You are on page 1of 25

LUCA VIVE.

THE FUCKIN´ MUSICAL V

1

LUCA VIVE The fuckin´ musical

Autor: Lázaro Droznes Tel.: 52 52 52 77 Cel 154 444 6297 lazaro@tangovox.com lazaro@epicadero.com

REGISTRO DIRECCIÓN NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR NO. 731449

LUCA VIVE. THE FUCKIN´ MUSICAL V

2

LUCA VIVE
The fuckin´ musical
EL ESCENARIO MUESTRA UN TIPICO CONJUNTO DE ROCK DE LOS OCHENTA CON EL ESTILO DE LUCES Y VESTIMENTA DE LA EPOCA. HAY EFECTOS DE HUMOS SOBRE EL ESCENARIO QUE TAPAN LA VISUAL Y AL RATO SE DESPEJAN. LA FORMACIÓN DEL CONJUNTO ES: BATERÍA, BAJO, GUITARRA Y SAXO. APARECE EL CANTOR DEL CONJUNTO, PELADO, CARA REDONDA, ANTEOJOS EN LA FRENTE, EL TORSO DESCUBIERTO. ES IGUAL A LUCA PRODAN. EMPIEZA A CANTAR

Lo quiero ya
Sumo Hasta que choque China con África te voy a perseguir, sera bueno que pidieras que la tierra se mueva hasta que China choque con África te voy a preguntar: no se lo que quiero, pero lo quiero ya! si yo fuera tu esclavo te pedirá mas. no se lo que quiero, pero lo quiero ya! si fuera tu esclavo te pediría más. Nada te ata a leer la novedad, nadie te pisa, nadie te invita, ni te van a chupar. No sé lo que quiero, pero lo quiero ya! No sé lo que quiero, pero lo quiero ya, no sé lo que quiero, pero lo quiero ya, No sé! LUCA Alguien me preguntó: ¿Qué es Sumo? Es una pregunta estúpida... Es como preguntar, ¿Qué es tu zapato? ¿Qué carajo respondés?. Entonces yo le dije: - Sumo es algo que hace tu abuela cuando no tiene nada que pensar Particularmente prefiero el bidet, pero para soplarse la nariz el papel higiénico mata La música me sale fácil. Es una manera fácil de ganarme la vida. Si yo quiero en dos horas hago diez temas, pero de que sirvieron. ¿Sabes por qué no lo hago? Por que soy un vago. A mi me sale fácil. No le tengo miedo al escenario y con la música haces guita, trabajas poco, tenés tiempo para hacer otras cosas, viajás... Sumo es una lucha de gordos, una lucha japonesa. Imaginate: yo soy un italiano que canta en Inglés una música que tiene sus raíces en la música negra, y todo con tres argentinos.

LUCA VIVE. THE FUCKIN´ MUSICAL V

3

Sumo hace rock. Acá ser moderno significa tener la batería electrónica, estar con el pelito cortado a la moda, No ¡Rock man! Queremos hacer rock! Y rock significa rebeldes, feos, no todos prolijitos, la moda no importa. Nosotros somos roqueros. Yo no pienso que soy un artista como muchos músicos de acá. El arte… el artista y hablan todo así. ¿Qué artista? Vos sos un tarado con una guitarra. ¡Dale con el rock! ¡Vamos con los Rolling Stones todavía! Esos tipos que son unos viejos y siguen haciendo un rock que parte las piedras…! Ese es el espíritu del rock: rebeldes y reos! El rock es el rock, man. Eso del `disco es cultura...” ¿todavía lo ponen?
A PARTIR DE ESTE TEMA Y DURANTE TODO EL SHOW LUCA CAMBIA SU ASPECTO EN ESCENA PASANDO POR LOS DIFERENTES ATUENDOS CON LOS QUE APARECE EN LAS FOTOGRAFÍAS DISPONIBLES. ASIMISMO ADOPTA LOS DISTINTOS COMPORTAMIENTOS QUE ESTÁN TESTIMONIADOS EN LOS VIDEOS DISPONIBLES.

Mañana en el abasto
Sumo Mañana de sol Bajo por el ascensor Calle con árboles Chica pasa con temor No tengas miedo , no Me pelé por mi trabajo Las lentes son para el sol Y para la gente que me da asco No vayas a tu escuela Porque San Martín te espera Estás todo el día sóla Y mirás a mi campera Tomates podridos Por las calles del Abasto Podridos por el sol Que quiebra las calles del Abasto Hombre sentado ahí Con su botella de Resero Los bares tristes y vacíos ya Por la clausura del Abasto José Luís y su novia Se besan ahí por el Abasto Yo paso y me saludan Bajo la sombra del Abasto Parada Carlos Gardel Es la estación del Abasto Sergio trabaja en el bar En la estación del Abasto Piensa siempre más y más, Será por el aburrimiento Subte línea B Y yo me alejo má del cielo Estoy en el subsuelo... LUCA

LUCA VIVE. THE FUCKIN´ MUSICAL V

4

El colegio donde me mandaron en Inglaterra, en Escocia es lo más. Es un gran rollo mío, allí me enseñaron mucho, pero al mismo tiempo aprendí que la sociedad quiere que seas una marioneta: cuanto más famoso y mejor es el colegio, más marioneta vas a salir o, si no, más loco. Yo salí loco. Ojo, loco pero no bolú…Cuando me di cuenta me rajé. Era el último año. Yo tenía 17 años. Era aquel rebelde de los años sesenta y pico…. Mi madre era snob y pensó que era lo mejor para mi. Mi padre quería que yo tuviese la educación que él no tuvo. ¡Fuck you! Era el mismo colegio donde habían estudiado el príncipe de Marruecos, el príncipe Carlos, el príncipe Andrés. Los más ricos de Irán, muchos de la familia real. Ahí lo conocí a Timmy Mac Kern (señala hacia bambalinas) que es nuestro manager aquí. A los 17 años me escapé y me fui a la mierda. Estuve 2 años de vagabundo en Roma. Mi mamá me encontró en la calle de casualidad. Casi se muere del susto. Después me fui a vivir a Londres casi 5 años y casi me muero de coma hepático. Yo no era nada, era un chiquito en otro país… Tenían ese régimen idiota…Tuvo mucho que ver ese colegio en mi vida. Yo no me lo banqué. Me fui porque me di cuenta que me estaban preparando para ser un pequeño sirviente de la sociedad. Ahí en el colegio empecé a acariciar la idea de la muerte.

Hola Frank
Sumo Hello Frank, how're you doing? Sunday morning blues, you know Just ain't the best When you just want to lie down And have a good rest 'cos the nerves kind of get to you When you feel kinda small And all those things moving Up and down against the wall Then you tie on that bandana And you feel kind of though People know you know That life is really of rough And your mama comes and hits you With a plastic telephone And she's gone and told you You're not even home And she has called you On that telephone On that telephone On that telephone Your mum said you weren't home She called you on the telephone Your mum told you weren't home Oh mama, what did you do? Oh mama, what did you do? She tinks I'm with her I'm gonna get blue

LUCA VIVE. THE FUCKIN´ MUSICAL V

I'm gonna cut my throat I'm gonna smash my head I'm gonna jump into the bath I'm gonna lie in bed Well anyway that never happened Because , one day... Religion came to stay Oh yeah, religion come to stay Oh yeah, bad vibes they've gone all away Religion came to stay All right what you tell rastafar I tell you God there in the heaven And he looks after you And that's what they say Well I'm telling you from The southern United States of America The God and Christ are in your body And they're living with you Dominus vobiscum, spiritu tuum All right, let's pray! Let us pray! Po po po Let us pray. A ja ja ja Let us pray! Baby pray for us Jesus Christ, won't You pray for us? I think we're there Oh, no! maybe not (doesn't matter) Keep on well, you know These songs get kinda long Specially when they call me on the telephone Well I've forgotten what I thought So I think I'll just go on and sign this Oh, baby, stand by me Oh no no No woman no cry Oh, no no La rubia tarada!!!

5

LUCA A mi padre nunca le importé. Mis padres me tuvieron una envidia impresionante porque yo hice lo que quise. Y claro, para hacer lo que querés tenés que bancarte los golpes. No les escribo a ellos hace 4 años. A mi me trataron mal, que querés que te diga, que me trataron bien porque son viejitos, pobrecitos? Que se vayan a la concha de su madre… Yo era chiquito y me trataron como la mierda… Mi hermana se suicidó y le dejó una carta como de 40 páginas para mis viejos. Era todo culpa de ellos. Vivimos en una atmósfera de de familia sin afecto. Y el afecto es lo más importante. No me importa, tienen mucha guita. Lo que me importa es que cuando se mueran a mi no me dejen nada. A mi madre la quiero mucho, pero no la extraño. Para nada. Mucha gente me pregunta. La extrañé cuando estaba en ese colegio pupilo, en Escocia. Muchísimo. A mi familia, mi casa, mi país… y me lo tuve que bancar desde los 11 años. Cada fin de semestre pedía que me sacaran de ahí pero me decían que

LUCA VIVE. THE FUCKIN´ MUSICAL V

6

no, que era por mi bien ¿Y el afecto? Por eso a los 17 años me escapé y trabajé de cualquier cosa para después de mil kilombos terminar acá. Escapando de la muerte.

Ojo blindado
Sumo Luces calientes atraviesan mi mente luces calientes atraviesan mi mente. Te veo a vos te veo a vos. Luces calientes atraviesan mi mente luces calientes atraviesan mi mente. Te veo a vos te veo a vos. Mentira mentira mentira mentira adonde fuiste adonde fuiste mentira mentira mentira mentira adonde fuiste adonde fuiste. Aprieto los dientes y un calor de mentes aprieto los dientes y miro a occidente y donde estas vos y donde estas vos. Hay dias y dias y dias y dias y donde estas vos. Hay minas y minas y minas y minas y donde estas vos. El ojo blindado que me has regalado. El ojo blindado que me has regalado. me mira mal me mira mal. LUCA A mi hermana le regalé “Waiting for the Sun” para su cumpleaños. Y no se lo bancó. Ahí se dio cuenta de todo, del futuro. El futuro, ¿Qué era? ¿Que Morrison se iba a morir en París en una fuckin´ bañadera? ¿Que ella se iba a suicidar en un coche junto al marido en el sur de Italia? En una época los jóvenes decíamos que íbamos a cambiar todo. Y después nos dimos cuenta que no íbamos a cambiar nada. Ni con la política, ni con el rock ni con la droga. Ahora todos en Europa están haciendo guita y comprando televisores. Y el otro lado son los ex rebeldes que se desilusionaron y cayeron en la heroína y se mueren como moscas. Mi hermana fue una de esas víctimas. El rock no va a cambiar nada. A mí me cambió, pero soy uno de los pocos. Por ahí te cambia la manera de pensar un año, pero después volvés al banco. Yo no, yo probé los ácidos…yo ya no vuelvo…

LUCA VIVE. THE FUCKIN´ MUSICAL V

7

Ojos de terciopelo
Sumo She came on the southern wind She came like a morning snow She did something to my brain I don't just know quite why She came like a winter wind She came like a summer storm She came and did something to my head And now I'm gone She loves me like a child She loves me like a man She loves me through ten whole years And I know she held my hands I showed her where to go She showed me what to do I'd do the same for me right now That I'd do for you Love like a lady Love me like a baby Love me like a pearl In the heart of a seaman's girl Love like a beauty Love me like a whore Tell me I'm a genius Tell me I'm a bore Come in - go down Do it - don't do it Think it - Don't think it Live it - don't live it LUCA Yo viví siete años en Londres y tuve que dejar todo y venirme porque la heroína me estaba matando. La heroína es la mamá eterna, es como el útero que te protege. Con ella no se jode, por algo es la segunda droga en importancia, la primera es el PODER. Dicen que el poder corrompe, pero hay que ver siempre quien es el que llega al poder, a tener poder. Quizá no es que lo corrompió el poder, sino que siempre estuvo corrompido. A mí me gusta tener para poder dedicarme a mi mismo, me gustan los 120 australes que gano por fin de semana porque puedo comprarme las revistas que quiero o comer las cosas que me gustan. Claro, dicen que soy el líder de Sumo y pareciera que tengo mi dosis de poder con todas las nenas gritándome, pero no es cierto, mi vida no ha cambiado ni va a cambiar porque gane más plata o porque un montón de idiotas me griten “Luca, Luca” cuando me ven. Manejar el poder es como manejar explosivos... te podés hacer mierda vos mismo...

Cinco magnificos
Sumo Dejame verte

LUCA VIVE. THE FUCKIN´ MUSICAL V

Pero re-de verdad Vengo hambriento Desde Yaciretá (Ah) No quiero soñarte quiero morfar Lo que me falta Es un poco de pan Yo trabajo en la city En la grande ciudad Y para los mendigos no tengo piedad Dame tu piel Algún beso tendrán Yo soy un biombo No mires detrás Y yo soy artesano Y por San Telmo voy Pero en realidad Soy de Chivilcoy Con mi cara austera Vendo frivolidad Y la gente la compra Con frialdad Dime... Qué Manuelito Benitez De Federación Listo para ayudar A la Nación Deja Entre Rios Y viene por acá Con una jarra de vino Y su tra-la-lá Yo soy Carlos Kreimer En Martinez vivo Me gusta el rugby Y el Rock and Roll Voy a ir a Alemania Ahí es mejor Aunque hace frío Y la bomba cayó LUCA Yo hago todo por instinto, después analizo. Soy así. No pienso nada. Ni siquiera las letras o la música de Sumo son pensadas. Las letras son siempre producto de zapadas, de improvisaciones. Lo que importa es el ritmo. Cuando al final escucho a la letra que quedó armada digo: `La puta madre, sin darme cuenta conté toda una historia. La única excepción es La Rubia Tarada, que la pensé. Es la historia de las rubias y los negros que se las quieren coger y no pueden.

8

La venganza es esa, decirles taradas, porque hay mas fantasías sexuales que sexualidad, por que se hacen la película, se masturban con esa rubia, se la violan en la cabeza, pero saben que nunca, nunca, la van a coger. Esa agresión esta reflejada en el tema.

LUCA VIVE. THE FUCKIN´ MUSICAL V

Acá La Rubia Tarada pegó y yo sé porqué. No la hice para que pegue pero le pegó a todos los negros. ¿Viste aquellas rubias con tanga que van por la playa en Villa Gesell o en Punta del Este con la cola afuera y no cogieron nunca ni saben coger? Es una historia que me pasó a mí y pegó por eso. Mirame a los ojos: ¿nunca estuviste en el colectivo y sube una rubia, linda y sabés que es una tarada de mierda? Pero es linda, loco, para cogérsela y tirarla al río. Es la revancha de los negros: no te la podés coger, es una tarada.

9

Este tema ya no lo banco más. Lo hice porque fue algo que me pasó, no para vender discos, no hago temas así. Y a la gente le gusta. Porque les gusta? Porque acá en Argentina son todos unos fuckin´ negros. Las rubias taradas viven en Olivos, Martinez, San Isidro, Barrio Norte…Y las ves en el colectivo así, lindas, y nadie las puede alcanzar. Nos hicimos nuestro público antes de que saliera el primer disco. La onda es la misma, no cambio. Entonces, ¿por qué hacer una `Rubia Tarada` a propósito y ponerle `La morocha Boluda` así la compran todos los Rubios?

La rubia tarada
Sumo Papa o mama, papa y mama, papa o, papa y mama... Caras conchetas, miradas berretas y hombres encajados en Fiorucci Oigo: dame, quiero y ...no te metas, Te gusto el nuevo Bertolucci? La rubia tarada, bronceada, aburrida Me dice porque te pelaste? Y yo: por el asco que da tu sociedad... Por el pelo de hoy, cuanto gastaste? Papa y mama, etc Un pseudo-punkito con el acento finito Quiere hacerse el chico malo Tuerce la boca, se arregla el pelito toma un trago y vuelve a Belgrano Basta!!! me voy rumbo a la puerta y despues a un boliche a la esquina a tomar una ginebra con gente despierta esta si que es Argentina!!!. LUCA Mi padrino fue Carmino Gallone, productor de cine de grandes películas. Estaba trabajando de extra en la película “Cartago en llamas”. Trajeron una joven de New York, la escena era en baby doll. Yo era muy chiquito. Tenía cinco años. Ahí tuve mi primera erección. Era Natalie Wood. Hay una fama sobre los músicos, muchos shows, mucha guita, muchas minas y encima lloran. Cuando terminás un show no te queda energía para nada, lo único que deseás es estar solo o con tus amigos o con tu mina. Los que hicimos Sumo no lo hicimos para coger mas minas ni para hacernos un viaje a Brasil. Nos rompimos el culo durante cuatro años

LUCA VIVE. THE FUCKIN´ MUSICAL V

Aquí yo cogí mejor que en Europa, mejor y más. En Europa las nenas te levantan nene, vení, vamos nene y te llevan a sus camitas y no te pasa nada. No se te paran ni las ganas. Si es cierto lo que dice Pettinato que soy un perfecto cretino, intolerable, egocéntrico, machista, yo les gusto mucho a las mujeres argentinas porque asumo mi parte femenina, porque soy todo lo contrario al macho argentino, no soy puto, soy otup.

10

Mejor no hablar
Sumo Una mujer, una mujer atrás, Una mujer atrás de un vidrio empanado. Pero NO, mejor no hablar de ciertas cosas Un tornado, un tornado, un tornado Un tornado arraso a mi ciudad Y a mi jardín primitivo. Pero no, mejor no hablar de ciertas cosas. Yo, yo, yo, yo Yo tuve la mejor flor, La mejor de la planta más dulce, Pero NO... Mejor no hablar de ciertas cosas. Saltando, saltando, saltando, Saltando en picada a la mejicana Un fugitivo se entrega Saltando en picada a la mejicana Un fugitivo se entrega, Pero NO, mejor no hablar De ciertas cosas La mujer, el vidrio, el tornado, mi ciudad El jardin primitivo, saltando, el fugitivo, la flor la flor, la flor, la flor... LUCA En la época de Malvinas cantar en Inglés me costó un huevo. No puedo ni siquiera cantar en italiano porque no me sale. De todos modos creo que hay que hacer la vida que a uno le gusta. Cuando las Malvinas me mandaban cartas con amenazas. Me seguían a la salida de un recital y me decían “mirá flaco que vas a cobrar”. No pasaban mis temas en la radio. Hoy me avisaron de Pelo que no iban a publicar la nota porque no podían publicar una nota de un grupo que cantaba en Inglés. Que estúpido. ¿Todos tienen discos de The Police en las casa y a nosotros nos dicen que cantamos en Inglés? ¿y los Police en qué carajo cantan? Si a cualquier persona que pasa por la calle le preguntan si iría a vivir a la Malvinas, respondería que no. Pienso que uso un emblema, tanto en la Argentina como en Inglaterra. Solo un escocés loco viviría ahí, y ya hace algún tiempo que están. Para mi la tierra es de la gente que vive ahí, que tiene si pedazo de tierra y la cuida todo el año. Yo no digo que son ingleses, porque los kelpers tampoco les gusta tener a todos esos soldados ingleses ahí. (Luca se pone una colador en la cabeza) Si, yo canto en Inglés, pero soy italiano, men. ¿quieren que les diga algo? Las Malvinas son italianas.

LUCA VIVE. THE FUCKIN´ MUSICAL V

¿Saben por qué tengo el colador en la cabeza? Porque los italianos van a bombardear, pero con fideos. Tengo colador para agarrar los fideos.

11

Que me pisen
Sumo Que me pisen Yo quiero a mi bandera, yo quiero a mi bandera, planchadita, planchadita, planchadita yo quiero la mamadera yo quiero la mamadera calientita, calientita, calientita (ti, ti, tita..., rodesia...! ) yo quiero cruzar con la barrera yo quiero cruzar con la barrera y que me pisen, que me pisen que me pisen LUCA Estuve tres veces preso. Una vez por fumo y las otras dos veces por negarme a hacer el servicio militar. O sea, no lo hice, después me agarraron, me pusieron en la cárcel y estuve 3 meses ahí y después me mandaron al regimiento y yo llegué y dejé todo y me fui a Inglaterra. Varios años después volví y me entregué y les dije, soy desertor, póngame preso , y fui al médico y le dije yo soy loco, entonces le conté mi historia, y le dije: soy loco, soy drogadicto, tengo hepatitis, y yo no sirvo para el ejército italiano. No quiero pelar papas. Yo marché en un banda de Gales, sé marchar, sé tirar, tiré en bazuka, tiré granadas, todo en el colegio, en mi colegio que no sabes que era, allí estudió el príncipe Carlos, el príncipe Andrés,… un supercolegio… Me dice bueno…¿qué droga tomás? Y entonces le di una lista así de larga…Cocaína, mezcalina, xilosibino, metedrina, anfetamina, marihuana a rabiar, haschich al mango, LSD, morfina y heroína… y el tipo que me miraba…Yo le dije Mirá, yo no sirvo… ya está…soy grande..esto sirve para un tipo que viene del sur de Italia, que vive en un aldea, que hace el servicio militar para despegarse de su madre y para poder ver un poco el mundo…Pero yo el mundo ya lo vi, e inclusive vi más allá del mundo El médico me dijo tengo que darte el artículo 28b que quiere decir que sos un enfermo mental. El 28a era puto y el 28c, drogadicto. Quiere decir que no podés votar. Yo dije Guau…que suerte!!! Que no podés ser empleado estatal. Yo dije Uh..Uh… que suerte! Me cagué de risa.... ¡Qué éxito! Para la ley italiana yo soy un enfermo mental.

Crua Chan
Sumo By the left, quick march, Crua Chan!!! It was 1745 The Highland spirit has revived Mc Dougall here and McDonald there The clans had come from everywhere Singing ...

LUCA VIVE. THE FUCKIN´ MUSICAL V

Fee, fi, fo, fum !!! I smell the blood of an englishman Fee,fi,fo,fum!!! Come on London ,here we come We went all the way down south We were frothing at the mouth Comind down to Derby town We'd beaten everywhere around, singing! Fee,fi,fo,fum!!! I smell the blood of an englisman Fee,fi,fo,fum!!! Come on England, here we come We ended at culloden moor Feeling bad and feeling poor The redcoats has chased us there There we died and there we stayed, singing!!! Fee,fi,fo,fum!!! I smell the blood, scotsman United Kingdom here we come The bonnie prince had gonne home He's never gonna come back The bonnie prince is going home He's never gonna come back We'll do it you in Wembley We'll do it you in pubs We're the scotish louts larking about Here come your rats Crua Chan lad

12

LUCA La heroína es el paraíso. Como dice la canción de David Bowie: “El paraíso es un lugar donde la verdad no pesa nada”. Es el paraíso pero el paraíso en vida es la muerte. No se puede vivir ese paraíso sin morir. Mi hermana y mi mejor amigo cuando se dieron cuenta que era imposible… se mataron. Es como el útero, como la mamá eterna. Al principio sentís como viajes, visiones, como con el opio. No llorás, hacés menos pis, no sentís ni calor ni frío, comés poco. Uno podría ser heroinómano, es sabido que no se muere de eso, salvo que sea de muy mala calidad. Pero necesitás ser millonario para poder comprar heroína pura. Y cuando dejas la heroína es todo al revés: transpirás muchísimo (yo me levantaba con la coma totalmente mojada). Es terrible porque estás re nervioso y letárgico al mismo tiempo. Es terrible, te duele todo y llorás por cualquier cosa. Yo miraba un cenicero y lloraba. Con la heroína no te importa nadie. El bajón de la heroína es muy duro. En Londres, después de irme de Roma y de la cárcel estuve en Londres 7 años. Tuve una crisis sentimental, estaba muy mal. Y justo ahí cayó alguien con la droga. Ahí soné… llegué a estar en coma hepático siete días.

Heroina
Sumo I'm in love with this modern world I'm in love with these modern girls I used to love an english girl

LUCA VIVE. THE FUCKIN´ MUSICAL V

And now I love a little german girl I used to love an italian girl And now I love an argentinian girl I used to love this rock and roll world But now I love that old suicide world But there's something Something I can't forget Because it's in my head And I think about it when I'm in bed Do you know what it is? It,'s... Heroin.Heroin,Heroin,Heroin Soltate con Wellapon soltate! Soltá tu pelo con Wellapon Soltá el brillo, soltá la belleza De tu pelo con Wellapon Because you know, It keeps on in my head Do you know what it is? It's ...

13

LUCA Vine a la Argentina para dejar la heroína. Porque aquí no hay. Con mi amigo Timmy, que conocí ahí en el colegio de Escocia. Vi una foto de Timmy con su esposa, las nenas, el perro, las sierras y me vine. Quería ver si me gustaban y me gustaron. No se realmente que me pasa Luca Prodan (Tema incluido en el filme “Luca” de Rodrigo Espina “Extras” Capitulo “Amanecer en las Sierras”) Bueno estoy acá no se realmente que me pasa pero se que afuera está la luna muy fuerte en la montaña los gatitos jugan y la perra duerme los pájaros afuera están en los árboles dormidos pero se que algo no está bien Me siento muchas veces solo me siento triste, me siento furioso no se realmene que me pasa los amigos están cerca están lejos pero me parece que hay paz en todos los lados LUCA Yo me estaba escapando de la heroína, de la muerte … Y ahora estoy listo para escaparme otra vez. Yo le hacía la apología a la ginebra, pero ahora ya no quiero más. Nunca pensé que fuera el elixir de la vida, mas bien es el elixir de la muerte,

LUCA VIVE. THE FUCKIN´ MUSICAL V

y te vas dando cuenta dentro de tu cuerpo, te vas dando cuenta que algo se está extinguiendo.

14

Estoy separando una guita para ir a una clínica par alcohólicos en Entre Ríos. Yo vine a la Argentina para dejar la heroína ¿Para dejar el alcohol tengo que ir a Arabia Saudita? No, ahora tengo que decir basta. Yo soy bastante alcohólico, tomo poquito pero todo el tiempo. Dicen que una vez alcohólico, siempre alcohólico y por eso existe Alcohólicos Anónimos, adonde va la gente que ya dejo de tomar. Yo estoy bien…aunque me gustaría estar con mi novia sin tomar. Creo que si dejo de tomar ella volverá … pero bueno ella también tendrá sus problemas. Quizás necesita cambiar su manera de vida. A mi me pasó varias veces y dejé muchas cosas atrás. Yo me di cuenta de que era alcohólico cuando me levantaba a la mañana y necesitaba un vaso de vino… ahí sos un drogadicto…. pero el alcohol es pesado, yo no sabía que era así… si sos alcohólico, no borracho, terminás viendo cosas que nunca habías visto antes, como en la gente, en las situaciones. Es terrible. Yo voy a dejar de tomar. Yo soy alcohólico por razones distintas que la mayoría, es una razón física mía. Yo tomé mucho ácido, muchísimo y una vez me cagó los nervios. Yo no sé, si yo no tomo alcohol siento que voy a explotar…pero el alcohol me baja…me baja…me baja.

Banderitas y globos
Sumo 1,2,3,4 ... Estoy dando vueltas sobre el carrousell Mi cabeza está podrida Y se me quema la piel Los pies me duelen No tocan el piso Mirenme ya, estoy hecho un erizo Chau Mo Mo y chau Esther Ya no tengo sentido Y no tengo poder Me muevo, me muevo A tu alrededor Lo que me queda Es todo este temblor El micro melleva y no se dónde estoy Puede ser Uruguay, puede ser Chivilcoy Me mueven, me mueven, La ruta se extiende Lo entendido es lo que no entiendo LUCA Yo soy bueno pero puedo ser malo. Para achicar a la gente pero sin usar la violencia, ¿Viste? Yo me visto como un tipo que puede saber karate, estoy pelado porque da miedo, tengo estos anteojos porque o se me ve la mirada y todo eso atemoriza. Y lo hago para defenderme, porque soy un tipo raro, no soy normal. Y la gente tiene prejuicios y me viene a romper las bolas. Si me ven así no me molestan.

LUCA VIVE. THE FUCKIN´ MUSICAL V

Es una defensa sin tener que pegar. A mi me rompieron las bolas siempre, desde el colegio, toda la vida.

15

Soy como un erizo de mar que tengo esos pinches y entonces no lo molestan. Ese persona tiene un precio. Conozco chicas que son lindas, buenas y tranquilas. Y al lado mío se van poniendo cada vez más locas. La mujer con la que estuve varios años en Londres estaba celosa de mi personaje. Entonces se daba una carrera para ver quien era más loco y eso me arruinó muchos años de mi vida. Ahora estoy con una chica medio rara… quiere que nos suicidemos juntos… Es medio jodido ser propiedad pública Yo soy un guerrero. En cada tribu hubo un hechicero, un sabio..., un puto, las mujeres que cuidaban a los niños y hacían la comida, también guerreros y cazadores. A veces los guerreros y los cazadores hacían las dos cosas a la vez... Y yo, yo me considero eso, como un guerrero y un cazador.

No tan distintos
Sumo

People moving every day You know they move so slow Do they know why they're going? Do they know why they go? Look into your book of rules And tell me what you see Are you all that different? Are you just the same as me? Waiting for 1989 We don't want no more war Love is sleeping away It slips away so fast I always thought that it would last And it would last Look into your book of rules And tell me what you see Am I all that different? Are you just the same as me? Waitin for 1989 We don't want no more war Waiting for 1989 ????????????????? and shut that door!!!
LUCA Todos tenemos influencias del fuckin`Jim Morrison. Al mango. Era un genio. Era un excelente cantante: tenia sus raíces bien puestas en el blues... Era un chico de clase media que salió adelante. Pero era un fuckin` poeta.

LUCA VIVE. THE FUCKIN´ MUSICAL V

Ahora no escucho casi nada. Todo ese pop electrónico con máquinas no me dice nada. Me gustó Paul Simon, que tiene talento. Como John Lennon que desde “She Loves You” hasta la ultima canción es buena. Ahora los aparatos electrónicos hacen que cualquier boludo venga y haga un tema. Pero músicos de verdad... Por ejemplo, si vos sentás acá a Gustavo Cerati y al de Virus, Federico Moura... Les das una guitarra y les decis “bueno, pelate un blues, pelá algo que me llene...”. Y no sale nada. Te estoy hablando de gente importante... o si agarras a ese... Daniel Melero, y le decís que toque cualquier cosa, una canzoneta italiana aunque sea, no importa mientras la toque bien... y no sale nada.

16

Regtest
Sumo Play I some music I hope I don't come on too strong You can't refuse it But you know you might be wrong You could call it reggae You couldn't call i t rock and roll Come on , get ready 'cos there's a big ball going to roll You'd better get up brother, up brother, Up brother yeah! Don't you go too far! 'cos then you'll come down brother, Down brother, down brother, down yeah! Like a shooting star. I had a dream oh yeah, in 1973 I dream a spaceship, come down to deliver me Well it was big and white And it had come a long long way A black star liner? You know, I could not say But it took me up brother, up brother up brother, up brother, yeah You know, it took me far! Then it brought me down brother, down brother Down brother, down brother, down yeah! Like a shooting star. LUCA Tom Lupo, Carlos Galanternik, porque él se llama así, es un bien sicoanalizado, al mango…. su sique es robótica. Para mi el psicoanálisis es de última. Yo no entiendo a esa gente que dice yo voy a ser psicoanalista. Y entonces va y estudia Psicoanálisis y después agarra a un pobre tipo que está re mal y le empieza a decir cosas…y que carajo sabe esa persona. Me tienen harto ya. Yo a los psicoanalizados cuando empiezan a hablar...les rajo. Es como una religión. Yo hice la primera comunión, todo el catequismo, pero después…tuve que ir a la confesión y entonces… …Yo no tenía nada para confesar, no sé….Y tuve que pensar, o sea, me habían dicho cómo eran los pecados…pecados veniales, de ésos, pensamientos impuros… pero yo tenía once años, qué se yo….No tenía pecados…y dije (Luca se arrodilla y se pone en posición) Una vez que robé dos soldaditos...a un amigo mío… esa fue mi primera confesión. Y el cura me mira serio y me pregunta: ¿Y qué más? Y yo no sé padre. Y

LUCA VIVE. THE FUCKIN´ MUSICAL V

ésa fue la primera y última confesión, porque no fui más. Mis padres me mandaban a la iglesia y ellos no iban. Y entonces pensé ¿cuál es? Váyanse a la mierda. ¿Yo tengo que ir ahí todos los domingos en vez de estar cazando lagartijas con mi honda? … ¡Fuck you!

17

El cieguito volador
Sumo Los murciélagos son tétricos Dan miedo y terror Y nunca están limpios Los murciélagos se quedan abrigaditos En cuevas tristes Los murciélagos tienen alas de cisne Y se cuelgan hacia arriba Viendo tu panza al revés Viendo tu panza al revés Los murciélagos vuelan sin problemas Los murciélagos tienen radar Los murciélagos lucen mejor cuando la noche es rara A los murciélagos no les importa... Batman!!! Revés al panza tu viendo! Revés al panza tu viendo! Yo estoy al derecho!!! Dado vuelta estás vos!!! Abel Abel Abel Abel Yeyeyeyeyeyeyeye Yoyoyoyoyoyoyoy Fuck You ! Yeah, Come on it Right ! LUCA Al principio cuando llegué la verdad yo no hablaba castellano y me parecía ridículo el rock en castellano y después fui entendiendo y todo eso. Para mi la mayoría es copiado de otras cosas a mi y eso no me gusta. A mi Manal me gusta tiene letras bien de Buenos Aires. Bien de acá. Spineta me parece muy rebuscado. Todos dicen que las letras matan.. pero nadie nadie las entiende… matan matan Y ahora Spinetta no me gusta con todos esos arreglos, con 80 cambios de acordes, y al final no dice nada. Este tema …me gustó ese viejo tema …. Kamikaze, algo más sencillo más directo. Ahora los de Soda Estereo la hicieron bien… Virus no me gusta, me parecen fríos Casi la totalidad de los músicos de rock argentino son unos pajeros. ¿Alejandro Lerner es rock? Se la pasan cantando sobre palomitas y pajaritos… Todos se chupan las medias, es horrible, uno ve al tipo de Zas, Miguel Mateos, y es el gran héroe, tiene un ego más grande que él… pero ¿Quién es? ¿Mr. Ego? Por eso a los fuckin´ músicos les digo basta loco, estamos en el rock, no pienses en Mario Luna, Rock & Pop o Pelo, no pienses en nada. Soy muy anarco en eso. Ellos quieren ser famosos, quieren tener mas minas y yo no quiero nada de eso. El músico de verdad tiene la música en el corazón como Mercedes Sosa y ese Atahualpa Yupanki y ese que es medio grasa … Jaime Torres. Dame esos tres y no los otros rockeros.

LUCA VIVE. THE FUCKIN´ MUSICAL V

El reggae de paz y amor
Sumo Oh, oh, oh, oh, peace and love Oh,oh,oh,oh, peace and love Moving and fighting and old backstabbing Is gonna get you down tonight In Babylon town yeah But if you fall on your face It's not disgrace 'cos no one is gonna help you Anyhow, nowhere Oh, oh,oh,oh, peace and love Oh,oh,oh,oh, peace and love Little little people with little little lives With little little homes And little,little wives. They get up, go down, go up town Everybody moving round and round and round I don't care, and I don't eat, Don't eat not meat I'm a civilized citizen, Ronald Reagan! Oh, oh,oh,oh, peace and love...

18

LUCA Yo estaba en Córdoba, en las sierras, en la casa de Tim Mc Kern, saliendo de la cirrosis hepática que me había causado la heroína con muchas vacas, perros, loros, palomas, pero no había muchas mujeres entonces. Estuvimos mirando una película de televisión, no sé cómo se llamaba pero estaban Tony Curtis y Virna Lisi. Hacía el papel de una enfermera. Estaba con Tim, nuestro manager, su esposa, el perro y Germán, nuestro guitarrista (señala al guitarrista en escena) y dije: me enamoré de Virna Lisi. y al terminar la película hicimos el tema. Virna Lisi…slow and easy… Yo me enamoré de Virni Lisi y esta canción es para ella… TV caliente a.k.a Virna Lisi Luca Prodan So well, so now, you're here next to me I want you so much That it seems strange to me So strange that it seems wrong to me Seeing as how, seeing as how You're only on the TV Ageless beauty with a sense of duty On a film, on the TV right now Within sight, but out of reach Oh I wonder, oh I wonder, oh I wonder how? How to make you, how to make you, How to make you see me too Slow and easy with Virna Lisi, in a bed

LUCA VIVE. THE FUCKIN´ MUSICAL V

made for two Walk the streets we're both so happy, Because the whole thing is so new. You're Virna Lisi, slow and easy In a lifetime made for two You've got blonde hair and blue and blue eyes We're a strange pair under stranger skies Be fair, be fair. Don't be surprised We're a strange pair under stranger skies The image fickers, is something wrong? This aint nothing, it's only a song So don't you worry, don't you hurry, just you turry With me, 'cos I'm so lone And you... in a dress, in a dressing gown going up or going down With a smile up here and one down there Let me hold your hand, kiss your neck, Get loss in your hair I'm lost in your hair ,babe Lisi!!! Virna Lisi !!! Lisi !!! Virna Lisi, oh!!! You've got blonde hair ... The sky is falling, the sky is falling Somebody catch it please Slow and easy with Virna Lisi in a bed Made for two I aint got time to catch the sky I aint got time for her and you LUCA Sumo es un buen conjunto y listo. Hay mucha gente marginada que también es artista. Porque yo no soy ningún idiota entendés o sea yo lei a Verlaine, Rimbaud, todo lo de Shakespeare y entonces también viene gente medio culta. Al principio venía gente tipo Marta Minujin y Renata Schusheim y todo ese tipo de pelotudos y después empezaron a venir los punks. Hay toda una gente en Buenos Aires…tipos como de treinta años que vivieron el proceso…y que hoy son artistas…pero al final viven con la madre…pero se juntan y hablan… y toman mucha merca. Después vinieron los punks con su que hacé bolú y todo eso, y ahora viene de todo. El ser humano es un bicho feo, malo, y para peor piensa más que los animales.

19

A mi me tienen miedo (refiriéndose al público). Saben que puedo hacer cualquier cosa en cualquier momento. Si yo veo a alguien que tira algo, me tiro del escenario, lo voy a buscar y le fucking rompo la cara. Por ahí él me la rompe a mi…

Debedé
Sumo We walked down to the disco On that saturday night You know, you really looked good You know I felt all right

LUCA VIVE. THE FUCKIN´ MUSICAL V

We walked to that disco On that Saturday night You know I really looked good Disco, baby Disco When you're dying in your bed Disco, baby Disco When you're crying in your head Disco , baby Disco You don't know rock and roll Disco, baby Disco Is gonna satisfy your soul ... Yeah ! Well I don't know now, but I've been told The streets of heaven are lined with gold I don't know but I've been told the streets of heaven are lined with gold I wonder if it can get much worse If the Russians get up there first? Eh? Ha, Ha ! Disco, baby Disco Do it when you're down Disco ,baby Disco Do it upside down Disco, baby Disco Writhing in your bed Disco, baby Disco You,re dancing on your head

20

LUCA Este tema lo pusimos por Pettinato, que es un careta, él piensa en SADAIC y yo en la música. Me acuerdo que cuando lo fuimos a grabar me decía que teníamos que hacer hits. Claro, él está casado, tiene 2 nenas, su alquiler, gastos extras. Guita y más guita. El podría respaldarme en hacer cosas raras, como hacíamos antes. En vez ahora piensa que necesitamos hits. Yo lo re-amo a Petinatto pero me tiene reprodrido. Se hace el agrandado…. Prefiero verlo en televisión, así la puedo apagar si quiero. No en serio … es bastante insoportable pero somos buenos amigos. Y si quiere te puede hacer reir mucho… Es un tipo muy timido al final, pone una cáscara de ironía y humor negro haciéndose el idiota para cubrir su timidad (sic) básica. El día que firmamos el contrato con CBS por cuatro discos el muy hjio de puta me dice “Sabés lo que es esto? ¡No te podés morir ahora!” Es así… Eso es una síntesis del carácter de Roberto Pettinato.

Los viejos vinagres
Sumo Dale, dale con el look Pero no termines como el Capitán Cook Dale, dale con el look Pero no termines como el Capitán Cook Para vos lo peor es la libertad Para vos lo peor es la libertad

LUCA VIVE. THE FUCKIN´ MUSICAL V

Estoy rodeado de viejos vinagres todo alrededor No te olvides de posar En la disco o en el bar No te olvides de posar En la disco o en el bar Para vos lo peor es resbalar Para vos lo peor es resbalar Estoy rodeado de viejos vinagres Todo alrededor!!! ... Juventud divino tesoro ...

21

LUCA No busco el éxito ni me importa. Me interesa hacer buena música. Somos un buen grupo y cantamos más o menos bien. Además nos queremos, nos respetamos y eso es importante. El estrellato es una mentira. Sumo está para más, para crear, para seguir explorando musicalmente. Nosotros no vamos detrás del éxito. Vamos detrás de la música. Yo no llegué a esto para no poder salir de mi casa. Ni siquiera tengo casa. Viajo en subte y en colectivo. Una vez dejé pasar primero y pensaron ”ah, es educado también” . Yo me meto por la calle, por el Once, por el Abasto. Por ejemplo en la esquina de Humahuaca y Gallo hay una pandilla que tomamos vino. Nunca me piden un autógrafo ni me quieren sacar la remera. Y tengo fans que se matan por un pedazo de cualquier cosa que tire desde el escenario. Hay mucha histeria. Es cosa terrible ver toda esa locura desde el escenario, parece cosa de magia, de hechicería. El hechicero pone loca a la gente a través de su carisma, de su poder personal. Diciendo que soy humilde parezco arrogante ¿no?

No te pongas azul
Sumo Don't turn blue In a good friend's bathroom Don't try to reach the moon Trough the things that go on In the dark room Don't let your heart not burst Just because you must hide We all know,we all know, we all know That real life is inside And there are you With your black fur on Just watching me, watching me you Sing this song Meet me halfway It's not that long And maybe we'll find That we're not alone Don't turn green with envy Don't turn black with hate I'm moving down the road Walking, walking, walking

LUCA VIVE. THE FUCKIN´ MUSICAL V

Walking, walking down the road And I'm opening your gate And the rain falls on the city And the rain falls on the city And the rain falls on the city Baby,baby, don't turn blue And the rain beats down And the rain beats down

22

LUCA Sumo es una gran familia. Estamos re-bien y nos re-respetamos. Al principio yo era uno de los músicos. Acá hay muy buenos instrumentistas pero no saben hacer temas. Yo soy el nexo. Antes con Sumo trabajamos en estudio: va uno u otro, después voy yo y le pongo algo encima y después todo eso se escucha cuando estamos todos en el sótano, que es nuestro, y ahí ensayamos y es donde sacamos cosas, lo mejor de todo lo que hicimos. Pero nosotros ahora no ensayamos casi nunca. La última vez que ensayamos fue antes de Obras... No necesitamos ensayar. Tenemos un repertorio como de cuarenta temas que podemos tocar sin ensayar. `After Chabón` me gusta mas que los otros discos anteriores porque no hay ningún hit obvio. Fue muy sincero. A mi no me importó seguir siendo famoso. Yo dije: mirá, nosotros somos buenos. Eso de los arreglos en el rock me hace reír. Nito Mestre, arreglos, flauta , voz y guitarra ¿qué arreglos son esos? En la Argentina el rock no existe, son unos tarados Si agarrás una Cantarock hay un tema de Fito Paez que tiene como catorce acordes y, al lado, Sumo con uno: MI. ¡Fuck you y tus acordes! Telefonos/White Trash Sumo Night is down in insect town I'm sitting here glued to the glowing tube Tedious, tedium, flowing slow I'm crying for something I could really use We're worker ants, or ants with wings Saying God I'm high or Christ, I'm late Asking girls and women Won't you show us the way To crumple sheets and naughtier things? But it's sad, so sad The old people never had not quite so bad (not this way, anyway) And it,s sad, sad, sad The sadness of a long dead star on late night TV The sadness of shooting away your bloom And of old crumpled men in their workday suits And telephones ringing in empty rooms All the birs have flown from the uptown And a family I know has built an ark It's been raining long in a steady flow And newspaper headlines read bad and stark

LUCA VIVE. THE FUCKIN´ MUSICAL V

But is sad, so sad The old people never had not quite so bad. SKa ,Ska,.... People of Babylon, if you want to be wrong You've got to be strong If not you'll go down Down, down down You can bite the hands that feeds you Spit in the face of those who needs you But when you're old, who is gonna feed you When you're on your own? I hear my black brothers every day Saying how they've been put down in so many ways Well, what about us Rasta? Some of us been treated just the same way I look around and all I see is Whie trash in a Babylon White trash in a London White trash right here in Buenos Aires town Ska, Ska... People of the Argentine You eat your meat everyday And you dress so fine What about your brothers in Africa Dying, starving All of the time? Well you can bite the hand... I look around and all I see is White trash in Birmingham White trash in Twinckenham White trash where I live in Hurlingham.

23

LUCA Yo me voy a morir dentro de poco. No tengo cosas como objetivos o metas para el futuro. Un hombre sin pasado y sin futuro. Vivo del Rock y me voy a morir así. Tengo el rock adentro. Como ustedes. Fijate que hay mucha gente que vive en el pasado, porque tuvo cosas muy buenas. Pero yo no quiero. Si quisiera, podría volver al pasado... estar con mi familia en Italia, comer a la una y a las ocho de la noche, no tener problemas, ir en el yate en el verano y a las montañas en invierno. Pero no lo quiero. Y el futuro no me importa. Solo me importan cosas afectivas. Yo siempre hice la apología a la ginebra, pero ahora ya no quiero más, te vas dando cuenta dentro de tu cuerpo que algo se acabando. Pero había una época en que nada me importaba un carajo, ni grabar, ni los recitales, ni el público. Me chupaba todo y a tomar por culo. Ahora no. Quizá el éxito me ayudó. Estuve yendo a Alcohólicos Anónimos de habla inglesa y me encontré que la gente toma por muchas razones. Creo que la gente más sensible toma porque no se banca. Rajando de la heroína vine a la Argentina porque acá no había. Y me encontré con la ginebra. La Argentina mata más que la heroína Estallando desde el océano Sumo

LUCA VIVE. THE FUCKIN´ MUSICAL V

She had my head on a plate With her sweet and sour sauce She was riding in her car I was riding on my horse Neck and neck along the road Well, I have nothing left to hide So, what a heck Firefly cars, women rushing past The road was long and the race was fast Gradually I fell behind It was the blind leading the blind It was the blin leading the blind Over the hills, over the prairies Down inthe pampa, up in the tundra And in Paris in spring. And in old Pekin And in Katmandu. And in Xanadu I'm bursting out of the ocean I'm bursting out of the ocean Uh,Uh, it was another gas station Uh,Uh, it was another you Uh,Uh, it was another gas station Uh,Uh, it was another you, and that's true Babe, that's true and that's true Gimme this and gimme that I've got no need for your bipperty, Bipperty, bipperty Just my horse and me Just my horse and me And in Timbuktu (what?) I'm busrting out of the ocean I'm bursting out of the ocean I'm bursting out of the ocean I'm bursting out of the ocean Shoot out Burst out LUCA De todos mis amigos, de todos aquellos con los que tocábamos en las plazas de Roma, ya no queda ninguno Mi hermana se suicidó a los 38 años… y todo es así. Hoy escucho que hay muchos que quieren irse a Inglaterra, a Estados Unidos pero no es así. Yo ya fui y volví mil veces de muchos países y no pasa nada.

24

Yo se que todos se quejan de que es un país de mierda. Pero yo tuve suerte. Aquí ahora es mi casa, es mi país. No puedo vivir en Europa, en Italia porque allí todo es angustia y aquí no. Yo sólo quiero ser un chabón más. .

Running Away

Luca Prodan (Tema incluído en la película “Luca” de Rodrigo Espina a los 24.48) Running running running away

LUCA VIVE. THE FUCKIN´ MUSICAL V

I run away from Scotland in the first seventies fed up with orders and warm teas I run away from Italy back in seventy three Fed up with cafes and the Holy Seat Running running running away Died in England in seventy eight fed up with rain and the mutual hate Resurrected in Argentina in eighty one I killed all the parrots and stole all he sun Running running running away LUCA Y esto es lo que dijo Borges en un subterráneo de Londres a un cieguito

25

Fuck you!!!
Sumo You know that things are really saint About of beeing annoyed I look up in the morning And I doubt if she's really sloe select, select the parasite And forget me for that way I never rocked anybody And I just want to run away Yeyeyeyeyeyeyeye Yoyoyoyoyo Fuck You ! Yeah .... You know I see you in the morning times But I wanna see you know I look up anybody I gave you that stupid card

FIN
REGISTRO DIRECCIÓN NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR NO. 731449 Autor: Lazaro Droznes lazaro@epicadero.com 52 52 52 77