã èÊË âÊË ‹Á∑§Ÿ „UÊâÊ ’Ÿ øÈ∑§Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ, ∞Ÿ«UË∞ ∑§ ⁄UÊ¡ ◊¥ ß‚ ‚ʤÊÊ
‚ÍøŸÊ ∑˝§Ê¢Áà ∑§Ë fl¡„U ‚ •Ê߸– ≈U‹  ËÁfl¡Ÿ ãÿÍ¡ ∑§Ê ¡Ò‚ ŸÃÊ ¡Ê ∑§èÊË ∞Ÿ.«UË.∞. ∑§ ‚◊âʸ∑§ „U• È Ê ∑§⁄UÃ ©Uœ⁄U ∞Ÿ«UË∞ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ©U‚∑§ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ ’Ÿ ∞Ÿ«UË∞ •ÊÒ⁄U wÆÆy ∑§ øÈŸÊfl ∑§
∑§Ê≈UŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë flÊ‹ ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§ ’ÊŒ ‹¢ŒŸ S∑ͧ‹ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê πÊŸÊ-¬Í⁄UË ÷⁄U „UÊŸÊ Ã’
ßÃŸÊ ÁflSÃÊ⁄U „UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ Á∑§‚Ë èÊË Á„US‚ âÊ •Ê¡ ’Ë¡¬Ë ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ÅÊ«U∏ „U–Ò øÈŸÊfl ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÉÊÊÁ·Ã ©Uê◊ËŒflÊ⁄U, ‹Ê‹∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË πÈŒ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ’Ÿ ÿͬË∞ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ, •¬ŸÊ-•¬ŸÊ ‚ÊÁ’à „UÊ ªÿÊ, ¡’ •¬Ÿ œ◊¸ÁŸ⁄¬ˇÊ „UÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ
◊¥ ∑§Ê߸ èÊË ŸÃÊ ∑ȧ¿ èÊË ∑§„UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃÊ „U,Ò ∑§ ÃËŸ ø⁄UáÊ ÅÊà◊ „UÊŸ  ∑§ ’ÊŒ ’Ë¡¬Ë Ÿ •¬Ÿ Á◊òÊ •ÊÚ»§ ß∑§ŸÊÁ◊Ä‚ Ÿ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ’ÿÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ ¬„U‹ „UË, ¡ÿ‹Á‹ÃÊ ‚ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Œ¸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ, ßÃŸÊ „UË ‚ø ÿ„U
∑§„UÊ Á∑§ flL§áÊ ªÊ¢äÊË ∑§èÊË èÊË ©UŸ∑§Ë ‚¢SâÊÊ ◊¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •Ÿ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ ª∆’¢œŸ ◊¥¢ „UÊÃ „ÈU∞
¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ∑ȧ¿ „UË flÄÃ∏ ∑§ •¢Œ⁄U ¬ÃÊ ‹ª ¡ÊÃÊ „U–Ò ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ÿ„U ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¬Ë¿U ‚ ‚¢¬∑§ÊZ ∑§Ë ’Êà ∑§„U øÈ∑§ Õ– ©U‚Ë π‹ ∑§Ê ÷Ë „ÒU Á∑§ ¬Ê¢ø ‚Ê‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ø‹ÊŸ ∑§ •ŸÈ÷fl Ÿ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê, ©U«∏UË‚Ê ‚ ‹∑§⁄U ªÈ¡⁄UÊà Ã∑§,
ŸÃË¡Ê ÿ„U „UÊÃ Ê „UÒ Á∑§ ¡Ê èÊË •»§flÊ„U »Ò§‹ÊŸ ∑§Ë Á∑§ ∞Ÿ.«UË.∞. Ÿ ¡’⁄UŒSà ’…UU∏à „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë „U–Ò ÁfllÊâÊ˸ Ÿ„UË¥ âÊ– ß‚ Ã⁄U„U •Ÿ¬…UU∏ •ÊÒ⁄U ¤ÊÍ∆Ê ‚ÊÁ’à •Êª ’…∏UÊÃ „ÈU∞, ¡Ò‚ ⁄Ê„ÈU‹ ªÊ¢œË ∑§ ߇ÊÊ⁄UÊ¥ ∑§ ߟ ŒÊŸÊ¥ „UË ª∆U’¢œŸÊ¥ ∑§Ê, ‚Ȍ΅∏ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ª„U
„UÊŸ  ∑§ ’ÊŒ flL§áÊ ªÊ¢äÊË ’øÊ⁄U ’„UÃÈ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ’ÃÊ∞ ¡Ê ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ œÈ˝flË∑§⁄UáÊ ∑§Ê •¬ŸÊ ∞¡¥«UÊ ‹ÊŒŸ ◊¥
∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „U,Ò fl„U ◊È„¢ U ∑§ ’‹ Áª⁄UÃË „U–Ò ß‚∑§Ê ∞∑§ÊäÊ ≈UË.flË. øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ê ø‹flÊŸ ◊¥ ¡flÊ’ ◊¥, “ÁflSÃÊÁ⁄Uà ∞Ÿ«UË∞” ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬¢¡Ê’ ◊¥ ∑§◊¡Ê⁄ ÃÕÊ ˇÊÃ-ÁflˇÊà „UË Á∑§ÿÊ „ÒU– ∞Ÿ«UË∞ ∑§ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„UË– ’‡Ê∑§, ∞Ÿ«UË∞ ◊¥ ß‚ ¬⁄U Áfl⁄UÊœ ∑§Ë
»§ÊÿŒÊ ÿ„U „U• È Ê Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ∑§Ê߸ èÊË ŸÃÊ „UflÊ’Ê¡Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë èÊË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©UŸ øÒŸ‹Ê¥ ⁄U„U „U–Ò ‹ÈÁœÿÊŸÊ ◊¥ •ÊÁπ⁄UË ø⁄UáÊ ∑§Ê øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U πà◊ ŒÁˇÊáÊ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚„UÿÊªËÁfl„UËŸ „UÊ ¡ÊŸ ‚ ‹∑§⁄U,
•»§flÊ„UÊ¥ ∑§ ‚„UÊ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ãÿ •ÊflÊ¡¥ ÷Ë ‚ÈŸÊ߸ ŒË ÕË¥, ‹Á∑§Ÿ ß‚∑§Ê •‚‹Ë
∑§ ◊Èg Ÿ„UË¥ ø‹Ê ‚∑§Ê •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ Ÿ ‚Êø ‚◊¤Ê∑§⁄U ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ª¢èÊË⁄U •ÊÒ⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê „UÊŸ ‚ ∞Ÿ ¬„U‹ •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ, ≈˛UÊ»§Ë ÿͬË∞ ∑§Ê flÊ◊¬¢Õ ‚ ŸÊÃÊ ≈ÍU≈UŸ ∑§ ™§¬⁄U ‚, ©U‚∑§Ë •‚⁄U wÆÆy ∑§ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ∞Ÿ«UË∞ ∑§Ë „UÊ⁄U ∑§
flÊ≈U ÁŒÿÊ– ÿ„U ø◊à∑§Ê⁄U ‚ÍøŸÊ ∑˝§Ê¢Áà •ÊÒ⁄U ≈UË.flË. ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÊ ß‚ •ÁèÊÿÊŸ ∑§Ê »§ÊÒ⁄UŸ ⁄UÊ∑ § ÁŒÿÊ ªÿÊ ¬ÊÁ≈U̧ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ê èÊË ◊ËÁ«UÿÊ Ÿ •ÊÒ∑§Êà ’ÃÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬Ê≈U˸, Ã‹¢ªÊŸÊ ⁄UÊCÔ˛U ‚Á◊Áà ŸÃÊ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ◊Êø¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ •Ÿ∑§ ’ÊŒ „UË Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ–
ãÿÍ¡ øÒŸ‹Ê¥ ∑§ ÁflSÃÊ⁄U ∑§Ë fl¡„U ‚ ‚¢èÊfl „UÊ ‚∑§Ê– •ÊÒ⁄U •’ ÃÊ „U⁄U øÒŸ‹ ÿ„UË ∑§„U ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „U–Ò ∑§Ê¢ª‚ ˝ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ÿ„U ’ÃÊŸ ∑§ ŸÃÊ ∑§ ø¢º˝‡Êπ⁄U ⁄UÊfl ∑§Ê ¬‡Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿÊŒ ÉÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ „UÊŸ Ã∑§ ∑§Ë ‚øÊßÿÊ¢, ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∆UË∑§ ∞‚Ê „UË Ÿ„UË¥
¬Ê¢øÊ¥ ŒÊÒ⁄U ∑§Ê øÈŸÊfl ÅÊà◊ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ ¡Êÿ, ’Ë¡¬Ë ∑§Ë Ÿ„UË¥ ’ŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ ß‚ ’Ê⁄U ©UûÊ⁄U¬Œ˝ ‡ Ê •ÊÒ⁄U Á’„UÊ⁄U ⁄U„U Á∑§ ø¢º˝‡Êπ⁄U ⁄UÊfl Ÿ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ã‹ÈªÍ Œ‡Ê◊ ‚’∑§ ‚Ê◊Ÿ „Ò¥U– ’‡Ê∑§, ÿ„U ÷Ë ∞∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ⁄U„UÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚∑§ ‚ʤÊÊ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬⁄U „UË,
∑ȧ¿ ∞‚ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „U,¥Ò ¡Ê flÊ‹Ë „U–Ò ’Êà ÃÊ ÿ„UÊ¢ Ã∑§ ¬„Uø ¢È ªß¸ „UÒ Á∑§ ¡Ê èÊË ∑§Ê ◊ÈÁS‹◊ ◊ÃŒÊÃÊ ©UŸ∑§ ‚ÊâÊ „UÒ ‹Á∑§Ÿ ◊Ìʟ ÃÕÊ ‚Ë ¬Ë •Êß (∞◊) fl ‚Ë ¬Ë •Êß ∑§ ‚ÊÕ, øÊ⁄U ÿͬË∞ ÃÕÊ ∞Ÿ«UË∞ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê, ∑¥§º˝ ◊¥ ‚ûÊÊ ∑§ ’Ê„U⁄U ‚ flÊ◊¬¢Õ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á≈U∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ’‡Ê∑§,
¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÅÊà◊ „UÊŸ  ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ‚Ê»§ „UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ ª’¢œŸ ∑§ Á„US‚ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U, ¬¢º˝„UflË¥ •Ê¢∑§«∏U ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ¬„È¢UøŸ ∑§Ë ÷Ë ©Uê◊ËŒ Ÿ„UË¥
flÊSÃfl ◊¥ ◊Èg Ÿ„UË¥ âÊ ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U̧ÿÊ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸªË, äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇ Ê ’ŸªË •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ’Ë¡¬Ë ÿ„U Á÷㟠ÁSÕÁà ÕË ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ¡ÈªÊ«∏U ◊¥ flÊ◊¬¢Õ
∞‚Ê Ÿ„UË¢ „U–Ò ◊È‚‹◊ÊŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ äÊ◊¸ÁŸ⁄U¬ˇ Ê ‹Êª ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ê ÷Ë øÈŸÊfl „ÒU– ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ, ‚ʤÊÊ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê
©UŸ∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U fl „UflÊ ◊¥ ©U«U∏ ∑§Ê ∑§Ê߸ ŸÃÊ Á∑§‚Ë èÊË ∑§Ë◊à ¬⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ„UË¥ „Uʪ Ê– ‹«∏UÊ „ÒU– ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ŸÃÎàflflÊ‹ ª∆U’¢œŸÊ¥
ª∞– ‚’‚ ¬„U‹Ê ◊ÈgÊ ÃÊ ’Ë¡¬Ë •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê¢ª‚˝ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ èÊË ∑ȧ¿ ∞‚ ◊Èg ø‹ÊŸ ∑§fl‹U ©U‚ ¡◊Êà ∑§ ‚ÊâÊ „U¥Ò ¡Ê ’Ë¡¬Ë ∑§Ê „U⁄UÊŸ ¬Ê‹Ÿ „UË ÕÊ– ¡ÀŒ „UË ß‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ,
∑§Ë ßë¿Ê •ÊÒ⁄U ˇÊ◊ÃÊ ⁄UÅÊÃË „U–Ò Á’„UÊ⁄U ◊¥ ‹Ê‹Í ÿÊŒfl ß‚∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ ∞∑§ •Ê⁄U ÃÊ, ⁄UÊ„ÈU‹ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ª∆U’¢œŸ-œ◊¸ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥, ∞∑§ ⁄US‚Ê∑§‡ÊË ÃÕÊ ≈U∑§⁄UÊfl ∑§Ê ◊Êøʸ ’Ÿ ªÿÊ–
∑§ ∑¢§≈UÊ˛ ‹
 ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ë •ãÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈U̧ÿÊ¥ Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ ¡Ê flÊSÃfl ◊¥ ◊Èg Ÿ„UË¥ âÊ– øÈŸÊfl ªÊ¢œË ∑§ øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ Ÿÿ Á◊òÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Œ⁄UflÊ¡ ’ÈÁŸÿÊŒË πÊ≈U „ÒU– ߟ ª∆U’¢œŸÊ¥ ∑§Ê øÁ⁄UòÊ ’ÈÁŸÿÊŒË
©U∆ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ •Êâ∑§flÊŒ „UÒ •ÊÒ⁄U •ÁèÊÿÊŸ ∑§ ’„UÃÈ „UË ‡ÊÈL§•ÊÃË ŒÊÒ⁄U ◊¥ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¬Ê‚flÊŸ Ÿ ÿ„U •»§flÊ„U »Ò§‹Ê ⁄UÅÊË •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, ¡’ ◊Ÿ◊Ê„Ÿ Á‚¢„U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
âÊË Á∑§ fl„UÊ¢ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ∑§Ë ∑§Ê߸ •ÊÒ∑§Êà Ÿ„UË¥ „U–Ò ŸÊ⁄UÊ¡ πÊ‹Ÿ ∑§ ‚¢Œ‡Ê ‚ ŸÊ⁄UÊ¡, ∑§ÁÕà øÊÒÕ ◊Êø¸ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ’«∏UË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ’„ÈU◊à Ã∑§ ÃÕÊ ©U‚∑§ flÊ◊¬¢Õ ∑§ Á’ŸÊ ÷Ë ’„ÈU◊à ∑§Ê ¡ÈªÊ«∏U ∑§⁄U Á‹ÿÊ,
◊È‚‹◊ÊŸ „UË •Êâ∑§flÊŒË „UÊÃ Ê „U–Ò ’Ë¡¬Ë ∑§Ê „U⁄U •¡ÈŸ¸ Á‚¢„U Ÿ ⁄UÊ„U‹ È ªÊ¢äÊË ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§ •¬Ÿ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ‚ ‹∑§⁄U º˝◊È∑§ Ã∑§ ∑§Ê •¬ŸË ¡Á⁄U∞ ‚ûÊÊ Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ÈªÊ«∏U ∑§Ê
ŸÃÊ •Êâ∑§flÊŒ ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê ¬ÿʸÿflÊøË ’ŸÊŸ ŒÊflŒÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ‡ÊÊÿŒ ∑§Ê¢ª‚ ˝ Ÿ „U⁄U ‚Ë≈U ¬⁄U ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ, ŸÃË¡ ãÿÍÁÄ‹•⁄U ◊Èg ¬⁄U flÊ◊¬¢Õ ∑§Ê •¢ªÍ∆UÊ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ
•èÊË Ÿ„UË¥ •Ê∞ „U¥Ò ‹Á∑§Ÿ ◊ËÁ«UÿÊ Ÿ ÿ„U ‚ÊÁ’à ∑§⁄U •Ê⁄U ‚ ‚È‹„U ∑§Ê ‚¢Œ‡Ê ÷¡Ê U•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ¡ŸÃÊ „ÒU– ß‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ÈªÊ«∏U ∑§ ∑˝§◊ ◊¥, ŒÍ‚⁄UË ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ªÿÊ– ‚ʤÊÊ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ πÈÀ‹◊πÈÀ‹Ê
∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¡’ •Ê⁄.∞‚.∞‚. ©UŸ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê âÊË Á∑§ ∑§Ê¢ª‚ ˝ ∑§ •Ê‹Ê Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ Œ‹ (‚∑ȧ‹⁄U) ∑§ ŸÃÊ ŒflªÊÒ«∏UÊ ∑§ ¬ÈòÊ ÃÕÊ ∑§ ÁŸflʸÁøà ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÊ¥, ª˝È¬Ê¥ ∑§Ê ÃÊ«∏UŸ ‚
∑§ „UË ‚„UÿÊªË ‚¢ª∆ŸÊ¥ ∑§ ∑§ß¸ ‹Êª •Êâ∑§flÊŒË •¬Ÿ Ÿ¢’⁄U ’…UU∏flÊ∞ ¡Êÿ¢ ‹Á∑§Ÿ ’Êà ¡◊Ë Ÿ„UË–¥ ÁŒÿÊ „UÒ Á∑§ ‹Ê‹Í •ÊÒ⁄U ¬Ê‚flÊŸ ∑§Ë ÿ„U •»§flÊ„U •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë, ÿͬË∞ ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ ¬Ífl¸-◊ÈÅÿ◊¢òÊË, ∑ȧ◊Ê⁄USflÊ◊Ë ∑§Ë ∑§Ê¢ª˝‚ ‹∑§⁄U, Á»§ç≈UË-Á»§ç≈UË Ã∑§ ∑§ Ã⁄U„U-Ã⁄U„U ∑§ »§Ê◊͸‹ ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄U„UŸÊ, ÿͬË∞ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ÈªÊ«∏U ∑§
ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ª∞, ◊Ê‹ªÊ¢fl ÁflS»§Ê≈U ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢äÊË •ÊÒ⁄U ⁄UÊ„U‹È ªÊ¢äÊË ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „UË ∑§„U ’Œ◊ âÊË •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª‚ ˝ Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ Ÿ øÊÒâÊ ◊Êø¸ ∑§Ê •äÿˇÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¢œË ‚ ªÈ¬øȬ ◊È‹Ê∑§Êà •ÊÿÊÁ¡Ã ⁄UÊÖÿÊ¥ ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •Ê¡◊Ê∞ ÷Ë ¡Ê øÈ∑§ „Ò¥U– ß‚ Ã⁄U„U
ÅÊÊ‚Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „U–Ò ß‚Ë Ã⁄U„U ‚ flÊ◊¬¢âÊË Ãàfl ∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ ∑§Ê „UË ÁŒπÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU
◊¥ •Ê⁄U.∞‚.∞‚. ∑§ ÅÊÊ‚ ‹Êª ¬È⁄UÊÁ „Uà •ÊÒ⁄U ¬˝ôÊÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ ∞‚Ë ∑§Ê߸ ’Êà Ÿ„UË¥ „U–Ò •¡ÈŸ¸ Á‚¢„U ÃÊ ∑§⁄U, ÿ„U ‚¢∑§Ã ŒŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU Á∑§ ¡Ê«∏U- ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ÈªÊ«∏U, √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ∞∑§ ∑¥§º˝Ëÿ ¬Ê≈U˸
¬ÊÁ≈U̧ÿÊ¥ Ÿ ÿ„U •»§flÊ„U ø‹Ê ⁄UÅÊË âÊË Á∑§ ¬Á‡ø◊ Á∑§ ∞‚Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ÈªÊ«∏, “ª∆U’¢œŸ œ◊¸” ∑§Ê
∆Ê∑ȧ⁄U ¬∑§«U∏ Á‹∞ ª∞ •ÊÒ⁄U ◊ËÁ«UÿÊ Ÿ ߟ ÅÊ∏’⁄UÊ¥ ¬⁄U øȬ „UÊ ª∞ ‹Á∑§Ÿ ’Ë¡¬Ë Ÿ ß‚ ¬˝‚ª¢ ∑§Ê fl¢‡ÊflÊŒ ÃÊ«∏U ∑§ ß‚ π‹ ◊¥ fl„U ÷Ë, ÷Ê¡¬Ê ‚ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „UË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ Áfl⁄ÊœË „ÒU– ª∆’¢œŸ ∑§ ŒÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U ª∆U’¢œŸ œ◊¸ ◊¥
¡◊∑§⁄U ’„U‚ ◊È’Ê„U‚Ê ∑§⁄UflÊÿÊ ÃÊ ’Ë¡¬Ë flÊ‹Ê¥ Ÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ¡Ê«U∑∏ §⁄U ÃÍ‹ ŒŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ’¢ªÊ‹ ◊¥ ‹ç≈U »˝§¢ ≈U •¡ÿ „UÒ •ÊÒ⁄U ©U‚ ’ŒÅÊ‹ ∑§⁄UŸÊ ⁄U„UªË– •ø⁄U¡ Ÿ„UË¥ Á∑§ ß‚ ¬ÎDUÔ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ÃË‚⁄U ◊Êø¸ „UÊÃÊ „ÒU– „UÊ¢! ©U‚∑§ Á‹∞ ’∑§ÊÿÊ ‚◊Õ¸Ÿ ¡È≈UÊŸ ∑§
◊ÈÁ‡∑§‹ „U–Ò Ÿ¢ŒËª˝Ê◊ •ÊÒ⁄U Á‚¢ª⁄È U ∑§Ë Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ÁŸÁ„Uà ߂ ‚øÊ߸ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ ©U¬‹éœ
◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ê •Êâ∑§flÊŒË ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ŸË ¬˝øÊ⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ÃÊ ∞‚ „UË „U,¥Ò ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÿ„U Á‚fʢà Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§◊ȇà ÷ȪÃÊŸÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Áfl∑§À¬, ¡ŸÃÊ ∑§ ’„ÈU◊à ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ
∑§ÊÁ‡Ê‡ÊÊ¥ ∑§Ê ’¢Œ ∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ’ÊŒ ’Ë¡¬Ë Ÿ ∑ȧ¿ ÁŒŸ Ã∑§ ªgË ¬⁄U ⁄U„ªU¥  Á»§⁄U ⁄UÊ„U‹È ªÊ¢äÊË ∑§ ¬ˇÊ ◊ËÁ«UÿÊ Ÿ ∑§fl⁄U¡  ∑§Ë ©U‚‚ ‚Ê»§ „UÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ∞∑§ Á‹∞ ª∆U’¢œŸ ÃÊ øÈŸÊfl ∑§ ŸÃË¡ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ◊¢ÁòʬŒ ¡Ò‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ „UË ø‹Ÿ flÊ‹ ÷ȪÃÊŸ
•»§flÊ„U ∑§Ê ‚ø ’ŸÊŸ ∑§Ë flÊ◊¬¢ÁâÊÿÊ¥ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ò¥U ÿÊŸË ¡ŸÃÊ ∑§ ’„ÈU◊Ã
◊„Uª¢ Ê߸ ∑§Ê ◊ÈgÊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ◊¥ ‚ãÿÊ‚ ‹ ‹ª¥ – ‹Á∑§Ÿ ◊ËÁ«UÿÊ Ÿ ’Ê∑§ÊÿŒÊ ’ŸªÊ, •Ê∞ ÁŒŸ ¬„U‹ ŒÊŸÊ¥ ◊ÊøÊZ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ◊È¢„U ÷Ë SflË∑§Ê⁄U Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „UÊÃ „Ò¥U– ÿÊŸË ª∆U’¢œŸ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ß‚Á‹∞, ¡ŸÃÊ ∑§
◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∞∑§ ◊„UËŸ ∑§ •¢Œ⁄U ¬≈UÊ˛ ‹  „USÃˇÊ¬ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ’Êà Œ»§Ÿ „UÊ ªß¸– ’Ë¡¬Ë flÊ‹ ŸÊ∑§Ê◊ ⁄U„UË „U–Ò øÈŸÊfl ÅÊà◊ „UÊ øÈ∑§ „U¥Ò •ÊÒ⁄U ß‚ ‚ ÷Ë ‚ÈŸÊ߸ ŒÃÊ „ÒU– „UÊ¢! ÃË‚⁄U ◊Êø¸ ∑§ Áfl¬⁄UËÃ, ÃÕÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∞∑§ ¬Ê≈U˸ ‚ „UË „UÊÃÊ „ÒU,
øÈŸÊfl ◊¥ ¡ŸÃ¢òÊ •ÊÒ⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ë ¡Ëà „UßÈ ¸ „U–Ò ’„ÈU◊à ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ ª∆U’¢œŸ ÃÕÊ
•ÊÒ⁄U «UË¡‹ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ ŒÊ ’Ê⁄U ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ◊äÿflª¸ ∑§ ÃÊ •èÊË Ã∑§ ß‚ ’Êà ∑§Ê ø‹ÊÃ ⁄U„UÃ „U¥Ò ‹Á∑§Ÿ ¬„U‹ ŒÊŸÊ¥ ◊ÊøÊZ ∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ¡’Á∑§ ‚„UÿÊªË ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¢ ÁflÁ÷㟠M§¬Ê¥ ◊¥ •¬Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¡Ÿ◊à ∑§
ÁŒ◊ʪ ◊¥ ’Ò∆Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÊ ◊¢„UªÊ߸ ÉÊ≈UÊ ⁄U„UË ◊ËÁ«UÿÊ ß‚∑§Ë ÅÊÊ‚ ŸÊÁ≈U‚ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UÊ „U–Ò ‚ÍøŸÊ ∑˝§Ê¢Áà •ÊÒ⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ã∑§ ©U‚∑§Ë ¬„Uø ¢È Ÿ ÿÊŸË ◊ÊøÊZ ∑§Ê ŸÃÊ ¡M§⁄U ¬„U‹ ‚ Ãÿ „ÒU– ¡ÊÁ„U⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ë ∑§Ë◊à fl‚Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „UË „U∑§ŒÊ⁄U „UÊÃË •ÊÒ⁄U √ÿʬ∑§ Á„US‚ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ¡Ê«∏UÊ ¡Ê∞–
„UÒ •ÊÒ⁄U ’Ë¡¬Ë flÊ‹ ß‚∑§Ê ©UÀ≈UÊ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „U–¥Ò ’Ë¡¬Ë Ÿ •Ê∑˝§Ê◊∑§ Á„UŒ¢ àÈ fl ∑§ •¬Ÿ øÈŸÊfl ∑§Ê ŒÊÿ⁄UÊ ’„UÃÈ ’…UU∏Ê ÁŒÿÊ „U–Ò ≈UËflË øÒŸ‹Ê¥ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ÿ„U ©Uã„UË¥ fl΄UûÊ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „Ò¥U– ‚„UÿÊªË ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§Ê, ª∆U’¢œŸ ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ª∆’¢œŸ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬Êÿ „UÊ ‚∑§ÃÊ
Á»§⁄U ’Ë¡¬Ë Ÿ flÊ¡¬ÿË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ë¿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ Ÿß¸ èÊ⁄UÃË ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ⁄UÅÊË „U–Ò èÊ⁄U◊Ê⁄U ∑§ ø‹Ã ’„UÃÈ ’«U∏ øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄U ’Ò∆ •f¸ôÊÊŸË ‚øÊßÿÊ¥ ∑§Ê ‚’Íà „ÒU, Á¡ã„¥U ‚ÍòÊ M§¬ ◊¥ “ª∆U’¢œŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ◊¥, ©UŸ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ Ãÿ ∑§⁄UŸ ◊¥, „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Ã÷Ë ¡’ ‚ûÊÊœÊ⁄UË ª∆U’¢œŸ •ÊÒ⁄U
’Êà ∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊¢‚’Í Ê ’ŸÊÿÊ ¬˝flËáÊ ÃÊªÁ«UÿÊ •ÊÒ⁄U Ÿ⁄UŒ¥ ˝ ◊ÊŒË ¡Ò‚ ‹Êª ’Ê‚Ë „UÊ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ ∑§ •ÊåÃfløŸ ŸÈ◊Ê ôÊÊŸ ‚ÈŸ∑§⁄U ™§’ øÈ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ŒÊÒ⁄” ∑§ M§¬ ◊¥ ¬„øÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Ê߸ ÷ÍÁ◊∑§Ê „UÊÁ‚‹ „UÊÃË „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U, ¡ŸÃÊ ÃÕÊ Œ‡Ê ∑§ Á„Uà ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÉÊ≈U∑§Ê¥
¡ŸÃÊ •’ •¬ŸË „UË èÊÊcÊÊ ◊¥ ‚„UË ◊ÊÿŸÊ¥ ◊¥ Áfl‡ÊcÊôÊÊ¥ U’„U⁄U„UÊ‹, ª∆U’¢œŸ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ŒÊÒ⁄U ∑§Ê Á„S‚Ê „UÊÃ ’‡Ê∑§, v~~{ ∑§ øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ, flÊ¡¬ÿË ∑§
Á∑§ ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Á»§‚aË ‚ÊÁ’à ∑§⁄U øÈ∑§ „U–Ò •ª‹Ë ¬Ë…UU∏Ë ∑§ èÊ«U∑∏ §Ê™§ èÊÊcÊáÊ’Ê¡Ê¥ ∑§ ∑§Ë flÊSÃÁfl∑§ •Ê◊ ⁄UÊÿ ‚ ‚¢øÊÁ‹Ã „UÊ¥; Á¡‚ ¬⁄U
‚ ôÊÊŸ ª˝„UáÊ∑§⁄U ⁄U„UË „U• Ò ÊÒ⁄U •»§flÊ„U »Ò§‹Ê ‚∑§Ÿ ∑§Ë „ÈU∞ ÷Ë, •Ê¡ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ß‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ∞∑§ Ÿÿ ŸÃÎàflflÊ‹Ë Ã⁄U„U ÁŒŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Áª⁄UŸ ∑ ’ÊŒ, •Ê◊ ⁄UÊÿ Ÿ „UÊ, fl„ „UÁª¸¡ Ÿ ∑§⁄¥U– ∞∑§ ÃË‚⁄UÊ ◊Êøʸ
ÁŒÿÊ ¡Êÿ– fl„U èÊË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê– ∑§Ê¢ªÁ˝ ‚ÿÊ¥ Ÿ ÃÊ ‡ÊËcʸ ¬⁄U Sfl. ‚¢¡ÿ •ÊÒ⁄U ◊Ÿ∑§Ê ªÊ¢äÊË ∑§ ’≈U, flL§áÊ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ¬„È¢UøŸ ∑§Ê ÁŒπÊÃÊ „ÒU– ÿ„U fl„U ◊È∑§Ê◊ ∑¥§º˝ ◊¥ ¡Ê ‚¢ÿÈÄà ◊Êøʸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË ÕË, ©U‚∑§Ê
∑§Ê߸ ¬˝ÁÃ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ◊ËÁ«UÿÊ Ÿ flÊ¡¬ÿË ªÊ¢äÊË ∑§Ê ’Ò∆ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ªÈåà M§¬ ‚ ∞∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ßë¿Ê •ÊÒ⁄U ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ‚fl¸ŸÊ‡Ê „UÊ øÈ∑§Ê „UË „ÒU ¡Ê ∞‚ ‚¢ÉÊËÿ …UÊ¢ø ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ’¢œÊÃÊ „ÒU–
„U–Ò ÿ„U „U◊Ê⁄U Áfl∑§Ê‚◊ÊŸ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§ Á‹∞ ’„UÃÈ „ÒU ¡„UÊ¢ ‚ûÊÊ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ŒÊflŒÊ⁄U ŒÊ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ ÁªŒ¸ ª∆UŸ ∞∑§ ‚ʤÊÊ ãÿÍŸÃ◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§Ê ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ¬„U‹ ‚ Ãÿ Ÿ ∑§⁄U
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ë¿ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Ã∑¸§ ∑§Ë „UflÊ ÁŸ∑§Ê‹ ŒË– ‚Ë«UË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ •Ê ªß¸ Á¡‚◊¥ ÁŒÅÊÊÿÊ ªÿÊ âÊÊ Á∑§ ’ŸŸ flÊ‹ ª∆U’¢œŸ ÷Ë, ¡ŸÃÊ ∑§ ’„ÈU◊à ∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ÿ„U ß‚∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ÕË Á∑§ ß‚ ◊Êø¸ ÃÕÊ
∑¢§äÊÊ⁄U ◊¥ ∑§¥ Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚◊¬¸áÊ, ‚¢‚Œ ¬⁄U flL§áÊ ªÊ¢äÊË Á∑§‚Ë ÅÊÊ‚ flª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ „UÊâÊ ∑§Ê≈UŸ •ë¿ ‹ˇÊáÊ „U–Ò ‹ŸÊ ÷Ë ©U‚Ë ∑§Ê Á„US‚Ê „ÒU–

ÁÃ⁄U¿Ë Ÿ Ê⁄U
•Ê¬∑§Ë Áø_ÔUË Á◊‹Ë
flL§áÊ ÃÈ◊ ’…U∏ ø‹Ê! „U◊ ÃÊ fl„UË¥ ⁄U„U ª∞, ߟ „UÊ߸≈U¢‡ÊŸ ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊∑§ÊŸÊ¥ ‚ ∑ȧ¿ ŒÍ⁄U ÿÊ
™§¬⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
„UÊ‹ Á»§‹Ê„U‹ «UÈå‹Ë∑¥§≈U ‹Êß‚¥‚ ’Ÿ Ÿ„UË¥
⁄U„U, ßäÊ⁄U ‹Êß‚¥‚ ªÈ◊ „UÊŸ ∑§Ë ≈UÒ¥‚Ÿ ŒÍ‚⁄UË
◊„U¢Œ˝ èÊŒÊÒÁ⁄UÿÊ, ÁŒÀ‹Ë
øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÊ øÈŸÊfl ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬Áé‹∑§ ¡ÊŸ, ◊ª⁄U ÿ„U ¡«∏U-◊Í‹ ‚ ß‹Ê¡ ÿÊŸË Ÿ‚’¢ŒË– •¢ª⁄U¡Ê¥ ∑§ ∞∑§ •π’Ê⁄U Ÿ
Ãÿ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸ ∑§ÊÿŒÊ, ∑§Ê߸ ∑§ÊŸÍŸ flL§áÊ ªÊ¢œË ∑§Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÃÊ ©UŸ‚ ¡’Œ¸SÃË Ÿ‚’¢ŒË ∑§Ê ŸÈSπÊ Ã∑§ ¬‡Ê ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ, •Ê¬ •◊Ë⁄U „UÊ ª∞ Áflfl∑§ ⁄U¢¡Ÿ, ◊¢ªÊ‹¬È⁄UË •Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë– âÊÊŸ ◊¥ Á⁄U¬Ê≈U¸ ∑§⁄UÊŸ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ¥ ‹Êª
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ‹Á∑§Ÿ, ß‚Á‹∞ Ÿ„UË¥ Á∑§ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ªÊ¢œË
¡È«U∏Ê „U• È Ê „ÒU– ß‚Á‹∞ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË •ŒÊ‹Ã
Á¡‚∑§ Á‹∞ ©U‚ ’ÊŒ ◊¥ ‚»§Ê߸ ÷Ë ŒŸË ¬«∏UË– „U◊ ÃÊ ∑§„UÃ „ÒU¥
Á∑§ ¡’Œ¸SÃË „UÊ ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚¡Ê-߸ŸÊ◊ ∑§ „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ‚ „UÊ ÃÊ,
∞∑§ •Ê⁄U øÈŸÊfl ¬⁄U „UÊÃÊ ÅÊø¸ •ÊÒ⁄U •ÊÁÅÊ⁄U „U◊ ÄÿÊ ∑§⁄U¥ ªÿÊ ¬ÈÁ‹‚ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ¥ Á∑§ Á’ŸÊ Á‹ÿ
ÁŒÿ Á⁄U¬Ê≈U¸ âÊÊ«U∏ „UË Á‹ÅÊË ¡ÊÃË „UÒ¥– ◊Ò¥ ¬òÊ
ÁòÊ‹Ê∑§¬È⁄UË ß‹Ê∑§ ◊ ‹Êª ◊ë¿⁄UÊ¥ ‚
ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ª⁄UË’Ë, èÊÍÅÊ •ÊÒ⁄U ◊¢„UªÊ߸ ∑§Ë ◊⁄UÊ «U˛ÊßÁfl¢ª ‹Êß‚¥‚ ∑§„UË¥ ªÈ◊ „UÊ ªÿÊ ¬⁄U‡ÊÊŸ „UÒ¥– ‡ÊÊ◊ „UÊÃ „UË ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ èÊ⁄U ¡ÊÃ „UÒ¥
Ÿ ©UŸ∑§Ê ¬Ò⁄UÊ‹  ÁŒ‹ÊŸÊ ¡M§⁄UË ‚◊¤ÊÊ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ ◊∑§‚Œ ÃÊ Ÿ‚’¢ŒË ∑§⁄UÊŸÊ •ÊÒ⁄U •Ê’ÊŒË ¬⁄U ⁄UÊ∑ § ‹ªÊŸÊ „ÒU! •ÊÒ⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ÿ„U ¡ÊŸŸÊ øÊ„UÃÊ „UÍ¢ Á∑§
ÿÍ¬Ë ∑§Ë ∞Ÿ∞‚∞ ‚◊ˡÊÊ ∑§◊≈UË ∑§Ê »Ò§‚‹Ê „ÒU Á∑§ flL§áÊ ’Ê’Í Á„U¡«∏U ’Ÿ∑§⁄U ’Ò∆Ò U Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ ∞‹ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U, •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ¬È∑§Ê⁄U ‹ªÊÃË ¡ŸÃÊ– Á∑§ÃŸÊ ŒÈÅÊŒ ‚¢ÿÊª „UÒ „UÒ¥, ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë »§Ê≈UÊ ∑§Ê¬Ë „U◊Ê⁄U ¬Ê‚ „UÒ¥, ’«U∏-’«U∏ ◊ë¿⁄U– ∑ȧ¿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÁÅÊ«U∏Á∑§ÿÊ¥ ◊¥
ÿ„U ¡„UÊ¢ ∞∑§ Ã⁄U»§ ÃÊ ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •ÊÁÅÊ⁄U •’ „U◊ ∑§⁄U¥ èÊË ÃÊ ÄÿÊ ∑§⁄U¥– ¡ÊÁ‹ÿÊ¢ ‹ªflÊ ‹Ë „UÒ¥ ÃÊ ÖÿÊŒÊÃ⁄U ‹Êª
∑§ Áπ‹Ê»§ ∞Ÿ∞‚∞ ‹Êÿ∑§ ◊Ê◊‹Ê Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ „ÒU– flL§áÊ ªÊ¢œË Ÿ‚’¢ŒË ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ◊¥ ÷Ë ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚‚ ∑§Ê߸ ∑§ÊŸÍŸ
◊ë¿⁄UŒÊŸË ‹ªÊ∑§⁄U „UË ‚ÊÃ „UÒ¥– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ
∑§Ê ∑§Ê߸ ∑§ÊÿŒÊ-∑§ÊŸÍŸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ÄÿÊÁ¥ ∑§ ∞≈UÊ ¡‹
‚ Á⁄U„UÊ߸ ∑§ ’ÊŒ ‚ fl„U πÈŒ „UË ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ‚ÊÕ ∞‚Ê-flÒ‚Ê ∑ȧ¿U
flªÒ⁄U„U ≈ÍU≈UÃÊ „UÊ– Ã÷Ë ÃÊ ÷Ê¡¬ÊflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§„UŸÊ ¬«∏UÊ „ÒU Á∑§
©UŸ∑§Ê Áfl⁄UÊœ ‚¢¡ÿ ªÊ¢œË ∑§Ë ÷Ë Ÿ‚’¢ŒË ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ‚ Ÿ„UË,¥
∑§ÊÁ⁄UãŒ ¡„UÊ¡Ê¥ •ÊÒ⁄U „U‹Ë∑§ÊÚå≈U⁄UÊ¥ ¬⁄U ©U«U∏Ã
Á»§⁄U¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ∑§Ê߸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊È‹Á¡◊ ’Êà ª¢èÊË⁄U „UÒ èÊË ‚Ê»§ „UÒ–
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥– flÒ‚ ¡‹ ‚ Á⁄U„UÊ߸ ∑§ ’ÊŒ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¡’Á⁄UÿÊ Ÿ‚’¢ŒË ‚ ÕÊ! ’Ê⁄U„U ◊„UËŸ ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UË •¬ŸË ¬ªÊ⁄U èÊË Á¬¿‹ ÁŒŸÊ¥ ¡’ èÊÊ⁄UÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑§Ê ‚È∑§Ê߸ xÆ ¡Ò‚◊⁄U ◊¥ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ª˝Sà „UÈ•Ê ŸÊÁ‹ÿÊ¢ ’¢Œ ¬«U∏Ë „UÒ¥, ∑ͧ«U∏Ê¥ ∑§Ê •ê’Ê⁄U
◊Ë’ ÿ„U „UÁª¸¡ Ÿ„Ë¥ „ÒU Á∑§ „U◊ ÿ„U ◊ÊŸ ⁄U„U „ÒU¥ Á∑§ ¬„U‹ ◊ª⁄U ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U „U̪¡ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ flL§áÊ ªÊ¢œË ∑§Ê »§Êß‹ ‹∑§⁄U ÉÊÍ◊– ∑§Ê߸ ’øÊ⁄UÊ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „UÊŸ Ã’ ‚Ê⁄U Œ‡Ê ◊¥ ß‚ ’Êà ¬⁄U øøʸ „UÊŸ ‹ªË âÊË vz èÊÊ⁄UÃËÿ flÊÿÈ ‚ŸÊ ◊¥ ¡„UÊ¡Ê¥ ∑§ ¬«U∏Ê „UÒ¥– ‚«U∏∑§Ê¥ ¬⁄U ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ©U«U∏ ⁄U„U „UÒ¥
©Uã„UÊŸ¥  ‚ø◊Èø ∑§Ê߸ ∑§ÊŸÍŸ-flÊŸÍŸ ÃÊ«U∏Ê ÕÊ– flL§áÊ ªÊ¢œË „UÊÕ •Ê’ÊŒË, Ÿ‚’¢ŒË flªÒ⁄U„U ∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÁŒπÊ߸ „UË Ÿ„UË¥ ∑§ ’ÊŒ ¬¥‡ÊŸ Á»§Ä‚ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒçÃ⁄UÊ¥ ⁄UÅÊ ⁄UÅÊÊfl ©UŸ∑§ ∑§‹¬È¡¸ ÿÊ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŒ∞ ¡Ê ⁄U„U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥ ∑§„UË¥ øÍ∑§ ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑ͧ«U∏– ß‚∑§ ‚«U∏ ¡ÊŸ ‚ ¬Í⁄U ß‹Ê∑§ ◊¥ ’Œ’Í
∑§Ê≈U «UÊ‹ªÊ, Á‚⁄U ∑§Ê≈U «UÊ‹ªÊ flÊ‹Ë ‚Ë«UË ∑§Ê flL§áÊ ªÊ¢œË Ÿ ŒÃÊ „ÒU– ∞‚Ê „UË „UÊÃ Ê ÃÊ fl„U ∑¢§¬À‚⁄UË »§ÊÒ¡Ë ‚flÊ ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡ÊÃË „UÒ– ∞∑§ ©U«U∏ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Áfl◊ÊŸ ∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊŸÊ ÃÊ ’„UÈà „UË ’Œ’Í „UÒ– ¬ÊÁ‹∑§Ê flÊ‹ „UÒ¥ Á∑§ ß‚∑§Ë ‚ÈäÊ
∑§÷Ë ‚ø ◊ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ø Ÿ „UÊŸ  ∑§Ë ©UŸ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UÖ „U◊ ÃÊ ∑§„U¥ª Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ flL§áÊ¡Ë ∑§Ë ‹ÿ ‚Ëœ ∑§Ë ÅÊÊ∑§ ¿ÊŸ ⁄U„UÊ „UÊ ÿÊ ∑§Ê߸ •¬ŸË ’≈UË ∑§
∑§Ê •’ Ã∑§ ¤ÊÍ∆UÊ ‚ÊÁ’à Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê „ÒU– ÿÊŸË ¬„U‹ •Ê«UflÊáÊË¡Ë ‚ Á◊‹ÃË „ÒU– øÈŸÊfl ‡ÊÈM§ „UÊÃ  „UË •Ê«UflÊáÊË¡Ë Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§ Á‹∞ èÊÁflcÿ ÁŸÁäÊ ‚ ¬Ò‚ ’«U∏Ë ’Êà „UÒ „UË ¬Êÿ‹≈U ∑§Ê ¬Ò⁄UʇÊÍ≈U Ÿ ÅÊÈ‹ŸÊ •ÊÒ⁄U èÊË ª¢èÊË⁄U ’Êà „UÒ– ÿÊŒ ⁄U„U Á∑§ „UË Ÿ„UË¥ ‹Ã– ‚⁄U∑§Ê⁄U SâÊÊŸËÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ≈UÒÄ‚
∑§ÊŸÍŸ ÃÊ«U∏Ÿ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ÷Ë •’ Ã∑§ πÈ‹Ê „UË „ÈU•Ê „ÒU, øÈŸÊfl ∑¢§¬À‚⁄UË flÊÁ≈¢Uª ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ ÕÊ– øÈŸÊfl ∑§ •ÊÁπ⁄U Ã∑§ ÁŸ∑§‹flÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Ê’Í•Ê¥ ∑§Ë Áø⁄UÊ⁄UË ∑§⁄U ÿ„U ∑§Ê߸ ÁŸ¡Ë ‚flÊ⁄UË Áfl◊ÊŸ Ÿ„UË¥ âÊÊ ’ÁÀ∑§ èÊÊ⁄UÃËÿ flÊÿÈ‚ŸÊ ∑§Ê âÊÊ– Á¡‚ ¬⁄U ÃÊ ’‚Í‹ÃË „UÒ ◊ª⁄U ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ∑ȧ¿
∑§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ß¸-∑§ß¸ ¬ÊÁ≈U̧ÿÊ¥ ∑§ ‚Ê⁄U •ÊÃ-•ÊÃ ©UŸ∑§ ÿÊÇÿ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ flL§áÊ, ∑¢§¬À‚⁄UË ⁄U„UÊ „UÊ– ß‚ ◊„UÊŸ Œ‡Ê ∑§Ë ◊„UÊŸÃÊ ¬⁄U „U◊Ê⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë èÊË Ÿ„UË¥ „UÒ–
Áfl∑§À¬Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U„U– ’„U⁄U„UÊ‹, ¬„U‹ flÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê »§ÊÒ¡Ë ‚flÊ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§⁄U øÈ∑§ Õ– øÊ„U flÊÁ≈¢Uª „UÊ ÿÊ »§ÊÒ¡Ë ∑§èÊË-∑§èÊË ‚¢Œ„U „UÊŸ ‹ªÃÊ „UÒ– Á⁄U¬Ê≈U¸ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „UÒ– ∞‚Ë ∑§Á¬‹ ⁄USÃÊªË, ÁòÊ‹Ê∑§¬È⁄UË
‚¢Œ„ U „UÊ ÃÊ, ’ÊŒ flÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ ÃÊ«U∏Ÿ ∑§Ë ∑§Ê߸ ªÈ¡¢ Êß‡Ê ‚flÊ, ∑¢§¬À‚⁄UË „UÊŸ  ◊¥ ¡Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê Ãàfl „ÒU, fl„U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢ ¬„U‹ èÊË „UÊÃË
Ÿ„UË¥ „ÒU– •’ flL§áÊ ªÊ¢œË Á‚»¸§ ßÃŸÊ ∑§„UÃ „ÒU¥ Á∑§ “¡’ „U◊Ê⁄U øË¡ ◊¥ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ– ‚ø ¬ÍÁ¿U∞ ß‚ËÁ‹∞ ÃÊ Ÿ‚’¢ŒË ÷Ë
¿¬ÃË „UÒ ¬ÊÚ¢ø flcÊÊZ ◊¥ Ã‹¢ªÊŸÊ ◊¥ wÆ Á∑§‚ÊŸÊ¥
Ÿ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë fl„UË¥ ÿ„U èÊË ŒÅÊÊ ªÿÊ Á∑§ ⁄U„UË „UÒ¥ ◊ª⁄U ∑ȧ¿ Œ⁄U ∑§ ’‚Ê¥ ◊¥ øÊ⁄UË
‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ËflÊ⁄U¥ ≈ÍU≈UÃË ⁄U„U¥ªË, „U◊ Á„U¡«∏U ’Ÿ∑§⁄U ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ ’Ò∆U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊¡Ë¸ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÊ« U∏Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ¡Ê⁄U-¡’Œ¸SÃË Ÿ„UË¥ Á‹∞ ß‚ ÿÊŒ ⁄UÅÊÊ ¬˝Êßfl≈U ’‚Ê¥ ∞fl¢ •Ê⁄U≈UËflË ◊¥ ¬ÊÚ∑§≈U
⁄U„U¥ª– ” •’ Á„U¡«∏UÊ ’Ÿ∑§⁄U Ÿ ’Ò∆U ⁄U„UŸ ∑§ ∞‹ÊŸ ‚ Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸ ‚„UË, ‚¡Ê ∑§Ê «U⁄U ÿÊ ß¸ŸÊ◊ ∑§Ê ‹Ê‹ø „UË ‚„UË, ◊∑§‚Œ ÃÊ
•◊È∑§ ‚Ê¢‚Œ ∑§Ë •Êÿ ◊¥ ŒÊ ‚ÊÒ ªÈŸÊ flÎÁf
„UÈ߸– ¡ŸÃÊ ‚’ ∑ȧ¿ ¡ÊŸÃË „UÒ ◊ª⁄U ÄÿÊ ∑§⁄U ¡ÊÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U èÊÈ‹Ê ◊Ê⁄UË ∞fl¢ ◊Ê’Êß‹ øÊ⁄UË ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃ¥ ’…U∏UÃË „UË
∑§ÊŸÍŸ ≈ÍU≈UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ê¢¬Œ˝ ÊÁÿ∑§ ‚jÊfl ∑§Ê ∑§Ê߸ øÊ≈U ¬„ÈU¢øÃË ¬Áé‹∑§ ∑§Ë ◊¡Ë¸ ¬⁄U •¢∑§È ‡Ê ‹ªÊŸÊ „ÒU– ◊ª⁄U »§ÊÒ¡Ë ‚flÊ ∑§ ¡Ê ⁄U„UË „UÒ¥– ‚È’„U •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ ¿ÊòÊ-
„ÒU– „UÊ!¢ •ª⁄U ∑§Ê߸ Á∑§ãŸ⁄U ¡ÊÁà ∑§ •¬◊ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ’ŸÊÃÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ «U⁄U-‹Ê‹ø ∑§ ¡Á⁄U∞ ÉÊÈ◊Ê∑§⁄U ∑§ÊŸ ¬∑§«∏UŸ ∑§Ë ÷Ë ∑ȧ¿ ∑§⁄U Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË– ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „UÒ– ⁄UˇÊÊ
„UÊ ÃÊ ’Êà ŒÍ‚⁄UË „ÒU– ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U, ⁄UÊCÔU˛÷ÁÄà ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „ÒU •ÊÒ⁄U •L§áÊ àÿʪË, ÁŒÀ‹Ë ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê ª¢èÊË⁄UÃÊ ‚ ¿ÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ ’„UÈà ’«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ ßŸ
ߟ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ªÊÁ«U∏ÿÊ¥ ◊¥ ø‹Ê ∑§⁄UÃË „UÒ– •Ä‚⁄U ߟ
ß‚‚ ∑§Ê߸ ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤Ê Á∑§ flL§áÊ ªÊ¢œË Á⁄U„UÊ߸ ’ÊŒ ÷Ë,
•¬Ÿ ‹ÊªÊ¥ ËflÊ⁄UÊ¥ ‚ ’øÊŸ ∑§ Á‚flÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ë
⁄UÊCÔU˛÷ÁÄà ∑§ Á‹∞ flL§áÊ ∑§Ê Á∑§ÃŸË „UË ¡Ê⁄U-¡’Œ¸SÃË ∑§⁄UŸË
¬«∏, ◊¢¡⁄Í U „ÒU– ’‡Ê∑§, ⁄UÊCÔU˛ ∑§ Á‹∞ ¡Ê⁄U-¡’Œ¸SÃË ∑§ûÊ߸ ∑§ÊŸÍŸ
‚◊SÿÊ „UÊ߸≈U¥‡ÊŸ ÃÊ⁄U ∑§Ë ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ‹«U∏∑§-‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ ’≈UÈ∞ •ÊÒ⁄U ◊Ê’Êß‹
Áø¢ÃÊ „UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥– ‚ëøË ’Êà ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl„U ¬Í⁄U Œ‡Ê ∑§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ „ÒU– ∑§ÊŸÍŸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UªÊ Á»§⁄U ÷Ë ∞∑§ ¬˝Êé‹◊ „ÒU– Á’¡‹Ë ÁflèÊʪ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÊÁ∑§ èÊÁflcÿ ◊¥ „U◊ •ÊÁŒ ߟ èÊ⁄UË „UÈ߸ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ øÈ⁄UÊ Á‹∞ ¡ÊÃ
∑§Ë Áø¢ÃÊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë-flÒ‚Ë Ÿ„UË¥ Œ‡Ê ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒË flL§áÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ë Ã⁄U„U Œ‡Ê ∑§Ê ◊¡’Íà ŸÃàÎ fl ŒŸÊ øÊ„UÃ „ÒU¥– ÁŒÀ‹Ë ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ’„UÈà ‚Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ∑ȧ‡Ê‹ ¬Êÿ‹≈UÊ¥ „UÒ¥– ÿ„U èÊË ŒÅÊÊ ªÿÊ „UÒ Á∑§ ∑ȧ¿ ÅÊÊ‚ M§≈UÊ¥
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë Áø¢ÃÊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥– ‚ø ¬ÍÁ¿U∞ ÃÊ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©U‚ ¬⁄U ©Uã„U¥ ÿ„U ¤ÊÍ∆U ’Ê‹ŸÊ ÷Ë ◊¢¡⁄Í U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ©Uã„U¥ ‚ûÊÊ ∑§Ë ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«U∏ÃÊ „UÒ– ◊¢ªÊ‹¬È⁄UË ◊¥ Á’¡‹Ë ∞fl¢ ◊„U¢ª ‹«U∏Ê∑ͧ ◊¥ „UË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢ „UÊÃË „UÒ¥– ∑§èÊË-
flL§áÊ¡Ë Á’À∑ȧ‹ •¬Ÿ ¬Ê¬Ê ¬⁄U ª∞ „ÒU¥– ¤Ê≈U ‚ ⁄UÊCÔU˛ ∑§Ë ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ‹ªÃÊ „ÒU fl„U ÷Ë, •Ê«UflÊáÊË¡Ë ∑§ ’ÊŒ ∑§ „UÊ߸≈U¥‡ÊŸ ÃÊ⁄U ◊∑§ÊŸÊ¥ ‚ ‚≈U ∑§⁄U ‹ª „UÒ¥– Áfl◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’øÊ ¬Ê∞¢– ∑§èÊË ÃÊ ’‚ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U èÊË ‡Ê∑§ „UÊÃÊ „UÒ Á∑§
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡«∏U Ã∑§ „UË Ÿ„UË¥ ¬„ÈU¢ø ¡ÊÃ „ÒU¥, ÃËŸ Œ„UÊ߸ ¬„U‹ ◊¡’Íà ŸÃÊ ¬Œ ∑§ ŒÊflŒÊ⁄U „ÒU¥? ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ÃÊ Ÿ„UË,¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ß‚‚ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑§⁄U¢≈U ‹ªŸ •ÊÒ⁄U ¤ÊÈ‹‚ ¡ÊŸ ©UŸ∑§Ë èÊË ∑§Ê߸ Á◊‹Ë èʪà ÃÊ Ÿ„UË¥–
∑§ ©UŸ∑§ ŸÈSπ ÷Ë ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÊÃ „ÒU¥– ◊‚‹Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ‚Ê⁄UË ÷ÊflË ¬˝œÊŸ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Êé‹◊ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ‚ÈŸ ⁄U„U „ÒU¥ ¡ŸÊ’ •U‚Œ ¡◊Ê, ŸÊ ∞ «UÊ
‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡«∏U, fl„UË •Ê’ÊŒË ∑§Ë ‚◊SÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê fl„UË Ÿ⁄U¥º˝ ◊ÊŒË! ∑§’Ë⁄UŒÊ‚
∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢ „UÈ߸ „UÒ¥– ÁflèÊʪ ‚ •ŸÈ⁄UÊäÊ „UÒ Á∑§ ¡ËÃãŒ˝, ◊ŒŸ¬È⁄UË
page-7.qxd 13/05/2009 21:08 Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠¬˝Ê¢ÃËÿ ÅÊ’⁄UŸÊ◊Ê 7


Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U vy ◊߸ wÆÆ~U

èÊÊ⁄àÊËƒÊ ‚ãÊÊ Á∑§‚Ë èÊË „êÊÀÊ


Ÿß¸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Sflʪà Áfl⁄UÙœ ‚
∞¡¥‚Ë/‹ÈÁœÿÊŸÊ, vx ◊߸– ‹Ù„Ê⁄UÊ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑‘§‚ ŒÊÿ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ÃÙ
∑§Ê ¡√ÊÊéÊ ŒãÊ ◊¥ ‚ˇÊ◊
∞¡¥‚Ë/∑§ÊÀÊ∑§ÊàÊÊ, vx ◊߸– êÊ„à√ÊåÊÍáʸ Á∆∑§ÊãÊÊ¢ ∑§Ê •Ê‚ÊãÊË ‚
‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •’ Ÿß¸ ’ŸŸ flÊ‹Ë Ÿ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ¬¥¡Ê’ fl „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ Á»§⁄U ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ∑§’ ‚«∏∑‘§¥ ’Ÿ¥ªË– èÊÊ⁄àÊËƒÊ ‚ãÊÊ øËãÊ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ Á∑§∞ ÁãʇÊÊãÊÊ éÊãÊÊãÊ •ÊÒ⁄ êÊÈ¢„àÊÊ«∏ ¡√ÊÊéÊ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Sflʪà Áfl⁄UÙœ ‚ „٪ʖ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÃÙ„»‘§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ≈UÙ‹ ß‚Á‹∞ •÷Ë ‚ ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ’…∏ÊŸÊ ¡ÊãÊ √ÊÊÀÊ Á∑§‚Ë èÊË ‚¢èÊÊÁ√ÊàÊ ŒãÊ êÊ¢ åÊÍ⁄Ë àÊ⁄„ ‚ˇÊêÊ „Ò– √ÊʃÊÈ‚ãÊÊ
ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬¥¡Ê’ fl „Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ≈UÒÄU‚ ◊¥ ’…∏ÙÃ⁄UË ∑§Ë ‚ıªÊà Œ ŒË ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚‚ ⁄UÙ¡◊⁄Uʸ ∑§Ë •âÊ√ÊÊ •Ê∑§ÁSêÊ∑§ „êÊÀÊ ∑§Ê ¡√ÊÊéÊ •èÊË àÊ∑§ •åÊãÊ •ÁèʃÊÊãÊÊ¢ êÊ¢ Áêʪ-
‹ª ’ÒÁ⁄Uÿ⁄UÙ¥ ¬⁄U ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ∑§Ë Œ⁄U „Ò– ¬„‹ ¡„Ê¥ ≈˛∑§ ∑§Ù ∞∑§ ’Ê⁄U flSÃÈ∞¥ …ÙŸ flÊ‹ ≈˛∑§ •Ê¬⁄U≈U⁄UÙ¥ ∑§Ù ŒãÊ ∑§Ë àÊÒƒÊÊ⁄Ë êÊ¢ „Ò¢– ‚ãÊÊ ∑§ ‡Ê∑§Ê „Ë ßSàÊêÊÊÀÊ ∑§⁄àÊË ⁄„Ë „Ò,
∑§Ê øÈŸÊfl ∑‘§ ∆Ë∑§ ŒÙ ÁŒŸ ¬„‹ ’ÒÁ⁄Uÿ⁄U ‚ ’Ê„⁄U ¡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ v{Æ ÁŒP§ÃÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„Ê ⁄áÊãÊËÁàÊ∑§Ê⁄ åÊÍ√ÊÊ¸ûÊ⁄ èÊÊ⁄àÊ ∑§ ∞∑§ Á∑§ãàÊÈ ∑§ÊÀÊ ∞√Ê¢ åÊÁ⁄ÁSâÊÁàʃÊÊ¢ ∑§Ê
ŒÙªÈŸÊ „Ù ¡ÊŸÊ „Ò– ß‚‚ •Ê◊ L§¬ÿ ŒŸ ¬«∏Ã Õ, •’ ywz L§¬ÿ „Ò– ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ’…∏Ÿ ‚ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë ‚ÒãƒÊ Á∆∑§ÊãÊ åÊ⁄ ߢ≈⁄êÊËÁ¡∞≈ ⁄¢¡ äƒÊÊãÊ êÊ¢ ⁄πàÊ „È∞ •éÊ ‚ÈπÊ߸ 30
•ÊŒ◊Ë ‚ ‹∑§⁄U ≈˛Ê‚¥¬Ù≈U¸⁄U fl ©l◊Ë •ŒÊ ∑§⁄UŸ „Ù¥ª– ≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ∑§Ë Œ⁄U¥ ∑§Ë◊Ã¥ ’…∏¥ªË •ı⁄U ß‚∑§Ê ‚ËœÊ ∑§Ë ÁêÊ‚ÊßÀÊ¢ àÊâÊÊ ‚ÈπÊ߸-30 ¡Ò‚ Á√ÊêÊÊãÊÊ¢ ∑§Ê àÊÒãÊÊàÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ë ƒÊÊ¡ãÊÊ
Ã∑§ ¬˝÷ÊÁflà „Ù ª∞ „Ò¥– Á»§‹„Ê‹ ‡Ê¥÷Í, ∑§⁄UŸÊ‹ fl Á»§Ñı⁄U ¬⁄U ‹ª •‚⁄U •Ê◊ •ÊŒ◊Ë ¬⁄U „Ë ¬«∏ªÊ– ƒÊÈh∑§ Á√ÊêÊÊãÊÊ¢ „√ÊÊ êÊ¢ „Ë ß¸¢äÊãÊ èÊ⁄ãÊ „Ò– Œ⁄•‚ÀÊ åÊÍ√ÊÊ¸ûÊ⁄ èÊÊ⁄àÊ ∑§Ë ‚ËêÊÊ
≈UÙ‹ ≈UÒÄU‚ ∑‘§ Áfl⁄UÙœ ◊¥ ‚«∏∑§Ù¥ ¬⁄U ’ÒÁ⁄Uÿ⁄UÙ¥ ¬⁄U ’…∏Ê߸ ªß¸ „Ò– ß‚∑‘§ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÈŸÊfl ∑§Ë fl¡„ ‚ ∑§Ë √ƒÊ√ÊSâÊÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§, ß‚∑§Ë åÊ⁄ øËãÊ ∑§ ∑§ß¸ √ÊʃÊÈ‚ÒãƒÊ •a „Ò¢,
©Ã⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸⁄UÙ¥ Ÿ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ¬Ë¿ øÊ⁄U ‹Ÿ ∑§Ë ‚«∏∑§Ù¥ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ Ÿ •÷Ë ∑§Œ◊ Ÿ„Ë¥ àÊÒƒÊÊ⁄Ë ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢– Á¡ãÊ∑§ êÊgãÊ¡⁄ Á∑§‚Ë èÊË
⁄UáÊŸËÁà ’ŸÊŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „Ò– ∑§Ù ¿„ ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U πø¸ ∑§Ù ©∆ÊÿÊ „Ò– ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∞ÄU‚¬Ù≈U¸ •ÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄∑§ ‚ÍGÊ¢ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ •Ê∑§ÁSêÊ∑§ πàÊ⁄ ‚ ÁãÊåÊ≈ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞
©lÁ◊ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ë •ë¿Ê πÊ‚Ê ⁄UÙ· ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‹Ù„Ê⁄UÊ Ÿ ¬˝◊هʟ ∑§Ê©¥Á‚‹ ∑‘§ øÿ⁄U◊ÒŸ åÊÁ‡ëÊêÊ éÊ¢ªÊÀÊ ∑§ éÊŒ¸√ÊÊãÊ Á¡ÀÊÊ ƒÊ„ ∑§ŒêÊ ©∆ÊãÊÊ ¡M⁄Ë „Ê ªƒÊÊ „Ò–
„Ò– •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ÿ •¬Ÿ Á’ª«∏Ã ∑§„Ê Á∑§ •÷Ë ¿„ ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝Ù¡ÄU≈U ∞‚‚Ë ⁄UÀ„Ÿ Ÿ ÃÙ S¬C ∑§„Ê Á∑§ ÁSâÊàÊ åÊÊãÊʪ…∏ ‚ÒãƒÊ Á∆∑§ÊãÊ åÊ⁄ ÀÊÁ∑§ãÊ ‚ÈπÊ߸ -30 ∑§Ë àÊÒãÊÊàÊË ∑§
’¡≈U ∑§Ù ŒπÃ „È∞ ◊Ìʟ ‚ ∞∑§ ’ŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ÃÕÊ ÿ„ ∑§’ ¬Ê‚ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬Ê¥ø fl·¸ ◊¥ ’«∏ •ÁÇãÊ-àÊËãÊ ÁêÊ‚ÊßÀÊ àÊÒãÊÊàÊ ∑§⁄ãÊ ÁÀÊƒÊ ƒÊ„ èÊË •Ê√ʇƒÊ∑§ „Ò Á∑§ ƒÊÈh
ÁŒŸ ¬„‹ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ „ÙªÊ •ı⁄U ∑§’ ß‚∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù »§ÊÿŒÊ ¬„È¥øÊŸ ∑‘§ ∑§Ë ƒÊÊ¡ãÊÊ åÊ⁄ Á√ÊøÊ⁄ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ©‚êÊ¢ „√ÊÊ êÊ¢ „Ë ß¸¢äÊãÊ ∑§Ë
Áπ‹Ê»§ ÷Ë πÈ‹∑§⁄U ’Ù‹ŸÊ ‡ÊÈM§ „ÙªÊ, ∑§È¿ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á‚flÊÿ ∑§È¿ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ≈UÙ‹ „Ò– ß‚ ÁêÊ‚ÊßÀÊ ∑§Ë èÊÊ⁄∑§ ˇÊêÊàÊÊ •ÊåÊÍÌàÊ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§, ß‚∑§Ë
∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– •Ê‹ ߥÁ«ÿÊ ≈˛Ê¥‚¬Ù≈U¸ Á∑§ ¿„ ‹Ÿ ’ŸÊÃ ‚◊ÿ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ≈UÒÄU‚ ß‚∑‘§ ’…∏Ÿ ‚ ©à¬ÊŒŸ ‹ÊªÃ Àʪèʪ ‚Ê…∏ àÊËãÊ „¡Ê⁄ Á∑§ÀÊÊêÊË≈⁄ √ƒÊ√ÊSâÊÊ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊãÊÊ ‚éÊ‚ •◊ÎÂ⁄U ◊¥ ◊Ìʟ ∑§ ’ÊŒ ’Ë.¡.¬Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄U Ÿfl¡Êà Á‚¢„U Á‚fÍ fl ∞◊∞‹∞
∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ø⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„ ∑§Ê ÉÊ⁄U ’Ëø ◊¥ •Ê ªÿÊ •ı⁄U ©‚Ÿ ’…∏ ¡Ê∞ªË– „Ò •ÊÒ⁄ ƒÊ„ øËãÊ ∑§ Á√ÊÁèÊããÊ êÊ„à√ÊåÊÍáʸ „Ò– Áfl∑˝§◊ Á‚¢„U •¬ŸË ™§¢Uª‹Ë ÁŒÅÊÊÃ „UÈ∞–

“•Ê߸»U UÊ flË∑U U¥«” ◊¥ ß‚


’Ê⁄ ŒÊ S¬‡Ê‹ •flÊ«¸˜‚
flÊ◊ Œ‹Ê¥ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑UU UÊ ‚¢¢ÁˇÊåà ‚◊ÊøÊ⁄U
∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ vx ◊߸ – ◊„àfl¬Íáʸ „ÊªË — ‚Ê◊ŸÊÕ ◊ÒÄU‚ -≈˛∑§ Á÷«∏, øÊ⁄U ◊⁄U
•¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ÷Ê⁄ÃËÿ Á»UU À◊ •∑UU ÊŒ◊Ë ∞¡¢‚Ë/¡ÿ¬È⁄U– Á¡‹ ∑‘§ ∑§ÙÃflÊ‹Ë ÕÊŸÊ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ⁄UÊ¡ª…∏ øÍM§ ‚ ‹ı≈U
“’S≈ •Ê»UU Œ Á«∑U U«” •ÊÒ⁄ “ª˝ËŸ ∞¡¥‚Ë/∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ vx ◊߸ – „Ò¢ ø≈¡Ë¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ Ÿ„Ë¢ ⁄U„Ë ’Ê⁄UÊÁÃÿÙ¥ ‚ ÷⁄UË ≈UÊ≈UÊ ◊ÒÄU‚ •ı⁄U ≈˛∑§ ∑§Ë •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ „È߸ Á÷«¥∏Ã
•Êß»UU Ê” ߟ ŒÊ Áfl‡Ê· ¬È⁄S∑UU Ê⁄Ê¥ ∑U U ‹Ê∑U U‚÷Ê •äÿˇÊ ‚Ê◊ŸÊÕ ø≈¡Ë¸ ¡ÊŸÃÊ– ◊⁄Ë flʬ‚Ë ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ◊¥ «˛Êßfl⁄U ‚Á„à øÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ‚Êà •ãÿ ‹Ùª
‚ÊÕ “•Ê߸»U UÊ flË∑U U¥«” ∑U U Œ‚fl¥ Ÿ •Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ◊Ê∑UU ¬Ê Á∑UU ‚ Ã⁄„ ¢÷≈˜≈ÊøÊÿ¸ ‚ ∑UU Ê߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „È߸ „Ò– ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ÷Ë „Ù ª∞– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ¤ÊÈ¥¤ÊÈŸÍ¥ ∑‘§ ’Ë«Ë •S¬ÃÊ‹ ◊¥
‚¢S∑UU ⁄áÊ ∑UU Ê •ª‹ ◊„ËŸ “◊∑UU Ê™§” •Êª ’…∏ ⁄„Ë „Ò ß‚ ‹∑U U⁄ ©Ÿ∑U U flÁ⁄c∆ ŸÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¡Ò‚Ê Á∑UU ◊Ò¢Ÿ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¤ÊÈ¥¤ÊÈŸÍ¥ ∑‘§ ◊¥«ÊflÊ ‚ ‚Ù◊flÊ⁄U
◊¥ ◊ŸÊŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– •∑UU ÊŒ◊Ë ∑U U ¬Ê‚ ∑UU È¿ ‚flÊ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ’Ê⁄-’Ê⁄ ∑UU „Ê „Ò– ◊Ò¢Ÿ ¬Ê≈˸ Ÿ„Ë¢ ∑§Ù ⁄UÊ¡ª…∏ øÍM§ ’Ê⁄UÊà ‹∑§⁄U ªß¸ ÕË– ◊¥ª‹flÊ⁄U ‚È’„ ’Ê⁄UÊà ≈UÊ≈UÊ ◊ÒÄU‚
ÁŸŒ¸‡Ê∑UU ‚é’Ê‚ ¡Ê‚»UU Ÿ ¬Ë≈Ë•Ê߸ •ŸÈ◊ÊŸ „Ò Á∑UU U ß‚ Œ‹ ∑UU UÊ ¿Ê«∏Ë „Ò– ÿ„ ∑UU Ê»UU Ë S¬c≈ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ‚ ‹ı≈U ⁄U„Ë ÕË– ⁄UÊSÃ ◊¥ ¤ÊÈ¥¤ÊÈŸÍ¥ ∑‘§ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ◊Á„‹Ê ◊„ÊÁfllÊ‹ÿ ∑‘§
∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU “’S≈ •Ê»UU Œ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑UU ◊ ‚Ë≈¥ ∑UU „Ê Á∑§ ¬Ê≈˸ Ÿ •¬Ÿ Áflfl∑U U ‚ ‚Ê◊Ÿ •’Êœ ªÁà ‚ •Ê ⁄U„ ≈˛∑§ Ÿ ≈UÊ≈UÊ ◊ÒÄU‚ ∑§Ù ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ß‚‚
Á«∑U U «¬È⁄S∑UU UÊ⁄ ‚fl¸üÊc∆ Á»UU UÀ◊ Á◊‹¥ªË– ‹Á∑UU Ÿ øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ flÊ◊ ÿ„ ◊„‚Í‚ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ◊Ò¢ •’ ¬Ê≈˸ ≈UÊ≈UÊ ◊ÒÄU‚ øÊ‹∑§ ¡Ùª¥Œ˝ ÃË‚ fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ •◊Ë‹Ê‹, „⁄U»§Í‹ øÊ‹Ë‚
ÁŸŒ¸‡Ê∑UU •Á÷ŸÃÊ •Á÷ŸòÊË •ÊÒ⁄ ” Œ‹ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑UU Ê •ŒÊ ∑UU ⁄¥ª– ∑U U ÿÊôÊ Ÿ„Ë¢ „Í¢– ◊Ò¢Ÿ ß‚ »ÒU U‚‹ ∑UU Ê fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊‹Ê‹ ÁŸflÊ‚Ë ◊¥«ÊflÊ •ı⁄U ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U ¬Ò¥ÃÊÁ‹‚ fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ
‚¢ªËà ÁŸ◊ʸÃÊ ∑UU Ë ¬Ê¢ø üÊÁáÊÿÊ¥ ∑U U ø≈¡Ë¸ Ÿ ÿ„Ê¢ •¬Ÿ ◊ÃÊÁœ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê SflË∑UU Ê⁄ Á∑UU ÿÊ– ◊Ò¢Ÿ ∑UU ÷Ë ß‚ ◊È∑§È¥ŒÊ⁄UÊ◊, ⁄UÊ◊Í⁄UÊ◊ ¬ø¬Ÿ fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ ◊ÊŒÊ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚Ë ’Ê≈U≈U ’ŸË‚⁄U ∑§Ë
Á‹∞ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©¬ÿÊª ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ øÈŸÊÒÃË Ÿ„Ë¢ ŒË– ◊Ò¢Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊⁄Ê ◊ı∑‘§ ¬⁄U „Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ¡’Á∑§ ŸÊ„⁄UÁ‚¥„, ◊Ù„⁄UÁ‚¥„, ‚È⁄U‡Ê, åÿÊ⁄U‹Ê‹,
©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U “ª˝ËŸ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ◊⁄ flÊ◊ Œ‹Ê¥ ‚ ∑UU È¿ •¬ŸÊ •¢Ã— ∑UU ⁄áÊ „Ò– ◊Ò¢ ◊„‚Í‚ ¡ªŒË‡Ê •ı⁄U Ÿ◊Ë ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ R§Ÿ ∑§Ë
•Êß»UU Ê” ¬È⁄S∑UU Ê⁄ ©‚ Á»UU À◊Ë „SÃË ‚flÊ‹ „Ò¢ Á∑UU ¬Ê≈˸ Á∑UU ‚ Ã⁄„ •Êª Á∑UU ß‚∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ∑UU ⁄ÃÊ „Í¢ Á∑UU ◊Ò¢Ÿ ∑UU È¿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ‚„ÊÿÃÊ ‚ ªÊ«∏Ë ‚ »§¥‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÊÿÊ–
∑UU UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ê ¬ÿʸfl⁄áÊ ’…∏ ⁄„Ë „Ò– ∑UU È¿ ‚flÊ‹ ◊Ò¢Ÿ ¡ÊÁ„⁄ ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ flÊ◊ Œ‹ ßÁÄʂ ß‚ •Ê¢∑U UªÊ– ◊⁄Ë ¢flʬ‚Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ë ßûÊÊ‹Ê ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ‚Á„à ∑§ß¸ •Ê‹Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë
¡ÊªLUU ∑U UÃÊ ∑U U ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ã ⁄„ Á∑UU ∞ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ◊⁄ ¬Ê‚ ©ã„¥ ¡ÊÁ„⁄ ◊¡’Íà „Ê ⁄„ „Ò¢ ◊Ê∑UU U¬Ê ‚ ∑UU Ë ßë¿Ê ∑UU Ê߸ ◊ÊÿŸ Ÿ„Ë¢ ⁄πÃË– ◊ı∑‘§ ¬⁄U ¬„È¥ø– ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ ’ÊŒ ≈˛∑§ øÊ‹∑§ ◊ı∑‘§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „Ù ªÿÊ–
„Ò¢– “◊∑UU Ê™§” ∑UU Ê •ÊÿÊ¡Ÿ SÕ‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •’ ∑UU Ê߸ ◊¢ø Ÿ„Ë¢ ÁŸc∑UU ÊÁ‚à ø≈¡Ë¸ Ÿ ∑UU „Ê ŒÈ÷ʸôÊ ‚ ø≈¡Ë¸ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „Ê‹Ê¢Á∑UU ◊ȤÊ
øÈŸ ¡ÊŸ ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ ‚é’Ê‚ Ÿ
∑UU „Ê Á∑UU ©‚ ß‚ËÁ‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ
„Ò– ◊Ò¢ •’ ¬Ê≈˸ ◊¥ Ÿ„Ë¢ „Í¢– ◊ȤÊ
¬Ê≈˸ ‚ ’Ê„⁄ ÿ„ ∑UU „ŸÊ „ÊªÊ–
©Ÿ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ∑UU ◊ „Ê ¡Ê∞ªË ‹Á∑UU Ÿ
fl ÷Ê⁄ÃËÿ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ◊„àfl¬Íáʸ
ÁŸc∑UU ÊÁ‚à Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ¬⁄ ◊⁄ ÁfløÊ⁄
¡ÊÁ„⁄ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ◊Ò¢Ÿ flÊ◊flÊŒ ∑U U ’Ê⁄
•»§Ë◊ ‚Á„à ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ¬Ê¥ø ÃS∑§⁄U Áª⁄UçÃÊ⁄U
ÄÿÊ¥Á∑UU fl„ ÷Ê⁄ÃËÿ øËŸË •ÊÒ⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„ ÷ÍÁ◊∑UU Ê •ŒÊ ∑UU ⁄¥ª– ◊¥ ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ê „Ò– ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ ∞¡¥‚Ë/¬Á≈UÿÊ‹Ê– ‚Ë•Ê߸∞ S≈UÊ»§ ¬Á≈UÿÊ‹Ê Ÿ ªÈ# ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
„Ê¢ª∑UU Ê¢ª Á»UU À◊ ©lÊª ∑UU Ë Á◊‹Ÿ „Ò Á∑UU ∑UU Ê߸ ÷Ë flÊ◊ Œ‹Ê¥ ∑UU Ë ÿ„ ¬Í¿Ÿ ¬⁄ Á∑UU ÄÿÊ fl„ ◊Ê∑UU ¬Ê ◊¥ Á∑UU •ª⁄ ◊Ê∑UU ¬Ê ∑UU Ê ¡MUU ⁄à ¬«∏ÃË Œfl˪…∏ ⁄UÙ« ¬⁄U ÁSÕà ªÊ¥fl •ı¥¤ÊÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ≈U¥ª⁄UË ŸŒË ¬⁄U ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§⁄U
SÕ‹Ë „Ò– ‚é’Ê‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU •ŸŒπË Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò– ∑UU άÿÊ ß‚ ŒÊ’Ê⁄Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê¥ª •ÊÒ⁄ ÄÿÊ „Ò ÃÊ ÄÿÊ fl„ flʬ‚Ë ∑UU ⁄¥ª ø≈¡Ë¸ ‚Ù◊flÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ∞∑§ ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑‘§ ¬Ê¥ø ÃS∑§⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê’Í ∑§⁄U
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ◊¥ ∑§ãŒ˝Ëÿ ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ¬˝áÊfl ◊ÈÅʡ˸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ∑U U Á‹∞ Á»UU À◊ ∑UU Ê øÈŸÊfl ◊ÊÁŸ∞– flÊ◊ Œ‹Ê¥ ∑UU Ê ◊ÈÅÿ ◊Êø¸ ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑U U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ÈfŒfl Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ Á∑§ ÿ„ ’«∏Ê •ª⁄ ©Ÿ‚ ‚Ê…∏ ÃËŸ ‹Êπ ∑§Ë◊à ∑§Ë ¬Ê¥ø Á∑§‹Ù •»§Ë◊ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „Ò– ’ÊŒ
•¬ŸÊ ◊Ìʟ ∑§⁄UÃ „UÈ∞– ∑UU È¿ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬⁄ ⁄„ŸÊ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò ÷≈˜≈ÊøÊÿ¸ ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ©Ÿ‚ ‚¢¬∑¸U U ◊¥ ¢‚flÊ‹ „Ò– ◊¥ •Ê¡ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ¬Ê¥øÙ¥ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ù •ŒÊ‹Ã Ÿ ÃËŸ ÁŒŸ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚
Á⁄U◊Ê¥« ¬⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∞‚∞‚¬Ë •Á¬¸Ã ‡ÊÈÄU‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

◊äÿÊã„U ÷Ê¡Ÿ ∑§ Á‹∞ zz ‹Êπ |v „U¡Ê⁄U L§¬ÿ •Êfl¢Á≈Uà ’Ê⁄Ê‚Êà ◊¥ »UU UÊ⁄fl«¸ é‹ÊÚ∑U U ∑U U
©ê◊ËŒflÊ⁄ ¬⁄ „◊‹Ê
‚Ù◊flÊ⁄U ⁄UÊà ‚Ë•Ê߸∞ S≈UÊ»§ ∑‘§ ∞‚•Ê߸ ‚fl¸¡Ëà Á‚¥„ Ÿ ‚Ë•Ê߸∞ ¬˝÷Ê⁄UË
Œ‹¡Ëà Á‚¥„ Áfl∑§¸, ∞‚¬Ë ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„ ¬ÛÊÍ fl «Ë∞‚¬Ë «Ë. •Ê‡ÊË· ∑§¬Í⁄U
∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ Œfl˪…∏-Á¬„ÙflÊ ⁄UÙ« ¬⁄U ÁSÕà ≈UÊ¥ª⁄UË ŸŒË ¬⁄U ŸÊ∑§Ê ‹ªÊÿÊ
∞¡¥‚Ë/Á÷á«, vx ◊߸–U ‚„UÊÿÃÊ ‚◊Í„UÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¢¬ ÁŒÿÊ ∞∑§ ‹Êπ x{ „U¡Ê⁄U w|v L§¬ÿ ‹Êπ y „U¡Ê⁄U ~w~ L§¬ÿ, ªÊ„UŒ „È•Ê ÕÊ– ªÈ# ‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞∑§ ‹Ê‹ ⁄U¥ª ∑§Ë ÁSflçU≈U ∑§Ê⁄U Ÿ¥’⁄U
Á¡‹ ∑§Ë ‡Ê„U⁄UË •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Á÷á«U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê •Êfl¢Á≈Uà ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ∑§Ë xyw ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ xÆ „U¡Ê⁄U ∞¡‚¥ Ë/’Ê⁄Ê‚Êà (¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹) , vx ◊߸ – •Ê⁄U¡ x{‚Ë∞-ÆyzÆ ¡’ ŸÊ∑‘§ ‚ ªÈ¡⁄UË, ÃÙ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©‚ ⁄UÙ∑§ Á‹ÿÊ–
∑§Ë v|~~ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ◊¥ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ∑§Ë {x ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã yvz ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ } ‹Êπ ’Ê⁄Ê‚Êà ‹Ê∑U ‚÷Ê ‚Ë≈ ‚ »UU Ê⁄fl«¸ é‹Ê∑UU ∑U ©ê◊ËŒflÊ⁄ ‚Ȍ˟ ø≈˜≈Ê¬ÊäÿÊÿ Ÿ ß‚ Œı⁄UÊŸ ËʇÊË ‹Ÿ ¬⁄U ©Q§ ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚ ¬Ê¥ø Á∑§‹Ù •»§Ë◊ ’⁄UÊ◊Œ „È߸–
•äÿÿŸ⁄Uà ∞∑§ ‹Êπ ~w „U¡Ê⁄U vv „U¡Ê⁄U ~yx ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÁèÊá«U ª˝Ê◊ËáÊ ∑§Ë w}w ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ }w „U¡Ê⁄U xz L§¬ÿ, ⁄UÊÒŸ ∑§Ë vxx •Ê¡ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU ʪ¢ ‚ ˝ ∑U ∑UU Êÿ¸∑U Ãʸ•Ê¥ Ÿ ŸŒÈÁ⁄ÿÊ ◊¥ ©Ÿ ¬⁄ •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ ∑§Ë ¬„øÊŸ ’Ê’Í ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚Ë ŸÍ‚⁄U ⁄UÊ¡SÕÊŸ, ªÈ⁄U‚fl∑§ Á‚¥„
vxx ÁfllÊÁÕ¸ ÿ Ê ¥ ∑§Ê ◊äÿÊã„U y{ „U¡Ê⁄U xy| L§¬ÿ, ◊„UªÊ°fl ∑§ ∑§ w~ „U¡Ê⁄U ~y| ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ vz „U¡Ê⁄U v|v „◊‹Ê ∑UU ⁄ ©Ÿ∑UU Ë ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ˇÊÁê˝Sà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ– ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ‚¢¬∑¸U ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÃˬÈ⁄U „ŸÈ◊ÊŸª…∏, ’‹flË⁄U Á‚¥„ ÁŸflÊ‚Ë π¥¤ÊÊflÊ‹Ë „ŸÈ◊ÊŸª…∏,
÷Ê¡Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ zz ‹Êπ vv „U¡Ê⁄U ~yx ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ Á‹ÿ } ‹Êπ {} „U¡Ê⁄U y{x ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ y ‹Êπ x~ ø≈˜≈ʬÊäÿÊÿ Ÿ ¬˝‚  ≈˛S≈ ‚ ∑UU „Ê Á∑§ ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU ʪ¢ ‚
˝ ∑U ∑UU Êÿ¸∑U Ãʸ•Ê¥ Ÿ ◊⁄ ‚ÊÕ ◊Ù„ê◊Œ ÿÙ„ÊŸ ÁŸflÊ‚Ë ¡¥«ÊflÊ‹Ë „ŸÈ◊ÊŸª…∏ fl ◊Ù„ê◊Œ û§Ë‹ ÁŸflÊ‚Ë
|v „U¡Ê⁄U }z| L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê {~ „U¡Ê⁄U |yz L§¬ÿ, ªÊ„UŒ ∑§Ë L§¬ÿ, •≈U⁄U ∑§ xyx ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ „U¡Ê⁄U ~z~ L§¬ÿ ÃÕÊ ‹„UÊ⁄U ∑§Ë ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄ Á∑UU ÿÊ •ÊÒ⁄ ◊È¤Ê ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ ªÿÊ– ◊⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑UU ◊˸ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë¡ »UU Ê«∏ ¡¥«ÊflÊ‹Ë „ŸÈ◊ÊŸª…∏ (⁄UÊ¡SÕÊŸ) ∑‘§ M§¬ ◊¥ „È߸ „Ò– ∞‚∞‚¬Ë ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U
¡Ÿ¬Œ ¬¢øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê •Êfl¢Á≈Uà ∑§⁄U w| ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ z „U¡Ê⁄U yw~ xÆ „U¡Ê⁄U yw~ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ~y ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ ww „U¡Ê⁄U {v| ŒË ªß¸ •ÊÒ⁄ ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê Á¬¿‹Ê ‡ÊˇÊÊ ˇÊÁê˝Sà ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– »UU Ê⁄fl«¸ é‹Ê∑UU ∑U •Ê⁄UÙÁ¬ÿÙ¥ Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬Í¿ÃÊ¿ ◊¥ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ fl ⁄UÊ¡SÕÊŸ ‚ x{ „¡Ê⁄U
ŒË ªß¸ „ÒU– ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‹Êπ z| } ‹Êπ }y „U¡Ê⁄U w{} L§¬ÿ, ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ { ‹Êπ zz ©ê◊ËŒflÊ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„¥ Á‡Ê∑UU Êÿà Á◊‹Ë ÕË Á∑UU ÃÎáÊ◊Í‹ ∑UU ʪ¢ ‚ ˝ ∑U ‚◊Õ¸∑U Ê¥ L§¬ÿ ¬˝Áà Á∑§‹Ù ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ •»§Ë◊ ‹Ê∑§⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ |Æ „¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝ÁÃ
◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË „U¡Ê⁄U yyv L§¬ÿ, ⁄UÊÒŸ ∑§Ë z ◊„UªÊ°fl ∑§ x| ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ x} „U¡Ê⁄U }~x L§¬ÿ •Êfl¢Á≈Uà Á∑§ÿ Ÿ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U øÈŸÊflË ∞¡≈¥ Ê¥ ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚∑U ’ÊŒ fl„ ŸŒÈÁ⁄ÿÊ Á∑§‹Ù ∑‘§ Á„‚Ê’ ‚ ’øÃ Õ–
Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà ¿UÊ≈U Á‚¢„U ‚ ¬˝Ê# ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ ~vy ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ „U¡Ê⁄U vÆv ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ vv ª∞ „ÒU¢– ª∞ Õ– ø≈˜≈Ê¬ÊäÿÊÿ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ©ã„ÊŸ¥  ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ „Ò–
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊÖÿ ‡ÊÊ‚Ÿ Á‹ÿ w{ „U¡Ê⁄U zÆ{ M§¬ÿ ÃÕÊ •¡◊⁄U ◊¥ Œ⁄UªÊ„U ‚È⁄UˇÊÊ
∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ◊äÿÊã„U ÷Ê¡Ÿ ‹„UÊ⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ë w~ ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§ ÂýàææâÙ Ùð ·¤è ×Ì»‡æÙæ ·¤è ÌñØæçÚUØæ¢ ÂêÚUè
ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ◊Á„U‹Ê Sfl wz „U¡Ê⁄U x~Æ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ
∞¡¥‚Ë/Á÷á«, vx ◊߸–U ø⁄UáÊ ◊¥ «UÊ∑§ ◊ìòÊÊ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË Áfl÷ªÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ÁmÃËÿ Ë ÃÕÊ Á∑§ ◊êáÊŸÊ ∑§◊˸ ‚fl¸¬˝Õ◊ ∑¢§≈˛Ê‹
¬˝’¢œ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ
ãÊÄ‚ÁÀʃÊÊ¢ ‚ ¡Ê⁄Ë ÀÊ«∏Ê߸ Á÷á«U ‚¢‚ŒËÿ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ v{ ◊߸
∑§Ê „UÊŸ flÊ‹Ë ◊êáÊŸÊ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ
∑§Ë ¡ÊflªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ S¬CÔU Á∑§ÿÊ Á∑§
Á’ŸÊ ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ flÊ‹ «UÊ°∑§ ◊ìòÊÊ¥
ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ªÊ„UŒ ∑§ ◊ÃÊ¥ ∑§Ë
ÁªŸÃË •ÊÁŒ◊ ¡ÊÁà ∑§ÀÿÊáÊ
ÿÍÁŸ≈U ’ÊÚÄ‚ ∑§Ê ◊ìòÊ ‹πÊ ‚
Ÿê’⁄U ∑§Ê Á◊‹ÊŸ ∑§⁄¥U ÃÕÊ ©U‚∑§
∞¡¥‚Ë/¡ÿ¬È⁄U– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ •¡◊⁄U ÁSÕà ª⁄UË’ ŸflÊ¡ ÅflÊ¡Ê ◊ÙߟÈgËŸ
Áø‡ÃË ∑§Ë Œ⁄UªÊ„U ¬⁄U •ª‹ ◊Ê„U ‚Ê‹ÊŸÊ ©‚¸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê
„Ê⁄ ⁄„Ë åÊÈÁÀÊ‚ ‚÷Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ° ¬Íáʸ ∑§⁄U ‹Ë ªß¸ „ÒU–
◊êáÊŸÊ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ fl
∑§Ë ÁªŸÃË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÿªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ
Áfl÷ʪ ∑§ „UÊ‹ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊflªË–
¬˝àÿʇÊË ÃÕÊ ◊êáÊŸÊ •Á÷∑§Ãʸ•Ê¥
’ÊŒ ª˝ËŸ ¬¬⁄U ‚Ë‹, S≈˛Uˬ ‚Ë‹
∑§Ê ∑˝§◊Ê¢∑§ ∑§Ê Á◊‹ÊŸ ∑§⁄¥U S¬‡ÊŸ
‚ •ÊŸ flÊ‹ ¡Êÿ⁄UËŸÙ¢ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§ ‚ÊÕ Œ⁄UªÊ„U ‚ ¡È«U∏ ‚È⁄UˇÊÊ ¬˝’¢œÙ¢
∑§Ë ∑§‹ ÿ„UÊ¢ ©ìÊÊSÃËÿ ’Ò∆U∑§ ◊¢ ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªß¸– ß‚ ‚◊ˡÊÊ ’Ò∆U∑§ ◊¢
∞¡¥‚Ë/⁄ʃÊåÊÈ⁄, vx ◊߸– ƒÊ„ ⁄„Ë Á∑§ åÊÍ⁄ 16 ÉÊ¢≈ éÊËàÊ ¡ÊãÊ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ∞¡á≈UÊ¥ ∑§ ¬Á⁄Uøÿ •≈U⁄U ∑§ ◊ÃÊ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§‹Ä≈˛U≈U ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ∑§‹Ä≈˛U≈U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ≈Uª ∑§Ê Á◊‹ÊŸ ∑§⁄UÊ∞¢– ß‚∑§ ’ÊŒ ∑§ãº˝Ëÿ •À¬‚¢Åÿ∑§ ◊¢GÊ‹ÿ ∑§ ‚Áøfl Áflfl∑§ ◊„U⁄UÙòÊÊ, ©¬‚Áøfl ◊„U◊ÍŒ
¿ûÊË‚ª…∏ êÊ¢ ß‚ êÊ„ËãÊ ãÊÄ‚ÁÀʃÊÊ¢ ∑§ éÊÊ√Ê¡ÍŒ åÊÈÁÀÊ‚ êÊÈŃÊÊÀÊƒÊ ∑§Ê ¬òÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U Á‹∞ ªÿ „ÒU¢– ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ÁmÃËÿ Ë ¬⁄U, ⁄UÁ¡S≈UÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚◊ˬ ª≈U ◊ìòÊ ‹πÊ ‚ ∑§ã≈˛UÊ‹ ÿÍÁŸ≈U ∑§Ë •ÅÃ⁄U, ⁄UÊÖÿ ∑§ ªÎ„U Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝◊Èπ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚Áøfl ∞‚ ∞Ÿ ÕÊŸflË, ⁄UÊÖÿ
ãÊ 30 ‚ íƒÊÊŒÊ ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ê êÊÊ⁄ êÊÊÀÊÍêÊ ãÊ„Ë „Ê ‚∑§Ê Á∑§ ăÊÊ „È•Ê ∑§‹Ä≈U⁄U ∞fl¢ Á¡‹Ê ÁŸflʸøŸ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ Á÷á«U ∑§ ◊ÃÊ¥ ∑§Ë ∑˝§◊Ê¢∑§ ŒÊ ‚ ÁŒÿÊ ¡ÊflªÊ– ‚÷Ë ≈UÊ≈U‹ ◊ÃÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ÊŸ ∑§⁄¥U– ß‚∑§ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§ ªÈ#ø⁄U ∞¡¢Á‚ÿÙ¢ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ Œ⁄UªÊ„U ŸÊÁ¡◊
«ÊÀÊÊ, Á¡ãÊêÊ¢ •ÁäÊ∑§àÊ⁄ ‚È⁄ˇÊÊ∑§êÊ˸ „Ò– ‚ÊêÊ√ÊÊ⁄ ∑§Ê àÊ∑§⁄ËéÊãÊ ŒÊåÊ„⁄ •Áœ∑§Ê⁄UË ‚È„U‹ •‹Ë ‚ ¬˝Ê# ÁªŸÃË •œËˇÊ∑§ ∑§ˇÊ ¬˝Õ◊ Ë ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ∑§◊˸ ÃÕÊ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§◊˸ ’ÊŒ ¬˝àÿʇÊË ’Ê⁄U ªáÊŸÊ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ⁄U¡Ê •„U◊Œ ßàÿÊÁŒ ©¬ÁSÕà Õ– üÊË ÕÊŸflË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ 16 ¡ÍŸ ‚ 29
„Ò¢– ¡éÊÁ∑§ ‚È⁄ˇÊÊ Á√ʇÊcÊôÊ ∑§„ ⁄„ „Ò¢ àÊ∑§ åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ ƒÊ„ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ Á¡ÀÊÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊êáÊŸÊ ¬⁄U, ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‹„UÊ⁄U ∑§Ë ª≈U ∑˝§◊Ê¢∑§ ∞∑§ ‚ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄¥Uª– ¡Ê∞– ¬˝àÿ∑§ •Á÷∑§Ãʸ ∑§Ê ¬˝Ê# ◊à ¡ÍŸ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ •ÊÿÙÁ¡Ã ©‚¸ ∑§ ‚¢Œ÷¸ ◊¢ Œ⁄UªÊ„U ÃÕÊ ¡Êÿ⁄UËŸÙ¢
Á∑§ åÊÈÁÀÊ‚ ©ª˝√ÊÊŒ ∑§Ë ÀÊ«∏Ê߸ êÊ¢ åÊÈÁÀÊ‚ ∑§ 12¡√ÊÊãÊ •ÊÒ⁄ éÊ‚ ∑§Êÿ¸ „UÃÈ ¬˝àÿ∑§ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ vz ÁªŸÃË S≈U‡ÊŸ⁄UË ∑§ˇÊ ¬˝Õ◊ Ë, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÊS≈U⁄U ≈˛UŸ⁄U mÊ⁄UÊ ŸÊ≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬ÿʸ# ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚ ¡È«∏U ÁflÁ÷ÛÊ ¬„U‹Í•Ù¢ ∑§Ë ª„UŸ ‚◊ˡÊÊ ∑§Ë ªß¸ – ’Ò∆U∑§ ◊
êÊÍÀÊèÊÍàÊ ®éʌȕÊ¢ ∑§Ê åÊÊÀÊãÊ ãÊ„Ë ∑§⁄ «˛Êß√Ê⁄ ãÊÄ‚ÀÊË „êÊÀÊ êÊ¢ êÊÊ⁄ ª∞ „Ò¢– ≈UÁ’‹ ‹ªÊ߸ ¡Êfl¥ªË ¬˝àÿ∑§ ≈UÁ’‹ ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊„UªÊ°fl ∑§ ◊ÃÊ¥ ◊êáÊŸÊ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ¡Ê∞– Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢Œ„U ∑§Ë ß‚ ’Êà ¬⁄U ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¢ „U⁄U ®’ŒÈ ¬⁄U ‚Ã∑¸§ÃÊ
⁄„Ë „Ò •ÊÒ⁄ éÊÊŒ êÊ¢ êÊÍ∑§ Œ‡Ê¸∑§ êÊÎàÊ∑§ åÊÈÁÀÊ‚∑§ÌêʃÊÊ¢ ∑§ ‡Ê√Ê ßàÊãÊ ¬⁄U ŒÊ ◊êáÊŸÊ ∑§◊˸ ÃÕÊ ∞∑§ ∑§Ë ÁªŸÃË ◊Á„U‹Ê ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚ Á≈Uå‚ ÁŒ∞ ªÿ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ÁSÕÁà ◊¥ ¬ÈŸ— ªáÊŸÊ ∑§Ë ¡Ê∞– ’⁄UÃŸË øÊÁ„U∞– ©ã„UÙ¢Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ãº ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Œ⁄UªÊ„U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¢ ‚Ë
éÊãÊ∑§⁄ ŒπàÊË ⁄„àÊË „Ò– åÊÈÁÀÊ‚ ∑§Ë ˇÊàÊ-Á√ÊˇÊàÊ „Ò¢ Á∑§ åÊÈÁÀÊ‚ •èÊË èÊË •ÊÚé¡fl¸⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ‚Ë ≈UË flË ∑Ò§◊⁄U ÃÕÊ •ãÿ ©¬∑§⁄UáÊ ‹ªÊŸ •ı⁄U ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ‚ ¡È«U
∑§ÊÿÙ¸ ∑§ Á‹∞ ‹ª÷ª 97 ‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê SflË∑Χà ∑§Ë ªß¸ „Ò¢U–
àÊÊ¡Ê •ÊÀÊÊøãÊÊ äÊêÊàÊ⁄Ë êÊ¢ 12
åÊÈÁÀÊ‚∑§ÌêʃÊÊ¢ •ÊÒ⁄ éÊ‚ «˛Êß√Ê⁄ ∑§Ë
•¢ªÊ ∑§Ê ∞∑§-ŒÍ‚⁄ ‡Ê√ÊÊ¢ ∑§ ‚ÊâÊ
ÁêÊÀÊÊ-ÁêÊÀÊÊ åÊ„øÊãÊ ∑§⁄ãÊ êÊ¢ ¡È≈Ë
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊êáÊŸÊ ∑§Ê
ŒÊÁÿàfl flÁ⁄UDÔU ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§
âæè çß·¤Ë æéÜð ãUñ́ Ñ ÁØÜçÜÌæ •À¬‚¢Åÿ∑§ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¢ Ÿ ‚Ù◊flÊ⁄U ∑§Ù •¡◊⁄U ◊¢ Œ⁄UªÊ„U
„àƒÊÊ ∑§ øÀÊàÊ „Ê ⁄„Ë „Ò– ß‚‚ „È߸ „Ò– •ÊàÊ¢∑§ ¬˝ÁàÊ√ÊÊŒ ∞√Ê¢ ¡¢ªÀÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¢¬Ê ªÿÊ „ÒU– ∞¡¥‚Ë/øãŸß¸ vx ◊߸ – ß‚ ’Ê⁄ ∑U U øÈŸÊfl ◊¥ ’„Ã⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡ÊŸ ¬⁄ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •’ ∞‚ ˇÙG ∑§Ê Œı⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ‚¢’¢œË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÙ¢ ¬⁄U ‚¢ÃÙ· √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „Ò¢U–
åÊ„ÀÊ åÊÈÁÀÊ‚ •åÊãÊÊ äƒÊÊãÊ ⁄ÊíƒÊ ∑§ √ÊÊ⁄ »§ƒÊ⁄ ∑§ÊÀÊ¡ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊êáÊŸÊ ÷Ê⁄Uà ÃË‚⁄ ◊Êø¸ ∑U U ∞∑UU Á„S‚ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ∑UU ⁄ªË– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU Á∑UU ‚Ë ’ÿÊŸ ¬⁄ fl„ Á≈å¬áÊË Ÿ„Ë¢ ©À‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ 11 •Ä≈ÍU’⁄U 2007 ∑§Ù Œ⁄UªÊ„U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¢ ’◊ ÁflS»§Ù≈U
éÊSàÊ⁄ ßÀÊÊ∑§ êÊ¢ ∑§ÁãŒ˝àÊ Á∑§∞ „È∞ (‚Ë.≈Ë.¡.«éÀƒÊÍ.‚Ë) ∑§ ÁãÊŒ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÊª mÊ⁄UÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ‹Ê∑U U‚÷Ê ∑UU Ê øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄„Ë¢ •¬Ÿ ‚„ÿÊÁªÿÊ¥ ∑U U ‚ÊÕ ÁfløÊ⁄ ∑UU ⁄¥ªË– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ŸÃË¡ ∑§ ’ÊŒ ß‚∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ ©¬ÊÿÙ¢ ∑§ ’Ê⁄U ◊¢ ∑§ãº
âÊË– äÊêÊàÊ⁄Ë ãÊ¢ ⁄Á√Ê√ÊÊ⁄ ∑§Ê ‚‡Êù ∞√Ê¢ Á’˝ªÁ«ƒÊ⁄ (‚√ÊÊÁãÊ√ÊÎàÊ) éÊË.∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊÕ ¬˝Ê× } ’¡ ‚ •ãŸÊŒ˝◊È∑U U ¬˝◊Èπ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ Áfl◊‡Ê¸ ∑U U ’ÊŒ fl„ •¬ŸË ⁄áÊŸËÁà •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÄÿÊ fl„ ÁŒÀ‹Ë ∑UU Ê ∞fl¢ ⁄UÊÖÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò¢U–
150 ãÊÄ‚ÁÀʃÊÊ¢ ãÊ 41 ∑§Ë ‚¢ÅƒÊÊ
êÊ¢ àÊËãÊ √ÊÊ„ãÊÊ¢ êÊ¢ ¡Ê ⁄„ åÊÈÁÀÊ‚
åÊ√ÊÊ¢⁄ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ åÊÈÁÀÊ‚ ∑§Ê ¡¢ªÀÊ
∑§Ë ÀÊ«∏Ê߸ ∑§ ÁãʃÊêÊÊ¢ ∑§Ê åÊÊÀÊãÊ
¬˝Ê⁄¢U÷ „UÊªË ‚÷Ë ◊êáÊŸÊ ∑§◊˸
‚È’„U { ’¡ ‚ ©U¬ÁSÕÁÃ
•Ê¡ ∑UU „Ê Á∑UU ©Ÿ∑U U Á‹∞ ∑UU ߸
Áfl∑UU À¬ πÈ‹ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŸÃË¡ ‚Ê◊Ÿ
∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê ∑UU ⁄¥ªË– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
∑UU ߸ Ã⁄„ ∑U U Áfl∑UU À¬ „Ò¢ Á¡Ÿ ¬⁄ fl„
MUU π ∑UU ⁄¥ªË ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê ‚’
∑UU È¿ ŸÃË¡Ê¥ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– ÿÁŒ
∑§ãÿÊ ¡ãêÊ SàÊ⁄ ∑§Ê Áª⁄UŸÊ ®øàÊÊ¡Ÿ∑§
∑§ÌêʃÊÊ¢ ∑§ ŒÀÊ åÊ⁄ ÉÊÊàÊ ÀʪÊ∑§⁄ ∑§⁄ãÊÊ „ÊªÊ– ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ê¢ãÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§Ë ¡Êÿ– ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ •ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ©Ÿ∑UU Ë ⁄áÊŸËÁà Ãÿ Á»UU ‹„Ê‹ ¬˝ÁÃÁ∑˝U UÿÊ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„Ë „Ò¢– ◊⁄Ë ©ê◊ËŒ ∑U U •ŸÈMU U¬ ¬Á⁄áÊÊ◊ ∞¡¥‚Ë/≈Ë∑§êʪ…∏ – êÊäƒÊ¬˝Œ‡Ê ∑§ ≈Ë∑§êʪ…∏ Á¡ÀÊ êÊ¢ éÊÊÀÊ∑§Ê¢ ∑§Ë àÊÈÀÊãÊÊ
„êÊÀÊÊ Á∑§ƒÊÊ ¡Ò‚ „Ë ãÊÄ‚ÁÀʃÊÊ¢ ß‚ ‚¢éÊ¢äÊ êÊ¢ 48 ®éʌȕÊ ∑§Ê åÊÊÀÊãÊ ∑§◊˸ ∑§‹Ä≈˛U ≈U ÷flŸ ◊¥ ª≈U ‚ „ÊªË– S≈‹Ê ◊ÒÁ⁄‚ ∑UU Ê‹¡ ◊¥ •¬Ÿ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ v{ ◊߸ Ã∑UU •Ê∞ ÃÊ ◊Ò¢ ÁŒÀ‹Ë ¡Ê™§¢ªË– êÊ¢ éÊÊÁÀÊ∑§Ê•Ê¢ ∑§ ¡ãêÊ SàÊ⁄ êÊ¢ Áª⁄Ê√Ê≈ •Ê߸, Á¡‚‚ ‚êÊÊ¡ êÊ¢ ®øàÊÊ éÊ…∏
mÊ⁄Ê Á√ʿʃÊË ªß¸ ‚È¢ª êÊ¢ åÊÈÁÀÊ‚ ∑§⁄ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ åÊÈÁÀÊ‚ ∑§Ê ‚ȤÊÊ√Ê ¬˝fl‡Ê ∑§⁄¥Uª– ◊êáÊŸÊ ‚ ¬Ífl¸ ¬˝Ê× ◊ÃÊÁœ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ŸÃË¡ •ÊŸ ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄¥ªË– ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÃÁ◊‹ŸÊ«È ◊¥ ⁄„Ë „Ò– ªÊÒ⁄àÊÀÊéÊ „Ò¢ Á∑§ √Êcʸ 2007 ∞√Ê¢ 2008 êÊ¢ ÀʪÊàÊÊ⁄ éÊÊÁÀÊ∑§Ê•Ê¢ ∑§
√ÊÊ„ãÊ ©«∏Ê, √ÊÒ‚ „Ë ãÊÄ‚ÀÊË ÁŒƒÊÊ „Ò Á¡‚êÊ¢ •ÊåÊ⁄‡ÊãÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ | ’¡ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ fl ©UŸ∑§ ’ÊŒ ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑UU Ë ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÃË‚⁄Ê ◊Êøʸ ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄„Ÿ ‚¢’¢œË ÿÁŒ SflâòÊ •ÊÒ⁄ ÁŸc¬ˇÊ øÈŸÊfl „È∞ ¡ãêÊ Œ⁄ êÊ¢ Áª⁄Ê√Ê≈ Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ „Ò¢– √Êcʸ 2008 êÊ¢ 20 „¡Ê⁄ 251 éÊÊÀÊ∑§Ê¢
åÊÈÁÀÊ‚∑§ÌêʃÊÊ¢ åÊ⁄ ªÊÁÀʃÊÊ¢ éÊ⁄‚ÊãÊË √ÊÊ„ãÊ ∑§Ê ©åʃÊÊª ∑§ŒÊÁåÊ ãÊ ∑§⁄ãÊ ∑§ •Á÷∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ‚◊ˇÊ S≈˛UÊ¢ª M§◊ ¡ÿ‹Á‹ÃÊ Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ•Ê¥ ‚ ∑UU „Ê ¡ŸÃÊ Œ‹ ‚ÄÿÍ‹⁄ ¬˝◊Èπ ∞ø «Ë ÃÊ ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ∑U U ŸÃÎàfl ◊¥ ª∆’¢œŸ ãÊ ¡ãêÊ ÁÀʃÊÊ, ¡éÊÁ∑§ 16 „¡Ê⁄ 790 éÊÊÁÀÊ∑§Ê∞¢¢ ¡ãêÊË– ƒÊÁŒ éÊËàÊ √Êcʸ ∑§
øÊÀÊÍ ∑§⁄ ŒË¢– •Ê‡ëʃʸ ∑§Ë éÊÊàÊ àÊÊ ÁÀÊ∞ ∑§„Ê ªƒÊÊ „Ò– πÊ‹Ê ¡ÊÿªÊ– ◊êáÊŸÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ Á∑UU ©ã„¥ •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑UU ©Ÿ∑UU Ë ¬Ê≈˸ ŒflªÊ«∏Ê ∑U U ’ÿÊŸ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í¿ ‚»UU ‹ÃÊZ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄ªÊ– •Ê¢∑§«∏Ê åÊ⁄ ¡Ê∞¢¢ àÊÊ éÊÊÀÊ∑§Ê¢ ∑§Ë àÊÈÀÊãÊÊ êÊ¢ éÊÊÁÀÊ∑§Ê∞¢¢ 3461 ∑§êÊ åÊÒŒÊ „È߸–
√Êcʸ 1991 ∑§Ë ªáÊãÊÊ êÊ¢ ¬˝ÁàÊ „¡Ê⁄ ÀÊ«∏∑§Ê¢ åÊ⁄ 918 ÀÊ«∏Á∑§ƒÊÊ¢ âÊË– Á¡ÀÊÊ

ãÊ⁄ÊûÊêÊ ãÊ πéÊÁ⁄ƒÊÊ øÒãÊÀÊ åÊ⁄ ŒÊ√ÊÊ ∆Ê∑§Ê ¬„‹Ë Œ»UU UÊ flÊ≈ Ÿ„Ë¢
Œ ‚∑U U ÖÿÊÁà ’‚È
ƒÊÊ¡ãÊÊ •ÊÒ⁄ ‚Ê¢ÁŃÊ∑§Ë Á√ÊèÊʪ ‚√Ê¸ ∑§ •ãÊÈ‚Ê⁄ √Êcʸ 2001 ∑§Ë ªáÊãÊÊ êÊ¢
¬˝ÁàÊ „¡Ê⁄ éÊÊÀÊ∑§ åÊ⁄ 886 „Ë éÊÊÁÀÊ∑§Ê∞¢¢ âÊË– ÀÊ«∏∑§Ê¢ ∑§Ë øÊ„àÊ êÊ¢
ÀÊ«∏Á∑§ƒÊÊ¢ ∑§Ê ¡ãêÊ ∑§ åÊ„ÀÊ „Ë ÷˝ÍáÊ ®Àʪ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄Ê∑§⁄ ªèʸåÊÊàÊ ∑§Ë
∞¡¥‚Ë/Ç√ÊÊÁÀʃÊ⁄, vx êÊ߸ – ãÊ√ÊÊ¡Ê ªƒÊÊ üÊË ÁêÊüÊÊ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ãÊ„Ë¢ ß‚∑§ ¡√ÊÊéÊ êÊ¢ üÊË ÁêÊüÊÊ ãÊ ¬˝√ÊÎÁûÊ éÊ…∏àÊË ¡Ê ⁄„Ë „Ò¢– ß‚∑§Ê ŒÈcÊèÊÊ√Ê ‚êÊÊ¡ åÊ⁄ åÊ«∏ ‚∑§àÊÊ „Ò– Á¡ÀÊ
èÊÊ¡åÊÊ ∑§ ŒÁàʃÊÊ Á√ÊäÊʃÊ∑§ •Ê⁄ øÒãÊ„U§ ∑§ ß‚ ‚ÈãÊÊƒÊÊÁ¡àÊ ∑ΧàƒÊ ‚ ∑§„Ê Á∑§ √Ê„ ‚èÊË •Ê⁄ÊåÊÊ¢ ‚ ŒÍ⁄ „Ò– ∞¡¥‚Ë/∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ vx ◊߸ – êÊ¢ •Ê¡ èÊË øÊ⁄Ë Á¿åÊ ®Àʪ ÷˝ÍáÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄Ê ⁄„ „Ò– ‡ÊÊ‚ãÊ ‚ ¬˝ÁàÊéÊ¢äÊ
ªÈãÊÊ Á‡Ê√ÊåÊÈ⁄Ë ‚Ë≈ ‚ ÀÊÊ∑§‚èÊÊ ∑§Ê ©ãÊ∑§Ë ¿Á√Ê ∑§Ê π⁄ÊéÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ë ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ⁄„ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê êÊ¢ ÁåÊ¿ÀÊË ◊Ê∑UU ¬Ê ∑U U flÿÊflÎf ŸÃÊ ÖÿÊÁà ’‚È „ÊãÊ ∑§ éÊÊŒ èÊË ãʪ⁄ êÊ¢ ‚ÊãÊÊª˝Ê»§Ë ‚¢≈⁄Ê¢ åÊ⁄ ®Àʪ ÷˝ÍáÊ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ¡ÊàÊË
øÈãÊÊ√Ê ∑§ ¬˝àƒÊʇÊË «Ê ãÊ⁄ÊûÊêÊ ÁêÊüÊÊ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸ •ÊÒ⁄ ©ãÊ∑§ êÊÊãÊ èÊÊ¡åÊÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÀÊ êÊ¢ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ߢÁŒ⁄Ê ÷flŸ ÁSÕà •¬Ÿ „Ò– ß‚ ¡Ê¢ø ∑§ ∞√Ê¡ êÊ¢ ‚¢≈⁄ √ÊÊÀÊ¢ ÀÊÊªÊ¢ ‚ êÊÊ≈Ë ⁄∑§êÊ √Ê‚ÍÀÊàÊ „Ò– ¡Ê
ãÊ ÀÊÊ‚ øÈãÊÊ√Ê ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ©ãÊ∑§ ‚êêÊÊãÊ ∑§Ê ∆‚ åÊ„È¢øË „Ò¢– ß‚ÁÀÊ∞ ãÊ⁄ÊûÊêÊ ÁêÊüÊÊ êÊ¢GË ⁄„ øÈ∑§ „Ò¢– •Ê⁄ •ÊflÊ‚ ∑U U ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ◊¥ Á»UU ‚‹∑UU ⁄ ÀÊÊª ≈Ë∑§êʪ…∏ êÊ¢ ¡Ê¢ø ∑§⁄√ÊÊãÊ êÊ¢ ‡ÊêÊʸàÊ „Ò, ƒÊÊ ©ã„¢ ∑§ÊãÊÍãÊ ∑§Ê «⁄ ‚àÊÊàÊÊ
ÁπÀÊÊ»§ •ãʸªÀÊ ¬˝øÊ⁄ ∑§⁄ãÊ √ÊÊÀÊ ©ã„Ê¢ãÊ øÒãÊÀÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë êÊäÊÈ∑§⁄ ©ãÊ∑§ ∑§ÊƒÊ¸∑§ÊÀÊ êÊ¢ «éÊ⁄Ê Á√Ê‚ ˇÊòÊ Áª⁄ ª∞ Á¡‚‚ ©Ÿ∑UU Ê ◊Ê◊Í‹Ë øÊ≈ „Ò, ƒÊÊ Á»§⁄ •åÊãÊË åÊ„øÊãÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê éÊàÊÊãÊÊ ãÊ„Ë¢ øÊ„àÊ, ∞‚ ÀÊÊ¢ª •Ê‚-
∞∑§ πéÊÁ⁄ƒÊÊ øÒãÊÀÊ ∑§ ÁπÀÊÊ»§ êÊ¢ ăÊÊ „È•Ê ƒÊ„ Á∑§‚Ë ‚ Á¿åÊÊ ãÊ„Ë¢ •Ê߸ „Ò¢– ß‚ ∑UU Ê⁄áÊ fl„ ¬„‹Ë ’Ê⁄ åÊÊ‚ ∑§ åÊ«∏Ê‚Ë Á¡ÀÊÊ êÊ¢ ¡Ê∑§⁄ ¡Ê¢ø ∑§⁄Ê ⁄„ „Ò– êÊäƒÊ¬˝Œ‡Ê ∑§ ≈Ë∑§êʪ…∏
êÊÊãÊ„ÊÁãÊ ∑§Ê ŒÊ√ÊÊ ŒÊƒÊ⁄ Á∑§ƒÊÊ „Ò «Ê ®‚ÁäʃÊÊ 50 „¡Ê⁄ √ÊÊ≈Ê¢ ‚ „Ò¢– ‡ÊÄ∑§⁄ ∑§Ê⁄πÊãÊ êÊ¢ ªãŸÊ ∑§Ë •¬Ÿ ◊ÃÊÁœ∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¢ ãʪ⁄ êÊ¢ ®Àʪ ∑§Ë ¡Ê¢ø äÊ«∏ÀÀÊ ‚ „ÊàÊË „Ò– åÊË‚ËåÊË∞ãÊ«Ë≈Ë ∞Ä≈ ∑§ àÊ„àÊ
ÁêÊüÊÊ ãÊ •Ê¡ ƒÊ„Ê¢ åÊG∑§Ê⁄Ê¢ ‚ øøʸ øÈãÊÊ√Ê „Ê⁄¢ª- ãÊ⁄ÊûÊêÊ π⁄ËŒ ∑§Ê êÊÈgÊ ⁄„Ê „Ê ƒÊÊ éÊÒÁ⁄ƒÊ⁄ åÊ⁄ ∑UU ⁄ ‚∑U U– ©Ÿ∑U U ÁŸ¡Ë ‚„Êÿ∑UU ªèʸ äÊÊ⁄áÊ åʇëÊÊàʘ ÷˝ÍáÊ ∑§Ë ®Àʪ ¡Ê¢ø ∑§⁄Ê∑§⁄ øƒÊãÊ ∑§⁄ãÊÊ ÁŸcÊäÊ „Ò– ∞Ä≈
∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ éÊàÊÊƒÊ Á∑§ ÀÊÊ∑§‚èÊÊ ∆∑§ ãÊ⁄ÊûÊêÊ ÁêÊüÊÊ „êÊ‡ÊÊ øøʸ êÊ¢ ¡ÿ∑UU ÎcáÊ ÉÊÊ· Ÿ ¬˝≈˛ ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑§Ê êÊÈÅƒÊ êÊ∑§‚Œ ƒÊ„ „Ò Á∑§ êʇÊËãÊ⁄Ë •À≈˛Ê‚Ê©¢« ∑§Ê ŒÈM¬˝ƒÊÊª ⁄Ê∑§ãÊÊ „Ò¢–
øÈãÊÊ√Ê ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ √Êʃʂ •Ê»§ ߢÁ«ƒÊÊ ÁêÊûÊÀÊ ‚Á„àÊ •ãƒÊ ÀÊÊªÊ¢ åÊ⁄ ⁄„– •éÊ πéÊÁ⁄ƒÊÊøÒãÊÀÊ åÊ⁄ ŒÊ√ÊÊ ~z fl·Ë¸ÿ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑U U ’Ê∞¢ ¬Ò⁄ ∑§ÊãÊÍãÊ êÊ¢ ®Àʪ èÊŒ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄àÊ åÊÊ∞¢¢ ¡ÊãÊ åÊ⁄ 5 √Êcʸ ∑§Ë ‚¡Ê ∞√Ê¢ 50
√ÊË•Ê•Ê߸ ãÊÊêÊ∑§ πéÊÁ⁄ƒÊÊ øÒãÊÀÊ ãÊ êÊÊãÊ„ÊÁãÊ ∑§Ê ŒÊ√ÊÊ Ç√ÊÊÁÀʃÊ⁄ ∑§Ë ∆Ê∑§∑§⁄ ãÊ⁄ÊûÊêÊ ÁêÊüÊÊ Á»§⁄ øøʸ êÊ¢ ◊¥ øÊ≈ •Ê߸ „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU „¡Ê⁄ LåÊ∞ ∑§Ê ¡ÈêÊʸãÊÊ „Ò–
©ãÊ∑§ ÁπÀÊÊ»§ ¿Á√Ê π⁄ÊéÊ ∑§⁄ãÊ ∑§ •ŒÊÀÊàÊ êÊ¢ ŒÊƒÊ⁄ Á∑§ƒÊÊ „Ò¢– üÊË •ÊãÊÊ øÊ„àÊ „Ò– ’‚È ∑U U «ÊÄ≈⁄ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÉÊ’⁄ÊŸ
©g‡ƒÊ ‚ ÷˝ÊêÊ∑§ ‚êÊÊøÊ⁄ øÒãÊÀÊ åÊ⁄ ÁêÊüÊÊ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ øÒãÊÀÊ ∑§ •ÊŒêÊË ªÈãÊÊ Á‡Ê√ÊåÊÈ⁄Ë ‚Ë≈ ‚ „Ê⁄¡ËàÊ ∑UU Ë ∑UU Ê߸ ’Êà Ÿ„Ë¢ „Ò¢– ÉÊÊ· Ÿ ◊Ìʟ ∑UU UÊ ’Á„c∑UU UÊ⁄ Á∑UU UÿÊ
ÁŒπÊ∞ üÊË ÁêÊüÊÊ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ãÊ øÈãÊÊ√Ê ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ©ãÊ‚ »§ÊãÊ åÊ⁄ ∑§ êÊÊêÊÀÊ êÊ¢ ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄ÊÖÿ ∑U U wx ‚Ê‹ Ã∑UU ∑UU UÎcáÊŸª⁄ – ÷ÍÁ◊ •Áœ∑UU Ê⁄ ¬ÿ¡‹ ‚«∏∑U U •ÊÒ⁄ Á’¡‹Ë ∑UU Ë ◊Ê¢ª ∑UU ⁄ ⁄„
√ÊË•Ê•Ê߸ ãÊÊêÊ∑§ ß‚ øÒãÊÀÊ ãÊ πéÊ⁄ ∑§ ÁÀÊ∞ åÊ‚Ê¢ ∑§Ê ‚ÊÒŒÊ èÊË ®‚ÁäʃÊÊ ∑§êÊ ‚ ∑§êÊ 50 „¡Ê⁄ √ÊÊ≈Ê¢ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ⁄„ ’‚È ◊Ìʟ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ø⁄¡ÊŒÈ’ÃË ªÊ¢fl ∑U U zÆÆ ‚ ÖÿÊŒÊ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ •Ê¡ ◊Ìʟ ◊¥ Á„S‚Ê
øÈãÊÊ√Ê ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ∞∑§ åÊøʸ èÊË Á∑§ƒÊÊ Á¡‚∑§Ë ©ãÊ∑§ åÊÊ‚ Á⁄∑§Ê«¸ ‚ øÈãÊÊ√Ê „Ê⁄¢ª– ÀÊÊ∑§‚èÊÊ øÈãÊÊ√Ê ‚∑U U ¥ª ÄÿÊ¥Á∑UU U ©Ÿ∑UU UË ‡ÊÊ⁄ËÁ⁄∑UU U Ÿ„Ë¢ Á‹ÿÊ– ÿ„ ªÊ¢fl ¬Á‡ø◊ ’¢ªÊ‹ ∑UU Ë ’Ê¥ªÊ¢fl ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ∑U U ÄÃ
ÁŒπʃÊÊ Á¡‚êÊ¢ ©ãÊ∑§ ÁπÀÊÊ»§ 40 ∑§Ë ªß¸ éÊÊàÊøËàÊ „Ò– ©‚ èÊË ÀÊ«ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ åÊÊ≈˸ ‚ ∑§Ê߸ ‡Êàʸ ÁSÕÁà ߂∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¢ ŒÃÊ– •ÊŸflÊ‹Ë ∑UU ÀÿÊáÊË ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ •ÊÃÊ „Ò– •ÊÁäÊ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ
Á∑§SêÊ ∑§ •Ê⁄ÊåÊ ÀʪÊ∞ ª∞– ßãÊ •ŒÊÀÊàÊ êÊ¢ åÊ‡Ê Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ „Ò¢– ⁄πË âÊË ÄƒÊÊ ß‚ ¬˝‡ãÊ åÊ⁄ ©ã„Ê¢ãÊ Á¬¿‹ ‚Ê‹ Á‚â’⁄ ◊¥ ’‚È ∑UU Ê ©‚ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ŸÊÁŒÿÊ Á¡‹ ∑U U ∑UU ÀÿÊáÊË ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑U U ø⁄¡ÊŒÈ’ÃË ªÊ¢fl
•Ê⁄ÊåÊÊ¢ êÊ¢ øÒãÊÀÊ ãÊ ãÊ⁄ÊûÊêÊ ∑§Ê ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ êÊ⁄Ê ⁄Ê¡ãÊËÁàÊ∑§ ∑§„Ê Á∑§ êÊÒ¢ S√ʃʢ øÈãÊÊ√Ê ÀÊ«∏ãÊ ∑§Ê flÄà •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑UU ⁄ÊÿÊ ªÿÊ ∑U U ¬˝ÊÕÁ◊∑UU ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ’ŸÊ∞ ª∞ ◊Ìʟ ∑U UãŒ˝ ¬⁄ ∞∑UU ÷Ë ◊ÃŒÊÃÊ flÊ≈
ÀÊÈ≈⁄Ê èÊÍêÊÊÁ»§ƒÊÊ ÷˝c≈ÊøÊ⁄Ë øÁ⁄G ¡Ë√ÊãÊ ‚Ê»§ ‚ÈâÊ⁄Ê éÊŒÊª ⁄„Ê „Ò– ßë¿È∑§ âÊÊ êÊ⁄ „ÊÒ‚ÀÊ àÊéÊ èÊË éÊÈÀÊ¢Œ ÕÊ ¡’ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ◊¥ Áª⁄Ÿ ‚ ©Ÿ∑U U øãŸß¸ ◊¥ ∞•Ê߸∞«UË∞◊∑§ ∑§Ë ◊„UÊ‚Áøfl ¡ÿ ‹Á‹ÃÊ ŒŸ Ÿ„Ë¢ ¬„È¢øÊ–
∑§Ê π⁄ÊéÊ ¡Ò‚Ë ©åÊÊÁäʃÊÊ¢ ãÊ ©ã„¢ ăÊÊ 40 •Ê⁄ÊåÊÊ¢ êÊ¢ •ÊåÊ ∑§„Ë¢ èÊË âÊ •Ê⁄ •Ê¡ èÊË éÊÈÀÊ¢Œ „Ò– Á‚⁄ ¬⁄ øÊ≈ •Ê߸ ÕË– ◊Ìʟ ∑§ ’ÊŒ •¬ŸÊ ¬„UøÊŸ ¬òÊ ÁŒÅÊÊÃ „UÈ∞–
page-8.qxd 13/05/2009 21:09 Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U vy ◊߸ wÆÆ~U
¬Á‡ø◊Ë ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 8
◊Ê◊Í‹Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¿Ê«U∏ ‡ÊÊÁãìÍáʸ „UÈ•Ê ◊Ìʟ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ Áπ‹Ê ÃÊ ∑§„UË¥ ¬¥¡ Ÿ èÊË äÊÍ◊ ߥU≈U⁄U ∑§Ê‹¡, ßUS‹ÊÁ◊ÿÊ ß¥U≈U⁄U ⁄UáÊπ¥«UË, ¡«∏ÊÒŒÊ ¡^U, ⁄U‚Í‹¬È⁄U, ‚ÊπŸ πÈŒ¸, •¥’„U≈UÊ •ÊÁŒ ◊¥
Œfl’¥Œ, vx ◊߸– Œfl’¥Œ ÁfläÊÊŸ ◊øÊ߸U– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U Œfl’¥Œ ∑§Ê‹¡ •ÊÁŒ ◊Ìʟ ∑¥§Œ˝Ê¥ ¬⁄U ‚fl⁄‘U ÁŸ„UÊ‹π«∏Ë fl ŒÁ‹Ã ’Ê„ÈUÀÿ ¡◊∑§⁄U ∑§◊‹ Áπ‹Ê– Œfl’¥Œ Ÿª⁄U
‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∞∑§-ŒÊ ◊Ê◊Í‹Ë ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ◊ÈÅÿ øÈŸÊflË ‚Êà ’¡ ‚ vv ’¡ Ã∑§ ∑§Ê»§Ë •∑§’⁄U¬È⁄U, ’˒ˬÈ⁄U, ◊ÉÊ⁄UÊ¡¬È⁄U, ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬„U‹Ë ¬‚¥Œ ‚¬Ê
ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ◊Ìʟ ◊È∑§Ê’‹Ê ‚¬Ê fl ’‚¬Ê ∑§ ’Ëø ÷Ë«∏ ÁŒπÊ߸U ¬«∏Ë ßU‚∑§ ©U¬⁄Uʥà ∑§ÊÁ‚◊¬È⁄U, ‹Ê‹flÊ‹Ê, ߥUŒ˝¬È⁄U, ⁄U„UË, ŒÍ‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê fl ÃË‚⁄‘U
‡ÊÊ¥ÁìÍáʸ ‚¥¬ÛÊ „ÈU•Ê– •Ê¥∑§«∏Ê¥ ∑§ Á‚◊≈U ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ– ÷Ê⁄UË ‚È⁄UˇÊÊ ◊Ìʟ ∑§Ê»§Ë äÊË◊Ê ¬«∏ ªÿÊ, „UÊÁ‡Ê◊¬È⁄U, ∑§ÊÁ‚◊¬È⁄U •ÊÁŒ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ SÕÊŸ ¬⁄U ’‚¬Ê ∞fl¥ ∑§Ê¥ª˝‚ øÊÒÕ
•ŸÈ‚Ê⁄U Œfl’¥Œ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ◊¥ {Æ √ÿflSÕÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø ◊Ìʟ •Ê¡ ∑§◊Ê’‡Ê ∞‚Ë „UË ÁSÕÁà Œ„UÊà ˇÊòÊ „UÊÕË Ÿ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U Áø¥ÉÊÊ«∏ ‹ªÊ߸U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UË– ¬Í⁄UË ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥
¬˝ÁÇÊà ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ‚fl⁄‘U ‚Êà ’¡ ‡ÊÈL§ „ÈU•Ê– ◊Ìʟ ∑§Ë ⁄U„UË– ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§ ¡’Á∑§ ∆UÊ∑ȧ⁄U ’Ê„ÈUÀÿ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ‚fl⁄‘U vÆ ’¡ Ã∑§ wÆ ¬˝ÁÇÊÃ,
◊ÃÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ– ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ø⁄UáÊ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊ÈÁS‹◊ ’Ê„ÈUÀÿ ªÊ¥fl ‚Ê¥¬‹Ê πòÊË, ÷Ê¡¬Ê ŒÍ‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UË– ŒÊ¬„U⁄U 1 ’¡ Ã∑§ yÆ ¬˝ÁÇÊÃ
∑§Ë ŒÎÁCU ‚ ◊Ìʟ SÕ‹Ê¥ ¬⁄U ¬Ò⁄UÊ ∑§Ë ‹¥’Ë-‹¥’Ë ∑§ÃÊ⁄‘¥U Ÿ¡⁄U •Ê߸U ÕËÃ∑§Ë, ªÊ¬Ê‹Ë, ⁄UʪÊͬÈ⁄U, ‚Ê¥¬‹Ê ªÈ¡¸⁄U ’Ê„ÈUÀÿ Á◊⁄Uª¬È⁄U, ◊Ìʟ „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ
Á◊Á‹≈˛UË »§Ê‚¸, ¬ÈÁ‹‚ fl ¬Ë∞‚Ë ∑§ ‹Á∑§Ÿ vv ’¡ ∑§ ’ÊŒ ‚ ◊Ìʟ ’P§Ê‹, ◊ÊŸ∑§Ë, ŸÍŸÊ’«∏Ë, ÷ÈflŸ¬È⁄U, •‹Ë¬È⁄U, ¬Ê„ÈU¬È⁄U, ◊Ìʟ ∑§Ê»§Ë äÊË◊Ê „UÊ ªÿÊ ÃÕÊ
¡flÊŸ ◊ÈSÃÒŒ ⁄U„U– øÈŸÊfl ◊¥ Á◊‹ ∑¥§Œ˝ ‚ÍŸ ÁŒπÊ߸U ŒŸ ‹ª– Ÿª⁄U ∑§ ßU◊Á‹ÿÊ, ÃÀ„U«∏Ë, ’øË≈UË •ÊÁŒ ◊¥ ŒÈªøÊ«∏Ë, •éŒÈªÊ¬È⁄U, ¡ªŒ߸U fl ‡ÊÊ◊ ∑§ ‚◊ÿ ◊Ìʟ Ÿ Á»§⁄U ‚
L§¤ÊÊŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ∞ø∞flË ß¥U≈U⁄U ∑§Ê‹¡, ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ¡„UÊ¥ ‚ÊßUÁ∑§‹ ¡◊∑§⁄U ø‹Ë fl„UË¥, ’ã„U«∏Ê •ÊÁŒ ◊¥ ¬¥¡Ê ‚’ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ⁄UçÃÊ⁄U ÁŒπÊ߸U •ÊÒ⁄U ¬Ê¥ø ’¡ Ã∑§
‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§Ë ⁄UçÃÊ⁄U Ã¡ ÁŒπÊ߸U ŒË ∑§ãÿÊ ß¥U≈U⁄U ∑§Ê‹¡, Ÿª⁄U ¬ÊÁ‹∑§Ê ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ∆UÊ∑ȧ⁄U ’Ê„ÈUÀÿ ªÊ¥flÊ¥ ÁŒπÊ߸U ¬«∏Ê ¡’Á∑§ ˇÊòÊ ∑§ àÿÊªË ∑ȧ‹ {Æ ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „ÈU•Ê–
ÃÊ ∑§„UË¥ „UÊÕË ∑§Ë Áø¥ÉÊÊ«∏ ¡’⁄UŒSà ¬Á⁄U·Œ, Á‡Êfl Á‡Ê‡ÊÈ ◊¥ÁŒ⁄U, é‹Ê∑§ ÷Êÿ‹Ê, ’«∏ªÊ¥fl, Ÿã„U«∏Ê, ŸÿÊ ªÊ¥fl, ’Ê„ÈUÀÿ ªÊ¥flÊ¥ ¡«∏ÊÒŒÊ ¬Ê¥«UÊ, ÉÊ‹ÊÒ‹Ë, L§¤ÊÊŸÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’‚¬Ê fl ‚¬Ê
Œfl’¥Œ ◊¥ ◊Ìʟ ∑¥§Œ˝ ¬⁄U ‹ªË ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U– ⁄U„UË– ∑ȧ¿U ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§◊‹ ¡◊∑§⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ, ¬˝ÊßU◊⁄UË Ÿ¥’⁄U-w, ¡ÒŸ ◊„U‡Ê¬È⁄U, ø¥Œ¬È⁄U, ‚È’⁄UË, Á‡Ê◊‹ÊŸÊ, ∑ȧ‹‚Ã, ⁄UáÊ‚È⁄UÊ, ‚ÊäÊÊ⁄UáÊÁ‚⁄U, Á’À∑ȧ‹ •Ê‚¬Ê‚ ÁŒπÊ߸U ÁŒ∞–

ÁŒÇª¡Ê¥ ∑§Ë „Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§ÃË „Ò ‹Ëª ß∑§≈U˜∆ ¬„UøÊŸ ¬òÊ ¬∑§«∏ â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
∑§◊ „UË ¬«U∏ flÊ≈U
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
‚¢èÊ‹, vx ◊߸– flÒ‚ ÃÊ ⁄Ê¡ŸËÁà ◊¥ ∑§’ ÄÿÊ
„UÊ ¡Êÿ ∑§„UŸÊ ◊È◊Á∑§Ÿ Ÿ„UË¥ „UÒ– ◊ª⁄U ‚¢èÊ‹
¡ÊŸ ¬⁄U „UÈ•Ê „U¢ªÊ◊Ê
flÊ≈U ’Ò¥∑§ „UÒ– ŒÊÿ◊ ÿ„ Á∑§ ŒÍäÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U „UÊŸ
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ‚¢èÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ,
•‚◊ÊÒ‹Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§§ •‹ÊflÊ •ãÿ
◊¢ •¬ŸÊ ¬˝àÿʇÊË ÅÊ«U∏Ê ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª
ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸÊ fl¡ÍŒ ‚ÊÁ’à ∑§⁄ãÊ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ
‚∑§ÃË „UÒ– ‹Ëª ∑§Ë ‡Ê„U⁄U ∑§◊≈Ë ∑§Ë ◊ÊŸ¥ ÃÊ
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
≈UÊ¢«UÊ SflÊ⁄U– vz flË¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ äÊË◊Ë ªÁà ‚
‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ Á¡‚ ⁄UáÊŸËÁà •ÊÒ⁄U ◊‡ÊÄ∑§Ã ∑§ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ èÊË ÅÊÊ‚Ë ¬∑§«U∏ „Ò– ß‚∑§ ©UŸ∑§Ê ¬˝àÿʇÊË èÊ‹ „UË øÊ„U¥ ¡Ëà „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, ‚◊âʸ∑§ ◊Ê. ‚ÊÁ‹◊ Ÿ ©U‚ ¬∑§«U∏ ◊Ìʟ ◊¥ èÊʪ Á‹ÿÊ ŒÊ¬„U⁄U ∞∑§ ’¡ Ã∑§ xÆ ¬˝ÁÇÊà ◊ÃŒÊÃÊ „UË •¬Ÿ
‚ÊâÊ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª Ÿ •¬Ÿ ¬˝àÿʇÊË „UÊ¡Ë ⁄UÊÁ‡ÊŒ •‹ÊflÊ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ∑§Ê •¬ŸÊ ∑§⁄ ¬Êÿ– ‹Á∑§Ÿ ßÃŸË Ãʌʌ ◊¥ flÊ≈U ¡M§⁄U ‹ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒU, vx ◊߸– ¬Ê¢øfl fl Á‹ÿÊ ÃâÊÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ vw~ ◊à ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ‚∑§– ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎÁCÔU ‚ èÊÊ⁄UË »§Ê‚¸ ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ
∑§Ê øÈŸÊfl ‹«U∏ÊÿÊ „UÒ– •ª⁄ ©UŸ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà ∞∑§ •‹ª flÈ¡ÍŒ „UÒ– ‚Êÿ◊ ÿ„U Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§§ fl„U ∞‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡Ëà ‚ •ÁãÃ◊ ø⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ¢ ¬„UøÊŸ ¬òÊ ¿ËŸ Á‹∞– ‚ÍøŸÊ fl„UË¥ «UË∞◊ fl ∞‚¬Ë Ÿ èÊË ˇÊòÊ ∑§Ê èÊ˝◊áÊ ∑§⁄U øÈŸÊflË ÁSâÊÁà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê
∑§Ê⁄Uª⁄U ‚ÊÁ’à „UÈ߸ ÃÊ fl„ ÁŒÇª¡ ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹Ëª Ÿ øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊„UM§◊ ∑§⁄U ŒªÊ ¡Ê ÅÊÈŒ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ◊È∑§Ê’‹ ◊¢ ◊Ìʟ ‚È’„U Ã¡Ë ‚ „UÈ•Ê– Ÿª⁄U ¬Ê∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ÊÃflÊ‹ »§Ê‚¸ ‚Á„Uà Á‹ÿÊ– ◊Ìʟ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§Ê߸ ÅÊÊ‚ L§Áø Ÿ„UË¥ ÁŒÅÊÊ߸ ¬«U∏Ë,
ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë „UÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§ÃË „UÒ– Á¡‚ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ‡ÊÒÁˇÊ∑§, •ÊÁâʸ∑§ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SÃ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ flÊ‹Ê ¬˝àÿʇÊË ÿÊ Á»§⁄U ¡Ëà ∑§Ê ◊¥ ÁòÊ∑§ÊáÊËÿ ◊È$∑§Ê’‹Ê „UÈ•Ê ßŸ◊¥ fl„UÊ¢ ¬„UÈ¢ø ªÿ– âÊÊ«U∏Ë Œ⁄U ∑§ Á‹∞ ¡’Á∑§ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚èÊÊ•Ê¥ ◊¥ •Ê¬ ’«U∏ ŸÃÊ•Ê¥ mÊ⁄UÊ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§
¬˝àÿʇÊË ∑§Ê øÈŸÊflË ‚⁄UªÁ◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊¢ ¬⁄ ’⁄Ê’⁄UË ∑§Ê „U∑§ ÁŒ‹ÊŸ ¡Ò‚ ◊ÈŒ˜ŒÊ¢ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„ „UÒ¥– ‹Ëª ∑§ ∞∑§§ ¬˝Œ‡ÊSÃ⁄UËÿ ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ¬⁄U ‚ËäÊ ‚¬Ê •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ¿ÊflŸË ’ŸÊ ⁄U„UÊ– ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ èÊË ∑§Ê◊ Ÿ •Ê ‚∑§Ë– ‚È’„U | ’¡ ¬ÊÁ‹¢ª ‡ÊÈL§
’«U∏ „UÀ∑§ ◊¥ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê âÊÊ– ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ¡’⁄UŒSà Ã⁄UË∑§ ‚ „UÊ߸‹Ê߸≈U Á∑§ÿÊ– Á¡‚‚ èÊ‹ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§§ èÊ‹ „UË øÊ„U¥ ©UŸ∑§Ê ’‚¬Ê ∑§Ê ◊È$∑§Ê’‹Ê „UÒ ÃÊ Á∑§‚Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ‡ÊˇÊ⁄UÊ◊ Á‚¢„U „UÊÃ „UË ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë èÊË«U∏ ‹ªŸÊ ‡ÊÈL§ „UÊ ªß¸– ~ ’¡ vÆ ¬˝ÁÇÊà v ’¡
„UÒ „UÊ¡Ë ⁄ÊÁ‡ÊŒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹Ëª ∑§Ë ‚Ë…U∏Ë ¬∑§«U∏ „UË øÊ„U¥ •Ê◊ Á„ãŒÈ ◊ÃŒÊÃÊ ßûÊ»§Ê∑§ Ÿ„Ë¥ ⁄UÅÊÃÊ ¬˝àÿʇÊË Ÿ„UË¥ ¡Ëà ¬Êÿ ‹Á∑§Ÿ ‹Ëª •’ Ã∑§ ¬ÊÁ‹¢ª S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ‚¬Ê •ÊÒ⁄U èÊË fl„UÊ¢ ¬„UÈ¢ø ªÿ– ‚Ë.¬Ë.∞◊. Ã∑§ xw ¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „UÊ ‚∑§Ê– Ã¡ äÊͬ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈL§cÊÊ¥ ∑§ ‚ÊâÊ
∑§⁄U øÈŸÊfl ∑§Ë ™§¬⁄UË ◊Áã¡‹ ¬⁄U ¡’ ∑§Œ◊ „UÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚ÒÄÿÍ‹⁄U Á„ãŒÈ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ê ߟ ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ∑§ÁâÊà „U◊ŒŒ¸ ∑§„U‹ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊ‹ÊŒ-èÊÊ¡¬Ê ª∆’¢äÊŸ ◊¥– ¬⁄UãÃÈ ‹Ë«U⁄U ’Ê’Í ‚߸Œ •„U◊Œ ÃâÊÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë èÊË«U∏ èÊË ¿¢≈U ªß¸– x ’¡ Ã∑§ yÆ ¬˝ÁÇÊà Áfl‹Ê‚¬È⁄U ◊¥ y}
⁄UÅÊŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÊ ˇÊòÊËÿ ¬˝àÿʇÊË Á¡ã„U¥ Ÿ ‚ÊøŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ– ß‚∑§ ‚ÊâÊ ‚◊Ê¡ ÁŒÇª¡Ê¥ ∑§Ê ‚’∑§ Á‚ÅÊÊŸ ◊¥ ¡M§⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’‚¬Ê ∑§Ë ÁSâÊÃË ŒÍ‚⁄U ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ◊Ê◊‹Ê ‚¢èÊÊ‹Ê– ¬˝ÁÇÊà fl SflÊ⁄U ≈UÊ¢«UÊ ◊¥ zw ¬˝ÁÇÊà „UË flÊÁ≈U¢ª ∑§Ë ¡Ê ‚∑§Ë–
∑§Œ˜ŒÊfl⁄U •ÊÒ⁄U ÁŒÇª¡ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ÁªŸÃË ◊¥ ÁªŸÊ ∑§ ‡ÊÊÁcÊà Ò∑§ ‚ ¡È«U∏ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê èÊË ‹Ëª „UÊªË– ’Ê‹ •ª⁄U ∞‚Ê „UÈ•Ê ÃÊ ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •ÊÒ⁄UÊ¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ‚’‚ ’„UÃ⁄U ◊Ê. ‚ÊÁ‹◊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ
¡ÊÃÊ „UÒ–§ ∞‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ◊ÊâÊ ¬⁄U ‹Ëª ¬˝àÿʇÊË
Ÿ Áø¢ÃÊ ∑§Ë ‹∑§Ë⁄U¥ «UÊ‹ ŒË¥– ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª Ÿ
¬˝àÿʇÊË „UÊ¡Ë ⁄UÊÁ‡ÊŒ ∑§Ê •Ê҂ß ‚◊âʸŸ Á◊‹Ê–
¡’Á∑§ •¬Ÿ ◊ȌԌÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄ •À¬‚¢Åÿ∑§
ÃS∑§ËŸ „UÊªË Á∑§ •ÊÁÅÊ⁄U ‹Ëª •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥
ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄U ‚ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ Ã∑§ ÿ„U ¬ÒªÊ◊ ¬„UÈ¢øÊŸ ◊¥
’ÃÊÿË ¡Ê ⁄U„UË „UÒ– ◊Œ⁄U‚Ê
ß‚‹ÊÁ◊ÿÊ ◊ÊÒ„UÀ‹Ê ¡ÊéÃʪ¢¡ ◊¥
‡Ê„U ÊÊŒÊ ‚ÊÁ¡Œ „UÈ‚ÒŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ
Á∑§ ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U ©UŸ ¬„UøÊŸ ¬òÊÊ¥
‚’Ÿ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ë •‹ÅÊ ¡ªÊ߸
∞‚Ê Ÿ„Ë¥ Á∑§ •¬Ÿ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê Á’ŸÊ ‚Êø- ÅÊÊ‚ÃÊÒ⁄U ‚ ¡’ ‹Ëª ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ¬„È¢øË ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ªß¸ Á∑§§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •À¬‚¢Åÿ∑§Ê¥ Ÿ ◊Ê«U∏Ë’⁄U ◊¥ ◊Ê„UÊÒ‹ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê ªÿÊ âÊÊ– ‡Ê„U⁄U ∑§ÊÃflÊ‹ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
‚◊¤Ê øÈŸÊfl ◊¥ ©UÃÊ⁄Ê „UÒ– ’ÁÀ∑§ ‹Ëª ∑§ ÃÊ •ÁäÊ∑§ ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Ÿ ‚„Ë ‹Á∑§Ÿ øÊ⁄U-¬Ê¢ø •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ª⁄U◊Ê ªÿÊ ¡’ ∞∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑§ ∞‚¬Ë •‡ÊÊ∑§ Ÿ ÁfläÊÊÿ∑§ •ÊÒ⁄U ‚„UÊ⁄UŸ¬È⁄U – ¡‡Ÿ •Ê ÊÊŒË fl ªáÊâòÊ ÁŒfl‚ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ’ëø
◊ÈÃÊÁ’∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚¢èÊ‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ „UÊ¡Ë ¬˝ÁÇÊà flÊ≈ ¡M§⁄U Á◊‹Ê „UÊªÊ– ∑§⁄UË’ ∑ȧ‹ Ã⁄U„U ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •’ ¡Ê èÊË ¬Ê≈U˸ „UÊªË fl„ ‚◊âʸ∑§ ∑§ ¬Ê‚ ‚ •¬Ÿ „UË ‚ÒÄ≈U⁄U ◊Á¡S≈U˛≈U ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ŸÊ⁄U ‹ªÊÃ „UÒ¢– èÊÊ⁄Uà ◊Ê¢ ∑§ øÊ⁄U Á‚¬Ê„UË Á„UãŒÍ ◊ÈÁS‹◊ Á‚ÅÊ ß¸‚Ê߸ •ÊÒ⁄U
⁄UÊÁ‡ÊŒ ∑§Ê ßãÃÅÊÊ’ ÅÊÍ’ ‚◊¤Ê’Í¤Ê ∑§⁄U Á∑§ÿÊ „UÒ– ‹ÊÅÊ ∑§ ∑§⁄UË’ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ ÿÁŒ •ÊäÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¿Œ˜◊ ¬˝◊, ¤ÊÍ∆Ë „U◊ŒŒË¸ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ„UÀ‹ ∑§ å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë âÊÒ‹ ◊¥ ‚ÍøË ’ŸÊ∑§⁄U ∑§Ê«U¸ ’¢≈UflÊ ÁŒÿ Á„UãŒÍ ◊ÈÁS‹◊ Á‚ÅÊ ß¸‚Ê߸ •Ê¬‚ ◊¥ „UÒ¥ èÊÊ߸ èÊÊ߸ ’ø¬Ÿ ∑§Ë ÿ„U ’ÊÃ ß‚
•√fl‹ ÃÊ „UÊ¡Ë ⁄UÊÁ‡ÊŒ ÅÊÊ¢ Á¡‹Ê ¬¢øÊÿà ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ ¬Ê¢ø ¬˝ÁÇÊà flÊ≈ ‹Ëª ¬˝àÿʇÊË ©UŸ∑§Ê ÉÊÁ«U∏ÿÊ‹Ë •Ê¢‚Í ’„UÊ∑§⁄U •Ê‚ÊŸË ‚ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬„UøÊŸ ¬òÊ ‹ ÃÊÁ∑§ flU ◊ÃÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊª øÈŸÊfl ◊¥ ÿÊŒ •Ê ªÿË– ¡’ øÊ⁄UÊ¥ Á‚¬Ê„UË ∞∑§ ‹Ê߸Ÿ ◊¥ flÊ≈U «UÊ‹Ÿ ∑§
‚ŒSÿ „UÒ¥, Á¡Ÿ∑§ ‚ÊâÊ ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ ÅÊÈŒ ∑§Ê ∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ „UÊ, ÃÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‹Ê∑§‚èÊÊ øÈŸÊfl ’fl∑ͧ»§ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ ‚∑§ÃË– ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ Á¡Ÿ∑§Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§⁄U ‚∑¥§– Á‹∞ ÅÊ«U∏ âÊ Ã’ ŒÅÊŸ flÊ‹Ê¥ Ÿ èÊË ß‚ ÅÊȇʟÈ◊Ê ◊¢ Ê⁄U ∑§Ê ŒÅÊÊ ©U‚Ÿ
ÿ„UË ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UË ∞∑§ ‚ëøÊ ‹Ê∑§Ã¢òÊ „UÒ– ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ •ÊÿË ◊Á„U‹Ê•Ê¥

¢•.≈UÁ„UÒ¥∑. éÿͧ⁄U⁄UÊ, Ÿ ’⁄UÊÁÃÿÊ ¥ ∑§Ê ⁄UÊÒ¥ŒÊ, ¿„U ∑§Ë ◊ÊÒà ◊Ìʟ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ê⁄U◊Ë≈U ◊¥ ‚¬Ê ∞¡¥≈U ÉÊÊÿ‹ ◊¥ èÊË ∞∑§ „UË ‹Ê߸Ÿ ◊¥ ÁflÁèÊ㟠äÊ◊Ê¸ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê∞¢ ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹Ë–

ø‹ ⁄U„U âÊ •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê∞¢ ©UŸ∑§ ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U •Ê⁄U.¡Ë. ¬Í⁄U◊


•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
◊Ìʟ ÁŒfl‚ ¬⁄U ŸÊÚŸ S≈UÊÚ¬ ⁄U„UË Á’¡‹Ë
Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒU, vx ◊߸– Ã Ê ªÁà ‚ ¬Ë¿ ø‹ ⁄U„UË âÊË¥ ©U‚Ë ‚◊ÿ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ∑§Ê◊‹ Á‚¢„U ¬ÈòÊ
•Ê ⁄U„U ∞∑§ ≈UÒ¥∑§⁄U Ÿ ’Ê⁄UÊà ø…U∏Uà ∑§ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Ã Ê ªÁà ◊¥ ◊Í‹ø¢Œ Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒ, Áfl∑˝§◊ Á‚¢„U Œfl’¥Œ, vx ◊߸– ◊Ìʟ ∑§ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
‚◊ÿ ¬Ë¿ ø‹ ⁄U„UË¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •Ê ⁄U„U ≈UÒ¥∑§⁄U ÿÍ¡Ë∞‹-Æyy| Ÿ ¬ÈòÊ ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄UÊ¡Í ¬ÈòÊ ◊ÈãŸÊ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÊ¥fl π¡Í⁄UË ◊¥ ‚¬Ê fl ‚¢èÊ‹– ∑§èÊË ‹Ê flÊÀ≈U¡, ÃÊ ∑§èÊË •ÉÊÊÁcÊà ÿÊ Á»§⁄U •ÁŸÿÁ◊à Á’¡‹Ë
⁄UÊÒ¥Œ «UÊ‹Ê Á¡‚‚ ∞∑§ ’ëøË ‚Á„Uà ¬Ë¿ ø‹ ⁄U„UË ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ∑ȧø‹ ‹Ê‹, •Ê‡ÊÊ ¬àŸË ÁŒ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ’‚¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ’Ëø ÃËπË √ÿflSâÊÊ ‚ ¡Í¤ÊŸ flÊ‹ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¥ Ÿ ◊Ìʟ ÁŒfl‚ ’ÈfflÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ∑§Ë
¿— ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ SâÊ‹ ¬⁄U «UÊ‹Ê Á¡‚‚ ∞∑§ ’ëøË ‚Á„Uà ¿— ÁŸ. Œ„U⁄Uʌ͟ ’È⁄UË Ã⁄U„U ¡Å◊Ë „UÊ ¤Ê«∏¬ fl ◊Ê⁄U¬Ë≈U „ÈU߸U– ◊Ê⁄U¬Ë≈U ◊¥ ‚Ê¢‚ ‹Ë– ’ÈfflÊ⁄U ∑§Ê ◊Ìʟ ∑§ ◊Œ˜ŒŸ¡⁄ ˇÊòÊ ∑§Ë Á’¡‹Ë √ÿflSâÊÊ ∑§Ë
„UË ◊ÊÒà „UÊ ªÿË, ≈UÒ¥∑§⁄U ∑§Ê «U˛Ê߸fl⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑ȧ‚È◊ ¬àŸË ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á‚¢„U ªÿ „UÒ¥, NUŒÿ ÁflŒÊ⁄U∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚¬Ê ∞¡¥≈U ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ÉÊÊÿ‹ ÁŸ’ʸäÊ •Ê¬ÍÁø ¡Ê⁄UË ⁄U„Ë– Á’¡‹Ë √ÿflSâÊÊ ŸÊÚŸ S≈ÊÚ¬ „ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
∑ȧ¿ ŒÍ⁄UË ¬⁄U ≈UÒ¥∑§⁄U ∑§Ê ¿Ê«U∏∑§⁄U ÁŸ. ∑§Ê≈UmÊ⁄U, ◊◊ÃÊ ¬àŸË øã«UË øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊ø ªÿÊ, ¬Ê‚ „UÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊¢ª‹ •ÊÒ⁄U ’ÈfflÊ⁄U ∑§Ë Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ˇÊòÊ ∑§ ŸÊªÁ⁄∑§Ê¥ Ÿ ◊Ìʟ ∑§ ’ÊŒ
»§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ, ‚ÍøŸÊ ¬Ê∑§⁄U øÈŸÊflË ¬˝‚ÊŒ, ◊¢¡Í ¬ÈòÊË ªÊ¬Ê‹, ∑§Ê≈UmÊ⁄U, ∑§Ë ’SÃË •ÊŒ‡Ê¸Ÿª⁄U ∑§ ‹Êª ÉÊ≈UŸÊ ªÊ¥fl π¡Í⁄UË ◊¥ ◊Ìʟ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á’¡‹Ë ∑§ ¬¢ÅÊÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë ∆á«UË „UflÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ Á»˝§¡ ◊¥ ⁄UÅÊË¥
¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ¡È≈UË ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ „U«U∏∑¢§¬ ø◊‹Ë ¬àŸË ¬Í⁄UŸ Á‚¢„U ÃâÊÊ ∑ȧ. ⁄UáÊÈ SâÊ‹ ¬⁄U ¬„UÈ¢ø ªÿ ◊¢¡⁄U ŒÅÊ∑§⁄U ‚¬Ê ∞¡¥≈U ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ÅÊÊŒ˜ÿ flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ¡◊∑§⁄U •ÊŸãŒ Á‹ÿÊ– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ߟ øÊÒ’Ë‚
◊ø ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ÉÊ≈UŸÊ SâÊ‹ ¬⁄U ¬ÈòÊË ’¢‚‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁŸ. ‡ÊÅÊ ¬È⁄UÊ ∑§ß¸ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë øËÅÊ¥ ÁŸ∑§‹ ◊ÊÀ„U«∏ fl ’‚¬Ê ∞¡¥≈UÊ¥ ∑§ ’Ëø ÉÊ¢≈UÊ¥ ◊ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊÃÊ¥ ∑§Ë ŸË¥Œ èÊË •Ê⁄UÊ◊ ‚ ¬Í⁄UË „UÈ߸– ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª
‡ÊflÊ¥ •ÊÒ⁄U ≈UÒ¥∑§⁄U ∑§Ê ∑§é Ê ◊¥ ‹∑§⁄U ª…U∏UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ SâÊ‹ ¬⁄U „UË ŒŒ¸ŸÊ∑§ ªÿË¥, ◊Œ¸ èÊË Sflÿ¢ ¬⁄U ∑§Ê’Í Ÿ„UË¥ »§¡Ë¸ ◊Ìʟ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÃËπË „UÒ Á∑§ Á’¡‹Ë ∑§Ë ÿ„U √ÿflSâÊÊ •Ÿfl⁄Uà ¡Ê⁄UË ⁄U„UŸË øÊÁ„U∞– ÄÿÍ¢Á∑§
∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸flÊ߸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ◊ÊÒà „UÊ ªÿË ÃâÊÊ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ⁄UÅÊ ¬Ê ⁄U„U âÊ– ¡„UÊ¢ ∑ȧ¿ Œ⁄U ¬„U‹ ¤Ê«∏¬ ∑§ ’ÊŒ ◊Ê⁄U¬Ë≈U „ÈU߸U– ◊ÈÅÿ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á‚ÿÊ‚Ë Œ‹Ê¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ◊ÈŒ˜ŒÊ¥ ◊¥ ˇÊòÊ ∑§Ê
’ËÃË ⁄UÊà ‹ªèʪ ‚Ê…U∏U ŸÊÒ ’¡ ’˝¡flË⁄U Á‚¢„U, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ÅÊÈÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ’⁄U‚Êà „UÊ ⁄U„UË âÊË fl„UÊ¢ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ◊¥ ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ÉÊÊÿ‹ ’„UÃ⁄U Á’¡‹Ë √ÿflSâÊÊ ŒŸÊ èÊË ∞∑§ ◊ÈÅÿ ◊ÈŒ˜ŒÊ âÊÊ–
•ŸÈ¡ ‡Ê◊ʸ ¬ÈòÊ ‚àÿ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ ‚flÊ⁄UÊ◊ ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑ȧ. ‹ë¿Ê, ∑ȧ¿ „UË Œ⁄U ◊¥ ◊ÊÒà ∑§Ê ø∑˝§ •ÊÒ⁄U „UÊ ªÿÊ– ßU‚ ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚¬Ê
ÁŸ. ‚Ê„UŸ¬È⁄U ∑§Ë ø…U∏Uà „UÊ ⁄U„UË âÊË ™§cÊÊ ‡Ê◊ʸ ¬àŸË Ÿ⁄U‡Ê ‡Ê◊ʸ ÁŸ. ◊¢«UË ÅÊÍŸ ∑§Ë „UÊ‹Ë ÁÅÊ‹ ªÿË ŒÈÀ„UÊ- ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ’‚¬ÊßUÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ◊Ìʟ yw ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UÊ
‹Êª ’Ò¥«U ’Ê¡ ∑§ ‚ÊâÊ ŸÊøÃ „UÈ∞ äÊŸÊÒ⁄UÊ ªÊ¬Ê‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑¢§øŸ ¬àŸË ŒÈÀ„UŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ¬⁄U ÃÊ ¡Ò‚ ’ÍÕ ∑Ò§¬øÁ⁄¥Uª ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ •. Á„U. éÿÍ⁄UÊ,
Á’¡‹Ë Áª⁄U ¬«U∏Ë „UÊ– Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ „ÈU∞ „¥UªÊ◊Ê ∑§Ê≈UÊ ÃÕÊ øÈŸÊfl Ÿ¡Ë’Ê’ÊŒU– •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ Áfl¬⁄UËà Ÿª⁄U ◊¥ ¬ÊÁ‹¢ª ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà xz „UË
¡ŸÃÊ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê
ŒÅÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÊ¢ÃÊ ‹ªÊ „UÈ•Ê „UÒ–
•ÊÿÊª ∑§Ê »Ò§Ä‚ ∑§⁄U ¬ÈŸ¸◊Ìʟ
∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– Œfl’¢Œ ∑§ ªÊ¥fl π¡Í⁄UË ◊¥ ◊Ìʟ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „ÈU߸U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ‚¬Ê ∞¡¥≈U– ⁄U„UÊ ¡’Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¢ fl Ÿª⁄U ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà yw ‚ •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ „UÊ
¬ÊÿÊ „UÒ– ß‚‚ •ãŒÊ ÊÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê

•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
‚⁄UÊ„UÊ— ¬∆ÊŸ vy ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê èÊÊÇÿ ߸flË∞◊ ◊¥ ∑Ò§Œ
M§¤ÊÊŸ ◊ÃÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§ ¬˝Áà Á∑§ÃŸÊ ’L§ÅÊÊ ⁄U„UÊ „UÒ– •Ê¡
¡’Á∑§ ◊ÊÒ‚◊ èÊË ∑ȧ¿ ∆Ë∑§ „UÊ ªÿÊ âÊÊ ÃâÊÊ ß‹ćʟ ∑§◊ˇʟ Ÿ
◊ÃÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÿÊª ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ flÊ„UŸÊ¥ ‚ ¡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà èÊË
Á’¡ŸÊÒ⁄U, vx ◊߸– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÁfläÊÊŸ¬Á⁄UcÊŒ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ŸÃÊ Á’¡ŸÊÒ⁄U
Œ ŒË âÊË ß‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ßÃŸÊ ∑§◊ ◊Ìʟ èÊÊ⁄Uà ∑§ ‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§ Á‹∞
ÁŸflÊ‚Ë Ÿ‚Ë’ ¬∆ÊŸ Ÿ •Ê¡ ÿ„UÊ¢ ◊ÈÁS‹◊ ªÀ‚¸ „UÊ߸S∑ͧ‹ ‡ÊÊ„U‡ÊË⁄UË ◊¥
•. Á„U. éÿÍ⁄UÊ, ¬˝ÁÇÊà ¡„UÊ¢ •ÁäÊ∑§ ⁄U„UÊ– fl„UË¥ èÊÊ¡¬Ê-⁄UÊ‹ÊŒ ª∆’¢äÊŸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ◊È¢‡ÊË⁄UÊ◊ ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ˇÊÁòÊÿ fl øÊÒ„UÊŸ •ë¿Ê ‡ÊªÈŸ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ÿ„U ÁSâÊÃË Œ‡Ê ∑§
•¬Ÿ ◊ÃÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ÿÍ¬Ë ◊¥ ß‚ ’Ê⁄U
äÊÊ◊¬È⁄U, vx ◊߸– ¬ãŒ˝„UflË ŒÊ¬„U⁄U ’ÊŒ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ¬ÊÁ‹¢ª ’ÍâÊ ◊È¢‡ÊË ⁄UÊ◊¬Ê‹ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ Ã∑§ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê ◊à •¬ŸË •Ê⁄U ∑§⁄UŸ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ⁄UÊÖÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ¡Ò‚Ë „UÊ ⁄U„UË „UÒ ¬⁄UãÃÈ ÿ„UÊ¢ ¬ÊÁ‹¢ª ∑§Ê
∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ◊à ¬˝ÁÇÊà ÃÊ ’…U∏UÊ „UË, ©U‚∑§Ë ‚Ë≈UÊ¥ ◊¥ èÊË ß¡Ê»§Ê „UÊ ⁄U„UÊ „UÒ–
‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§ Á‹ÿ •¢ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ÅÊÊ‹Ë „UË Ÿ Ê⁄U •Êÿ¥– ª˝Ê◊ËáÊ ÅÊÈŒ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ’ŸÊÿ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„U– •ŸÈ◊ÊŸ zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê âÊÊ ¡Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ‚’Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U
‚ê¬ãŸ „UÈ∞ øÈŸÊfl ◊¥ ∑ȧ¿ ’ÍâÊÊ¥ ¬⁄U ß‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ‚¬Ê fl ’‚¬Ê ‚◊âʸ∑§Ê¥ ⁄UÅÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„U– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥
‚ÒÄÿÍ‹⁄U •flÊ◊ ∑§Ê L§¤ÊÊŸ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…U∏UÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§
¿È≈U¬È≈U ¤Ê«U∏¬ ∑§ ‚ÊâÊ øÈŸÊfl ‚ê¬ãŸ
∑§ãŒ˝ ◊¥ ¬ÈŸ— ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸªË, Á¡‚∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË
„UÊ ªÿ, ß‚∑§ ‚ÊâÊ „UË èÊÊ¡¬Ê-
◊¥ èÊË •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬ˇÊ ◊¥ flÊ≈U
«U‹flÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U Ã∑§⁄UÊ⁄U „UÈ߸ ◊ª⁄U
߸‚◊ Á‚¢„U fl ’‚¬Ê ∑§
•Ê⁄U.∑§.Á‚¢„U ∑§Ê ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê
ŒÊŸÊ¢ „UË èÊÊ¡¬Ê-⁄UÊ‹ÊŒ, ’‚¬Ê
¬˝àÿʇÊË ∑§Ê Á◊‹ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ê •¢Ã⁄U LdwVj esa yxh vkx
◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U „UÊ¥ª– üÊË ¬∆ÊŸ Ÿ •Êª ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê-¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ
⁄UÊ‹ÊŒ ª∆’¢äÊŸ ¬˝àÿʇÊË ◊È¢‡ÊË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ‚◊âʸŸ Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ ß‚∑§Ê ‚ËäÊÊ ÖÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– •‚‹Ë ◊È∑§Ê’‹Ê v-fg-C;wjks
◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¢„U ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ∑§⁄UÊ∞ ª∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‚⁄UÊ„UÊ „UÒ ÃèÊË ÃÊ
⁄UÊ◊¬Ê‹, ’‚¬Ê ∑§ •Ê⁄U.∑§.Á‚¢„U, ©Uã„U¥ fl„UÊ¢ ‚ ÅÊŒ«U∏ ÁŒÿÊ– ∑ȧ‹ »§ÊÿŒÊ ‚¬Ê ∑§ ÿ‡ÊflË⁄U äÊÊ’Ë ∑§Ê ÃÊ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ Á◊‹ ◊ÃÊ¥ ∑§Ê vyhx<+ A vyhx<+ jksMost+ cl LVSaM ds ikl xkWM VªsMlZ dh
©U‚Ÿ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „UÒ– ‚¬Ê ∑§ ÿ‡ÊflË⁄U äÊÊ’Ë, ∑§Ê¢ª˝‚ ‚ Á◊‹Ê∑§⁄U ◊Ìʟ ‡ÊÊÁãìÍfl¸∑§ Á◊‹ÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ◊Ìʟ ‚ ¬Ífl¸ ‹∑§⁄U „UÊªÊ ß‚Á‹ÿ ߟ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê fofYaMx esa xSl cSfYMax dj jgs feL=kh us ,d LdwVj esa vkx yx
߸‚◊ Á‚¢„U ß¡¬Ê ∑§ ©UÁŒÃ⁄UÊ¡ ‚ê¬ãŸ „UÊ ªÿÊ– ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§Ê flÊ≈U ŒÊ ¡ª„U ‚¬Ê fl ÖÿÊŒÊ ◊à ¬Ê∞ªÊ, ©U‚∑§Ë ¡Ëà ∑§Ë x;h vkx yxus ds cknjksM ij gh vkx dh yiVsa vkus yxha

ifjorZu t:jh gS % glhu gk'eh ‚Á„Uà vy ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê èÊÊÇÿ


߸flË∞◊ ◊¥ ∑Ò§Œ „UÊ ªÿÊ–
èÊÊ¡¬Ê-⁄UÊ‹ÊŒ
¬˝àÿʇÊË ∑§ Ÿ‹ ∑§Ê ¬ÊŸË ¡„UÊ¢
ª∆’¢äÊŸ ’‚¬Ê ∑§ ’Ëø ’¢≈UÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ
âÊÊ ◊ª⁄U •Ê¡ ◊ÈÁS‹◊ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê
⁄UÊ„U ©UÃŸË „UË •Ê‚ÊŸ „UÊ ¡Ê∞ªË–
◊ÈÁS‹◊ ◊ÃÊ¥ ∑§Ê äÊ˝ÈflË∑§⁄UáÊ ‚¬Ê
jkgxhjksa o yksxkas us dkiQh iz;kl fd;k vkx cq>kus dk ijUrq bruk
fodjky :i /kj.k dj fy;k fd u;s LdwVj dks jk[k djds gh
vkx us viuk izHkko de dj fn;k ftldh fjiksVZ oSfYMax feL=kh
v-fg-C;wjks ’ÈfflÊ⁄U ∑§Ê ‚ê¬ãŸ „UÈÿ øÈŸÊfl ¬≈UèÊ⁄U ∑§⁄U Á¬ÿÊ, fl„UË¥ ‚◊Ê¡flÊŒË ‚¬Ê ∑§Ë •Ê⁄U M§¤ÊÊŸ ∞∑§Ã⁄U»§Ê ∑§Ë •Ê⁄U „UÊŸ ‚ ‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË •Êª
◊ ¥ ¬˝Ê × ‚ „UË ◊ÊÒ‚◊ ÅÊȇʪflÊ⁄U ’ŸÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ‚Ê߸Á∑§‹ ∑§Ë ‚flÊ⁄UË èÊË ⁄U„UÊ– flU„UË¢ èÊÊ¡¬Ê-⁄UÊ‹ÊŒ ∑§ ÁŸ∑§‹Ã ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄U„U „UÒ¥– ds f[kykiQ ntZ djk;h x;h gSA
cjsyh] 13 ebZ A cjsyh
ds lekt lsoh izeq[k „U È• Ê âÊÊ, Á¡‚∑§Ê ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ Ÿ èÊË ¡Ë èÊ⁄U ∑§⁄U ∑§Ë– ÅÊȇʪflÊ⁄U ◊ÊÒ‚◊
O;olk;h ,e- glhu èÊ⁄U ¬ Í⁄ »§ÊÿŒÊ ©U∆ÊÃ „UÈ∞ ŒÊ¬„U⁄U ∞∑§ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ’‚¬Ê ∑§Ê „UÊâÊË Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ø‹Ê ‚Ê„U∑Í §Ê⁄U •ÊÒ⁄U vvÆ fl·Ë¸ÿ ◊Á„U‹Ê Ÿ «UÊ‹Ê flÊ≈U
gk'keh }kjk vius er dk ’¡ Ã∑§ ¡◊∑§⁄U ◊Ìʟ Á∑§ÿÊ– ’Ëø ⁄UÊSÃ ◊¥ „UË „UÊçÃÊ „UÈ•Ê Ÿ¡⁄U •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ
iz;ksx djrs le;
laoknnkrk ls dgk fd
äÊÊ◊¬È⁄U Ÿª⁄U ˇÊòÊ ∑§ ∑ȧ¿U ’ÍâÊÊ¥ ¬⁄U
◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ‚ ŸÊ◊ ªÊÿ’ „UÊŸ
•ÊÿÊ– fl„UË¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬¢¡ ∑§Ë
¬∑§«U∏ •ãÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊ÈŸË◊ ¡Ë ∑§Ê Á„U‚Ê’-Á∑§ÃÊ’ Œfl’¥Œ– ªÊ¥fl ÃÀ„U«∏Ë πÈŒ¸ ◊¥ vvÆ fl·Ë¸ÿ ◊Á„U‹Ê Ÿ ÷Ë·áÊ ª◊˸ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U
Á∑§∞ Á’ŸÊ •¬Ÿ ◊ÃÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ– ªÊ¥fl ÃÀ„U«∏Ë πÈŒ¸ ∑§Ë vvÆ
cjsyh ds fodkl ds fy, ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¢ èÊË ∑§ß¸ ¡ª„U ⁄U„UË¥, …UË‹Ë „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ߟ ‚’‚ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ ¬å¬Í øÊÒäÊ⁄UË øÈŸÊfl ‹«U∏ ⁄U„ „UÒ¥– flÒ‚ fl·Ë¸ÿ ⁄U◊Ê‹Ê ¬%Ë ◊¥ªÃ Ÿ •¬Ÿ ◊ÃÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ©UŸ ÿÈflÊ
?kj&?kj ls fudy dj fl„UË¥ ¬„UøÊŸ ¬òÊ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ fl„U ߟ ‚’‚ Á¬¿«U∏ÃÊ „UÈ•Ê ¬˝ÃËà ‚¢èÊ‹,vx ◊߸– •¬Ÿ-•¬Ÿ flÊ≈Ê¥ ÃÊ ÿ„UÊ¢ ∞∑§ ¬ÅÊflÊ«U∏Ê ¬Ífl¸ ‚¬Ê ∑§§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê •¬Ÿ flÊ≈U ∑§Ë ∑§Ë◊à Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÃ–
vius ernku dk iz;ksx ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ »§Ê≈UÊ Ÿ „UÊŸ ¬⁄U „UÈ•Ê– fl„UË¥ ’Ê∑§Ë •ãÿ ¬˝àÿʇÊË ß‚ ∑§Ë ªÈáÊÊ-èÊʪ ∑§Ê ‹∑§⁄U øÈŸÊfl ◊¥ ß∑§’Ê‹ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑§ «UÊ. ’∑¸§ ∑§
vfrvko';d gS mUgksaus ∑ȧ¿ SâÊÊŸÊ¥ ¬⁄U flÊ≈U Ÿ «UÊ‹Ÿ ∑§Ë øÈŸÊflË Œ¢ª‹ ◊¥ ◊ÊòÊ •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ Á∑§S◊à •Ê¡◊ÊŸ flÊ‹ ‚èÊË ’Ëø ‚ËäÊÊ ◊È∑§Ê’‹Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ
dgkfd turk ds ikl viuk ,d et+cwr vf/kdkj gS er ds :i èÊË Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ÁŸèÊÊÃ „UÈ∞ „UË Ÿ¡⁄U •Ê∞– ∑ȧ‹ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U fl ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ âÊÊ– ◊ª⁄ ŸÊ◊Ê¢∑§Ÿ ‚ ‚åÃÊ„U èÊ⁄U
esa A glhu gk'keh us dgk fd ekStwnk lakln us cjsyh esa fdlh Hkh fl ¬Ë∆Ê‚ËŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ¤Ê«U∏¬ Á◊‹Ê∑§⁄U Ÿ‹ fl ‚Ê߸Á∑§‹ „UË Á»§∑˝§◊¢Œ ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿ ‹Á∑§Ÿ ¬„‹ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê øÈŸÊfl Áøã„ „UÊâÊ
rjg dk dksbZ fodkl ugha djk;k gS csgrj ;g gS fd vc oDr vk „UÊÃË ŒÅÊË ªß¸– ŒÊ¬„U⁄U ∞∑§ ’¡ »§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹ Ã∑§ ¬„UÈ¢øŸ ◊¥ ‚¢èÊ‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ‚ ◊ÈÅÿ ∑§Ê ¬¢¡Ê ‹∑§⁄U øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥
x;k gS fd oDr vkSj gkykr dks ns[krs gq, ifjorZu t:jh gSA Ã∑§ äÊͬ Ÿ ÁŸ∑§‹Ÿ ‚ ◊Ìʟ ∑§Ê ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊÃ ÁŒÅÊÊ߸ Œ ⁄U„U „UÒ¥– ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚¬Ê, ’‚¬Ê, ©UÃ⁄U øãŒ˝Áfl¡ÿ Á‚¢„U Ÿ ◊È∑§Ê’‹
∑§Ê¢ª˝‚ èÊÊ¡¬Ê, ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÁòÊ∑§ÊáÊËÿ ’ŸÊ «UÊ‹Ê– ß‚
‚¬Ê, ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄ ’‚¬Ê ∑§ ’Ëø ÁòÊ∑§ÊáÊËÿ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ∑§§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§
∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ flÊ≈Ê¥ ∑§Ë
ÁòÊ∑§ÊáÊËÿ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ‚¬Ê ∑§
ß∑§’Ê‹ ◊„U◊ÍŒ ∑§Ê ¬„U‹, ∑§Ê¢ª˝‚
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ øøʸ•Ê¥ ¬⁄U •ª⁄U ÿ∑§ËŸ Á∑§ÿÊ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ◊ÈÅÿ ◊È∑§Ê’‹ ‚ ’Ê„U⁄ ß∑§’Ê‹ ◊„U◊ÍŒ ∑§§ ’Ëø „UÊŸÊ Ãÿ ªÁáÊà ◊¥ •ÁäÊ∑§ ÁøÁãÃà ⁄U„– Œ⁄U ∑§ øãŒ˝Áfl¡ÿ ∑§Ê ŒÍ‚⁄U •ÊÒ⁄U ’‚¬Ê
‚¢èÊ‹, vx ◊߸– øÈŸÊfl ∑§ •ÁãÃ◊ ¡Êÿ ÃÊ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ’‚¬Ê ∑§§ flÊ≈ „UÊÃÊ ŒÅÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ flÊ≈ ’Ò¥∑§ ∑§Ê „UÒ– ∑ȧ¿ Á‚ÿÊ‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ’‚¬Ê ⁄UÊà Ã∑§ ߟ Œ‹Ê¥ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§ Ã¡Ã⁄Uʸ⁄U ŸÃÊ «UÊ. ’∑¸§ ∑§Ê ÃË‚⁄U
ø⁄UáÊ ◊¥ ‚¢èÊ‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ’Ò¥∑§ ◊¥ èÊË ‚¥äÊ ‹ª ‚∑§ÃË „Ò– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ’’Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§§ ¬ˇÊ ◊¥ ¬˝àÿʇÊË «UÊ. ‡Ê»§Ë∑ȧ⁄¸„U◊ÊŸ ’∑¸§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê flÊ≈UÊ¥ Ÿ¢’⁄ ¬⁄U ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ‚ÊâÊ „UË
„UÈ∞ øÈŸÊfl ∑§Ê ÁòÊ∑§ÊáÊËÿ ◊ÊŸÊ ¡Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ Á∑§ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ¿ ◊Ìʟ ∑§Ê ◊Ÿ ¬„‹ „UË ’ŸÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ß∑§’Ê‹ ◊„U◊ÍŒ Ÿ ¬„‹ •ÊÒ⁄U ∑§Ê Á„U‚Ê’ ∞‚ ‚◊¤ÊÊŸ ◊¥ ‹ª âÊ Ÿ¢’⁄UÊ¥ ∑§ ß‚ ÅÊ‹ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ
⁄U„UÊ „UÒ– Á¡‚◊¥ ‚¬Ê ∑§ ŸflÊ’ ¬˝ÁÇÊà flÊ≈⁄U øãŒ˝Áfl¡ÿ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U âÊÊ– ◊Ìʟ ∑§ ÁŒŸ ÅÊÈŒ ∑§Ê èÊÊ¡¬Ê ŒÍ‚⁄U Ÿ¢’⁄ ∑§Ë ‹«U∏Ê߸ ◊ÊŸÃ „UÈ∞ ¡Ò‚ ∑§Ê߸ ◊ÈŸË◊ ‚Ê„UÍ∑§Ê⁄U ∑§Ê ∞∑§- Á’‹Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ∑ȧãŒ⁄U∑§Ë ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ
ß∑§’Ê‹ ◊„U◊ÍŒ , ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ŸflÊ’ ß∑§’Ê‹ ◊„U◊ÍŒ ∑§ ÅÊÊÃ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ’ÃÊŸ flÊ‹ ∑§È¿ ø„U⁄ ∑§Ê¢ª˝‚ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ÃË‚⁄U Ÿ¢’⁄ ¬⁄U ∞∑§ ¬Ê߸ ∑§Ê Á„U‚Ê’ ‚◊¤ÊÊÃÊ „Ò ˇÊòÊ ◊¥ øãŒ˝Áfl¡ÿ Á‚¢„U ∑§Ë ◊¡’ÍÃ
øãŒ˝Áfl¡ÿ Á‚¢„U •ÊÒ⁄U ’‚¬Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÒ– ’ÃÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ’’Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄Ÿ ÁªŸ ⁄U„ „UÒ¥– Ã∑¸§ „Ò Á∑§§ ’∑¸§ ÃÈ∑¸§ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿʇÊË èÊË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ¬∑§«U∏ ∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ‹Á∑§Ÿ
¬˝àÿʇÊË «UÊ. ‡Ê»§Ë∑ȧ⁄U¸„U◊ÊŸ ’∑¸§ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¬Ífl¸ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË fl ‚¢èÊ‹ ‚ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÃ ‚ÈŸ ªÿ– •ª⁄ Á’⁄UÊŒ⁄UË fl ’‚¬Ê ∑§§ flÊ≈ ’Ò¥∑§ ∑§§ ‚ø •ÊÒ⁄U ¤ÊÍ∆ ∑§ ’Ëø ∑§ •ãÃ⁄U ∑§Ê ÃËŸÊ¥ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ
◊ÈÅÿ M§¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– èÊÊ¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ‚¬Ê ∑§ ‹Ê∑§‚èÊÊ flÊSÃfl ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê flÊ≈U ’Ò¥∑§ ‚ÊâÊ ‡ÊÅ‚Ë flÊ≈ ∑§§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ∞‚ „UË Á„‚Ê’ ‹ªÊ ◊Ìʟ ‚¢¬ãŸ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ •¬Ÿ-
¬˝àÿʇÊË øãŒ˝¬Ê‹ Á‚¢„U ©U»¸§ ¬å¬Í ¬˝àÿʇÊË ŸflÊ’ ß∑§’Ê‹ ◊„U◊ÍŒ èÊË ’’Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§ ÅÊÊÃ ◊¥ ø‹Ê ¡ÊÃÊ „UÒ øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ ¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄ ⁄U„UÊ âÊÊ, ¡Ò‚ Á∑§ ‚Ê„UÍ∑§Ê⁄U ‹ªÊÃÊ •¬Ÿ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬ˇÊ ◊¥
øÊÒäÊ⁄UË ∑§Ê øÊÒâÊ Ÿê’⁄U ¬⁄U ÁªŸÊ ¡Ê •¬ŸË ©UŒÊ⁄UflÊŒË ¿Áfl ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄ ∑ȧãŒ⁄U∑§Ë fl Á’‹Ê⁄UË ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚∑§Ã „UÒ¥– ‹Á∑§Ÿ ‚ÊâÊ „UË ÿ„ èÊË „UÒ– •ÁäÊ∑§ ◊Ìʟ „UÊŸ ∑§ •Ê¢∑§«U∏
⁄U„UÊ „UÒ– Á‚ÿÊ‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ¡ÊÃ „UÒ¥– ¡’Á∑§ ß‚∑§ Áfl¬⁄UËà ¬˝àÿʇÊË ◊¡’ÍÃË ‚ ‹«U∏ÃÊ „UÒ ÃÊ ◊ÊŸÃ „UÒ¥ Á∑§ «UÊ. ’∑¸§ fl ŸflÊ’ •ÁãÃ◊ ø⁄UáÊ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ‚◊¤ÊÊÃ ⁄U„U– Œ⁄U ⁄Êà Ã∑§ ø‹ ß‚
èÊË ◊ÊŸŸÊ „UÒ Á∑§ èÊÊ¡¬Ê ‚ Ÿ¡ŒË∑§ Ã¡Ã⁄Uʸ⁄U ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ «UÊ. ’∑¸§ ◊È◊Á∑§Ÿ „UÒ ’ÈfflÊ⁄ ∑§Ê „UÈ∞ ◊Ìʟ ß∑§’Ê‹ ∑§ ’Ëø „UË ‚ËäÊÊ ’ÈfflÊ⁄U ∑§Ê ‚¢èÊ‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ Á‚‹Á‚‹ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ∞‚ ’ÍâÊ ∞¡ã≈U
⁄U„U øÈ∑§ øãŒ˝Áfl¡ÿ Á‚¢„U ©U»¸§ ’’Ë ∑§Ê ˇÊòÊ ∑§Ê Á„ãŒÈ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ øÊÒ¥∑§ÊŸ flÊ‹Ê ÁŸ∑§‹– ◊È∑§Ê’‹Ê „UÒ– ’„U⁄U„UÊ‹ Á‚ÿÊ‚Ã ◊¥ „UÈ•Ê øÈŸÊfl flÒ‚ ÃÊ ÁòÊ∑§ÊáÊËÿ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ©U‚ ‚◊ÿ
⁄UÊ¡Ê ∑§ Á‹∞ ‚¢èÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ©UŒÊ⁄UflÊŒË ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë üÊáÊË ◊¥ Ÿ„Ë¥ ß‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ’Ê’Ã ¡⁄UË»§ ◊¥ ∑§ÿÊ‚•ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§◊ „UË ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄„UÊ „UÒ– ÿ„Ê¢ ‚ ‚¬Ê ∑§§ ÅÊÍ’ ◊ÅÊÊÒ‹ ©U«U∏Ë ¡’ ©U‚∑§Ë
ˇÊòÊ ◊¥ èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê ¬⁄Uê¬⁄ʪà flÊ≈ ÁªŸÃÊ– ‡ÊÊÿŒ ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „UÒ Á∑§§ •„U◊Œ ÅÊÊ¢, •‡Ê⁄U»§ •‹Ë ‚Ò»§Ë ¡ª„U „UÒ– ß‚Á‹∞ •èÊË ‚ ¬Á⁄UáÊÊ◊ Á≈U∑§≈ ¬⁄U ¬Ífl¸ ⁄ÊÖÿ◊¢òÊË •ÊÒ⁄ ’Ê’Ã ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¡ŸÊ’ ’ÍâÊ
éÊÒ¥∑§ ß‚ ’Ê⁄U ’’Ë ⁄UÊ¡Ê ∑§ Á‹∞ ‚¢èÊ‹ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§§ ∑ȧ¿ ∞«U, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ªÊÁ»§⁄, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ∑§Ë ’Ê’Ã ‚ÊøŸÊ ©UÁøà Ÿ „UÊªÊ– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁfläÊÊÿ∑ ŸflÊ’ ß∑§’Ê‹ ¬⁄U „UË ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê ¬„È¢ø âÊ–
≈U˛Ê¢‚»§⁄U „UÊ ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚∑§ ⁄U‚ÍÅÊŒÊ⁄U Á„ãŒÈ ◊ÃŒÊÃÊ ©UŸ∑§Ê flÊ≈ ‚È„U‹, ‚È◊Ÿ àÿʪË, »§⁄U¡ãŒ •‹Ë Á∑§‚ ∑§Ê ¡Ëà •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ∑§Ê „UÊ⁄U ◊„U◊ÍŒ, ◊È⁄ʌʒʌ ‚ ‚Ê¢‚Œ ⁄U„ «UÊ. ’„U⁄„UÊ‹ ÁflÁèÊ㟠◊Ìʟ ∑§ãŒ˝Ê¥ ¬⁄U
•‹ÊflÊ øãŒ˝Áfl¡ÿ Á‚¢„U ∑§Ë ŒŸ ‚ ∑§Ã⁄UÊÃÊ ø‹Ê •ÊÿÊ „UÒ– ÅÊÊ¢ •ÊÁŒ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •ÊÒ⁄U Á◊‹ªË ÿÊ Á»§⁄ ∑§ÊÒŸ ÃË‚⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê»§Ë∑ȧ⁄¸„U◊ÊŸ ’∑¸ ’‚¬Ê, ÁflÁèÊ㟠Á‚ÿÊ‚Ë Œ‹Ê¥ ∑§ ’ÍâÊ
©UŒÊ⁄UflÊŒË ¿Áfl èÊË ÁòÊ∑§ÊáÊËÿ •¬Èc∆ ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚¢èÊ‹ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „UÒ Á∑§ øÊÒâÊ Ÿ¢’⁄U ¬⁄U ⁄U„UªÊ, ß‚∑§Ê øãŒ˝Áfl¡ÿ Á‚¢„ ∑§Ê¢ª˝‚ •ÊÒ⁄U ∞¡ã≈U •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§
◊È∑§Ê’‹ ∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ ˇÊòÊ ∑§ ∑§ÁâÊà ◊È∑§Ê’‹Ê ∑§Ê¢ª˝‚ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ÅÊÈ‹Ê‚Ê ÃÊ •ÊªÊ◊Ë ‚Ê‹„U ◊߸ ∑§Ê ◊ÈÁS‹◊ ‹Ëª ‚ „UÊ¡Ë ⁄ÊÁ‡ÊŒ ÅÊÊ¢ ÅÊÈŒ ∑§Ê ¬˝àÿʇÊË ∑§ ¬˝Áà ’…∏Ê-ø…U∏Ê
‚„Êÿ∑§ ‚ÊÁ’à „Ê ‚∑§ÃË „Ò– èÊÊ¡¬Ê߸ÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§ øãŒ˝Áfl¡ÿ Á‚¢„U •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ∑§§ „UË „UÊªÊ– •ÊÒ⁄U èÊÊ¡¬Ê ‚ øãŒ˝¬Ê‹ Á‚¢„ ©U»¸§ ∑§⁄ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª ⁄U„U– Œfl’¢Œ ∑§ ªÊ¥fl ÃÀ„U«∏Ë πÈŒ¸ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§Ê ¡ÊÃË vvÆ fl·Ë¸ÿ flÎhUÊ–
page-9.qxd 5/13/2009 10:03 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U㌠©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê 9


Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U vy ◊߸ wÆÆ~U

ŸÃË¡Ê¥ ∑§Ë ÃSflË⁄U


•èÊË äÊÈ¢äÊ‹Ë „UË „UÒ
‚’Ÿ •¬ŸË •¬ŸË
¡Ëà ∑§ ŒÊfl Á∑§∞
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
⁄UÊ◊¬È⁄U, vx ◊߸– ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§ •ÁãÃ◊
eqjknkckn esa 55
iQhlnh oksV iM+s
ø⁄UáÊ ◊¥ ⁄UÊ◊¬È⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁãà ¬Íáʸ ◊Ìʟ „UÈ•Ê– Á∑§‚Ë
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, èÊ«U∏ÊŸÊ ∑§ „U∑§ ◊¥ èÊË ªÿÊ „UÒ– ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ‹Êª ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê߸ ÉÊ≈UŸÊ Ÿ„UË¥ ÉÊ≈UË ÃâÊÊ zy ¬˝ÁÇÊà flÊ≈U
Á’¡ŸÊÒ⁄U, vx ◊߸– ¬¢Œ˝„UflË¥ ‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§ •¬ŸË ÁSâÊÁà ’„UÃ⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹ ⁄U„U „UÒ¥ ¬Ê‹ „UÈ∞– ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ Ÿ •¬Ÿ flÊ≈U «UÊ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§„UÊ
øÈŸÊfl „UÃÈ •¢ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ∑§ ◊Ìʟ ◊¥ •Ê¡ ¡’Á∑§ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ◊ÈÁS‹◊Ê¥ ∑§ ‚ÊâÊ Á∑§ ◊ȤÊ Áfl‡flÊ‚ „UÒ Á∑§ ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë •flÊ◊ ◊ȤÊ flÊ≈U
Á’¡ŸÊÒ⁄U ‚Ë≈U ¬⁄U øÃÈc∑§ÊáÊËÿ ◊È∑§Ê’‹Ê „UË √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥, ∑ȧ¿ ¡Ê≈UÊ¥, ∑ȧ¿ ªÈ¡⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒªË •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ¡ËÃÍ¢ªË– ’ª◊ ŸÍ⁄U ’ÊŸÊ Ÿ ∑§„UÊ „UÒ Á∑§
ÁŒÅÊÊ߸ ÁŒÿÊ– ÿlÁ¬ ◊ÃŒÊÃÊ •¢ÁÃ◊ ‚◊ÿ ∑ȧ¿ •ãÿ Á¬¿«∏ flªÊZ ∑§Ê flÊ≈U Á◊‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë •flÊ◊ ∑§Ê ¬Ò⁄UflË ‚ Ÿ„UË¥ ÅÊ⁄UËŒÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
Ã∑§ •¬ŸË ÁŒ‹ ∑§Ë ’Êà ¡’ÊŸ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ‹Ê ∑§„UË ¡Ê ⁄U„UË, Á¡Ÿ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ‚¬Ê ‚◊âʸŸ •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ] eqjknkckn vx ebZ A iUnzgoh yk[k 88 gt+kj 85 oksVjksa
⁄UÊ◊¬È⁄U ∑§Ë •flÊ◊ ◊ȤÊ Á¡ÃÊ∑§⁄U •◊⁄U Á‚¢„U ¡Ò‚ ‹ÊªÊ¥ yksdlHkk ds fy, gks jgs vke pquko ds ika- okyh eqjknkckn yksd lHkk
‚∑§, ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑§ ◊Ìʟ ∑§ L§¤ÊÊŸ ∑§ •¬ŸË ¡Ëà ÁŸÁ‡øà ◊ÊŸ ⁄U„U „UÒ¥– ’‚¬Ê߸ÿÊ¥ ∑§Ê ◊È¢„UÃÊ«U∏ ¡flÊ’ ŒªË– ◊ÈÅÃÊ⁄U •é’Ê‚ Ÿ∑§flË Ÿ
◊gŸ¡⁄U ◊ÈÅÿ ◊È∑§Ê’‹Ê ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ªÁáÊà „UÒ Á∑§ ©UŸ∑§ ∑¢§Á«U«U≈U ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ∑§ pos pj.k ds rgr vkt eqjknkckn yksd lHkk ij fu/kZfjr le; rd 48
∑§„UÊ Á∑§ èÊÊ⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑ȧ¿ ªŒ˜ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ dk pquko Hkh fuiV x;kA 1103 ernku ls 55 iQhlnh rd ernku
∑§ ‡ÊÊÁ„UŒ Á‚gË∑§Ë, ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§ «UÊÚ. ¬⁄Uê¬⁄Uʪà flÊ≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ê ‚◊âʸŸ Á◊‹Ÿ ∑§ ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– ◊ȤÊ ◊⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ flÊ≈U
ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U, ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ‚߸ŒÈÖ¡◊Ê¢ ‚ÊâÊ „UË ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈U èÊË ∑§Ê»§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ Á◊‹ dsUnzks ij gq, pquko esa 48 ls 55 iQhlnh gqvkA pquko vk;ksx ds
◊ȤÊ Á◊‹Ê „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ȤÊ Œ⁄U ’ÊŒ⁄UË ∑§Ê flÊ≈U
ÃâÊÊ ⁄UÊ‹ÊŒ-èÊÊ¡¬Ê ª∆’¢äÊŸ ¬˝àÿʇÊË ‚¢¡ÿ „UÒ¥ Á¡‚∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U fl •¬ŸË ¬Ä∑§Ë ¡Ëà ∑§ Á◊‹Ê „UÒ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ „UË øÈŸÊfl ¡ËÃÍ¢ªÊ– ‚È’„U ¡Ò‚ „UË rd oksVjksa us vkSlru vius erkfèkdkj dk funsZ'kkuqlkj fu"i{k ,oa
øÊÒ„UÊŸ ∑§ ’Ëø ◊ÊŸÊ ªÿÊ– ŒÊfl ∑§⁄U ⁄U„U „UÒ¥– •’ ⁄U„UÊ ⁄UÊ‹ÊŒ-èÊÊ¡¬Ê øÈŸÊfl ‡ÊÈL§ „UÈ•Ê „U⁄U ’ÍâÊ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ’«U∏Ë ‚¢ÅÿÊ bLrseky fd;kA ernku ds nkSjku lqj{kk ds 'kkfUriw.kZ <ax ls pquko
ÿ„U èÊË flÊSÃÁfl∑§ÃÊ „UÒ Á∑§ Á’¡ŸÊÒ⁄U ◊¥ ª∆’¢äÊŸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ‚¢¡ÿ øÊÒ„UÊŸ ∑§Ê– ©UŸ∑§Ê ŒÅÊŸ ∑§Ê Á◊‹Ë– „U◊Ÿ ¬Í⁄U Á¡‹ ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U dM+s barstke fd;s x;s FksA Mh-,e- Mh-vkbZ- djkus ds fy, iz'kklu us
◊ÈÁS‹◊ flÊ≈U ÃËŸ ¡ª„U ÁflèÊÊÁ¡Ã „UÈ•Ê „UÒ– ß‹Òćʟ ©U«U∏ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ŒÊflÊ „UÒ Á∑§ ©Uã„U¥ ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ‚Œ⁄U ◊¥ ’ª◊ ŸÍ⁄U ’ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬¢¡Ê th i;Zos{kd ,oa fu;qDr fd;s x;s eftLVªsV lqj{kk ds dM+s izcU/ fd;s
©U‚∑§Ê ∞∑§ ’«U∏Ê èÊʪ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥, ©UŸ∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê flÊ≈U, ¬Í⁄UÊ ¡Ê≈U ÖÿÊŒÊ ø‹Ê– ÄU‚Ë‹ Á◊‹∑§ ◊¥ ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ ∑§Ë ‚Ê߸∑§‹ eqLrSnh ls MVs jgsA bZoh,e esa can gqvk FksA eqjknkckn 'kgj ds
©U‚∑§ ’ÊŒ ‚¬Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊcÊ ’‚¬Ê flÊ≈U, ’ÁÀ∑§ ªÍ¡⁄U flÊ≈U, ‚ÒŸË flÊ≈U Á◊‹Ê „UÒ– ø‹Ë ∞fl¢ Ÿ∑§flË ∑§Ê »Í§‹ ÁÅÊ‹Ê »Í§‹ ¬Í⁄U ÁŒŸ ø‹ÃÊ izR;kf'k;ksa ds HkkX; dk iQSlyk 16 ebZ dks fo/ku lHkk esa 56
¬˝àÿʇÊË ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà øÈŸÊfl ¬⁄U Á’¡ŸÊÒ⁄U ‚Ë≈U ¬⁄U ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄ ÃSflË⁄U ∑§Ê»§Ë ⁄U„UÊ ‹Á∑§Ÿ ŒÅÊŸ ◊¥ ÿ„U •ÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÁS‹◊ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ê lkoZtfud gks ldsxkA ernku ds ikapos pj.k losanu'khy ,oa 96 vfr
’Ê⁄UË∑§ Ÿ¡⁄U ⁄UÅÊŸ flÊ‹ ∑§„U ⁄U„U „UÒ¥– âÊÊ«U∏Ê äÊÈ¢äÊ‹Ë „UÒ– ÿ„UÊ¢ ◊Ìʟ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà zz ‚ ¤ÊÈ∑§Êfl ’ª◊ ŸÍ⁄U ’ÊŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ âÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UË¥ ¬⁄U esa eqjknkckn lalnh; lhV ij vkt lqcg laosnu'khy rFkk eqjknkckn
◊ÈÁS‹◊ flÊ≈U ∞Ÿ‚Ë¬Ë ¬˝àÿʇÊË ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¢„U ∑ȧ¿ •ÁäÊ∑§ •Ê¢∑§Ê ªÿÊ „UÒ– èÊÊ¡¬Ê ∑§Ê Á„UãŒÈ flÊ≈U ¡ÿÊ ¬˝ŒÊ ∑§Ê ‚¬Ê≈U ∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ– lkr cts ls oksfVax 'kq: gqbZ tks fd 'kke nsgkr fo/kulHkk esa 59 laos-
ikap cts rd pyhA dqy 18 izR;kf'k;ksa ds nu'khy ,oa 51 vfr laos-
xy'kghn ij iqfyfl;k dkjZokbZ ls eph HkxnM∏ fy;s gq, ernku ds fy, 1103 ernku dsUnz
,oa 1390 iksfyax cwFk cuk;s x;s FksA 13
nu'khy erns;LFky fpfUgr x;s FksA tcfd igqap x;h FkhA tks fd 'kke rd vf/dre
ft+ysHkj esa 464 ekbZØksvkCt+oZj 6 i;Zos{kd] vkSlru 55 izfr'kr ij tkdj :d xbZA
ukS lqij t+ksuy ernku ds nkSjku Mh,e vfer dqekj
v0fg0 C;wjks eqjknkckn vx ebZ A
xy'kghn pkSjkgs ij vkt ,d ?kaVs rd vt+gj o ,l-ih- iQVdkjuk 'kq: dj nh blls {ks=k esa HkxnM+
ep xbZA dbZ ckj iqfyl vkSj ifCyd esa Œ⁄ªÊ„ êÊ¢ ∞ÁàÊ„ÊÁ‚∑§ ¡∆ êÊÀÊÊ eftLVªsV] 30 tksuy ?kks"k] MhvkbZth ,e ds c'kky] ,l ih flVh
eftLVªsV rFkk 179 ,l-,l- c?ksy] ,-Mh-,e flVh vouh'k
viQjk riQjh dk ekgkSy cuk jgkA dbZ ckj
iqfyl dks ykBh iQVdkj dj HkhM+ dks
flVh esa Hkh uksad>ksd Vdjko dh ukScr vkbZA blh nkSjku ,lih
flVh ,l-,l-c?ksy ,oa ,Mh,e flVh
lsDVj eftLVªsV rSukr dqekj e; iQkslZ ds ?kwers jgsA mM+unLrks us
∞¡¥‚Ë, éÊ„⁄Êßø, vx ◊߸– Á„ãŒÍ-êÊÈÁSÀÊêÊ ∞∑§àÊÊ ∑§ ¬˝àÊË∑§ „¡⁄àÊ fd;s x;s FksA fdlh Hkh chp&chp esa tkdj fdlh Hkh xM+cM+h
nkSM+kuk iM+kA bl nkSjku ,d O;fDr dh 179 uEcj rd cuk, x;s Fks ftuds fcLrj vouh'k dqekj e; iQkslZ ds ekSds ij igqap ‚ÒƒƒÊŒÊ ‚ÊÀÊÊ⁄ êÊ‚™Œ ªÊ¡Ë ⁄„êÊàÊÈÀÀÊÊ„ •ÀÊÒ„ ∑§Ë ∞∑§ „¡Ê⁄ ‚ÊÀÊ åÊÈ⁄ÊãÊË Hkh vfiz; ?kVuk ls dh vk'kadk ds en~nsut+j Nkikekjh Hkh dhA
iqfyl us fiVkbZ Hkh dhA ?kVuk dh otg ,d xy'kghn pkSjkgs ds vkxs fofHkUu nyksa us x;sA Œ⁄ªÊ„ ‡Ê⁄Ë»§ êÊ¢ ∞ÁàÊ„ÊÁ‚∑§ ¡∆ êÊÀÊÊ 14 êÊ߸ ‚ Á√ÊÁäÊ√ÊàÊ ¬˝Ê⁄êèÊ „Ê ⁄„Ê fuiVus ds fy;s nwljh vksj dkaxzsl izR;k'kh ekS0 vt+g:n~nhu]
ikVhZ ds fcLrj ij yxh HkhM+ dks ,lvks }kjk yxk, FksA crk;k tkrk gS fd ikSus ckjg cts nksuks vf/dkfj;ksa us dbZ ckj HkhM+ dks „Ò– Œ⁄ªÊ„ ‡Ê⁄Ë»§ êÊ¢ øÊ⁄Ê¢ àÊ⁄»§ ‚ ŒÈ„Ê߸ ªÊ¡Ë ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê ©ŒÉÊÊcÊ ∑§⁄àÊ iSjkfeysVªh iQkslZ dh clik izR;k'kh jktho pUuk] lik ds gkth
gVkuk crkbZ tk jgh gSA ds vkl&ikl tc m/j ls ,lvks xy'kghn gVkus ds fy;s ekbZd ls ,syku Hkh fd;s vHkh „È∞ ¡àâÊ ∑§ ¡àâÊ ¡ÊƒÊ⁄ËãÊ •Ê ⁄„ „Ò¢– éÊËàÊË ⁄ÊàÊ ¡éÊ⁄ŒSàÊ •Ê¢äÊË àÊÍ»§ÊãÊ ∑§ 153 Vhes xfBr dh fjt+oku ,oa Hkktik izR;k'kh losZ'k dqekj Hkh
coky dks lkekU; djus ds fy, ,lih t+ghj [kku xqt+j jgs Fks rks mUgksaus ,d fcLrj HkhM+ iwjh rjg NVh Hkh ugh Fkh fd ekSds ij éÊÊ√Ê¡ÍŒ ‚ÊÀÊÊ⁄ éÊʪ, ≈Êá«Ê éÊʪ, åÊÀÊ⁄Ë éÊʪ, êÊ∑§ß¸ Œ⁄√ÊÊ¡Ê, ∆Ê∑ȧ⁄éÊʪ, x;h Fkh tks fd ernku dsUnzks ij tkdj fLFkfr dk tk;t+k
o ,Mh,e flVh dks dkiQh e'kDdr djuh ij yxh HkhM+ dks ns[kdj ogka ls gVus dks vt+gj igqp x;sA vt+gj dks ns[krs gh muds êÊÊãÊåÊÈ⁄√ÊÊ êÊ¢ éÊ«∏ åÊÒêÊÊãÊ åÊ⁄ ¡ÊƒÊ⁄ËãÊÊ¢ ãÊ «⁄Ê «ÊÀÊ ⁄πÊ „Ò– ∞∑§ •ãÊÈêÊÊãÊ ∑§ Lopkfyr gfFk;kjks ls ysrs jgsA ernku ds nkSjku 'kgj esa xy'kghn
iM+hA blh nkSjku ekSds ij igqaps dkaxzsl dgk vkjksi gS fd ,l-vks- iqfyfl;k jkSc us leFkZdks us ukjs yxkus 'kq: dj fn;sA rHkh •ãÊÈ‚Ê⁄ «…∏ ÀÊÊπ ¡ÊƒÊ⁄ËãÊ êÊÀÊÊ ˇÊG êÊ¢ åÊ„È¢ø øÈ∑§ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ¡ÊƒÊ⁄ËãÊÊ¢ ∑§Ë ySl FkhA lqcg lkr ds vykok dgh avksj ls coky dh lwpuk
izR;k'kh ekS0 vt+g:n~nhu dks ns[krs gh muds ckr fcxkM+nh ftldk urhtk ;g fudyk ,l-ih- flVh vkSj vt+gj es uksad >ksad gksus •ÊêÊŒ éÊ‚, ¡ËåÊ, ∑§Ê⁄, ≈˛ÒÄ≈⁄ ≈˛ÊÀÊË •ÊÒ⁄ åÊÒŒÀÊ éÊ⁄ÊéÊ⁄ åÊ„È¢ø ⁄„ „Ò¢– ¡∆ êÊÀÊ cts 'kq: gq, ernku fiQygky ugha feyh FkhA ernku lekIr gksus
leFkZdks us muds uke ds ukjs yxkuk 'kq: fd HkhM+ mRrsftr gks xbZ vkSj iqfyl ds yxhA dqN cqtqxksZ vkSj ikVhZ usrkvksa ds ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ „⁄ ‚ÊÀÊ •Ê¢äÊË åÊÊãÊË •ÊàÊË „Ò Á¡‚‚ êÊÀÊÊ ˇÊG ∑§Ë ¡„Ê¢ ¬˝Ê∑ΧÁàÊ∑§ dh izfr'kr nksigj ds ckn dM+h lqj{kk O;oLFkk esa bZoh,e dks
dj fn;kA vt+gj us tc ,l-ih-flVh ls lkeus vk xbZA HkhM+ vkSj iqfyl ds vkeus gLr{ksi djus ij vt+gj ogk ls pys x;sA MåÊ ‚ ‚»§Ê߸ „Ê ¡ÊàÊË „Ò √Ê„Ë¢ êÊÊÒ‚êÊ èÊË àÊÊåÊêÊÊãÊ Áª⁄ãÊ ‚ ∑§Ê»§Ë πȇʪ√ÊÊ⁄ rd chl ls 35 ys tk;k x;kA erx.kuk 16 ebZ dks gksxhA
?kVuk dh tkudkjh pkgh rks nksuksa us rdjkj lkeus ds pyrs tcjnLr ruko dk ekgkSy ckn esa ,l-ih-flVh Hkh iQkslZ ds lkFk vkxs „Ê ¡ÊàÊÊ „Ò– êÊ¡Ê⁄ åÊ⁄ ¬˝éÊãäÊ ‚ÁêÊÁàÊ ∑§Ê ÁãʃʢGáÊ •Ê¡ ‚ Œ⁄ªÊ„ ¬˝éÊãäÊ
dh ukScr vk xbZA bZnxkg jksM fLFkr iSnk gks x;kA bl nkSjku ,lvks us ,d O;fDr c<+ x;s ysfdu ,sgfr;kn ds rkSj ij dqN ‚ÁêÊÁàÊ ∑§ ©åÊÊäƒÊˇÊ ‡ÊêʇÊÊŒ •„êÊŒ ∞«√ÊÊ∑§≈ ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ êÊÈÅƒÊ êÊ¡Ê⁄
,p,lch b.Vj dkyst esa cwFk ua0 166 ls dh fiVkbZ dj nhA ifj.kke Lo:i fLFkfr iqfyl iQkslZ ekSds ij rSukr dj nh xbZA ‡Ê⁄Ë»§ ∑§ÀÊ ⁄ÊàÊ 8 éÊ¡ ‚ ¬˝éÊãäÊ ‚ÁêÊÁàÊ ∑§ ÁãʃʢGáÊ êÊ¢ •Ê¡ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄ 6 â¢çÿæŒÌ æÕÚUð́
csdkcw gksus yxh rc viQjk riQjh ds ekgkSy ds pyrs ,d ?kaVs
ŸÊ⁄Œ ¡ÿãÃË ¬⁄ ¡Ê‡ÊË Ÿ ÁŒ∞ iqfyl us ykBh rd iksfyax Hkh izHkkfor jgkA
ÁŒãÊ àÊ∑§ ø…∏Ê√Ê åÊ⁄ ‚ÁêÊÁàÊ ∑§Ê ∞∑§ÊÁäÊ∑§Ê⁄ ⁄„ªÊ Á¡‚∑§ ÁÀʃÊ 65 ø…∏Ê√Ê ∑§Ë
ªÈÀÀÊ∑¢§ éÊãÊ√ÊʃÊË ªƒÊË „Ò¢ Á¡ã„¢ ‚ËÀÊéÊ¢Œ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò–
flL§áÊ Ÿ ‹ªÊÿÊ ’‚¬Ê
∑UU UË ◊ŒŒ ∑§Ê •Ê⁄Ê¬
©à∑UU UÎc≈ ¬òÊ∑UU UÊÁ⁄ÃÊ ‚ê◊ÊŸ ◊êáÊŸÊ ∑UU Ë ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬Í⁄Ë,¡È‹Í‚ Ÿ„Ë¢ ÁŸ∑UU Ê‹ ¬Ê∞ª¥ ¬˝àÿʇÊË •.Á„U.éÿÍ⁄UÊ,
∞¡¥‚Ë/flÊ⁄ÊáÊ‚Ë vx ◊߸ – •◊⁄ ©¡Ê‹Ê ∑U U SÕÊŸËÿ ‚¢¬ÊŒ∑UU ¬Ë‹Ë÷ËÖ ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË flMUU áÊ ªÊ¢œË Ÿ •Ê¡ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥
¬Ífl¸ ∑U UãŒ˝Ëÿ ◊¢òÊË ∞fl¢ flÁ⁄c∆ ÷Ê¡¬Ê ÁòÊÁÇfl¡ÿ Á‚¢„ flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ¬˝‚ Ä‹’ ∞¡¥‚Ë/∑UU UÊŸ¬È⁄ vx ◊߸ – «Ë∞‚¬Ë v} ߢS¬Ä≈⁄ vÆv ‚’ ∞∑UU ªÁÃÁflÁœ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄πªÊ– ◊êáÊŸÊ ◊¢ ‹ª ‚÷Ë ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ¬⁄ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ– Á⁄≈ÁŸZª •Áœ∑UU Ê⁄Ë
ŸÃÊ «Ê. ◊È⁄‹Ë ◊ŸÊ„⁄ ¡Ê‡ÊË Ÿ ⁄Êc≈˛ ∑U U •äÿˇÊ Áfl∑UU Ê‚ ¬Ê∆∑UU Á„¢ŒÈSÃÊŸ ‹Ê∑U U‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U ’ÊŒ •’ v{ ߢS¬Ä≈⁄ v{ „« ∑UU Ê¢S≈Á’‹ zÆw ‹Ê∑U U ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑U U ŸÊ«‹ ∑UU Ê •Êfl‡ÿ∑UU ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡Ê Ÿ flMUU áÊ ∑U U •Ê⁄Ê¬ ∑UU Ê ª‹Ã ’ÃÊÿÊ „Ò– •ÊÁœ∑UU ÊÁ⁄∑UU ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ¬òÊ∑UU Ê⁄ ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê ≈Êßê‚ ∑U U «Ê. ÷⁄à ∑UU È◊Ê⁄ •ÊÒ⁄ ◊߸ ∑UU Ê „ÊŸ flÊ‹Ë ◊êáÊŸÊ ∑U U ∑UU Ê¢S≈Á’‹ vy ◊Á„‹Ê ∑UU Ê¢S≈Á’‹ •Áœ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ∞‚¬Ë ⁄Ê◊‹Ê‹ Ÿ øÈ∑U UÊ „Ò– •ÊÒ⁄ ‚÷Ë ◊Ìʟ ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ w~ fl·Ë¸ÿ flMUU áÊ Ÿ ◊Ìʟ ∑U U¥Œ˝ ¬⁄ ÃÒŸÊà øÈŸÊfl ¬ÿ¸flˇÊ∑UU ∑U U ‚◊ˇÊ ∞∑UU
⁄πÊ¢Á∑UU à ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU ‹ ‡ÊÊ◊ ÿ„Ê¢ ŒÒÁŸ∑UU Á„¢ŒÈSÃÊŸ ∑U U «Ê. ŸªãŒ˝ Á‹∞ Á¡‹Ê ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∞∑UU ∑UU ¢¬ŸË ¬Ë∞‚Ë ÃÕÊ •üÊȪ҂ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‡Ê„⁄ ◊¥ œÊ⁄Ê vyy ∑U U ∑UU Ê ◊êáÊŸÊ ∑U U ÁŒŸ ‚È’„ ¿„ ’¡ Á‡Ê∑UU Êÿà Œ¡¸ ∑UU ⁄Ê߸ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ’Ë‚‹¬È⁄ ∑U U ∞‚«Ë∞◊ ∞◊
∑UU È‹ ’Ê⁄„ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ©à∑UU Îc≈ ¬Ê∆∑UU ∑UU Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ– ߟ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ¬ÈÅÃÊ ß¢Ã¡Ê◊ Á∑UU ∞ „Ò– ŒSÃ ∑UU Ë „ÊªË– ⁄Ê◊ ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Ã„Ã ÁŸ·œÊôÊÊ ‹ÊªÍ „Ò ß‚Á‹∞ ◊êáÊŸÊ SÕ‹ ¬Ê‹Ë≈ÁÄŸ∑UU U •ÅÃ⁄ ß‚ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ¡Ê¢ø ∑UU ⁄¥ª– flMUU áÊ ∑UU Ë Á‡Ê∑UU Êÿà ’Ë‚‹¬È⁄
¬òÊ∑UU UÊÁ⁄ÃÊ ‚ê◊ÊŸ ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã •‹ÊflÊ Á¡Ÿ •ãÿ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê ¡Ëß flÊ‹ ¬˝àÿʇÊË ∑UU Ê Áfl¡ÿ Á∑UU U ◊êáÊŸÊ SÕ‹ ∑U U ‚÷Ë Áfl¡ß¸ ¬˝àÿʇÊË ∑UU Ê ¡È‹Í‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ¬„È¢øŸ ∑U U ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¢– ÁflœÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑U U ‹Á„¿Ê ªÊ¢fl ∑U U ∞∑UU ◊Ìʟ ∑U U¥Œ˝ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „Ò–
Á∑UU ÿÊ– ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ©Ÿ◊¥ ⁄Ê¡ŸÊÕ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑UU Ê‹Ÿ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë¢ Œ⁄flÊ¡Ê¥ ¬⁄ ◊≈‹ Á«Ä≈≈⁄ ‹ªÊ∞ ∑UU Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ„Ë ŒË ¡Ê∞ªË– Áfl¡ß¸ ◊êáÊŸÊ ∑U U ÁŒŸ ∑UU ÊŸ¬È⁄ ‡Ê„⁄ ◊¥ flMUU áÊ ∑U U ‚◊Õ¸∑U UÊ¥ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ Á∑UU ß‚ ∑U U¥Œ˝ ¬⁄ ÁŸflʸøŸ
ŸÊ⁄Œ ¡ÿ¢ÃË ∑U U •fl‚⁄ ¬⁄ ÿ„Ê¢ ÁÃflÊ⁄Ë »UU Ê≈Êª˝Ê»UU ⁄ ◊¢‚Í⁄ •Ê‹◊ ∞‚ „Ò– ©‚ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ªÊ«∏Ë ◊¥ ÉÊ⁄ ÷¡Ÿ ª∞ „Ò¢– ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU ◊˸ ◊Ìʟ ∑UU ◊˸ ¬˝àÿʇÊË ∑UU Ê ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ¡Ë¬ ◊¥ ©‚∑U U ∑UU Ê¢ª˝‚ ∑U U ©ê◊ËŒflÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑U UãŒ˝Ëÿ •Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ª¢ªÊø⁄áÊ ⁄Ê¡¬Íà ∑UU Ë ◊ŒŒ ∑UU Ë– ’„⁄„Ê‹
•ÊÿÊÁ¡Ã ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄Ê„ ≈ËflË ∑UU Ë ¬˝ÁÃ◊Ê Á‚ã„Ê ∞fl¢ •Ê⁄ «Ë ∑UU Ë √ÿflSÕÊ ∑UU Ë ªß¸ „Ò– ∑UU ÊŸ¬È⁄ ∞¡¥≈ •ÊÒ⁄ ∑UU ◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU Ê Á’ŸÊ ÉÊ⁄ ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ªÎ„ ⁄ÊÖÿ ◊¢òÊË üÊˬ˝∑U UÊ‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹ Á⁄≈ÁŸZª •Áœ∑UU Ê⁄Ë •Ê⁄ ∑U U Á‚¢„ Ÿ ∞‚Ë Á∑UU ‚Ë ÉÊ≈ŸÊ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ Á∑UU ÿÊ „Ò–
◊¥ «Ê. ¡Ê‡ÊË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ‚à∞ãŒ˝ ∑UU È◊Ê⁄ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– «Ê. •ÊÒ⁄ •∑UU ’⁄¬È⁄ ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ∑U U ‚ÉÊŸ ËʇÊË ∑U U •¢Œ⁄ ¬˝fl‡Ê Ÿ„Ë ◊êáÊŸÊ ∑U U ’ÊŒ Á∑UU ‚Ë ÷Ë ¬˝àÿʇÊË ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë Ã⁄»UU ‚ ∑ÒU U¢≈ ÁflœÊŸ‚÷Ê ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ∞∑UU ◊ÃŒÊÃÊ Ÿ ÁŸflʸøŸ •Áœ∑UU Ê⁄Ë ∑U U ¬Ê‚ •Ê ∑UU ⁄ ¬Í¿Ê Á∑UU
‚◊Ê¡ ∑UU Ê øÊÒÕÊ Sâ÷ „Ò •ÊÒ⁄ ¡’ ¡Ê‡ÊË Ÿ ߟ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄ Á‹∞ ÃË‚ •¬˝Ò‹ ∑UU Ê ÃË‚⁄ ø⁄áÊ ◊¥ ∑UU ⁄Ÿ Œ¥ª– ¬˝à∞∑UU ◊Ìʟ ∑UU ◊˸ •ÊÒ⁄ ∑U U ‚◊Õ¸∑U U Ÿ πȇÊË ◊¥ ÿÊ ŒÈπË „ÊŸ ˇÊòÊ ‚ ¬Ê¢ø ’Ê⁄ ¬Ê≈˸ ∑U U ÁflœÊÿ∑UU ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË ∑U U Á‹∞ ∑UU ÊÒŸ ‚Ê ’≈Ÿ Œ’ÊŸÊ „Ò– Ã’ ‚¢’¢ÁœÃ •Áœ∑UU Ê⁄Ë
‹Êª ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑U U ÃËŸÊ¥ •¢ªÊ¥ ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê ¬⁄ ’œÊ߸ ŒÃ „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU •Ê¡ ∑U U ◊Ìʟ „È•Ê ÕÊ– •’ ◊êáÊŸÊ ∑UU Ë ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑U U ∞¡¥≈Ê¥ ∑UU Ê Á’ŸÊ ¬Ê‚ ¬⁄ „¢ªÊ◊Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ÃÊ ⁄„ øÈ∑U U ‚ÃË‡Ê ◊„ÊŸÊ ’‚¬Ê ∑UU Ë Ÿ ©‚ ∑U Ufl‹ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ–
„Ê ¡ÊÃ „Ò¢ ÃÊ ©Ÿ◊¥ ¬˝‚ „Ë •Ê‡ÊÊ
∑UU Ë •‹π ¡ªÊÃÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ß‚
ÿȪ ◊¥ ◊ÍÀÿÊ¥ ¬⁄ •ÊœÊÁ⁄Ã
¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑UU Ë ÷Ê⁄Ë
ÃÒÿÊÁ⁄ÿÊ¥ ◊¥ Á¡‹Ê ∞fl¢ ¬ÈÁ‹‚
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¡È≈Ê „È•Ê „Ò– ‹Ê∑U U‚÷Ê
∑U U •¢Œ⁄ ¬˝fl‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ÁŒÿÊ
¡Ê∞ªÊ– ŸÊ«‹ •Áœ∑UU UÊ⁄Ë ∑U U
©‚∑U U Áπ‹Ê»UU ∑UU «∏Ë ∑UU Ê⁄¸flÊ߸ ∑UU Ë
¡Ê∞ªË– ŸÊ«‹ •Áœ∑UU Ê⁄Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ
Ã⁄»UU ‚ ß≈ÊflÊ ∑UU Ë ¬Ífl¸ ‚Ê¢‚Œ
‚ÈπŒÊ Á◊üÊÊ •ÊÒ⁄ ‚¬Ê ∑UU Ë •Ê⁄ ‚
vk;ksx dks nh tkrh jgh fjiksVZ
’Êà ¬⁄ ’‹ ÁŒÿÊ Á∑UU ⁄Êc≈˛ ÁŸ◊ʸáÊ ∑UU ◊Ë „Ò– ¡Ê‡ÊË Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ øÈŸÊfl ∑U U ŸÊ«‹ •Áœ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ •ŸÈ‚Ê⁄ ∑UU ÊŸ¬È⁄ •ÊÒ⁄ •∑UU ’⁄¬È⁄ Á∑UU ◊êáÊŸÊ SÕ‹ ¬⁄ ◊Ìʟ ‚È⁄ãŒ˝ ◊Ê„Ÿ •ª˝flÊ‹ ∑UU Ë Á∑UU S◊à v0fg0 C;wjks
◊¥ ¬òÊ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ë ◊„ÃË ÷ÍÁ◊∑UU Ê „Ò– ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∞‚¬Ë ⁄Ê◊ ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚¢‚ŒËÿ ‚Ë≈ ∑UU Ë ◊êáÊŸÊ Œ‚ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ¬˝àÿʇÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ∞¡¥≈ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê „ÊŸÊ „Ò– •∑UU ’⁄¬È⁄ eqjknkcknA pquko vk;ksx ds vkns'k vuqlkj lSDVj eftLVªsV gj
«Ê. ¡Ê‡ÊË Ÿ ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ◊¥ ÁflÁ‡Êc≈ ∑U U „Ê‹Êà Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑UU „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©‚Ÿ ◊êáÊŸÊ SÕ‹ ¬Ê‹Ë≈ÁÄŸ∑UU ¬Á⁄‚⁄ „Ê‹Ê¥ ◊¥ „ÊªË– ¬˝à∞∑UU „Ê‹ ◊¥ ∞∑UU ◊Ê’Êß‹ »UU ÊŸ ∑ÒU U◊⁄Ê ¬ÊŸ ◊‚Ê‹Ê ‹Ê∑U U‚÷Ê ‚Ë≈ ‚ ’‚¬Ê ∑U U flø◊ÊŸ nks ?kaVs esa vk;ksx dks ernku ls lEcfUèkr fjiksVZ Hkstrs jgsA pquko
ÿÊªŒÊŸ ∑U U Á‹∞ ©à∑UU Îc≈ ¬òÊ∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ÷Ê⁄à ‚ πÃ⁄Ê Ÿ „ÊŸ ∑UU Ë ’Êà ◊¥ ‚È⁄ˇÊÊ ∑U U ∑UU «∏ ߢáÊ◊ Á∑UU ∞ ª∞ flËÁ«ÿÊ ∑ÒU U◊⁄Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò •ÊÒ⁄ Á‚ª⁄≈ ÃÕÊ •ãÿ Öfl‹Ÿ‡ÊË‹ ‚Ê¢‚Œ •ÁŸ‹ ‡ÊÈÄ‹Ê flÊ⁄‚Ë ∑UU Ê¢ª˝‚ vk;ksx ds Li"V vkns'k Fks fd ernku ls ysdj lqj{kk O;oLFkk]
‚ê◊ÊŸ ‚ ¬Ë≈Ë•Ê߸ ÷Ê·Ê ∑U U •◊Á⁄∑UU Ë Œ’Êfl ◊¥ ∑UU „Ê „Ò– ©‚Ÿ „Ò¢– ◊êáÊŸÊ SÕ‹ ∑UU Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Ë ÃÊÁ∑UU ¬˝àÿʇÊË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ∞¡¥≈Ê¢ ∑UU Ë ¬ŒÊÕ¸ •¢Œ⁄ Ÿ„Ë ‹ ¡Ê ‚∑U U¥ª– ∑U U ⁄Ê¡Ê⁄Ê◊ ¬Ê‹ ÷Ê¡¬Ê ∑UU Ë Ã⁄»UU ekSle ,oa ernku izfr'kr dh ckcr gj nks ?kUVs esa fjiksVZ vk;ksx
flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ¬˝÷Ê⁄Ë ßãŒÈ∑U UÊãà ŒËÁˇÊà ÿ„ ’ÊÃ¥ ÁŒ‹ ‚ Ÿ„Ë¢ ∑UU „Ë– Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë ÃËŸ ∞∞‚¬Ë •Ê∆ ∞∑UU ∞∑UU ªÁÃÁflÁœ ¬⁄ Ÿ¡⁄ ⁄πË ¡Ê ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU Á∑UU ‚Ë ÷Ë ¬˝àÿʇÊË ‚ •MUU UáÊ ÁÃflÊ⁄Ë ’Ê’Ê ÃÕÊ dks Hksth tk;sA blds fy;s lSDVj eftLVªsVksa dks ft+Eesnkjh lkSaih
‚∑U U– ¬˝à∞∑UU „Ê‹ ◊¥ ∞∑UU Áfl‡Ê· ∑U U ‚È⁄ˇÊÊ ∑UU Á◊¸ÿÊ¥ ∑UU Ê ◊êáÊŸÊ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈˸ ∑UU UË •Ê⁄ ‚ xbZ FkhA vk;ksx ds vkns'k ds rgr lSDVj eftLVªsV gj nksa ?kUVs esa
¬ÿ¸flˇÊ∑UU ÷Ë ÃÒŸÊà ⁄„ªÊ ¡Ê ¬˝à∞∑UU SÕ‹ ∑U U •¢Œ⁄ ¡ÊŸ ∑UU Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë ∑UU ◊‹‡Ê ¬Ê∆∑UU ∑UU Ë Á∑UU S◊à ∑UU Ê pquko ls lEcfU/r fjiksVZ vk;ksx dks Hkstrs jgsA vkbZth o
¬˝àÿʇÊË •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ∞¡¥≈Ê ∑UU Ë ∞∑UU „ÊªË– Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ »ÒU U‚‹Ê „ÊŸÊ „Ò– dfe'kuj us fy;k ernku dsUnzks dk tk;t+k
ernku ds nkSjku lfØ; jgs vt+gj
SÿÊ„UÊ⁄UÊ ◊¥ ‡ÊÊ¢ÁìÍáʸ ◊Ìʟ, ‚„U‚¬È⁄U ◊¥ „UÈ߸ ¤Ê«U∏¬ v˜.Á„U. C;wjks,
eqjknkcknA ernku ds nkSjku yksdlHkk {ks=k ls dkaxzsl izR;k'kh ekS0
•.Á„U.éÿÍ⁄UÊ, ¡’Á∑§ èÊÊ¡¬Ê ⁄UÊ‹ÊŒ ª∆’¢äÊŸ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê Sfláʸ Á„UãŒÍ
vt+g:n~nhu iwjh rjg lfØ; ut+j vk;sA mUgksaus lqcg ls gh
SÿÊ„UÊ⁄UÊ,vx ◊߸– Œ‡Ê ◊¥ „UÊ ⁄U„U ¬ãŒ˝„flË¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê èÊË ‚◊âʸŸ Á◊‹ŸÊ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ–
ernku dsUnzks dk tk;t+k ysus izkjEHk dj fn;k Fkk tks ernku dh
‹Ê∑§‚èÊÊ ∑§ øÈŸÊfl ∑§ ¬Ê¢øfl ∞fl¢ •ÁãÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ vx ‚ÊâÊ „UË ’‚¬Ê ∑§ •Ê⁄U.∑§.Á‚¢„U ŒÁ‹Ã ¡ÊÁà ÿÊ ¬Ê≈U˸
lekfIr rd tkjh jgkA mUgsa dqN ernku dsUnzks ij ernku dfeZ;ksa
◊߸ ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ ◊Ìʟ ◊¥ ŸªËŸÊ ‹Ê∑§‚èÊÊ •ãê¸Ã ∑§Ê ¬⁄Uê¬⁄Uʪà flÊ≈U ∑§Ê „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„UŸ ∑§Ë
ds Lrj ykijokgh >ydrh feyh rks og vius xqLls dks Hkh ugh
SÿÊ„UÊ⁄UÊ ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊Ìʟ ‡ÊÊÁãìÍáʸ ‚ê¬ãŸ ’Êà ∑§„U ⁄U„U „UÒ¥–
jksd ldsA ernku izkjEHk gksrs gh vt+gj us yksdlHkk {ks=k ds
„UÈ•Ê- Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§ ’ÊŒ èÊË ˇÊòÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§fl‹ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ë èÊË ◊ÈÁS‹◊ ◊Ã
ernku dsUnzks ij igqapdj fLFkfr dk tk;t+k ysuk izkjEHk dj fn;k
zx ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ „UË „UÊ ¬ÊÿÊ Á¡‚∑§Ê ‹∑§⁄U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ¿ Á„US‚Ê Á◊‹Ê ‹Á∑§Ÿ ߸‚◊ Á‚¢„U Ã¡ Á‚¢„U èÊÊ߸
FkkA bl nkSjku og jktdh; ba.Vj dkyst] eqfLyek xYlZ bUVj
◊¥ •¬ŸË-•¬ŸË ¡Ëà ∑§ ¬˝Áà ‚¢‡Êÿ ∑§Ë ÁSâÊÁà ’ŸË fl ©UÁŒÃ ⁄UÊà ŒÁ‹ÃÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸ ÅÊÊ‚ ‚¢äÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÊ ¬Ê∞–
dkfyt] iQykgs nkjSu] rglhy] dkS'kY;k dU;k b.Vj dkyst]
„UÈ߸ „UÒ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U øÈŸÊfl ◊¥ ¬˝Ê× ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U •ÁäÊ∑§Ê¢‡Ê ◊Ìʟ SâÊÊ‹Ê¥ ¬⁄U ŒÅÊŸ ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§
gSfoV eqfLye baVj dkfyt lfgr egkuxj ds fofHkUu ernku dsUnzks
ˇÊòÊ ∑§ v~Æ ’ÍâÊÊ¥ ¬⁄U ◊Ìʟ | ’¡ ‡ÊÈL§ „UÊ ªÿÊ ¡Ê ◊ÈÁS‹◊ ’Ê„UÈÀÿ ’ÍâÊÊ¥ ¬⁄U ◊Ìʟ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥
ij igqapsA lkFk gh lkFk og xzkeh.k {ks=kksa esa Hkh ernku dsUnzks ij
¬˝Ê× ~ ’¡ Ã∑§ ∑§ } ‚ vÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ „UË „UÊ ¬ÊÿÊ ∑§Ê flÊ≈U⁄U •Ê߸«UË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ªÈ◊⁄UÊ„U Á∑§ÿÊ Á¡‚‚
igqapdj fLFkfr dk tk;t+k ysrs jgsA vt+gj ds ernku dsUnzks ij
ß‚∑§ ’ÊŒ Ÿª⁄U ∞fl¢ ª˝Ê◊ËáÊ ŒÊŸÊ¥ „UË ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ vÆ ’¡ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹Êª ◊Ìʟ ‚ fl¢Áøà ⁄U„U ª∞, ¡’Á∑§ ‚„U‚¬È⁄U
igqaprs gh muds bnZ xhnZ muds leFkZdks dh HkhM+ tqVrh ns[kh xbZA
∑§ ’ÊŒ ◊Ìʟ ◊¥ Ã¡Ë •ÊÿË ¡Ê ‡ÊÊ◊ ¬Ê¢ø ’¡ Ã∑§ ∑§ ¬˝ÊâÊÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ÁSâÊà ’ÍâÊ ¬⁄U ’‚¬Ê ¬˝àÿʇÊË
;qokvksa esa Hkh vt+gj dk [kklk Øst ns[kk x;k] yksx mUgsa oksV nsus
∑§fl‹ zx ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ „UË ⁄U„UË SÿÊ„UÊ⁄UÊ ‚„U‚¬È⁄U fl •Ê⁄U.∑§. Á‚¢„U ∑§ ‚◊âʸ∑§Ê¥ fl ¬Ë∆Ê‚ËŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ⁄UãŒ˝
ds fy;s iwjh rjg v'oLr dj jgs FksA dqN ernku dsUnzks ij ernku esa
ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ◊ÈÅÿ ◊È∑§Ê’‹Ê ÁÃ˝∑§ÊáÊËÿ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‡Ê◊ʸ ÃâÊÊ Á‚¬Ê„UË ⁄UÊ¡Ëfl øÊÒ„UÊŸ ∑§ ’Ëø flÊ≈U⁄U •Ê߸«UË
vk jgh fnDdrksa dks ysdj ernkrkvks us vt+gj ls f'kdk;r dh rks og
ÿ‡ÊflË⁄U Á‚¢„U äÊÊ’Ë èÊÊ¡¬Ê ⁄UÊ‹ÊŒ ∑§ ◊È¢‡ÊË⁄UÊ◊ »§‹ fl ∑§Ê ‹∑§⁄U ¤Ê«U∏¬ „UÈ߸ Á‚¬Ê„UË ⁄UÊ¡Ëfl øÊÒ„UÊŸ ∑§Ê ÃÊ
mlds fujkdj.k ds fy;s iwjh rjg rRij jgsA dqN ernku dsUnzks ij vt+gj
’‚¬Ê ∑§ •Ê⁄U.∑§. Á‚¢„U ∑§ ’Ëø Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ©Uã„U¥ •ãÿ ’‚¬Ê ‚◊âʸ∑§Ê¥ Ÿ ÿ„UÊ¢ Ã∑§ äÊ◊∑§Ë Œ ŒË Á∑§ ©U‚∑§Ë
SÿÊ„UÊ⁄UÊ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UÃ ◊Ìʟ∑§◊˸ dks ernku dfeZ;ksa ds Lrj ls ykijokgh >ydrh feyh rks og vius
Áfl⁄UÊŒÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê èÊË ∑§Ê»§Ë ‚◊âʸŸ Á◊‹ÃÊ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ flŒË¸ ÅÊÍ¢≈UË ¬⁄U ≈U¢ªflÊ߸ ŒË ¡Ê∞ªË–
xqLls dks Hkh ugh jksd ldsA rglhy ifjlj esa ,d ernkrk dh f'kdk;r
ij vt+gj us ,d iqfyl dehZ dks yrkM+ rd yxk nh] ernkrk dk vkjk-
ÇUèÁÜ ÂðÅUþæðÜ ·¤è ·¤æÜæÕæÁæÚUè ÁæðÚUæð́ ÂÚU ŒÊ ‚ª èÊÊ߃ÊÊ¢ ∑§ éÊËø si Fkk fd oskV gksus ds ckotwn ;g iqfyldehZ mls ernku dk ekSdk ugh
ns jgs FksA vt+gj ds lkFk lg izns'k izHkkjh ijost+ gk'keh] egkuxj

Á◊‹Êfl≈UË «UË¡‹ ªÊÁ«U∏ÿÊ¥ ∑§ ߢ¡Ÿ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚¢ÉÊcʸ, ‚ÊàÊ ÉÊʃÊÀÊ vè;{k vlye [kq'khZn vkfn Hkh ekStwn jgsA

v-fg- C;wjks ugha pyrs tksfd turk o okgu iM+ x;s ijUrq esa D;k ?kj ls FkksM+k gh
∞¡¥‚Ë/•Êª⁄Ê, vx êÊ߸– ∑§⁄Ê ÁŒƒÊÊ– ß‚∑§ éÊÊŒ ŒÊãÊÊ¢ •Ê⁄ ∑§ jksMot+ us ckbd lokj jkaSnk
âÊÊãÊÊ êÊÀÊåÊÈ⁄Ê ∑§ •èʃÊåÊÈ⁄Ê ªÊ¢√Ê êÊ¢ Á⁄‡àÊŒÊ⁄ •ÊÒ⁄ ∑ȧ¿ ª˝ÊêÊËáÊ åÊ¢øʃÊàÊ ∑§ v-fg- C;wjks
vyhx<+] 13 ebZA ftys easa Mhty Lokeh;kss dks o’kZ esa djksM+ks :i;ks a dk nqaxk esa rks dksVkvks dks gj eghus CySd åÊ¢øʃÊàÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ πÊãÊŒÊÁãʃÊÊ¢ êÊ¢ êÊÊäƒÊêÊ ‚ ©ãÊ∑§Ê Á√Ê√ÊÊŒ ‚ÈÀʤÊÊãÊ ∑§Ê vyhx<+]A gkFkjl vkseizdk”k iq= lksoju mez 22 o’kZ
isVªksy dh dkyk cktkjh tksjksa ij gSA pwuk yxk jgk gSA djrk gSwA vkSj ftyk vkiwfrZ foHkkx o πÍãÊπ⁄ÊéÊÊ „Ê ªƒÊÊ– ¡êÊËãÊ ∑§ êÊÊêÊÍÀÊË ¬˝ƒÊÊ‚ ∑§⁄ ⁄„ âÊ– fuoklh xzke HkkxoUiqj viuh eksVj lkbZfdy ls eqjlku okil
tksfd ftyk iqrhZ uhj{kd dh feyh vkSj tks jk”ku Mhty lqfo/kk “kqYd iwfrZ fujh{kd bxyke es lqfo/kk “kqYd Á√Ê√ÊÊŒ ∑§ øÀÊàÊ åÊ„ÀÊ øø⁄ èÊÊ߃ÊÊ¢ ∑§ åÊ¢øʃÊàÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ ©ãÊêÊ¢ •Ê⁄ÊåÊ- vius xkao vk jgk Fkk fd lqUnjckx ds cjkcj vkrh vlqUrqfyr
Hkxr ls /kM+Yys ls gks jgh gS tksfd ugh nsrk vkSj bZekunkjh ls forj.k ds :i esa igqpkrk gWwA vkSj esa viuh åÊÁ⁄√ÊÊ⁄Ê¢ êÊ¢ Á√Ê√ÊÊŒ „È•Ê Á»§⁄ åÊ¢øʃÊàÊ „ÊãÊ ¬˝àƒÊÊ⁄ÊåÊ ∑§Ê ŒÊÒ⁄ ‡ÊÈM „È•Ê •ÊÒ⁄ àÊ«∏∑§Ê- jktLFkku jkMost+ la[;k vk0ts0@ 02ih0@0244 us vkseizdk”k
Mhty esa dSjksflu o isVªksy esa lksyosaV djrk rks ml ij xkt fxjk;h tk jgh Hkh tsc xeZ djrk gWwA bl izdkj ftyk Àʪ˖ åÊ¢øʃÊàÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ „Ë ªêÊʸ-ªêÊ˸ „È߸ èÊ«∏∑§Ë „Ê ªß¸– éÊÊàÊ éÊ…∏ ªß¸ •ÊÒ⁄ ŒÊãÊÊ¢ dks viuh pisV esa ys fy;k ftlls vksizdk”k xEHkhj :i ls
tSls iznkFkksa dks feyk dj “kgj o gSA vkSj tks “kqfo/kk “kqYd le; ls vkiwfrZ foHkkx dh feyhHkxr ls •ÊÒ⁄ ÀÊÊ∆Ë-«¢« øÀÊãÊ Àʪ– ß‚∑§ éÊÊŒ •Ê⁄ ‚ ÀÊÊ∆Ë-«¢« øÀÊãÊ Àʪ– åÊ¢øʃÊàÊ ?kk;y gks x;k vkSj jktLFkku jksMost cl pkyd Hkxk ys x;k
xzeh.k {ks=ksa esa [kwc csph tk jgh gS igqpk fn;s tk jgk gSA og yxkrkj iztkrU+= dk “kks’k.k [kqydj fd;k tk ¡êÊ∑§⁄ åÊâÊ⁄Ê√Ê „È•Ê •ÊÒ⁄ »§ÊƒÊ®⁄ª ‡ÊÈM „Ê ∑§⁄ãÊ •Ê∞ êÊÊÒ∑§Ê åÊÊ∑§⁄ √Ê„Ê¢ ‚ èÊʪ ?kk;y dks xzkeh.kksa us okXyk gkLihVy Hkjrh fd;k x;k ftls
ftyk iwrhZ foHkkx u bu nqdkuksa ij rhu rhu eghus dksVks dks CySd dj jgs jgk gSA vkSj Hkh ,sls dbZ jk”ku Mhyj „È߸– ÉÊ≈ãÊÊ êÊ¢ ŒÊãÊÊ¢ åÊˇÊÊ¢ ‚ ∞∑§ êÊÁ„ÀÊÊ ÁãÊ∑§ÀÊ– ß‚∑§ éÊÊŒ ¡êÊ∑§⁄ åÊâÊ⁄Ê√Ê „È•Ê, T^;knk xEHkhj gkyr ns[kdj MkDVjksa us ts0,u0 eSfMdy
Nkis ekjrs gSa vkSj u gh bu yksxksa dh gSA og rks [kwydj dgrs gSA fd ges dh ,slh gh dgkuh gSA {ks= dh turk ‚Á„àÊ ‚ÊàÊ ÀÊÊª ÉÊʃÊÀÊ „Ò¢– åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ »§ÊƒÊ®⁄ª „ÊãÊ Àʪ˖ ÉÊ≈ãÊÊ êÊ¢ éÊÊéÊÍ ®‚„ dkfyt jsQj dj fn;k ftls us jkLrs eaas gh ne rksM+ fn;k
nqdkusa lhy dh tkrh gSaA “kgj esa ubZ rks Ård igwpkuk iM+rk gSA vxj pkgrh gS fd vf/kdkfj;ksa }kjk ,sls gks ŒÊãÊÊ¢ •Ê⁄ ‚ ∑ȧ¿ ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ê Á„⁄Ê‚àÊ êÊ¢ ÀÊ åÊˇÊ ∑§ •êÊ⁄ ®‚„ •ÊÒ⁄ ∑¢§«ãÊ ®‚„ ÉÊʃÊÀÊ vkseizdk”k ds ?kj dk nhid cq> x;k ftldh fjiksVZ jkTkLFkku
cLrh ][kSj] lkSQkugj] p.Mksl] xHkkuk] CySd u d: rks dgkW ls ykÅ ;g okr jgh dkyk cktkfj;ksa ds rgr dkuwuh ÁÀʃÊÊ „Ò– „Ê ª∞ ¡éÊÁ∑§ Œ⁄éÊ ®‚„ åÊˇÊ ∑§ •ÊêÊ√ÊË⁄ jksMosl cl ds pkdy ifjpkyd ds f[kykQ ntZ dh x;hA
lkseuk pkSjkgk lcls izeq[k LFkku gSa o jk”ku Mhty x;kjke fu0 ekux<h dk;Zokgh djds tsy igqpk;k tk; âÊÊãÊÊäƒÊˇÊ êÊÀÊåÊÈ⁄Ê ∑§ êÊÈàÊÊÁéÊ∑§ ®‚„, ‡ƒÊÊêÊ√ÊË⁄, ‚àƒÊ√ÊË⁄, ‚ÈäÊË⁄ •ÊÒ⁄
bxykl eq[kkj] xkS.Mk] ihiyh pkSjkgk] Cykd xkSMk ls ckrphr ds nkSjku ftlls fd vU; vkSj Hkh Mhyj ;k •èʃÊåÊÈ⁄Ê ªÊ¢√Ê êÊ¢ ŒÊ ‚ª èÊÊ߸ éÊÊéÊÍ ®‚„ ÁêÊâÊÀÊ‡Ê ÉÊʃÊÀÊ „Ê ªß¸– ÉÊʃÊÀÊÊ¢ ∑§Ê flÊ⁄ÊáÊ‚Ë ◊¥ fl¡˝¬Êà ‚ ◊¡ŒÍ⁄ ∑UU UË ◊ÊÒÃ
cM+kxkao] vdjkckn] fot;x<+ vkfn mtkxj gw;h mldk dguk gS fd esa vU; dkyk cktkjh o CySd esfayax •ÊÒ⁄ Œ⁄éÊ ®‚„ ∑§ åÊÁ⁄√ÊÊ⁄ ∑§ éÊËø ⁄ÊSàÊ Á¡ÀÊÊ •SåÊàÊÊÀÊ êÊ¢ èÊàÊ˸ ∑§⁄ʃÊÊ ªƒÊÊ „Ò– flÊ⁄ÊáÊ‚Ë– ‚flʬÈ⁄Ë ˇÊòÊ ◊¥ ∑UU ‹ ⁄Êà „À∑UU Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑U U ’Ëø „È∞
LFkkuksa ij Mhty o iSVªksy dh dkyk pkgs dksVk dk forj.k fcYdqy u d:a djus dk gkslyk u dj ldsa ,sls ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ Á√Ê√ÊÊŒ øÀÊ ⁄„Ê „Ò– êÊ¢ÁŒ⁄ ∑§Ë ŒÊãÊÊ¢ åÊˇÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄ åÊ⁄ ¡êÊËãÊ ÉÊ⁄ ∑§⁄ fl¡˝¬Êà ‚ ßZ≈ ÷≈˜∆ ∑U U ∞∑UU ◊¡ŒÍ⁄ ∑UU Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸ •ÊÒ⁄ ‚ÊÒ ∑U UflË∞ ∑UU Ê
cktkjh cM+s iSekus ij gks jgh gSA vkSj rks Hkh eq>s dksbZ Hkh fdruk Hkh izHkko nqdkuks dks rRdky izHkkoh :i ls •Ê⁄ ¡ÊãÊ √ÊÊÀÊÊ ⁄ÊSàÊÊ ãÊ „ÊãÊ ∑§ ∑§Ê⁄áÊ ⁄ÊSàÊÊ ⁄Ê∑§ãÊ ∑§Ê •Ê⁄ÊåÊ ÀÊªÊ ⁄„ „Ò¢– ∞∑UU ≈˛Ê¢‚»UU Ê◊¸⁄ ¡‹ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ Ÿ •Ê¡ ÿ„Ê¢ ’ÃÊÿÊ Á∑UU
;g lHkh LFkku ftyk vkiqrhZ foHkkx ds “kkyh O;fDr esjs jk”ku dksVs dks ugh lhy dj fn;k tk; vkSj jk”ku ŒÊãÊÊ¢ åÊÁ⁄√ÊÊ⁄Ê¢ êÊ¢ ∑§„Ê‚ÈãÊË „Ê øÈ∑§Ë „Ò– âÊÊãÊÊäƒÊˇÊ êÊÀÊåÊÈ⁄Ê ãÊ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ êÊÊÒ∑§ åÊ⁄ ‚flʬÈ⁄Ë é‹Ê∑UU ◊¥ ¡¢‚Ê Õʟʢê¸Ã ’⁄◊Ê ªÊ¢fl ◊¥ ∑UU ‹ ⁄Êà ◊Ê◊Í‹Ë
laKku gksrs gq, Hkh vfxze dk;Zokgh gVok ldrk esjk dksVk dbZ ckj fujLr Mhyjks dh nqdkuks dks o[kkZLr dj ß‚Ë éÊÊàÊ ∑§Ê ÀÊ∑§⁄ ŒÊãÊÊ¢ åÊÁ⁄√ÊÊ⁄Ê¢ êÊ¢ åÊ„È¢øË åÊÈÁÀÊ‚ ãÊ ŒÊãÊÊ¢ •Ê⁄ ∑§ ∑ȧ¿ ÀÊÊªÊ¢ ’ÊÁ⁄‡Ê „Ê ⁄„Ë ÕË– ß‚Ë ’Ëø •Ê∑UU ʇÊËÿ Á’¡‹Ë Áª⁄Ÿ ‚ fl„Ê¢ ßZ≈ ÷≈˜∆
djus ls drjk jgs gSa A buds pyrs gks x;k Fkk ijUrq esjk dksVk vkt Hkh u;s fljs ds bZekunkj yksxks dks dksVk Á√Ê√ÊÊŒ „Ê ªƒÊÊ– êÊÊêÊÀÊÊ éÊ…∏àÊ Œπ ªÊ¢√Ê ∑§Ê Á„⁄Ê‚àÊ êÊ¢ ÀÊ ÁÀʃÊÊ „Ò– ‡ÊcÊ ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ë ¬⁄ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ ⁄„Ê ¬Ò¢ÃË‚ fl·Ë¸ÿ ªÈ«˜«Í flŸflÊ‚Ë ’È⁄Ë Ã⁄„ ¤ÊÈ‹‚ ªÿÊ •ÊÒ⁄
xkfM+;ks ds batu ,d o’kZ ls T;knk cgky gSA tks cM+s cM+s fnXxt esjs ihNs dk lapkyu lkSik tk;A ∑§ ÀÊÊªÊ¢ ãÊ éÊËø êÊ¢ åÊ«∏∑§⁄ êÊÊêÊÀÊÊ ‡ÊÊ¢àÊ Áª⁄çàÊÊ⁄Ë ∑§ ¬˝ƒÊÊ‚ ¡Ê⁄Ë „Ò¢– ©‚∑UU Ë ◊ÎàÿÈ „Ê ªß¸–
page-10ee.qxd 5/13/2009 9:10 PM Page 1

10 •¢Ã⁄UʸCÔU˛Ëÿ •flÊ◊-∞-Á„UãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U vy ◊߸ wÆÆ~U

»ÒU U ¡‹ ∑UU UÊ ‹‡∑UU U⁄


Ÿ ◊Ê⁄Ê— ¬ÈÁ‹‚
∞¡¥‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ vx ◊߸–
¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U ‚flÊÁŸflÎà ◊¡⁄
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •‚Òãÿ ◊ŒŒ ’…∏ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÙœ
¡Ÿ⁄‹ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑U U Áfl‡Ê· ‚flÊ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ •ı⁄U «◊Ù∑˝§Á≈U∑§ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹
‚◊Í„ ∑U U ¬Ífl¸ ¬˝◊Èπ ÃÕÊ ‹π∑UU flË ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, vx ◊߸– ÿ„ ¡ÊŸ Á’ŸÊ Á∑§ ÄUÿÊ ◊ÊŸ∑§ „Ò¥, ÿ„ ¡ÊŸ Á’ŸÊ ‚ŒSÿ „P§ ’P§ Ÿ¡⁄U •Ê∞–
∞‚ ŸÊÿ¬Ê‹ ∑U U ‚¢’¢œË •ÊÁ◊⁄ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‚ËŸ≈U⁄UÙ¥ Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ Á∑§ ÄUÿÊ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ∞∑§ ’„Ã⁄U ¡flÊ’Œ„Ë Ãÿ •◊Á⁄U∑§Ë ‚ËŸ≈U ∑‘§ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‚ŒSÿ
»ÒU U¡‹ •ÀflË ∑UU Ë „àÿÊ ‹‡∑UU ⁄ ∞ fl ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë •‚Òãÿ ‚„ÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ã¥òÊ „Ò– √ÿÁQ§ªÃ M§¬ ‚ ◊Ò¥ •Êª Ÿ„Ë¥ ◊ŸŸ«¡ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÿÁŒ •Ê¬ „◊◊¥ ‚ ∑§È¿ ∑§Ê
Ãÿ’Ê ∑U U ©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ ∑UU Ë ÕË– ÃËŸ ªÈŸÊ ∑§⁄UŸ •ı⁄U S¬C ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∞fl¥ ¡’ÊflŒ„Ë ‚◊Õ¸Ÿ øÊ„Ã „Ò¥ ÃÙ ∞∑§ „ÊÕ ‹Ù, ŒÍ‚⁄U „ÊÕ ŒÙ,
¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê¡ •Êâ∑U UflÊŒ Áfl⁄ÊœË ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ Á’ŸÊ ©‚∑§Ë ‚ŸÊ ∑§Ù ŒË ¡ÊŸ ¬Ê∑§ ◊Èg ¬⁄U ¡Ò‚Ë ’Êà „ÙŸË øÊÁ„∞– „⁄U ∑§Œ◊ ¬⁄U ◊⁄UÊ
•ŒÊ‹Ã ◊¥ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŒÊÿ⁄ flÊ‹Ë ‚„ÊÿÃÊ ◊¥ πÊ‚Ë ’…∏ÙÃ⁄UË ‚¥’¥œË •Ù’Ê◊Ê ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ‚◊Õ¸Ÿ flÊ‹Ê L§π ⁄U„Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ÿ„Ê¥ “é‹Ò¥∑§
•Ê⁄Ê¬¬òÊ ◊¥ ÿ„Ê¢ ∑UU „Ê Á∑UU ‹‡∑UU ⁄ Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U¥ª– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§È¿ ø∑§” ∑§Ë Ã⁄U„ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ¡’ „Ù‹’˝Í∑§ Ÿ ß‚ •Ù⁄U
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∑UU ’Êß‹Ë ß‹Ê∑U U ◊¥ ∑§Ë •‚Òãÿ ‚„ÊÿÃÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ •Ù’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ‚¥∑‘§Ã Á∑§ÿÊ Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ù ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë
©ª˝flÊÁŒÿÊ¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ∑‘§ ¬˝SÃÊfl ∑§Ê Áfl⁄UÙœ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ Á⁄U¬Áé‹∑§Ÿ ‚ËŸ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑‘§ ÷Êfl ¬˝∑§≈U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸ øÊÁ„∞ ÃÙ
•ÀflË ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ∑UU Ê ’Œ‹Ê ‹Ÿ ∑U U •ı⁄U «◊Ù∑˝§Á≈U∑§, ŒÙŸÙ¥ „Ë ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚ŒSÿ Á⁄Uø«¸ „Ù‹’˝Í∑§§ ‚ËŸ≈U⁄U ◊ŸŸ«¡ Ÿ ¬‹≈UflÊ⁄U ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„Ê Á∑§
Á‹∞ ÿ„ „àÿÊ ∑UU Ë– ãÿÊÿÊœË‡Ê ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ‚ËŸ≈U ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ë ‚Á◊Áà ‚ ª⁄U◊Ê ª⁄U◊ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ vw •⁄U’ •◊Á⁄U∑§Ë «ÊÚ‹⁄U ∑‘§
‚ÊπË ◊È„ê◊Œ ∑UU Ê„Íà ∑UU Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ◊Èg ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ’Êfl¡ÍŒ „◊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥–
∑UU ‹ ŒÊÿ⁄ •Ê⁄Ê¬ ¬òÊ ◊¥ ¬Ê∑UU ∑§È¿ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ߟ ‚ËŸ≈U⁄UÙ¥ ∑§Ë Á⁄Uø«¸ „Ù‹’˝Í∑§
’„‚ „UÈ߸ •Ê¬ •◊Á⁄U∑§Ê Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§⁄UŒÊÃÊ ‚ ¬Í¿¥ Á∑§
ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ◊¥ •»§ªÊŸË ⁄UÊCÔU˛¬Áà „UÊÁ◊Œ ∑§⁄U¡Ê߸ ∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¬˝äÊÊŸ◊¢òÊË •¬Ÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§ •Áœ∑UU Îà ∑UU ‡◊Ë⁄ ∑U U ÁŸflÊ‚Ë ◊¡⁄ ‚ ª⁄U◊Ê ª⁄U◊ ’„‚ ÷Ë „È߸– ’…∏ ‚∑§ÃÊ– Á¡ÃŸÊ ◊Ò¥ ‚ÙøÃÊ „Í¥, ÿ„ ◊„àfl¬Íáʸ ÄUÿÊ „◊Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ©¬ˇÊÊ ∑§Ë „Ò– ß‚
‚ŒSÿÊ¥ ‚ ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊÃ „UÈ∞– (‚flÊÁŸflÎÃ) „ÊMUU Ÿ ⁄‡ÊËŒ ¬‡ÊÊfl⁄ Á⁄Uø«¸ „Ù‹’˝Í∑§ ¬Ê∑§ •ı⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ „Ò– ◊ŸŸ«¡ ∑§Ë ß‚ Á≈Uå¬áÊË ‚ ‚Á◊Áà ∑‘§ ’Ê∑§Ë ÁfløÊ⁄U ¬⁄U fl„ ‚¥÷fl× ÷«∏∑§ ¡Ê∞¥ª–
∑U U ◊Ê„ê◊Œ ŸflÊ¡ πÊŸ ÃÕÊ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ „Ò¥– Ÿß¸ ÁflûÊËÿ
•Ê∑U UÊ⁄Ê ∑U U •‡Ê»UU Ê∑UU •„◊Œ ∑UU Ê ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ê ÷Ë Á¬¿‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑‘§ ∑§Ê‹ ◊¥ ¬Ê∑§ ∑§Ê zÆ ‹ÊÅÊ «UÊÚ‹⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ
•◊Á⁄U∑§Ë ‚Òãÿ Á∆∑§ÊŸ ¬⁄U •Êà◊ÉÊÊÃË „◊‹Ê ŸÊ◊ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑U U MUU ¬ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ∑UU Ê„Íà ∑UU Ê •ÊÒ¬øÊÁ⁄∑UU
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ŒË ªß¸ vw •⁄U’ «ÊÚ‹⁄U ∑§Ë
‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë „Ë Ã⁄U„ ∑§Ê „üÊ „ÙŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ‚
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ, vx ◊߸
•◊Á⁄U∑§Ë Áflº‡Ê Áfl÷ʪ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
◊¢ª‹flÊ⁄U ∑§Ù ∑§„UÊ Á∑§§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÁSÕÃ
•◊Á⁄U∑§Ë ºÍÃÊflÊ‚ ∑§§ •Áœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ê
∞¡¥‚Ë/πÙSà (•»§ªÊÁŸSÃÊŸ), vx ◊߸– Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „◊‹ ◊¥ wv SÕÊŸËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ÉÊÊÿ‹ „Ù MUU ¬ ‚ ∑UU ‹ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑U U Áπ‹Ê»UU ߟ ‚ËŸ≈U⁄UÙ¥ Ÿ •Ù’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù øÃÊÿÊ Á∑§ ∑§§ ¬Áp◊ÙûÊ⁄U ∑§’Êÿ‹Ë ßU‹Ê∑§§ ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ë •¢Ã⁄UʸC˛UËÿ Áfl∑§Ê‚ ∞¡¥‚Ë (ÿÍ∞‚∞•Ê߸U«UË)
¬Ífl˸ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ë ‚Òãÿ Á∆∑§ÊŸ ∑‘§ ª∞ ÃÕÊ ‚Êà ◊Ê⁄U ª∞– ‡Ê„⁄U ◊¥ ◊ı¡ÍŒ ∞∞»§¬Ë ∑‘§ •Ê⁄Ê¬ Ãÿ ∑UU ⁄Ÿ Õ ‹Á∑UU Ÿ fl∑UU Ë‹Ê¥ ©‚ S¬C ◊ÊŸ∑§Ù¥ •ı⁄U ¡flÊ’Œ„Ë ∑‘§ ¬˝ÊflœÊŸÙ¥ ∑‘§ •Êâ∑§flÊÁºÿÙ¥ ∑§§ ÁÅÊÊ‹Ê»§§ ¡Ê⁄UË ‹«∏UÊ߸U ∑§ ∑§§ •Áœ∑§Ê⁄UË SflÊà ÉÊÊ≈UË •ı⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§§
∑§⁄UË’ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù „È∞ ∞∑§ •Êà◊ÉÊÊÃË ∑§Ê⁄U ’◊ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’◊ ÁflS»§Ù≈U ©‚ ª≈U ¬⁄U „È•Ê ∑UU Ë ⁄Êc≈˛√ÿÊ¬Ë „«∏ÃÊ‹ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’ªÒ⁄U ߟ ¬˝SÃÊflÙ¥ ∑‘§ ÁŸ’ʸœ ¬ÊÁ⁄Uà „ÙŸ ∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊ ÁflSÕÊÁ¬Ã „ÈU∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ßU‹Ê∑§§ ‚ ’ÉÊ⁄U „ÈU∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë
ÁflS»§Ù≈U ◊¥ ‚Êà •»§ªÊŸ ◊Ê⁄U ª∞ ÃÕÊ wv •ãÿ ÉÊÊÿ‹ ¡„Ê¥ ¬⁄U ◊¡ŒÍ⁄U π«∏ Õ •ı⁄U fl ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„Ê¢Ÿ ◊Ê◊‹ ∑UU Ë ‚ÈŸflÊ߸ wx ◊߸ •¬ˇÊÊ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„∞– ∞∑§ ’Ê⁄U ∞‚Ê ÷Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ •Ê¬Êà ‚„UÊÿÃÊ ¡M§⁄UÃÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊ ⁄U„U „Ò¥U–
„Ù ª∞– ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ¬Ífl˸ πÙSà ∑§S’ ∑‘§ ‚◊ˬ „È∞ ‚Òãÿ Á∆∑§ÊŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ Õ– Ã∑UU ∑U U Á‹∞ SÕÁªÃ ∑UU ⁄ ŒË– ∞∑UU „È•Ê Á∑§ „Ù‹éM§∑§ ∑§Ù ∑§„ŸÊ ¬«∏Ê Á∑§ ߟ zÆ ‹ÊÅÊ «UÊÚ‹⁄U ∑§Ë •Ê¬Êà ‚„UÊÿÃÊ ºŸ ∑§Ë ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§§ •◊Á⁄U∑§Ê ‹«∏UÊ߸U ∑§§
ß‚ „◊‹ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË SflË∑§Ê⁄UË „Ò– ß‚ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ „ÃÊ„ÃÙ¥ ◊¥ •Áœ∑§Ã⁄U ÿ„Ë ◊¡ŒÍ⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ‚∑§Ã √ÿʬÊ⁄Ë ∑U U •¬„⁄áÊ ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ ◊¥ ’ÿÊŸÙ¥ ‚ fl„ “◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥” ¬«∏ ª∞– ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‹Ê∑§§ ‚ ’ÉÊ⁄U „ÈU∞ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ÷‹Ê߸U ∑§§
∑§‹ ÷Ë ∑§ß¸ •Êà◊ÉÊÊÃË ’◊ ÁflS»§Ù≈U „È∞ Õ Á¡Ÿ◊¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ Ãà∑§Ê‹ ß‚∑§Ë ¬ÈÁC Ÿ„Ë¥ „Ù ¬Ê߸– ¬˝Ê¥ÃËÿ ∑UU ÁÕà MUU ¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∑UU Ê ‹∑U U⁄ ãÿÍ¡‚˸ ‚ «◊Ù∑˝§≈U ‚ËŸ≈U⁄U ⁄UÊ’≈U¸ ◊ŸŸ«¡ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§§ ‚Òãÿ •Á÷ÿÊŸ •Ê⁄¢U÷ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë Áø¢ÁÃà „ÒU– •◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U
•Ê∆ •»§ªÊŸË ◊Ê⁄U ª∞ Õ– ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊Èπ •éŒÈ‹ ∑§ÿÍ◊ ’Ê∑§Ë¡Ù߸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ∞ ª∞ ÃËŸÊ¥ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ‚ „Ù‹’˝Í∑§ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬Ÿ ¡Ù ∑§„Ê, ©‚‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„UÊ ÕÊ, ßU‚∑§§ ∑§Ê⁄UáÊ „U¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ÿÍ∞‚∞•Ê߸U«UË ∑§§ •Áœ∑§Ê⁄UË SflÊà ÉÊÊ≈UË ◊¥ Ÿ„UË¥
•»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑‘§ ’ª⁄UÊ◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ •◊Á⁄U∑§Ë ‚Òãÿ ∞∑§ ∑§Ê⁄U ’◊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •÷Ë „◊¥ „◊‹ ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ ¬Í¿ÃÊ¿∑UU Ãʸ•Ê¥ ∑U UÊ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ã„¥ ◊Ò¥ ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ ¬«∏ ªÿÊ „Í¥– ◊ŸŸ«¡ Ÿ ∑§„Ê Ÿ •¬Ÿ ªÊ¢flÙ¥ ‚ ¬‹ÊÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬⁄¢UÃÈ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „Ò¥U •ı⁄U fl ⁄UÊ„Uà ∑§ÊÿÙZ ∑§§
Á∆∑§ÊŸ ‚ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË S¬‡ÊÁ‹S≈U •ÒÁ¬˝‹ ∑ҧꬒ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò •ÀflË ∑UU Ê ◊Ê⁄Ÿ ∑UU Ê „ÈÄ◊ Á◊‹Ê ÕÊ– Á∑§ •Ê¬ „◊‚ flÙ≈U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ ⁄U„ „Ò¥, Áflº‡Ê Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝flQ§Ê ßUÿÊŸ ∑§‹Ë Ÿ ÁŸº¸‡ÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

üÊË‹¢∑§Ê ∑§Ë „UÊ‹Êà ¬⁄U ‚ÊÁÖÊ‡Ê ⁄UøŸ ∑§ ◊Ê◊‹


◊¥ z ºÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U
•◊Á⁄U∑§Ê •ı⁄U Á’˝≈UŸ Áø¢ÁÃà ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈UŸ, vx ◊߸U–
•Êâ∑§flÊºË ‚¢ª∆UŸ •‹∑§ÊÿºÊ
∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ∑§
∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¥ª≈UŸ, vx ◊߸– ’ÿÊŸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, “Á‹^ ∑§Ù •¬Ÿ „ÁÕÿÊ⁄U Á‡Ê∑§ÊªÙ Á‚ÿ‚¸ ≈UÊfl⁄U •ı⁄U ‚¢ÉÊËÿ
üÊË‹¥∑§Ê ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U Á‚∑§È«∏Ã ¡Ê ⁄U„ ‚¥ÉÊ·¸ ˇÊòÊ ◊¥ •fl‡ÿ «Ê‹Ÿ øÊÁ„∞ •ı⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ˇÊòÊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ßU◊Ê⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ©U«∏UÊŸ
’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§ „ÃÊ„Ã „ÙŸ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UÊSÃÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞– ∑§Ë ‚ÊÁÖÊ‡Ê ⁄UøŸ flÊ‹U ¬Ê¢ø
Áø¥ÃÊ ¡ÃÊÃ „È∞ •◊Á⁄U∑§Ê fl Á’˝≈UŸ Ÿ ’ÈœflÊ⁄U ∑§Ù üÊË‹¥∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •¬ŸË w| •¬˝Ò‹ ∑§Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊ÿÊ◊Ë ∑§Ë ∞∑§
üÊË‹¥∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ Á‹^ ‚ Ãà∑§Ê‹ ‚¥ÉÊ·¸ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ê ÷Ë ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚◊¥ •ºÊ‹Ã Ÿ ºÙ·Ë ∑§⁄UÊ⁄U ÁºÿÊ „ÒU–
‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥ Ÿ ‚ÊÕ „Ë ˇÊòÊ ©‚Ÿ ¬˝◊Èπ ‹«∏Ê∑§Í •Á÷ÿÊŸ ‚¥¬ÛÊ „ÙŸ •ı⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U ∞ÖÊ¥‚Ë «UˬË∞ ∑§
◊¥ »§¥‚ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Ãà∑§Ê‹ ◊ÊŸflËÿ ÷Ê⁄UË „ÁÕÿÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ’¥Œ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊ÈÃÊÁ’∑§ ßU‚ ‚ÊÁÖÊ‡Ê ∑§Ê
‚„ÊÿÃÊ ¬„È¥øÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑§Ù ÷Ë ∑§„Ê– ’Êà ∑§„Ë ÕË–” ’ÿÊŸ ◊¥ üÊË‹¥∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ ÅÊÈ‹Ê‚Ê ‚Ê‹ wÆÆ{ ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ–
∞∑§ ‚¥ÿÈQ§ ’ÿÊŸ ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á‹^ ‚ ÿ„ ÷Ë ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ fl ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑‘§Ê ßUŸ ¬Ê¢ø ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚⁄UªŸÊ
Á„‹⁄UË ÁÄU‹¥≈UŸ ÃÕÊ Á’˝Á≈U‡Ê ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË «Áfl« ‚È⁄UÁˇÊà ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¥ÿÈQ§ Ÿ⁄UÁ‚∞‹ ’ÁÃSÃ ∑§Ù ‚’‚
Á◊Á‹’Ò¥« Ÿ ‚÷Ë ¬ˇÊÙ¥ ‚ Ãà∑§Ê‹ ‚¥ÉÊ·¸ ‚◊Ê# ⁄UÊC˝ ∑§Ë ◊ÊŸflËÿ ‚„ÊÿÃÊ ≈UË◊ ∑§Ù ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§∆UÙ⁄U ‚ÖÊÊ Á◊‹ ‚∑§ÃË– ßU‚
∑§⁄UŸ •ı⁄U fl„Ê¥ »§¥‚ „¡Ê⁄UÙ¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà •ŸÈ◊Áà Œ– ŒÙŸÙ¥ ŸÃÊ•Ù¥ Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ‚ »§¥‚ „È∞ ◊Ê◊‹ ◊¥ •ãÿ ºÙ·Ë ¬Á≈˛U∑§
’Ê„⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒŸ ∑§Ê •ÊuÊŸ ÁÄU‹¥≈UŸ ÃÕÊ Á◊Á‹’Ò¥« Ÿ ‚¥∑§≈U ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ Ã∑§ ÷Ù¡Ÿ ÃÕÊ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚„ÊÿÃÊ •’˝Ê„U◊, S≈UŸ‹ ª˝Ê¢≈U »§ÊŸÙ⁄U,
Á∑§ÿÊ– ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò, “ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊ʜʟ ¬„È¥øÊŸ, ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ˇÊòÊ ‚ ⁄UÙ≈˜U‚øÊßUÀ«U •ªÁS≈UŸ •ı⁄U ’‚¸Ÿ
ÁÄU‹¥≈UŸ ÃÕÊ ÁflŒ‡Ê ◊¥òÊË Á◊Á‹’Ò¥« Ÿ ‚¥∑§≈U ∑§Ê ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ, ‚„ÊÿÃÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ •ªÁS≈UŸ „Ò¥U– ßUŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù w|
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊ʜʟ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‚÷Ë ‡Ê⁄UáÊÊÕ˸ Á‡ÊÁfl⁄UÙ¥ ◊¥ ÖÊÈ‹Ê߸U ∑§Ù ‚ÖÊÊ ‚ÈŸÊ߸U ÖÊÊ∞ªË– ãÿÍÿÊ∑¸§ ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊCÔU˛ ∑§ ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ◊„UÊ‚Áøfl ’ÊŸ-∑§Ë-◊ÍŸ ‚ Á◊‹Ã ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ⁄UÊCÔU˛¬ÁÃ
„Ò, Á¡‚◊¥ ‚÷Ë üÊË‹¥∑§Ê߸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ‚È‹„ ¡ËflŸ ◊¥ ÃÁ◊‹Ù¥ ∞fl¥ •ãÿ •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ë ÁflSÕÊÁ¬Ã ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ◊ÊŸflËÿÃÊ ‚„ÊÿÃÊ ¬„È¥øÊŸ ¬Ê¢øÙ¥ ºÙÁ·ÿÙ¥ ∑§Ù xÆ ‚ |Æ ‚Ê‹ ¡⁄UŒÊ⁄UË–
‚◊¤ÊıÃÊ ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ⁄UÊC˛Ëÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚ÊÕ¸∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ãÿ ∑§Ë ¡Ê∞–” ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò– Ã∑§ ∑§Ë ‚ÖÊÊ „UÙ ‚∑§ÃË „ÒU–

‚Ê⁄U-‚¢ÁˇÊåÃ
¡Ê‚Í‚Ë ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ flÊÿÈ ‚ŸÊ
¬Á‡ø◊Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •Êâ∑U UflÊŒ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù «⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞
∑UU UÊ •Áœ∑UU UÊ⁄Ë •ÊÒ⁄ fl∑UU UË‹ Áª⁄çÃÊ⁄
∑UU Ê ∑U UãŒ˝Á’¢ŒÈ— Á⁄Uø«U¸ „Ê‹’˝Í∑U U ¡„⁄UË‹Ë ªÒ‚ ∑§Ê ¬˝ÿÙª
∞¡¥‚Ë/ßS‹Ê◊Ê’ÊŒ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑U U ∞∑UU •Áœ∑UU Ê⁄Ë •ÊÒ⁄ ∞¡¥‚Ë/‹¥ŒŸ, vx ◊߸–
∞∑UU fl∑UU Ë‹ ∑UU Ê ¡Ê‚Í‚Ë ∑U U •Ê⁄Ê¬ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ß‚ •Ê‡Êÿ ÿÈflÁÃÿÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ©ã„¥ •ÊÃ¥Á∑§Ã ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚
∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë •Ê¡ ‚¢‚ŒËÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑U U ◊¢òÊË ’Ê’⁄ •flŸ Ÿ ŒË– •flŸ Ÿ ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ, vx ◊߸– ’‹ÍÁøSÃÊŸ ¬⁄ Œ’Êfl ¬«∏ªÊ– „◊¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU •ÊÃ¥∑§Ë ÁÉÊŸıŸ Ã⁄UË∑‘§ •¬ŸÊ ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ß‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥
Ÿ‡ÊŸ‹ ∞‚¥’‹Ë ∑UU Ê ’ÃÊÿÊ Á∑UU ⁄Êfl‹Á¬¢«Ë ∑U U fl∑UU Ë‹ ŸŒË◊ ‡ÊÊ„ ∑UU Ê
““•Êâ∑U U flÊŒ ∑U U Áπ‹Ê»UU U ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ∑§Ù ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÃ „È∞ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ “ªÒ‚ „◊‹Ê” Á∑§ÿÊ „Ò– ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ù
¬Á‡ø◊Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê •Êâ∑U UflÊŒ ∑UU Ê ∑U UãŒ˝Á’¢ŒÈ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬Á‡ø◊ ∑UU Ë Ã⁄»UU •¬Ÿ •ÊÒ⁄ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑U U •Áœ∑UU Ê⁄Ë ‡ÊÊÁ„Œ ‡Êé’Ë⁄ ∑U U ‚ÊÕ ¡Ê‚Í‚Ë ∑U U ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∞∑UU ‡ÊË·¸ ⁄Ê¡ŸÁÿ∑UU ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑UU UÊ •÷Ë •ÊÒ⁄ ’„Èà ∑UU Ê ÷¡ªÊ, ‚Ë◊ʢà ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ’„Ã⁄ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸ
•Ê⁄Ê¬ ◊¥ Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ©ã„¥ ¡Ê‚Í‚Ë ∑U U Ÿ ¡Ê⁄ Œ∑U U⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ¡’ Ã∑UU ¬Á‡ø◊Ë ∑UU UÈ¿ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UË ¡MUU U⁄à „Ò”” ŒªÊ, „◊ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ©‚∑UU Ë „⁄ Ã⁄„ ‚ ◊ŒŒ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ¬Ê’¥ŒË „Ò– ß‚Ë
◊Ê◊‹ ∑U U Äà Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ „Ò ÃÕÊ •Êª ∑UU Ë ¬Í¿ÃÊ¿ ∑UU Ë ¡Ê ⁄„Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ∑UU Ë ¬ŸÊ„ªÊ„ ’ŸË ‚ÒÁŸ∑UU ÃÒŸÊà Ÿ„Ë¢ „Ò¢, ’Ê„⁄ ‚ „Ê‹Êà ∑UU Ê ¡Êÿ¡Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ÃÒÿÊ⁄ „Ò¢– ÿ„ Ãÿ „Ò Á∑UU ∞‚Ê „ÊŸÊ „Ë ◊∑§‚Œ ‚ ߟ ∑§^⁄U¬¥ÁÕÿÙ¥ Ÿ ¬ÙS≈U⁄U ¿¬flÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥
„Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚ŒŸ Ÿ ‡ÊÊ„ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ÁflSÃÎà ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ◊Ê¢ªË– ߟ∑U U ¬Á⁄flÊ⁄ ⁄„¥ªË, •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U Áπ‹Ê»UU ‹Ÿ flÊ‹ „⁄ √ÿÁÄà ∑UU Ê ÿ„Ë ‹ªªÊ ∑UU Ë ¬Á‡ø◊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË ‚ŸÊ ∑UU Ê ¬Á‡ø◊Ë •ı⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù S∑§Í‹ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸ ∑§Ë Á„ŒÊÿà ŒË „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ •÷Ë ÿ„
flÊ‹Ê¥ Ÿ ©Ÿ∑U U ‹Ê¬ÃÊ „ÊŸ ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ Œ¡¸ ∑UU Ë ÕË– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ê ∑UU Ê ‚»UU ‹ÃÊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ◊¥ ‚ŸÊ ∑UU Ë ‚¢ÅÿÊ ¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê ß‹Ê∑U U ∑UU Ê flʬ‚ ‹ŸÊ „Ë „ÊªÊ– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U S¬C Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ S∑§Í‹ ¬⁄U ¡„⁄UË‹ ªÒ‚ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „◊‹Ê ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË flÊÿÈ ‚ŸÊ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU ◊¸øÊ⁄Ë ‡ÊÊ„ ∑UU Ê ‡Êé’Ë⁄ ∑U U ‚ÊÕ ªÃ xÆ ¬Ê∞ªË– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U Á‹∞ Á∑UU ߟ ªÁ◊¸ÿÊ¥ ◊¥ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ê ⁄Êc≈˛¬Áà •ÊÁ‚»UU •‹Ë ¡⁄ŒÊ⁄Ë „Ê‹ „Ë ◊¥ ∑UU „ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ ÿÊ Ÿ„Ë¥– ‹Á∑§Ÿ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¥ ÃÊÁ‹’ÊŸ ‚◊à ∑§È¿
•¬˝Ò‹ ∑UU Ê Áª⁄çÃÊ⁄ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¢Á∑UU •flŸ Ÿ ŒÊflÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ©ã„¥ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Áfl‡Ê· ŒÍà Á⁄ø«¸ „Ê‹’˝Í∑U U Ÿ ‚ËŸ≈ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ÷¡ ⁄„Ê „Ò– ß‚‚ ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÒ⁄ øÈ∑U U „Ò¢ Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ ÷Ê⁄à ‚ ‚≈ ß‹Ê∑U U ◊¥ ÃÒŸÊà ø⁄U◊¬¥ÕË ªÈ≈U ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ S∑§Í‹Ù¥ ¬⁄U „◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊŸ ¡ÊÃ „Ò¥–
‚ŸÊ ∑UU Ë Á„⁄Ê‚Ã ◊¥ ⁄πÊ ªÿÊ „Ò Ÿ Á∑UU πÈÁ»UU ÿÊ ∞¡¥‚Ë ∑UU Ë Á„⁄Ê‚Ã ◊¥– ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ë ‚Á◊Áà ∑U U ‚◊ˇÊ ∑UU „Ê Á∑§ •‹ ∑UU ÊÿŒÊ •Êâ∑U UflÊÁŒÿÊ¥ ∑UU Ê ’‹ÍÁøSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿ ‚ŸÊ ∑UU Ê fl„Ê¢ ‚ „≈Ê∑UU ⁄ ¬Á‡ø◊Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊÊŸ ∞∑§ SflÃ¥òÊ •π’Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ „Ò Á∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ©‚Ÿ Á¬¿‹
„◊ vv Á‚â’⁄ ∑U U „ÊŒ‚ ∑UU Ë fl¡„ ‚ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U ∑UU ’Êÿ‹Ë ß‹Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ë Ã⁄»UU πŒ«∏Ê ÷¡Ê „Ò •ÊÒ⁄ •ª⁄ ¡MUU ⁄à ¬«∏Ë ÃÊ •ÊÒ⁄ ‚ŸÊ ∑UU Ê ÃËŸ ‚#Ê„ ◊¥ ¡„⁄UË‹ ªÒ‚ ‚ ÃËŸ „◊‹ ∑§⁄U ~Æ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ
÷Ê⁄à ∑UU UÊ ¬„‹Ë ¬⁄◊ÊáÊÈ ¬Ÿ«Èé’Ë •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU •‹ ¡Ê ‚∑U UªÊ– „Ê‹’Í˝∑U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚ „◊‹ ‚ ÷Ë fl„Ê¢ ÷¡Ê ¡Ê∞ªÊ– ÕÊ– ÿ„ ‚÷Ë ¬ËÁ«∏à ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ S∑§Í‹ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥
‚Ê‹ ∑U U •ÊÁπ⁄ Ã∑UU U Á◊‹ ¡Ê∞ªË ∑UU ÊÿŒÊ •ÊÒ⁄ ©‚∑U U ‚„ÿÊªË ¬Á‡ø◊Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ Õ– ŒË ߥÁ«¬¥«¥≈U Ÿ ÿ„ π’⁄U ŒË– ªÎ„
∞¡¥‚Ë/πÊ’⁄Ê√S∑UU U (MUU U‚)– Ÿß¸ ¬Ë…∏Ë ∑UU Ë ¬⁄◊ÊáÊÈ ‡ÊÁÄà ‚ê¬ãŸ
◊¥ ’‚ „Ò¢ •ÊÒ⁄ fl„ •◊Á⁄∑UU Ê •ÊÒ⁄ •ãÿ Œ‡ÊÊ¥ ¬⁄
ß‚Ë Ã⁄„ ∑U U •ÊÒ⁄ „◊‹ ∑UU ⁄Ÿ ¬⁄ •Ê◊ÊŒÊ „Ò¢– •»§ªÊŸ-¬Ê∑§ ◊Èg ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù Œ ⁄U„ „Ò¥ ‚ÍøŸÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§ ¬˝flQ§Ê ¡◊⁄UË ’‡Ê„Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥Œ„ „Ò
Á∑§ „◊‹ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ªß¸ ªÒ‚ ¡„⁄UË‹Ë ªÒ‚ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •÷Ë ß‚
¬„‹Ë ¬Ÿ«Èé’Ë ÷Ê⁄à ∑UU Ê ß‚ ‚Ê‹ ∑U U •¢Ã Ã∑UU Á◊‹ ¡Ê∞ªË– ß‚‚ „Ê‹’Í˝∑U U ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •Êâ∑U UflÊŒ ∑U U ∞¡¥‚Ë/flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ vx ◊߸– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– fl„Ë¥ ŸÊ≈UÙ Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ ¬⁄U ‚»‘§Œ »§Ê‚»§Ù⁄U‚
÷Ê⁄ÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UU Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑UU ߸ ªÈŸÊ ’…∏ ¡Ê∞ªË– MUU ‚ ∑U U ⁄Êc≈˛¬Áà √‹ÊŒË◊Ë⁄ Áπ‹Ê»UU ‚¢ÉÊ·¸ ◊¥ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê •÷Ë •ÊÒ⁄ ’„Èà ÷Ê⁄à ∑UU Ê ∞∑UU ’«∏Ë ˇÊòÊËÿ ‡ÊÁÄà ◊ÊŸÃ „È∞ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ∞∑UU ‡ÊË·¸ ⁄Ê¡ŒÍà Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄à ∑UU Ê ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– „◊‹ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „È∞ S∑§Í‹ ∑§Ë
¬ÈÁß Ÿ ÷Ê⁄ÃËÿ ŸÊÒ‚ŸÊ ∑UU Ê ¬Ÿ«Èé’Ë ‚ÊÒ¢¬ ¡ÊŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê Œ ÁŒÿÊ „Ò– ∑UU È¿ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ÃÊÁ‹’ÊŸ •ÊÒ⁄ ˇÊòÊ ∑U U ‚¢’¢œ ◊¥ •Ê’Ê◊Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑U U ∑UU Œ◊Ê¥ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚ÍÁøà Á∑UU ÿÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ¬˝œÊŸÊøÊÿʸ ◊ÙÁ‚ŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ∑‘§ flQ§ ∑§Ù߸ •¡Ë’ ‚Ë ª¥œ •Ê
¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ ∑U U ‚»UU ‹ÃʬÍfl¸∑U U ¬Í⁄Ê „ÊŸ ∑U U Á‹∞ ©ã„Ê¥Ÿ xÆ,ÆÆÆÆÆ,ÆÆ •‹ ∑UU ÊÿŒÊ ∑U U Áπ‹Ê»UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ ø‹ ⁄„ •ÊÒ⁄ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ ∑U U Á‹∞ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ Á⁄ø«¸ „Ê‹’˝Í∑U U Ÿ ‚ËŸ≈ ∑UU Ë ÁflŒ‡Ê ◊Ê◊‹Ê¥ ⁄U„Ë ÕË, Á¡‚‚ ¬Í⁄UÊ ¬˝Ê¥ªáÊ …∑§ ªÿÊ •ı⁄U ‚Ê⁄UË ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Á◊Ã‹Ë •ÊŸ
•◊Á⁄∑UU Ë «ÊÚ‹⁄ ÷Ë •Êfl¢Á≈à Á∑UU ∞ „Ò¢– MUU ‚ Œ‚ fl·¸ ∑UU Ë ‹Ë¡ ¬⁄ ¡ÍŸ ◊¥ ‚Òãÿ •Á÷ÿÊŸÊ¥ ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ ¡Ê⁄ ∑UU Ë ‚Á◊Áà ∑U U ‚◊ˇÊ ∑UU ‹ ∑UU „Ê Á∑UU •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄à ∑U U Á„à ¡È«∏ „Ò¢– „Ê‹Ê¢Á∑UU ‹ªË– Á’˝Á≈U‡Ê ŒÒÁŸ∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚#Ê„ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ S∑§Í‹
÷Ê⁄à ∑UU Ê •∑UU È‹Ê w Ä‹Ê‚ ¬Ÿ«Èé’Ë ŒŸ flÊ‹Ê ÕÊ– ‹Á∑UU Ÿ ‚◊ÈŒ˝Ë ¬⁄ˡÊáÊÊ¥ Œ∑U U⁄ ∑UU „Ê Á∑UU ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑UU Ê ÷Ê⁄à ‚ ‚≈Ë ‚Ë◊Ê ß‚ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU Ê߸ πÊ‚ Á≈å¬áÊË ∑UU ⁄Ÿ ‚ ¬⁄„¡ Á∑UU ÿÊ ÄÿÊ¥Á∑UU ©Ÿ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ÷Ê⁄à ◊¥ •Ê◊ ¬⁄U ÿ„ ÃË‚⁄UÊ „◊‹Ê „Ò– ∑§¬Ë‚Ê ¬˝Ê¥Ã ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊Èπ ◊ÁéÑÊ„ ‚Ê»§Ë Ÿ
∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ’ËÃ ‚Ê‹ •Ê∆ Ÿfl¢’⁄ ∑UU Ê ∞∑UU ŒÈÉʸ≈ŸÊ „Ê ªß¸ ÕË Á¡‚◊¥ ’Ë‚ ‚ ‚ÒÁŸ∑UU Ê¥ ∑UU Ê „≈Ê∑UU ⁄ ©ã„¥ ¬Á‡ø◊Ë ‚Ë◊Ê ¬⁄ øÈŸÊfl ∑UU Ë ¬˝Á∑˝U UÿÊ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ß‚ Ã⁄„ ∑UU Ë Á∑UU ‚Ë Á≈å¬áÊË ‚ ª‹Ã ‚¢Œ‡Ê ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò– „Ê‹’˝Í∑U U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ S∑§Í‹ ¬⁄U Á∑§‚Ë øË¡ ‚ Á¿«∏∑§Êfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ
ŸÊÁfl∑UU ◊Ê⁄ ª∞ Õ •ÊÒ⁄ v| •ãÿ ÉÊÊÿ‹ „Ê ª∞ Õ– ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ÃÒŸÊà ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÿ„Ë fl„ ∑UU „Ê Á∑§ ÷Ê⁄à ◊¥ øÈŸÊfl •¢ÁÃ◊ ø⁄áÊ ◊¥ „Ò– fl„Ê¢ |Æ ∑UU ⁄Ê«∏ ‹Êª ◊Ìʟ ∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ∞‚ ◊¥ ◊⁄Ë ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ªı⁄UË’ „Ò
÷Ê⁄à ∑UU Ê ¬Ÿ«Èé’Ë Á◊‹Ÿ ◊¥ Áfl‹¢’ „È•Ê– „Ê‹Ê¢Á∑UU ŒÈÉʸ≈ŸÊ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ‹Êª „Ò¢, Á¡ã„Ê¥Ÿ ’Ÿ¡Ë⁄ ∑UU Ê ◊Ê⁄Ê, ◊È¢’߸ ¬⁄ Á∑UU ‚Ë ÷Ë Á≈å¬áÊË ∑UU Ê ©‚ ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ª‹Ã •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò ß‚Á‹∞ ◊Ò¢ πÈŒ ∑UU Ê Á‚»¸U U ÿ„ Á∑§ ¡„⁄UË‹Ë ªÒ‚ ∑§Ê ÿ„ ◊Ê◊‹Ê ∆Ë∑§ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ∑§‹ ©ûÊ⁄UË ∑§Ê’È‹ ∑‘§
ˇÊÁê˝Sà „È߸ ¬Ÿ«Èé’Ë ∑UU Ë Á‡Ê¬ÿÊ«¸ ◊¥ ◊⁄ê◊à ∑UU ⁄ ŒË ªß¸ ÕË– „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ, ‹Ê„ÊÒ⁄ ◊¥ üÊË‹¢∑U UÊ߸ ≈Ë◊ ∑UU Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ∑UU „Ã „È∞ ‚ËÁ◊à ∑UU MU U¢ªÊ ◊⁄Ê ∑UU Ê◊ •»UU ªÊÁŸSÃÊŸ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ „Ò– „Ê‹’˝Í∑U U Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄à øÊ⁄UË∑§⁄U ◊¥ „È∞ „◊‹ ∑‘§ ’ÊŒ •ÊÿÊ– Á¬¿‹ Ÿfl¥’⁄U ◊¥ ∑§¥œÊ⁄U ∑‘§ ’Ê„⁄UË ß‹Ê∑‘§
ÉÊ⁄‹Í ‚„Êÿ∑UU U ⁄πŸ ∑UU UË ’ŸÊÿÊ, •◊Á⁄∑UU Ê ¬⁄ „◊‹Ê Á∑UU ÿÊ– ߟ∑UU Ê
∑U UãŒ˝Á’¢ŒÈ ¬Á‡ø◊Ë ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ◊¥ „Ò–
∑U U Á„à ∑UU Ê»UU Ë •Áœ∑UU „Ò¢– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ÷Ê⁄à ∞∑UU ’«∏Ë ˇÊòÊËÿ ‡ÊÁÄà „Ò– ÷Ê⁄à ∑U U ¬˝Áà ÁŸ¡Ë
ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ◊⁄ ◊Ÿ ◊¥ ª„⁄Ê ‚ê◊ÊŸ •ÊÒ⁄ ‹ªÊfl „Ò– ÷Ê⁄à Ÿ •◊Á⁄∑UU Ê ◊¥ Ÿ∞ ⁄Ê¡ŒÍà ∑UU Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑UU Ë
∑‘§ ◊Ë⁄UflÊß¡ S∑§Í‹ ◊¥ „È∞ „◊‹ ◊¥ Œ¡¸ŸÙ¥ S∑§Í‹Ë ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ •ı⁄U ∑§ß¸ ≈UËø⁄UÙ¥
∑‘§ ø„⁄UÙ¥ ¬⁄U Ã¡Ê’ »‘§¥∑§Ê ªÿÊ ÕÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÃÊÁ‹’ÊŸ Ÿ ∞‚ ‚÷Ë „◊‹Ù¥
’Êà ‚ …∏À‹Ê ∑UU UÊ ß¢∑U U Ê⁄ ∞∑UU ‚flÊ‹ ∑U U ¡flÊ’ ◊¥ „Ê‹’Í˝∑U U Ÿ SflË∑UU Ê⁄ „Ò, ¡Ê „Ê‹ ◊¥ ÿ„Ê¢ ¬„È¢øË „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U flÊÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ¬„È¢øÃ „Ë ◊Ò¢ ©Ÿ‚ Á◊‹Ê– „◊ ÷Ê⁄à ∑UU Ê Ã◊Ê◊ ‚ ‚Ê»§ Ãı⁄U ¬⁄U ߟ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ „◊‹Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ù
∞¡¥‚Ë/≈Ê⁄¢≈Ê– ¬Ífl¸ ‚È¢Œ⁄Ë ‚ ‚Ê¢‚Œ ’ŸË •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í ŸÊÒ∑U U ⁄Ê¥ ∑UU UÊ Á∑UU ÿÊ Á∑UU ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÿʸåà ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸË Ã⁄„ ∑UU Ë ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒÃ ⁄„¥ª– „Ê‹’˝Í∑U U ‚ËŸ≈⁄ ≈Ê◊ ∑U U‚Ë ∑U U ‚flÊ‹Ê¥ ∑UU Ê ¡flÊ’ Œ ⁄„ Õ– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË πÈÁ»§ÿÊ ∞¡¥‚Ë mÊ⁄UÊ ÷Ê«∏ ¬⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
‡ÊÊ·áÊ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U •Ê⁄Ê¬Ê¥ ‚ ÁÉÊ⁄Ë ÷Ê⁄ÃËÿ ◊Í‹ ∑UU Ë MUU ’Ë …À‹Ê Ÿ ∞∑UU
‚¢‚ŒËÿ ‚Á◊Áà ∑U U ‚◊ˇÊ ߟ •Ê⁄Ê¬Ê¥ ∑UU Ê “¤ÊÍ∆Ê •ÊÒ⁄ ’’ÈÁŸÿÊŒ” ∑UU ⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ
„Ò– ‚ÊÕ „Ë ©‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ÷Ë ÷Ë ©‚Ÿ ÁflŒ‡ÊË ◊Í‹ ∑UU Ê ∑UU Ê߸ ŸÊÒ∑U U⁄ Ÿ„Ë¢
⁄πÊ– ©Ÿ∑U U ÉÊ⁄ ◊¥ ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ŒÊ ‚„ÊÁÿ∑UU Ê•Ê¥ Ÿ •Ê⁄Ê¬ ‹ªÊÿÊ „Ò
Á∑UU Á¬¿‹ ‚Ê‹ …∏À‹Ê ∑UU Ë ◊Ê¢ ∑UU Ë Œπ÷Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Ÿ‚ ÖÿÊŒÊ flÄÃ
Ã∑UU •ÊÒ⁄ ÉÊÁ≈ÿÊ Œ¡¸ ∑UU Ê ∑UU Ê◊ ∑UU ⁄ÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑U U ¬Ê‚¬Ê≈¸ ÷Ë
⁄πflÊ Á‹∞ ª∞ Õ– ‹Á∑UU Ÿ ß‚ xz fl·Ë¸ÿÊ Á‚Äπ ‚Ê¢‚Œ Ÿ •¬Ÿ ™§¬⁄
‹ª •Ê⁄Ê¬Ê¥ ‚ ߢ∑U UÊ⁄ ∑UU ⁄Ã „È∞ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ ’˝Êê¬≈Ÿ flÊ‹ ÉÊ⁄ ◊¥ ∑UU ÷Ë ∑UU ÷Ê⁄
„Ë ¡ÊÃË ÕË •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑U U ÷Ê߸ ŒÊ ÉÊ⁄‹Í ‚„Êÿ∑UU Ê¥ ∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU ⁄Ã Õ–
Á◊‚˝ ◊¥ ¬ÊŸÊ¸ª˝ÊÁ»UU U∑U U fl’‚Êß≈Ê¥ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ
∞¡¥‚Ë/∑UU UÊÁ„⁄Ê vw ◊߸– Á◊‚˝ ◊¥ ∞∑UU •ŒÊ‹Ã Ÿ ¬ÊŸÊ¸ª˝ÊÁ»UU ∑U U
fl’‚Êß≈Ê¥ ∑UU Ê “Áfl·ÊÄÔ ∑UU ⁄Ê⁄ ŒÃ „È∞ ©Ÿ ¬⁄ ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊ ÁŒÿÊ „Ò–
‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‚¢flÊŒ ‚Á◊Áà ◊ËŸÊ Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ∑UU ÊÁ„⁄Ê ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑UU
•ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∑UU ßS‹Ê◊Ë fl∑UU Ë‹ mÊ⁄Ê ŒÊÿ⁄ ◊Ê◊‹ ¬⁄ ‚ÈŸflÊ߸ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ
ÿ„ ¬˝ÁÃ’¢œ ‹ªÊŸ ∑UU Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– fl∑UU Ë‹ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑U U ‚◊ˇÊ Ã∑¸U U
ÁŒÿÊ Á∑UU fl ’’‚Êß≈ Á◊‚˝Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑UU ◊ÍÀÿÊ¥ ∑UU Ê Ÿc≈ ∑UU ⁄ ⁄„Ë „Ò¢–
•ŒÊ‹Ã Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ߟ fl’‚Êß≈ ∑U U ¡Ê⁄Ë ⁄„Ÿ ‚ ŸÒÁÃ∑UU ◊ÍÀÿ ‚◊ÊåÃ
„Ê ¡Ê∞¢ª– •Á÷√ÿÁÄà ∑UU Ë •Ê¡ÊŒË ∑U U •Áœ∑UU Ê⁄Ê¥ ∑UU Ê œ◊¸ ŸÒÁÃ∑UU ÃÊ ÃÕÊ
Œ‡Ê÷ÁÄà ∑UU Ê ’ŸÊ∞ ⁄πÃ „È∞ ‚ËÁ◊à ∑UU ⁄ŸÊ øÊÁ„∞– ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ◊Ê◊‹Ê¥ ∑UU Ê
ŒπŸ flÊ‹Ë •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑UU Ê øÃÊflŸË ŒË Á∑UU fl ß‚ ’ÊÃ
∑UU Ë ÁŸª⁄ÊŸË ∑UU ⁄¥ Á∑UU ߢ≈⁄Ÿ≈ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ •ŒÊ‹Ã ∑U U •ÊŒ‡Ê ∑UU Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ
∑UU ⁄ ⁄„ „Ò¢ ÿÊ Ÿ„Ë¢– •ŒÊ‹Ã Ÿ ‚ÊÕ „Ë ∑UU „Ê Á∑UU ß‚ ¬˝∑U UÊ⁄ ∑UU Ë fl’‚Êß≈
©¬‹éœ ∑UU ⁄ÊŸÊ •‚¢flÒœÊÁŸ∑UU „ÊªÊ– fl∑UU Ë‹ ÁŸ¡Ê⁄ ÉÊÊ⁄Ê’ Ÿ •ŒÊ‹Ã ∑U
»ÒU ‚‹ ∑UU Ë ‚⁄Ê„ŸÊ ∑UU ⁄Ã „È∞ ß‚ “÷˝c≈ÊøÊ⁄” ∑U ™§¬⁄ ¡Ëà ’ÃÊÿÊ–
page 11-.qxd 5/13/2009 8:52 PM Page 1

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U vy ◊߸ wÆÆ~U flÊÁáÊÖÿ/’Ê¡Ê⁄U èÊÊfl 11
’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑U U Á’ŸÊ ∑UU UÊÿ◊ π¬Ã ’…∏ÊŸ ∑U U
Á‹∞ ´§áÊ ŒŸ ∑UU UË
Ÿ„Ë¢ ⁄„ªË ™¢§øË flÎÁf Œ⁄— ⁄«˜«Ë øËŸ ∑UU UË ÿÊ¡ŸÊ
∞¡¥‚Ë/¬ßÁø¢ª vx ◊߸–
∞¡¥‚Ë/êÊÈ¢éÊ߸, vx ◊߸– ∑U U (‚Ë∞‚Ë) ∑U U ‚flÊ‹ ¬⁄ ⁄«˜«Ë Ÿ •ÊÁÕ¸∑U U ◊¢ŒË ‚ ◊È∑U UÊ’‹Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑U U
÷Ê⁄ÃËÿ Á⁄¡fl¸ ’Ò¢∑U U ∑U U ¬Ífl¸ ªflŸ¸⁄ ∑UU „Ê Á∑UU flÒÁ‡fl∑UU ÁflàÃËÿ ‚¢∑U U≈ Ÿ Á‹∞ øËŸ Ÿ ∞∑UU Ÿß¸ ´§áÊ √ÿflSÕÊ
flÊ߸ flË ⁄«˜«Ë Ÿ •ÊªÊ„ Á∑UU ÿÊ „Ò Á∑UU ÷Ê⁄à ∑U U ß‚ ÁfløÊ⁄ ∑UU Ë ¬ÈÁc≈ ∑UU Ë „Ò ‡ÊÈMU U ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ „Ò–
Á’¡‹Ë ’¢Œ⁄ªÊ„ ∞fl¢ ‚«∏∑U U ¡Ò‚ Á∑UU Œ‡ÊÊ¥ ∑UU Ê ‚Ë∞‚Ë ∑UU Ë •Ê⁄ ‚Ã∑¸U U ß‚∑U U Äà øËŸ ◊¥ •’ ÉÊ⁄‹Í
•Êfl‡ÿ∑UU ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢ø ∑U U Á’ŸÊ ŸÊ¬ ÃÊ‹∑UU ⁄ ÃÕÊ ©Áøà …¢ª ‚ „Ë ©¬∑UU ⁄áÊÊ¥ ÿÊòÊÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄ ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑U U
÷Ê⁄à ∑U U Á‹∞ ~..vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë ’…∏ŸÊ øÊÁ„∞ Á¡‚◊¥ •Êfl‡ÿ∑UU ÃÊ Á‹∞ ´§áÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ËÁ«ÿÊ ∑UU Ë
•ÊÁÕ¸∑U U flÎÁf Œ⁄ ∑UU Êÿ◊ ⁄πŸÊ „ÊŸ ¬⁄ ¬Ë¿ „≈Ÿ ∑UU Ê Áfl∑UU À¬ ÷Ë π’⁄Ê¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ‚⁄∑UU Ê⁄ ¬ßÁø¢ª
‚¢÷fl Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU „Ê‹ „Ë ∑U U ‡ÊÊ¢ª„Ê∞ ÁÃÿÊÁøŸ •ÊÒ⁄ ø¥ªÃÍ ◊¥
•Ê¬ ß‚ Ã⁄„ „Ë ŒÊÒ«∏¥ Á∑UU •Ê¬∑UU Ë flÒÁ‡fl∑UU ‚¢∑U U≈ ÃÕÊ ~Æ ∑U U Œ‡Ê∑UU ◊¥ ¬⁄ˡÊáÊ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ “π¬Ã
◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¢ ◊¡’Íà „Ê¥ •ÊÒ⁄ •Ê¬ ∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ¬˝åà ∑UU ⁄ ‚∑UU ÃÊ „Ò– ¬Ífl¸ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ◊ÈŒ˝Ê•Ê¥ ∑U U äflSà „ÊŸ ÁflàÃËÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢” ∑U U ª∆Ÿ ∑UU Ê
∑UU Ê »UU ÊÿŒÊ „Ê– ¬⁄ •ª⁄ •Ê¬ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑UU Ê ∑UU Ë ÉÊ≈ŸÊ Ÿ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑UU ⁄ ÁŒÿÊ „Ò ◊¢¡Í⁄Ë ŒŸ ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ‡ÊÊ¢ª„Ê∞
ÖÿÊŒÊ Ã¡ ŒÊÒ«∏Ã „Ò¢ ÃÊ ß‚∑UU Ê •‚⁄ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑UU ∑UU Ë ÃËfl˝ Á∑UU ¬Íáʸ πÊÃÊ ¬Á⁄fløŸËÿÃÊ ◊¥ Á∑UU ‚Ë Á‚ÄÿÊÁ⁄≈Ë¡ ãÿÍ¡ ∑UU Ë π’⁄ ∑U U
•Ê¬∑UU Ë ‚„à ¬⁄ „ÊªÊ– flÎÁf Œ⁄ ¬⁄ øÊ‹ÊŸ ∑U U Á‹∞ „◊Ê⁄ Ã⁄„ ∑UU Ë “¡ÀŒ’Ê¡Ë” ©Áøà Ÿ„Ë¢ „Ò– •ŸÈ‚Ê⁄ ÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ¡◊Ê SflË∑UU Ê⁄
©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÷Ê⁄à ∑UU Ê ¬Ê‚ ¬ÿʸåà ’ÈÁŸÿÊŒË …Ê¢øÊ ÃÕÊ ⁄«˜«Ë Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄¥ªË ‹Á∑UU Ÿ ©¬÷ÊÄÃÊ•Ê¥ ∑UU Ê
wÆvv ‚ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑UU •Ê¬ÍÁø ◊¥ ¡MUU ⁄Ë ‹øˋʬŸ Ÿ„Ë¢ ÿ„Ë ÁfløÊ⁄ „Ò Á∑UU „⁄ Œ‡Ê ∑UU Ê ¬Í¢¡Ë ¬ÿ¸≈Ÿ ‡ÊÊŒË ÉÊ⁄ ∑UU UË ‚¡Êfl≈
∑UU Ë flÎÁf Œ⁄ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚ÊøŸÊ „Ò– ß‚∑UU Ê ◊Ë’ ÿ„ „Ò Á∑UU πÊÃÊ ©ŒÊ⁄Ë∑UU ⁄áÊ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ‚Ã∑¸U U ß‹Ä≈˛ÊÁŸ∑UU ©¬∑UU ⁄áÊÊ¥ •ÊÒ⁄ ÉÊ⁄‹Í
øÊÁ„∞– ⁄«˜«Ë Ÿ ‚¢flÊŒŒÊÃÊ ‚ ∞∑UU •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑UU Ê ÖÿÊŒÊ Ã¡Ë ‚ ⁄flÒÿÊ •¬ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– ÁflàÃËÿ ©¬∑UU ⁄áÊÊ¥ ∑U U Á‹∞ áÊ Œ¥ªË– ⁄¬≈ ◊¥
‚ÊˇÊÊà∑UU Ê⁄ ◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ øÊ‹ÊŸ ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU Ë ªß¸ ÃÊ ‚¢∑U U≈ ‚ ‚Ëπ ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ⁄«˜«Ë Ÿ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU ´§áÊ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê áÊ
◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑UU •Õ¸√ÿflSÕÊ }- •Êfl⁄„ËÁ≈¢ª ∑UU Ë ‚◊SÿÊ ¬ÒŒÊ „Ê ∑UU „Ê Á∑UU ∑U U¥Œ˝Ëÿ ’Ò¢∑U UÊ¥ ∑U U Á‹∞ Á‚»¸U U ‹Ÿ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑UU Ë ◊ÊÁ‚∑UU •Êÿ
vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Œ⁄ ‚ ’…U∏U ‚∑UU ÃË „Ò ‚∑UU ÃË „Ò– ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ÁSÕ⁄ÃÊ ¬⁄ äÿÊŸ ŒŸÊ ‚ ¬Ê¢ø ªÈŸÊ ‚ ÖÿÊŒÊ Ÿ„Ë¢ „ÊªË–
‹Á∑UU Ÿ ◊⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ÷Ê⁄à MUU ¬∞ ∑UU Ê ÁflŒ‡ÊË ¬Í¢¡Ë πÊÃ ¬ÿʸåà Ÿ„Ë¢ „Ò ’ÁÀ∑UU ©ã„¥ ÁflàÃËÿ ⁄¬≈ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ߟ ´§áÊÊ¥ ∑UU Ê ŒŸ ◊¥ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ‚ÊŸË ∑¢§¬ŸË ∑§ ¬˝◊ÈÅÊ ◊‡ÊÊL§ ÃÊ◊ʪÊflÊ ∑¢§¬ŸË Ÿß¸ ≈UËflË ‚Ë⁄UË¡ “’˝ÊÁflÿÊ” ‹ÊÚø ∑§⁄UÃ „UÈ∞–
wÆvv ‚ •Ê∆ ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑UU ∑U U Á‹∞ ÷Ë ¬Íáʸ ¬Á⁄fløŸËÿ ’ŸÊŸ ÁSÕ⁄ÃÊ ¬⁄ ÷Ë äÿÊŸ ŒŸÊ „ÊªÊ– ‚◊ÿ Ÿ„Ë¢ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

y| »§Ë‚ŒË ÖƒÊÊŒÊ ‚¢ª˝„ „È•Ê ≈Ë«Ë∞‚ •êÊÁ⁄∑§Ë ≈ÒÄ‚ åÀÊÊãÊ ·¤Áü Ëæð â·¤ˆæè Úñ‹æ Žæñ€âè
∞¡‚¥ Ë/êÊÈé¢ Ê߸, vx ◊߸–
øÊÀÊÍ Á√ÊûÊ √Êcʸ êÊ¢ •éÊ àÊ∑§ ÁåÊ¿ÀÊ ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄Ë ‚ÊÀÊ ∑§
‚¢åÊ∑¸§ êÊ¢ ⁄„àÊ „Ò¢– ÀÊÁ∑§ãÊ ßãÊ ‚èÊË éÊÊàÊÊ¢ ∑§Ê •¢ŒÊ¡Ê
≈Ë«Ë∞‚ ‚¢ª˝„ ‚ èÊË øÀÊ ¡ÊàÊÊ „Ò– ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ ∑§ „∑§ êÊ¢ ãÊ„Ë¢ ∞¡¥‚Ë/êÊÈ¢éÊ߸, vx ◊߸–
Œ‡Ê ∑§Ë ‚éÊ‚ éÊ«∏Ë »§ÊêÊʸ ∑¢§åÊãÊË
∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– ß‚ åÊÍ⁄ êÊÊêÊÀÊ ∑§Ë
¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ⁄πãÊ √ÊÊÀÊ ∞∑§ ‡ÊÅ‚ ãÊ
êÊÈ∑§ÊéÊÀÊ ùÊàÊ åÊ⁄ y| »§Ë‚ŒË ÖƒÊÊŒÊ ∑§⁄ (≈Ë«Ë∞‚) ∞‚Ê ß‚ÁÀÊ∞ Á∑§ ∞∑§ Á√ÊûÊ √Êcʸ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊãÊ øÊ⁄ ∞¡¥‚Ë/êÊÈ¢éÊ߸, vx ◊߸– ⁄ÒãÊéÊÒÄ‚Ë ÀÊÒéÊÊ⁄≈⁄Ë¡ åÊÍ¢¡Ë ¡È≈ÊãÊ ∑§ éÊàÊʃÊÊ Á∑§ •ª⁄ L§åÊ∞ •ÊÒ⁄ «ÊÚÀÊ⁄
‚¢ª˝„ „È•Ê „Ò– ß‚∑§Ê åÊàÊÊ •ÊƒÊ∑§⁄ Á√ÊèÊʪ ∑§ ¬˝àƒÊˇÊ ∑§⁄ Á∑§SàÊÊ¢ êÊ¢ •ŒÊ Á∑§∞ ¡ÊãÊ √ÊÊÀÊ •Áª˝êÊ ∑§⁄ ∑§ ©ÀÊ≈ êÊÊß∑˝§Ê‚ÊÚç≈ ∑§ ‚„-‚¢SâÊÊåÊ∑§ •ÊÒ⁄ êÊÈÅƒÊ ∑§ÊƒÊ¸∑§Ê⁄Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄Ë S≈Ë√Ê éÊÊêÊ⁄ ÁÀÊ∞ ∑§¡¸ ÀÊ ‚∑§àÊË „Ò– Á√ʇÀÊcÊ∑§Ê¢ ∑§Ë Á√ÊÁãÊêÊƒÊ Œ⁄ y~ L§åÊ∞ ∑§ êÊÊÒ¡ÍŒÊ
‚¢ª˝„ ∑§ •Ê¢∑§«∏Ê¢ ‚ øÀÊàÊÊ „Ò– •ÊƒÊ∑§⁄ Á√ÊèÊʪ ∑§ ≈Ë«Ë∞‚ ∑§Ë •ŒÊƒÊªË „⁄ êÊ„ËãÊ „ÊàÊË „Ò– •Áª˝êÊ ∑§⁄ ∑§Ê ãÊ ∑§„Ê „Ò Á∑§ •êÊÁ⁄∑§Ê êÊ¢ ¬˝√ÊÊÁ‚ƒÊÊ¢ ‚ ¡È«∏ ÁãʃÊêÊÊ¢ êÊ¢ éÊ«∏ åÊÒêÊÊãÊ åÊ⁄ ∑§ êÊÈàÊÊÁéÊ∑§ •ª⁄ ⁄ÒãÊéÊÒÄ‚Ë ∑§Ê ß‚ SàÊ⁄ åÊ⁄ éÊãÊË ⁄„àÊË „Ò àÊÊ ∑¢§åÊãÊË ∑§Ê
•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê Àʪ ⁄„Ê „Ò Á∑§ ¡ÍãÊ ÁàÊêÊÊ„Ë êÊ¢ ÖƒÊÊŒÊ ∑§⁄ ¡ÍãÊ, Á‚àÊ¢éÊ⁄, ÁŒ‚¢éÊ⁄ •ÊÒ⁄ êÊÊø¸ êÊ¢ èÊȪàÊÊãÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò– éÊŒÀÊÊ√Ê ∑§Ë ¡M⁄àÊ àÊÊ „Ò, ÀÊÁ∑§ãÊ ©ãÊ∑§ ÁåÊàÊÊ ¡Ò‚ ∑ȧ‡ÊÀÊ åÊ‡Ê√Ê⁄ èÊË Á√ÊûÊ √Êcʸ êÊ¢ èÊË »§ÊÚ⁄Ä‚ ãÊÈ∑§‚ÊãÊ ß‚ ÁàÊêÊÊ„Ë êÊ¢ √ÊÊSàÊ√Ê êÊ¢ vÆ ∑§⁄Ê«∏
‚¢ª˝„ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ß‚ ŒÊÒ⁄ÊãÊ •ÊÌâÊ∑§ ÁSâÊÁàʃÊÊ¢ éÊ„àÊ⁄ „Ê ÁåÊ¿ÀÊ Á√ÊûÊ √Êcʸ êÊÈ¢éÊ߸ êÊ¢ ∑§⁄ ‚¢ª˝„ Á√ÊûÊ √Êcʸ wÆÆ|-Æ} •êÊÁ⁄∑§Ë •âʸ√ƒÊ√ÊSâÊÊ ∑§ ÁÀÊ∞ »§ÊƒÊŒêÊ¢Œ „Ò¢– èÊÊ⁄àÊ ŒÊÒ⁄ åÊ⁄ •Ê∞ zx √ÊcÊ˸ƒÊ ¡Ê⁄Ë ⁄„Ê àÊÊ ∑¢§åÊãÊË ∑§Ê ∑§¡¸ ÀÊãÊ ∑§ ‚ ∑¢§åÊãÊË ∑§Ê ß‚ Á√ÊûÊ √Êcʸ êÊ¢ èÊË «ÊÚÀÊ⁄ ∑§Ê »§ÚÊ⁄Ä‚ ÀÊÊèÊ „È•Ê–
‚∑§àÊË „Ò¢– êÊÈ¢éÊ߸ ‚ øÊÀÊÍ Á√ÊûÊ √Êcʸ êÊ¢ •éÊ àÊ∑§ {,{ÆÆ ∑§ êÊÈ∑§ÊéÊÀÊ w| »§Ë‚ŒË ÖƒÊÊŒÊ „È•Ê âÊÊ– ÁåÊ¿ÀÊ éÊÊêÊ⁄ ãÊ ∑§„Ê– ŒÍ‚⁄ Á√ÊE ƒÊÈh ∑§Ë √Ê¡„ ‚ êÊ⁄ ÁåÊàÊÊ ∑§Ê •åÊãÊÊ √ÊàÊãÊ ÁÀÊ∞ êÊ¡éÊÍ⁄ „ÊãÊÊ åÊ«∏ ‚∑§àÊÊ „Ò– ∑Ò§‡Ê •Ê©≈çÀÊÊ ∑§Ê ‚ÊêÊãÊÊ ∑§⁄ãÊÊ êÊÊÒ¡ÍŒÊ √ÊÄà êÊ¢, ⁄ÒãÊéÊÒÄ‚Ë ∑§
∑§⁄Ê«∏ L§åÊ∞ ∑§ ¬˝àƒÊˇÊ ∑§⁄ ∑§Ê ‚¢ª˝„ „È•Ê „Ò– ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄Ë ‚ÊÀÊ ƒÊ„Ê¢ ∑ȧÀÊ v,xÆ,ÆÆÆ ∑§⁄Ê«∏ L§åÊ∞ ∑§ ¿Ê«∏ãÊÊ åÊ«∏Ê– ß‚∑§ àÊÈ¢àÊ éÊÊŒ √Ê„ •êÊÁ⁄∑§Ë ‚ãÊÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ŒÈèÊÊÁcÊ∞ ∑§ àÊÊÒ⁄ ∑˝§Á«≈ ‚Èß‚ ∑§Ë ∑¢§åÊãÊË ∑§Ë ‚ÊÀÊÊãÊÊ åÊ«∏ ‚∑§àÊÊ „Ò– åÊÊ‚ ∑§⁄ËéÊ xÆ ∑§⁄Ê«∏ «ÊÚÀÊ⁄ ∑§Ë
ÁåÊ¿ÀÊ Á√ÊûÊ √Êcʸ ∑§Ë ß‚Ë •√ÊÁäÊ êÊ¢ êÊÈ¢éÊ߸ ‚ y,zÆÆ •Áª˝êÊ ∑§⁄ ∑§Ê ‚¢ª˝„ „È•Ê âÊÊ– ß‚êÊ¢ ‚ x~,ÆÆÆ ∑§⁄Ê«∏ åÊ⁄ ∑§ÊêÊ ∑§⁄ãÊ ãƒÊÍ⁄êÊéʪ¸ ª∞– √Ê„Ê¢ ÁêÊÀÊ ‚ãÊÊ ∑§ ∑ȧ¿ ÀÊÊªÊ¢ ãÊ ©ã„¢ v~y~ Á⁄åÊÊ≈¸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄ åÊ⁄ •Ê߸ Á⁄åÊÊ≈¸ êÊ¢ ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§ ∞∑§Ê©¢®≈ª ÁãʃÊêÊÊ¢ êÊ¢ ãÊ∑§ŒË êÊÊÒ¡ÍŒ „Ò– ƒÊ„ ãÊ∑§ŒË ∑¢§åÊãÊË
∑§⁄Ê«∏ L§åÊ∞ ∑§ ∑§⁄ ∑§Ê ‚¢ª˝„ „È•Ê âÊÊ– ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ •ÊÒ⁄ L§åÊ∞ ∑§ ∑§⁄ ∑§Ê ‚¢ª˝„ ∑§√ÊÀÊ êÊÈ¢éÊ߸ ˇÊG ‚ „È•Ê âÊÊ– êÊ¢ •êÊÁ⁄∑§Ê êÊ¢ éÊ‚ãÊ êÊ¢ êÊŒŒ ŒË– „êÊ •êÊÁ⁄∑§Ë •Êfl˝¡ãÊ ÁãʃÊêÊÊ¢ êÊ¢ éÊ«∏ ∑§„Ê ªƒÊÊ „Ò, Á∑§ ‚ÊÀÊ wÆÆ} êÊ¢ Á∑§∞ ª∞ éÊŒÀÊÊ√ÊÊ¢ ‚ „ÊÀÊÊ¢Á∑§ ∑§Ê ŒÊßøË ‚ҢăÊÊ ∑§Ê ÁåÊ¿ÀÊ ‚ÊÀÊ
©lÊª ¡ªàÊ åÊ⁄ ãÊ¡⁄ ⁄πãÊ √ÊÊÀÊ √ÊÁ⁄c∆ •ÊƒÊ∑§⁄ ÁåÊ¿ÀÊ Á√ÊûÊ √Êcʸ ∑§ åÊ„ÀÊ ŒÊ êÊ„ËãÊ êÊ¢ |Æ »§Ë‚ŒË ∑§Ë ‚ÈäÊÊ⁄ ∑§ Á„êÊʃÊàÊË „Ò¢– •êÊÁ⁄∑§Ê ∑§ ⁄Êc≈˛åÊÁàÊ éÊ⁄Ê∑§ •ÊéÊÊêÊÊ ãÊ „ÊÀÊ êÊ¢ »§ÊÚ⁄Ä‚ ãÊÈ∑§‚ÊãÊ ∑§ ¡Á⁄∞ „ÊãÊ √ÊÊÀÊ ⁄ÒãÊéÊÒÄ‚Ë ∑§Ê ∑ȧ¿ ⁄Ê„àÊ ÁêÊÀÊ ‚∑§àÊË Á∑§∞ ª∞ Á¬˝»§⁄¢Á‡ÊƒÊÀÊ •ÀÊÊÚ≈êÊ¢≈ ∑§
•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ê êÊÊãÊãÊÊ „Ò Á∑§ •éÊ àÊ∑§ ÁêÊÀÊ ‚¢∑§àÊÊ¢ ∑§ ¡éÊ⁄ŒSàÊ éÊ…∏ÊàÊ⁄Ë Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸ âÊË– •êÊÁ⁄∑§Ë ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§Ë Á√ÊŒ‡ÊË •ÊêÊŒãÊË åÊ⁄ ≈ÒÄ‚ ÀʪÊãÊ ∑§Ê ¬˝SàÊÊ√Ê ⁄πÊ ∑Ò§‡Ê •Ê©≈çÀÊÊ ãÊ ∑¢§åÊãÊË ∑§ ∞ÁéÊ«Ê „Ò– ãÊ∞ ∞∑§Ê©¢®≈ª ÁãʃÊêÊÊ¢ ∑§ ¡Á⁄∞ ÁêÊÀÊË „Ò– ⁄ÒãÊéÊÒÄ‚Ë ∑§Ë v.{
êÊÈàÊÊÁéÊ∑§ ß‚ ÁàÊêÊÊ„Ë êÊ¢ ÖƒÊÊŒÊ ∑§⁄ ‚¢ª˝„ „Ê ‚∑§àÊÊ „Ò– „Ò– éÊÊêÊ⁄ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ ƒÊ„ ¬˝SàÊÊ√Ê ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ ∑§ „∑§ êÊ¢ ãÊ„Ë¢ „Ò– êÊÊß∑˝§Ê‚ÊÚç≈ ∑§Ê πàêÊ ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ– ∑¢§åÊãÊË ∑§Ê ß‚ êÊÈàÊÊÁéÊ∑§ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§Ê •åÊãÊ •⁄éÊ «ÊÚÀÊ⁄ ∑§Ë ÁéÊ∑˝§Ë ∑§Ê ∑§⁄ËéÊ }Æ
ÁåÊ¿ÀÊ Á√ÊûÊ √Êcʸ êÊ¢ √ƒÊÁQªàÊ •ÊÒ⁄ ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄Ë ∑§⁄ŒÊàÊÊ•Ê¢ ‚
∑§⁄ ‚¢ª˝„ åÊ⁄ •ÊÌâÊ∑§ ‚ÈSàÊË ∑§Ê •‚⁄ ÁŒπÊ âÊÊ– àÊéÊ
¡≈ ∞ÿ⁄fl¡ ∑UU UÊ ∑U U ⁄‹ ∑§ ‚Ë߸•Ê ãÊ ƒÊ„ èÊË ∑§„Ê Á∑§ √Ê„ •ª⁄ •êÊÁ⁄∑§Ê êÊ¢ ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¢ ∑§ éÊ„àÊ⁄
åÊ‡Ê√Ê⁄Ê¢ ∑§Ê ãÊÊÒ∑§⁄Ë ãÊ„Ë¢ Œ ‚∑§ àÊÊ èÊÊ⁄àÊ •ÊÒ⁄ øËãÊ ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ êÊ¢ ∞‚ ÀÊÊªÊ¢
ãÊÈ∑§‚ÊãÊ ‚ ÁãÊ∑§ÀÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ∑§¡¸
∑§ ¡Á⁄∞ ÖƒÊÊŒÊ ⁄∑§êÊ ¡È≈ÊãÊË åÊ«∏
»§ÊÚ⁄Ä‚ ãÊÈ∑§‚ÊãÊ ∑§Ê πÊàÊÊ¢ êÊ¢
‡ÊÊÁêÊÀÊ ãÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ë ¿Í≈ ÁêÊÀÊ ªß¸
»§Ë‚ŒË Á„S‚Ê Á√ÊŒ‡ÊË éÊÊ¡Ê⁄Ê¢ ‚
•ÊàÊÊ „Ò– ∞‚ êÊ¢ êÊÈŒ˝Ê•Ê¢ êÊ¢ „ÊãÊ
êÊÈ¢éÊ߸ ‚ v,zÆ,ÆÆÆ ∑§⁄Ê«∏ L§åÊ∞ ∑§ ÀÊˇƒÊ ∑§ êÊÈ∑§ÊéÊÀÊ vx
»§Ë‚ŒË ∑§êÊ ∑§⁄ ‚¢ª˝„ „È•Ê âÊÊ– ÀÊÁ∑§ãÊ åÊ„ÀÊË ÁàÊêÊÊ„Ë
¬ÿ¸≈Ÿ ◊¥ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§Ë èÊàÊ˸ ¡Ê⁄Ë ⁄π¢ª– •êÊÁ⁄∑§Ë ‚ËãÊ≈⁄ ø∑§ ª˝Ê‚ÀÊË ãÊ „ÊÀÊ êÊ¢ êÊÊß∑˝§Ê‚ÊÚç≈
∑§Ë •ÊÀÊÊøãÊÊ ∑§Ë âÊË– ©ã„Ê¢ãÊ •Ê⁄ÊåÊ ÀʪʃÊÊ âÊÊ Á∑§ êÊÊß∑˝§Ê‚ÊÚç≈ ãÊ
‚∑§àÊË „Ò–
∞ø«Ë∞»§‚Ë Á‚ăÊÊÁ⁄≈Ë¡
„Ò– ⁄ÒãÊéÊÒÄ‚Ë ∑§ ¬˝√ÊÄÃÊ ãÊ ß‚ éÊÊ⁄
êÊ¢ ∑§Ê߸ èÊË ¬˝ÁàÊÁ∑˝§ƒÊÊ ŒãÊ ‚ ßãÊ∑§Ê⁄
√ÊÊÀÊ ©àÊÊ⁄-ø…∏Ê√Ê ∑§Ê ∑¢§åÊãÊË ∑§
¬˝Œ‡Ê¸ãÊ åÊ⁄ ∑§Ê»§Ë •‚⁄ åÊ«∏àÊÊ „Ò–
∑§ •Áª˝êÊ ∑§⁄ vz ¡ÍãÊ àÊ∑§ •ŒÊ Á∑§∞ ¡ÊàÊ „Ò¢ ß‚ÁÀÊ∞ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx ◊߸– ÁŸ¡Ë Áfl◊ÊŸŸ •êÊÁ⁄∑§Ê êÊ¢ z,ÆÆÆ ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ë ¿¢≈ãÊË ∑§Ê ∞ÀÊÊãÊ Á∑§ƒÊÊ „Ò, ÀÊÁ∑§ãÊ √Ê„ ÖƒÊÊŒÊ ß¢S≈Ë≈ƒÊ͇ÊãÊ Á⁄‚ø¸ ∑§ √ÊÊß‚ ¬˝Á‚«¢≈
•ÊƒÊ∑§⁄ Á√ÊèÊʪ ©à‚Ê„¡ãÊ∑§ ‚¢∑§àÊÊ¢ ∑§Ê êÊÍàʸ M§åÊ êÊ¢ ∑UU ¢¬ŸË ¡≈ ∞ÿ⁄fl¡ Ÿ •¬Ÿ ª˝Ê„∑UU Ê¥ ∑UU Ê ÿÊòÊÊ ¬Ò∑U U¡ ‚ ÖƒÊÊŒÊ Á√ÊŒ‡ÊË ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ë èÊàÊ˸ ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– ß‚∑§ àÊ„àÊ Á√ÊŒ‡ÊË ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ê ⁄¢¡ËàÊ ∑§åÊÊÁ«∏ƒÊÊ, “∑¢§åÊãÊË ∑§ ‚ÊêÊãÊ Âð́ÅæÜêÙ ·ðU U àæðØÚ ×ð́ ÌðÁè
ÁŒπÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ‚êÊÈÁøàÊ •Ê¢∑§«∏ êÊÈ„ÒƒÊÊ ∑§⁄ÊãÊ ∑§Ë ÁSâÊÁàÊ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑U U Á‹∞ ∑U U⁄‹ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑U U ‚ÊÕ ª∆¡Ê«∏ •êÊÁ⁄∑§Ê êÊ¢ ∑§ÊêÊ ∑§⁄ãÊ ∑§Ë ß¡Ê¡àÊ ÁêÊÀÊàÊË „Ò– éÊÊêÊ⁄ ãÊ ƒÊ„ èÊË ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê»§Ë ª¢èÊË⁄ ‚¢∑§≈ „Ò– ŒÊßøË ∞¡¥‚Ë/◊Èê’߸, vx ◊߸–
êÊ¢ ãÊ„Ë¢ „Ò– ∑¢§ŒËƒÊ ¬˝àƒÊˇÊ éÊÊ«¸ ∑§⁄ (‚ËéÊË«Ë≈Ë) ∑§ Á∑UU ÿÊ „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU „Ê ªÿÊ „Ò Á∑UU “¡≈ ≈È êÊÊß∑˝§Ê‚ÊÚç≈ ãÊ „ÊÀÊ êÊ¢ ∑§ãÊÊ«Ê ∑§ √ÊÒ¢∑ȧ√Ê⁄ êÊ¢ «√ÊÀÊåÊêÊ¢≈ ÀÊÒéÊ πÊÀÊÊ „Ò– ‚ҢăÊÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ÖƒÊÊŒÊ éÊ„àÊ⁄ ƒÊ„ ’ê’߸ S≈Ê∑UU ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ Á∑UU ‡ÊÊ⁄ Á’ÿÊáÊË ¬˝flÁøà ¬¥≈Ê‹ÍŸ Á⁄≈‹ ∑U U ‡Êÿ⁄
øƒÊ⁄êÊÒãÊ ∞‚ ∞‚ ∞ãÊ êÊÍÌàÊ ãÊ ∑§„Ê Á∑§ Á»§ÀÊ„ÊÀÊ ∑ȧ¿ èÊË ∑U U⁄‹” ¬„‹ ∑U U Äà ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑UU Ê •Ÿ∑U U ÿÊòÊÊ ¬Ò∑U U¡ ©ã„Ê¢ãÊ ∑§„Ê Á∑§ •êÊÁ⁄∑§Ê êÊ¢ Á√ÊŒ‡ÊË åÊ‡Ê√Ê⁄Ê¢ ∑§Ê ãÊÊÒ∑§⁄Ë ŒãÊ ∑§Ë ∞∑§ ‚ËêÊÊ ⁄„ªÊ Á∑§ √Ê„ ‡ÊƒÊ⁄Ê¢ ∑§Ê éÊʃÊéÊÒ∑§ ∑§⁄ ÷Êfl ◊¥ •Ê¡ •Ê∆ »UU Ë‚ŒË ‚ ÖÿÊŒÊ Ã¡Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ∑UU ¢¬ŸË mÊ⁄Ê
∑§„ãÊÊ ¡ÀŒéÊÊ¡Ë „ÊªË– √ÊÒ‚ èÊË •Áª˝êÊ ∑§⁄ ‚¢ª˝„ ¡ÍãÊ ‚ ∑UU Ë ¬‡Ê∑UU ‡Ê ∑UU Ë ¡Ê∞ªË– ߟ ¬Ò∑U U¡ ∑U U Á‹∞ ’ÈÁ∑UU ¢ª „Ò ÀÊÁ∑§ãÊ ∑§ãÊÊ«Ê êÊ¢ ∞‚Ë ∑§Ê߸ éÊ¢ÁŒ‡Ê ãÊ„Ë¢ „Ò, ß‚ÁÀÊ∞ ∑¢§åÊãÊË ãÊ √Ê„Ê¢ ∑¢§åÊãÊË ∑§Ê «ËÁÀÊS≈ ∑§⁄Ê Œ– Ã⁄¡Ë„Ë ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑U U ¡Á⁄∞ x{} ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬∞ ¡È≈ÊŸ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑U U ’ÊŒ ‡Êÿ⁄Ê¥
‡ÊÈM§ „ÊªÊ– •ÊƒÊ∑§⁄ Á√ÊèÊʪ ∑§ åÊÊ‚ ©lÊªÊ¢ •ÊÒ⁄ ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄Ë ∑U U⁄‹ ¬ÿ¸≈Ÿ ∑UU Ë fl’‚Êß≈ ÿÊ ≈˝fl‹ ∞¡¥≈ ∑U U ◊Êäÿ◊ «√ÊÀÊåÊêÊ¢≈ ÀÊÒéÊ πÊÀÊãÊ ∑§Ê »Ò§‚ÀÊÊ Á∑§ƒÊÊ– êÊÊß∑˝§Ê‚ÊÚç≈ ∑§ ‚Ë߸•Ê ãÊ ∑§„Ê ⁄ÒãÊéÊÒÄ‚Ë ∑§Ê ‚ÊÀÊ wÆÆ} êÊ¢ »§ÚÊ⁄Ä‚ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ÿ„ Ã¡Ë Œ¡¸ ∑UU Ë ªß¸– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë •‚ÊœÊ⁄áÊ •Ê◊ ’Ò∆∑UU
¡ªàÊ åÊ⁄ ãÊ¡⁄ ⁄πãÊ ∑§Ë åÊÄ∑§Ë √ƒÊ√ÊSâÊÊ „Ò– Á√ÊèÊʪ ∑§ ‚ ∑UU Ë ¡Ê ‚∑UU ÃË „Ò– ¡≈ ∞ÿ⁄fl¡ •¬ŸË ‚„ÿÊªË Á∑§ •ª⁄ •ÊéÊÊêÊÊ ‚⁄∑§Ê⁄ ß¡Ê¡àÊ ŒªË àÊÊ ∑¢§åÊãÊË ∞‚ ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ê •êÊÁ⁄∑§Ê ∑§ÊÚã≈˛ÒÄ≈ åÊ⁄ zy ∑§⁄Ê«∏ «ÊÚÀÊ⁄ ƒÊÊ ◊¥ ‡Êÿ⁄œÊ⁄∑UU Ê¥ Ÿ ¬˝flø∑U U ‚◊Í„ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ¬Ë∞»UU ∞ø ∞¢≈⁄≈Ÿ◊¥≈ ∑UU Ê v. vÆ
•ÁäÊ∑§Ê⁄Ë „⁄ ÁàÊêÊÊ„Ë êÊ¢ ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄Ë L§π •ÊÒ⁄ ∑§⁄ ‚¢ª˝„ ∑§Ê ¡≈‹Êß≈ ∑U U ‚ÊÕ ÁÃMUU flŸ¢Ã⁄¬È⁄◊ ∑UU ÊÁëø ÃÕÊ êÊ¢ ãÊÊÒ∑§⁄Ë ŒªË •ÊÒ⁄ •ª⁄ ‚⁄∑§Ê⁄ ‚ ß¡Ê¡àÊ ãÊ„Ë¢ ÁêÊÀÊàÊË „Ò àÊÊ ∑¢§åÊãÊË èÊÊ⁄àÊ ∑§⁄ËéÊ w,{|Æ ∑§⁄Ê«∏ L§åÊ∞ ∑§Ê ‹Êπ ‡Êÿ⁄ •ÊÒ⁄ zÆ ‹Êπ flÊ⁄¢≈ ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ¬˝SÃÊfl ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë Œ ŒË „Ò–
¡ÊƒÊ¡Ê ÀÊãÊ ∑§ ÁÀÊ∞ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ≈ÒÄ‚ ¬˝Ê»§‡ÊãÊÀ‚ ‚ ∑UU ÊÁ¤Ê∑UU Ê« ∑U U Á‹∞ ‚flÊ ©¬‹éœ ∑UU ⁄ÊÃË „Ò– •ÊÒ⁄ øËãÊ êÊ¢ ÀÊÊªÊ¢ ∑§Ë èÊàÊ˸ ¡Ê⁄Ë ⁄πªË– ãÊÈ∑§‚ÊãÊ ©∆ÊãÊÊ åÊ«∏Ê âÊÊ– ß‚ √Ê¡„ ÿ ‡Êÿ⁄ v}x LUU ¬∞ ¬˝Áà ‡Êÿ⁄ ∑U U ÷Êfl ¬⁄ ¡Ê⁄Ë Á∑UU ∞ ¡Ê∞¢ª–

’ÊŒÊ◊ ∑U U
flÊÿŒÊ ÷Êfl ’…∏
«Ë∞‹∞»UU U ∑UU UË ~.~ »§Ë‚ŒË ŒÍ‚⁄Ë éÊ«∏Ë êÊÊéÊÊßÀÊ ≈ÊÚ√Ê⁄ •âʸ »§Ê∑§‚
∑Ò§ÁêÀÊãÊ ãÊ ⁄πÊ zÆÆ ∑§⁄Ê«∏ ∑§Ê ÀÊˇƒÊ
∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx ◊߸–
Œ‡Ê ◊¥ ’ÊŒÊ◊ ∑UU Ë ∑UU ◊ •Ê¬ÍÁø ∑U U
Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’ø¥ª ¬˝flø∑U U ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx ◊߸– ∑¢§åÊãÊË ÁéÊ∑˝§Ë ∑§ ÁÀÊ∞ àÊÒƒÊÊ⁄
∞¡¥‚Ë/êÊÈ¢éÊ߸– ∑§ÀÊ⁄ •ÊÒ⁄ S≈‡ÊãÊ⁄Ë ©àåÊÊŒ éÊãÊÊãÊ √ÊÊÀÊË ∑¢§åÊãÊË
∑Ò§ÁêÀÊãÊ ÁÀÊÁêÊ≈« ãÊ Á√ÊSàÊÊ⁄ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§êÊ åÊÍ⁄Ê „ÊãÊ ∑§ éÊÊŒ Á√ÊûÊ √Êcʸ wÆvv-
vw àÊ∑§ zÆÆ ∑§⁄Ê«∏ L§åÊ∞ ∑§ ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ ∑§Ê ÀÊˇƒÊ ⁄πÊ „Ò– ∑Ò§ÁêÀÊãÊ ∑§
’Ëø ’…∏Ë „È߸ ◊Ê¢ª ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ flÊÿŒÊ ´§áÊ ‚¢∑U U≈ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑UU ⁄ ⁄„Ë Œ‡Ê ∑UU Ë ¬˝◊Èπ Á⁄ÿ‹ ∞S≈≈ ∑UU ¢¬ŸË «Ë∞‹∞»UU øƒÊ⁄êÊÒãÊ •ÊÒ⁄ ¬˝éÊ¢äÊ ÁãÊŒ‡Ê∑§ ÁŒÀÊËåÊ ŒÊ¢«∑§⁄ ãÊ ƒÊ„Ê¢ ∑§„Ê- „êÊ¢ ©êêÊËŒ „Ò
’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •Ê¡ ’ÊŒÊ◊ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ∑U U ¬˝flø∑U UÊ¥ Ÿ »UU ◊¸ ◊¥ •¬ŸË ~. ~ »UU Ë‚ŒË Á„S‚ŒÊ⁄Ë ’øŸ ∑UU Ê »ÒU U‚‹Ê Á∑UU ÿÊ ∞¡¥‚Ë/ãÊ߸ ÁŒÀÀÊË, vx ◊߸– L§åÊ∞ êÊ¢ π⁄ËŒ ∑§⁄ èÊÊ⁄àÊËƒÊ éÊÊ¡Ê⁄ êÊ¢ ∞S‚Ê⁄ ≈ÀÊË∑§ÊÚêÊ ∑§ ¬˝êÊÊ≈⁄Ê¢ ∑§Ê Á∑§ Á√ÊSàÊÊ⁄ ∑§ÊƒÊ¸∑˝§êÊ åÊÍ⁄Ê „ÊãÊ •ÊÒ⁄ Á√ÊàÊ⁄áÊ ãÊ≈√Ê∑¸§ éÊ…∏ÊãÊ ∑§ éÊÊŒ Á√ÊûÊ √Êcʸ
◊¥ w.{z ¬˝ÁÇÊà Ã∑UU ∑UU Ë Ã¡Ë „Ò– «Ë∞‹∞»UU ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UU Ë flø◊ÊŸ ∑UU Ë◊à ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ß‚‚ yÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ èÊÊ⁄àÊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄Ë éÊ«∏Ë êÊÊéÊÊßÀÊ ≈ÊÚ√Ê⁄ ∑§ŒêÊ ⁄πÊ „Ò– ∞Ä‚ÀÊ ∑§ åÊÊ‚ ß‚∑§ ÁÀÊ∞ w •⁄éÊ «ÊÚÀÊ⁄ ÁêÊÀÊàÊ, wÆvÆ êÊ¢ xzÆ ∑§⁄Ê«∏ L§åÊ∞ ∑§Ê ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ „ÊªÊ, „êÊãÊ Á√ÊûÊ √Êcʸ wÆvw àÊ∑§
•Ê߸– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ ŒÊ¬„⁄ ∑U U LUU ¬∞ ¡È≈Ê∞ ¡Ê ‚∑U U¥ª– «Ë∞‹∞»UU Ÿ ’Ë∞‚߸ ∑UU Ê ÷¡Ë ‚ÍøŸÊ ◊¥ ÿ„ ∑¢§åÊãÊË ∞S‚Ê⁄ ≈ÀÊË∑§ÊÚêÊ ß¢»˝§ÊS≈˛Äø⁄ v,|ÆÆ ≈ÊÚ√Ê⁄ âÊ– ÀÊÁ∑§ãÊ •ÊÁπ⁄Ë √ÊÄà åÊ⁄ ƒÊ„ ‚ÊÒŒÊ zÆÆ ∑§⁄Ê«∏ ∑§ ∑§Ê⁄ÊéÊÊ⁄ ∑§Ê ÀÊˇƒÊ ⁄πÊ „Ò– √Ê„Ë¢ Á√ÊûÊ √Êcʸ wÆÆ}-Æ~ êÊ¢
∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ’ÊŒÊ◊ ∑U U Á‚â’⁄ ¡ÊŸ∑UU Ê⁄Ë ŒË „Ò– ß‚ ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ßSÃ◊Ê‹ «Ë∞‹∞»UU ∞‚≈ («Ë∞∞‹) ◊¥ ¬Í¢¡Ë ÁéÊ∑˝§Ë ∑§ ÁÀÊ∞ àÊÒƒÊÊ⁄ „Ò– ∑¢§åÊãÊË ãÊ πéÊ⁄ „Ò Á∑§ ªÈ«∏ªÊ¢√Ê ∑§Ë ≈Ê√Ê⁄ ≈Í≈ ªƒÊÊ– ∞S‚Ê⁄ ª˝ÈåÊ ∑§ ¬˝êÊÊ≈⁄Ê¢ ∑§ ∑Ò§ÁêÀÊãÊ ∑§Ë ‡ÊÈh ÁéÊ∑˝§Ë xw.yy ¬˝ÁàʇÊàÊ éÊ…∏∑§⁄ w}x.vv ∑§⁄Ê«∏ L§åÊ∞ ∑§Ë
•ŸÈ’¢œ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à w.{z ¬˝ÁÇÊà ’…∏ÊŸ ¬⁄ Á∑UU ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU ¬˝flø∑U U ‚◊Í„ ∑U U ∑UU È¿ ‚ŒSÿ •êÊÁ⁄∑§ãÊ ≈Ê√Ê⁄ ∑§ÊÚ⁄åÊÊ⁄‡ÊãÊ ∑¢§åÊãÊË ß¢Á«åÊ¢«¢≈ êÊÊéÊÊßÀÊ ∑§⁄ËéÊË ∞∑§ ∞ÁǡăÊÍÁ≈√Ê ãÊ éÊàÊʃÊÊ ⁄„Ë ¡éÊÁ∑§ ∑§⁄ éÊÊŒ ÀÊÊèÊ z~.zx ¬˝ÁàʇÊàÊ éÊ…∏∑§⁄ {.vv ∑§⁄Ê«∏ L§åÊ∞ „Ê
∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ xx~.zÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà «Ë∞‹∞»UU ◊¥ v{. } ∑UU ⁄Ê«∏ ‡Êÿ⁄ ’øŸÊ øÊ„Ã „Ò¢– xv ◊Êø¸ wÆÆ~ ∑UU Ë ÁSÕÁà (∞≈Ë‚Ë) ∑§Ê ¬˝SàÊÊ√Ê èÊ¡Ê „Ò Á∑§ ߢ»˝§ÊS≈˛Äø⁄ ‚ èÊË ∞≈Ë‚Ë éÊÊàÊøËàÊ Á∑§ ß‚∑§ éÊÊŒ ‚ L§ßƒÊÊ ª˝ÈåÊ ãÊ ∑§ß¸ ªƒÊÊ– ∑¢§åÊãÊË ∑§Ë ¡êêÊÍ ß∑§Ê߸ ∑§Ê èÊË åÊÁ⁄øÊÀÊãÊ ‡ÊÈM „Ê ªƒÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ãÊ
Á∑UU ‹Ê „Ê ª∞ Á¡‚◊¥ ywz ‹Ê≈ ∑U U ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ «Ë∞‹∞»UU ◊¥ ¬˝flø∑U UÊ¥ ∑UU Ë Á„S‚ŒÊ⁄Ë }}. zz ¬˝ÁÇÊà ÕË– ∑UU ¢¬ŸË √Ê„ ƒÊÊ àÊÊ ©‚ π⁄ËŒ ÀÊ ƒÊÊ ©‚∑§Ê ∑§⁄ ⁄„Ë „Ò– ƒÊ„ ∑¢§åÊãÊË vÆ ‚∑¸§ÀÊ êÊ¢ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§ ‚ÊêÊãÊ Á√ÊÀÊƒÊ ∑§Ê êÊÈãÊÊ»§ êÊ¢ •åÊãÊÊ ƒÊÊªŒÊãÊ ‡ÊÈM ∑§⁄ ÁŒƒÊÊ „Ò– ŒÊ¢«∑§⁄ ãÊ ∑§„Ê-êÊ¢ŒË ∑§
Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ „È•Ê– ∞◊‚Ë∞Ä‚ ◊¥ Ÿ ∑UU „Ê „Ò Á∑UU Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UU Ë Á’∑˝U UË ‚ ¬˝Êåà œŸ ‚ fl„ «Ë∞‹∞»UU •ÊÒ⁄ ©‚∑UU Ë Á√ÊÀÊƒÊ ∑§⁄ ÀÊ– ‚ÍGÊ¢ ‚ ÁêÊÀÊË êÊÊÒ¡ÍŒ „Ò •ÊÒ⁄ ß‚∑§ åÊÊ‚ yÆÆ ≈ÊÚ√Ê⁄ ¬˝SàÊÊ√Ê ⁄πÊ „Ò– èÊÊ⁄àÊ êÊ¢ ≈ÀÊË∑§ÊÚêÊ éÊÊ√Ê¡ÍŒ „êÊãÊ •åÊãÊË ¬˝ÁàÊéÊhàÊÊ éÊãÊÊ∞ ⁄πË •ÊÒ⁄ „êÊÊ⁄Ë •ÊƒÊ •ÊÒ⁄ êÊÈãÊÊ»§
vw ◊߸ ∑UU Ê ’ÊŒÊ◊ ∑U U flÊÿŒÊ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ‚„Êÿ∑UU ß∑UU ÊßÿÊ¥ ∑UU Ë ŒŸŒÊÁ⁄ÿÊ¢ ¬Í⁄Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U U •‹ÊflÊ «Ë∞∞‹ ◊¥ «Ë߸ ‡ÊÊ ∑UU Ë ¡ÊãÊ∑§Ê⁄Ë ∑§ êÊÈàÊÊÁéÊ∑§ ©ã„Ê¢ãÊ ƒÊ„ èÊË „Ò¢–ß‚ ‚ÊÀÊ ∞S‚Ê⁄ ≈ÀÊË∑§ÊÚêÊ ≈ÊÚ√Ê⁄ ˇÊG ∑¢§‚ÊÚÁÀÊ«‡ÊãÊ ∑§ ŒÊÒ⁄ ‚ êÊ¢ èÊÊ⁄Ë éÊ…∏ÊûÊ⁄Ë „È߸– ƒÊ„ ß‚ÁÀÊ∞ ‚¢èÊ√Ê „È•Ê Á∑§ êÊ¢ŒË ‚ ÁãÊåÊ≈ãÊ ∑§ ÁÀÊ∞
∑U U ‡ÊÈMU U „ÊŸ ∑U U ’ÊŒ ÷Ê⁄Ë ÉÊ⁄‹Í ◊Ê¢ª Á„S‚ŒÊ⁄Ë π⁄ËŒªË– «Ë∞∞‹ Ÿ wÆÆ| ◊¥ flÒÁ‡fl∑UU ÁŸfl‡Ê »UU ◊¸ «Ë߸ ‡ÊÊ ‚ ∑§„Ê „Ò Á∑§ éÊÊàÊøËàÊ •èÊË ‡ÊÈL§•ÊàÊË ß¢»˝§ÊS≈˛Äø⁄ ãÊ ≈Ê≈Ê-ÁÄ√ÊåÊÊ ∑§ ‚ÊâÊ ªÈ¡⁄ ⁄„Ê „Ò– Á¡ãÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§ åÊÊ‚ éÊãÊÊ߸ ªß¸ ∑§ÊƒÊ¸ƒÊÊ¡ãÊÊ ∑§Ê ∆Ë∑§ …¢ª ‚ ÀÊÊªÍ Á∑§ƒÊÊ ªƒÊÊ–
∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ◊¡’ÍÃË ∑UU Ê LUU π yÆ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UU Ë ⁄ÊÁ‡Ê ¡È≈Ê߸ ÕË– ß‚∑U U •‹ÊflÊ wÆ ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ∑UU Ë •ÊÒ⁄ ŒÊÒ⁄ êÊ¢ „Ò, ∞‚ êÊ¢ «ËÀÊ „ÊªË ƒÊÊ ãÊ„Ë¢, Á√ÊÀÊƒÊ ∑§Ê ¬˝SàÊÊ√Ê ⁄πÊ âÊÊ ÀÊÁ∑§ãÊ {,ÆÆÆ ‚ ∑§êÊ ≈Ê√Ê⁄ „Ò¢, √Ê Á√ÊÀÊƒÊ ƒÊÊ
’ŸÊ „È•Ê „Ò– Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ ⁄ÊÁ‡Ê ÁŸfl‡Ê ’Ò¢Á∑UU ¢ª »UU ◊¸ ‹Ë◊Ÿ ’˝Œ‚¸ mÊ⁄Ê ¬˝ÊÿÊÁ¡Ã ∑UU Ê· ‚ ¡È≈Ê߸ ªß¸ ÕË ß‚ éÊÊ⁄ êÊ¢ •èÊË ∑ȧ¿ èÊË ∑§„ãÊÊ ŒÊãÊÊ¢ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§ éÊËø éÊÊàÊøËàÊ ÁéÊ∑˝§Ë ∑§Ê ⁄ÊSàÊÊ øÈãÊ ⁄„Ë „Ò¢– èÊÊ⁄àÊË ∑UU UÊ‹ËÁ◊ø¸ ∑UU UË flÊÿŒÊ ∑UU UË◊ÃÊ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄
’ÊŒÊ◊ ∑U U ‚’‚ ’«∏ π¬Ã flÊ‹ Œ‡Ê Á¡‚Ÿ ’ÊŒ ◊¥ Á„S‚ŒÊ⁄Ë ∑UU Ê ∞‚‚Ë ∞Á‡ÊÿÊ ∑UU Ê ’ø ÁŒÿÊ ÕÊ– Á¬¿‹ ‚Ê‹ ¡ÀŒéÊÊ¡Ë „ÊªË– ŒÈÁãʃÊÊ ∑§Ë ŒÍ‚⁄Ë •¢¡ÊêÊ àÊ∑§ ãÊ„Ë¢ åÊ„È¢ø åÊÊ߸– ÁåÊ¿ÀÊ ߢ»˝§Ê≈ÀÊ •ÊÒ⁄ Á⁄ÀÊʃʢ‚ ≈ÀÊË∑§ÊÚêÊ ∞¡‚ ¥ Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ‡ÊÊ≈¸ ∑UU flÁ⁄¢ª ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ∞Ÿ‚Ë«Ë߸∞Ä‚ ◊¥ •Ê¡
÷Ê⁄à ◊¥ ß‚∑UU Ê ©à¬ÊŒŸ ÁflªÃ ÃËŸ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ Á‚ê»UU ŸË ∑ÒU UÁ¬≈‹ ‚ yz ∑UU ⁄Ê«∏ «Ê‹⁄ ¡È≈Ê∞ Õ– ∑U U ¬Ë Á‚¢„ ∑U U ‚éÊ‚ éÊ«∏Ë ≈ÀÊË∑§ÊÚêÊ ≈ÊÚ√Ê⁄ ∑¢§åÊãÊË ‚ÊÀÊ ∞S‚Ê⁄ ≈ÀÊË∑§ÊÚêÊ ß¢»˝§ÊS≈˛Äø⁄ ߢ»˝§ÊS≈˛Äø⁄ ‚ ≈Ä∑§⁄ èÊË ©ãÊ åÊ⁄ ∑UU Ê‹ËÁ◊ø¸ ∑UU Ë flÊÿŒÊ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë Ã¡Ë •Ê߸– ŒÊ¬„⁄ ∑U U ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥
fl·ÊZ ‚– wÆÆ ≈Ÿ ¬⁄ ÁSÕ⁄ ’ŸÊ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë «Ë∞∞‹ «Ë∞‹∞»UU ∑UU Ë flÊÁáÊÁÖÿ∑UU ¬Á⁄ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê •Áœª˝„áÊ ∞≈Ë‚Ë •êÊÁ⁄∑§Ë ∞Ä‚ø¢¡ ãÊÒS«∑§ •ÊÒ⁄ S≈Ò¢«•ÀÊÊãÊ ≈ÊÚ√Ê⁄ ∑¢§åÊãÊË èÊÊ⁄Ë åÊ«∏ ⁄„Ë „Ò– ƒÊ„Ë ãÊ„Ë¢, ¿Ê≈Ë ∑UU Ê‹ËÁ◊ø¸ ∑U U ‚’‚ ‚Á∑˝U Uÿ ¡ÍŸ ◊„ËŸ ∑U U •ŸÈ’¢œ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ◊Ê◊Í‹Ë Ã¡Ë
„È•Ê „Ò ¡’Á∑UU ◊Ê¢ª ’…∏∑U U⁄ ywzÆÆ ∑UU ⁄ÃË „Ò– ©‚ ¬⁄ «Ë∞‹∞»UU ∑UU Ê z ÆÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ LUU ¬ÿÊ ’∑UU ÊÿÊ „Ò– «Ë∞∞‹ ∑U U åÊ⁄ ÁÀÊS≈« „Ò– „ÊÀÊ „Ë êÊ¢ ß‚ãÊ ¡Ë≈Ë∞ÀÊ ß¢»˝§ÊS≈˛Äø⁄ ∑§ éÊËø «ËÀÊ ∑¢§åÊÁãʃÊÊ¢ ∑§Ê Á√ÊSàÊÊ⁄ êÊ¢ èÊË ÁŒÄ∑§àÊ ∑U U ‚ÊÕ vw}zy LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ „Ê ªß¸ ¡’Á∑UU ¡È‹Ê߸ ◊„ËŸ flÊ‹ •ŸÈ’¢œ
≈Ÿ „Ê ªß¸ „Ò– ¬Ê‚ Á∑UU ⁄Ê∞ ∑U U Á‹∞ ∑UU ⁄Ë’ zÆ ‹Êπ flª¸ »UU Ë≈ ¡ª„ „ÒÒ– ∞Ä‚ÀÊ ≈ÀÊË∑§ÊÚêÊ ∑§Ê |zÆ ∑§⁄Ê«∏ •ÊÁπ⁄Ë ŒÊÒ⁄ àÊ∑§ åÊ„È¢ø ªß¸ âÊË– •Ê ⁄„Ë „Ò– ∑UU Ë ∑UU Ë◊à Æ. wy ¬˝ÁÇÊà ∑UU Ë Ã¡Ë ∑U U ‚ÊÕ vxÆzÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ¬⁄
¬„È¢ø ªß¸– Á¬¿‹ ‚åÃÊ„ ∑UU Ê‹Ë Á◊ø¸ ∑UU Ë ∑UU Ë◊à ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÷Ë •Áœ∑UU
◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑§ øËŸË ©à¬ÊŒŸ ◊¥
∑§◊Ë ‚ ’…U∏U ‚∑§ÃË „UÒ¥ ∑§Ë◊Ã¥
∞¡¥‚Ë/◊È¢’߸ vx ◊߸–
’Êÿ’Ò∑U U ¬⁄ ‹ªÊ◊ ‹ªÊÿªË ‚’Ë ÉÊ≈∑UU ⁄ vw{zÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ⁄„ ªß¸ ÕË– Á¡¢‚ ’˝Ê∑U U⁄¡ »UU ◊¸ ∑UU Êfl˸
∑UU Ê◊≈˛« ∑U U ∞∑UU Áfl‡‹·∑UU Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU √ÿʬÊÁ⁄ÿÊ¥ mÊ⁄Ê ‚ÊÒŒÊ¥ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë ∑UU Ê ¬Í⁄Ê
∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ë ªß¸ Á‹flÊ‹Ë ‚ •Ê¡ ∑UU Ê‹ËÁ◊ø¸ ∑UU Ë ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ ‚ÈœÊ⁄ Œ¡¸
„È•Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU Ê‹ËÁ◊ø¸ ∑U U ‚¢Œ÷¸ ◊¥ ∑UU È‹ œÊ⁄áÊÊ ∑UU ◊¡Ê⁄ ⁄„Ë–
ß‚∑UU Ë fl¡„ ÉÊ⁄‹Í •ÊÒ⁄ ÁŸÿʸà ◊Ê¢ª ∑UU Ê ∑UU ◊¡Ê⁄ „ÊŸÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU
¬˝◊Èπ øËŸË ©à¬ÊŒ∑UU ⁄ÊÖÿ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ •ÄÃÍ’⁄ ‚
•¬Ò̋‹ wÆÆ~ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ©à¬ÊŒŸ zÆ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU ⁄
∑§ê¬ÁŸÿÊ¢ ÉÊÊcÊáÊÊ ¬⁄U •◊‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË ÁŸÿʸà ◊¥ ‚ÈSÃË •Ê߸ „Ò ÄÿÊ¥Á∑UU ∑UU Ê‹ËÁ◊ø¸ ∑U U ‚’‚ ’«∏ ©à¬ÊŒ∑UU Œ‡Ê
ÁflÿßÊ◊ ◊¥ »UU ‚‹ ∑UU Ë •Áœ‡Ê· ÁSÕÁà ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ fl„ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥
y{ ‹Êπ ≈Ÿ ⁄„ ªÿÊ– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ¬˝Œ‡Ê ‚„∑UU ÊÁ⁄ÃÊ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë vx ◊߸– ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UU Ë ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ‡Êÿ⁄ ∑U U Á„‚Ê’ ‚ ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UU Ë ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ∑UU Ë ÷Ê⁄à ∑U U ◊È∑U UÊ’‹ ‚SÃË Œ⁄Ê¥ ¬⁄ ß‚∑UU Ë Á’∑˝U UË ∑UU ⁄ ⁄„Ê „Ò–
øËŸË »ÒU UÄ≈⁄Ë ◊„Ê‚¢ÉÊ ∑U U ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU ¬˝∑U UÊ‡Ê ’Ê¡Ê⁄ ‚ •¬Ÿ ‡Êÿ⁄ flʬ‚ π⁄ËŒŸ ∑UU Ë flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ‚ Á‚»¸U U Á⁄‹Êÿ¢‚ ßã»˝U UÊ ¡Ò‚Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë ÕË– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UU Ë ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ¬Í⁄Ë
ŸÊß∑UU ŸÊfl⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÄÃÍ’⁄ ‚ •¬Ò̋‹ ◊¥ ÉÊÊ·áÊÊ•Ê¥ ∑UU Ë ÁŸÿ◊Ÿ √ÿflSÕÊ ∑UU ∆Ê⁄ ’ŸÊŸ ∑U U ∑UU È¿∑U U ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ „Ë ’Êÿ’Ò∑U U ∑UU Ê ¬Í⁄Ê Á∑UU ÿÊ– ∑UU Ë ¬⁄ ÁŸœÊ¸Á⁄à ‚ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊ ◊ÍÀÿ ¬⁄– Ç‹Ê’ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑UU UÊ⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ Ã‹ ◊¡’ÍÃ
‚◊Êåà ‚òÊ ◊¥ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ y{ ‹Êπ ≈Ÿ øËŸË ∑UU Ê ÷Ê⁄ÃËÿ ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ∞fl¢ ÁflÁŸ◊ÿ ’Ê«¸ (‚’Ë) ∑U U ÖÿÊŒÊÃ⁄ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ∑UU Ë ¡Ê ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë ∑ÒU UÁ¬≈‹ ◊Ê∑U U¸≈ ∑U U ¬Ê≈¸»U UÊÁ‹ÿÊ ¬˝◊Èπ ∑U U ∑U U ∞¡¥‚Ë/Á‚¢ªÊ¬È⁄ vx ◊߸– flÒÁ‡fl∑UU •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑U U ¬˝Áà ÷⁄Ê‚Ê ’…∏Ÿ
©à¬ÊŒŸ „È•Ê ¡Ê Á¬¿‹ fl·¸ ∑UU Ë ‚◊ÊŸ •flÁœ ◊¥ ¬˝SÃÊÁflà ©¬ÊÿÊ¥ ∑UU Ê ’Ê¡Ê⁄ Áfl‡‹·∑UU •ë¿Ê ÕË ©‚◊¥ ‚ wÆ ‚ wz »UU Ë‚ŒË ‚ ÖÿÊŒÊ ∑UU Ë Á◊àË Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •÷Ë Ã∑UU ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ’Êÿ’Ò∑U U ‚ ∞Á‡ÊÿÊ߸ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄ ◊¥ ∑UU ëø Ã‹ ∑UU Ë ∑UU Ë◊Ã¥ •Ê¡ {Æ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹
~v ‹Êπ ≈Ÿ ÕÊ– ÿ„ zÆ »UU Ë‚ŒË ∑UU Ë Áª⁄Êfl≈ ∑UU Ê ◊ÊŸÃ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ß‚‚ πÊ‚∑UU ⁄ π⁄ËŒ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– ÁŒÀ‹Ë ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ∑U U ¬Ífl¸ ∑UU Ë◊à ÉÊÊÁ·Ã ∑UU ⁄ ß‚ ’Êà ∑UU Ê ß¢Ã¡Ê⁄ ∑UU ⁄ÃË „Ò¢ ∑U U SÃ⁄ ¬⁄ ÕË¢– Áfl‡‹·∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU «Ê‹⁄ ∑U U ∑UU ◊¡Ê⁄ ¬«∏Ÿ •ÊÒ⁄
¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑UU ⁄ÃÊ „Ò– Œ‡Ê ∑U U ∑UU È‹ øËŸË ©à¬ÊŒŸ ◊¥ ¿Ê≈ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑U U Á„ÃÊ¥ ∑UU Ë ⁄ˇÊÊ „ÊªË– •Ê◊ÃÊÒ⁄ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑U U •ª˝flÊ‹ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU Á∑UU ‚Ë Á∑UU ŒÊ◊ ŸËø •Ê∞¢ Á¡‚‚ fl ∑UU ◊ ŒÊ◊Ê¥ ¬⁄ π⁄ËŒ •ãÿ ◊ÈŒ˝Ê•Ê¥ ∑UU Ë ◊¡’ÍÃË ‚ Ã‹ ∑UU Ë◊ÃÊ¥ ◊¥ Ã¡Ë •Ê߸ „Ò– ãÿÍÿÊ∑¸U U ∑UU Ê
◊„Ê⁄Êc≈˛ ∑UU Ê ÿÊªŒÊŸ ‹ª÷ª xv ¬˝ÁÇÊà ⁄„ÃÊ „Ò– ∑UU ◊ ªãŸÊ ©à¬ÊŒŸ ∑U U ¬⁄ ÿ„ ŒπÊ ¡Ê ⁄„Ê ÕÊ Á∑UU ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‡Êÿ⁄ ∑UU ⁄ ‚∑U U¥– •Ê¡ÊŒ »UU Êߟ¥Á‡Êÿ‹ Á‹. ∑U U ÁŸŒ‡Ê∑UU ¡ÍŸ Á«‹Ëfl⁄Ë ∑UU Ê ‹Êß≈ SflË≈ ∑˝U UÍ« {} ‚¥≈ ’…∏∑U U⁄ z~. zx «Ê‹⁄ ¬˝ÁÃ
∑UU Ê⁄áÊ ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ øÊ‹Í ‚òÊ ◊¥ øËŸË ©à¬ÊŒŸ xÆ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈∑UU ⁄ ∑UU ⁄Ë’ {Æ ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU ⁄ ŒÃË ÕË¢ ¬⁄ Ÿ ÃÊ •Á◊à •Ê¡ÊŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ’Ò⁄‹ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– ¡ÍŸ Á«‹Ëfl⁄Ë ∑UU Ê ’˝¢≈ ŸÊÕ¸ ‚Ë ∑˝U UÍ« |{ ‚¥≈ ∑UU Ë Ã¡Ë
‹Êπ ≈Ÿ ⁄„Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ∑UU Ë ÕË– ŸÊß∑UU ŸÊfl⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ∑UU ◊ ©à¬ÊŒŸ ∑UU Ê ’Êÿ’Ò∑U U ¬⁄ ÉÊÊÁ·Ã ⁄ÊÁ‡Ê πø¸ ∑UU ⁄ÃË ÕË¢ •ÊÒ⁄ Ÿ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ‚’Ë ∑UU Ë ◊¢¡Í⁄Ë ∑U U Á‹∞ ∑U U ‚ÊÕ z}. |Æ «Ê‹⁄ ¬˝Áà ’Ò⁄‹ ¬⁄ ¬„È¢ø ªÿÊ– Áfl‡‹·∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò
∑UU Ê⁄áÊ ªãŸ ∑UU Ë •ŸÈ¬‹éœÃÊ •ÊÒ⁄ ‡ÊÈc∑UU ◊ÊÒ‚◊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊„Ê⁄Êc≈˛ „Ë ß‚ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄ÃË ÕË¢– ∞‚ ©‚ ∑UU ¢¬ŸË ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë Ÿ∑UU ŒË ∑U U ’Ê⁄ ◊¥ ◊øZ≈ ’Ò¢∑U U⁄ ∑UU Ê Á∑UU •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ©ê◊ËŒ ‚ ’„Ã⁄ •ÊÁÕ¸∑U U •Ê¢∑U U«∏Ê¥ ‚ ÷⁄Ê‚Ê ’…∏Ê „Ò Á∑UU
◊¥ øËŸË Á◊‹Ê¥ Ÿ ∑U Ufl‹ øÊ⁄ ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ªãŸ ∑UU Ë ¬⁄Ê߸ ∑UU Ë ¡’Á∑UU ß‚∑U U ◊¥ ÷Ê⁄Ë ©ÃÊ⁄ ø…∏Êfl ∑U U ’Ëø ¿Ê≈ ÁŸfl‡Ê∑UU Á¬‚ ¬˝◊ÊáʬòÊ ŒŸÊ „ÊÃÊ „Ò– ©Ÿ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU ‚’Ë •Õ¸√ÿflSÕÊ v~xÆ ∑U U Œ‡Ê∑UU ∑UU Ë ◊„Ê◊¢ŒË ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ë ‚’‚ ’«∏Ë ◊¢ŒË ‚
Á¬¿‹ fl·¸ ©‚Ÿ |.{v ∑UU ⁄Ê«∏ ≈Ÿ ªãŸ ∑UU Ë ¬⁄Ê߸ ∑UU Ë ÕË– ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ øËŸË ¡ÊÃ Õ– ÁflÁ÷㟠⁄¬≈Ê¥ ∑U U ◊ÈÃÊÁ’∑UU ‚’Ë ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ Ÿ∞ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄Ë ∑UU ⁄ÃË „Ò ÃÊ •’ ¡ÀŒ ©’⁄ŸÊ ‡ÊÈMU U „Ê ¡Ê∞ªË–
∑UU Ë »ÒU UÄ≈⁄Ë ∑U U ’Ê„⁄ ∑UU Ë Œ⁄ ∞‚ xÆ ∑U U Á‹∞ wvzÆ L§UU¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ ÃÕÊ “’Êÿ’Ò∑U U ∑UU Ë „flÊ߸ ÉÊÊ·áÊÊ•Ê¥” ¬⁄ ⁄Ê∑U U ∑U U Á‹∞ ∑UU ¢¬ŸË mÊ⁄Ê ’Êÿ’Ò∑U U ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ Á∑UU ∞ ¡ÊŸ ∑U U ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U Á‹∞ ’Ò¢∑U U⁄ ‚ ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ
∞◊ yÆ ∑U U Á‹∞ wv~Æ L§¬∞ „Ò– ŸÊß∑UU ŸÊfl⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊ȤÊ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑UU ߟ ¬⁄ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑UU Ë ‹ªÊ◊ «Ê‹Ÿ ∑UU Ë ÃÒÿÊ⁄Ë ◊¥ „Ò ’ÊŒ ©‚∑U U ‡Êÿ⁄ ø…∏ ¡ÊÃ „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ¡’ ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ¬˝◊ÊáʬòÊ ‹ŸÊ ÷Ë •ÁŸflÊÿ¸ „Ê ¡Ê∞ªÊ– ∞‚ ∑UU UÊÇŸË¡¥≈ ∑UU UÊ ‚Ò¬ ‚ flÒÁ‡fl∑UU U ‚flÊ ª∆¡Ê«∏
◊„Ê⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ ©àÃ⁄ ¬˝Œ‡Ê ŒÊŸÊ¥ ¬˝◊Èπ øËŸË ©à¬ÊŒ∑UU Ê¥ mÊ⁄Ê ∑UU ◊ ©à¬ÊŒŸ ∑U U ÃÊÁ∑UU ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ’Ê¡Ê⁄ ‚ Á∑UU ÿÊ ªÿÊ flÊÿŒÊ S¬c≈ ’Êÿ’Ò∑U U ∑UU Ê ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃË ÃÊ ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑U U ŒÊ◊ ◊¥ ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë Á∑UU ‚Ë ÷Ë ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– •Ê߸≈Ë ∞fl¢ √ÿʬÊ⁄ •Ê©≈‚ÊÁ‚Zª ∑UU ¢¬ŸË
∑UU Ê⁄áÊ •ª‹ ∑UU È¿ ‚åÃÊ„ ◊¥ øËŸË ∑UU Ë ∑UU Ë◊à vÆÆ ‚ wÆÆ L§¬∞ ¬˝Áà ÁÄfl¢≈‹ MUU ¬ ‚ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄¥– ’¢’߸ ‡Êÿ⁄ ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ ‚ÍøË’f ŸËø •ÊŸ ‹ªÃ „Ò¢ Á¡‚‚ ¿Ê≈ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑UU Ê ∑UU ¢¬ŸË ∑U U Á‹∞ ’Êÿ’Ò∑U U ∑UU Ê ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ÊÇŸË¡¥≈ Ÿ Áfl‡fl ’Ê¡Ê⁄ ◊¥ •¬Ÿ ÁflSÃÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ‚Êç≈flÿ⁄ ¬˝ŒÊÃÊ
◊¡’Íà „Ê¥ªË– ŸÊß∑UU ŸÊfl⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU •ª‹ fl·¸ øËŸË ©à¬ÊŒŸ {Æ ‹Êπ ‚Ë∞Ÿ•Ê߸ Á⁄‚ø¸ Á‹. ∑U U ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑UU Á∑UU ‡ÊÊ⁄ ÉÊÊ≈Ê „ÊÃÊ „Ò– •ª˝flÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ∞‚Ë √ÿflSÕÊ •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ „Ê ¡Ê∞ªË– ∑UU ¢¬ŸË ‚Ò¬ (∞‚∞¬Ë) ∞¡Ë ∑U U ‚ÊÕ •ŸÈ’¢œ Á∑UU ÿÊ „Ò– ß‚ •ŸÈ’¢œ ‚
≈Ÿ ∑U U SÃ⁄ ∑UU Ê ¿Í ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄ ŒÊ fl·Ê̧ ◊¥ ‚Ê◊Êãÿ ÁSÕÁà ◊¥ ¬„È¢ø ¡Ê∞ªÊ– •ÊSÃflÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •÷Ë ‚’Ë Ÿ ∑UU Ê߸ ŸÿÊ „Ê Á∑UU ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UU Ë ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑UU Ê ∑UU „ŸÊ „Ò Á∑UU ’Êÿ’Ò∑U U ∑U U Ÿ∞ ∑UU ÊÇŸË¡¥≈ ©Ÿ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ªß¸ „Ò ¡Ê ‚Ò¬ Ç‹Ê’‹ ‚flÊ ‚„ÿÊª
ŸÊß∑UU ŸÊfl⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ◊„Ê⁄Êc≈˛ ◊¥ øËŸË ©à¬ÊŒ∑UU ∑UU ëøË øËŸË •ÊÿÊà ∑UU Ë ¬˝SÃÊfl ‚Êfl¸¡ÁŸ∑UU Ÿ„Ë¢ Á∑UU ÿÊ ¬⁄ Á¡Ÿ ©¬ÊÿÊ¢ ∑UU Ë ∑UU ⁄¥ ÃÊ ©‚ ¬Í⁄Ê ∑UU ⁄¥– ‚’Ë ß‚∑UU Ë ¬ÈÅÃÊ √ÿflSÕÊ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑U U Äà ‡Êÿ⁄ ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ∑UU Ê ◊¢¡Í⁄Ë Á◊‹Ÿ ∑UU Êÿ¸∑˝U U◊ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄ „Ò¢– ß‚∑U U ‚ÊÕ „Ë ∑UU ¢¬ŸË ÁflÁ÷㟠‚Ò¬ å‹≈»UU Ê◊¸ ∑U U
‚⁄∑UU Ê⁄Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑UU Ê ‹Ê÷ Ÿ„Ë¢ ©∆Ê ‚∑U U „Ò¢ fl ∑UU ëøË øËŸË ∑UU Ë Ÿß¸ øøʸ „Ò fl ¿Ê≈ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑U U Á„à ◊¥ „Ê¥ª– ∑UU ⁄ ÃÊ ÿ„ ¿Ê≈ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑U U Á„à ◊¥ „ÊªÊ– ∑U U ’ÊŒ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ’Êÿ’Ò∑U U ∑U U Á‹∞ ÁŸœÊ¸Á⁄à Áfl∑UU Ê‚ ∑U U Á‹∞ ¬Í¢¡Ë ÁŸfl‡Ê ¡Ê⁄Ë ⁄πªË– ∑UU ¢¬ŸË Ÿ ∞∑UU ÁflôÊÁåà ◊¥ ∑UU „Ê
©ŒÊ⁄ŸËÁà ∑UU Ê ‹Ê÷ ©∆ÊŸ ∑U U Á‹∞ •Áª˝◊ ‹Êß‚¥‚ ∑U U ‚◊ÿ ÁflSÃÊ⁄ ∑U U Á‹∞ ‚Ë∞Ÿ•Ê߸ Á⁄‚ø¸ ∑UU Ë „Ê‹ ∑UU Ë ∞∑UU ⁄¬≈ ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UU Ë ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ∑UU Ê ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ⁄ÊÁ‡Ê ∑UU Ê ∑UU È¿ ¬˝ÁÇÊà „⁄ ‚åÃÊ„ πø¸ ∑UU ⁄ŸÊ „Ò Á∑UU fl„ ©àÃ⁄Ë •◊Á⁄∑UU Ê ÿÍ⁄Ê¬ •ÊÒ⁄ ∞Á‡ÊÿÊ ¬˝‡Êʢà ˇÊòÊ ◊¥ ‚Ò¬ ∑UU ¢‚ÁÀ≈¢ª
‚⁄∑UU Ê⁄ ‚ ‚¢¬∑¸U U ‚Êœ ⁄„ „Ò¢– ∞∑UU ’Ê⁄ ‚◊ÿ ÁflSÃÊ⁄ Œ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ÷Ê⁄ÃËÿ •ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ ∞∑UU ‚Ê‹ ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‡Êÿ⁄ ∞∑UU ©ŒÊ„⁄áÊ «Ë∞‹∞»UU „Ò Á¡‚Ÿ vvÆÆ ∑UU ⁄Ê«∏ „ÊªÊ– •ÊSÃflÊ‹ ∑UU „Ã „Ò¢ Á∑§ ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ¬⁄ ¬˝ÒÁÄ≈‚ ‚Ò¬ Á’∑˝U UË ‚˝Êà •Ê⁄ ’Ê¡Ê⁄ Áfl¬áÊŸ ªÁÃÁflÁœÿÊ¥ ∑UU Ê ¡Ê⁄Ë ⁄πªË–
øËŸË Á◊‹ mÊ⁄Ê ◊߸ ∑U U •¢Ã Ã∑UU •ÕflÊ ¡ÍŸ ∑U U ¬„‹ ‚åÃÊ„ Ã∑UU z,ÆÆ,ÆÆÆ ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU ⁄Ÿ flÊ‹Ë ww ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U LUU ¬∞ ◊¥ v.}x ∑UU ⁄Ê«∏ ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UU Ë ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ÿÊ ¬˝flø∑U U Á¡ÃŸË Ÿ∑UU ŒË πø¸ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ∑UU ¢¬ŸË ¬„‹ ‚ „Ë ‚Ò¬ ‚ ¡È«∏Ë „È߸ „Ò– ‚Ò¬ ∑UU Ê ¬˝◊Èπ ∑U UãŒ˝ fl·¸ wÆÆ} ◊¥
◊ËÁ≈˛∑U U ≈Ÿ ∑UU ëøË øËŸË ∑UU Ê •ÊÿÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ „Ò– ÷Ê⁄ÃËÿ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑U U ŒÊ◊ ’Êÿ’Ò∑U U ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑U U ’ÊŒ ∑UU Ê»UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU Ë ÕË ‹Á∑UU Ÿ ∑UU ¢¬ŸË Ÿ Á‚»¸U U |{.x~ ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU ⁄¥ª ÿÁŒ ©‚∑UU Ê zw ‚åÃÊ„ ◊¥ ’Ê¢≈Ê ¡Ê∞ SÕÊÁ¬Ã Á∑UU ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ê ’¥ª‹Í⁄ ÁSÕà ∑U UãŒ˝ ¬„‹ ‚ „Ë ‚Ò¬ ∑U U
≈˛Á«¢ª »UU ◊Ê̧ Ÿ ¬„‹ „Ë ’˝Ê¡Ë‹ •ÊÒ⁄ ÕÊß‹Ò¢« ‚ xÆ,yÆÆ ≈Ÿ •ÁÃÁ⁄Äà ‚Ê»UU ŸËø •Ê∞ „Ò¢– ߟ ww ◊¢ ‚ vw ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¥ ‹Êπ ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UU Ë ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ∑UU Ë– ∞‚∞◊‚Ë ÃÊ „⁄ ‚åÃÊ„ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑UU Ê ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ ŒÊ ‚ÊÕ ∑UU Êÿ¸⁄à „Ò– ∑UU ¢¬ŸË ∑U U •äÿˇÊ •ÊÒ⁄ ◊ÈÅÿ ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ÁŸŒ‡Ê∑UU
øËŸË ∑UU Ê •ÊÿÊà ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ •ŸÈ’¢œ ∑UU ⁄ ⁄πÊ „Ò– ©lÊª ¡ªÃ ∑U U ∑UU Ê ÷Êfl ÃÊ zÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÖÿÊŒÊ ŸËø •ÊÿÊ „Ò– ∑ÒU UÁ¬≈‹ ∑UU Ë ∞∑UU Á⁄¬Ê≈¸ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á¬¿‹ ∑UU È¿ »UU Ë‚ŒË ∑U U •Ê‚¬Ê‚ ⁄ÊÁ‡Ê ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ¬⁄ πø¸ »˝U UÊ¢Á‚S∑UU Ê Á«‚Í¡Ê Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ’Œ‹Ã flÒÁ‡fl∑UU •ÊÁÕ¸∑U U ¬Á⁄ŒÎ‡ÿ ◊¥
•Áœ∑UU ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU S≈≈ ≈˛Á«¢ª ∑UU ʬÊ̧⁄‡ÊŸ •Ê»UU ߢÁ«ÿÊ Á‹Á◊≈ Ÿ •ÊSÃflÊ‹ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ •Ê◊ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ mÊ⁄Ê ‚◊ÿ ◊¥ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ Ÿ ’Êÿ’Ò∑U U ∑U U ÉÊÊÁ·Ã ∑UU ⁄ŸË „ÊªË– ÿ„ ÁSÕÁà ¿Ê≈ ÁŸfl‡Ê∑UU Ê¥ ∑U U Á‹∞ ∑UU Ê⁄Ê’Ê⁄Ë øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ‚ ÁŸ’≈Ÿ ∑U U Á‹∞ ‚Ò¬ ‚flÊ ’„Èà ∑UU Ê⁄ª⁄ „Ò– ‚Ò¬ ∞¡Ë
ÕÊß‹Ò¢« ‚ wz,ÆÆÆ ≈Ÿ øËŸË ◊¢ªÊŸ ∑UU Ê ÃÕÊ ‚⁄∑UU Ê⁄Ë »UU ◊¸ ∞◊∞◊≈Ë‚Ë Ÿ ’Êÿ’Ò∑U U ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ÃÊ ∑UU Ë ¡ÊÃË „Ò ‹Á∑UU Ÿ ◊ÍÀÿ ‚ ∑UU ◊ ¬⁄ ‡Êÿ⁄Ê¥ ∑UU Ë ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ∑UU Ë– Á⁄¬Ê≈¸ »UU ÊÿŒ◊¢Œ „Ò •ÊÒ⁄ fl ¬ÈŸπ¸⁄ËŒ ∑UU Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U ∑UU Êÿ¸∑U UÊ⁄Ë ©¬ÊäÿˇÊ Á¡ÿÊ ÿÍ‚È»U U Ÿ ß‚ ª∆¡Ê«∏ ∑UU Ê ∑UU ¢¬ŸË ∑UU Ë ÁflSÃÊ⁄
’˝Ê¡Ë‹ ‚ z,yÆÆ ≈Ÿ øËŸË ∑U U Á‹∞ •Ê«¸⁄ ∑UU ⁄ ⁄πÊ „Ò– ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¢ ß‚ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ÃË¢– Á¬¿‹ ∞∑UU ‚Ê‹ ∑U U •ŸÈ‚Ê⁄ Á⁄‹Êÿ¢‚ ßã»˝U UÊ Ÿ– {ÆÆ LUU ¬∞ ¬˝Áà flÊ‹Ë ∑UU ¢¬ÁŸÿÊ¥ ∑U U ‡Êÿ⁄Ê¥ ◊¥ ’Ÿ ⁄„ ‚∑UU Ã „Ò¢– ∑UU Êÿ¸ÿÊ¡ŸÊ ∑UU Ê •„◊ Á„S‚Ê ’ÃÊÿÊ–
14page12.qxd 5/13/2009 7:45 PM Page 1

ÅÊ‹-ÁÅÊ‹Ê«U∏Ë

•flÊ◊-∞-Á„U ãŒ
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë, ’΄US¬ÁÃflÊ⁄U vy ◊߸ wÆÆ~U
¬„‹Ê ◊Òø ‚◊ÿ
•Ê߸¬Ë∞‹
∑§Êÿ¸∑˝§◊
’Ò¥ª‹Í⁄U ⁄UÊÚÿ‹ øÒ‹¥¡
’ŸÊ◊
øãŸß¸ ‚Ȭ⁄U Á∑¢§Ç‚
ŒÍ‚⁄UÊ ◊Òø
y—ÆÆ ‡ÊÊ◊

‚◊ÿ
}—ÆÆ ‡ÊÊ◊
flÊŸ¸ ∑§UUË ∑§◊Ë ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑§UUÊ ÅÊ‹ªË
◊È¢’߸ ߢÁ«Uÿ¢‚
’ŸÊ◊ ÷ÊÇÿ „◊Ê⁄ ‚ÊÕ ∞¡¥‚Ë/«⁄’Ÿ vx ◊߸–
•Ê∑˝U UÊ◊∑UU ⁄ÊáÊŸËÁà ∑U U Œ◊ ¬⁄ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ë ≈Ë◊ ◊¥ ¡ÊŸ »UU Í¢∑U UŸ flÊ‹ ∑UU åÃÊŸ ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑U U
≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ π‹ ¡Ëà ‚ ’…∏∑U U⁄ ∑UU È¿
⁄UÊ¡SâÊŸ ⁄UÊÿÀ‚
Ÿ„Ë¢ — Á‡ÊÀ¬Ê ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¥ ◊¥ Áπ¢øÊfl ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ’Ê„⁄ „ÊŸ ‚ ¡ÿ¬È⁄ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¢ ∑UU ‹ ‚∑UU Ã „Ò¢ flÊ≈‚Ÿ
•¢∑§ ÃÊÁ‹∑§Ê ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,vx ◊߸– »UU Ê◊¸ ◊¥ ø‹ ⁄„Ë ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑UU Ê ⁄Ê∑U UŸ ∑U U Á‹∞ ∞«∏Ë øÊ≈Ë ∑UU Ê ¡Ê⁄ ‹ªÊŸÊ „ÊªÊ– flÊŸ¸ ∑U U
øÊÁ≈‹ „ÊŸ ∑U U ø‹Ã ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿã‚ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ‚ ©Ÿ∑UU Ê ’„Ȭ˝ÃËÁˇÊà ◊È∑U UÊ’‹Ê
∞¡¥‚Ë/◊‹’Ÿ¸,vx ◊߸– Ÿ„Ë¢ — Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄
≈UË◊ ◊Òø ¡ËÃ „UÊ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ Ÿ„UË¥ •¥∑§ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ ª˝Êߟ ∑UU Ë øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ ß¢Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ∞¡¥‚Ë/‚¥øÈÁ⁄ÿŸ,vx ◊߸–
ÁŒÀ‹Ë «Uÿ⁄U«UÁflÀ‚ ~ | ∏w Æ ∏vy ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑UU Ë ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ ¬Ê∞ªÊ– ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ߟ ŒÊŸÊ¥ ≈Ë◊Ê¥ ∑UU Ê ¬„‹Ê ◊Òø ÷Ë ’ÊÁ⁄‡Ê ∑UU Ë ÷¢≈ ‹Ëª ‚ ’Ê„⁄ „È∞ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ „⁄»UU Ÿ◊ÊÒ‹Ê
øãŸß¸ ‚Ȭ⁄U Á∑¢§Ç‚ vÆ { x v vx ø…∏ ªÿÊ ÕÊ– ŒÊŸÊ¥ ≈Ë◊Ê¥ ∑U U vv ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ’ÊŒ vv •¢∑U U „Ò¢ ‹Á∑UU Ÿ ◊È¢’߸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ’„Ã⁄ Ÿ≈ ◊È¢’߸ ߢÁ«ÿ¢‚ ∑U U ∑UU åÃÊŸ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ
‹ªÊÃÊ⁄ ŒÊ ◊Òø ‡ÊŸ flÊ≈‚Ÿ •ª‹ ◊„ËŸ ߢNjҢ« ◊¥ „ÊŸ
⁄Ÿ ⁄≈ ∑U U •ÊœÊ⁄ ¬⁄ øÊÒÕ SÕÊŸ ¬⁄ „Ò •ÊÒ⁄ ∑UU ‹ ∑UU Ê ◊Òø ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑U U Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑UU Ê •Ê∆ Áfl∑U U≈ ‚
«UÄ∑§Ÿ øÊ¡¸‚¸ vÆ { y Æ vw ◊¥ „Ê⁄ ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê flÊ‹ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ Áfl‡fl ∑UU ¬ •ÊÒ⁄ ¡È‹Ê߸ ◊¥
•Á÷ŸòÊË •ÊÒ⁄ Á‹„Ê¡ ‚ ◊„àfl¬Íáʸ „Ò– ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ »UU Ê◊¸ ’„Èà •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ „Ò •ÊÒ⁄ Á‡Ê∑UU Sà ŒŸ ∑U U ’ÊŒ ∑UU „Ê Á∑UU ¡Ëà ‚ ’…∏∑U U⁄
◊È¢’߸ ߢÁ«Uÿ¢‚ vv z z v vv „ÊŸ flÊ‹Ë ∞‡Ê¡ üÊ΢π‹Ê ∑U U Á‹∞ Á»UU ≈ „Ê ∑UU È¿ Ÿ„Ë¢ ÄÿÊ¥Á∑UU ß‚‚ Áπ‹Ê«∏Ë ‚∑UU Ê⁄Êà◊∑UU
⁄UÊ¡SâÊÊŸ ⁄UÊÚÿÀ‚ vv z z v vv ≈Ë◊ ∑UU Ë ‚„ Á¬¿‹ ŒÊ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ •ÊÒ⁄ «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ∑U U Áπ‹Ê»UU „Ê⁄ ∑U U ’ÊŒ ªÃ ¡Ê∞¥ª– Á∑˝U U∑U U≈ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ◊Á«∑UU ‹
’¢ª‹Ê⁄U ⁄UÊÚÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ vv z { Æ vÆ ◊ÊÁ‹∑UUUU Áfl¡ÃÊ ≈Ë◊ ∑UU Ê flÊŸ¸ ∑UU Ë ∑UU ◊Ë π‹ªË– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»UU ◊È¢’߸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬Á⁄áÊÊ◊ „ÊÁ‚‹ ∑UU ⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU «∏Ë ◊„ŸÃ
S≈Ê»UU Ÿ w~ fl·Ë¸ÿ flÊ≈‚Ÿ ∑UU Ë ŒÈ’߸ •ÊÒ⁄
Á∑¢§Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ vv z { Æ vÆ Á‡ÊÀ¬Ê ‡Ê≈˜≈Ë ÃËŸ „Ê⁄ ‚ ©’⁄ ªß¸ ‹ªÃË „Ò •ÊÒ⁄ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¥¡‚¸ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ ¬˝Á⁄Ã
•’ÈœÊ’Ë ◊¥ ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U Áπ‹Ê»UU U
∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ŸÊß≈U ⁄UÊß«U‚¸ vv v ~ v x ∑UU Ê ‹ª ⁄„Ê „Ò Á∑UU ÷ÊÇÿ ’¥ª‹Í⁄ •ÊÒ⁄ Á∑UU ¢Ç‚ ß‹flŸ ¬¢¡Ê’ ∑U U Áπ‹Ê»UU üÊ΢π‹Ê π‹Ÿ ∑U U ’ÊŒ ÿ„Ê¢ ‹ÊÒ≈Ÿ ¬⁄ ¡Ê¢ø „ÊÃ „Ò¢– ◊È¢’߸ Ÿ
©Ÿ∑UU UË ≈Ë◊ ∑UU UÊ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¢ Œ ⁄„Ê „Ò– Á‡ÊÀ¬Ê ¡Ëà ∑U U ’ÊŒ ∞∑UU ’Ê⁄ Á»UU ⁄ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ ∑UU Ë– ©Ÿ∑UU Ë øÊ≈ ª¢÷Ë⁄ Ÿ„Ë¢ ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò– ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ¬¢¡Ê’
ÅÊ‹-»§Ê∑§‚ Ÿ é‹Êª ◊¥ Á‹πÊ „Ò Á∑§ „◊¥ •ë¿Ë π’⁄Ê¥ ŒÊÒ«∏ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ê ªß¸ „Ò–Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ •ÊÒ⁄ ¡¬Ë «ÈÁ◊ŸË ∑UU Ë flÊ≈‚Ÿ ∑UU Ë Á»UU ≈Ÿ‚ ¬⁄ •ª‹ ∑UU È¿ ∑UU Ê •Ê∆ Áfl∑U U≈ ‚
•ªÈ•Ê߸ ◊¥ ◊È¢’߸ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ê»UU Ë ◊¡’Íà „⁄Ê∑UU U⁄ ߢÁ«ÿŸ
S∑UU Ê≈‹Ò¢« ∑UU Ê ‚ͬ«∏Ê ‚Ê»UU ∑UU ⁄∑U ∑UU UË ©ê◊ËŒ ÕË– ‹ª ⁄„Ê ÕÊ Á∑UU U ‡ÊŸ
flÊ≈˜‚Ÿ ∑UU UË flʬ‚Ë „Ê ¡Ê∞ªË– ‹Á∑UU UŸ ¬ÃÊ ÁŒπ ⁄„Ë „Ò ¡’Á∑UU «˜flŸ ’˝ÊflÊ •ÊÒ⁄ •Á¡¢ÄÿÊ ⁄„ÊáÊ ∑UU Ê
’À‹Ê ÷Ë ⁄Ÿ ©ª‹ ⁄„Ê „Ò– ‚ŸÕ ¡ÿ‚Íÿʸ ∑UU Ë »UU Ê◊¸
‚åÃÊ„ Ÿ¡⁄ ⁄πË ¡Ê∞ªË–
•ÊS≈˛Á‹ÿÊ߸ ≈Ë◊ ∑U U Á»UU Á¡ÿÊ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ∑U U
‚◊Ë»UU UÊߟ‹ ◊¥
÷Ê⁄à ª˝È¬ ÃËŸ ∑U ◊ÈÅÿ «˛Ê ◊¥ ø‹Ê Á∑UU U ©ã„¥ øÊ≈ ‹ª ªß¸ „Ò– ‡ÊŸ flÊŸ¸
’Ê„⁄ „Ê ª∞– „Ê‹Ê¢Á∑UU Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ Áø¢ÃÊ ∑UU Ê ∑UU Ê⁄áÊ
„Ò– ◊È¢’߸ ∑U U ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑UU Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ¬˝÷ÊflË ⁄„Ê
∞‹Ä‚ ∑UU ¢≈Í⁄Ë‚ Ÿ ∞∑UU ’ÿÊŸ
◊¥ ∑UU „Ê Á∑§ S∑ÒU UŸ ‚¬ÃÊ ¬„È¢øŸ
©ê◊ËŒÊ¥ ∑UU Ê ¡ªÊ∞
∑UU UË
ÇflÊ¢ª¤ÊÍ,vx ◊߸– ‚ÊßŸÊ Ÿ„flÊ‹ Ÿ ‚È‚ÒŸ ±ÿÍ¡‚ ∑UU Ê „⁄Ê∑UU ⁄ ª˝Ë◊ ÁS◊Õ ∑UU Ê ∑UU ‹ ∑U U ◊Òø ◊¥ ª‹Ã ø‹Ê „Ò Á∑UU ‡ÊŸ ∑UU Ê ª˝Êߟ
Ã⁄Ë∑U U ‚ •Ê©≈ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ– flÊŸ¸ „Ò •ÊÒ⁄ ≈Ë◊ ∑UU Ê •’ Ã∑UU øÊÁ≈‹ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ◊¥ øÊ≈ „Ò– „◊¥ ©ê◊ËŒ „Ò ⁄πÊ „Ò– ◊Òø ∑U U
÷Ê⁄à ∑UU Ê S∑UU Ê≈‹Ò¢« ¬⁄ z.Æ ‚ ¡Ëà ÁŒ‹Ê߸ Á¡‚∑UU Ë ’ŒÊÒ‹Ã ¡„Ë⁄ πÊŸ ∑UU Ë •Áœ∑UU ∑UU ◊Ë Ÿ„Ë¢ π‹Ë „Ò–
÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ Ÿ ‚ÈŒË⁄◊Ÿ ∑UU ¬ ’Ò«Á◊¢≈Ÿ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ª˝È¬ ÃËŸ ◊Ê¢‚¬Á‡ÊÿÊ¥ ◊¥ øÊ≈ ∑U U ∑UU Ê⁄áÊ Œ‚ ÁŒŸ Ã∑UU Á∑UU fl„ ≈Ë-wÆ Áfl‡fl ’ÊŒ Ã¥ŒÈ‹∑UU ⁄ Ÿ
Ÿ„Ë¢ π‹ ¬Ê∞¥ª ÿÊŸË ≈Ë◊ »UU Êߟ‹ ◊¥ ‹Á‚Õ ◊Á‹¢ªÊ •ÊÒ⁄ „⁄÷¡Ÿ Á‚¢„ ≈Ë◊ ∑U U ∑UU U¬ Ã∑UU U Á»UU U≈ „Ê ∑UU „Ê Á∑§ ¡Ëà ‚
å‹•Ê»UU ◊È∑U UÊ’‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊ ‹Ë– ¬Í‹ ÃËŸ ’Ë ◊¥ ‡ÊË·¸ •Ê∑˝U U◊áÊ ∑U U ‚ÍòÊœÊ⁄ „Ò¢– ß‚∑U U Áfl¬⁄ËÃ
÷Ê⁄ÃËÿ ≈Ë◊ ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ •’ ÃËŸ ∞ ∑UU Ë øÊ≈Ë ∑UU Ë ≈Ë◊ ‚ „ÊªÊ– ¬„È¢øÃË „Ò ÃÊ „Ë ©Ÿ∑U U ◊Ҍʟ ¬⁄ ÁŒπŸ ∑UU Ë ¡Ê∞ªÊ– •ÊŸ flÊ‹ ’…∏∑U U⁄ •ÊÒ⁄ ∑UU È¿
‚¢÷ÊflŸÊ „Ò– ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑UU Ë ∑UU åÃÊŸË flÊ‹Ë ⁄Ê¡SÕÊŸ ∑UU Ë ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ê»UU Ë „Œ Ã∑UU ‚åÃÊ„ ◊¥ ©‚∑UU UË Ÿ„Ë¢ „ÊÃÊ– ¡’
ß‚∑U U Áfl¡ÃÊ ∑UU Ê ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ŒÍ‚⁄ Á≈ÿ⁄ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á◊‹ªÊ– ª˝Ë◊ ÁS◊Õ •ÊÒ⁄ ÿÍ‚È»U U ¬∆ÊŸ ¬⁄ ÁŸ÷¸⁄ „Ò–
‚ÊßŸÊ •ÊÒ⁄ •⁄Áfl¢Œ⁄ ÷≈ ‚◊à ÷Ê⁄ÃËÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ Ÿ ’„Ã⁄ËŸ ªÃ øÒÁê¬ÿŸ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ Á¬¿‹ ŒÊ Á»UU U≈Ÿ‚ ¬⁄ Ÿ¡⁄ •Ê¬ ¡ËÃŸÊ ‡ÊÈMU U
◊Òø «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ •ÊÒ⁄ øãŸß¸ ‚Ȭ⁄Á∑UU ¢Ç‚ „Ê‹Ê¢Á∑UU ¬„‹ SflŒ‡Ê flʬ‚ ÷¡ ÁŒ∞ ª∞ ⁄πË ¡Ê∞ªË– fl„ ∑UU U⁄Ã „Ê ÃÊ
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU ⁄Ã „È∞ ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄ ÃË‚⁄Ë ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU Ë– ß‚‚ Ÿ◊Ÿ •Ê¤ÊÊ Ÿ •¬ŸË ’À‹’Ê¡Ë ‚ „Ò⁄ÊŸ
¬„‹ ©ã„Ê¥Ÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑UU Ê y-v •ÊÒ⁄ ©∑˝U UŸ ∑UU Ê z-Æ ‚ ‚ „Ê⁄ øÈ∑U UË „Ò– •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UU Ë ¬⁄Ê¡ÿ ¬⁄ ∞‡Ê¡ üÊ΢π‹Ê ÷Ë π‹ •Ê¬∑UU UË ’Ê«Ë
’Ê‹ËflÈ« ∑UU Ë ß‚ •ŒÊ∑UU Ê⁄Ê Ÿ ÁŸ⁄ʇÊÊ ¡ÃÊÃ Á∑UU ÿÊ „Ò– „Ê‹Ê¢Á∑UU ‚¢ÁŒÇœ ª¥Œ’Ê¡Ë ∞ćʟ ∑U U ‚∑U UªÊ– flÊ≈‚Ÿ ∑UU Ê ¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ‹Ò¢Çfl¡ ÷Ë •‹ª
„⁄ÊÿÊ– ¬„‹Ê ª◊ v}-wv ‚ „Ê⁄Ÿ ∑U U ’ÊŒ ŒÈÁŸÿÊ ∑UU Ë Œ‚fl¥ ∑UU Ê⁄áÊ Ã¡ ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑UU Ê◊⁄ÊŸ πÊŸ •ÊÒ⁄ •Á◊Ã
Ÿ¢’⁄ ∑UU Ë Áπ‹Ê«∏Ë ‚ÊßŸÊ Ÿ •ª‹ ŒÊ ª◊ wv-vx,wv-v~ ‚ „È∞ Á‹πÊ „Ò „◊ ŒÊ ◊Òø „Ê⁄ ª∞– ¡ÊÁ„⁄ „Ò ∑U U Áπ‹Ê»UU ŒÈ’߸ ◊¥ ≈˜fl¥≈Ë-wÆ „ÊÃË „Ò •Ê¬∑UU Ê
Á∑UU ÷ÊôÊ „◊Ê⁄ ‚ÊÕ Ÿ„Ë¢ „Ò– wÆ-wÆ ◊Òø ◊¥ Á‚¢„ ªÒ⁄◊ÊÒ¡ÍŒªË ‚ ≈Ë◊ ∑UU Ê ª¥Œ’Ê¡Ë •Ê∑˝U U◊áÊ ◊Òø ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ øÊ≈ ‹ªË ÕË– fl„ ¡Ö’Ê ÷Ë •‹ª „Ê ¡ÊÃÊ „Ò •ÊÒ⁄ •Ê¡ ∞‚Ê „Ë
¡ËÃ∑UU ⁄ zw Á◊Ÿ≈ ◊¥ ◊Òø •¬Ÿ ŸÊ◊ ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– •⁄Áfl¢Œ Ÿ ŒÍ‚⁄ ∑UU Ê»UU Ë ∑UU ◊¡Ê⁄ „È•Ê „Ò ¡’Á∑UU flÊŸ¸ ∑UU Ë øÊ≈ ‚
◊Òø ◊¥ ªÊ«¸Ÿ ÕÊ◊‚Ÿ ∑UU Ê wv-vz,wv-v{ ‚ „⁄ÊÿÊ– fl„Ë¢ ÷ÊôÊ ∑UU Ê ‚ÊÕ „ÊŸÊ ¡MUU ⁄Ë „Ò– ’„⁄„Ê‹ •Ê߸¬Ë∞‹ π‹Ÿ ŒÁˇÊáÊ •»˝U UË∑UU Ê „È•Ê– Ã¥ŒÈ‹∑UU U⁄ πÈ‡Ê Õ Á∑UU U ©Ÿ∑U U ÁS¬Ÿ⁄Ê¥ •ÊÒ⁄
Á‡ÊÀ¬Ê Ÿ •¬ŸË ≈Ë◊ ∑UU Ë ‡ÊÊŸŒÊ⁄ flʬ‚Ë ©‚∑UU Ë ◊ÈÁ‡∑UU ‹¥ •ÊÒ⁄ ’…∏ ªß¸ „Ò¢ •ÊÒ⁄ ŒπŸÊ „ÊªÊ ¡ÊŸ ∑UU Ë ’¡Êÿ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ‹ÊÒ≈ ˇÊòÊ⁄ˇÊ∑UU UÊ¥ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU UÿÊ ÃÕÊ ¡ËÃ
Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ ◊¥ flË ŒË¡Í •ÊÒ⁄ ÖflÊ‹Ê ªÈ≈˜≈Ê Ÿ ∞¢«˛ÿÍ ’Ê◊ÒŸ •ÊÒ⁄ Á∑UU ∑UU ‹ ≈Ë◊ ß‚‚ ∑ÒU U‚ ©’⁄ÃË „Ò–
∞ê◊Ê ◊Ê‚Ÿ ∑UU Ê wv-v|,wv-vw ‚ Á‡Ê∑UU Sà ŒË– ¬ÈMU U· ÿȪ‹ ∑UU Ë ©ê◊ËŒ ÷Ë ¡ÊÁ„⁄ ∑UU Ë „Ò– •Ê∞– ∑UU UÊ üÊÿ ©ã„¥ ÁŒÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ „◊Ÿ ŒÍ‚⁄
◊¥ ‚ŸÊfl ÕÊ◊‚ •ÊÒ⁄ MUU ¬‡Ê ∑UU È◊Ê⁄ Ÿ ∞¢«˛ÿÍ ’Ê◊ÒŸ •ÊÒ⁄ ÕÊ◊‚ „Ê»UU U ◊¥ •ë¿Ë ª¥Œ’Ê¡Ë ∑UU UË– „⁄÷¡Ÿ •ÊÒ⁄ ¡
’Õ‹ ∑UU Ê Á‚»¸U U xx Á◊Ÿ≈ ◊¥ wv-v},wz-wx ‚ „⁄ÊÿÊ– ◊Á„‹Ê
ÿȪ‹ ◊¥ •¬áÊʸ ’Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄ üÊÈÁà ∑UU ÍÁ⁄ÿŸ Ÿ ∞ê◊Ê ◊Ê‚Ÿ •ÊÒ⁄ ∞‡Ê¡ üÊ΢π‹Ê ◊¥ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ „ÊªË ⁄»U U⁄‹ ¬˝áÊÊ‹Ë ‚◊Ë»UU UÊߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ¬Ä∑UU UË ¬Ë «ÈÁ◊ŸË ߟ ŒÊŸÊ¥ Ÿ „◊¥ ◊Òø ◊¥ flʬ‚Ë
∑UU U⁄Ê߸ •ÊÒ⁄ ∑UU UÈ¿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ∑ÒU U ø ‹¬∑U U – „◊¥
Á¡‹Ë ∑UU ͬ⁄ ∑UU Ê wv-vw,wv-vz ‚ ◊Êà ŒË– ∑UU U⁄Ÿ ©Ã⁄¥ª œÊŸË ∑U U œÈ⁄¢œ⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ Áfl∑U U ≈ Á◊‹Ã ⁄„ •ÊÒ⁄ ÿ„Ë „◊Ê⁄Ë
¡Ëà ∑UU UÊ ⁄Ê¡ ÕÊ–
»U U«⁄⁄ Ÿ ¡Ëà ∑U U œË◊Ë •Êfl⁄ªÁà ¬⁄ ∑UU «∏ ¡È◊ʸŸ ∑U U ¬ˇÊ ◊¥ •Ê߸‚Ë‚Ë Á∑˝U U∑U U≈ ‚Á◊Áà ∞¡‚ ¥ Ë/«⁄’Ÿ vx ◊߸– ∑UU „ ÁŒÿÊ „Ò ¡’Á∑UU ∞‚ ’Œ˝ËŸÊÕ Á¬¿‹ ◊ÒŸ •Ê»UU Œ ◊Òø „⁄÷¡Ÿ Á‚¢„ ÷Ë •¬Ÿ
∞¡¥‚Ë/‹¢ŒŸ, vx ◊߸– Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹ªÊÃÊ⁄ ¬Ê¢ø ¡Ëà Œ¡¸ ∑UU ⁄ øÈ∑U Ë øãŸß¸ ◊Òø ◊¥ ∑UU Ê◊ÿÊ’ ⁄„– øãŸß¸ ∑U ªŒ¥ ’Ê¡Ê¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ πÈ‡Ê Õ ÄÿÊ¥Á∑UU ©ã„Ê¥Ÿ øÊ⁄ •Êfl⁄ ◊¥
‚ÊÕ ‡ÊÈMU U•Êà ∑UU Ë •¢¬Êÿ⁄Ê¥ ∑U U »ÒU U‚‹ ∑UU Ë ‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë ’„ÈøÁø¸Ã
¬˝áÊÊ‹Ë •ÊS≈˛Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄ ߢNjҢ« ∑U U ’Ëø ¡È‹Ê߸ ◊¥
•Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU Ë Á∑˝U U∑U U≈ ‚Á◊Áà Ÿ ©Ÿ ≈Ë◊Ê¥ •ÊÒ⁄
∑UU åÃÊŸÊ¥ ¬⁄ •Áœ∑UU ∑UU «∏ ¡È◊ʸŸ ∑UU Ë •ŸÈ‡Ê¢‚Ê ∑UU Ë „Ò
‚Ȭ⁄ Á∑UU Ç¢ ‚ ߢÁ«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª ◊¥ ∑UU ‹ Ÿ ÷Ë ¡Ëà ◊¥ ‚ÍòÊœÊ⁄ ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷Ê߸
’ª¥ ‹Í⁄ ⁄Êÿ‹ øÒ‹¡ ¥ ‚¸ ∑U Áπ‹Ê»UU ß‚ ∑˝U ◊ „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò Á∑UU Œ‚ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ¿„ ¡ËÃ
◊„¡ ŸÊÒ ⁄Ÿ Œ∑U U⁄ ∞∑UU Áfl∑U U≈ ÷Ë „ÊÁ‚‹
Á∑UU ÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ß‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ πȇÊ
∞¡¥‚Ë/◊ÒÁ«˛«,vx ◊߸– „ÊŸ flÊ‹Ë ∞‡Ê¡ üÊ΢π‹Ê ∑U U ŒÊÒ⁄ÊŸ ‹ÊªÍ Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë ¡Ê ÁŸœÊ¸Á⁄à ‚◊ÿ ‚Ë◊Ê ◊¥ •Êfl⁄ ¬Í⁄ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄Ê „Í¢– „◊Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ˇÊòÊ⁄ˇÊáÊ Á∑UU ÿÊ– ÿ„ „◊
⁄Ê¡⁄ »U U«⁄⁄ Ÿ SflË«Ÿ ∑U U ⁄ÊÁ’Ÿ ‚Ê«⁄Á‹¢ª ∑UU Ê ‹ªÊÃÊ⁄ ŸÊÒ¢flË ∑UU Ê ’⁄∑UU ⁄Ê⁄ ⁄πÃ „È∞ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ∑U ‚ÊÕ ‚Ȭ⁄ Á∑UU Ç¢ ‚ •¢∑U ÃÊÁ‹∑UU Ê ◊¥ ŒÍ‚⁄
¡Ê∞ªË ÄÿÊ¥Á∑UU •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU Ë Á∑˝U U∑U U≈ ‚Á◊Áà Ÿ ¬ÊÃ– ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ ∑UU ‹ πà◊ „È߸ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ’Ò∆∑UU ¬Ä∑UU Ë ∑UU ⁄Ÿ ∑U ß⁄ÊŒ ‚ ©Ã⁄ªË– œÊŸË ∑UU Ë SÕÊŸ ¬⁄ „Ò–¢ ‚Ȍˬ àÿÊªË •ÊÒ⁄ ‹ˇ◊ˬÁà ŒÊŸÊ¥ ≈Ë◊Ê¥ ∑U U Á‹∞ •„◊ ◊È∑U UÊ’‹Ê ÕÊ •ÊÒ⁄
’Ê⁄ {-v,|-z ‚ „⁄Ê∑UU ⁄ ◊ÒÁ«˛« ◊ÊS≈‚¸ ≈ÁŸ‚ ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ÃË‚⁄ •ÄÃÍ’⁄ ‚ ø⁄áÊ’f Ã⁄Ë∑U U ‚ ß‚ ‹ÊªÍ ∑UU ⁄Ÿ ∑UU Ê ◊¥ ‚Á◊Áà Ÿ ◊ÊŸÊ Á∑UU œË◊Ë •Êfl⁄ªÁà ∑U U ◊Ê◊‹Ê¥ πÈ‡Ê „Í¢ Á∑UU „◊ ¡Ëß flÊ‹Ë ≈Ë◊ ⁄„– ß‚ •Ê»UU
ŒÊÒ⁄ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑UU ⁄ Á‹ÿÊ– ÁSfl≈¡⁄‹Ò¢« ∑U U ŒÍ‚⁄Ë fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ≈Ë◊ ∑UU Ë ≈͟ʸ◊≈¥ ◊¥ ‡ÊÈMU •Êà ’Ê‹Ê¡Ë Ÿ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò
‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ „Ò– ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄ ∑UU ‹ „È߸ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ ◊¥ ∑UU «∏Ê Œ¢« „ÊŸÊ øÊÁ„∞– ‚Á◊Áà ∑UU Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU •ë¿Ë Ÿ„Ë¢ ⁄„Ë ÕË •ÊÒ⁄ ¡’Á∑UU ◊ÈÕÒÿÊ ◊È⁄‹Ëœ⁄Ÿ Ÿ ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ¬„‹ ŒÊ ª¥ŒÊ¥ Ÿ ‹ÿ Ãÿ
»U U©⁄⁄ ∑UU Ê ⁄Ê◊ ◊¥ ‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ ŸÊflÊ∑UU ¡Ê∑U UÊÁflø Ÿ „⁄ÊÿÊ ∑UU Ë– ◊Ò¢ ’À‹’Ê¡Ê¥ ‚ ŒÍ⁄ ª¥Œ ÁS¬Ÿ ∑UU ⁄ÊŸ ∑UU Ë
’Ò∆∑UU ◊¥ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU Ë Á∑˝U U∑U U≈ ‚Á◊Áà Ÿ Á¬¿‹ ŸÊÒ ¬˝Áà ÉÊ¢≈Ê vz •Êfl⁄ ∑UU Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ¬˝ÊflœÊŸ ©Áøà •ÊÒ⁄ ¬„‹ ¬Ê¢ø ◊¥ ‚ fl„ Á‚»¸U ⁄ŸªÁà ¬⁄ •¢∑U ‡È Ê ‹ªÊŸ ∑U ‚ÊÕ
ÕÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ‹ÿ ◊¥ ‹ÊÒ≈Ã „È∞ ∑UU ‹ Á‚»¸U U {~ Á◊Ÿ≈ ◊¥ ¡Ëà Œ¡¸
◊„ËŸ ◊¥ ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑U U ¬˝ÿÊª ∑U U ŸÃË¡Ê¥ ∑UU Ë ÿÕÊÕ¸¬⁄∑UU „Ò– ß‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU ÿÁŒ ≈Ë◊¥ πÊ‚ ÃÊÒ⁄ ∞∑UU „Ë ◊Òø ¡Ëà ‚∑UU Ë ÕË– Áfl∑U ≈ ÷Ë ø≈∑UU Ê∞ „Ò–¢ ⁄ÒŸÊ Ÿ ÷Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê ∑UU ⁄ ⁄„Ê ÕÊ •ÊÒ⁄ ÿ„ ∑UU Ê⁄ª⁄ ‚ÊÁ’Ã
∑UU Ë– •’ ©Ÿ∑UU Ê ‚Ê◊ŸÊ •◊Á⁄∑UU Ê ∑U U ¡ê‚ é‹Ò∑U U •ÊÒ⁄
‚◊ˡÊÊ ∑UU Ë– ß‚∑U U Äà Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU UÊ ◊ÒŒÊŸË ¬⁄ ∑UU åÃÊŸ ß‚ ¬Í⁄Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊÃ „Ò¢ ÃÊ ©ã„¥ ∑UU «∏Ê «Ä∑UU Ÿ øÊ¡¸‚¸ ¬⁄ Á◊‹Ë •ë¿Ë ªŒ¥ ’Ê¡Ë ∑UU Ê Ÿ¡Ê⁄Ê ¬‡Ê „È߸– •Ê¡ „◊Ÿ ¡Ò‚Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑UU ÿÊ ©‚‚ ◊Ò¢
∑˝U UÊ∞Á‡ÊÿÊ ∑U U ßflÊ ∑UU Ê‹Ê¸Áflø ∑U U ’Ëø „ÊŸ flÊ‹ ◊Òø ∑U U Áfl¡ÃÊ
‚ „ÊªÊ– é‹Ò∑U U Ÿ ÁflÄ≈⁄ „ŸS∑UU Í ∑UU Ê {-w,{-y ‚ „⁄ÊÿÊ ¡’Á∑UU •¢¬Êÿ⁄Ê¥ ∑U U »ÒU U ‚‹ ÃË‚⁄ •¢¬Êÿ⁄ ∑UU UÊ ⁄»U U ⁄ ∑UU U⁄Ÿ ∑UU UÊ Œ¢« ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ß‚Ÿ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑UU œË◊Ë ¡Ëà ∑U ’ÊŒ „Ê‹Ê¢Á∑UU ©‚Ÿ Á∑UU ÿÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë •Ê⁄ ∑UU ’¢È ‹ ∑UU Ë πÈ‡Ê „Í¢– fl„Ë¢ „Ê⁄Ÿ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑U U ∑UU åÃÊŸ
∑UU Ê‹Ê¸Áflø Ÿ ¡ÍÁ‹ÿŸ ’ŸÁÃÿÍ ∑UU Ê x-{,|-{,{-y ‚ ◊Êà ŒË– „∑UU U „ÊÃÊ „Ò– ÃË‚⁄Ê •¢¬Êÿ⁄ ≈ËflË »UU UÈ≈¡ Œπ∑UU U⁄ •Êfl⁄ªÁà ∑UU Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ¡È◊ʸŸÊ ŒÈªÈŸÊ ∑UU ⁄ ŒŸÊ ‹ªÊÃÊ⁄ ¬Ê¢ø ◊Òø ¡ËÃ∑UU ⁄ ≈Ë◊ Ÿ ≈È∑U «Ê∏ ¥ ◊¥ •ë¿Ê π‹ ÿÈfl⁄Ê¡ Á‚¢„ Ÿ Á‡Ê∑UU Sà ∑UU Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ π⁄Ê’
ŒÈÁŸÿÊ ∑U U •Ê∆fl¥ Ÿ¢’⁄ ∑U U Áπ‹Ê«∏Ë »UU ŸÊZ«Ê fl«Ê¸S∑UU Ê Ÿ ¬Ífl¸ ◊ÒŒÊŸË •¢¬Êÿ⁄Ê¥ ∑UU UÊ ‚ÍÁøà ∑UU U⁄ÃÊ „Ò ¡Ê ◊Í‹ »ÒU U ‚‹ øÊÁ„∞– ÿ„ ÷Ë ∑UU „Ê ªÿÊ Á∑UU ÿÁŒ ∑UU Ê߸ ≈Ë◊ ÃËŸ ‹ÿ ◊¥ flʬ‚Ë ∑UU Ë– •’ ÁŒπÊÿÊ „Ò– ¡Ê∑UU ∑ÒU Á‹‚ „⁄ ◊Òø ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ê ∆„⁄ÊÿÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „◊Ÿ
øÒÁê¬ÿŸ ¡È•ÊŸ ∑UU Ê‹Ê¸‚ »UU ⁄⁄Ê ∑UU Ê {-x,{-w ‚ Á‡Ê∑UU Sà ŒË– ∑UU UÊ ’Œ‹Ÿ ÿÊ Ÿ„Ë¢ ’Œ‹Ÿ ∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê ‹ÃÊ „Ò– •Êfl⁄ ¬Ë¿ ⁄„ÃË „Ò •ÊÒ⁄ vw ◊„ËŸ ∑UU Ë •flÁœ ◊¥ •ÁŸ‹ ∑UU ’¢È ‹ ∑UU Ë ≈Ë◊ ∑UU Ê •Ê¡ ∑§ ◊Òø ◊¥ „UÊªË ◊¥ Ÿ„Ë¢ ø‹ ‚∑U „Ò–¢ ¡S‚Ë ⁄Êß«⁄ •ë¿Ë ’À‹’Ê¡Ë Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– ‚ãŸË ‚Ê„Ê‹ ∑U U
‡ÊÈMU U •Êà ŒÊ üÊ΢π‹Ê•Ê¥ ◊¥ ß‚ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑U U Äà „⁄ ∞‚Ê ŒÊ’Ê⁄Ê „ÊÃÊ „Ò ÃÊ ∑UU åÃÊŸ ∑U U Á‹∞ Sfl× •Ê¡ ©‚ „⁄ÊŸ ∑U Á‹∞ ∞«∏Ë •ÊÒ⁄ ⁄ÊÁ’Ÿ ©Õå¬Ê ç‹Ê¬ ⁄„– •‹ÊflÊ Á∑UU ‚Ë Ÿ ÷Ë wÆfl¥ •Êfl⁄ Ã∑UU
øÊ≈Ë ∑UU Ê ¡Ê⁄ ‹ªÊŸÊ „ÊªÊ– ∑§Ê¢≈U ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U ⁄Ê„È‹ Œ˝Áfl«∏ Ÿ ∑UU ߸ ◊ÒøÊ¥ ◊¥
fl„Ë¢ S¬Ÿ ∑U U v{flË¢ fl⁄ËÿÃÊ ¬˝Êåà ≈Ê◊Ë ⁄Ê’⁄«Ê Ÿ ◊ʫ˸ Á»UU ‡Ê
∑UU Ê x-{,|-{,{-w ‚ „⁄ÊÿÊ– MUU ‚ ∑U U ÁŸ∑UU Ê‹Êÿ ŒflËŒ¥∑U UÊ Ÿ ≈Ë◊ ∑UU UÊ ÃËŸ •¬Ë‹Ê¥ ∑UU UÊ „∑UU U ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚ ’ÊŒ ÁŸ‹¢’Ÿ ∑UU Ë √ÿflSÕÊ „ÊŸË øÊÁ„∞– ‚Á◊Áà Ÿ ÿ„ ’À‹’Ê¡Ë ∑UU Ë ∑UU ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„Ë¢ ∑UU Ë– „◊ •ë¿Ê
‚Á’¸ÿÊ ∑U U ÁflÄ≈⁄ ≈˛ÊßS∑UU Ë ∑UU Ê {-w,{-w ‚ Á‡Ê∑UU Sà ŒË– ◊¥ ÉÊ≈Ê∑UU U⁄ ŒÊ •¬Ë‹ Ã∑UU U ∑UU U⁄ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ß‚ ÷Ë ∑UU „Ê Á∑UU ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •Êfl⁄ªÁà ∑UU Ë ‚ÍøŸÊ S∑UU Ê⁄’Ê«¸ øãŸß¸ ∑UU Ë ∑UU Ê◊ÿÊ’Ë ◊¥ •Ê⁄¡ ¥ ∑ÒU ¬œÊ⁄Ë ‚¢∑U ≈◊Êø∑UU ∑UU Ë ÷ÍÁ◊∑UU Ê ÁŸ÷Ê߸– ∑UU ‹ È S∑UU Ê⁄ Ÿ„Ë¢ ’ŸÊ ‚∑U U– „◊¥ ∑UU ◊ ‚ ∑UU ◊ vzÆ ⁄Ÿ
¬˝áÊÊ‹Ë ¬⁄ •÷Ë Ã∑UU U Á◊‹Ë ¡È‹Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝U U ÿÊ •Ê߸ ¬⁄ ‹ªÊÃÊ⁄ ∑UU Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ÃÊÁ∑UU ŒÊŸÊ¥ ≈Ë◊¥ ß‚‚ ◊ÒâÿÍ „«Ÿ ∑UU Ê ’«∏Ê „ÊÕ ⁄„Ê „Ò– ¬„‹ ¿„ Á◊‹Ê∑UU ⁄ vv ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ¬Ê¢ø ¡ËÃ∑UU ⁄ ≈Ë◊ ¿∆ ∑UU Ë ¡MUU ⁄à ÕË– ¬¢¡Ê’ ∑U U ß‚ œÈ⁄¢œ⁄ Ÿ Áfl¬ˇÊË
¡Ê„UÊŸ ’ÊÕÊ ∑UU Ë ŒÍ‚⁄Ê ∑UU Ê „Ò– ∑UU UÈ¿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ •Áœ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ ∑UU U„Ê „Ò
Á∑UU U ß‚‚ ◊ÒŒÊŸË •¢¬Êÿ⁄ ∑UU UË •„Á◊ÿà ∑UU U◊ „ÊÃË
flÊÁ∑UU »U U ⁄„– ‚Á◊Áà Ÿ ÁŒŸ ⁄Êà ∑U U ≈S≈ Á∑˝U U∑U U≈ ∑UU Ë
‚¢÷ÊflŸÊ ¬⁄ ÷Ë ªÊÒ⁄ Á∑UU ÿÊ– ß‚Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ß‚ ’ÊÃ
•Êfl⁄ ◊¥ ©ã„ÊŸ¥  „◊‡ÊÊ ≈Ë◊ ∑UU Ê •ë¿Ë SÕÊŸ ¬⁄ „Ò– ∑UU ’¢È ‹ ∑U Á‹∞ πȇÊË ∑UU Ë
‡ÊÈMU •Êà ŒË „Ò– ‚È⁄‡ Ê ⁄ÒŸÊ •Ê߸¬Ë∞‹ ≈Í ◊¥ ’Êà ⁄Ê‚ ≈‹⁄ ∑UU Ê ¡’Œ¸Sà »UU Ê◊¸ „Ò Á¡ã„ÊŸ¥ 
≈Ë◊ ∑U U Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑U U ‡ÊÊŸŒÊ⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑UU Ë ÷Ë
ÃÊ⁄Ë»UU ∑UU Ë– ÿÈfl⁄Ê¡ Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ „⁄÷¡Ÿ «ÈÁ◊ŸË
•Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ •flÒœ ’ÃÊÿÊ „Ò– ß‚ ¬⁄ »ÒU U ‚‹Ê ww ‚ w{ ¡ÍŸ Ã∑UU U ‹Ê«˜‚¸ ¬⁄
„ÊŸ flÊ‹ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U ‚Ê‹ÊŸÊ ∑UU UÊ¢»˝U U ¥‚ ‚åÃÊ„ ◊¥
¬⁄ ‚„◊Áà ’ŸË Á∑UU ∑UU ߸ ◊‚‹ Ãÿ „Ê ¡ÊŸ ¬⁄ ß‚
•Ê¡◊ÊÿÊ ¡Ê ‚∑UU ÃÊ „Ò–
‚flʸÁœ∑UU ⁄Ÿ ’ŸÊŸ flÊ‹ ŒÍ‚⁄ ’À‹’Ê¡ ∑UU ‹ ∑UU Ê‹  ∑UU ÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑U Áπ‹Ê»UU
„Ò–¢ œÊŸË Ÿ ÷Ë π⁄Ê’ »UU Ê◊¸ ∑UU Ê •‹ÁflŒÊ Á‚»¸U xx ªŒ¥ ◊¥ }v ⁄Ÿ ’ŸÊ∞–
•ÊÒ⁄ ‹Á‚Õ ◊Á‹¢ªÊ Ÿ ‚ø◊Èø •ë¿Ë ª¥Œ’Ê¡Ë
∑UU Ë– ©ã„Ê¥Ÿ „◊¥ ⁄Ÿ ’ŸÊŸ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Ÿ„Ë¢ ÁŒÿÊ–
∞¡¥‚Ë/ŒÈ’߸,vx ◊߸–
ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UË •Ê»UU U ÁS¬Ÿ⁄ ¡Ê„ÊŸ ’ÊÕÊ ∑UU UË ŒÍ‚⁄Ê ª¥Œ ∑UU UÊ
•¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Á∑˝U U ∑U U ≈ ¬Á⁄·Œ Ÿ •flÒœ ∑UU U⁄Ê⁄ ÁŒÿÊ „Ò ‹Á∑UU UŸ ∑ÒU U Á⁄ÿ⁄ ∑U U Á‹∞ πÃ⁄Ê ∑§#ÊŸË ¿Ù«∏ŸÊ ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U Áπ‹Ê»UU U Á⁄¡fl¸
©‚∑UU UË •Ê»UU U ’˝∑U U •ÊÒ⁄ •Ê◊¸ ’Ê‹ ∑UU UÊ ’ÊÿÊ◊Ò∑U U ÁŸ∑UU U ≈S≈ ∑U U
Ÿ„Ë¢ „Ò øÊ≈ — ∑UU UÊ◊⁄ÊŸ øÊ„Ã „Ò¥ ª‹
’ÊŒ Ä‹ËŸ Áø≈ Œ ŒË ªß¸– •Ê߸‚Ë‚Ë Ÿ ∞∑UU U ’ÿÊŸ ◊¥ ∑UU U„Ê
Á∑§ ŒÁˇÊáÊ •»˝U U Ë∑UU UË ª¥Œ’Ê¡ ¡Ê„ÊŸ ’ÊÕÊ ∑UU UË ŒÍ‚⁄Ê ª¥Œ ∑UU UÊ
∞∑UU U ÁŸc¬ˇÊ ≈S≈ ◊¥ •flÒœ ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ©‚ øÃÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ∞¡¥‚Ë/Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë,vx ◊߸–
ÉÊÈ≈Ÿ ∑UU UË øÊ≈ •ÊÒ⁄ ‚¢ÁŒÇœ ª¥Œ’Ê¡Ë ∞ćʟ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ß¢Á«ÿŸ ¬˝ËÁ◊ÿ⁄ ‹Ëª
∞¡¥‚Ë/‹¥ŒŸ,vx ◊߸–
Á∑˝§‚ ª‹ Ÿ flS≈Uߥ«Ë¡ ÁR§∑‘§≈U ≈UË◊ ∑§Ë
∑§#ÊŸË ¿Ù«∏Ÿ ∑§Ë ßë¿Ê ¡ÃÊ߸ „Ò– ª‹ Ÿ
Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¢ ∑UU UÊ •Ê¡◊Ê∞ªÊ ÷Ê⁄Ã
„Ò Á∑UU U •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Á∑˝U U ∑U U ≈ ◊¥ ÿ„ ª¥Œ Ÿ„Ë¢ »U U ¥∑U U – ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê ∞¡¥‚Ë/∑UU UÈ•Ê¢≈Ÿ (◊‹Á‡ÊÿÊ)vx ◊߸– Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê •ª‹ ◊Òø ◊¥ π‹Ÿ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ ŒÍ¢ªÊ–
∑U U ’Ê∑UU UË ◊ÒøÊ¥ ‚ ’Ê„⁄ „È∞ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ ∑UU UÊ◊⁄ÊŸ πÊŸ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©Ÿ∑§Ê SflÊ÷Êfl ©ã„ ∑§#ÊŸË ∑§Ê ¬Œ∑UU ∑UU Ë ŒÊÒ«∏ ‚ ’Ê„⁄ ªÃ Áfl¡ÃÊ ÷Ê⁄à ∑UU ‹ ÿ„Ê¢ ¡’ ÷Ê⁄Ã-’ʢNjʌ‡Ê ◊Òø ∑U U Áfl¡ÃÊ ∑UU UÊ ‚Ê◊ŸÊ
Á∑§ ÁflSÃÎà Áfl‡‹·áÊ ‚ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑UU U ŒÍ‚⁄Ê »U U ¥∑U U Ã ‚◊ÿ
Ÿ •¬Ÿ ∑ÒU U Á⁄ÿ⁄ ¬⁄ Á∑UU U‚Ë Ã⁄„ ∑U U πÃ⁄ ∑UU UÊ πÊÁ⁄¡ ∑UU U⁄Ã „È∞ ©ê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ ’Ù¤Ê ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã Ÿ„Ë¥ Œ ⁄U„Ê „Ò– ¿∆-‚ÊÃfl¥ SÕÊŸ ∑U U å‹•Ê»UU ◊Òø ◊¥ ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU Ë ‡ÊÈ∑˝U U flÊ⁄ ∑UU UÊ ¬Ê¢øfl¥-¿∆ SÕÊŸ ∑U U å‹•Ê»UU U ◊È∑U U Ê’‹
©Ÿ∑UU UÊ „ÊÕ vz Á«ª˝Ë ‚ •Áœ∑UU U ◊È«∏ÃÊ „Ò– ’ÊÿÊ◊Ò∑U U ÁŸ∑UU U
„Ò Á∑UU U fl„ ¡ÀŒË „Ë ◊Ҍʟ ¬⁄ ‹ÊÒ≈¥ª– ∑UU UÊ◊⁄ÊŸ Ÿ SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈Ÿ ∑U U ’ÊŒ ∞∑§ ߥNjҥ« ∑‘§ „ÊÕÙ¥ ◊ÊòÊ ÃËŸ ÁŒŸ ◊¥ ¬„‹Ê ≈US≈U ∑UU ◊¡Ê⁄ ‚◊¤ÊË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ≈Ë◊ ∑U U Áπ‹Ê»UU ’Ò¢ø S≈˛Ò¢Õ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ ‚ „ÊªÊ– ’ʢNjʌ‡Ê ∑UU UÊ ŒÁˇÊáÊ ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ
≈S≈ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑UU UË ±ÿÍ◊Ÿ ◊Ífl◊¥≈ Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÄ≈⁄ ’˝Í‚
’ÊÃøËà ◊¥ ∑UU U„Ê Á∑§ ◊ȤÊ Ÿ„Ë¢ ‹ªÃÊ Á∑UU U ß‚ øÊ≈ ‚ ◊⁄ ∑ÒU U Á⁄ÿ⁄ ∑UU UÊ πÃ⁄Ê ◊Òø ª¥flÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ª‹ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ „ÙŸË ∑UU Ê •Ê¡◊Ê∞ªÊ– ≈͟ʸ◊¥≈ ∑U U ◊‹Á‡ÊÿÊ •ÊÒ⁄ ¡Ê¬ÊŸ Ÿ
∞Á‹ÿÊ≈ Ÿ ¬Õ¸ ◊¥ xÆ •¬˝Ò‹ ∑UU UÊ Á∑UU UÿÊ–
„Ò– ◊ȤÊ ¡ÊŸ Ç‹ÊS≈⁄ Ÿ ŒÊ ◊„ËŸ Á’À∑UU UÈ‹ •Ê⁄Ê◊ ∑UU U⁄Ÿ ∑U U Á‹∞ ∑UU U„Ê „Ò– ‹ªË ÕË– •Ê߸¬Ë∞‹ ≈UÍ ◊¥ √ÿSà „ÙŸ ∑‘§ ¬„‹ ◊Òø ◊¥ Áø⁄¬˝ÁÃm¢mË ⁄UáÊŸËÁà „⁄ÊÿÊ Á‹„Ê¡Ê •Ê∆ ’Ê⁄ ∑UU UË
•Ê߸‚Ë‚Ë ∑U Áπ‹Ê»UU ¬Ë‚Ë’Ë ∑U ©‚∑U U ’ÊŒ fl„ ◊⁄Ë
Á»UU U≈Ÿ‚ ∑UU UË ‚◊ˡÊÊ ∑UU U⁄∑U U
∑§Ê⁄UáÊ fl ≈UË◊ ◊¥ ≈US≈U ◊Òø ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ŒÙ
ÁŒŸ ¬Ífl¸ „Ë ≈UË◊ ‚ ¡È«∏ Õ– Á’˝≈UŸ ∑‘§
¬ÊÁ∑UU SÃÊŸ ∑U U „ÊÕÊ¥ w-x ∑UU Ë
Á‡Ê∑UU Sà ∑U U ’ÊŒ ÷Ê⁄à ∑UU Ê
•Ê‹¢Á¬∑UU U øÒÁê¬ÿŸ ÷Ê⁄ÃËÿ
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ „UÊ⁄U •ÊÒ⁄U øËŸ ‚ ≈Ë◊ ∑U U Á‹∞ ©‚‚ ¬Ê⁄ ¬ÊŸÊ
‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ªÊÁ¡¸ÿŸ ‚ ’ÊÃøËà ∑‘§ Œı⁄UÊŸ «U˛Ê ∑§ ’ÊŒ Á⁄U¡∏fl¸ ÁÅÊ‹ÊÁ«U∏ÿÊ¥ ◊ÈÁ‡∑UU U‹ Ÿ„Ë¢ „ÊªÊ– flÒ‚ „⁄¥Œ˝
◊È∑U Œ◊ ∑UU Ê ¬Ê∑UU ‚⁄∑UU Ê⁄ ∑UU Ê ‚◊Õ¸Ÿ ‚‹Ê„ Œ¥ª– •¬Ÿ ª¥Œ’Ê¡Ë
∞ćʟ ∑UU UË Á‡Ê∑UU UÊÿà ∑U U ª‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥
‚◊Ë»UU Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ
∑U U Á‹∞ øËŸ ∑U U Áπ‹Ê»UU ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹ªÊ øË¡Ê¥ ∑UU UÊ „‹∑U U ◊¥ ‹ŸÊ Ÿ„Ë¢
∞¡¥‚Ë/∑UU U⁄ÊøË,vx ◊߸– ’Ê⁄ ◊¥ ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ◊ȤÊ ’„Èà ¡ÀŒ ∑§#ÊŸË •¬Ÿ •¢ÁÃ◊ ª˝È¬ ◊Òø ◊¥ ¡Ëà øÊ„Ã– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ „◊
¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ‚⁄∑UU UÊ⁄ Ÿ wÆvv Áfl‡fl ∑UU U¬ ∑U U ◊ÒøÊ¥ ∑UU UË ◊¡’ÊŸË ß‚ ’Ê⁄ ◊¥ ∑UU UÈ¿ Ÿ„Ë¢ ∑UU U„ŸÊ ∑‘§ ’Ù¤Ê ‚ ÁŸ¡Êà ∑UU Ë Œ⁄∑UU Ê⁄ ÕË– ‹Á∑UU Ÿ ‚¢ŒË¬ Á‚¢„ ∑UU Ë •ªÈ•Ê߸ flÊ‹Ë Á∑UU U‚Ë •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ ≈Ë◊ ∑UU UÊ „‹∑U U ◊¥ Ÿ„Ë¢ ‹ ‚∑UU UÃ–
¿ËŸŸ ∑U U •¢Ã⁄ʸc≈˛Ëÿ Á∑˝U U ∑U U ≈ ¬Á⁄·Œ ∑U U »ÒU U ‚‹ ∑U U Áπ‹Ê»UU U „Ò– ◊Ò¢ øÊ≈ ∑UU UË fl¡„ ‚ ¬ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥– ◊Ò¥ ≈Ë◊ ◊È∑U UÊ’‹Ê w-w ‚ «˛Ê „Ë ∑UU ⁄Ê ¬Ê߸– •¬ŸË ≈Ë◊ ∑U U „◊¥ ⁄ˇÊÊà◊∑UU U π‹ ∑UU UË ⁄áÊŸËÁà ¿Ê«∏ŸË „ÊªË– „◊¥
¬Ë‚Ë’Ë ∑UU UË ∑UU UÊŸÍŸË ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ∑UU UÊ ‚◊Õ¸Ÿ Á∑UU UÿÊ „Ò– ÷Ê⁄à ‹ÊÒ≈Ê „Í¢ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Á‹∞ ‚◊ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ÁŸ⁄Ê‡Ê ¬˝÷Ê⁄Ë ∑UU Ê „⁄¥Œ˝ Á‚¢„ Ÿ ∑UU „Ê Á∑UU fl„ •Ê∑˝U U Ê◊∑UU U „Ê∑UU UË π‹ŸË „ÊªË ∑UU UÊ߸ •ÊÒ⁄ Áfl∑UU UÀ¬ Ÿ„Ë¢
¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ∑U U π‹◊¢òÊË ¬Ë⁄ •Ê»UU UÃÊ’ ‡ÊÊ„ Á¡‹ÊŸË Ÿ ∑UU U„Ê Á»UU U‹„Ê‹ ¬Í⁄Ê äÿÊŸ øÊ„ÃÊ „Í¥– ◊⁄U ¡Ò‚ ∑UU ‹ Á⁄¡fl¸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑UU Ê ◊ÊÒ∑U UÊ Œ¥ª– „ÃÊ‡Ê „⁄¥Œ˝ Ÿ „Ò– ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ •’ Ã∑UU U ‹ªÊÃÊ⁄ •ë¿Ê Ÿ„Ë¢ π‹ ‚∑UU UË
Á∑§ ’Ê«¸ Ÿ ◊È∑U U Œ◊Ê ŒÊÿ⁄ ∑UU U⁄Ÿ ‚ ¬„‹ „◊‚ ‚‹Ê„ Ÿ„Ë¢ Á»UU U≈Ÿ‚ ¬⁄ „Ò– ߥ‚ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑UU „Ê Á∑§ •Ê∆ ◊Ê„ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄ „È•Ê Á∑UU ◊Ò¢ •¬Ÿ Á‹∞ ÷Ê⁄ÃËÿ »UU UÊ⁄fl«¸ ¬¢ÁÄà ∑U U ¬Ê‚ •¬ŸË ‚Êπ ’øÊŸ ∑UU UÊ
‹Ë– ‹Á∑UU UŸ „◊ ß‚ ∑UU UÊ⁄¸flÊ߸ ∑UU UÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑UU U⁄Ã „Ò¢ ÄÿÊ¥Á∑UU U øãŸß¸ ‚Ȭ⁄ Á∑UU U¢Ç‚ ∑U U ∑§#ÊŸË ∑§Ê ’Ù¤Ê Ãÿ Á∑UU ∞ ª∞ ‹ˇÿ ∑UU Ê „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¢ ∑UU ⁄ ¬ÊÿÊ– ß‚Á‹∞ ÿ„ •ÊÁπ⁄Ë ◊ÊÒ∑U U Ê „Ò– ÿ„ ßûÊ»U U Ê∑UU U „Ë „Ò Á∑UU U
„◊Ê⁄Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑UU U Áfl‡fl ∑UU U¬ ∑UU UË ◊¡’ÊŸË ¬ÊÁ∑UU USÃÊŸ ‚ Áπ‹Ê»UU U •Ê߸¬Ë∞‹ ∑U U ‚¥÷Ê‹ ¬ÊŸÊ ‚¥÷fl Ÿ„Ë¥– ß‚ ∑§Ê◊ ◊¥ „◊‡ÊÊ ◊Ò¢ ∑UU ‹ ’Ò¢ø S≈˛Ò¢Õ ∑UU Ê •Ê¡◊Ê©È¢ªÊ– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU „Ê Á∑§ ◊Ò¢ ’ʢNjʌ‡Ê ∑U U ∑UU UÊø ÷Ê⁄à ∑U U ¬„‹ ÁflŒ‡ÊË ∑UU UÊø
¿ËŸŸÊ ∆Ë∑UU U Ÿ„Ë¢ „Ò ¡’Á∑UU U ≈͟ʸ◊¥≈ ◊¥ ßÃŸÊ ∑UU U◊ ‚◊ÿ ⁄„ ◊Òø ◊¥ øÊÁ≈‹ „ÊŸ ‚ √ÿSà ⁄U„ŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò •ı⁄U ◊Ò¥ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ „Á⁄ ¬˝‚ÊŒ flË∞‚ ÁflŸÿ •ÊÒ⁄ •Á¡Ã‡Ê ⁄Êÿ ¡Ò‚ ¡◊¸ŸË ∑U U ª⁄Ê«¸ ⁄Ê∑UU U „Ò¢–
ªÿÊ „Ò– Á¡‹ÊŸË Ÿ ∑UU U„Ê Á∑UU U ’Ê«¸ SflâòÊ ß¸∑U U Ê߸ „Ò •ÊÒ⁄ ©‚ ¬„‹ ¬Ê¢ø ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ¿„ •Ê⁄UÊ◊ Ë’ ߥ‚ÊŸ „Í¥– •ë¿Ê „Ù Á∑§ ∑§Ù߸
•ı⁄U ß‚ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U– ◊Ò¥ ¡ÀŒ
Á⁄U¡fl¸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¡◊Ê∞ªÊ ÷Ê⁄UÃ
•¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄ÿÊ¥ ∑UU UÊ •„‚Ê‚ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ fl Áfl∑U U ≈ ‹ øÈ∑U U ∑UU UÊ◊⁄ÊŸ Ÿ
¬ÊÁ∑UU USÃÊŸË Á∑˝U U ∑U U ≈ ∑U U Á„à ◊¥ »ÒU U ‚‹Ê ‹ ‚∑UU UÃ „Ò¢– ß‚ ’Ëø ∑UU UÊ‹∑UU UÊÃÊ ŸÊß≈ ⁄Êß«‚¸ ∑U U „Ë •¬ŸË ∑§#ÊŸË ¿Ù«∏ ŒÍ¥ªÊ– ߥNjҥ« ∑‘§ ∑§#ÊŸ
¬Ë‚Ë’Ë •äÿˇÊ ∞¡Ê¡ ’≈ Ÿ ߟ •Ê⁄Ê¬Ê¥ ∑UU UÊ πÊÁ⁄¡ Á∑UU UÿÊ Áπ‹Ê»UU U ‚Ȭ⁄ •Êfl⁄ ∞¥«˛ÿÍ S≈˛Ê‚ Ÿ ÷Ë ª‹ ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§Ë ÕË–
Á∑UU U ©ã„Ê¥Ÿ •Ê߸‚Ë‚Ë ∑U U »ÒU U ‚‹ ∑UU UÊ øÈŸÊÒÃË ŒŸ ∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê »U U ¥∑U U ∑U U ⁄ ‚ÈÁπ¸ÿÊ¢ ’¢≈Ê⁄Ë ª‹ Ÿ wÆÆ| ◊¥ ⁄UÊ◊Ÿ⁄U‡Ê ‚⁄UflŸ ‚ ∑§#ÊŸË ∞¡¥‚Ë/∑§È•Ê¥≈UŸ (◊‹Á‡ÊÿÊ),vx ◊߸– Á‹∞ Ãÿ Á∑§∞ ª∞ ‹ˇÿ „ÊÁ‚‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ– ◊Ò¥ „Á⁄U
ÕË– ∑UU UåÃÊŸ ‡ÊŸ flÊŸ¸ ∑U U „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ÕË– ª‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ¬Œ∑§ ∑§Ë Œı«∏ ‚ ’Ê„⁄U ªÃ Áfl¡ÃÊ ÷Ê⁄Uà ’΄S¬ÁÃflÊ⁄U ¬˝‚ÊŒ, flË∞‚ ÁflŸÿ •ı⁄U •Á¡Ã‡Ê ⁄UÊÿ ¡Ò‚
Á’ŸÊ Á∑UU U‚Ë ∑UU UË ⁄Êÿ ∑U U Á‹ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ÿ„ ‚„Ë
, øÊ≈U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ≈Ê⁄ŸÒ«Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U øÊ≈ øÿŸ∑§Ãʸ•Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸË ’Êà ⁄Uπ ŒË

,
Ÿ„Ë¢ „Ò– „◊Ÿ ‚÷Ë •Áœ∑UU UÊÁ⁄ÿÊ¥ •ÊÒ⁄ ‚¢øÊ‹Ÿ ¬Á⁄·Œ ∑U U ∑§Ù ¿∆-‚ÊÃfl¥ SÕÊŸ ∑‘§ å‹•ÊÚ»§ ◊Òø ◊¥ ’ʥNjʌ‡Ê Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù •ª‹ ◊Òø ◊¥ π‹Ÿ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ŒÍ¥ªÊ–
‚ŒSÿÊ¥ ∑UU UÊ ß‚∑UU UË ‚ÍøŸÊ ŒË ÕË– /∞¡¥‚Ë ∑U U ’ÊŒ fl„ Á«¬˝‡ÊŸ ◊¥ „Ò– ‚¥÷ÊÁflà ∑§#ÊŸ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ∑§Ë ∑§◊¡Ù⁄U ‚◊¤ÊË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ≈UË◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ’Ò¥ø ÷Ê⁄UÃ-’ʥNjʌ‡Ê ◊Òø ∑‘§ Áfl¡ÃÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U
Á«U¬˝‡ÊŸ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ âÊÊ ø‹ ª∞ Õ Á¡‚‚ ªß¸ „Ò ‹Á∑§Ÿ Á»§‹„Ê‹ ◊ȤÊ ÿ„ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË S≈˛Ò¥Õ •Ê¡◊Ê∞ªÊ– ≈U͟ʸ◊¥≈U ∑‘§ ¬„‹ ◊Òø ◊¥ Áø⁄U¬˝ÁÃm¥mË ∑§Ù ¬Ê¥øfl¥-¿∆ SÕÊŸ ∑‘§ å‹•ÊÚ»§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ
‡ÊËÉÊ˝ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ •ÊS≈˛Á‹ÿÊ ∑U U ß‚ ◊„ÊŸ ‚¥÷Ê‹ ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò– ª‹
Á¡‚¬⁄U flÊŸ¸ Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ê ‹ª ÁS¬Ÿ⁄ Ÿ ©ã„¥ ŒÁˇÊáÊ •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ π‹ ¡Ê ⁄U„ •Ê߸¬Ë∞‹ ≈UÍ
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ w-x ∑§Ë Á‡Ê∑§Sà ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄UÃ
∑§Ù ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑‘§ Á‹∞ øËŸ ∑‘§
‚ „٪ʖ „⁄U¥Œ˝ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊ Á∑§‚Ë •¥Ã⁄UʸC˛Ëÿ ≈UË◊
∑§Ù „À∑‘§ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ ‚∑§Ã– „◊¥ ⁄UˇÊÊà◊∑§ π‹ ∑§Ë
⁄UÊCÔU˛Ëÿ Á„UãŒË ŒÒÁŸ∑§ ∑§Ê ∞‚ «UË≈UË¬Ë •ÊÚ¬⁄U≈U‚¸ ∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ ∑UU UÊ◊⁄ÊŸ πÊŸ ÁŸ∑UU UÊ‹Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ∑UU U„Ê Á∑§ ◊¥ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ŸÊß≈U ⁄UÊß«‚¸ ≈UË◊ ‚ π‹ ⁄U„
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „UÒ, Á¡Ÿ∑§Ë Á„UãŒË ≈UÊ߸Á¬¢ª ∑§Ë S¬Ë«U •ë¿Ë „UÊ ⁄Ê¡SÕÊŸ ⁄ÊÿÀ‚ ∑U U Ã¡ ª¥Œ’Ê¡ flÊŸ¸ Ÿ ◊ȤÊ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑UU U Áπ‹Ê»§ •¬Ÿ •¥ÁÃ◊ ÇL§¬ ◊Òø ◊¥ ¡Ëà ∑§Ë Œ⁄U∑§Ê⁄U ⁄UáÊŸËÁà ¿Ù«∏ŸË „٪˖ „◊¥ •Ê∑˝§Ê◊∑§ „Ê∑§Ë π‹ŸË
Õ •ı⁄U ‹ÊÚ«¸˜‚ ◊¥ ߥNjҥ« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬„‹Ê ÕË– ◊ª⁄U ‚¥ŒË¬ Á‚¥„ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ flÊ‹Ë ≈UË◊ ◊È∑§Ê’‹Ê „ÙªË, ∑§Ù߸ •ı⁄U Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ „Ò– ≈U͟ʸ◊¥≈U ◊¥ •’ Ã∑§
ÃâÊÊ ¬¡◊Á∑¢§ª fl ∑ȧ•Ê∑¸§ ∞Ä‚¬˝‚ ◊¥ èÊË ‚ˇÊ◊ „UÊ– øÊ≈ Áπ‹Ê«∏Ë ∑U U ∑ÒU U Á⁄ÿ⁄ ∑UU UÊ Á„S‚Ê „Ò •ÊÒ⁄ ß‚‚ ©’⁄∑UU U⁄ flʬ‚Ë ◊¥ fl„ ≈US≈U ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ŒÙ ÁŒŸ ¬Ífl¸ „Ë ª‹ ≈UË◊ ‚
Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ w-w ‚ «˛Ê „Ë ∑§⁄UÊ ¬Ê߸– •¬ŸË ≈UË◊ ∑‘§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U •ë¿Ê Ÿ„Ë¥ π‹ ‚∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ »§Ê⁄Ufl«¸ ¬¥ÁQ§
◊⁄Ë ◊ŒŒ ∑UU U⁄¥ª– ß‚Ë ‚ ◊⁄Ê •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ‹ÊÒ≈Ê– ©ã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑UU U ŒÁˇÊáÊ ¡È«∏ Õ– Áfl¬ˇÊË ∑§#ÊŸ S≈˛Ê‚ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ, Á∑§ ÁŸ⁄UÊ‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Ùø „⁄U¥Œ˝ Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ß‚ ◊Òø ∑‘§ ¬Ê‚ •¬ŸË ‚Êπ ’øÊŸ ∑§Ê ÿ„ •ÊÁπ⁄UË ◊ı∑§Ê „Ò–
¬˝Ê× vw ’¡ ‚ x—ÆÆ ’¡ Ã∑§ „◊ Ÿ„Ë¥ øÊ„¥ª Á∑§ ≈US≈U ‡ÊÈM§ „ÙŸ ‚ ŒÙ ÁŒŸ
•»˝U U Ë∑UU UÊ ◊¥ ≈Ë◊ ∑U U ‚ÊÕ ÿÊòÊÊ ∑U U ∑UU UÊ⁄áÊ ©ã„¥ •Ê⁄Ê◊ Ÿ„Ë¢ Á◊‹ ¬Ê ⁄„Ê ÕÊ ◊¥ Á⁄U¡fl¸ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ◊ı∑§Ê Œ¥ª– „ÃÊ‡Ê „⁄U¥Œ˝ Ÿ ÿ„ ‚¥ÿÙª „Ë „Ò Á∑§ ’ʥNjʌ‡Ê ∑‘§ ∑§Ùø ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬„‹
‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U¥ Á‹„Ê¡Ê ©ã„Ê¥Ÿ πÈŒ ‹ÊÒ≈Ÿ ∑UU UÊ »ÒU U ‚‹Ê Á∑UU UÿÊ– ¬Ífl¸ ∑§Ù߸ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ù ≈UË◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù–
x/vwv, ‹Á‹ÃÊ ¬Ê∑¸§ ‹ˇ◊ËŸª⁄U ÁŒÀ‹Ë-~w ∑§„Ê Á∑§ •Ê∆ ◊Ê„ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U „È•Ê Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ÁflŒ‡ÊË ∑§Ùø ¡◊¸ŸË ∑‘§ ª⁄UÊ«¸ ⁄UÊ∑§ „Ò¥–