This mantra is usually recited at the conclusion of a prayer session, meditation, or religious function.

Here the devotee surrenders his or her individuality to the Lord for his Grace. Este mantra é geralmente recitado na conclusão de uma sessão de oração, meditação ou cerimônia religiosa. Aqui o devoto rende sua individualidade pela sua Graça ao Senhor. Ao cantar este mantra, somos guiados para a Verdade e para a Sabedoria. Twameva Mata - END PRAYER • • • • Twameva Mata, Chapita Twameva. Twameva Bandhu, Cha Sakha Twameva. Twameva Vidya, Dravinum Twameva. Twameva Sarvam Mama Deva Deva.
Tvameva = tvam (you) + eva (word denoting emphasis) The verse can be translated as • • • • "You indeed are my mother, and you indeed are my father. You indeed are my relative, and you indeed are my companion. You indeed are my knowledge, and you indeed are my wealth. You indeed are everything of mine, o lord, o lord."

Tvameva" means "you alone" or "you indeed".

Last line: Tvam = you, eva = indeed, mama = my, deva = o lord.

O God, You are my mother, my father, my brother, and my friend. You are my knowledge and my only wealth. You are everything to me and the God of all Gods. LETRA: • Twameva maataa cha pitaa twameva, • Twameva bandhush cha sakhaa twameva, • Twameva vidyaa dravinam twameva, • Twameva sarvam mama deva deva. Tradução Português: Oh Senhor! Você é nossa mãe e nosso pai. Você é nosso amigo e nosso companheiro. Você nos dá sabedoria e nos faz prósperos. Você é nosso eterno Guia Divino. Tradução Inglês: • Oh Lord! You are our mother and our father. • You are our friend and our companion.

You are our eternal Divine Guide. .• • You give us wisdom and make us prosperous.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful