yky fdrkc

(rhljk fgLlk)
1941

ewy ys[kd%

iafMr :ipan tks'kh

xk¡o Qjokyk] rglhy uwjegy]
ft+yk tkyU/kj

fgUnh :ikarj.k%

;ksxjkt çHkkdj

×àç§ àÃàê½à
yky fdrkc (rhljk fgLlk) 1941 ds bl fMftVy çk:i
dk yksdkfiZr djrs gq;s vkt eq>s csgn [kq'kh gks jgh gSA ;g ckr
lc tkurs gSa fd yky fdrkc ds ik¡pksa mnwZ laLdj.kksa dks
,sLVªksLVwMSaV~l xzqi us dkQh lky igys gh yky fdrkc ds gjsd
pkgus okys ds fy;s baVjuSV ij miyC/k djok fn;s FksA ckn esa
bu lc laLdj.kksa dks nsoukxjh fyfi esa :ikarj.k djus dk dke
Hkh eqdfEey gks pqdk gSA ;g nks ejgys dke;kch ls ikj djus ds
ckn vc ,sLVªksLVwMSaV~l xzqi dk rhljk vkSj lc ls vge dke gS
iafMr :i pan tks'kh }kjk jfpr lHkh ikap egkxzaFkksa dks blds
gt+kjksa çsfe;ksa ds fy;s fcuk dksbZ iSlk [+kpZ fd;s eq¶r esa eqg¸;k
djokukA bl flyflysa ds 'kq#vkr dh fgekd+r ;g ukpht+]
yky fdrkc (rhljk fgLlk) & 1941 dks baVjuSV ij Mky dj
djus tk jgk gSA
fganqLrku vkSj fganqLrku ds ckgj cSBs gekjs cgqr ls lkFkh
th tku ls bl xzaFk dh xzafFk;ksa dks lqy>kus esa yxs gq;s gSa] oks ;g
tkuus dh dksf'k'k dj jgs gSa fd yky fdrkc esa tks dqN Hkh
fy[kk gS oks vkf[+kj ÞD;ksaß fy[kk gS] blfy;s ;g fugk;r t+:jh
gks x;k Fkk fd lc ls igys yksxksa dks lgh rkSj ij ;g ekywe gks
fd yky fdrkc esa njvly fy[kk ÞD;kß gSA esjs fopkj eas
ÞD;ksaß rd igqapus dh eaft+y dks ÞD;kß okyh ixMaMh ij pys
fcuk gkfly dj ikuk 'kk;n eqefdu ughaA ;s gh otg Fkh fd
,sLVªksLVwMSaV~l xzqi us yky fdrkc ds lHkh laLdj.kksa ds 'kq+ðre
nsoukxjh fyI;karj.k ds fMftVy çk:i dks baVjuSV }kjk tu
ekul rd igqapus dk fu.kZ; fy;k gSA

yky fdrkc ds Q+jeku 1939 o yky fdrkc ds
vjeku 1940 dh bySDVªkWfud dkWfi;k¡ Hkh gekjs ikl rS;kj
iM+h gSa ftudh Vkbfiax ox+Sjg dk dke esjs lqiq=kksa fpΠ_f"k
çHkkdj o fpŒ jkgqy çHkkdj }kjk o"kZ 2004 ds nkSjku gh
laiw.kZ dj fy;k x;k FkkA yky fdrkc 1942 o yky fdrkc
1952 dk dke Hkh rd+jhcu iwjk gks pqdk gSA vxj iafMr th us
pkgk rks bu lHkh xzaFkksa dks Hkh cgqr tYn yksdkfiZr dj fn;k
tk;sxkA gekjk vly ed+ln rks njvly ml fnu gh iwjk
gksxk ftl fnu yky fdrkc ds lHkh ikap cs'kd+herh eksrh
çR;sd yky fdrkc HkDr dks ck&vklkuh vkSj fcuk dksbZ
iSlk [+kpZ fd;s gkfly gks tk;saxsA 'kk;n ;s gh egku iaΠ:i
pan tks'kh th dks gekjh lPph Jðkatfy Hkh gksxhA
cgjgky] bl ekSd+s ij eSa loZJh fueZy dqekj Hkkj}kt
th] jfcanj ukFk HkaMkjh th] çnhi 'kekZ th] MkWŒ lqjs'k paæ
mik/;k; th] fofiu 'kqDyk th] dqychj cSal th] jkts'k
dqekj th rFkk lquhy ,sykoknh dk rg&,&fny ls 'kqfØ;k
vnk djuk pkgrk gw¡ ftUgksaus le; le; ij fofHkUu baVjuSV
xzqiksa ds ek/;e ls bl iqLrd esa ekStwn x+yfr;ksa dh vksj /;ku
fnyok;k vkSj bldks csgrj cukus esa esjh cgqr enn dhA eSa
bu lc egkuqHkkoksa dk rk&mez 'kqØx+qt+kj jgwaxkA
lknj
;ksxjkt çHkkdjA

© jkgqy daI;wVt+Z] ifV;kykA

çdk'kd dh iwoZ vuqefr ds fcuk bl çdk'ku ds fdlh Hkh Hkkx dks
Nkiuk rFkk bySDVªkWfud] e'khuh] QksVks çfrfyfi vFkok vU; fof/k ls
iqu% ç;ksx iðfr }kjk mldk laxzg.k vFkok çlkj.k oftZr gSA
bl iqLrd dh fcØh bl 'krZ ij dh xbZ gS fd çdk'kd dh iwoZ
vuqefr ds fcuk ;g iqLrd vius ewy vkoj.k vFkok fdlh vU;
çdkj ls O;kikj }kjk m/kkjh ij iqu% foØ;] ;k fQj fdjk;s ij u nh
tk;sxh] u csph tk;sxhA
bl çdk'ku dk lgh ewY; iqLrd ds vkoj.k ij eqfær gSA jcM+ dh
eksgj] fpidkbZ xbZ iphZ] fLVdj ;k fdlh vU; fof/k }kjk vafdr dksbZ
Hkh la'kksf/kr ewY; X+kyr gS rFkk ekU; ugha gksxkA
çFke
f}rh;
r`rh;
prqFkZ
iape

laLdj.k
laLdj.k
laLdj.k
laLdj.k
laLdj.k

%
%
%
%
%

2007
2007
2008
2008
2009

çdk'kd % jfo çHkkdj] jkgqy daI;wVt+Z] Q+LVZ ¶yksj]
ekLVj çSl fcfYMax] 'ksjk¡okyk xsV] ifV;kykA
Qksu % 098769&30229] 0175&5008675a
vko`fÙk % çFke (501 çfr;k¡) flracj 2007
ewY; % 400@& #Œ
eqæd % oksYoks fçaVT+kZ] iqjkuk yky ckX+k] ifV;kyk (iatkc)
Q+ksu% 0175&2303092

liqnZe crks ek;s ûos'kjk]
rw nkuh fglkcs deks cs'kjkA

yky fdrkc ds tUenkrk

iafMr :ipan tks'kh th

yky fdrkc ds ewy çdk'kd

'kekZ fxj/kkjh yky]
fuoklh Qjokyk

vihy

(ix)

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

¡ÃàãÌà

vkt ls dqN lky igys ,sLVªksLVwMSaV~l xzqi us ,d ûokc ns[kk
Fkk&gj ,d yky fdrkc çseh rd bl fdrkc dks 'kqðre :i esa igq¡pkus
dk] dke cgqr eqf'dy Fkk ysfdu lkSHkkX; ls gesa dqN ,sls lkFkh feyrs
x;s ftudh lksp gekjh lksp ls esy [kkrh FkhA blh flyflys esa ‘yky
fdrkc ds ÷jeku (1939)’ vkSj ‘yky fdrkc ds vjeku (1940)’ ds
fyI;arj.k ds dfBu dk;Z dk chúk iafMr os.kh ek/ko xksLokeh us mBk;k
vkSj lQyrkiwoZd mls iwjk Hkh fd;kA vc ‘yky fdrkc rhljk fgLlk
(1941)’ dk fõEek gekjs liqnZ fd;k x;k gSA geus viuh rj÷ ls iwjh
fu"Bk vkSj bZekunkjh ls bl ij dke fd;k gS] ge blesa fdrus lQy
gq;s] bldk fu.kZ; rks le; gh djsxk ysfdu ;gk¡ eSa ,d ckr Li"V dj
nsuk pkgw¡xk fd bl fdrkc ds çdk'ku dk dk;Z geus fdlh vkfFkZd
ykHk dh uh;r ls ugha fd;k] gekjk eøln tgk¡ tuekul rd bl xzaFk
dks 'kqðre :i esa igq¡pkuk gSA
gekjk nwljk eøln bl xzaFk ds õfj;s yky fdrkc ds gj ml
çseh rd igq¡pus dk gS tks fd fdlh Hkh :i esa vkSj dgha Hkh bl ij dke
dj jgk gSA cgqr ls yksx vius&vius rkSj ij bl dk;Z esa tqVs gq;s gSa]
ge ml fc[kjh gqbZ 'kfDr dks ,d txg bdëh djuk pkgrs gSa] rkfd
bl egku~ xzaFk dk çpkj&çlkj lqO;ofLFkr vkSj ;kstukcð rjhøs ls gks

(x)

vihy

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

lds] vkSj ge pkgrs gSa fd ,sls lHkh yksx ,d gh IysVQkeZ ij bdës
gksdj bl egku~ dke dks vatke nsaA ge mu lc egkuqHkkoksa dks tks fd
gels tqúuk pkgsaxs] mUgsa gj çdkj dh lgk;rk dk vk'oklu nsrs gSaA
çLrqr iqLrd ‘yky fdrkc rhljk fgLlk (1941)’ ds vUr esa
geus mnwZ] Qkjlh ,oa iatkch Hkk"kk ds dfBu 'kCnksa dh tks ,d Glossary
nh gS] mlds vfrfjDr xzqi us blh iqLrd esa ç;qDr yxHkx 50 iatkch]
mnwZ vkSj Qkjlh Hkk"kk ls fy;s eqgkojksa vkSj yksdksfDr;ksa ds foLrkjiwoZd
fooj.k lfgr ,d cqdySV Hkh vyx ls rS;kj dh gS D;ksafd LFkku vHkko
ds dkj.k bls iqLrd esa lfEefyr djuk laHko ugha Fkk] vr% ftl Hkh
lTtu dks bldh õ:jr gks] og i=kkpkj }kjk bls gels fu%'kqYd çkIr
dj ldrk gSA
öyrh bUlkuh f÷rjr dk ,d fgLlk gS] blfy;s bl iqLrd esa
Hkh gekjs }kjk dqN öyfr;k¡ vo'; gqbZ gksxa h] ftuls gesa voxr djokuk
yky fdrkc ds gj çseh dk ÷õZ gSA ge ,slh lHkh bafxr öyfr;ksa dks
bl fdrkc ds vxys laLdj.k esa nwj djus dh dksf'k'k djsaxs] rFkk mu
lc lTtuksa dk /kU;okn lfgr uke Hkh ml vad esa çdkf'kr djsaxs]
ftUgksua s bu öyfr;ksa ls ges okfd÷ djok;k gksA
blh flyflys esa gekjh mu egkuqHkkoksa ls çkFkZuk gS fd ftuds
ikl iafMr th ds gkFkksa fo'ys"k.k dh gqbZ dksbZ dq.Myh ;k iafMr th ds
lEcU/k esa dksbZ vkSj tkudkjh gks] rks os gesa vius iwjs irs vkSj VsyhQksu
uEcj lfgr gesa lEidZ djsa rkfd bl tkudkjh dk yksd dY;k.k ds
fy;s leqfpr ç;ksx fd;k tk ldsA ,slk ;ksxnku djus okys gj lTtu
dks ,sLVªksLVwMSaV~l xzqi lEekfur djsxkA

vihy

(xi)

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

iafMr th ds rhljs ûokc ‘yky fdrkc rhljk fgLlk(1941)’ dks
yksdkfiZr djrs gq;s eqq>s csgn ûkq'kh gks jgh gSA eSa bl ekSds ij Jh ;ksxjkt
çHkkdj vkSj bl fdrkc ds çdk'ku ls tqús gq;s gj egkuqHkko dks muds
bl ç;kl ds fy;s ,sLVªksLVwMSaV~l xzqi dh rj÷ ls cgqr cgqr eqckjdckn
nsrk gw¡A ;gk¡ eSa Jh jktsUæ HkkfV;k th dk Hkh rg&,&fny ls 'kqfØ;k
vnk djrk gw¡ ftUgksua s vius O;Lr dk;ZØe ls cs'køherh le; fudky
dj bl fdrkc esa iafMr th ds ckjs esa oks ckrsa ge rd igq¡pkb± gSa] ftUgsa
tku ikuk 'kk;n gekjs fy;s dHkh laHko u gksrkA yky fdrkc vkSj iafMr
th ds ckjs esa HkkfV;k th dk ;g vkfVZdy ,d ,sfrgkfld egRo dh
jpuk gS] tks fd yky fdrkc ds ckjs esa QSyh Hkzkafr;ksa vkSj fdaonafr;ksa dks
nwj djus esa ,d ehy dk iRFkj lkfcr gksxhA vkus okys le; esa yky
fdrkc ds vla[; çseh blds }kjk jks'kuh gkfly djrs jgsaxsA esjk –ù er
gS fd Hkfo"; esa yky fdrkc ds 'kks/kdrkZ bls ,d Historical reference
document dh rjg bLrseky djds if.Mr th }kjk crk;s x;s yksd
dY;k.k ds ekxZ ij vkxs cùsaxsA

fueZy dqekj Hkkj}kt]

2615@2] lSDVj 47&lh]
p.Mhxù&160047
nwjHkk"k% 98884&44789

e-mail: nkbhardwaj@gmail.com

(xii)

¡àÎàãÍààê À

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

Hkkjrh; euh"kk us T;ksfr"k dks osn dk us=k dgk gSA ftl çdkj
ukd] dku] eq[k] gkFk] iSj vkfn gksrs gq, Hkh us=kghu 'kjhj ls lkalkfjd
dk;ks± dk laiknu djuk dfBu gks tkrk gS mlh çdkj T;ksfr"k Kku ds
fcuk osn fofgr dk;ks± dk laiknu yxHkx vlaHko gks tkrk gSA bl 'kkó
dh fo'ks"krk ;g fd blesa rdZ&fordZ vkSj yach&pkSúh O;k[;kvksa ds
LFkku ij flðkarksa dk çR;{k :i ls nSfud thou esa mrkjk tkrk gSA 'kk;n
;gh dkj.k gS fd Hkkjr esa le;≤ ij T;ksfr"k vFkok T;ksfrfoZKku
dh fofHkUu fo/kk,a fodflr gksrh jgha gSaA
vk/kqfud ;qx esa T;ksfr"kdh uohure iðfr Þyky fdrkcß
dk [kwc çpkj&çlkj gqvk gSA chloha 'krkCnh ds iwokZðZ esa bl iðfr ds
jpf;rk iañ :i pan tks'kh th us T;ksfr"k ds xwù jgL;ksa dks rRdkyhu
yksd Hkk"kk mnwZ ds õfj, vke vkneh rd igqapkus dk lQy ç;kl fd;kA
iafMr th us T;ksfr"k ds bl egk'kkó dks 5 iq"iksa ds :i esa çLrqr fd;k
‘yky fdrkc ds ÷jeku’] ‘yky fdrkc ds vjeku’] ‘yky fdrkc
(rhljk fgLlk)’] ‘yky fdrkc (rjehe'kqnk)’] ‘T;ksfr"k dh yky
fdrkc’A bu ik¡p iq"iksa esa rhljs iq"i dks iafMr th us dfork ds :i esa
fy[kkA blds NksVs vkdkjds dkj.k Lusgo'k iafMr th bls ‘xqVdk’ dgrs
FksA T;ksfr"k ds jgL;ksa dks le>us ds fy, iafMr th us ‘÷jeku’ vkSj

vk'khokZn

(xiii)

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

‘vjeku’ dks ,d lkFk iùus dkvkns'k fn;kA vius bl rhljs xzaFk esa iafMr
th us ,d çdkj ls ‘÷jeku’ vkSj ‘vjeku’ ds jgL;ksa dks [kksyus dk
lQy ç;kl fd;k gSA viuh ljy Hkk"kk] mik;ksa ds lVhd ,oa ljy ç;ksxksa
ds dkj.k dqN v/kdpjs T;ksfrf"k;ksa us yky fdrkc dks mik;ksa dh iqLrd
ek=k cuk dj j[k fn;k gS tcfd yky fdrkc us vius ewy :i esa euq"; ds
pfj=k fuekZ.k ij õksj fn;k gSA ;fn ns[kk tk, rks gekjs nq "deZ] fpÙk vkS j pfj=k
dh v'kq ðrk gh gekjs nq[kksa dk ewy dkj.k gSA
fdlh fo|k ds jgL; dks tkuus ds fy, mls ewy:i esa iùuk
vko';d gSA ‘yky fdrkc’ uked bl xzUFk ds lHkh ik¡p Hkkx ewy:i
ls mnwZ Hkk"kk esa fy[ks x, gSaA vkt tcfd mnwZ Hkk"kk ds tkudkj vkSj iùus
okys fujarj ?kVrs tk jgs gSa bu ikapksa Hkkxksa ds fgUnh esa fyI;arj.k dh
deh lc txg eglwl dh tk jgh FkhA blfy, ladYi ;g cuk fd bl
xzaFk ds ikapksa Hkkxksa dk fgUnh fyI;karj.k fd;k tk,A oSls rks ;g dke
fdlh Hkh rjg ls ljy u Fkk ysfdu xzaFk dh ewy ikaMqfyfi;ks@
a çfr;ksa dks
tqVkus dk dke lcls dfBu FkkA yxHkx 15 o"kZ ds lrr ç;klksa ls rhu
pkj o"kZ igys budh çfrfyfi;ksa dh O;oLFkk dh tk ldh vkSj
fyI;arj.kdk dke 'kq# gqvkA çHkq Ñik ls iañ :i pan tks'kh Ñr yky
fdrkc ds ikap esa ls çFke nks xzaFkksa ‘yky fdrkc ds ÷jeku&1939’ vkSj
‘yky fdrkc ds vjeku&1940’ dk mnwZ ls fgUnh esa fyI;arj.k esa lqèkh
ikBdksa dks vfiZr dj pqdk gwaA
esjs fy, ;g ije g"kZ dk fo"k; gS fd bl egk'kkó ds rhljs
iq"i ‘xqVdk’ dk fganh fyI;arj.k Jh ;ksxjkt çHkkdj çLrqr djus tk jgs
gSaA esjk ;g ekuuk gS fd çHkkdj th ds lg;ksx ds fcuk 'kk;n ‘÷jeku’

(xiv)

vk'khokZn

vkSj ‘vjeku’ ds fgUnh fyI;arj.k ikBdksa rd vius 'kqð :i esa u igqap
ikrsA ‘yky fdrkc’ ds fo"k; ds lkFk&lkFk mnwZ] fgUnh] iatkch] Qkjlh
vkfn Hkk"kkvksa ij mudh idú vuwBh gSA ,sls ;ksX; O;fDr ds gkFk ls
gksdj fudyk dksbZ Hkh fuekZ.k ,dne lgh o ijQSDV gksxkA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

çLrqr iqLrd ds fy, vesjhdk fLFkr ‘yky fdrkc’ vkpk;Z Jh
jktsUæ HkkfV;k th }kjk çLrqr iañ :i pan tks'kh th ds vUrjax laLej.k]
muds thou dks igyh ckj iùus ds fy, feysxhA Jh jktsUæ HkkfV;k th
iafMr th ds vR;ar fudV jgs gSa blfy, mudk gj laLej.k çkekf.kd
,oa vkf/kdkfjd gSA
Jh ;ksxjkt çHkkdj }kjk çLrqr xzaFk oSls rks gj rjg ls vuwBk vkSj
fo'ks"krkvks a ls Hkjiwj gS ysfdu iqLrd ds var esa fn;k x;k yxHkx 650 'kCnksa
dk 'kCndks"k iqLrd dks vkS j mi;ksxh cuk x;k gSA
vf/kd D;k\ Jh ;ksxjkt çHkkdj th }kjk çLrqr bl ‘yky
fdrkc’ ekyk ds vc rhu iq"iksa dk çkekf.kd fgUnh fyI;arj.k ikBdksa
rd igqap tk,xk blds fy, Jh ;ksxjkt th dks gekjk Lusgiw.kZ vk'khokZnA

nSoK iañ os.kh ek/ko xksLokeh

(xv)

Hkwfedk

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

sCá Èৠà
sÉÉsÉ

ÌMüiÉÉoÉ

Wæû

erÉÉåÌiÉwÉ

ÌlÉUÉsÉÏ,

eÉÉå ÌÄMüxqÉiÉ xÉÉåD MüÉå eÉaÉÉ SåiÉÏ Wæû,
ÄTüUqÉÉlÉ

mÉ‚üÉ

Måü

AÉÄZÉUÏ,

SÉå sÉÄnÄeÉÏ xÉå ÄeÉWûqÉiÉ WûOûÉ SåiÉÏ Wæû|

rÉWû mÉÇÌ£ürÉÉÇ, eÉÉå erÉÉåÌiÉwÉ MüÐ sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ xÉå sÉÏ aÉDÇ WæÇû, erÉÉåÌiÉwÉ

MüÐ CxÉ lÉD mÉ®ÌiÉ Måü oÉÉUå qÉåÇ xÉoÉ MÑüNû MüWû SåiÉÏÇ WæÇû| sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ, erÉÉåÌiÉwÉ
zÉÉx§É MüÐ LMü AÉkÉÑÌlÉMü lÉD zÉÉZÉÉ Wæû eÉÉå oÉÏxÉuÉÏÇ xÉSÏ Måü iÉÏxÉUå SzÉMü
xÉå zÉÑ WÒûD| CxÉ mÉ®ÌiÉ Måü eÉlqÉSÉiÉÉ jÉå mÉÇÌQûiÉ ÃmÉ cÉÇS eÉÉåzÉÏ| mÉÇÌQûiÉ ÃmÉ
cÉÇS eÉÏ eÉÉsÉÇkÉU (mÉÇeÉÉoÉ) Måü ÄTüUuÉÉsÉÉ aÉÉÇuÉ qÉåÇ eÉlqÉå uÉ pÉÉUiÉ xÉUMüÉU xÉå
ÌQûÄTæülxÉ LMüÉElOèxÉ qÉåÇ LMü aÉÄeÉåÌOûQû AÉÌÄTüxÉU MüÐ WæûÍxÉrÉiÉ xÉå ËUOûÉrÉU WÒûL|
CxÉ AlÉÔPåû erÉÉåÌiÉwÉ, sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ MüÉ ¥ÉÉlÉ ElWåÇû SæÌuÉMü zÉÌ£ü ²ÉUÉ ÍqÉsÉÉ|
ExÉÏ ¥ÉÉlÉ MüÉå AÉaÉå oÉÄRûÉiÉå WÒûL mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå AmÉlÉå eÉÏuÉlÉ Måü AÎliÉqÉ ÌSlÉ
iÉMü, MüpÉÏ ÌoÉlÉÉ MüÉåD ÄTüÏxÉ ÍsÉL, WûÄeÉÉUÉåÇ sÉÉåaÉÉåÇ MüÐ MüÌPûlÉ xÉqÉxrÉÉAÉåÇ MüÉå
sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ erÉÉåÌiÉwÉ MüÐ qÉSS xÉå WûsÉ ÌMürÉÉ|
eÉæxÉÉ ÌMü FmÉU ÍsÉZÉÉ Wæû, sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ LMü ÌoÉsMÑüsÉ AlÉÔPûÏ iÉUWû
MüÐ erÉÉåÌiÉwÉ Wæû| pÉÉUiÉ qÉåÇ mÉëcÉÍsÉiÉ erÉÉåÌiÉwÉ MüÉå uÉæÌSMü erÉÉåÌiÉwÉ Måü lÉÉqÉ xÉå
eÉÉlÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû| xÉÌSrÉÉåÇ xÉå cÉsÉiÉå AÉ UWåû CxÉ erÉÉåÌiÉwÉ MüÉå AÉqÉ AÉSqÉÏ Måü

(xvi)

Hkwfedk

ÍsÉL xÉÏZÉlÉÉ uÉ xÉqÉfÉlÉÉ AÉxÉÉlÉ lÉWûÏÇ| ÌMüiÉlÉÏ mÉëMüÉU MüÐ iÉÉå MÑÇüQûÍsÉrÉÉÇ
(lÉuÉÉÇzÉ, ²SÉÇzÉ uÉÄaÉæUWû), MüD iÉUWû MüÐ aÉhÉlÉÉLÇ, SzÉÉLÇ CirÉÉÌS eÉÉlÉlÉÏ
mÉÄQûiÉÏ WæÇû iÉoÉ eÉÉ MüU MÑüNû xÉqÉfÉ qÉåÇ AÉlÉÉ zÉÑ WûÉåiÉÉ Wæû| LMü oÉÄQûÏ xÉqÉxrÉÉ
rÉWû Wæû ÌMü Mü¹ ÌlÉuÉÉUhÉ Måü eÉÉå EmÉÉrÉ oÉiÉÉL eÉÉiÉå WæÇû, uÉÉå AÉqÉ iÉÉæU mÉU MüÌPûlÉ
uÉ qÉWÇûaÉå WûÉåiÉå WæÇû| U¦É kÉÉUhÉ, rÉÉ rÉ¥É, AlÉѸÉlÉ CirÉÉÌS eÉÉå sÉaÉpÉaÉ LMü eÉÉÌiÉ

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

ÌuÉzÉåwÉ ²ÉUÉ WûÏ ÌMüL eÉÉ xÉMüiÉå WæÇû (AÉqÉ iÉÉæU mÉU LåxÉÉ MüWûÉ eÉÉiÉÉ Wæû) CirÉÉÌS
- rÉÉÌlÉ ÌlÉuÉÉUhÉ MüÉ qÉÉaÉï MüÌPûlÉ Wæû| MüÉælÉ eÉÉlÉiÉÉ Wæû ÌMü eÉÉå U¦É AÉmÉ MüÉå
WûÄeÉÉUÉåÇ ÂmÉL qÉåÇ oÉåcÉÉ aÉrÉÉ Wæû, uÉÉå AxÉsÉÏ Wæû pÉÏ rÉÉ lÉWûÏÇ, CirÉÉÌS| iÉÉå AoÉ
LMü xÉÉkÉÉUhÉ urÉÌ£ü xÉqÉxrÉÉ ÌlÉuÉÉUhÉ Måü ÍsÉL YrÉÉ MüUå? CxÉÏ xÉuÉÉsÉ MüÉå
mÉÇ0 ÃmÉ cÉlS eÉÏ lÉå, sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ erÉÉåÌiÉwÉ mÉ®ÌiÉ Måü ÄeÉËUrÉå WûsÉ ÌMürÉÉ|
sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ Måü iÉUÏÄMåü MüÉå xÉÇͤÉmiÉ qÉåÇ SåZÉlÉå xÉå mÉiÉÉ cÉsÉåaÉÉ ÌMü

sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ qÉåÇ ÍxÉÄTïü eÉlqÉ MÑÇüQûsÉÏ WûÏ oÉlÉÉD eÉÉiÉÏ Wæû eÉÉå mÉëcÉÍsÉiÉ erÉÉåÌiÉwÉ
Måü AlÉÑxÉÉU oÉlÉiÉÏ Wæû| oÉxÉ LMü WûÏ AÇiÉU Wæû ÌMü sÉalÉ qÉåÇ eÉÉå pÉÏ UÉÌwÉ WûÉå,
uÉWûÉÇ qÉåwÉ ÍsÉZÉ ÌSrÉÉ eÉÉiÉÉ Wæû mÉWûsÉå bÉU qÉåÇ WûqÉåzÉÉ qÉåwÉ UÉÍzÉ WûÏ YrÉÉåÇ WûÉåiÉÏ
Wæû, CxÉMåü mÉÏNåû YrÉÉ iÉMïü Wæû, CxÉMüÉ eÉuÉÉoÉ sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ MüÐ urÉÉ¢ühÉ mÉÄRûlÉå
xÉå mÉiÉÉ cÉsÉ eÉÉrÉåaÉÉ| uÉ ¢üqÉ xÉå xÉpÉÏ bÉUÉåÇ qÉå AÉaÉå Måü AÇMü ÍsÉZÉ ÌSL eÉÉiÉå
WæÇû mÉU aÉëWûÉåÇ MüÐ ÎxjÉÌiÉ lÉWûÏÇ oÉSsÉÏ eÉÉiÉÏ| MÑÇüQûsÉÏ Måü WûU bÉU uÉ aÉëWû Måü ÍsÉL
MüÉUMü uÉxiÉÑLÇ ÌlÉͶÉiÉ MüU SÏ aÉD WæÇû ÎeÉlÉ MüÉ AxÉU eÉÉiÉMü uÉ ExÉ Måü
mÉËUuÉÉU mÉU WûÉåiÉÉ Wæû| rÉWûÏ lÉWûÏÇ, eÉÉiÉMü Måü bÉU, uÉ ExÉ qÉåÇ UZÉå qÉuÉåzÉÏ, mÉÉsÉiÉÔ
eÉÉlÉuÉU, mÉåÄQû mÉÉækÉå uÉ bÉU MüÉ AlrÉ xÉÉqÉÉlÉ CirÉÉÌS xÉpÉÏ MüÉ AxÉU eÉÉiÉMü
mÉU WûÉåiÉÉ Wæû| WûU aÉëWû MüÉ mÉëirÉåMü bÉU qÉåÇ lÉåMü (zÉÑpÉ) rÉÉ oÉS (AzÉÑpÉ) AxÉU
WûÉå xÉMüiÉÉ Wæû| xÉpÉÏ aÉëWûÉåÇ MüÐ AcNûÏ rÉÉ oÉÑUÏ AuÉxjÉÉ qÉåÇ WûÉålÉå uÉÉsÉÏ
ÌlÉzÉÉÌlÉrÉÉÇ pÉÏ ÍsÉZÉÏ aÉD WæÇû rÉÉ ElÉ MüÐ AÉåU CzÉÉUÉ MüU ÌSrÉÉ aÉrÉÉ Wæû| ÎeÉxÉ

Hkwfedk

(xvii)

xÉå rÉWû ÄTæüxÉsÉÉ SÉå sÉÄnÄeÉÏ qÉåÇ rÉÉÌlÉ MåüuÉsÉ SÉå zÉoSÉåÇ qÉåÇ WûÉå eÉÉiÉÉ Wæû ÌMü
YrÉÉ aÉëWû zÉÑpÉ AxÉU MüÉ Wæû rÉÉ AzÉÑpÉ AxÉU MüÉ| ESÉWûUhÉ Måü iÉÉæU mÉU rÉÌS
ÌMüxÉÏ MüÉ xÉÔrÉï LMü ÌuÉzÉåwÉ bÉU qÉåÇ lÉÏcÉ WÒûAÉ oÉæPûÉ WûÉå iÉÉå rÉÌS LåxÉÉ urÉÌ£ü
qÉÉÇxÉ qÉÌSUÉ MüÉ xÉåuÉlÉ MüUiÉÉ Wæû iÉÉå ExÉ MüÉ sÉÄQûMüÉ oÉÏqÉÉU WûÏ UWåûaÉÉ| LåxÉÉ
WûÉålÉå xÉå MåüuÉsÉ SÉå zÉoSÉåÇ xÉå WûÏ AÉmÉ MüÉå xÉÔrÉï MüÐ WûÉsÉiÉ MüÉ CzÉÉUÉ ÍqÉsÉ

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

aÉrÉÉ| ExÉ Måü ÌlÉuÉÉUhÉ Måü ÍsÉL ÌSrÉÉ aÉrÉÉ EmÉÉrÉ MüU sÉålÉå xÉå sÉaÉpÉaÉ ÄTüÉæUlÉ
sÉÉpÉ ÍqÉsÉiÉÉ Wæû|

sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ Måü EmÉÉrÉ Måü ESÉWûUhÉ SåÎZÉL - oÉÉËUzÉ MüÉ mÉÉlÉÏ

LMü oÉÉåiÉsÉ qÉåÇ pÉU MüU bÉU qÉåÇ UZÉ sÉåÇ rÉÉ pÉÔUÏ cÉÏÇÌOûrÉÉåÇ MüÉå SÍsÉrÉÉ QûÉsÉåÇ
CirÉÉÌS| rÉWû EmÉÉrÉ qÉWûÄeÉ OûÉåOûMåü lÉWûÏÇ WæÇû| mÉU MÑüNû AÄMüsÉ Måü mÉÏNåû sÉÉPûÏ
sÉå MüU bÉÔqÉlÉå uÉÉsÉÉåÇ lÉå ClWåÇû OûÉåOûMåü MüWû QûÉsÉÉ uÉ sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ Måü OûÉåOûMåü
lÉÉqÉ MüÐ ÌMüiÉÉoÉåÇ iÉMü ÍsÉZÉ QûÉsÉÏÇ| sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ Måü EmÉÉrÉ oÉWÒûiÉ WûÏ uÉæ¥ÉÉÌlÉMü
RÇûaÉ xÉå aÉëWûÉåÇ Måü MüÉUMü uÉ ElÉ bÉUÉåÇ, ÎeÉlÉ qÉåÇ rÉWû aÉëWû oÉæPåû WæÇû, uÉ SÕxÉUå
AxÉÔsÉÉåÇ Måü AlÉÑxÉÉU oÉlÉÉL aÉL WæÇû| AYxÉU rÉWû EmÉÉrÉ eÉÉSÕ eÉæxÉÉ AxÉU
ÌSZÉÉiÉå WÒûL mÉÉL aÉL WæÇû| mÉÇÌQûiÉ ÃmÉ cÉlS eÉÏ lÉå MåüuÉsÉ uÉå EmÉÉrÉ ÍsÉZÉå WæÇû
ÎeÉxÉ xÉå oÉcÉÉuÉ WûÏ ÌMürÉÉ eÉÉ xÉMüiÉÉ Wæû mÉU ÌMüxÉÏ MüÉ oÉÑUÉ lÉWûÏÇ| sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ
qÉåÇ oÉWÒûiÉ mÉëMüÉU Måü aÉëWû mÉëMüÉåmÉÉåÇ xÉå oÉcÉlÉå Måü EmÉÉrÉ ÌSL aÉL WæÇû, sÉåÌMülÉ CxÉ MüÉ
rÉWû qÉiÉsÉoÉ lÉ ÍsÉrÉÉ eÉÉL ÌMü CxÉ qÉåÇ WûU xÉqÉxrÉÉ MüÉ xÉqÉÉkÉÉlÉ ÌSrÉÉ aÉrÉÉ Wæû|
sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ qÉåÇ zÉÑ qÉåÇ WûÏ MüWûÉ aÉrÉÉ Wæû ÌMü oÉÏqÉÉUÏ MüÉ CsÉÉeÉ
iÉÉå oÉÄaÉæU SuÉÉ Måü pÉÏ Wæû qÉaÉU qÉÉæiÉ MüÉ MüÉåD CsÉÉeÉ lÉWûÏÇ, rÉWû SÒÌlÉrÉÉuÉÏ ÌWûxÉÉoÉ
ÌMüiÉÉoÉ Wæû, MüÉåD SÉuÉÉ-L-ÄZÉÑSÉD lÉWûÏÇ| YrÉÉåÇÌMü AÉmÉ MüÉå AmÉlÉå xÉÇÍcÉiÉ
MüUqÉ TüsÉ, AcNåû rÉÉ oÉÑUå, iÉÉå pÉÉåaÉlÉå WûÏ WæÇû| EmÉÉrÉ Måü ÄeÉËUL AÉmÉ AmÉlÉÉ

(xviii)

Hkwfedk

ÌMüxÉÏ WûS iÉMü oÉcÉÉuÉ MüU xÉMüiÉå WæÇû| oÉÑUå aÉëWû Måü AxÉU MüÉå MüqÉ ÌMürÉÉ eÉÉ
xÉMüiÉÉ Wæû, mÉU mÉÔhÉï ÃmÉ xÉå WûOûÉrÉÉ lÉWûÏÇ eÉÉ xÉMüiÉÉ| AÉæU eÉÉå aÉëWû aÉëWû TüsÉ
Måü WæÇû ElÉ MüÉ iÉÉå MÑüNû pÉÏ lÉWûÏÇ ÌMürÉÉ eÉÉ xÉMüiÉÉ, rÉÌS WûqÉ AmÉlÉå mÉÔuÉïeÉÉåÇ ²ÉUÉ
xÉÇÍcÉiÉ kÉlÉ uÉ xÉqmÉÌ¨É pÉÉåaÉlÉå Måü AÍkÉMüÉUÏ WæÇû iÉÉå ElÉ Måü ²ÉUÉ xÉÇÍcÉiÉ mÉÉmÉÉåÇ MüÉå

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

pÉÏ iÉÉå pÉÑaÉiÉlÉå MüÐ ÎeÉqqÉåuÉÉUÏ WûqÉÉUÏ WûÏ Wæû| uÉWû MüqÉï TüsÉ pÉÏ WûqÉåÇ pÉÉåaÉlÉÉ WûÏ Wæû|
rÉWûÉÇ rÉWû MüWûlÉÉ oÉWÒûiÉ ÄeÉÃUÏ Wæû ÌMü MüD erÉÉåÌiÉwÉÏ AÇkÉÉ-kÉÑÇkÉ

sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ Måü urÉÉMüUhÉ MüÉå xÉqÉfÉå ÌoÉlÉÉ xÉpÉÏ aÉëWûÉåÇ Måü EmÉÉrÉ MüUuÉÉ SåiÉå
WæÇû ÎeÉxÉ xÉå AlÉeÉÉlÉå qÉåÇ zÉÑpÉ TüsÉ SålÉå uÉÉsÉÉ aÉëWû AzÉÑpÉ TüsÉ zÉÑ MüU
xÉMüiÉÉ Wæû rÉÉ AmÉlÉÉ AcNûÉ AxÉU SålÉÉ oÉÇS MüU xÉMüiÉÉ Wæû| qÉÉlÉ sÉÏÎeÉL rÉÌS
MüÉåD QûÉYOûU ÌMüxÉÏ qÉUÏÄeÉ MüÉå xÉpÉÏ oÉÏqÉÉËUrÉÉåÇ MüÐ SuÉÉLÇ rÉÉ LÇÌOûoÉÉrÉÌOûMü
ÌmÉsÉÉ Så iÉÉå YrÉÉ WûÉåaÉÉ, eÉÉå ÌoÉqÉÉUÏ lÉ pÉÏ WûÉå, ExÉ Måü oÉæYOûÏËUrÉÉ ÎeÉxqÉ qÉåÇ
mÉæSÉ WûÉå eÉÉLÇaÉå rÉÉ ÎeÉlÉ oÉæYOûÏËUrÉÉ MüÐ ClxÉÉlÉÏ ÎeÉxqÉ qÉåÇ ÄeÉÃUiÉ Wæû, ElÉ
MüÐ SuÉÉD mÉÏlÉå xÉå xÉqÉÉÎmiÉ WûÉå xÉMüiÉÏ WæÇû ÎeÉxÉ xÉå MüÉåD AÉæU lÉD oÉÏqÉÉUÏ zÉÑÂ
WûÉå eÉÉlÉå MüÐ xÉÇpÉÉuÉlÉÉ Wæû| CxÉ ÍsÉL CxÉ mÉ®ÌiÉ MüÉå xÉqÉfÉå ÌoÉlÉÉ OûÉåOûMüÉ oÉÉÄeÉÏ
eÉÉiÉMü Måü ÍsÉL lÉD EsÉfÉlÉ mÉæSÉ MüU xÉMüiÉÏ Wæû| rÉWû ÌlÉrÉqÉ iÉÉå mÉëcÉÍsÉiÉ erÉÉåÌiÉwÉ
qÉåÇ pÉÏ mÉÔUÏ iÉUWû xÉå sÉÉaÉÔ WûÉåiÉÉ Wæû, rÉÌS AÉmÉ ÌoÉlÉÉ qÉiÉsÉoÉ lÉÏsÉqÉ, qÉÔÇaÉÉ, WûÏUÉ,
mÉÑZÉUÉeÉ CirÉÉÌS mÉWûlÉ sÉåÇaÉå iÉÉå AÉmÉ MüÉå lÉÑÄYxÉÉlÉ mÉWÒÇûcÉlÉÉ ÌlÉͶÉiÉ Wæû|
rÉWûÏ lÉWûÏÇ LMü AÉæU qÉWûÉlÉÑpÉÉuÉ ClOûUlÉæOû Måü ÄeÉËUL AmÉlÉÏ sÉÉsÉ
ÌMüiÉÉoÉ erÉÉåÌiÉwÉ MüÐ SÒMüÉlÉSÉUÏ cÉsÉÉ UWåû WæÇû uÉ ESÕï MüÐ sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ MüÉå
LlÉÍzÉLlOû ESÕï rÉÉÌlÉ mÉÑUÉiÉlÉ ESÕï MüÐ ÌMüiÉÉoÉ oÉiÉÉ UWåû WæÇû| sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ
qÉåÇ xÉå oÉ×WûxmÉÌiÉ MüÉ mÉ׸ ÌSZÉÉiÉå WæÇû uÉ rÉWû SÉuÉÉ MüUiÉå WæÇû ÌMü ElÉ Måü mÉÉxÉ
AÉMåïüAÉåsÉÉÎeÉMüsÉ xÉuÉåï AÉÄTü CÇÌQûrÉÉ MüÉ mÉëqÉÉhÉ mÉ§É Wæû ÌMü ElÉ Måü uÉÉsÉÏ

Hkwfedk

(xix)

sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ MüD xÉÉæ uÉwÉï mÉÑUÉlÉÏ Wæû| sÉaÉiÉÉ Wæû ElÉ Måü ÍsÉL ESÕï pÉÉwÉÉ ÃmÉÏ
ÍqÉPûÉD MüD xÉÉæ xÉÉsÉ mÉWûsÉå WûÏ oÉÉÇOû SÏ aÉD jÉÏ, oÉÉMüÐ MüÐ AÉqÉ eÉlÉiÉÉ MüÉå
ESÕï MÑüNû LMü xÉÌSrÉÉåÇ Måü oÉÉS qÉåÇ ËUsÉÏÄeÉ MüÐ aÉD| ElWåÇû CxÉ iÉUWû ÍsÉZÉlÉå
xÉå mÉWûsÉå MüqÉ xÉå MüqÉ ESÕï pÉÉwÉÉ MüÉ CÌiÉWûÉxÉ eÉÉlÉ sÉålÉÉ cÉÉÌWûL jÉÉ ÌMü rÉWû
pÉÉwÉÉ Wæû ÌMüiÉlÉÏ mÉÑUÉlÉÏ| ClOûUlÉæOû mÉU WûÏ LMü AÉæU xÉ‹lÉ AUoÉÏ pÉÉwÉÉ qÉå

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

erÉÉåqÉæOíûÏ MüÐ ÌMüiÉÉoÉ xÉå mÉæjÉÉaÉÉåUxÉ MüÐ qÉzÉWÕûU jrÉÉåUqÉ MüÉå sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ MüÉ
mɳÉÉ oÉiÉÉiÉå WæÇû rÉWû ÌSZÉÉlÉå Måü ÍsÉL ÌMü sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ AUoÉ xÉå AÉD Wæû| ClÉ
sÉÉåaÉÉåÇ MüÐ AsmÉ oÉÑή mÉU iÉUxÉ AÉiÉÉ Wæû| YrÉÉåÇ MüWû UWåû WæÇû rÉWû sÉÉåaÉ CxÉ iÉUWû
MüÐ oÉÉiÉåÇ? ÍxÉÄTïü CxÉÍsÉrÉå iÉÉÌMü ÌMüxÉÏ iÉUÏÄMåü xÉå ClÉ MüÐ SÒMüÉlÉSÉUÏ cÉsÉiÉÏ
UWåû| CxÉÏ mÉëMüÉU sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ lwjt Måü xÉÉUjÉÏ Måü WûÉjÉÉåÇ xÉÏkÉÏ cÉÇQûÏaÉÄRû Måü
LMü mÉëMüÉzÉMü Måü mÉÉxÉ AÉ mÉWÒÇûcÉÏ sÉaÉiÉÏ Wæû, ElWûÉåÇ lÉå sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ MüÉ
ÌWÇûSÏ pÉÉwÉÉ qÉåÇ LåxÉÉ bÉÌOûrÉÉ AlÉÑuÉÉS ÌMürÉÉ ÌMü AÉqÉ AÉSqÉÏ cÉÉWûiÉå WÒûL pÉÏ
ÌMüxÉÏ ÌMüiÉÉoÉ MüÐ LåxÉÏ SÒaÉïÌiÉ lÉWûÏ Ç MüU mÉÉLaÉÉ|

mÉëxiÉÑiÉ mÉÑxiÉMü sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ - iÉÏxÉUÉ ÌWûxxÉÉ qÉÔsÉ ÃmÉ qÉåÇ xÉlÉ

1941 qÉåÇ mÉëMüÉÍzÉiÉ MüÐ aÉD| mÉWûsÉÏ SÉå mÉÑxiÉMåÇü sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ Måü ÄTüUqÉÉlÉ
1939 qÉåÇ uÉ SÕxÉUÏ ÌMüiÉÉoÉ sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ Måü AUqÉÉlÉ 1940 qÉåÇ NûmÉÏ jÉÏÇ|
ÄTüUqÉÉlÉ qÉåÇ sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ MüÐ lÉÏÇuÉ AjÉÉïiÉ xÉÉqÉÑÌSìMü zÉÉx§É uÉ WûÉjÉ MüÐ

UåZÉÉAÉåÇ MüÉ AÍkÉMü uÉhÉïlÉ ÌMürÉÉ aÉrÉÉ| AUqÉÉlÉ qÉåÇ eÉlqÉ MÑÇüQûsÉÏ MüÉ
ÌuÉuÉUhÉ ÌMürÉÉ aÉrÉÉ uÉ ÄTüUqÉÉlÉ MüÐ ÌMüiÉÉoÉ MüÉ xÉÇSpÉï SåiÉå WÒûL xÉÉqÉÑÌSìMü,
WûxiÉ UåZÉÉ uÉ eÉlqÉ MÑÇüQûsÉÏ MüÉå ÍqÉsÉÉ ÌSrÉÉ aÉrÉÉ| xÉÉjÉ WûÏ ÄTüUqÉÉlÉ qÉåÇ WÒûD
NûmÉÉD uÉ mÉëÔÄTü UÏÌQÇûaÉ MüÐ §ÉÑÌOûrÉÉåÇ MüÉå xÉÑkÉÉUÉ aÉrÉÉ| CxÉÏ MüÄQûÏ MüÐ iÉÏxÉUÏ
ÌMüiÉÉoÉ, AÉmÉ Måü WûÉjÉÉåÇ qÉåÇ Wæû, mÉÇ0 eÉÏ xlÉåWû xÉå CxÉå aÉÑOûMüÉ MüWûiÉå jÉå uÉ
rÉWû ÌMüiÉÉoÉ aÉÑOûMåü Måü lÉÉqÉ xÉå WûÏ mÉëÍxÉ® WÒûD|

(xx)

Hkwfedk
CxÉ aÉÑOûMüÉ xÉÇxMüUhÉ MüÐ MåüuÉsÉ 1000 mÉëÌiÉrÉÉÇ NûmÉÏ jÉÏÇ| CxÉ MüÉ

qÉÑSìhÉ WûeÉÉÄeÉÏ mÉëæxÉ sÉÉWûÉæU qÉåÇ ´ÉÏ WûÉÌÄTüÄeÉ qÉÉåWûqqÉS MüÐ SåZÉ UåZÉ qÉåÇ WÒûAÉ|
CxÉ MüÐ ExÉ xÉqÉrÉ MüÐqÉiÉ jÉÏ LMü ÂmÉrÉÉ Nû: AÉlÉÉ AÉæU rÉWû MüsÉMü¨ÉÉ ÄTüÉåOûÉå
WûÉFxÉ AqÉ×iÉxÉU uÉ kÉqÉïzÉÉsÉÉ (MüÉÇaÉÄQûÉ) xÉå ÄZÉUÏSÉ eÉÉ xÉMüiÉÉ jÉÉ| sÉåZÉMü
MüÐ oÉeÉÉL mÉëMüÉzÉMü, mÉÇÌQûiÉ ÌaÉUkÉÉUÏ sÉÉsÉ zÉqÉÉï eÉÏ MüÉ lÉÉqÉ ÍsÉZÉÉ aÉrÉÉ uÉ

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

ElÉ MüÐ ÄTüÉåOûÉå pÉÏ SÏ aÉD jÉÏ| MÑüNû mÉëÌiÉrÉÉÇ oÉåcÉlÉå Måü ÍsÉL SÏ aÉDÇ uÉ AlrÉ
mÉÇÌQûiÉ ÃmÉ cÉÇS eÉÏ lÉå AmÉlÉå ÌlÉMüOû ÍqɧÉÉåÇ Måü ÍsÉL uÉ ÎeÉxÉ ÌMüxÉÏ MüÉå CxÉ
Måü MüÉÌoÉsÉ xÉqÉfÉÉ, ElWåÇû qÉÑÄniÉ SålÉå Måü ÍsÉL UZÉÏÇ|

CxÉ qÉåÇ MåüuÉsÉ eÉlqÉ MÑÇüQûsÉÏ mÉU WûÏ ÄeÉÉåU ÌSrÉÉ aÉrÉÉ Wæû| MÑÇüQûsÉÏ

Måü oÉÉUWû bÉU, ElÉ MüÐ ÌuÉzÉåwÉiÉÉLÇ, lÉÉæ aÉëWû uÉ ElÉ MüÉ mÉëirÉåMü bÉU qÉåÇ mÉëpÉÉuÉ,
LMü WûÏ bÉU qÉåÇ LMü xÉå AÍkÉMü aÉëWûÉåÇ Måü ÌuÉuÉUhÉ CirÉÉÌS ÌSL aÉL WæÇû| CxÉÏ
ÌMüiÉÉoÉ qÉåÇ mÉWûsÉÏ oÉÉU sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ Måü AlÉÑxÉÉU uÉwÉïTüsÉ oÉlÉÉlÉå MüÐ oÉWÒûiÉ
AÉxÉÉlÉ ÌuÉÍkÉ SÏ aÉD| CxÉ mÉÑxiÉMü qÉåÇ LMü AÉæU mÉWûsÉ MüÐ aÉD Wæû, MüD bÉUÉåÇ
uÉ aÉëWûÉåÇ MüÉ uÉhÉïlÉ MüÌuÉiÉÉ Måü ÃmÉ qÉåÇ ÌMürÉÉ aÉrÉÉ Wæû| mÉÇÌQûiÉ ÃmÉ cÉÇS eÉÏ lÉå
xÉÉåcÉÉ ÌMü MüÌuÉiÉÉLÇ rÉÉS MüUlÉÏ AÉxÉÉlÉ WûÉåiÉÏ WæÇû CxÉ ÍsÉL ElWûÉåÇ lÉå sÉaÉpÉaÉ
WûU ÌuÉwÉrÉ Måü ÍsÉL MüÌuÉiÉÉ MüÉ qÉÉkrÉqÉ cÉÑlÉÉ, iÉÉÌMü sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ Måü mÉÉPûMüÉåÇ
MüÉå TüsÉÉSåzÉ CirÉÉÌS rÉÉS UZÉlÉå qÉå AÉxÉÉlÉÏ WûÉå| aÉÑOûMüÉ LMü Portable
ready reference Måü ÃmÉ qÉåÇ AmÉlÉå xÉÉjÉ UZÉlÉå uÉÉsÉÏ mÉÑxiÉMü oÉlÉÉD aÉD
Wæû| ClÉ mɱÉÇzÉÉåÇ qÉåÇ sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ MüÉ AlÉqÉÉåsÉ ÄZÉÄeÉÉlÉÉ pÉUÉ WÒûAÉ Wæû WûÉsÉÉÇÌMü ClWåÇû
xÉqÉfÉlÉå Måü ÍsÉL jÉÉåÄQåû mÉërÉÉxÉ MüÐ AÉuÉzrÉ£üÉ Wæû| CxÉ mÉÑxiÉMü qÉåÇ sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ
erÉÉåÌiÉwÉ MüÉ xÉÉU ÌSrÉÉ aÉrÉÉ Wæû uÉ rÉWû mÉÑxiÉMü aÉÉaÉU qÉåÇ xÉÉaÉU Wæû|
sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ Måü mɱÉÇzÉÉåÇ uÉ aɱÉÇzÉÉåÇ qÉåÇ NÒûmÉå ZÉÄeÉÉlÉÉåÇ uÉ AjÉÉåïÇ MüÉå
xÉqÉfÉlÉå uÉ RÕÇûRûlÉå Måü ÍsÉL cÉÇQûÏaÉRû qÉåÇ MÑüNû rÉÑuÉÉ sÉÉåaÉÉåÇ lÉå aÉiÉ uÉwÉÉåïÇ xÉå LMü

Hkwfedk

(xxi)

eÉÑOû WûÉå MüU ´ÉÏ ÌlÉqÉïsÉ pÉÉU²ÉeÉ uÉ mÉÌOûrÉÉsÉÉ Måü ´ÉÏ rÉÉåaÉUÉeÉ mÉëpÉÉMüU MüÐ
UWûlÉÑqÉÉD qÉåÇ LMü sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ erÉÉåÌiÉwÉ AkrÉrÉlÉ aÉëÑmÉ oÉlÉÉD Wæû ÎeÉxÉ MüÉ lÉÉqÉ
Wæû LåxOíûÉåxOÕûQæûlOèxÉ aÉëÑmÉ(AstroStudents), CxÉ Måü CsÉÉuÉÉ ClOûUlÉæOû mÉU
LMü ÄTüÉåUqÉ pÉÏ oÉlÉÉrÉÉ Wæû ÎeÉxÉ Måü ²ÉUÉ ÌuÉµÉ pÉU Måü sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ mÉëåqÉÏ AmÉlÉå

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

ÌuÉcÉÉUÉåÇ MüÉ AÉSÉlÉ mÉëSÉlÉ MüUiÉå WæÇû|
sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ Måü mÉëÌiÉ AstroStudents aÉëÑmÉ MüÐ ´É®É AaÉÉÄRû uÉ

AkrÉrÉlÉ oÉåÍqÉxÉÉsÉ Wæû| ClÉ MüÉ xÉoÉ xÉå mÉWûsÉÉ krÉårÉ jÉÉ sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ MüÐ mÉÉÇcÉÉåÇ
mÉÑxiÉMüÉåÇ MüÐ mÉëÉÎmiÉ| AlÉjÉMü mÉËU´ÉqÉ uÉ MÑüNû xÉÉæpÉÉarÉ ²ÉUÉ ClWûÉåÇ lÉå mÉÉÇcÉÉåÇ
mÉÑxiÉMåÇü qÉÔsÉ ÃmÉ qÉåÇ RÕÇûRû ÌlÉMüÉsÉÏÇ| oÉWÒûiÉåUå LåxÉå sÉÉåaÉ pÉÏ WæÇû ÎeÉlÉ Måü mÉÉxÉ
qÉÔsÉ mÉÑxiÉMåÇü WæÇû uÉ uÉå xuÉrÉÇ ClWåÇû mÉÄRûiÉå pÉÏ lÉWûÏÇ rÉÉ ESÕï lÉ eÉÉlÉlÉå MüÐ uÉeÉWû
xÉå mÉÄRû lÉWûÏÇ mÉÉiÉå| ClÉ qÉåÇ xÉå AÍkÉMüÉÇzÉ sÉÉåaÉÉåÇ lÉå qÉÔsÉ mÉÑxiÉMåÇü ÌSZÉÉlÉå iÉMü
xÉå pÉÏ ClMüÉU MüU ÌSrÉÉ| MÑüNû MüÉå sÉaÉÉ ÌMü ElÉ MüÐ SÒMüÉlÉSÉUÏ qÉåÇ MüWûÏÇ
mÉëÌiÉxmÉkÉÉï lÉ mÉæSÉ WûÉå eÉÉL iÉÉå MÑüNû lÉå xÉÉåcÉÉ ÌMü ¥ÉÉlÉ MüÉå SoÉÉL UZÉlÉå qÉåÇ
WûÏ zÉÉrÉS ElÉ MüÉ pÉsÉÉ Wæû|

sÉåÌMülÉ MüWûÏÇ lÉ MüWûÏÇ AÉmÉ MüÉå LåxÉå sÉÉåaÉ pÉÏ ÍqÉsÉ eÉÉLÇaÉå eÉÉå

xÉSæuÉ SÕxÉUÉåÇ MüÐ xÉWûÉrÉiÉÉ MüUlÉå Måü ÍsÉL iÉimÉU UWûiÉå WæÇû| CxÉÏ iÉUWû Måü WæÇû qÉåUå
AlÉÑeÉ, AqoÉÉsÉÉ NûÉuÉlÉÏ ÌlÉuÉÉxÉÏ ´ÉÏ AzÉÉåMü pÉÉÌOûrÉÉ| ÌMüxÉÏ xÉqÉrÉ ÄZÉÑS qÉåUå
mÉÉxÉ MåüuÉsÉ 1952 MüÐ mÉÑxiÉMü WûÏ jÉÏ uÉ qÉæÇ oÉÉMüÐ Måü xÉÇxMüUhÉ pÉÏ mÉÄRûlÉÉ
cÉÉWûiÉÉ jÉÉ| AÉuÉzrÉ£üÉ AÌuÉwMüÉU MüÐ eÉlÉlÉÏ Wæû - uÉwÉÉåïÇ xÉå qÉåUå AlÉÑeÉ,AzÉÉåMü
eÉÏ lÉå MüD U¬Ï ÌMüiÉÉoÉåÇ oÉåcÉlÉå uÉÉsÉÉåÇ xÉå xÉqmÉMïü oÉlÉÉ UZÉÉ Wæû uÉ ElÉ xÉå MüWû
UZÉÉ jÉÉ ÌMü ESÕï pÉÉwÉÉ MüÐ erÉÉåÌiÉwÉ rÉÉ WûxiÉ UåZÉÉ mÉU MüpÉÏ pÉÏ MüÉåD mÉÑUÉlÉÏ
mÉÑxiÉMü WûÉå, uÉå ElÉ xÉå ÄZÉUÏS sÉåÇaÉå uÉ AcNûÏ MüÐqÉiÉ SåÇaÉå| uÉwÉÉåïÇ Måü CliÉÄeÉÉU

(xxii)

Hkwfedk

uÉ WûÄeÉÉUÉåÇ ÌMüiÉÉoÉåÇ SåZÉlÉå Måü oÉÉS ElÉ MüÐ qÉåWûlÉiÉ UÇaÉ sÉÉD| ÌMüxÉÏ ÌSuÉÇaÉiÉ
erÉÉåÌiÉwÉÏ Måü mÉËUuÉÉU lÉå ElÉ MüÐ qÉ×irÉÑ Måü mɶÉÉiÉ ElÉ MüÐ xÉpÉÏ ÌMüiÉÉoÉÉåÇ MüÉå
U¬Ï qÉåÇ oÉåcÉ QûÉsÉÉ ÎeÉlÉ qÉåÇ sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ MüÐ qÉÔsÉ mÉëÌiÉrÉÉÇ rÉÉ ElÉ MüÐ oÉWÒûiÉ
oÉÌÄRûrÉÉ ÄTüÉåOûÉå MüÉmÉÏ jÉÏÇ| AzÉÉåMü eÉÏ lÉå rÉWû mÉÑxiÉMåÇü ´ÉÏ mÉëpÉÉMüU MüÉå ElÉ
MüÐ AÉuÉzrÉ£üÉlÉÑxÉÉU EmÉsÉokÉ MüUuÉÉDÇ| rÉWûÏ lÉWûÏÇ, AÉæU pÉÏ ÌMüiÉlÉå WûÏ sÉÉsÉ

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

ÌMüiÉÉoÉ xÉÏZÉlÉå uÉÉsÉÉåÇ MüÉå ElWûÉålÉå rÉWû mÉÑxiÉMåÇü mÉÄRûlÉå Måü ÍsÉL SÏÇ| CxÉ xÉå
LMü oÉÉiÉ iÉÉå xmɹ WûÉå eÉÉiÉÏ Wæû ÌMü ÎeÉlWûÉåÇ lÉå AÉeÉ ¥ÉÉlÉ MüÉå NÒûmÉÉ MüU UZÉÉ
Wæû, MüsÉ ElWûÏÇ MüÐ uÉWûÏ ÌMüiÉÉoÉåÇ U¬Ï Måü pÉÉuÉ ÌoÉMåÇüaÉÏ|

LåxOíûÉåxOÕûQåÇûOèxÉ aÉëÑmÉ MüÉ krÉårÉ jÉÉ rÉWû ÌMüiÉÉoÉåÇ xÉuÉï-xÉÉkÉÉUhÉ MüÉå

qÉÔsÉ ÃmÉ qÉåÇ EmÉsÉokÉ MüUuÉÉlÉå MüÉ, CxÉ Måü ÍsÉL CÇOûUlÉæOû uÉ MüqmrÉÔOûU MüÉ
qÉÉkrÉqÉ CxiÉåqÉÉsÉ ÌMürÉÉ aÉrÉÉ| CxÉ mÉÑlÉÏiÉ MüÉrÉï qÉåÇ mÉWûsÉ MüÉ ´ÉårÉ ´ÉÏ rÉÉåaÉUÉeÉ
mÉëpÉÉMüU lÉå MüÐ| ElWûÉåÇlÉå AmÉlÉå SÉå qÉåkÉÉuÉÏ mÉѧÉÉåÇ, GÌwÉ uÉ UÉWÒûsÉ MüÐ AlÉjÉMü
qÉåWûlÉiÉ xÉå xÉpÉÏ ÌMüiÉÉoÉÉåÇ MüÐ xMæüÌlÉÇaÉ MüÐ| ÌMüiÉÉoÉåÇ oÉWÒûiÉ mÉÑUÉlÉÏ jÉÏÇ uÉ MÑüNû
mÉ׸ iÉÉå oÉWÒûiÉ eÉeÉïU WûÉsÉiÉ qÉåÇ jÉå| rÉÉåaÉUÉeÉ eÉÏ lÉå ÄZÉÑS mÉëirÉåMü mÉ׸ MüÉå LMü
ÄTüÉåOûÉå MüÐ pÉÉÇÌiÉ AQûÉåoÉÏ ÄTüÉåOûÉåzÉÉmÉ (Adobe Photoshop) xÉÉÄnOèuÉårÉU qÉåÇ
sÉå eÉÉ MüU xÉÉÄTü ÌMürÉÉ aÉrÉÉ, kÉooÉå WûOûÉL uÉ OÕûOåû WÒûL zÉoSÉåÇ MüÉå ESÕï
xÉÉÄnOèuÉårÉU MüÐ qÉSS xÉå eÉÉåÄQûÉ uÉ qÉÔsÉ mÉ׸ÉåÇ MüÉå CxÉ WûÉsÉiÉ qÉåÇ MüU ÌSrÉÉ ÌMü
mÉÄRûlÉå qÉåÇ MüÉåD ÌSYÄMüiÉ lÉ WûÉå| CxÉ iÉUWû mÉÉÇcÉÉåÇ xÉÇxMüUhÉÉåÇ Måü WûÄeÉÉUÉåÇ mÉ׸ÉåÇ
MüÉå LMü LMü MüU Måü PûÏMü ÌMürÉÉ aÉrÉÉ| rÉWû MüÉqÉ ÌmÉNûsÉå MüD xÉÉsÉÉåÇ xÉå cÉsÉ
UWûÉ Wæû| erÉÔÇ erÉÔÇ rÉWû xÉÇxMüUhÉ iÉærÉÉU WûÉåiÉå aÉL, ClWåÇû ÌlÉqÉïsÉ pÉÉU²ÉeÉ eÉÏ
CÇOûUlÉæOû mÉU xÉuÉï xÉÉkÉÉUhÉ Måü ÍsÉL QûÉsÉiÉå aÉL, MüD sÉÉåaÉÉåÇ lÉå ÍxÉÄTïü ClÉ
ÌMüiÉÉoÉÉåÇ MüÉå qÉÔsÉ ÃmÉ qÉåÇ mÉÄRûlÉå Måü ÍsÉL WûÏ ESÕï pÉÉwÉÉ xÉÏZÉÏ Wæû uÉ AÉæU pÉÏ
MüD xÉÏZÉ UWåû WæÇû|

Hkwfedk

(xxiii)

LåxOíûÉåxOÕûQåÇûOèxÉ MüÉ AaÉsÉÉ ÄMüSqÉ Wæû ClÉ ÌMüiÉÉoÉÉåÇ MüÉ rÉjÉÉzÉÌ£ü
§ÉÑÌOûWûÏlÉ ÌWÇûSÏ ÍsÉÌmÉ-AliÉUhÉ iÉÉÌMü eÉÉå sÉÉåaÉ ESÕï lÉWûÏÇ mÉÄRû xÉMüiÉå, ElWåÇû
qÉÔsÉ aÉëÇjÉ mÉÄRûlÉå MüÐ xÉÑÌuÉkÉÉ WûÉå eÉÉL| AoÉ iÉMü MüÐ ÍqÉsÉlÉå uÉÉsÉÏ ÌWÇûSÏ qÉåÇ
AlÉÔÌSiÉ sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉÉåÇ MüÐ SÒSïzÉÉ iÉÉå WûqÉ SåZÉ WûÏ cÉÑMåü WæÇû| rÉWû xÉÉåcÉÉ
aÉrÉÉ ÌMü qÉÔsÉ mÉÑxiÉMü, ÎeÉxÉ iÉUWû mÉWûsÉå NûmÉÏ jÉÏ ÌoÉsMÑüsÉ ÌoÉlÉÉ ÌMüxÉÏ pÉÏ

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

TåüU oÉSsÉ Måü, ExÉÏ iÉUWû ÌWÇûSÏ ÍsÉÌmÉ qÉåÇ iÉærÉÉU MüÐ eÉÉL| SåWûsÉÏ Måü SæuÉ¥É
mÉÇÌQûiÉ uÉåhÉÏ qÉÉkÉuÉ aÉÉåxuÉÉqÉÏ eÉÏ lÉå sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ Måü ÄTüUqÉÉlÉ ÌSxÉqoÉU
2006 qÉåÇ mÉëMüÉÍzÉiÉ MüUuÉÉD| CxÉ MüÉrÉï Måü ÍsÉL pÉÏ ElWåÇû LåxOíûÉåxOÕûQåÇûOèxÉ uÉ
´ÉÏ rÉÉåaÉUÉeÉ mÉëpÉÉMüU MüÉ mÉÔhÉï xÉWûrÉÉåaÉ ÍqÉsÉÉ| mÉÇÌQûiÉ uÉåhÉÏ qÉÉkÉuÉ aÉÉåxuÉÉqÉÏ eÉÏ
²ÉUÉ ÍsÉmrÉÉÇiÉËUiÉ sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ AUqÉÉlÉ pÉÏ NûmÉ MüU AÉ cÉÑMüÐ Wæû | LåxOíûÉåxOÕûQåÇûOèxÉ
MüÉ rÉWû mÉëÉeÉæYOû sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ iÉÏxÉUÉ ÌWûxxÉÉ AÉmÉ Måü xÉÉqÉlÉå Wæû|

sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ (iÉÏxÉUÉ ÌWûxxÉÉ) 1941 Måü ÃmÉÉÇiÉUhÉ uÉ mÉëMüÉzÉlÉ Måü

ÍxÉsÉÍxÉsÉå qÉåÇ qÉæÇ LMü mÉëÌiÉpÉÉzÉÉsÉÏ iÉÂhÉ MüÉ ÎÄeÉ¢ü ÌuÉzÉåwÉ iÉÉæU mÉU MüUlÉÉ
cÉÉWÕÇûaÉÉ, AÉæU uÉWû Wæû ´ÉÏ rÉÉåaÉUÉeÉ mÉëpÉÉMüU MüÉ WûÉålÉWûÉU xÉÑmÉѧÉ, UÉWÒûsÉ mÉëpÉÉMüU|
UÉWÒûsÉ lÉå sÉaÉpÉaÉ NûWû uÉwÉï MüÐ AÉrÉÑ qÉåÇ WûÏ MüqmrÉÔOûU Måü oÉÉUå qÉåÇ xÉÏZÉlÉÉ zÉÑÂ
MüU ÌSrÉÉ uÉ SxÉ uÉwÉï MüÐ AÉrÉÑ qÉåÇ LMü urÉuÉxÉÉÌrÉMü uÉæoÉ xÉÉCOû pÉÏ iÉærÉÉU MüÐ
ÎeÉxÉ Måü ÍsÉL ExÉå arÉÉUWû WûÄeÉÉU ÂmÉL MüÉ mÉÉËU´ÉÍqÉMü pÉÏ ÍqÉsÉÉ LuÉqÉ
ÌOíûorÉÔlÉ, CÇÌQûrÉlÉ LYxÉmÉëæxÉ CirÉÉÌS qÉåÇ ExÉ MüÐ iÉxuÉÏUåÇ NûmÉÏÇ| ElWûÏÇ ÌSlÉÉåÇ
ExÉlÉå ESÕï pÉÏ xÉÏZÉ sÉÏ uÉ MüqmrÉÔOûU Måü ÄeÉËUL ESÕï MüÐ OûÉCÌmÉÇaÉ pÉÏ| mÉëxiÉÑiÉ
mÉÑxiÉMü, sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ iÉÏxÉUÉ ÌWûxxÉÉ MüÉå UÉWÒûsÉ lÉå sÉaÉpÉaÉ AMåüsÉå WûÏ ESÕï
xÉå ÌWÇûSÏ qÉåÇ ÍsÉmrÉÉliÉUhÉ uÉ OûÉDmÉ ÌMürÉÉ Wæû| oÉÉS qÉåÇ CxÉMüÐ mÉëÔÄTüUÏÌQÇûaÉ ´ÉÏ
mÉëpÉÉMüU uÉ ´ÉÏ pÉÉU²ÉeÉ lÉå MüÐ| CxÉ ÌMüiÉÉoÉ MüÉå ÌlÉMüÉsÉlÉå MüÐ qÉÑZrÉ mÉëåUhÉÉ
xiÉÉå§É WæÇû ´ÉÏ ÌlÉqÉïsÉ pÉÉU²ÉeÉ LuÉqÉ cÉÇQûÏaÉÄRû Måü LåQûuÉÉåMåüOû ´ÉÏ MÑüsÉoÉÏU ÍxÉÇWû
oÉæÇxÉ uÉ LxOíûÉåxOÕûQæÇûOèxÉ Måü AlrÉ xÉSxrÉ|

(xxiv)

Hkwfedk
ÌWÇûSÏ eÉÉlÉlÉå uÉÉsÉå eÉÉå sÉÉåaÉ ESÕï xÉÏZÉ UWåû WæÇû, uÉå ClOûlÉæïOû xÉå ESÕï

MüÐ ÌMüiÉÉoÉ mÉÄRû xÉMüiÉå WæÇû uÉå ÌWûlSÏ MüÐ CxÉ ÌMüiÉÉoÉ MüÉå xÉÉqÉlÉå UZÉ MüU ESÕï
pÉÉwÉÉ xÉÏZÉlÉå Måü MüÉqÉ MüÉå AÉxÉÉlÉ oÉlÉÉ xÉMüiÉå WæÇû| CxÉ ÌWÇûSÏ ÍsÉmrÉÉÇiÉUhÉ qÉåÇ
mÉ׸ xÉÇZrÉÉ uÉ mÉÇÌ£ü xÉÇZrÉÉ ÌoÉsMÑüsÉ ExÉÏ iÉUWû ÍsÉZÉÏ aÉD Wæû eÉæxÉå ÌMü qÉÔsÉ
mÉÑxiÉMü qÉåÇ jÉÏ| rÉWûÏ lÉWûÏÇ WûUåMü mÉÇÌ£ü qÉåÇ A£ÉU pÉÏ EiÉlÉå ÌWû WæÇû ÎeÉiÉlÉå ÌMü

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

qÉÔsÉ aÉëljÉ qÉåÇ|

AÉeÉ aÉÑ mÉÔÍhÉïqÉÉ Måü ÌSlÉ qÉåUÉ uÉ xÉpÉÏ sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ mÉëåÍqÉrÉÉåÇ MüÐ
iÉUÄTü xÉå ElÉ qÉWûÉmÉÑÂwÉ MüÉå zÉiÉ zÉiÉ mÉëhÉÉqÉ uÉ LxOíûÉåxOÒûQæûlOèxÉ MüÉå CxÉ
LåÌiÉWûÉÍxÉMü MüÉrÉï mÉÔhÉï MüUlÉå Måü ÍsÉL WûÉÌSïMü oÉkÉÉD|

UÉÎeÉÇSU pÉÉÌOûrÉÉ

10529 Democracy Boulevard
Potomac Maryland USA
Phone: 301.983.8022

Email: Rajinderbhatia@Gmail.com

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

Ãàá½»¾à Û q jÞÀ kàçÎàã kã
§ à mãyÊà šwàr

u tkus D;ksa eSa tc Hkh yky fdrkc ds ckjs esa dqN fy[kus dh
fgekdr djrk gw¡] rks 'kCn esjk lkFk Nksúus yxrs gSa vkSj vÃy dke
djuk can dj nsrh gSA esjh le> esa ;g ugha vkrk fd eSa bl egkxzaFk ds
fdl igyw ij dye vkõekbZ d:¡\ bldh ljyrk dk fõØ d:¡ ;k
blds 'kSyh dk] blds lkfgfR;d igyw dh ckr d:¡ ;k vk/;kfRed i{k
dh] bldh lqUnj 'kCnkoyh ds ckjs esa dqN fy[kw¡ ;k bldh ûkwclwjr
dfork ds ckjs esa] blds nqfu;koh i{k ds ckjs esa dqN fy[kw¡ ;k blds öSch
igyw ds ckjs esa] dqN le> ugha vkrkA veweu fdlh Hkh xzaFk esa dqN
lhfer ûkwfc;k¡ gksrh gSa] ysfdu ftl egkxzaFk dk ,d&,d 'kCn fdlh
cgqewY; jRu ds leku gks] vkSj ftldh ,d&,d iafDr ij ,d iwjk xzaFk
fy[kk tk ldrk gks] mlds ckjs esa fdlh lk/kkj.k euq"; dh deõksj dye
vkfûkj dg gh D;k ldrh gS\ vkfûkj esa esjs dfo ân; ls vuk;kl gh
egku~ yky fdrkc dh 'kku esa ;g 'kCn fudy iúrs gSa%
Þbls gejkg /kúdu&vks&ygw ds ns[kk gS]
flEr bldks rks fdlh us xq: ds ns[kk gSA
ckbl&,&ukõ gS esjs fy;s ÷ør ;s gh]
fd bl fdrkc dks eSaus Hkh Nw ds ns[kk gSAß

(xxvi)

iafMr :ipan tks'kh th dk rhljk ûokc

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

cqõqxZ yksx crkrs gSa fd yky fdrkc Qjeku 1939 o yky
fdrkc ds vjeku 1940 iùus ckn yksxksa us iafMr th ls f'kdk;r fd ,d
rks ;s nksuksa iqLrdsa gn ls ü;knk VSdfudy gksus dh otg ls cúh eqf'dy
ls le> vkrh gSa] nwljk buesa mik;ksa dk fõØ cgqr de fd;k x;k gSA
ökfycu rHkh iafMr th us ;g yky fdrkc (rhljk fgLlk) 1941 lekt
dks nsus dk fu.kZ; fy;kA vkSj blh xzaFk ds çdk'ku ds ckn gh yky
fdrkc T;ksfr"k dk ijpe nqfu;k esa ygjkuk 'kq# gqvkA yxHkx 3 bap
pkSúh o 7 bap yEch ;g iqLrd iafMr th dks bruh fç; Fkh fd vki
bls blds uUgs vkdkj dh otg ls] cús I;kj ls xqVdk dgk djrs Fks]
vkSj Hkh bls lHkh yksx xqVds ds uke ls gh tkurs gSa] iatkc esa dgha&dgha
bls NksVh fdrkc ds uke ls Hkh ;kn fd;k tkrk gSA
çLrqr iqLrd yky fdrkc rhljk fgLLkk(1941) dks iafMr th
}kjk fyf[kr ik¡pksa iqLrdksa esa ,d ûkkl eqdke gkfly gS] tgk¡ ÷jeku vkSj
vjeku ,d nwljs ds iwjd gSa rFkk 1942 o 1952 ds laLdj.k Fkksús
VSfDudy LoHkko ds gSa] ogha ;g laLdj.k vius vki esa gj rjg ls
eqdfEey gSA dfork dk ç;ksx lcls igys blh xzaFk esa gqvk gS] ftlls
bldh dforkvksa dks daBLFk djus dk pyu 'kq# gqvk vkSj blh pyu
dh otg ls gh yky fdrkc dk lans'k tu&tu rd igq¡pk vkSj bl
fo|k dks loZ=k çflðh feyuh 'kq# gqbZA lknxh ds fygkõ ls ;g iqLrd
ckøh pkjksa fdrkcksa esa ls lcls vOoy gS] brus de 'kCnksa esa brus egku~
fo"k; dks vius vki esa leks ysuk xkxj esa lkxj ls de ugha gSA ,slk ugha
fd T;ksfr"k ds fdlh i{k dk fõØ Nksú fn;k x;k gks] ckr dsoy la{ksi
esa exj iwjh fu"Bk ls dh xbZ gSA o"kZQy dh lkj.kh dk pyu Hkh blh
xzaFk ds lkFk gh 'kq# gqvk] tksfd ckn esa yky fdrkc T;ksfr"k dk ,d

iafMr :ipan tks'kh th dk rhljk ûokc

(xxvii)

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

vfHkUu vax cukA gj Hkko esa fdlh ,d ;k ,d ls ü;knk xzg gksus
dh fLFkfr esa D;k mik; fd;k tk;s igyh ckj bldk fõØ cús
foLrkj ls fd;k x;k gSA gj xzg ls lacaf/kr nsoh&nsorkvksa ds fp=k
lcls igys blh fdrkc esa iafMr th us fn;s gSa] ;gh ugha gj xzg ls
lacafèkr usd vkSj cn dkjd oLrqvksa ds fp=k Hkh igys blh iqLrd
esa çdkf'kr fd;s x;sA eaxy cn ds dkjd nsork dss ckjs esa loZçFke
fõØ ;gha ls 'kq# gqvk] vkSj eaxy cn ds dkjd nsork dk fp=k
dsoy blh xzaFk esa gh ik;k tkrk gSA
dgrs gSa fd ljyrk vkSj lknxh nks egku~ xq.k gSa] ysfdu lkFk
gh ;g Hkh dgk x;k gS fd bUgsa gkfly djuk mruk gh dfBu Hkh gSA
ûkq'kføLerh ls ;gh ljyrk vkSj lknxh yky fdrkc dh vkRek gSA bruh
lknh Hkk"kk esa ik¡p&ik¡p egkxzaFkksa dk fuekZ.k dksbZ ekewyh ?kVuk ugha gSA
njvly yky fdrkc nqfu;k dk ,d ek=k ,slk xzaFk gS ftldh jpuk
lkfgfR;d Hkk"kk vkSj 'kSyh esa dh xbZ gSA blesa ,d&,d y«õ dk pquko
iafMr th us cúh lko/kkuh vkSj ûkwclwjrh ls fd;k gS] iwjs xzaFk esa ,d Hkh
y«õ Qkyrw fn[kkbZ ugha iúrkA eqgkojks]a yksdksfDr;ksa vkSj lqanj o lVhd
miekvksa dk tks bLrseky iafMr th us bu xzaFkksa esa fd;k gS] og cstksú
gSA bu lc ds cöSj 'kk;n oks ckr u cu ikrh tks fd vkt gekjs lkeus
gSA oSls rks cgqr ls mnkgj.k bl flyflys esa fn;s tk ldrs gSa ysfdu eSa
;gk¡ eqgkojs vkSj miek ds nks mnkgj.k is'k djuk pkgwaxkA l÷k uEcj 252
esa iafMr th /ku ds fujarj çokg dh ckr djrs gSa] vxj os pkgrs rks
dsoy ;gh dgdj dke py tkrk fd ml tkrd ds ikl èku&nkSyr
fujUrj vkrh jgsxhA ysfdu mudh çcqð lkfgfR;d lksp ns[ksa fd /ku dh
fujarjrk c;ku djus ds fy;s mUgksua s iatkch Hkk"kk dh ,d çflð

(xxviii)

iafMr :ipan tks'kh th dk rhljk ûokc

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

yksdksfDrvkj <k¡xk] --------- pYyhvk¡ (iwjh yksdksfDr bl çdkj gS vkj <k¡xk]
ikj <k¡xk] fcPp VYye VYyhvk¡] vk.k dw¡tk¡] ns.k cPps] unh Ugko.k
pYyhvk¡) dks ç;ksx fd;kA bl yksdksfDr esa pyrs gq, jgV dk fõØ gS
tks fd dq,¡ ls fujarj ikuh fudky fudky dj [ksrksa dks nsrk gS] ;g
fujarjrk dh ,d vf}rh; mnkgj.k gSA blh rjg gh c`gLir ûkkuk uEcj 10
(l÷k uEcj 50 ij) ds eans vlj ds ckjs es a iafMr th fy[krs gSa
‘mldh fõUnxh esa cPps us ûokc esa egy ns[ks] exj tkxus
mij mlh VwVh gqbZ pkjikbZ v©j rosyk ûkjk¡ esa ysVs ik;kA’

÷kjlh Hkk"kk es a rosyk ûkjk¡ dk vFkZ gS ‘x/kksa dk vLrcy’A ;g miek
ds lqUnj bLrseky dh ,d ûkwclwjr felky gS] fd dgk¡ rks egy vkSj dgk¡
ros yk ûkjk¡a ] gkykafd egy dh txg VwVh gq bZ pkjikbZ Hkh iwjh dgkuh c;ku
dj nsrh gS ysfdu ros yk ûkjk¡ ds bLrseky us bl iwjs mnkgj.k dks ,d
fcYdqy gh u;k vkSj lVhd :i ns fn;kA buds bykok Hkh ,sls vusdksa
mnkgj.k bl fdrkc esa ekStwn gSa tks fd iafMr th dh çkSù vkSj ifjiDo
lkfgfR;d lksp dh rj÷ b'kkjk djrh gSA

tgka /keZ&fujis{krk dh pk'kuh ls ljkcksj olq/kSo dqVqEcde~ dk
ifo=k lans'k bl egkxzaFk dh vkRek gS] ogha nhu&nqf[k;ksa dh enn vkSj
thoksa ij n;k Hkko j[kuk bl xzaFk dh ewy f'k{kkvksa esa ls ,d gSA iwoZtUeksa
ds lafpr deks± ds flðkar ls Hkh Åij mB dj iafMr th us vkt ds lanHkZ
esa mu öyfr;ksa dks nksckjk u nksgjkus dh f'k{kk nh gS tks fd ekuo ek=k
ds fy;s nq%[k vkSj eqlhcr dk dkj.k cu ldrh gSaA bl lanHkZ esa fir`
_.k dk pSIVj vfr egRoiw.kZ gks tkrk gS tgk¡ ;s crk;k x;k gS fd
dqÙkksa dks ekjus ;k lrkus] tho gR;k] fe=kksa ;k Hkkb;ksa ls /kks[kk] óh ij

iafMr :ipan tks'kh th dk rhljk ûokc

(xxix)

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

vR;kpkj] Hkzw.k gR;k] vlR; dguk] pfj=kghurk] /kks[kk/kúh vkSj Jki ;k
cnnqvk dh otg ls bUlku ij fdlh u fdlh çdkj dk _.k pù tkrk
gS] ftlds ifj.kke vDlj cgqr Hk;adj gqvk djrs gSaA ökSj ls ns[kus okyh
ckr gS fd ;g pSIVj dsoy bu _.kksa dk fõØ ek=k ugha gS] cfYd blds
õfj;s ,d ,slk lans'k fn;k x;k gS ftl ij vey djds vkSj bu cqjkb;ksa
ls cp dj dks bZ Hkh euq "; vius thou esa xq .kkRed ifjorZu yk ldrk gSA
bl xzaFk dh fyI;karj.k ds ihNs Hkh dbZ dkj.k gSa] lcls igys
rks ;g fd fdlh Hkh xzFk dks ;fn mldh ewy õqcku esa gh iùk tk, rks
mldh vkRek rd igq¡pus dk jkLrk vklku gks tkrk gS! nwljk lcls cúk
dkj.k ;g Fkk fd bl xzaFk esa tks mnwZ] Qkjlh ,oa iatkch ds 'kCn] eqgkojs]
vkSj yksdksfDr;k¡ bLrseky gqbZ gSa] muesa ls vfèkdrj dk VwVk QwVk ljykFkZ
rks 'kk;n fd;k tk lds ] exj mUgsa vuqokn djus ls vFkZ dk vuFkZ gks tkus
dh laHkkouk cgqr ü;knk cù tkrh gSA iwoZ esa yky fdrkc ds dqN laLdj.kksas
ds rFkkdfFkr vuqoknks a ls tks viwj.kh; {kfr gqbZ mlls dkSu ifjfpr ughaA
mnkgj.kr% bl laLdj.k esa ,d txg ,d iatkch dh çflð yksdks fDr gS%
vkj <k¡xk] ikj <k¡xk] fcPp VYye&VYyhvk¡]
vk.k dw¡tk¡] ns.k cPps] unh Ugko.k pYyhvk¡A

D;k bldk vuqokn fd;k tk ldrk gS\ th ugha] flQZ ljykFkZ
djus dh dksf'k'k dh tk ldrh gSA blh iqLrd esa 'kCn lqFkjk o lqFkjs 'kkg
dk dbZ txg ij ç;ksx gqvk gSA lqFkjk okLro esa ,d tu&tkfr dk uke
gS rFkk bUgsa lqFkjk D;ksa dgk tkrk gS vxj bldk mYys[k djus cSBsa rks
cgqr yEch pkSúh O;k[;k dh õ:jr iúrh gSA vr% fyI;karj.k dk ekxZ
gh gesa loksÙZ ke çrhr gqvkA ;s dksbZ ,dek=k mnkgj.k ugha gSa ,sls cgqr

(xxx)

iafMr :ipan tks'kh th dk rhljk ûokc

ls mnkgj.k bl xzaFk esa vkidks feysaxs] blhfy, geus vuqokn ugha
fyI;k¡rj.k dk fu.kZ; fy;kA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ge yksd dY;k.k gsrq bl fyf[kr xzaFk ds ewy Lo:i ls fdlh
Hkh çdkj dh NsúNkú ds gd esa ughs] vkSj u gh ge ;g pkgrss gSa fd
fdlh Hkh 'kCn ds xyr vFkZ gh lekt rd igq¡ps] D;ksafd ,d öyr vFkZ
cgqr lh Hkzk¡fr;ksa dks iSnk djus ds fy, dkQh gksrk gS] vr% ge fdlh
Hkh Hkzkafr dks QSykus ds egkiki ls gj le; cpuk pkgrs gSaA D;ksafd gekjk
edln rks bl xzaFk ds ckjs esa QSyh xyrQgfe;ksa o Hkz kafr;ksa dks nwj djuk gSA
eSa igys Hkh võZ dj pqdk gw¡ fd ge yksx bl xzaFk ds ewy
Lo:i ls fdlh çdkj dh Hkh NsúNkú ds fugk;r f[kyk÷ gSa] vr% geus
blds fyI;k¡rj.k ds nkSjku viuh rj÷ ls ,d Hkh 'kCn ;gk¡ rd fd ,d
ek=kk rd dk gsjQsj ugha fd;kA esjs cgqr ls fe=kksa dh jk; Fkh fd gjsd
i`"B ds uhps mlesa bLrseky gq, eqf'dy 'kCnksa ds vFkZ fn, tk,¡ rkfd
iùus okys dks vklkuh gks] ysfdu gekjh uõj esa ;g Hkh fdrkc ds ewy
:i ls f[kyokú Fkk] vr% geus bl lq>ko dks ugha ekukA ysfdu esjs ije
fe=k fnYyh fuoklh Jh vfuy Hkkj}kt th us ,d cs'køherh e'kfojk fn;k
ftls [kkfjt djus fd fgekør eSa u dj ldkA mudk er Fkk fd mnwZ]
Qkjlh] o iatkch ds eqf'dy 'kCnksa ds ;fn vFkZ u fn, x, rks Hkzkfa r;k¡
QSyus dk o vFkZ dk vuFkZ gksus dh laHkkouk vkSj ü;knk cù ldrh gSaA
D;ksafd D;k tkus dksbZ iùus okyk fdlh 'kCn dks D;k le> cSBs] ;fn
,slk gksrk gS rks bl egku~ xzaFk ds çpkj çlkj ds dk;Z dks cgqr cúk
èkDdk yxus dh laHkkouk ls badkj ugha fd;k tk ldrk] vkSj bldk lhèkk
lhèkk vFkZ gekjs eøln dk ukdke;kc gksuk gksxkA blh otg ls esjs ije

iafMr :ipan tks'kh th dk rhljk ûokc

(xxxi)

fe=k Jh vfuy Hkkj}kt th ds y«õksa dks Qwy pùkrs gq, geus bl xzaFk
ds var esa mnwZ] Qkjlh] iatkch esa yxHkx 650 eqf'dy 'kCnksa ds vFkZ fn,
gSa] vr% xzaFk dk ;g fgLlk lçse o lknj eSa mUgsa gh lefiZr djrk gw¡A

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

dqN vged yksx vDlj iafMr th dh Hkk"kk vkSj punctuation ij
lokfy;k fu'kku yxkus dh fgekdr djrs gSa] rFkk muds fy[ks xzaFkksa dh
Hkk"kk dks "alien" rFkk 'kSyh dks "ill punctuated" dgrs gSaA gkykafd bl xzaFk
esa ckj&ckj dgk x;k gS fd Þnqfu;koh fglkc fdrkc gS ---- dksbZ
nkok&,&ûkqnkbZ ughaß] blfy, eSa dksbZ nkok rks ugha d:axk exj mu
lc yksxksa dks cús vnc o ûkywl ls ;g lans'k igq¡pkuk pkgwaxk fd iafMr
th dh Hkk"kk o 'kSyh ij maxyh mBkus okys egkuqHkko vxj mnwZ õqcku ls
okfd÷ gksrs rks 'kk;n ,slh csgwnk ckrsa u djrs D;ksfa d ,slh mEnk
punctuation vkSj y«õksa dk lVhd pquko 'kk;n gh fdlh vkSj iqLrd esa
ns[kus dks feysxkA èkksdk] >wV] >wVk] vLFkku] mikvks] lqHkkvks] vLFkkiu]
uw¡g] /kh] nksgrk] nksgrh] C;ksikj] C;ksikjh] Msyk vkSj òki vkfn 'kCn (ftUgsa
dqN vukúh yksx vke cksypky ;k viHkza'k 'kCn le>us dh vDlj Hkwy
dj cSBrs gSa ) njvly 'kqð Qkjlh Hkk"kk ds çkekf.kd lkfgfR;d 'kCn gSa tks
fd iafMr th ds mPp ntsZ ds Hkk"kk Kku dks n'kkZrs gSa] vc jgh iatkch Hkk"kk
ds 'kCnksa] eqgkojksa ] o yksdksfDr;ksa dh ckr] rks fdlh Hkh ys [kd dh dye u
rks vkt rd vkapfydrk ls ökf÷y jgh gS vkSj u gh 'kk;n vkxs dHkh jgs xhA
R;kx vkSj cfynku gekjs ns'k dh ijaijk jgh gSA Hkkjrh; ewY;ksa
esa bUgsa cgqr Å¡pk ntkZ gkfly gS] gekjs iafMr th Hkh blh R;kx vkSj
cfynku dh lk{kkr ewfrZ gSaA T;ksfr"k ds ik¡p&ik¡p egkxzaFk jpus ds ckn
Hkh muds vanj dHkh çflfð ;k uke ikus dh dksbZ >yd fn[kkbZ ugha

(xxxii)

iafMr :ipan tks'kh th dk rhljk ûokc

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

iúrhA ;gk¡ rd fd bu xzaFkksa ij crkSj jpf;rk viuk uke rd nsus ls
Hkh mUgsa xqjsõ jgk] vkSj uke fn;k Hkh rks vius ppsjs HkkbZ iaafMr fxj/kkjh
yky 'kekZ dk ftudk fd ökfycu bYe T;ksfr"k ls dksbZ ysuk nsuk Hkh
ugha FkkA ;gh ugha og lTtu ftUgks a u s bl fdrkc dh
dkfrcdkjh(Calligraphy) viuk esgurkuk ysdj dh mUgsa Hkh vk'khokZn
nsuk vkSj mudk uke vius xzaFk esa 'kkfey djuk iafMr th ugha HkwysA os
lnSo ;gh dgrs jgs fd tks dqN Hkh mUgksua s fy[kk gS] oks fdlh v–';
'kfDr dh nsu gS os rks bl egku~ dk;Z dks iwjk djus ds ,d fufeÙk ek=k
gSaA lkjh fõanxh fcuk fdlh fufgr LokFkZ ds dsoy ekuo dY;k.k dh
Hkkouk dk ikyu djrs gq;s vkSj vius uke o çflðh dk cfynku djus
dh fgEer fdlh flð iq#"k ds ikl gh gks ldrh gSA
tks balku viuh Hkwy dk vglkl dj ysa] vkSj le; jgrs mUgsa
lq/kkjus dh dksf'k'k djs] esjs û;ky esa ,slk O;fDr vke vkneh ds Lrj ls
cgqr Åij dk gksrk gSA yky fdrkc ds ÷jeku 1939 tc çdkf'kr gqbZ
rks iafMr th us ns[kk fd dkfrcdkjh vkSj NikbZ dh otg ls dbZ
öyfr;k¡ vHkh jg xb± gSa] vki ml egku~ vkRek dh Hkkouk vkSj yxu
dk vankõk yxk;sa fd mUgksua s rqjUr gh vius vxys xzaFk yky fdrkc ds
vjeku 1940 ds var esa vyx ls ,d pSIVj ns fn;k ftlesa fd
foLrkjiwoZd gj ml öyrh dk fõØ fd;k x;k tks fd yky fdrkc ds
÷jeku 1939 esa jg xbZ FkhA mUgksua s u dsoy mu öyfr;ksa dk fõØ gh
fd;k] cfYd mu xyr 'kCnksa dh txg dkSu lk lgh 'kCn gksuk pkfg;s
l÷k uEcj vkSj iafDr uEcj lfgr yksxksa rd igq¡pk;kA blh eøln ls
mUgksaus ,d ^nq#Lrhukek* (Correction Slip) Hkh lkFk esa Niok nh
rkfd öyrh yxus dh xqatk;'k gh ûkRe gks tk;sA

iafMr :ipan tks'kh th dk rhljk ûokc

(xxxiii)

geus vius çkphu _f"k;ksa dks rks ugha ns[kk ysfdu ;g lc ckrsa
tku ysus ds ckn dqN dqN vglkl õ:j gks jgk gS fd gekjs _f"k&eqfu
Hkh iafMr th tSls gh jgs gksaxsA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

yky fdrkc ds igys rhu laLdj.k ‘yky fdrkc ds ÷jeku
(1939)’] ‘yky fdrkc ds vjeku (1940)’ vkSj ‘yky fdrkc rhljk
fgLlk(1941)’ dk fyI;arj.k eSaus røjhcu rhu lky igys gh dj fy;k
Fkk] ysfdu yky fdrkc ds çdk'ku ds çfr QSyh Hkzk¡fr;k¡] vkRefo'okl
dh deh vkSj vlQyrk ds Mj dh otg ls eSa bUgsa iqLrd ds :i esa
çdkf'kr u djk ldkA nSoK iafMr os.khekèko xksLokeh th }kjk yky
fdrkc ds igys nks fyI;karfjr laLdj.k çdkf'kr gksus ds ckn mUgksaus
‘yky fdrkc rhljk fgLlk (1941)’ ds çdk'ku ds fy;s eq>s çksRlkfgr
fd;k] gkykafd og ûkqn Hkh bldk fyI;karj.k dj pqds Fks vkSj ;g iqLrd
yxHkx iwjh rjg ls çdk'ku ds fy;s rS;kj Hkh Fkh] ysfdu mudh gkfnZd
bPNk Fkh fd bl iqLrd dk çdk'ku dk;Z esjs }kjk gh laiUu gksA fl÷Z
;gh ugha mUgksua s eq>s bl iquhr dk;Z ds fy;s gj çdkj dh lgk;rk dk
vk'oklu Hkh fn;k vkSj le; le; ij mudh cgqewY; jk; crkSj vk'khokZn
Hkh eq>s feyrh jgh ftlds fy;s eSa lnSo mudk _.kh jgwaxkA
oSls rks esjs cgqr ls lkFkh bl egku~ xzaFk ds fyI;karj.k djus esa
esjs çsj.kk òksr jgs gSa] ysfdu bldk eq[; Js; dsoy nks O;fDr;ksa dks gh
tkrk gSA ,d gS esjs cús HkkbZ vkSj ,sLVªksLVwMSaV~l ds la;kstd Jh fueZy
dqekj Hkkj}kt th rFkk nwljs esjs NksVs csVs fpañ jkgqy çHkkdjA bu nks
vkRekvksa dh yxu vkSj vFkd esgur dk urhtk gS fd vkt ;g xzaFk
laHkor% 'kqðre :i esa vkids eqckfjd gkFkksa esa igq¡pk gSA tgk¡ jkgqy us

(xxxiv)

iafMr :ipan tks'kh th dk rhljk ûokc

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

cús th tku ls bls mnwZ ls fgUnh esa fyI;karfjr djus esa esjh lgk;rk dh]
rFkk ckn esa bldks daI;wVj ij cúh esgur ls VkbZi fd;k ogha vknj.kh;
fueZy th us fnu jkr ,d djds bldh çw÷jhfMax dh] og Hkh ,d ckj
ugha] dbZ ckjA ;fn fueZy th dk lkFk u feyk gksrk rks 'kk;n bl xzaFk
esa cgqr lh öyfr;k¡ jg xbZ gksrhA eSa gj ckj viuh rj÷ ls bls 'kqðre
:i esa rS;kj djrk Fkk ysfdu fueZy th dh dq'kkxz cqfð vkSj iSuh uõj
gj ckj dksbZ u dksbZ xyrh <w¡< gh ysrh vkSj ;fn la;ksxo'k dksbZ öyrh
jg Hkh tkrh rks mls jkgqy <w¡< ysrkA D;ksafd Jh fueZy dqekj Hkkj}kt th
,sLVªksLVwMSaV~l xzqi ds çeq[k gSa] vr% mudh vuqefr ds fcuk bl xzaFk dks
çdk'ku ds fy, çSl esa nsus esjs fy, eqefdu ugha Fkk] vr% tc os lar"q V
gq, rHkh eSaus xzaFk dks çdkf'kr djokus dh fgEer dhA esjh Hkwfedk rks
ek=k ,d Non Playing Captain dh gh jgh] oukZ lkjk dke rks bu nksuksa ds
}kjk gh laiUu gqvk gSA vr% lkjk Js; vknj.kh; Jh fueZy dqekj Hkkj}kt
th rFkk fpañ jkgqy çHkkdj gh dks fn;k tkuk pkfg,A
bl fdrkc ds ckjs esa QSyh Hkzkafr;k¡ vkSj fdaonafr;ksa dks nwj
djuk gekjk eøln jgk gS] blesa ge fdrus lQy jgs] bldk ÷Slyk rks
oÃr gh djsxk ysfdu yky fdrkc ds ,d liwr dk fõØ eSa ûkkl rkSj
ij djuk pkgwaxk tks fd yxHkx 37&38 lky ls Hkkjr Hkwfe ls cgqr nwj
la;qDr jkT; vesjhdk esa jgrs gq, Hkh bl eøln dks iwjk djus ds fy;s
th&tku ls yxs gq;s gSa] vkt vxj bl egku~ xzaFk ds ckjs esa QSyh Hkzkfa r;ka
dqN de gqb± gSa] rks og dsoy bl iq.; vkRek dh otg ls&esjh eqjkn
Jh jktsUæ HkkfV;k th ls gSA ewy :i ls vEckyk Nkouh fuoklh Jh HkkfV;k
th ds iwjs ifjokj us yky fdrkc ds çpkj&çlkj tks ljkguh; dk;Z fd;k
gS] og csfelky gSA mÙkj Hkkjr ds yky fdrkc vuq;kb;ksa ds ikl ewy

iafMr :ipan tks'kh th dk rhljk ûokc

(xxxv)

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

xzaFkksa dh çfrfyfi;ksa bUgha ds ifjokj ls vkb± gSaA vkt vxj yky fdrkc
ds jpf;rk ds rkSj ij iafMr :ipan tks'kh dk uke yksx tkurs gSa rks os
fl÷Z Jh jktsUæ HkkfV;k th dh cnkSyr] oukZ vkt Hkh yksx bl ifo=k xzaFk
dks vjc ns'k ls vk;k gqvk ;k lwjt ds lkjFkh }kjk fy[kk gqvk gh le>
jgs gksrAs yky fdrkc 1939 o yky fdrkc 1940 ds laLdj.k eq>s Hkh Jh
jktsUæ HkkfV;k ds vuqt Jh v'kksd dqekj HkkfV;k th ds eqckfjd gkFkksa
ls gh çkIr gq;s FksA ;gka eSa ,d vkSj ckr ûkkl rkSj ij fy[kuk pkgwaxk fd
iafMr :i pan tks'kh dh nqyZHk rLohjksa esa ls ,d rLohj tks fd baVjuSV
ij Hkh dbZ txg miyCèk gS] (rFkk iafMr os.khekèko th }kjk fyI;karfjr
yky fdrkc ds igys nks laLdj.kksa esa Hkh lfEefyr gS) dks vius dSejs
ls ûkhapus dk 'kŠZ Hkh Jh v'kksd dqekj HkkfV;k th dks gh gkfly gSA
mYys[kuh; gS fd ;g rLohj [khapus dk vuqjksèk Lo;a iafMr th us fd;k
FkkA iafMr th ds lkFk HkkfV;k ifjokj dh ?kfu"Brk dk lcwr bl iqLrd
esa Jh jktsUæ HkkfV;k th }kjk fy[kh xbZ Hkwfedk gSA ftl rjg HkkfV;k th
dks ;g ukõ gS fd mUgsa vkSj muds ifjokj dks iafMr :ipan tks'kh th
dk vk'khokZn çkIr gS] fcYdqy mlh rjg esjs fy;s Hkh ;g ckbl&,&xoZ
gS fd eq>s Hkh Jh jktsUæ HkkfV;k th dk Lusg çkIr gS] vkSj eSa yksxksa dks
cús xoZ ls crkrk gw¡ fd eSa mUgsa tkurk gw¡A
;gk¡ eSa ,d vU; egku~ vkRek dk fõØ vkSj èkU;okn djuk
viuk ÷õZ&,&võhe le>rk gw¡] ftuds fõØ ds cöSj 'kk;n ;g lc
dok;n vèkwjh jgrh] og gSa esjs cús HkkbZ vkSj yky fdrkc egkxzaFk ds
lPps vuq;kb;ksa ds vxqvk iafMr çnhi dqekj 'kekZ thA yky fdrkc ds
vkè;kfRed igyww ls gesa vxj fdlh us :c: djok;k rks og iafMr çnhi
dqekj 'kekZ th gh gSaA yky fdrkc ds vkè;kfRed igyw dks tkuus ds

(xxxvi)

iafMr :ipan tks'kh th dk rhljk ûokc

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ckn rks ekuks gekjh vk¡[kksa ls õgkyr ds dbZ p'es mrj x;s] vkSj lksp
ds uqDrk&,&uõj ls ökfycu gekjk iquZtUe gqvk] oukZ ge vkt rd
vaèksjs esa gh HkVd jgs gksrAs T;ksfr"k dks osn dh vk¡[k D;ksd
a j dgk tkrk
gS& ;g ckr gesa yky fdrkc dk ,d vkè;kfRed xzaFk dh rjg euu
djrs gq, Kkr gqbZ] vkSj bldk lkjk Js; HkkbZ çnhi þq ekj 'kekZ th dks
tkrk gS] eSa vkSj esjs ,sLVªksLVwMSaV~l ds lc lkFkh iafMr çnhi þq ekj 'kekZ th
ds lnSo vkHkkjh jgsaxsA
fiNys yxHkx ,d n'kd esa yky fdrkc dk ijpe u dsoy
iwjs Hkkjr esa cfYd nqfu;k ds dksus&dksus esa cúh 'kkuks 'kkSør ls ygjk;k
gSA vkt bl xzaFk dh èkwe mu ns'kksa esa Hkh eph gS tgk¡ fd bYe&,&T;ksfr"k
dks laHkor% öSj&bLykeh vkSj gjke rd ekuk tkrk gSA esjs fy;s ;g cús
xoZ dh ckr gS fd ikfdLrku tSls bLykeh ns'k esa Hkh vkt yky fdrkc
ds lPps vuq;kbZ mHkj jgs gSa] vkSj yky fdrkc dh f'k{kkvksa dks v{kj'k%
vey esa yk jgs gSaA ewy xzaFk ds vHkko esa ogk¡ Hkh bl fo|k ds ckjs esa
vusdksa öyr÷gfe;k¡ yksxksa ds fnekö esa Fkha] ysfdu ,sLVªksLVwMSaV~l xzqi us
tc ls ewy mnwZ xzaFk baVjuSV ij miyCèk djok;s gSa] rc ls u fl÷Z
ikfdLrku esa blds vøhnreanksa dh rknkn esa btk÷k gqvk cfYd cgqr
ls yksxksa us ekalkgkj lfgr vU; cqjkb;ksa ls Hkh rkSck dj yh gSA vki ;øhu
ekus fd gekjs dgus ij ekalkgkj tSlh vknr Nksúus okyksa dh la[;k Hkkjr
dh ctk; ikfdLrku esa ü;knk gSA
eSa ;gk¡ yky fdrkc T;ksfr"k esa f=kewfrZ ds uke ls çflð mu rhu
ukStokuksa paMhxù fuoklh ,MoksdsV dqychj flag cSal] tkya/kj fuoklh Jh
eus'oj flag dkSaMy] fnYyh fuoklh Jh jktho ds- [kêj dk fõØ djuk

iafMr :ipan tks'kh th dk rhljk ûokc

(xxxvii)

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

viuk ije dÙkZO; le>rk gw¡] bu lc us mez esa eq>ls cgqr NksVs gksus
ds ckotwn Hkh esjk gj le; ekxZn'kZu fd;k vkSj vius cs'køherh lq>koksa
ls eq>s jks'kuh fn[kkrs jgsA eSa bUgsa K3(Kulbir, Kondal, Khattar) ds uke ls
;kn djrk gw¡] ;s rhuksa ukStoku esjs ckõw vkSj esjs fny dh /kúdu dk
fgLlk gSaA bUgsa ns[kdj eq>s iwjk Hkjkslk gS egku~ yky fdrkc vc lqjf{kr
gkFkksa esa gS] vkSj eq>s bl ckr ij drbZ 'kd ugha fd Hkfo"; esa yky
fdrkc dk ijpe bUgha ukStokuksa ds gkFk esa gksxkA
vkt ls pUn lky igys ,sLVªksLVwMSaV~l xzqi us ,d ûokc ns[kk
Fkk&gjsd yky fdrkc çseh rd bl fdrkc dks 'kqðre :i esa igq¡pkus
dk] dke cgqr eqf'dy Fkk ysfdu lkSHkkX; ls gesa dqN ,sls lkFkh feyrs
x;s ftudh lksp gekjh lksp ls esy [kkrh FkhA blh flyflys esa ‘yky
fdrkc ds ÷jeku (1939)’ vkSj ‘yky fdrkc ds vjeku (1940)’ ds
fyI;arj.k ds dfBu dk;Z dk chúk iafMr os.kh ek/ko xksLokeh us mBk;k
vkSj lQyrkiwoZd mls iwjk Hkh fd;kA vc ‘yky fdrkc rhljk fgLlk
(1941)’ dk fõEek gekjs liqnZ fd;k x;k gSA ge blesa fdrus lQy
gq;s] bldk fu.kZ; rks le; gh djsxk ysfdu ;gk¡ eSa ,d ckr Li"V dj
nsuk pkgw¡xk fd bl fdrkc ds çdk'ku dk dk;Z geus fdlh vkfFkZd
ykHk dh uh;r ls ugha fd;k] gekjk eøln tgk¡ tuekul rd bl xzaFk
dks 'kqðre :i esa igq¡pkuk gS] ogha bl xzaFk ds õfj;s yky fdrkc ds
gj ml çseh rd igq¡puk pkgrs gSa tks fd fdlh Hkh :i esa vkSj dgha Hkh
bl ij dke dj jgk gSA vxj bl dksf'k'k ds }kjk ge yksx vius xzqi
dk nk;jk cùkus esa l÷y jgrs gSa rks ge le>saxs fd gekjk eøln
dke;kc gqvkA

(xxxviii)

iafMr :ipan tks'kh th dk rhljk ûokc

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

dgrs gSa fd bUlku öyfr;ksa dk iqryk gS] u pkgrs gq;s Hkh
gels tkus vutkus bl iqLrd esa dqN öyfr;k¡ õ:j jg xbZ gksxa h vkSj
ge gj ml 'kûl ds rg&,&fny ls 'kqØxqõkj gksxa s tks fd bl fdrkc
dh deh&csf'k;ksa ds ckjs esa gesa crk;sxk blfy;s gj ml vkneh ls ftlds
eu esa yky fdrkc ds çfr Jðk vkSj lEeku gS] gkFk tksú dj ;g
öqõkfj'k djrs gSa fd os gesa gekjh =kqfV;ksa ds ckjs esa õ:j voxr djk;sa
rkfd Hkfo"; esa bu öyfr;ksa ls cpk tk ldsA

Lora=krk fnol 2007]
ifV;kyk uxjA

lçse o lknj
;ksxjkt çHkkdj
58] vcZu ,LVsV&1]
ifV;kyk&147 002
nwjHkk"k% 98725&68228]
92168&98998S

Email: yrprabhakar@gmail.com,
yr_prabhakar@yahoo.com.

1

¡³ï àê

1

'k©ø fny esa vk x;kA

2

bYe Tkksfr"k gLr js[kk]

gky lc Qjek x;kA

3

tue þq .Myh ;k fd panj]

fgLls nks cryk x;kA

4

Hksn gS le>k x;kA

5

yXku þs fy[kok x;kA

6

12 ?kj pyok x;kA

7

bl rjg ij þq .Myh iwjh

djþs ] tc cuok x;kA

8

gky lc xzg ûkkukokjh]

dkih ;s fy[kok x;kA

9

Hksn ckøh bruk j[kk]

mez dks fNiok x;kA

10

yúdk yúdh xks u cksyk]

cPpk ;s cryk x;kA

11

tue þq .Myh enZ nk;k¡]

igys gS j[kok x;kA

12

v©jr þq .Myh panj ck;k¡]

ihNs gS yxok x;kA

13

lc iùok x;kA

14

,d ;s cuok x;kA

15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

D;k gqvk Fkk D;k Hkh gksxk]

gkFk nk;k¡ ys þs ck;k¡]

tue jk'kh ?kj esa igys]

yxu igyk fgUnlk fxu dj]

b'kkjru gh ckr dj þs gky]
nks Nis Fks fgLls igys]

2

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

÷õZu tue þq .Myh cewtc rqyk yxu gLc õSy gSA
lwjt jkgq
yxu
8
panj 9
c`gLir
7
4
'kqDdj 10
1
luhpj 11
eaxy
12
cq/k

6

5

3
2
dsrq

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

Åij dh þq .Myh esa yxu dks ,d dk fgUnlk nsdj gLc õSy
gksxhA

lwjt jkgq
yxu esa
2
panj 3
c`gLir
'kqDdj 4 1 10
7
j
hp
u
l
5
eaxy
6
cq/k

12

11

9
8
dsrq

(i) gkykr ns[kus þs fy;s c`gLir ûkkuk uEcj 1] lw jt uEcj 2
oöSjg eqykfgõk djs aA blh rjg gh c"kZQy iù ys aA

(ii) gj xzg þs ûkkukokj vlj þs 'kq# es a t¨ phõs a fy[kh gSa
tc oks iS nk g¨axh] bl ûkkuk uEcj es a fn;k gq vk vlj 'kq#
g¨xkA elyu 'kqDdj uEcj 1&9 esa l÷s n xk; gS ;k 'kknh 25osa

14

lky eank Qy 'kq# gksxkA

15

D;k Vs ok nq #Lr Hkh gS l÷k uEcj 425 lcls igys ns[ks aA

reghn

reghn

3

ÌààÌà ᧠¾ààÆà
yky fdrkc gS t¨fr"k fujkyh]

(rhljk fgLlk)

t¨ føLer l¨bZ d¨ txk nsrh gSA

1
2
3

n¨ y«õh ls õs ger gVk ns rh gS A 4

'krZ jkgq þs rq dh 7osa Hkh r¨úh]

tue jk'kh Hkh oks feVk nsrh gSA

5

yxu ,d dk fgUnlk ys dj t¨ pyrh] ûkRe 12 ij gh oks dj nsrh gSA

6

gS cqfu;kn js[kk Ã;k÷k ls pyrh]

Qykns'k t¨fr"k crk nsrh gSA

7

gokbZ û;kyksa d¨ ;drj÷ djrh]

[kúk ?k¨úk pa nj d¨ dj ns rh gS A

8

u 27 uPNÙkj u iapk¡x fxurh]

Hkqyk jk'kh 12 d¨ oks nsrh gSA

9

fl÷Z iôs ?kj 12 vkûkhj ysrh]

xzg 9 ls føLer crk nsrh gSA 10

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

÷jeku iôk nsþs ckr vkfûkjh]

tue oÃr fnu ekg mez lky lc þq N] bLe uke d¨ Hkh múk nsrh gSA 11
÷Ãr js[kk] Q¨V¨ ;k dksBs ls þq .Myh] tue e; panj cuk nsrh gSA 12
fy[kr tc fcèkkrk fdlh d¨ g¨ 'kDdh]

mikvks ekewyh crk nsrh g®A 13

xzgQy jk'kh þs Vqdús n¨ djrhA

14

;k js[kk esa es[kk yxk nsrh gSA

15

vkökõ

4

gqDe fcèkkrk tue feys r¨]

ys[k t¨fr"k crykrk gSA

2

yky fdrkc cPpk xzg pkyh]

føLer lkFk ys vkrk gSA

3

bl cPps dh uUgh eqëh esa]

idúk nso vkdk'k dk gSA

4

Hkjk ûkõkuk ftl þs vUnj]

fufèk flðh dh ekyk gSA

5
6

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

u© fufèk d¨ xzg 9 ekuk]

flðh 12 jk'kh gSA

9 õjc tc 12 fxurs]

g¨rh ekyk iwjh gSA

jkgq þs rq t¨ iki fxus gSa]

xzg lc gh d¨ ?kqekrs gSaA

xq# vþs yk n¨ d¨ pykos]

?kwers ij oks cqèk esa gSaA

lkr g¨ u© ;k ekyk p©jklh]

iki ÷þZ 2 gh dk gSA

Åij uhps txr þs vUnj]

>xúk bu n¨ gh dk gSA

iki vxj lc nqfu;k N¨ús]

lkr xzg cp tkrk gSA

12

jk'kh 12 v©j lkr xzg ls]

ujd p©jklh dVrk gSA

13

uUgh eqëh tc [kqyh cPps dh] vkdk'k] gok] Hkjiwj gqvkA

14

gjdr] xehZ] ikuh ls feêh]

15

gkFk nk;k¡ vkSj þq aMyh tue d¨]rnchj enZ dk uke gqvkA

7
8
9
10
11

czã.M lkjk tkx iúkA

vkökõ

vkökõ

5

1

myV gkFkksa ls v©jr ekuk]

xzgQy jk'kh vke gqvkA

2

bYe Ã;k÷k t¨fr"k feyrs]

yky fdrkc dk uke gqvkA

3

9 xzg jk'kh 12 ?kwes]

føLer dk vkökõ gqvkA

4

usd gok tc pyus yxh r¨]

tgku n¨uksa vkdkj gqvkA

5

rj÷ 12 =©yksdh g¨rs]

xq# txr esa tue gqvkA

6

ek;k gok tc feyus yxh r¨] fiNyk tue vc ûkRe gqvkA

7

jktk jfo cPpk xzg pkyh]

?kj vius ços'k gqvkA

8

vÃy ys[k dk >xúk pyk r¨] x`gLrh xq# misn'k gqvkA

9

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ck;k¡ gkFk v©j panj þq .Myh] rønhj c'kj dk dke gqvkA

ÊàÎàã w ªàíÑ!

10
11

es[k1] fcj[k2 tc feys feFkqu3 ls] rtZuh maxyh fxurs gSaA

12

dþZ 4] flag5 v©j dU;k6 jk'kh]

vukfedk maxyh ysrs gSaA

13

rqyk7] c`Lpd8] èku9 rhuksa dh] N¨Vh dfu"dk g¨rh gSA

14

edj10] þq EHk11 v©j ehu12 bdëh] eðek maxyh curh g®A

15

vkökõ

6

1

es[k1] c`Lpd8 ekfyd eaxy] rqyk7] c`[k2 'kqDdj dh gSA

2

dU;k6 feFkq u3 dk cq èk gS ekfyd] þq EHk11] edj10 n¨ 'kfu dh gS A

3

xq# ekfyd gS èku9] ehu12 dk]

4

flag5 vþs yk nqfu;k xjts]

6
7
8
9
10
11

jk'kh t¨ lwjt dh gSA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

5

dþZ 4 panj dh g¨rh gSA

þs rq cSBrk dU;k6 esa r¨]

iki pùk vkleku12 þs Åij]

jkgq fuoklh ehu12 dk gSA

tú ftl dh ikrky6 esa gSA

šàävàÐmÂà

flð 12] czãc`gLir] 9 fufèk]

e¨g'kqDdj] ekbZpanj] vkdk'kcq/kA

jkbZjkgq ?kVs] u fryþs rq cùs] ePN luhpj] HkkbZ eaxy] çdk'k lwjtA
xq# jfo v©j eaxy rhuksa]

uj xzg Hkh dgykrs g®A

'kfu] jkgq v©j þs rq rhuksa]

ikih xzg cu tkrs g®A

12

'kqDdj&y{eh] panj ekrk]

n¨uksa óh g¨rs g®A

13

cqèk vþs yk pôj lHkh dk]

ftlesa lc ;s ?kwers g®A

14

usdh cnh n¨ eaxy HkkbZ]

'kgn õgj n¨ feyrs g®A

15

cn ykyp xj ekjs nqfu;k]

usd nku d¨ fxurs g®A

iDdk ?kj uañ 1

7

xzgQy jktk þq .Myh dkA

1

t¨fr"k esa bls yxu Hkh dgrs]

>xúk euq"k gS ek;k dkA

2

iwjc rjQ& iôk ?kj lwjt]

ij&midkj poéh dk----A

3

otwn] edku] :g] ued Hkh

fxurs ] õekuk gky dekbZ dkA

4

lhax eos'kh [kús g¨a tks fdA

5

jle iqjkuh] lkõ l÷j þs A

6

uke gSfl;r nqfu;k ysaxsA

7

7oka fVdus dh èkjrh g¨A

8

7ok¡ gh xj ûkkyh g¨os]

mYVk rûr oks 24 g¨A

9

lky 24 ls ftrus vkxs]

nq'eu xzg ml vkrk g¨A

10

Vôj ,slh ml xzg g¨xh]

vkxs u oks pyrk g¨A

11

føLer lkFk u vkbZ g¨A

12

føLer mldh lkrosa cSBh]

;k ?kj p©F¨ 10osa g¨A

13

eqëh þs ?kj pkj¨a ûkkyh]

5&11&3&9osa g¨A

14

8&12&2&6osa g¨A

15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

?kj igyk gS rûr gõkjh]

pkjnhokjh] rS þs xks'ks]

jkt rk’Yyqø] jax g¨ xqú þs ]
f>Yyh&tsj t¨ iSnk g¨axs]

igyk ?kj lkjk rûr fxuk rks]

yxu vxj ûkqn ûkkyh g¨os]

;s ?kj Hkh xj ûkkyh g¨osa]

iDdk ?kj uañ 1

8

1

?kj 12 gh ?kwe þs ns[¨]

2

føLer dk oks ekfyd g¨xk]

3

?kj igyk tc jkt gþw er]

lkr oõhjh g¨rk gSA

4

gj n¨ ls d¨bZ nq'eu g¨os]

lkFk ÷øhjh g¨rk gSA

6
7
8
9
10
11

cSBk rûr ij blþs g¨A

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

5

Åap] øk;e] ;k ?kj dk t¨A

Å¡p] uhp] ?kj þs t¨ fxus gSa] oks ugha bu ?kj¨a yúrs gSaA
ckøh xzg lc >xúk djrs]

mez ls Hkh oks ejrs gSA

rûr is cSBk uj xzg jktk]

nwlj¨a ls oks óh gSA

7osa bldh v©jr] csVh]

ü;knk ,d ls ?kj igys esa]
n¨ ls ü;knk ?kj 7osa esa]

fxurh exj g¨ jktk vySgnk]

cqèk] 'kqDdj] n¨ cSBrh gSA
uj xzg óh g¨rh gSA

óh xzg&uj g¨rh gSA
jk; desVh g¨rh gSA

12

õkfgjk cs'kd rhu g¨a cSBs]

fxurh pkj dh g¨rh gSA

13

vþs yk igys cgqr gksa 7osa]

xzgQy jk'kh g¨rh gSA

14

mYV vxj g¨a Vsos cSBs]

tú 7osa dh dVrh gSA

15

xq# 'kfu v©j eaxy Vsos]

dgha Hkh blþs cSBs g¨aA

iDdk ?kj uañ 1
Qy oSls gh ?kj igys þs ]

9

ml Vsos esa gksrs g¨aA

1
2

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

iDdk ?kj uañ 2

10

?kj iôk nwtk xq#]

2

feyrk tgka ij gS bdëk]

eku&vks&õj] llqjky gSA

3

Kku leanj ?kj 9osa dk]

;k Qy mez g¨ igyh dkA

4

l÷sn >.Mk dksglkj is >wys]

mez cqùkik ?kj 2 dkA

rj÷ 'kqekyh&eöfjc gS r¨]

vøZ] gok&feêh dk gSA

5
6
7
8
9
10
11

czã xk; vLFkku gSA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

?kj 8oka v¨j 6oka feyrs]
xzg 'k=kq] ikih lHkh]

e©r] ikrky þs ns[ku dkj.k

njokõk ;s n¨ dk gSA

fgjnS l÷k lc dys'kA
xq# lqusa mins'kA

?kj py dj t¨ vkos nwts

xzg føLer cu tkrk gSA

?kj 10ok¡ xj ûkkyh g¨os]

l¨;k gqvk dgykrk gSA

dekbZ] føLer] cpr õkrh]

óh èku Hkh fxurs gSaA

12

ekrk] Hkwvk v©j Qw Qh] eklh]

txg fryd dh ysrs gSaA

13

øn] lhèkkiu maxyh mldh]

Hkwd] lqHkkv¨ usdh gSA

14

õk;dk esa oks [kVehBk r¨]

e¨g ek;k Hkh g¨rh gSA

15

xSl jrwcr] 'kkûk nck dj

njûr Hkh iSnk g¨rk gSA

iDdk ?kj uañ 2
fl÷kr bdëh] jkt&j¸;r]

11

cSy is lkèkq pùrk gSA

1

cSBd jkgq þs rq gSA

2

lj&ik¡o þs n¨u¨a ekfyd]

ekFkk þq jkZg&gokbZ gSA

3

ihiy] ihry] feêh ihyh]

þs lj] ihyk jax Hkh gSA

4

eans dk Hkh mEnk gSA

5

xzg eq'rjdk cqjk ugha djrs]

can eqëh þs ûkku¨a esaA

6

Qy 2] 11 viuksa viuk]

èkeZ efUnj xq#}kjk esaA

7

óh xzg tc 'kfu ls feydj]

cSBs 2 ;k dgha Hkh g¨aA

8

xzg n`f"V ls t¨ d¨bZ ns[¨]

vky&v©ykn ls ejrs g¨aA

9

iki dh cSBd ?kj gS xq# þs ]

x`gLr 'kqDdj cu tkrk gSA

10

føLer lcdh t¨ ekF¨ is pyrh] þs rq xq# cqèk feyrk gSA

11

panj] eaxy cn] 'kfu cSBs]

e©r] tue] 2 feyrk gSA

12

vkB xzg bl ?kj esa vkrs]

tqnk jfo ij jgrk gSA

13

þs rq xq# djsa eLrd yEck]

deZ&/keZ] n;k cùrk gSA

14

ekFkk [kqyk g¨ tkrk gSA

15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

?kj nwtk eSnku gS 8 dk]

vlj lHkh dk bl ?kj vkdj]

cqèk øye tc fy[¨ fcèkkrk]

iDdk ?kj uañ 2

12

1

nq fu;k dh føLer gS vkdk'k cq èk es a ] ÷øZ yEck p©úk xq # þs rq gS A

2

xq# yEck fxurs r¨ þs rq gS p¨úk] feys n¨u¨a cSBs xq# nkrk gSA

3

xq#] 'kqDdj ml Vsos esa tSls]

4

Qy oSls gh ?kj nwts þs ]

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

ml Vsos esa gksrs gksaA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

5

dgha Hkh ml þs cSBs g¨aA

iDdk ?kj uañ 3
èku n©yr þs tkus dkA

1

ûkoS'k&vks&vøkfjc HkkbZ viuk ;k p¨jh] v¸;kjh dkA

2

vlj uõj v©j tax&v¨&tny lc]egy Hkh muþs ysrs gSaA

3

cùu&cùkuk] ÷õZ ealch]

bUlk÷ ehBk Hkh fxurs gSaA

4

mBrh tokuh ;k ûkwu ftxj dk]ruk njûr vkdk'k Hkh gSA

5

ûkq'kh öeh v¨j lkys Hku¨b;s]

lkeku vkjk;'k edku Hkh gS A

6

'¨j nfjUns bl ?kj jgrs]

=©y¨dh Hkh gksrk gSA

7

rkør cPpk iSnk djus]

llqjky vgoky vþs yk gSA

8

bl ?kj dk t¨ jax gS ûkwuh]

vlj g¨rk Hkh ûkwuh gSA

9

xzg t¨ ml ?kj cnh is g¨os]

dgykrk oks d"Vh gSA

10

v©jr Hkh ok¡ enZ dgykosaA

11

'kqDdj cSy v©j panj lkèkq]

enZ cùsaxs] cùsxh vk;qA

12

eaxy cn&eaxyhd u g¨xk]

f'koth g¨ þs n;k djsxkA

13

fó;¨a dh Hkh iwtk g¨xh]

rhu dky ogk¡ méfr g¨xhA

14

g¨xh r¨ þq y mEnk g¨xh]

xj u g¨xh] p¨jh u g¨xhA

15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

?kj rhtk gS iôk eaxy]

13

óh xzg tc rhts vkosa]

iDdk ?kj uañ 3

14

1

cqèk 'kfu v©j eaxy Vsos]

dgha Hkh blþs cSBs gksaA

2

Qy oSls gh ?kj rhts þs ]

ml Vsos esa gksrs gksaA

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3

iDdk ?kj uañ 4

15

B.Mh j¨'kuh ekuk gSA

1

pkj rj÷ dk ikuh nqfu;k]

nwèk] leanj nfj;k gSA

2

fny] l÷j] ekrk] èkjrh] ?k¨úk] rj÷ 'kqekyh&e'kfjø gSA

3

pfjUns] pkoy] nwèk fiykrs]

cõkõh] eqösZ&vkch gSA

4

èku n©yr ;k oÃr tokuh]

jax fxuk gS pk¡nh dkA

5

vufcèk e¨rh] ?kj ekrk dk]

jl g¨rk gS 'kkafr dkA

6

>qdkvks rch;r] ÷'kZ edkuk¡] rk’Yyqø fxurs gS enks± dkA

7

pDdj] la[k] fln÷ g¨ iksjh] fu'kku Hkh ysrs gS t© dkA

8

jkgq&þs rq ?kj p©F¨ esa]

iki ls gjne Mjrs gSaA

9

rkjsa ûokg u rkjsa eõhZ]

øle iki dh djrs gSaA

10

xzg p©F¨ þs jkr dks tkxsa]

;k tkxs oks eqlhcr esaA

11

enn d¨bZ u g¨ tc djrk]

vk rkjsa oks cqùkis esaA

12

,d vþs yk xzg ûokg d¨bZ]

?kj p©F¨ tc cSBk g¨A

13

ûokg panj dk nq'eu g¨A

14

?kj p©Fkk tc ûkqn gks ûkkyh] vkûkhj mez rd mÙke gksA

15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

?kj p©F¨ isV ekrk panj]

Qy cqjk u oks dHkh nsos]

iDdk ?kj uañ 4

16

panj dk Qy ?kj gh nsosa]

ûokg panj ûkqn u"Vh gksA

2

?kj p©Fks esa xzg t¨ vkos]

rklhj panj oks g¨rk gSA

3

vlj exj ml ?kj esa tkos]

'kfu tgka fd cSBk gSA

4

xq#] jfo v©j panj Vsos]

dgha Hkh blþs cSBs g¨aA

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

Qy oSls gh ?kj p©F¨ þs ]

ml Vsos esa g¨rs gksaA

iDdk ?kj uañ 5

17

?kj 5oka gS Kku xq# dk]

rst riL;k g¨rk gSA

1

gok] j¨'kuh] yúþs ] i¨rs]

oÃr vkbUnk g¨rk gSA

2

egy cpr v©ykn þs gSaA

3

ik¡p¨a gh bUnzh] gküek mldk]

xehZ] 'k¨gjr] usdh gSaA

4

fy[kr] öq«r] j«rkj g¨ lk;k

bYe] lcz&bZeku Hkh gSA

5

ûkkyh txg nj maxyh gSA

6

j¨'kuh iôh ?kj igys dh]

gok vPNh ?kj 5osa gSA

7

n¨u¨a iôh] bl tk bdëh]

nhokj e'kfjøh þq .Myh gSA

8

?kj 5osa ls ysrs gSaA

9

?kj 3] 9 ;k 4 g¨a eans]

vlj cqjk 5 fxurs g®A

10

jfo] xq#] n¨u¨a ls d¨bZ]

?kj 10osa tk cSBk g¨A

11

5osa ?kj ûokg n¨Lr bldk]

õgjh nq'eu g¨rk g¨A

12

xq#] jfo v©j jkgq þs rq]

dgha Hkh blþs cSBs g¨aA

13

Qy oSls gh ?kj 5osa þs ]

ml Vsos esa g¨rs gksaA

14

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

v©ykn tue rk mez cqùkik]

iSoanh tks i©èks fxus rks]

mez v©ykn] r¨ lsgr viuh]

15

iDdk ?kj uañ 6

18

1

?kj 6osa ikrky esa cSBs]

2

nq'eu xks o¨ ckge g¨rs]

3

þs rq yúdk r¨ cqèk gS yúdh] nqecqèk þq Ùksþs rq dh lkFkh gSA

4

fj'rsnkj g¨a ekr firk þs ]

6
7
8
9
10

bl tk o¨ ugha yúrs gSaA

vÃy] l÷j ûkqn ûkkdh gSA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

5

þs rq] cqèk bdës gSaA

cqèk lsok ugha 'kqDdj djrk]

þs rq Hkh èk¨dk nsrk gSA

vþs ys vþs ys gh n¨u¨a mEnk]

fey dj psgjk curk gSA

vkdkj psgjs dk xj cqèk ls g¨]
u© gh xzg ikrky esa gksrs]

ûkwclwjr g¨ þs rq lsA

ns[krs rj÷ gksa lc gh þs A

Qw yuk Qyuk] øn ønker] ruklqc gF¨yh maxyh dh A
[kVkbZ o x¨cj ;k g¨ lPph usdh] ;s ûkq n ûkkfl;r gS þs rq dhA
ukuk] ukuh ;k ekew¡ mlþs ]

gennhZ Qksdh cqèk dh gSA

12

bnZ fxnZ edku dk gksos]

õk;dk] iës] lCõh gSA

13

cjrkvks gksos ;k gks lkgwdkjk]

is'kkuh psgjk gksrh gSA

14

rj÷ 'kqeky ;k gks Qksdk ikuh]

Qwy lqxaè;k gksrh gSA

15

vkdkj] ifjUns] gkFk þs ukûkqu] lq[k v©ykn dk gksrk gSA

11

iDdk ?kj uañ 6

19

1

þs rq dh phõksa is þs rq gks eank] ij eank u gks nwljksa ijA

2

cqèk Hkh ok¡ xj lkFkh gksos]

ûkqn eank] cqjk nwljksa ijA

3

mez eanh bl xzg dh gksos]

?kj 6osa vk cSBs tksA

4

yk[k mikvks djsa u Vynk]

xzgQy¹ fy[kk ftl dks gksA

5

ij jíh u n©yr gksA

6

xq#] lwjt ls dksbZ nwts]

'kqDdj dk Qy 12 gksA

7

cqèk] þs rq v©j 'kqDdj Vsos]

dgha Hkh bl þs cSBs gksaA

8

bl Vsos esa gksrs gksaA

9

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

Hkk[;k Hkkvks vikj gks nqfu;k] uôkjk ûkyø Hkh gksrk gSA

Qy v©ykn dk 'kqDdj jíh]

Qy oSls gh ?kj 6osa þs ]

10
11
12
13
14

¹ (bl ?kj esa fl÷Z lwjt ;k c`gLir jk'khQy ds gSaA)

15

iDdk ?kj uañ 7

20

?kj 7oka gS iôk 'kqDdj]

?kwerk cqèk Åij dk gSA

2

n¨u¨a bdës pôh pyrh]

fupyk 'kqDdj ekuk gSA

3

cqèk 7osa dk pDd ?kqekjk¡]

feêh 'kqDdj gksrh gSA

4

n¨u¨a ?kqekos dhyh yksgs dh]

?kj 8osa tks gksrh gSA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

'kqDdj] cqèk tc n¨ g¨a bdës]

'kfu Hkh mEnk gksrk gSA

vé n©yr dh deh u dksbZ]

?kh feêh ls fudyrk gSA

rj÷ tuwch&eöfjc] xk;]

v©jr] 'kku cS:uh gSA

vgoky gFksyh] õjsZ feêh þs ]

rjkõw] 'kknh] méfr gSA

Qy] l÷snh] rqûe] iyLrj]

?kj yúfd;ksa þs ysrs gSA

tSlk 'kqDdj gks oSls gh lc Qy] fupys iRFkj ls gksrs gSaA

cuk Qw y cqèk rks gksa fiLrku yúdh]õq cku usd gkso]s rks xksvkbZ 'kqHk dhA

12

iSnk;'k gks v.Mksa ls]

øqOor gks ckg dh------ý

13

eqlke&vks&vÃy vius]

n©yr lqHkk dhý

14

?kj igys þs ûkkyh gksrs]

7oka Q©ju lks;kA

15

fnu mlh gh lwjt fudys]

8 tc nwts gks;kA

iDdk ?kj uañ 7
'kqDdj] cqèk ml Vsos tSls]
Qy oSls gh ?kj 7osa þs ]

21

dgha Hkh mlþs cSBs gksaA

1

ml Vsos esa gksrs gksaA

2

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

iDdk ?kj uañ 8

22

?kj 8 osa gS e©r fuek.kh]

2

xzg uj esa ls dksbZ gks 8os]a

e©r Vyh gh fxurs gSaA

3

vxyk fgLlk ?kj igyk rks]

8oka ihB Hkh gksrh gSA

4

cn 'kqrj dh ihB*A gh viuh]

uhph&Å¡ph gksrh gSA

rj÷ tuwch] dPpk dks;yk]

õueqjhnh gksrh gSA

5
6
7
8
9
10
11

eaxy cn gh ysrs gSaA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

dPph pchZ] ûkwu gks eank]

'kfu&eaxy dk >xúk gksrk]

fiÙk esns dh gksrh gSA
þs rq phõsa eanh gksaA

Nr edku ls uhps mrjs]

pkjikbZ Hkh xUnh gksaA

?kj 8oka tc cnh is vkos]

2]6 Hkh vk feyrs gSAa

12 ûokg gks nwj gh cSBk]

÷Slyk bl dk ysrs gSAa

eaxy cn gS lcls eank]

eank tknw earj gSA

12

,d vþs yk gj ne vPNk]

'kfu] eaxy ;k panj gSA

13

?kj 11 gS nqfu;k dk vUnj]

8 dks ckgj fxurs gSA

14
15

¹

A

jhù dh gìh gS ûkkfyl dsrq] ckøh ihB gS eaxy cnA

iDdk ?kj uañ 8

23
C

?kj 11 dh phõ* tks vkos]

Nr fxjh gh ysrs gSaA

1

ehag dk ikuh ;k nwèk gks Nr ij] cqèk pk¡nh ls ckaèkrs gSaA

2

B

3

'kfu] eaxy v©j panj Vsos]

dgha Hkh blþs cSBs gksaA

4

ml Vsos esa gksrs gksaA

5

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

vkfr'kh 'kh'kk* tc dHkh peþs ] ûkRe dgkuh fxurs gSaA

Qy oSls gh ?kj 8osa þs ]

6
7
8
9
10
11
12

C

¹

¹

B

elyu luhpj uañ 11 gks rks tc luhpj dh eqr’Yydk phõ

13

blds ?kj ubZ vkosA

14

cq/k dk eaxy cn ;k yúdh ds yky pedhys diúsA

15

iDdk ?kj uañ 9

24

?kj 9oka gS xq# cqõqxhZ]

tú cqfu;kn xzg u© dhA

2

edku tíh tks gksos viuk]

ij&midkj cqõqx¨± dhA

3

mez nknk ;k cki gks viuh]

õekuk gS [ksy f[kykúh dkA

4

?kj dPpk ûokg iôk gksos]

gky gS nqfu;k öSch dkA

ekr firk dh gkyr viuh]

vkjke&gjke dh jksõh gSA

5
6
7
8
9
10

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

deZ&èkeZ ;k fiNyk tue gks]

esaMd] ûkq'dh ikuh gSA

nfj;kvksa ls xaxk gks rks]

isV ekrk dk gksrk gSA

ûkr maxyh ij ysVs [kús gksa]

euh chjt Hkh gksrk gSA

lj bUlku dk èkú p©ik;k]

gok] ijksa ls múrk gSA

,d tgka ls nwts pyrk]

deZ&èkeZ ls Qyrk gSA

tú uFkuksa dh lkal nksjaxh]

føLer dk vkökõ Hkh gSA

12

?kj nwts is ckfj'k djrk]

leanj f?kjk czã.M Hkh gSA

13

rhts ?kj dk vlj gks igys]

ckn fxuk ?kj 5 dk gSA

14

ikuh feêh þs Åij múrk]

vlj iôk ?kj 9 dk gSA

15

9 osa ?kj þs xzg þq y gh dk]

11

vlj ûokkfg'k lc eank gSA

iDdk ?kj uañ 9
vly iSekb'k vUnj gSaA

1

eaxy cn ;k 'kqDdj cqèk gks]

eans bl ?kj gksrs gSaA

2

'kfu þs rq ;k uj xzg mEnk]

panj 9 xq.kk ysrs gSaA

3

?kj 9oka ejdõ gS þq .Myh]

èkjrh dk tks egoj gSA

4

ftLe esa :g dh gjdr fxurs] gkfde lc gh xzg dk gSA

5

xq# vþs yk ml Vsos esa]

dgha Hkh mlþs cSBk gksA

6

ml Vsos esa gksrk gksA

7

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

:g cqr þs >xús esa ysrs]

25

Qy oSlk gh ?kj 9 osa dk]

8
9
10
11
12
13
14
15

iDdk ?kj uañ 10

26

1

?kj 10oka gS 'kfu dk viuk]

ûkqn fojklr ykrk gSA

2

lq[k firk dks ;k mls gksos]

cjl edku 3 jgrk gSA

3

pkj rj÷ dh phõsa nqfu;k]

pkykdh] eDdkjh gksA

4

fj'rsnkj gksa öSj gøhøh]

6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

5

nq[k] õsger] chekjh g¨A

lkeku ûkqjkd ;k oÃr gks 'kknh] rj÷ öjc dh gksrh gSA
b±V iRFkj v©j dkBh bldh]
dkyh [kkalh] mez firk dh]

dkaVs] ckú Hkh gksrh gSA
õgj nfjans gksrh gSA

frdks.k cúh p©dksj gks yEch] ued L;kg v©j rsy Hkh gSA
vke lykg cjrkvks nqfu;k]

uõj xzg dh gksrh gSA

yksgk yôú ;k dhús exjePN]

rkør fctyh gksrh gSA

uõj mez ;k >iV d©, dh]

ng'kr lk¡i dh gksrh gSA

12

cky ftLe þs dkys Hkwjs]

ûkq'kh öeh Hkh gksrh gSA

13

lk¡i dk ?kj v©j vk¡[k dh iqryh] jax L;kg Hkh gksrs gSaA

14

xk;] H©al gks yksgs jaxh]

nqe õgjhys gksrs gSaA

15

vaèksjk ;k ûkRe jks'kuh]

vkj&}kj bdëk gksA

iDdk ?kj uañ 10

27

1

?kj 10osa esa rhu xzg rks]

pyrs 'kfu ls gSaA

2

jkgq þs rq v©j cqèk rhljk]

rhuksa gh 'kôh gSaA

3

xzg ikih ml Vsos esa tSls]

dgha Hkh blþs cSBs gksaA

4

Qy oSls gh ?kj 10 osa þs ]

ml Vsos esa gksrs g¨aA

5

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

fl÷j tek þq y ,d dh nqfu;k] føLer lc dh 10osa gksA

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

iDdk ?kj uañ 11

28

1

?kj 11 dk 'kfu gS ekfyd]

ij njckj xq# dk gSA

2

?kúk Hkjk ikuh gS cs'kd]

cjrkok rks xq# gh gSA

4
5
6
7
8
9
10

÷øhj dh >ksyh dh føLer fxurs]tue&oÃr] ûkqn vken gSA
'kfu xq# dk gy÷ mBkos]

÷Slyk djrk ckn esa gSA

ÅèkZ] Js"V] èku js[kk] rks]

føLer dk eSnku Hkh gSA

ykyp nqfu;k] edku ûkjhns]

mez rknkn v©ykn Hkh gSA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3

fNydk iksLr] 'kku&vks&'k©ør]gkFk dh føLesa] ikyuk gSA
nks eq¡g þs ;s lk¡i dk ?kj rks]

ûkqn&j© cwVk csy Hkh gSA

nhokj eöfjch] igyk gkfde]

felysa jkgq þs rq gSA

nwèk ekrk dk ;kn gS dj þs ]

÷Slyk djrk 'kfu Hkh gSA

vgoky gS ukûkqu jax Hkh muþs ]

,d vþs yk nks Hkh gSaA

12

ûkqn csúh d¨ ikih pykosa]

Mwc Mksckrs oks ugha gSaA

13

èku n©yr gS 11 vkrk]

?kj rhts ls tkrk gSA

14

eaxy þq .Myh dgha gks cSBk]

÷Slyk bldk gksrk gSA

15

cqèk xq# ugha bl ?kj vPNs]

;k fd panj cSBk gksA

11

iDdk ?kj uañ 11

29

mez igyh gSa 'kôh fxurs]

tc ?kj rhtk eank gksA

1

føLer dk xzg ?kj ml rhts]

enn u 5 ls gksrh gSA

2

føLer 'kfu is gksrh gSA

3

xzg eq'rjdk cqjk ugha djrs]

can eqëh þs ûkkuksa esaA

4

Qy 2]11 viuksa viuk]

èkeZ eafnj xq#}kjk esaA

5

?kj 11 esa xzg tks vkos]

rklhj 'kfu esa oks gksrk gksA

6

vlj exj ml ?kj esa tkos]

xq# tgk¡ Vsos cSBk gksA

7

'kfu] xq# ml Vsos esa tSls]

dgha Hkh mlþs cSBs gksaA

8

ml Vsos esa gksrs gksaA

9

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

?kj 3 ûkkyh 11 lksos]

Qy oSls gh ?kj 11 þs ]

10
11
12
13
14
15

iDdk ?kj uañ 12

30

1

?kj 12 gS lq[k x`gLrh]

2

eNyh <wa<s ikuh vcz dk]

3

èku dh F©yh 7osa gksos]

enZ cksyrs 6osa gSaA

4

?kj 8osa ls mez feys rks]

cus egy ?kj nwljs gSaA

xt lkèkq gkas eos'kh ikys]

vkckn ohjkuk feyrs gSaA

'k¨gjr nqfu;k] gìh mldh]

ûkwu uLy dk fxurs gSaA

6
7
8
9
10

cpu] òki bdës gSaA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

5

xq#] jkgq nks cSBs gSaA

fu'kku is'kkuh] vgoky maxfy;ka]

egy iúkslh gksrk gSA

ûkpkZ õkrh] fnekö dh gjdr] llqjky dk øõkZ gksrk gSA
enZ v©jr dk mez rk’Yyqø]
ik¡o þs mlþs ukûkqu ysrs]

gkFk >qdkvks] nksLr gSA

ûkrwr gFksyh c`gLir gSA

rj÷ tuwch&e'kfjø gks rks]

ikyuk csok gksrk gSA

12

,d ûkRe ls nwtk 'kq# gks]

12 tgka 2 gksrk gSA

13

xzg 12 u xj dksbZ cksys]

14

Qy ?kj 2&12 dk bdëk]

lkèkq lekèkh gksrk gSA

15

ûkqn bUlku dh is'k u tkos]

gqDe fcèkkrk gksrk gSA

11

?kj 2 esa oks cksyrk gSA

iDdk ?kj uañ 12

31

mez dk ÷Slyk gksrk gSA

1

'kfu xq# v©j jkgq Vsos]

dgha Hkh mlþs cSBs gksaA

2

Qy oSls gh ?kj 12 þs ]

ml Vsos esa g¨rs gksaA

3

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

lq[k n©yr v©j lk¡l vkûkhjh]

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

xzg –f"V

32

1

,d vþs ys dk nq'eu u dksbZ]

u gh nksLrh gksrh gSA

2

fj;k;k fcuk u jktk dksbZ]

u gh oõhjh gksrh gSA

3

,d ls 6 rd rj÷ tks igyh] fgLlk nk;k¡ dgykrh gSA

4

ckn þs ?kj 7osa ls 12]

6
7
8
9
10

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

5

rj÷ ckb± gks tkrh gSA

rj÷ igyh u xzg gks dksbZ]

ckn þs xzg lks;s gksrs gSaA

?kj tc ckn dk ûkkyh gksos]

rj÷ lksbZ igyh fxurs gSaA

ftl ?kj esa xzg gks dksbZ cSBk]

tkxrk ?kj oks ysrs gSaA

tkxs ?kj u gh vlj xzg dk]

tc ryd ûkkyh gksrs gSaA

Å¡p n`f"V fdruk gh gksos]

fucZy&çcy fdlh Hkh ?kjA

?kj n`f"V dk tc rd ûkkyh]

vlj tkos u nwts ?kjA

?kj 9&11 xq# ls tkxs]

panj ls 2] 4] 8 ?kjA

12

jfo txkrk ?kj 5oka rks]

'kqDdj txkos 7oka ?kjA

13

'kfu ls 10oka jkgq 6 dks]

cqèk txkrk gS rhljk ?kjA

14

eaxy ls ?kj igyk tkxs]

þs rq txkos 12oka ?kjA

15

xzg nksLr ugha ckge yúrs]

>xúk djkrs nwljs gSaA

11

xzg –f"V
QVrs xzg óh ls gSA

1

xzg eq'rjdk cqjk ugha djrs]

cUn eqëh þs ûkkuksa esaA

2

Qy 2&11 viuk viuk]

èkeZ efUnj xq#}kjk esaA

3

óh xzg tc 'kfu ls feydj]

cSBs 2 ;k dgha Hkh gksaA

4

ejrs vky&v©ykn ls gksaA

5

bl õgj dks ?kj 9osa ls]

jkgq þs r gVkrs gSaA

6

vxj enn u mu dh ysosa]

eaxy þs rq ejrs gSaA

7

,d nhokj þs ?kj 2 lkFkh]

xzg eq'rjdk gksrs gSaA

8

'k=kq xzg rks dHkh u feyrs]

nksLr feys gh fxurs gSaA

9

otg fdlh nhokj QVs xj]

nqxuh õgj gks tkrh gSA

10

vÃy cqjh føLer gks eUnh]

e©r [kúh gks tkrh gSA

11

xzg 9 Vsok vaèkk gksA

12

lwjt 4] 'kfu gks 7osa]

Ugksjkrk vkèkk vaèkk gksA

13

jkgq þs rq ?kj p©Fks 10osa]

;k panj Hkh lkFkh gksA

14

'kfu 8 ;k xq# lkFkh]

Vsok oks þq y èkehZ gksA

15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

'kfu jfo nks bdës cSBs]

33

xzg n`f"V ls tks dksbZ ns[ks]

?kj 10osa esa yúrs nq'eu]

xzg –f"V

34

?kj vius ls 5osa nksLr]

7osa mYVs gksrs gSaA

2

8osa ?kj ij Vôj [kkrs]

cqfu;kn 9osa ij gksrs gSaA

3

rhljs ?kj þs tqnk tqnk rks]

cqèk ls oks vk feyrs gSaA

4

?kj 10 ij ckge nq'eu]

?kwers fQjrs pôj gSaA

uj xzg cksyrs tq¶+r þs ?kj esa]

óh cksyrs rkø esa gSaA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

cqèk gS cksyrk 3] 6 esa rks]

ikih ugha cksyrs 2 esa gSaA

xzg 'k=kq esa xq# tks vkos]

oSj ûkRe gks tkrk gSA

ekrk panj tc lkFkh gksos]

n¨Lrh iSnk djrk gSA

?kj 5oka v©ykn dk fxurs]

11 gksrk ?kj èkehZ gSA

?kj 8osa tks e©r fuek.kh]

lkFk yxh 9 cqõqxhZ gSA

?kj igys dh mez l© lkyk]

uOos rhu] nl] ckjg gSA

12

85 mez 7 p©Fks dh ysrs]

80 gksrh ?kj 6 dh gSA

13

i©u lnh ;k lky 75]

14

?kj v©j xzg dh mez tqnk ij] xqõjrh nks dh bdëh gSA

15

xq# txr dh mez 75]

xq# efUnj ?kj 2 dh gSA

cqèk] þs rq 80 gksrh gSA

xzg –f"V

35

'kfu] eaxy] jkgq 90 gSA

1

óh xzg tc feys ujksa ls]

mez 96 gksrh gSA

2

lkFk feys tc cqèk ikih dk]

ogh 85 gksrh gSA

3

jfo ekfyd gS iwjh lnh dk]

mez yEch ml gksrh gSA

4

xzg.k yxs tc jfo panj dks]

lky rhu de gksrh gSA

5

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

'kqDdj] panj dh mez 85]

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

c`gLir & txr xq#

36

ikih xzg ;k cqèk rk’Yyqø]

fi?kyk lksuk xq# gksrk gSA

2

mikvks xzg lkFkh dk gksos]

xq# jk'khQy gksrk gSA

3

ikih eans ;k þs rq eank]

xq# Hkh eank gksrk gSA

4

xzg.k þs oÃr gok c÷kZuh]

vlj eank gks tkrk gSA

u"V eaxy vkdk'k csy rks

cqjk 'kqDdj eank djrk gSA

'k=kq xzg þs tc oks vUnj]

oSj u"V dj nsrk gSA

gkFk :gkuh] øn] is'kkuh]

lkal pksVh xq# fxurs gSaA

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

ukd ctqõ fljk vxyk bldk] ÷Slykþq u gqvk djrs gaSA
1 rk 5 ;k 12 cSBk]

enn 'kfu jfo djrk gSA

?kj 6 rk 11 esa cSBk]

fl÷Z 'kfu dks rkjrk gSA

xq# vþs yk lc dks rkjs]

enn u tc dksbZ djrk gksA

ij þs rq dks oks ejokos]

ûkqn gh tc oks ejrk gksA

c`gLir ûkkuk uañ 1

37

1

?kj igyk gS rûr gõkjh]

xzgQy jktk þq .Myh dkA

2

xq# exj u bl dks pkgos]

>xúk euq"k gS ek;k dkA

3

xq# vxj ?kj igys gh vkos]

bYe] lksuk ys vkrk gSA

4

fy[kuk iùuk vxj u tkus]

Hksl ÷øhjh ikrk gSA

5

lksuk Hkh tks lcls mEnk]

n;k èkeZ Hkh mÙke gksA

6

lsgr n©yr fj'rsnkjk¡]

ukx oyh dk lk;k gksA

7

þq y lalkj cqùkis esAa

8

xq#] gok] nksuksa gSa pyrs

fQjrs þq y õekuk esaA

9

mez 27 firk ls fc[kús]

ûkqn dekbZ djrk gksA

10

'kfu pôj ls 7osa vkos]

firk u ml dk cSBk gksA

11

mez ekew¡ dh NksVh gksos]

ij NksVh u viuh gksA

12

?kj 7oka xj [kkyh gksoas]

Vk¡x rûr dh VwVh gksA

13

ij v©jr ls Mjrh gksA

14

ûkqn bdkouA ejrh gksA

15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

dhfe;kxj] is'kkuh] ihys jax] 'ksj&,&uj] pyrk lkèkqA

mez 16 ls ?kj dks rkjs]

ekrk bldh f'ko th gksos]
csVs dks rks rkjrh tkos]
A

Vsos okys dh 50 lkyk mez ij

c`gLir ûkkuk uañ 1

38

þs rq yúdk vklu mEnk]

cqèkB fudEek ysrs g®A

2

?kj 5osa xj 'kfu gks cSBk]

d¨Bs Hkh mls eans gSAa

3

pôj nwtk gks tc mldk]

mez fuukou49 fxurs gSaA

4

xq# txr~ esa çxV gksxk]

lq[k nqfu;k dk ysrs gSA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

'kknh þs fnu ls cqyUn bøcky gksxk] exj

okfyn þs lk;k dk flj ij lkFk u gksxk]vxj gksxk bl þs
lkFk ennxkj v©j usd u gksxk] fQj Hkh gksxk rks tqnk
?kj ij iúrk gkssxkA cgjgky mez dk gj vkBoka lky rjÃøh
dk u gksxk] vxj gksxk rks cpu ;k vk'khckZn iwjk gksxkA exj
ljki ;k cnnqvk ls ûkqn viuk vki gh rckg gksxkA

12
13
14
15

B

fl÷Z /ku ds fy,A

c`gLir ûkkuk uañ 2(iDdk ?kj)

39

xk; vLFkku] esgeku uokõh] iwtk] èku

1

ek;k] pus dh nky

2

xzgeaM ekyk ekuk gSA

3

tue ølkbZ dk ûokg gksos]

vklu czãk] ek;k gSA

4

jktk] oyh ûokg dksbZ gksA

5

c`gLir rc Hkh xq# gh gksxk] ûokg oks v©jr gh dk gksA

6

vxj xq# u gksos ,slk]

ogh xkscj dk iqryk gksA

7

þq y viuh dks ekjrk gksA

8

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

xq# nwts vLFkku xÅ dk]
nq'eu xzgA ?kj 6 rk 11]

õgj fcPNw ls enZ o v©jr]

lqygþq y v©j cû'kh'k djs rks usdksa ls oks

usdh esa cùs] oukZ%&

9
10

gj tk þs :n øne 'kjh÷k] u ÷õy jchg'kqn u ûkjh÷k

11

dj Hkyk rks gksxk HkykA lksus dh rkj dh rjg

12

oks cùrk gksxk] oukZ%&

13

gkFk iqjkus [k©alús feêhey th vk;sA

14

lkèkq viuh èkwuh ij gksxk] exj x`gLr o þq fV;k dh 'krZ ugksxhA

15

A

'kqDdj] cq/k

c`gLir ûkkuk uañ 2

40

bl dk ekewyh rk¡cs dk iSlk mls lksus dk

2

dke nsxkA l© pwgs [kkdj fcYyh gt dks xbZA

3

xq# ?kaVky gksxkA czãk th v©j y{eh th vius

4

fla?kklu ij dh rjg føLer dk mEnk gky gksxkA

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

viuh e©r dk mls ejus ls igys irk yx tk;sxkA
feêh þs dkeksa ls lksuk] exj lksus þs dkeksa
ls eanh ûkkø ulhc gksxhA

c`gLir ûkkuk uañ 3

41

nqxkZ iwtk] rkyhe
+=©yksdh dk ekfyd gksxk]
ix gks rks 18 ls 19]

xq# tks rhts cSBk gksA

2

oukZ 3 gh dkuk gksA

3

3&18 gksus dkA

4

oukZ cqèk gks 3&9 dkA

5

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

nqxkZ iwtu Hksn fxuk gS]

1

usd gksos rks lc ls mEnk]

vkfny] equfl÷ feõkt] nqxkZ th 'ksj dh lokjh

6

dk lkFk gksxk] ftls rkjs 'ksj dh rjg ekjh

7

gqbZ ekj(f'kdkj) ns tkos] exj ftls fcxkúus

8

ij vk;s mldk fcLrjk rd Hkh tyk nsosA

9

rkjh÷ v©j ûkq'kken ls bldh lÙk;k(rkør)

10

u"V v©j cckZn gksxhA

11
12
13
14
15

c`gLir ûkkuk uañ 4(Å¡p Qy dk)

42

ckfj'k] lksuk

1

c`gLir p©Fks ?kj gqvk

3

xzg pkjksa gh usd gksa]

4

Å¡p c`gLir tc gqvk]

5
6
7
8
9
10
11

leanj nwèk HkjkA
panj

'kqDdj

eaxy

c`gLir

ikuh] feêh] vkx] gok A

cùrk panj gksA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

cqèk vþs yk Nksú þs ]

Qy lc dk mEnk gksA

10osa cqèk xj vk gqvk]

[kksVh gok pyus yxhA

nqfu;k dks D;k rkjs tc ûkqn]

csúh viuh MwcrhA

ikuh þs nfj;k esa lhèkk rSjus okyk 'ksj gksxkA
flagklu cÙkhlh (32 ifj;ka) v©j jktk

fcØekthr þs lk;k dk ekfyd gksxkA ml þs

lk;k esa ykVjh] n÷fu;k] lksus dh dkuksa dh

12

ped v©j èku n©yr dk nfj;k cgrk gksxkA

13

ek¡ ij èkh firk ij ?kksúk] cgqr ugha rks

14

Fkksúk Fkksúk õ:j gksxkA

15

c`gLir ûkkuk uañ 5(iDdk ?kj)

43

ukd] þs lj] vlj gS xzgQy dkA

1

xq# gS 5osa yhn esa ekf.kd]

iRFkj esa oks eksrh gSA

2

N¨Vh uS¸;k ûokg cs'kd gksos]

ujd þq VqaHkh èkksrh gSA

3

Mwcrh csúh gksrh gSA

4

fnu xq# dksbZ yúdk tues]

'ksjksa dh tksúh gksrh gSA

5

tc ryd u gks dksbZ ,slk]

uhan Hkjh 'ksj gksrh gSA

6

yúþs iksrs cs'kd cSBs]

føLer lksbZ gksrh gSA

7

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

nq'eu 2&9&11 cSBs]

c"kZQy þs fglkc ;k fdlh rjg Hkh vc

8

vxj luhpj ûkkuk uañ 9 esa vk tkos] rks c`gLir dh

9

ehBh gok esa luhpj dk lk¡i lks tk;sxk] exj oks eqnkZ

10

ugha gks tk;sxk] v©j luhpj þs fnu dh v©ykn þs

11

tue ij tkx dj cqfu;knh mEnk 60 lkyk v©j

12

mÙke Qy nsxkA

13

c`gLir dh eqr’Yyøk phõksa ls ÷k;nk u gksxkA

14
15

c`gLir ûkkuk uañ 6(jk'khQy)

44

1

eqöZ] x#ú (ifjank)A eans oÃr þs rq dk mikvks

2

enn djs
6oka ?kj ikrky dk]

xq# fNikos eqagA

4

enn djs u cki dh]

csVk] csVh u uwgA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3

gok Hkyh ml 'kûl dh]

eku ljksoj gksA

þq y ekrk] cqèk Hkh cùs]

þs rq mEnk gksA

pwgs ls þs rq cus]

jksVh [kk;s oks eq¶+r dh]

cqèk x#ú gh gksA
,s'kh iëk gksA

lkèkq viuh þq fV;k esa gksxk] lekèkh v©j

èkwuh dh 'krZ u gksxh] ;k firk NksVh mez esa py clus
okyk gksxkA vxj gksxk] lûkh gksxk rks eku ljksoj Hkh gksxk]

12

exj VjkZus okyk esaMd u gksxkA fQj Hkh vxj gksxk èku

13

dh ckfj'k dk ekfyd ;k lksus dh dkuksa esa jgus okyk

14

gksxkA vkfûkj gksxk rks ûkq'kgky gksxk ij dHkh daxky

15

u gksxkA

c`gLir ûkkuk uañ 7(jk'khQy dk)

45

1

eluwbZ c`gLir (lwjt 'kqDdj) ûkkyh gokbZ

2

c`gLirA eans vlj þs oÃr panj dk mikvks

3

ennxkj gksxkA

4

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

fdrkcsa] nek] esaMd] vkokjk lkèkq]

7osa c`gLir lc dks rkjs]

ûkqn rdúh dh cksnh gksA

5

èkeZ bZeku esa vius iôk]

ij HkkbZ;ksa ls nqf[k;k gksA

6

pus dk fNydk ûkqn gks öq õkjkA

7

lcdk gh oks ns ou gkjk]

ûkqn føLer dk viuh ekjk]

panj iwtu gks fuLrkjkA

8

;k fd 12 cSBk gksA

9

yúþs dks oks rjlrk gksA

10

yúdk Hkh vk cSBk gksA

11

fiNys èkksus lc þq N èkks dj] lq[k lkxj dk ekfyd gksA

12

yksx x;s tks esyk cSlk[kh]

ykykth tdús gS ?kj dh jk[khA

13

HkkbZ;ksa ls rax gksdj dbZ n÷k dgrk gksxk]

14

fd ÞHkkbZ th] rqlk¡ tEens D;ksa u ej x;s --------

15

cqèk 'kfu ?kj 2&6&11]

ÅèkZ js[kk dk Mkþw jkgõu]
40&545 tc mez gqbZ rks]

c`gLir ûkkuk uañ 7(jk'khQy dk)

46

Fkku Qkúus i;sAß óh èku ls cjdr

2

gksxh] vxj viuh dekbZ gksxh rks lc feêh þs

3

cjkcj gksxhA jers lkèkq (vkokjk) dk lkFk

4

eqckfjd u gksxk] vxj gksxk] õsger o ûkpkZ [kúk

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

gksxkA czkã.k dh cksnh ehag eaxnh (panj
iwtu eqckfjd gksxh)

c`gLir uacj 7 dh eanh gkyr dk lcwr

?kj esa jÙkd (lksuk rksyus okyh) gksxk] ftudks
õnZ diús esa j[kuk okLrs èku n©yr
eqckfjd gksxkA

c`gLir ûkkuk uañ 8

47

v÷okg] uôkjk ûkYd] ÷øhj dk ;Xx nkuA
?kj 8oka tks [kksijh lcdh]

lkèkq dk oks I;kyk gSA

1
2
3

xq# þs ?kj tc mÙke gksos] lksus dk Hk.Mkjk gSA

4

'kfu eaxy xj p©Fks cSBs]

5

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

'kfu eaxy lc dks gh tykos]a xq # dk Qy iku fujkyk gS A

nqf[k;k HkLe öqõkjk gSA

yEch mez dk cqõqxks± us gh iêk fy[kok;k gqvk gksxk A

6
7

gj ne cùs ifjokj v©j tkxrh gqbZ føLer dk

8

gky gksxkA flj dh [kksijh mú tkus rd oks fõUnk

9

jgsxk] ;k [kksiúh dks lj ls mrkj dj gkFk esa ys

10

dj pyus dh fgEer dk oks ekfyd gksxkA

11

lc þq N tyk dj taxy esa ,d isRFkj ij Hkh fcBk

12

nsosa] rks Hkh ml ohjkuk esa lksus dh dkusa oks

13

<w¡< ysxk v©j tys taxy esa ehBk eaxy v©j gfj;koy

14

dj ysxk] exj ÷øhjh dk lkFk u nsxkA

15

c`gLir ûkkuk uañ 9(iDdk ?kj)

48

1

?kj dk v©j xzgQy dk] føLer dks txkus okykA

2

tíh edku] efUnj] efLtn] xq#}kjk] pyrk

3

o múrk otwn] xSlA

5
6
7
8
9
10
11

c`gLir gks tc 9&12 esa]

?kj ml þs xaxkA vkrh gSA

føLer mEnk lcdk iÙk.k]

uko gok esa pyrh gSA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

4

twa twa ikuh blþs cjrs]

gksrk czã Kkuh gSA

9 fufèk dk ekfyd fxurs]

gksrh 12 flðh gSA

çk.k tk;s ij cpu u tk;s] cpu ls viuk
èkeZ Hkh ik;s v©j èkeZ ls mlþs èku esa
gkj u vkos] oukZ eans oÃr ls oks

igys gh py tk;sA ljkZ÷ ;k t©gjh ckdeky gksosA

12
13
14
15

A:- xax-vk= /ku o vkSyknA

c`gLir ûkkuk uañ 10 (uhp)

49

lw[kk ihiy] uqÃlku õj] rkyhe ûkReA eans vlj

1

þs oÃr nfj;k unh esa rkEcs þs iSlk dk mikvks ennxkj

2

LoxZ y¨d þs dkeA

3

ykyp esa nksuksa x;s]

ek;k feyh u jkeA

4

?kj 'kfu þs vku dj]

xq# pùkos LoklA

5

xzg u dksbZ py lþs ]

fl÷Z 'kfu dh vklA

6

dhúk xUnk vc gqvk]

Hkjs HkLe Hk.MkjA

7

ykt xq# dh gS 'kfu]

ûokg eank þq y lalkjA

8

'kfu] jfo] ;k cqèkA

9

þs rq ik;s u lqèkA

10

10osa ?kj dk uhp c`gLir]

4 jfo ls pyrk gSA

11

ûkkd ls gS oks lksuk curk]

4 'kfu ls xyrk gSA

12

?kj 10osa tc cSBk gksA

13

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

xq#}kjk 10osa gqvk]

9] p©Fks] ?kj 5os]a

'kqDdj] jkgq gksa ejs]

xq# jfo nksuksa ls dksbZ]

5osa ?kj ûokg nksLr mudk] õgjh nq'eu gksrk gksA¹A
fuèkZu firk ;rhe cPps dks fuèkZu gh Nksú

14
15

c`gLir ûkkuk uañ 10(uhp)

50

tkosA mldh fõUnxh esa cPps us ûokc esa egy

2

ns[ks] exj tkxus ij mlh VwVh gqbZ pkjikbZ v©j rosyk

3

ûkjk¡ esa ysVs ik;kA u 'kq# ns[kk u vkfûkj ns[kk]

4

tks ûkwc ns[kk rks v÷lksl ns[kk] v©j fyiVh gqbZ vkjõw

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

dks ø÷u esa gh ys tkrs ns[kkA 27 lkyk mez ls
36 rd cgqr eank] exj 28 þs ckn (tcfd HkkbZ
dh enn ;k mldk lkFk gks) x.ks'k th ;k lc þs
iwtus dh txg curs ns[kkA cgjgky ej ej dj cqfù;k
jkx xkos yksx dgsa mls C;kgA ml us
öjhc dk rjl [kkdj jksVh nh rks iksyhl þs
MaMs dh ekj bldk ,oõ feykA fdlh dk rks is'kkc

12

Hkh rsy dh rjg jks'kuh nsos] exj mldk rks ûkkfyl

13

rsy Hkh is'kkc ls de øher gksosA

14

¹A okLrs ûkq n viuh o mez 'kq Ddj dh] tc uj xz g dk lkFk

15

u gks] oukZ yEch mez gksxhA

c`gLir ûkkuk uañ 11 (iDdk ?kj)
fxYV] eqyEek] xzgQy dk] føLer dks txkus okyk

51

1

cqèk ls nksuksa pyrs gSAa

2

cqèk nck;k ;k gks eank]

nksuksa fu"Qy tkrs gSA

3

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

xq# 'kfu dh 11 jk'kh]

mEnk 'kfu

eaxy

4

eD[kh Fkh rks 'kgn Hkh Fkk] eD[kh múh rks 'kgn

5

u ik;k] u gh eqöZ c`gLir þs ckn eqöhZ þs lksus þs vaMs

6

dk irk pyk] v©j vkûkhj ij vius gkFkksa ls gh vius

7

eqag þs fy, jksVh cukuh iúhA firk dh gkfõjh

8

esa lk¡i us Hkh ltnk fd;k] vkSj lcdk gh

9

lk;k cùk] exj T;ksa gh fd c`gLir dk lkal ;k gok

10

ihNs gVk] enZ dh ek;k] lkèkq] xq#] jktk ;k

11

njûr dk lk;k mlþs lkFk gh mB x;k ekywe

12

gqvk v©j fQj ogh ePNj lrkus yxkA

13
14
15

c`gLir ûkkuk uañ 12(?kj dk)

52

1

ihiy dk gjk njûr] gok] vke nqfu;k] lk¡l] ihry (èkkr)
c`gLir ?kj gks 12 cSBk]

Qy 9 dk Hkh ysrs gSAa

3

ikih mlþs ?kj gksa cSBs]

cqèk] 'kqDdj Hkh ejrs gSAa

4

ek;k dks oks ew=k le>s]

gksrk czãKkuh gSA

jkt Nksú oSjkxh gksos]

gksrk lkèkq R;kxh gSA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

ukd dk ikuh ûkq'd gksus þs fnu c`gLir

øk;e gqvk gksxkA ;k ukd dk ikuh ûkq'd j[kus ls
enn gksxhA õnZ fryd dkjvken gksxk] ekyk xys esa Mkys
j[kuk c`gLir u"V dk lcwr gksxkA pksVh ;k cksnh
dk øk;e jguk ;k j[kuk gjne eqckfjd gksxkA lkèkq

12

viuh lekèkh esa gksxk] ftlþs lrkus ls òki

13

v©j lsok ls vk'khckZn gksxhA jkgq dh gj nks gkyr Åap

14

jkgq¾c`gLir nks tgku dk ekfydA uhp jkgq¾ c`gLir

15

(fl÷Z nqfu;koh) xq# dh gkyr dk ÷Slyk djsxhA

lwjt & riLoh jktk

53

vlj feyk nks tqnk gh gSA

1

xq# firk xj jfo dk gksos]

jfo firk ûkqn 'kfu dk gSA

2

:g lalkj dk xq# tks ekfyd] cqr nqfu;k lc jfo dk gSA

3

lk¡l çk.kh xq# dk gksos]

<kapk ij ûkqn jfo dk gSA

4

xq# vxj vkleku fxuk rks]

jLrk jfo vkleku dk gSA

5

gok jks'kuh feys tks jgrs]

vkdk'k cuk cqèk nks dk gSA

6

çxV nqfu;k cqèk tks gksos]

czãaM cùk vkdk'k dk gSA

7

QVs jks'kuh gok ls nqfu;k]

tqnk tqnk ?kj nks dk gSA

8

cPpk gqvk ?kj jfo gS pedk]

xq# 'kj.k esa vkrk gSA

9

jfo gqvk tc jktk nqfu;k]

xq# 'kj.k ml gksrk gSA

10

jfo cSBk tc 1&5&11]

xzg ckfyö lc gksrk gSA

11

?kj 1&5 tc jfo gks cSBk]

ryokjèkkjh oks gksrk gSA

12

ûkqn dHkh u jk'khQy dk]

xzg lc gh dks nckrk gSA

13

1&5 cSBs gks jk'khQy þs ]

'k=kq Hkh nksLr curk gSA

14

jfo uhp u ûkqn dHkh gksos]

vlj lkFkh eank gksrk gSA

15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

jfo xq# ?kj nks dk bdëk]

lwjt & riLoh jktk

54

xzg nksLr viuk ejokos]

ûkqn gh tc oks ejrk gSA

2

'k=kq xzg xj lkFkh gksosa]

?kj cSBd mú tkrk gSA

3

þq .Myh exj ?kj igys gksosa]

vlj jfo ûkqn eank gSA

4

vax ftLe ;k vk¡[k gks nk¡b±]

gkFk likV Hkh gksrk gSA

cqèk eaxy ;k iki dh gkyr]

÷Slykþq u jfo gksrk gSA

lwjt jks'kuh eaxy fdj.ksa]

xzg.k jkgq&þs rq gksrk gSA

cqèk vkdkj rks rst xq# dk]

ped panj jfo nsrk gSA

jfo] 'kfu nks bdës cSBs]

>xúk ugha dHkh djrs gSAa

otg fdlh xj nksuksa >xúsa]

gR;k 'kqDdj dh djrs gSaA

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

lwjt ûkkuk uañ 1 (iDdk ?kj] Å¡p)

55

fnu dk oÃr] nk;k¡ fgLlk ;k vk¡[k

1

cSlk[k dk lwjt ?kj igys esa] jkt] ftLe] :g] mEnk gksA

2

rst nsos gj fuèkZu dks oks]

3

ij&midkj poéh gksA

4

vk¡[kksa ij oks fuLpk djsxk]

ijokg u gks lquus dhA

5

lrtqx dk oks vkneh gksxk] føLer ûkqn cukbZ gksA

6

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ekr] firk] ûkqn mez gks yEch] ij v©ykn gks fxurh dhA

cs 'kd cgucqèk u HkkbZ eaxy gksA

7

luhpj dk Ï fgLlk cqjk vlj 'kkfey gkssxkA ckøh ,d

8

cpus okys edku dh gSfl;r dk jktk gksxkA y{eh dks oks

9

ûkqn iSnk djsxk] exj ûkqn y{eh dk fnynknk u gksxkA

10

vk÷rkc pedk rks D;k pedk]vxj oks ûkqn viuh :g ij Hkh

11

u pedkA ;kfu ij&midkj v©j lsok lkèku þs cöSj vc lwjt

12

fu"Qy gksxk v©j þq N u nsxk] vxj nsxk rks vkx nsxk]

13

exj ûkkø rks fQj Hkh u nsxkA cgjgky xUns b'd v©j

14

eans dkenso ls õ:j nwj gksxkA

15

pksVksa ls oks gjne cÁrk]

lwjt ûkkuk uañ 2

56

xanqe

1
2

tsB eghus lwjt nwts]

3

=©yksdh dk lq[k lkxj rks]

4

ûkqn peþs ] lc dks nedkos] ?kj 6ok¡ Hkh cùrk gksA

6
7
8
9
10
11

mez dk bPN;kèkkjh gksA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

5

ek;k 'ksj lokjh gksA

lûkh gksos rks cùrk tkos] fHkPN;k ls oks xyrk gksA

>xús v©jr õj õehuk¡]
eaxy igys] panj 12]

ckny dk vaèksjk gksA

vkylh] fuèkZu] nqf[k;k gksA

ftl ønj bl dh rS esa ikuh cùs] lwjt dk jFk

v©j Hkh Å¡pk gks dj pysA ysfdu ftl ønj bl dh rj÷ ikuh
cùs] oks dköõ dh rjg xyrk tkosA ;k vxj oks 'kqDdj
þs >xúksa ls nwj jgs rks gjne cùs] oukZ vkaèkh

12

þs cknyksa ls ûkqn vius fy;s gh vaèksjk dj ysA exj

13

lokjh v©j p©ik;k dk lq[k õ:j lkFk jgsA

14
15

lwjt ûkkuk uañ 3

57

fnu dh v©ykn] Hkrhts
eaxy cqèk cydkjh gksA

2

panj ls xj èkjrh ?kwes]

fQj Hkh rûr gõkjh gksA

3

cqèk eank rks ekew¡ eans]

eank jkgq þs rq gksA

4

ij eank u bYe tksfr"k]

;k fd bYe fj;kõh gksA

5

eaxy Hkh xj eank gksos]

eank 'kqDdj dHkh u gksA

6

eaxy cn] eaxyhd Hkh gksos] fQj Hkh Mjþs pyrk gksA

7

õehu tqacn ctqacn]

ij u tqacn esgjks eaxyA

8

xj ctqacn] ekg ctqcan] ij u tqacn cq/k dk taxyA

9

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

vlkù eghus lwjt rhts]

1

vc panj dk Qy jíh u gksxk]ekrk dh mez yEch gksxh 10

ûokg panj u"V gkssA cki nknk öjhc gksa rks cs'kd] iú©lh 11
ejsa rks eqefdu] exj oks ûkqn viuh vkfûkjh mez v©j vkûkjh oÃr esa 12
fuèkZu u gksxk] v©j vxj gksxk rks ûkqn viuh cnpyuh ;k eans dkeksa 13
ls cckZn gksxk] exj fQj Hkh x£n'k õekuk ;k vÃy þs èkksþs v©j 14
÷jsc ls oks dHkh vkõqnkZ gky u gksxkA

15

lwjt ûkkuk uañ 4

58

1

nkb± vk¡[k dk Msyk] Hkwvk dk yúdk HkkbZA
lkou lwjt p©Fks fxurs]

ehag ikuh panj dk ?kjA

3

ikuh cjls icZr] taxy]

cqèk] 'kfu nksuksa þs ?kjA

4

10osa ?kj dk uhp c`gLir]

jfo ls lksuk djrk gSA

'kfu dk xj ogk¡ igjk gksos]

gj nks pwYgs èkjrk gSA

jfo exj ûkqn tyk tyk;k]

enn panj dh ikrk gSA

'kfu us g¨a tks iRFkj Qwaþs ]

yk’y jfo dj nsrk gSA

eaxy jktk ?kj 10osa dk]

'kfu uõj dk ekfyd gSA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

eaxy ûkqn vc vk¡[k ns viuh] jfo xks çcy djrk gSA
'kfu vxj gks 7osa cSBk]

fgtúk] cqõfny gksrk gSA

ugksjkrk ;k vkèkk vaèkk]

Vsok ,slk gksrk gSA

12

bZtkn dk ewtc v©j ÷k;nk cL;kj dk ekfyd

13

gksxkA leqanj dh lhi esa eksrh iSnk djsxk] v©j

14

vxj lhi esa dhúk Hkh iú tk;s rks Hkh øher ns

15

dj tk;sxkA js'ke dk dhúk vxj ûkqn rckg Hkh gks

lwjt ûkkuk uañ 4

59

1

;kfu vxj ûkqn cqyUn bøcky u gks rks] vius iSjksdkj

2

;k ihNs jg tkus okyksa dks rks õ:j cqyUn gh djþs

3

tk;sxkA

4

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

tkos] rks fQj Hkh ckøh js'ke gh Nksú dj tk;sxk]

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

60

lwjt ûkkuk uañ 5 (?kj dk o xzgQy dk)

1

føLer dks txkus okyk] bdy©rk yúdk] yky eqag

2

dk cUnj] iksrkA
Hkknksa lwjt 5osa ?kj dk]

rst rfi'k dk iôk gksA

4

jktk ij&midkjh gksos]

lkèkq vYi u vk;q gksA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3

Hksfú;k&cdjh] vfXu&ikuh] lc dks bd tk j[krk gksA
yúþs blþs 'ksj gksa vius]

v©j cqùkik mEnk gksA

xq# vxj gks 10osa cSBk]

v©jr bldh ejrh gksA

'kfu vxj ?kj rhts gksos]

v©yknksa Hkh nqf[k;k gksA

xzg ik¡pksa ls vius ?kj dk]

;k ikih xzg 9osa tksA

lwjt dh oks gksaxs çtk]

gal] gqek Hkh rkjrk gksA

lwjt dk ûkqn õkrh Qy vc dHkh eank u gksxkA

12

'ksj dh xkúh esa 'ksj&ccj tqrk gqvk gksxkA vxj jktk

13

u rkjs rks lkèkq gh rkj nsxk] exj ø÷u eas

14

fyiVh gqbZ fdlh vkjõw dk lkFk u gksxkA vxj jktk u

15

gks] rks lkèkq Hkh NksVh mez dk u gksxkA tc gksxk]

lwjt ûkkuk uañ 5 (?kj dk] xzgQy dk)

61

1

dks bdëk j[kus dh fgEer okyk cqõqxZ gksxk] ;k cdjh

2

dh gSfl;r ls cùdj Hksfú;k rks õ:j gksxkA l÷k

3

fny gksos rks cqùkik mEnk v©j v©ykn dk lq[k iwjk

4

gksxk] oukZ dku ls idú dj Hksfú;s dh rjg HkxkbZ

5

gqbZ cdjh dh rjg føLer dk gky gksxkA

6

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

cdjh (cqõ ¾ cdjh] xqxZ ¾ Hksfú;k) v©j Hksfú;s

7
8
9
10
11
12
13
14
15

lwjt ûkkuk uañ 6 (jk'khQy dk)

62

1

xUnqeh jax] ik¡o dh ûkjkfc;ka] cqèk dk mikvks

2

ennxkj gksxk] ekew¡ dh enn þs fy;s cUnj

3

dks xqú nsus dk mikvks ennxkj gksxkA nksgrkA

5
6
7
8
9
10

vlwt lwjt 6osa ?kj dk]

vfXuck.k ys pyrk gSA

?kj 12 esa 'kfu is ekjs]

'kqDdj mlls ejrk gSA

eaxy ?kj 10osa ij ekjs]

yúþs HkLe cukrk gSA

?kj nwts ls dksbZ u ns[ks]

firk dks Hkh oks [kkrk gSA

vfXuck.k ls ogh cpsxk]

panj iwtu ftldh gksA

?kj vius esa ftlus j[kh]

?kksúh] ikuh] pk¡nh gksA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

4

iSnk;'k ukuþs ?kj gksxhA

11 igys cuh çkyHr] ihNs cuk ljhj] þs rq jktk gks cuk] jkgq cus oõhjA
12

;kfu tue vLFkku mEnk v©j okYnSu eqckfjd

13

gkyr cfYd jktLrku gksxkA exj ikih xzgksa

14

þs oÃr ls xzg.k dk eank õekuk õ:j gksxk] ;k

15

,d n÷k rks õoky õ:j gksxkA exj v©ykn gksus

lwjt ûkkuk uañ 6 (jk'khQy dk)

63

1

õekuk cgky gksxkA exj jkt rk’Yyqø v©j jktk þs

2

njokõs ls dbZ ckj okfil vkdj fQj lokyh

3

õ:j gksrk jgsxkA

4

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

þs fnu rd fQj ogh jks'ku o lwjt dk 'kkunkj

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

64

lwjt ûkkuk uañ 7(uhp] jk'khQy dk)
yky xk; (lwjt jax dh)] :gkuh uqÃl]

2

l÷sn xk; öSj eqckfjd gksxh exj L;kg xk;

3

ennxkj gksxhA panj (nwèk) u"V djus

4

ls enn gksxhA cqèk ;k HkksMh xk; Hkh

5

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

eqckfjd gksxhA

dÙkd lwjt 7osa vk;k]

lksus ls ?kj feêh ik;kA

tue oÃr Fks yk[k gõkjh]

cksyrs cksyrs g¡w>&cqgkjhA

xq# eaxy ml ?kj ls Hkkxs]

'kqDdj jgs u panj tkxsA

ikih xzg Hkh fxus vHkkxs]

feyh enn cqèk lc gS tkxsA

u èku jgs èkukù gksA

u öqy jgs öqyõkj gksA

lc ekyks tku cckZn gks]

xj cqèk dk u oka lkFk gksA

12

?kj igys þs ûkkyh gksrs]

lwjt 7 esa lks;kA

13

fnu ml gh lwjt fudys]

8 tc nwts gks;kA

6
7
8
9
10
11

} oukZ

14

õehu esa rkacs þs p©dksj  Vqdús nckuk ennxkj

15

gksxkA ijkbZ eerk õ:j lkFk jgsA vxj v©jr Hkh

lwjt ûkkuk uañ 7(uhp] jk'khQy dk)

65

1

gks vkSj fQj Hkh jgs] rks 'kqDdj dk ?kj (llqjky rj÷)

2

gh u jgsA fQj Hkh jgs] rks èku dh txg feêh jgs

3

;k cn y{eh jgs] vxj fQj Hkh jgs rks dksbZ u jgsA

4

vxj cqèk ûkkuk uEcj 7 esa u gks ;k cqèk fudEek gh gks & xks

5

dköõ ij ÿS yus okyh L;kgh dh rjg føLer dk gky

6

gksxk] ;k oks fl÷Z cqèk dh enn ls gh ûkq'kgky o

7

÷kfjö&my&cky gksxkA

8

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

gS rks yktoUrh gh jgs] oukZ oks u jgsA vxj v©jr

9
10
11
12
13
14
15

lwjt ûkkuk uañ 8

66

1

jFk xkúh] iôh vkSj lPph vkxA
eX?kj eghus jfo gS 8os]a

cVh gS xehZ lnhZ lsA

3

ekjx ?kj vc e©r u gksxk]

fõUns gksosaxs eqnks± lsA

4

cúk HkkbZ v©j xk; lsok]

yEch mez fu'kkuh gksA

þq Ùkk xj llqjky dk gksos]

gj tk bl dh gkfu gksA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

,sls Vsos esa 'kqDdj dk irax ('kqDdj uañ 1 gksrk)
gS tks dkö js[kk dk Qy nsxk] bl fy;s l÷sn xk;
eUnh gkyr nsxhA mtús edkuksa dks clkus okyk

vkSj ikuh Hkjs cknyksa dks cjlk ysus okyk gksxkA

iRFkj ls vkx v©j vkx ls ikuh ls feêh ;k lkjk
czãaM iSnk dj ysus okyk gksxkA ekjx vLFkku þs

12

fcPNw ls eqnsZ fõUnk djok ysxk v©j bl dh õgj

13

ls tyk;s gq;s iRFkjksa ls laf[k;k v©j laf[k;s ls fgtúksa

14

v©j ukenk±s dks riLoh jktk v©j enks± esa fxuok ysxk c'krsZ fd

15

lx nqfu;k (3 þq Ùks) ;k pksjh dk fnynknk u gksA

lwjt ûkkuk uañ 9

67

Hkwjk jhNA lqjt xzg.k þs ckn dk lwjtA
mez yEch dk ekfyd gksA

2

ij&midkjh þq uck ijoj]

þq y 7 viuh rkjrk gksA

3

ûkkyh crZu eksVs ihry]

cqèk dh õgj gVkrs gSAa

4

jkt ls ûokg u rk’Yyqø gksos]gdheh f'k÷k rks ikrs gSAa

5

fdlh dk þq N cus ;k u cus exj ûkkunkuh ûkwu þs

6

fy;s viuk lc þq N cgk nsxk exj ,oõ u ekaxsxkA

7

ml dk ûkkunku yEch mez dk Bsþs nkj gksxkA vxj ü;knk

8

ugha rks lkr iq'r (3 mlþs Åij

9

v©j 3 mlls uhps] v©j ûkqn viuk lwjt ftLe

10

njfe;ku esa) dk õ:j fuxgcku v©j ennxkj gksxkA

11

gn ls ü;knk xeZ ;k ueZ gksus ij rckg gksxkA

12

pk¡nh dk nku nsuk blþs cùus dk lcc gksxk v©j

13

pk¡nh dk nku ysuk ckbl&,&rckgh gksxkA

14

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

iksg eghus lwjt 9os]a

1

15

lwjt ûkkuk uañ 10

68

1

Hkwjk usoyk] Hkwjh H©alA
ek?k eghus lwjt 10os]a

jkgq dPpk èkqvk¡ gksA

3

vYi vk;q ;k føLer eanh]

tc rd bu dk lkFkh gksA

4

'kqDdj p©Fks firk dks ekjs]

panj ekjrk 5osa gSA

ePNj ls Hkjiwj gks føLer]

NVs vxj ok¡ luhpj gSA

jfo] xq# nksuksa ls dksbZ]

?kj 10osa tc cSBk gksA

5osa ?kj ûokg nksLr mldk]

õgjh nq'eu gksrk gksA ¹A

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

jkt njckj esa L;kgh ls fl÷kfj'kh dköõ

L;kg dj þs dbZ ckj ns[kk] vkj ns[kk u dHkh mls

ikj ns [kk] cfYd uj xz g dh enn lkFk@lkFkh gks us þs cöS j u mls
nj tgku ns[kkA fQj Hkh ns[kk rks lwjt þs öqLlk

12

dh xehZ dh vkx ls õksj ls :&vks&jax L;kg

13

ns[kkA v©ykn rckg ns[kkA føLer viuh þs ys[ks esa

14

Hkh mls u dHkh 'kkg ns[kkA v©j 'kkgh ÷sgfjLr

15

esa Hkh u mls njiukg ns[kkA vxj ns[kk rks l÷sn

lwjt ûkkuk uañ 10

69

1

ns[kk] rks vkûkhj ij mls 'kkgksa dk 'kkg ns[kkA

2

ij cqèk dh mez ls igys u dHkh ;s gky ns[kk]

3

fQj Hkh ns[kk rks mls u dHkh ;ksxh vkyadkjns[kkA

4

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ixúh ;k nLrkj ls gh mls xq# þs njckj esa

5
6
7
8
9
10
11
12
13

¹

A

okLrs mez ûkqn tc uj xzg dh enn lkFk ;k lkFkh
u gks] oukZ yEch mez gksA

14
15

lwjt ûkkuk uañ 11

70

lqûkZ rk¡ckA

1

Qkxqu lwjt 11 gksos]

'kfu L;kgh djrk gSA

3

panj gks tc ik¡posa cSBk]

lky 12 esa ejrk gSA

4

cqèk fxuk gS rhts eank]

lwjt ij u vlj djsA

peþs ûkqn u pedus nsos]

mez dh ij oks j{kk djsaA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

twB ekjs ;k >wV] 'kjkc xkys ;k iRFkjA

luhpj dh phõksa dk rk’Yyqø lwjt dh ped ij L;kgh

ÿs j nsxkA c`gLir þs njckj tgk¡ fd luhpj

gy÷ mBk;s & føLer dk ÷Slyk dj jgk gS]

mlh øye ls lwjt ij øRy dk gqDe fy[k nsxk]

12

;kfu luhpj dh ûkqjkd ;k eanh phõksa þs bLrseky

13

ls v©ykn dh rckgh dk gqDe lkfnj dj nsxkA

14

ftls jkgq&þs rq dh fe;kn rd eulwûk djkuk

15

bUlkuh rkør ls ckgj gksxkA öYrh dh nq#Lrh

lwjt ûkkuk uañ 11

71

1

cdfj;ksa dh rknkn þs cjkcj rknkn þs cdjs Nksúus

2

ij Bhd gksxh] v©j 40 ;k 43 fnu rd jsr dk

3

fcLrjk eqckfjd gksxkA

4

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

vius geoõu nwèk þs cjkcj nwèk nsus okyh

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

lwjt ûkkuk uañ 12

72

1

Hkwjh P;w¡Vh] fneköh ûkjkch] eluwbZ lwjt ('kqDdj & cqèk)A
psrj lwjt 12osa gksos]

czãxq# gh gksrk gSA

3

yk’y pedrk xj u gksos]

ykyúh u dHkh gksrk gSA

4

lq[k x`gLrh iôk gksos]

èkehZ xj oks iwjk gksA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

èku ifjokj dh deh u dksbZ] jkgq ls xj cprk gksA
nLrh dekbZ] gqujeanh] feóhiu Mechanic

esa lwjt xzg.k gksxkA vxj edku dk lsgu u gks] rks
lwjt dk usd Qy rckg gksxkA cgjgky vaèksjk
eqckfjd u gksxkA v©j u gh fdlh gkyr esa oks ykoYn
gksxkA ûkkldj ?kj ls ckgj ohjkuk esa oks dHkh lkèkq

12

u gksxkA vxj gksxk rks tkxhjnkj] vkõkn fõUnxh] cús

13

cús xk¡o v©j ck&vkenu tk;nknksa dk ekfyd gksxkA

14
15

panj&/kjrh ekrk

73

xzg lc dk isV ekrk gSA

1

gj ?kj esa ;s jk'khQy dk]

?kj ml dk èkjrh ekrk gSA

2

ûkkyh iúk tks ?kj panj dk p©Fkk] vlj mEnk v©j usd ns nsrk gSA

3

panj ?kj ls ckgj gks cs'kd gh jíh] ?kj ûkkyh gh nwèk fiyk nsrk gSA

4

tgk¡ panj ikuh]

5

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

panj iôk ?kj p©Fkk fxurs]

ogk¡ vlj lw jt Hkh vk tkrk gS A

xzg yúrs ckge esa vk cSBs panj] rks nks Lr oks mu dks cuk tkrk gS A 6
cSBk panj igys ;k nq'eu dks ns[ks] vlj us d ca n viuk dj ns rk gS A
exj nq'eu ikih tc cSBs gksigys ]
'k=kq gksa lkFkh rks nksuksa gh eans]

7

vlj pa nj ea nk gh gks tkrk gS A 8

[kúk iki nqfu;k esa gks tkrk gSA

9

iúk ikiA ûkq n vius pa nj þs ?kj tc] 'kfu cq /k Hkh us dh is gks tkrk gS A 10
vax Qúduk ;k vk¡[k gks nkb±]

eqr÷økZ gkFk Hkh gks tkrk gSA 11

rgjhj fy[kkbZ gks 'kkfUr viuh]

÷Slykþq u panj gks tkrk gSA 12
13
14
15

panj ûkkuk uañ1

74

1

fny] ckö] ck;k¡ fgLlk] cka;k¡ Msyk vk¡[k dkA
nwèk panj dk igys ?kj esa]

3

'kqDdj] cqèk Hkh nq'eu blþs ]

4

24 lky 27 gksrs]

5
6
7
8
9
10
11

õgj 'kfu ls gksrk gSA
þs rq jkgq eank gSA
ekrk flj ij e©r pysA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

bu lkyksa xj gks u l÷j esa]

rc ekrk dh mez cùsA

fnu 28 dk v©jr ikuh]

28 lky gh j{kk gSA

panj&eaxy nksuksa feyrs]

nwèk cjsrh pyrk gSA

28 lky mez ls igys 'kknh dk rk’Yyqø panj dh

mez cckZn v©j v©ykn dk Qy eank dj nsxkA ;gh cqjh
gkyr 24 lkyk mez ls igys u;s edku cukus ij
[kúh gksxhA pk¡nh þs crZu es nwèk dk bLrseky

12

cÁs ifjokj v©j 'kh'ks ;k cqèk dk rk’Yyqø ûkkø nj ûkkø

13

múk nsxkA èku dh dYiuk lqûkZ(ûkwuh) jax eaxy

14

dh phõksa þs lkFk ls v©j ifjokj dh ûokfg'k pk¡nh

15

þs Fkky ls iwjh gksxhA pkjikbZ þs pkj ik;s rk¡cs

panj ûkkuk uañ 1

75

1

cú þs njûr dks Mkyus ls eqckfjd gksaxsA

2

v©ykn dks nfj;k ikj ys tkrs oÃr iSlk (rk¡cs dk)

3

nfj;k esa fxjkdj ys tkos] oukZ eYykg viuh eYykgh

4

þs ,oõ esa v©ykn ij gh geyk dj nsxkA

5

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ls usd gksaxs] xj ;s Hkh 'krZ u gks rks ikuh þs pan ?kwaV

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

panj ûkkuk uañ 2

76

1

føLer dks txkus okykA ekrk] nwèk] pkoy]

2

:gkuh fgLlk] l÷sn ?kksúkA
pan pù~;k þq y vkye ns[ks] xj cgu u ns[ks HkkbZ rks ns[ksA

4

ekr firk rks õ:jh ns[ks]

gks viuh ;k v©jr ys[ksA

lc dks gh oks rc rd ns[ks]

tc rd phõsa panj ns[ksA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3

xj u ns[ks oks u ns[ks]

panj gksxk 12osa ys[ksA

,ssls 'kûl dh veweu cgu ugha gksrh exj HkkbZ

õ#j gksrs gSAa tue pku.k i{k dk gksxk] oukZ panj
vkfûkjh mez esa usd Qy nsxkA 24 øne rd cfYd
edku þs vUnj gh þq ,¡ dk lcwr gksxk] ;k oÃr
iSnk;'k pqckjk ij gksxk] ftl þs uhps þq vk¡ ;k ikuh Hkh

12

(panj dk) õ:j gksxk] oukZ cqùkik eank gksxkA ekrk dh mez

13

dk lkFk panj þs nks pôj (48 lkyk mez) rd gksxkA

14

de võ de yEch mez þs fy;s edku dh rS esa pkanh dh

15

phõsa nckuk ennxkj gksxk] ;k panj þs ikuh dk lkFk

panj ûkkuk uañ 2

77

1

iqjkus djrs tkuk ekrk dh vkf[kjh vk'khckZn dks cùkuk

2

gksxkA nqfu;k ls tqnk gh jgus okyk ;k Nksúus

3

okyk gksxkA

4

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

eqckfjd gksxkA ekrk dh mez þs ckn ?kj esa pkoy dks

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

panj ûkkuk uañ 3

78

1

?kksúk] f'koth Hkksys ukFkA
bruk rks Qy õ:jh]

3

e©rksa ls cp jgsxk]

lc eky&vks&tku] efUnjA

4

xj enZ u cpsa rks]

v©jr rckg u gksaxhA

ûokg ikih u"V djrs

gksa panj gh dk ikuhA

5
6
7
8
9
10
11
12

dj nsxk rhts panjA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

panj ?kj tc rhts vkos]

ekrk Hkh ok¡ firk dgkaosA

'kqDdj cSy rks panj lkèkq]

enZ cùsaxs cùsxh vk;qA

eaxy cn eaxyhd u gksxk]

f'koth gks dj n;k djsxkA

fó;ksa dh Hkh iwtk gksxh]

rhu dky ogk¡ mUufr gksxhA

gksxh rks þq y mEnk gksxh]

xj u gksxh pksjh u gksxhA

ugha gS deh rsjs ûkõkus esa]

f'ko 'kEHkq Hkksys ukFkA

eõyweksa is n;k gS djrk]

enn ;rheka yEcs gkFkA

13

cqèk þs lkFk (yúdh dh iSnk;'k) ij panj

14

dh phõksa dk nku eqckfjd gksxkA (okLrs èku n©yr)

15

jkgq (llqjky þs oÃr) ;k rk’Yyqø ij dU;knku eqckfjd

panj ûkkuk uañ 3

79

1

þs rq(yúþs þs tue ij) lwjt dh vf'k;k dk nkuA

2

(okLrs rknkn eSacjku o gok&,&cn ls cpkvks)

3

'kqDdj (v©jr] 'kknh ij] xk; vkus ij) eluwbZ

4

lwjt dh phõksa dk nku (okLrs pksjh o e©r o

5

õsger) eqckfjd gksxk] ;kfu oks phõsa tks xqú þs jax

6

dh rks gksa exj pednkj u gksaA

7

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

(okLrs ukxgkuh cyk&,&cn ls cpus þs fy;s)

8
9
10
11
12
13
14
15

80

panj ûkkuk uañ 4 (iDdk ?kj o ?kj dk)

1

xzgQy dk] føLer dks txkus okyk] rkykc]

2

þq vk¡] p'ek] 'kkafrA
lksuk ugha rks pk¡nh]

nwèkk ugha rks ikuhA

4

ikuh Hkh u lgh rks]

xq# nso gh dh ck.khA

?kj p©Fks panj gksus is]

gksxk tkfonkuh (ges'kk)A

5
6
7
8
9
10
11
12
13

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3

firk dks rkjs] ekrk rkjs]

rkjrk oks lc ?kj dks gSA

ek;k ls rkjs] n;k ls rkjs]

rkjrk oks þq y viuh gSA

xj u ekjs] ?kj u ekjs]

ekjrk e©r fuek.kh gSA

ukfHk ns[kh] vk¡[k Hkh ns[kh]

ns[kh rks iqúiqúh Hkh gSA

tks u ns[kk] jkgq u ns[kk]

u gh ns[kk þs rq gSA

iki ugha oks bl ?kj djrs]

enn rks mudh gksrh gSA

rkjsa ûokg u rkjsa eõhZ]

øle iki dh gksrh gSA

tíh dkjksckj eqckfjd Qy dk gksxkA

14

tue 'kqDyk i{k ('kq# panj) gks rks cqùkik

15

mEnk] oukZ cpiu mEnk v©j jkgq þs rq dk lkFkh gksuk

panj ûkkuk uañ 4 (iDdk ?kj o ?kj dk)

81

1

eqckfjd] oukZ ckbl&,&uqÃlku gksxkA v©ykn 12

2

lky gksrh jgsA

3

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

fxuk tk;sxkA diúk cõkõh þs dke esa ekrk dk lkFk

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

panj ûkkuk uañ 5

82

pdksj (ifjUnk)A

1
2

vkBksa xzg ûokg bl þs ]

3

xj panj ik¡posa gks]

4

nq'eu ûokg blþs fdrus gh] efyd&my&eywø gksaA

6
7
8
9
10
11

lc ikuh gks cgsxa sA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

5

nq'eu ?kjksa jgsxa sA

,d lnZ vkg þs f[kprs gh]
nq'eu xzg 9&11 cSBs]

lc ûkkø&vks&HkLe gksaA
usd urhts nsrs gSAa

xj oks ?kj 2&3 esa vkos]a

;e fctyh þs gksrs gSAa

gky Åij dk mYVk gksos]

nksLr xzg tc vkrs gSAa

2&3 ?kj 9&11 gksaos]

ikuh rd Hkh Qw adrs gSAa

panj cSBk ik¡posa gksos]

pyrk oks ?kj 4 gh gSA

vkxs ihNs nksuksa pyrk]

tyrk ?kj 10&12 gSA

èkekZRek gksos] jkt njckj esa büõr gksA

12

xks taxy igkú dk lSykuh gksxk] exj øke;kc eqlkf÷j

13

u gksxkA xj gksxk] oÃr eqlhcr fpfú;ksa ls ckõ yúkus

14

dh fgEer okyk gks xkA ekrk o uj v©ykn ij cq jk vlj u gks xk ûokg ikih

15

xzgksa dk lkFk gksA uj v©ykn 5 ls de u gksxhA jkgq BaMk gksxA k

panj ûkkuk uañ 6

83

ûkjxks'k] l÷j (þs rq dk iwjk pk¡n xzg.k gksxk)A

1

ugha dhrh rks djþs ns[kA

NVs gks panj] 12 ns[k]

8osa nwts] p©Fks ns[kA

3

xj gksa ;s ?kj jíh lc]

panj gksxk feêh rcA

4

ejsxh vky v©ykn HkhA

5

?kj vius þs dke u vkos]

ek;k ml balku dhA

6

?kj vius ûkqn þs fy;s]

dksbZ u eank tokcA

7

[kwg cjrs tks [ksrh nqfu;k]

feêh&e©r ûkjkcA

8

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

tSlh djuh oSlh Hkjuh]

þq vk¡ yxs] ekrk ejs]

2

9

lkfgcs rnchj o vÃyean gksosA 60 lkyk mez

10

;k panj þs ûkkl oÃr (24 lkyk mez) esa þq ,¡

11

[kksnuk ûkqnokuk viuh ekrk v©j panj dh rkør þs

12

fy;s eUnh øcz [kksnuk ûkqnokuk gksxk] ûkkldj tc

13

þq ¡vk vke yksxksa þs dke vkos ;k ckgj [ksrh dh

14

õehu esa yxsA

15

panj ûkkuk uañ 7

84

1

[ksrh dh õehu (viuh ;k tíh) exj vkcknh dh u gksA
luhpj rhts] c`gLir 7os]a

3

ûkqn vþs yk panj 7os]a

y{eh vorkj gksA

4

v©jr vk;s] ekrk xbZ]

ij u tkos y{ehA

xj gks ?kj esa panj phtsa]

nwèk ikuh gj ?kúhA

5
6
7
8
9
10
11

fdruk gh daxky gksA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

tk;nkn tíh rks bruh ckj©uø u gksxh exj

uøn ukek cgqr gksxkA panj þs oÃr

6&12 lkyk mez esa 'kknh gksuk öSj eqckfjd gksxkA
panj o 'kqDdj nksuksa xzgksa dk ckgeh >xúk [kúk gksxk]
ftl ij þs rq þs ukxgkuh geys v©j blþs eklwe cPpksa

12

ij cyk&,&cn þs vpkud èkôs v©j urhts eans

13

õkfgj gksaxsA 'kk;jh v©j bYes tksfr"k dk ekfgj Hkh gks ldrk

14

gS] oukZ pky pyu 'kd ls cjh u gksxk] vxj

15

gksxk rks frfyLeh Hkwr gh gksxkA

panj ûkkuk uañ 8(uhp)

85

1

o ûkqn leanj] ckykbZ vkenu] ftLekuh (ctqõ mez)

2

o nqfu;koh (èku) ¼ eank vlj gksxkA fexhZ ;k

3

eqnkZ fny Hkh gks ldrk gSA

4

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

føLer dks txkus okykA mez þs fy, yEck leanj

lwjt eank] ikih cqjs]

ûokg eaxy cn Hkh gksA

5

jkgq þs rq cqèk feys]

xq#] 'kqDdj uhp Hkh gksA

6

vius v©j csxkus dksA

7

panj 8osa lc ûokg gkjs]

ij u gkjs mez dksA

8

llqjky rkjs] nkekn rkjs]

rkjsxk ekew¡ dks HkhA

9

mYVh xaxk gksþs rkjs]

mez þs vkûkhj HkhA

10

ûos'kks vøkfjc] ekyks n©yr]

11

ûkqn panj dk panj dh õkrh phõksa ij eank Qy

12

dHkh u gksxkA õkfgjk èkqykiu o ekuljksoj exj vUnj

13

ls diV dh dku v©j xanh ukyh þs ikuh dh føLer

14

dk ekfyd gksxk] ;s xUnk ikuh ;k mldh tk;nkn tíh

15

panj ûkkuk uañ 8(uhp)

86

[ksrh þs dke ;k 'kqDdj(v©jr) þs ?kj mú dj tkrh

2

ekywe gksxhA cgjgky oks ûkqn mlþs vius dke dh

3

u gksxhA vxj gksxh rks xfnZ'k&,&igkú gksxh] v©j 6 lky

4

rdyh÷ Hkh gksxhA vxj t©gjh (ljkZ÷) ;k tqvkfj;k

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

(tq;sckõ) gh gks rks cncûrh gh gksxhA panj ;k þq ,¡
dk uõnhdh lkFk u gksxkA

panj ûkkuk uañ 9

87

tk;nkn tíh] nqfu;k dk öSch leanjA veweu jkgq

1

þs xzg.k ls ekjk gqvk fuL÷ panj gksxkA

2

?kús cjkcj eksrh gksxkA

3

'kqrj&eqöZ dk v.Mk gksxk] ekr firk veksyd gksxkA

4

cqèk 'kqDdj v©j eaxy cn]

panj gksrs Hkkxsa lcA

5

xj oks bl ?kj vkrs gksa]

lj >qdk;s rkjrs gksaA

6

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

panj 9osa dHkh gh gksxk]

7

,slk 'kûl panj dh usd rkør esa eqLrLuk

8

gksxkA deZ] èkeZ] rhFkZ ;k=kk dk 'kqHk uke ;k=kw]

9

usd vFkZ o dke dk vknehA Hkyk yksx] Hkys dke

10

v©j usd rch;r gksxkA ikfi;ksa þs iki dkVus

11

okyk v©j nqf[k;ksa dks vkjke nsus þs ulhck okyk

12

gksxkA

13
14
15

panj ûkkuk uañ 10

88

1

jkr dk oÃr] rS õehu] vke ikuh exj dúokA
ûkkuk uañ 2 þs xzgksa dh phõksa ls j{kk

3

o ikyuk gksxhA vxj oks ûkkyh gks rks c`gLir cSBk gksus

4

okys ?kj dh eqr’Yyøk phtksa ls enn gksxhA

5
6
7
8
9
10
11
12
13

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

panj 10osa lk¡i dh ekrk]

cPps D;k oks NksúsxhA

mez&,&jok¡ dh mYVh d'rh] dksbZ u ihNs NksúsxhA
xks;k fd

ftl dh ûkcj dks oks x;s]

chekj eqnkZ gks x;kA

ehBk 'kjcr nsrs nsrs]

õgj økfry gks x;kA

igkú ls nfj;k Fkk pyuk]

py iúk dksglkj ghA

edku eUn] llqjky eUn] v©j eUn gqvk gS pk¡n HkhA

ötsZ fd
nwts
panj 10 osa & nq'eu
gksrh gS vkõkj ghA
;k fd rhts

14
15

,sls vkneh dk is'kk fgder csek;uh gksxhA

panj ûkkuk uañ 10

89

1

oks bYe fgder dk lkfgc&,&deky gksxkA tks gksxk] rks

2

tjkg uk;kc gksxkA ûkqn pksj Mkþw dk rk’Yyqø Hkh

3

mls vke gksxkA

4

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

vxj gksxk] rks oks øfczLrku dk Bsþs nkj gksxk] cs'kd

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

panj ûkkuk uañ 11

90

1

pk¡nh] eksrh l÷sn] ûkwuh þq ¡vk] múrs cknyA
vþs yk panj X;kjgosa gksos]

gksxk ek[ku ek>kA

3

nq'eu lkFkh ;k fd rhts]

panj u"V gh gksxkA

4

'kqDdj cqèk ;k ikih HkkbZ]

pksV yxs u nsa nfj;kbZA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

?kj xk¡o lc rsjs HkkbZ]

dksBh gkFk u ykb±A

bl ?kj þs panj dk dksbZ ,srckj ughaA

iy esa oks rw÷ku is gksrk] iy esa gksrk ok¡ fu'kku ughaA
ek[ku esa rks ?kh Hkh gS gksrk]ij pa nj es a rks bl ?kj es a tku ugha A
u cwùh ejs u pkjikbZ NwVs] ;k nknh

iksrs dks rjlrh jgsA ysfdu vxj ?kj esa xúk gqvk iRFkj
gksos ;k oks nwèk ls iRFkj dks èkksrh jgs] rks

12

panj dk ek[ku v©j ifjokj cùrk jgsA nknh

13

iksrs dk >xúk gksosA þq .Myh okys dh 12 lkyk

14

mez rd nksuksa ls ,d gh gksos] ;k luhpj þs oÃr

15

rd nksuksa gh u gksosaA

panj ûkkuk uañ 12

91

ûkq'kken] l÷sn fcYyhA ehag dk ikuh ennxkj gksxkA

1

panj nwts isV fxuk gS]

jsr gqvk ?kj ckjk¡A

2

[ksrh Hkh tks ikuh ls mtús]

olns ?kj mtkúk¡A

3

ea xy

pa nj

4

xks;k

5

ikuh is ikuh cjlrk jgk] chdkusjoks ?kj tgk¡ cqèk gks cspkjk rjlrk jgkA

6

eqûrlju

7

tk;nkn tíh dk oks öuhe gksxk]u© eu y©gk gj ?kúh v÷he gks xkA

8

oÃr xqõjs enZ iNrk;s & vkrk gS ;kn eq>dks xqõjk

9

gq vk õekuk - - (2) dHkh ge Hkh ck&bøcky Fks rq Egs a ;kn

10

gks fd u ;kn gks ---- (3) finje lqyrku cwn ----

11

exj vc rw dgk¡ gS dk tokc oks fl÷Z vk¡lqvksa

12

ls gh nsxkA viuh v©j vius llqjky dh tk;nkn

13

ckbl&,&ûkjkch gksxk] cfYd deulhc] L;kgcûr

14

;k vkõqnkZ gky gh gksxkA

15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

uhe cwùh ls ikuh Vidrk jgk] ekrk cwùh dk iksrk HkVdrk jgkA

'kqDdj & txr~ y{eh

92

'kqDdj vk¡[k gS 'kfu dh ikbZ] rj÷ pkj tks ns[krk gSA

2

'kfu vxj dgha tkos ekjk]

cyh oks viuh nsrk gSA

3

lkFk eaxy þs panj curk]

cqèk þs rq ftl esa u gksA

4

'kqDdj vþs yk cqjk u djrk] cS Bk ?kj ûokg fdlh gh gks A

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

?kj 7osa tc vius cSBk]

ns nsrk xzg mlh dks gS ;s]

vlj&uõj] :g viuh dks A
cSBk tks ?kj 7osa gksA

panj Hkyk ;k cqèk gks vPNk] cqjk 'kqDdj ugha gksrk gSA
?kj rhts esa tc vk cSBk]

'kqDdj enZ gks tkrk gSA

9osa eaxy cn gS ;s gksrk]

NVs esa ûkqn gh eank gSA

dkö js[kk gS rûr is gksrk]

p©Fks v©jr nks gksrk gSA

12 nwljs lc ls mÙke]

10osa 'kfu ûkqn curk gSA

12

?kj 5osa esa iDdh feêh]

11 yêw cu ?kwerk gSA

13

?kj 8osa xzg lc gh eans]

'kqDdj Hkh eank gksrk gSA

14

Hkolkxj ls ikj gS djrkA

15

'kqDdj xÅ tc gksrk gSA

'kqDdj ûkkuk uañ 1(dkö js[kk] 'kqDdj dk irax)
#ûlkjk] ijkbZ v©jr dh eqgCcrA
'kqDdj igys dkuk fxurs]

1

'kfu uõj dk ekfyd gSA
(luhpj ua ñ 1)

Qy nksuksa dk ;dlk¡ eank]

93

çcy gks rk 'kfu dk gS A

2
3

v©jr] eð] vfHkekuA

4

tSlh dhyh pd nh]

oSlk ftLe bZeku (ûkkuk uañ 7)A

5

[kkalh [kwuh rifnø ykosaA

6

fxuk vPNk rks lkèkq gksos]

icZr&taxy jgrk gksosA

7

xÅ&ew=k] t©] ljlksa nku]

lr&vuktk] pjh dY;k.kA

8

tc rd u oks 'kknh djs]

rqjr ihú ftLekuh gjs A

9

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

n©yr feêh gks xbZ]

¹ xzg tc 7osa vkosa]
'k=kq

xj 'kknh þs ckn gks nqf[k;k]

Tokj

dU;knku
*A x Å n ku

ls gksos lqf[k;kA

10

'kqDdj dk Qy cs'kd eank]

ij eank u lwjt gSA

11

þq VqEHk dchyk lc lq[k ysos]

ûkqn QVk ûkjcwtk gSA

12

jFk lokjh vkjke p©ik;k]

b'd õqckuh gksrk gSA

13

¹ lwjt&panj&jkgq
A
¹ vkSjr xÅnku djs] enZ dU;k nku djsA

14
15

94

'kqDdj ûkkuk uañ 1 (dkö js[kk] 'kqDdj dk irax)

1

èkeZ ls øæs ghu gks cs'kd]

2

gevljksa dh uEcjnkjh]

;k eqf[k;k oks gksrk gSA

3

?kj dk tc gks ûkqn gh eksgjh]

ûkq'd rkykc Mqcksrk gSA

4

v©jr dh tc lsgr gks eUnh]

nku pjh dk gksrk gSA

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Tokj

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

5

irax 'kqDdj dk gksrk gSA

ekrk ij dksbZ vlj u gksos]

v©jr tc oka vySgnk gSA

v©jr fjõø ls igys vkos]

'kqDdj cSBk tc igys ?kjA

'kknh vxj ml 25 gksos]

v©jr jgs u n©yr ?kjA

'kqDdj ûkkuk uañ 2 (?kj dk] gokbZ)

95

vkyw] xk; vLFkku] ?kh] vcjø l÷sn] dk÷wj] HkksMh

1

xk;] jkxA

2

60 lky èku n©yr ikosA

3

cky cPpksa dh cjdr vkos]

lqyg dk >aMk ûkwc ygjkosA

4

feérd'k öSj gjfxõ u gksxk]

ûkq nk dk gheeuwu ,glku gksxkA

5

tw rh pks j lkèkq oks gjfxõ u gks xk]

x` gLrh u gks dj xq # txr gks xkA 6

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

'kqDdj ftlþs nwts vkos]

eosf'k;ksa xwtjksa þs dkeksa ls fely jktk gksxkA

7

'kq Ddj dk ûkqn õkrh Qy eank u gks xk] ;kfu v©jr] xk;] y{eh oöS jg 8
lc usd Qy þs gksaxsA ekrk þs cpús (HkkbZ) v©j xk; þs

9

cNús (yúþs ) cgqr gksaxsA ?kj mldk xÅ?kkV gksxk] ;k

10

ckøh 5 cpus okyk edku gksxkA oukZ ogh HkVwj dh feêh

11

(ûkq'd] tyh gqbZ) dh rjg føLer dk gky gksxkA

12

cgjgky tkuksa o tkunkjksa dk gj rjg ls mEnk

13

gky gksxkA ij chekjh þs >xúksa dk u dksbZ fglkc

14

gksxk] xj u gksxk&rks fjõø u dHkh [kjkc gksxkA

15

'kqDdj ûkkuk uañ 3

96

1

'kknh] lrh ;k lR;oku v©jrA
'kqDdj ?kj tc rhts vkos]

v©jr Hkh ok¡ enZ dgkosA

3

'kqDdj cSy rks panj lkèkq]

enZ cùsaxs rks cùsxh vk;qA

4

eaxy cn&eaxyhd u gksxk] f'koth gks þs n;k djsxkA

5
6

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

fó;ksa dh Hkh iwtk gksxhA

xj u gksxh] pksjh u gksxhA

vc 'kq Ddj dk ûkkuk ua ñ 9 ij dks bZ cqk jvlj u gksxk cfYd fir` js[kk

7

dk mÙke v©j us d Qy lkFk gks xk] ij yúfd;ks a þs gkFkks a v©j rk’Yyq øa es

8

bldk èku cckZn gksxk v©j u gh vius cuk;s edku dk

9

vkjke gksxkA vxj gksxk rks [kkÅ enks± ls oks ?kj ohjku gksxk] v©j

10

,d n÷k mtúk gqvk u fQj dHkh vkckn gksxkA xj u bl ?kj esa panj

11

dk lkFk gksxk] føLer Hkyh rks ogk¡ jgus dk edku gh u

12

gksxkA ;s lc þq N cqèk dh 34 lkyk mez rd dk gky gksxkA

13

vkfûkju txr xq# c`gLir þs nwljs n©js ij çxV

14

gksrs gh ûkq'kgky o ÷kfjö&my&cky gksxkA ij cqèk þs rk’Yyqø

15

ls u dHkh ogka ckj©uø xqyõkj gksxkA

'kqDdj ûkkuk uañ 4 (jk'khQy dk)

97

ngh] p©ik;k] pfjUnA c`gLir dk mikvks ennxkj gksxkA
v©jr gqvk oSjkxA

2

,d ls nks Hkh gqbZa]

ij cq>h u mudh vkxA

3

nfj;k dh gS o¨ nyny]

rkykc dh oks fpdúhA

4

v©ykn ekew¡ nks ?kj]

fc[kjh gqbZ gks f[kpúhA

5

rks jsr múrk gksxkA

6

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

'kqDdj p©Fks tc ikuh vk;k]

1

cqèk A

iRFkj Hkh jsr

gks xj]

cgu yúdk

v©jr dh gks vkõkjh]

cqèk] þs rq eank gksxkA

7

þq vk¡ pyrk mEnk gksos]

nsrk feêh tks jgsA

8

xj þq vk¡ gh can gksos]

y{eh ok¡ u jgsA

9

v©jrsa nks fõUnk gksrh gqb± Hkh føYyr v©ykn

10

gksxh tks cqèk dh 34 lkyk mez þs ckn eaxy] luhpj ;k

11

þs rq þs n©jk þs oÃr (tc oks rûr ;k ûkkuk uañ 1

12

esa vkos)a nwj gksxhA vxj 'kqDdj ûkqn fdlh v©j xzg dk

13

lkFkh xzg cu jgk gks rks vkúw dh fxVd esa lqjek

14

L;kg Hkj dj ckgj feêh esa nckus ls eank vlj nwj

15

98

'kqDdj ûkkuk uañ 4 (jk'khQy dk)
gksxkA (panj þs mikvks ls&tc ekew¡ ?kj cckZn gksxk

2

gks) Åij dk fy[kk gqvk u cqjk gky gksxk] tc rd fd ?kj

3

þs igys njokõs dh ngyhõ iqjkuh] mEnk] lk÷ v©j

4

cnLrwj gksA vxj ûkqn 'kqDdj(v©jr) dh gh lsgr

5
6
7
8
9
10
11
12
13

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

cckZn gks] rks Nr ij rkykc dh feêh (fpdúh) ls
mEnk gky gks] ;k Nr ij 'kgn dk Hkjk crZu nckus
ls v©ykn dk nq[k nwj gks v©j lc þq N cgky gksA cgj
gkyr oks 'kûl u dHkh ykoYn v©j u gh vkõqnkZ gky
gks] v©j tc dHkh Hkh gks mEnk v©j ûkq'kgky gksxkA
v©jr dh õkrh føLer dk u mlls lkFk gks] fQj
Hkh gks] rks fcèkkrk dh øye mlþs c`gLir þs gkFk
gks] c'krsZ fd 'kfu u mlþs lkFk gksA
A
¹ ,sls Vsos esa luhpj vkSj cq/k nksuksa gh jíh

14

gksaxs] ;kfu luhpj (edku oöSjg)] cq/k (cgu&Hkwvk

15

oöjSg) dk Qy jíh gksxkA

'kqDdj ûkkuk uañ 5

99

Qy] vkok ?kqekj ;k Hkëk b±VA
feêh vkx iúhA

2

dPph Fkh múrh fQjh]

vc bd tk fVd xbZA

3

vkx tyh u feêh mús]

músxh ftl ne oksA

4

tks xzg igys] ?kj u©os]a

vaèkk dkuk gksA

5

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

'kqDdj ?kj 5osa gqvk]

1

ikih xzg ;k cqèk ok¡ vkos]

xj u nsosa nq[k u nssosa]

'kqDdj mudks lksuk fnykosA
nsosa rks oks méfr nsosA

6
7
8

oru o øchyk dh eqgCcr dk fnynknk v©j eqckfjd

9

Qy dk gksA vxj vkf'kø nqfu;k gqvk rks nj[+r esa

10

Qals gq;s irax dh rjg føLer dk gky gksA

11

ysfdu vxj lw÷h gqvk rks Hko lkxj ls ikj gksA

12

oukZ] ,d dks D;k jksrs] ;gk¡ rks vkok gh År

13

x;kA

14
15

'kqDdj ûkkuk uañ 6 (uhp)

100

1

fpfú;k] yúdhA l÷sn xk; eank Qy nsxhA
'kqDdj 6osa ?kj ûkLlh gksos]

vÃy ls eank gksA

3

vkf'kø nqfu;k u gqvk]

ij R;kxh iwjk gksA

4

vki rs MqCch Mwe.kh]

uky çHk Hkh xkysA

xèkk fxjk ikrky esa]

þq Egkj NV lc ukysA

yYyw djs dofYy;k¡]

jCc flfðvk¡ ikosA

yúþs ml ?kj ls Mjsa]

þq fú;k¡ iYys ikosA

5
6
7

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

8 c`gLir vxj ûkkuk 2 ls feysxk] rks rknkn cPpksa dh 6 rd djsxkA
9 exj tc c`gLir gks 12 esa cSBk] 'kqDdj feêh múrh ûokg þs rq gks cSBkA
10 vxj þs rq Hkh ?kj NVs esa feysxk] rks 'kqDdj dk lq[k lcls xank djsxkA
11

èku n©yr ;k xk;] cSy] i'kq] tkuoj dh pksjh ;k xqe gks

12

tkuk vke lcwr gksxkA vc ;s xzg vkfûkjh mez esa

13

gh økfcy&,&vkjke gksxk] v©j panj dk mikvks ennxkj gksxkA

14

vxj fl÷Z ,d gh yúdh rks 12 lky rd gh yúþs

15

dh vken dk njokõk cUn gksxk tks nqckjk gj 7osa lky

'kqDdj ûkkuk uañ 6 (uhp)

101

1

vkus dh btkõr nsxkA c`gLir] lwjt] panj

2

rhuksa dk gh eank gky gksxk ;k mudk lkFk gh

3

u gksxkA cgjgky c`gLir ;k lwjt þs lkFk ;k

4

rk’Yyqø ls 'kqDdj vc ,d øherh phõ gksxk] gkyk¡fd

5

ikrky dk 'kqDdj mudk nksLr Hkh ugha gSA exj

6

oks ûkqn nksuksa ;k dksbZ ,d xq#}kjk esa cSBs ik¡o

7

iúh 'kqDdj feêh] vcyk dks uhp ugha ns[k ldrs] D;ksafd

8

xq#}kjk Hkh rks ûkqn 'kqDdj dk viuk gh ?kj gSA 'kqDdj

9

uañ 6 esa gksrs oÃr bldh v©jr dks õehu ij viuk

10

uaxs ik¡o pyuk öSj eqckfjd gksx]k csgrj rks ;s gS fd

11

gjne tqjkc oöSjg Mky dj jgs rkfd õehu ls

12

ik¡o dk peúk u yxsA

13

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ls igys u [kqy lþs xkA vxj [kqysxk] rks dU;k dks gh

14
15

102

'kqDdj ûkkuk uañ 7 (iDdk ?kj] ?kj dk)

1

pjh (Tokj)] l÷sn xk;] dk¡lh þs vke

2

crZu] gj nks eqgCcrA xzgQy dk] føLer

3

dks txkus okykA

5
6
7
8
9
10
11

'kqDdj 7osa Qly gqvk]

ij [ksrh mEnk gksA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

4

'kk;j] mEnk fõUnxh

ûkjcwtk ns[k ûkjcwtk iDþs
pksjka Vksyh&,dks cksyh]

v©j lq[k lokjh gksA
1&9 ;k 7&11A

cqèk&'kfu v©j 'kqDdj ;kjk¡A

nq'eu xzg xj bu ?kjksa vkos]as

twrk iRFkj ûkwc pykosAa

ij 'kqDdj u fgEer gkjs]

gjs u ûkqn oks lcdks ekjsA

vius Qy dh ctk; lkFkh ;k eq'rjdk xzg dk Qy

nsxk] exj ûkqn 'kqDdj (v©jr&y{eh) dk dHkh eank

12

Qy u gksxkA dhys ck¡èkh xk¡&u gw¡ u gk¡ dh rjg

13

v©jr dk gky gksxk tc rd fd ûkqn 'kqDdj (xk;]

14

v©jr) l÷sn jax u gksxkA vxj gksxk rks njtgk¡ u

15

gksxk] rks vgn 'kqDdj ;k 25 lkyk mez rd ûkjkc gksxkA

'kqDdj ûkkuk uañ 7 (iDdk ?kj] ?kj dk)

103

1

gh gksxkA cgjgky y{eh ls nwj u gksxk] xj gksxk

2

rks ûkqnöõhZ ls ûkjkc gksxkA vkûkhj gksxk] rks

3

'kqDdj ;d vk¡[k gh gksxk ftls >qd >qd dj

4

lcdk lyke gksxk] oukZ tk;nkn tíh ls

5

cscgjk v©j csvkjke gksxkA

6

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

fQj Hkh vxj gksxk] rks :L;kg ;k jax dkyk(luhpj)

fcYyh dh tsj(f>Yyh) gj rjg ls öSj eqckfjd

7

gksxhA vxj fQj Hkh j[kuh gksxh] rks dEcy þs Vqdús

8

esa eqckfjd gksxhA exj peús þs cVq;s esa

9

j[kh gqbZ fugk;r gh öSj eqckfjd gksxhA fQj

10

Hkh gksxh] rks y{eh o v©jr cckZn gksxhA

11
12
13
14
15

'kqDdj ûkkuk uañ 8

104

1

fõehøan] xktj] øcz] HkksMh ;k l÷sn

2

xk; eanh (cöSj lhax)A
'kqDdj 8osa øcz gS]

eUn 'kxqu gh gksA

4

xÅ lsok ;k nku ls]

lc þq N mEnk gksA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3

ge Hkh Mwcs] rqe Hkh Mwcks]

Mwcsaxs fey dj lHkhA

llqjky Mwcs] v©jr Mwch]

Mwcsxh v©ykn HkhA

mez lkjh xanh ugha gS]

fl÷Z igyh 25 rdA

deh lkjh iwjh gksxh]

nwljh iPphl rdA

panj þs 'kDdh gksus ij 'kqDdj dk cqjk Qy u gksxkA xj panj

Hkh eank gks rks cqèk gh enn nsxk] vxj oks Hkh jíh gks rks eaxy sl

enn ik ysxk] vkxs oks Hkh eank gqvk] rks jkgq þs xUns ukys ls gh

12

enn ik;sxk] ftl esa rk¡cs (lwjt) ;k Qw y (cqèk) dk Mkyuk

13

eqckfjd gksxkA l÷sn xk; eUn Hkkx] exj L;kg ;k lqûkZ xk;

14

eqlhcr esas enn nsxhA 'kqDdj ûkqn dh enn þs fy;s pjh (Tokj)

15

feêh esa nckuk mls vk÷rksa ls cpk nsxkA

'kqDdj ûkkuk uañ 9

105

l÷sn jax (ngh þs ) v©j l÷sn xk; öSj

1

eqckfjdA uhe þs njûr esa pk¡nh dk p©jl

2

Vqdúk nckuk eqckfjdA

3

ûokg lc gh vPNs gksaA

4

þq y eaxy cn gh gksaA

5

?kj ls Hkwyh y{eh]

<w¡Ms vky irkyA

6

'kfu vþs yk rkjsxk]

tc xqõjsa l=kg17 lkyA

7

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

cqèk] ikih] uj] óh]

'kqDdj 9osa tc gqvk]

i edku cuus þs 17 lky xqõjus þs cknA

8

ii 'kqDdj ûkkuk uEcj 9 esa 23 lkyk mez esa vkrk gSA

9

cewtc c"kZ Qy] 25 lky xqõjus rd ;kfu 48

10

lkyk mez rd viuk Qy nsxkA bl 48 lkyk mez þs

11

ckn 17 lky xqõjus ;kfu 65 lkyk mez xqõjus ijA

12

rhFkZ ;k=kk rks mEnk exj okLrs fjõø jksõh

13

eqr’Yyøk v©ykn eank gksxkA èku rks gks ij enZ u gksaxsA

14

'kqDdj þs vgn dh 'kknh (25 lkyk mez) ;k l÷sn jax

15

'kqDdj ûkkuk uañ 9

106

xk; dh vken ls iwjh cckZnh gksxhA eaxy cn

2

[kúk gksxkA pk¡nh dh b±Vksa dh txg l÷sn

3

feêh gksxh] ysfdu vxj cqfu;kn edku esa ûkkfyl

4

pk¡nh ;k ûkkfyl eaxy ('kgn) gks rks 'kqDdj dh

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

txg vc panj gksxkA fQj Hkh cqèk o þs rq
eank gksxkA

'kqDdj ûkkuk uañ 10

107

feêh] dikl] luhpj dh tku'khuhA
rg gh dPph] xj ok¡ gksA

2

ftLe eksVk] lsgr mEnk]

'kqDdj ?kj 10osa ls gksA

3

ckö cköhps] mEnk dksBs]

,s'k djsxk oks lnkA

4

'kfu gks ml þs nk;sa ck;sa]

ns[ks u dHkh gknlkA

5

panj gks mldk 7osa p©Fks]

;k fd ?kj nwts esa gksA

6

feêh ls Hkh [kk¡M gS curh]

eksVj ykjh mEnk gksA

7

cqjk ugha dj ldrs gSAa

8

gln dHkh ugha djrs gaAS

9

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

nhokj dPph] feêh dPph

1

igys ik¡posa j'ø djsaxs]

enn rks mudh cs'kd gksos]

10

;s xzg vc cqùkis esa vkjke nsxkA

11

luhpj dh gkfõjh esa coÃr tokuh b'ø dk ?kj gksxk]

12

ftlls þs rq dk Qy eank gksxk] cfYd eaxy Hkh fpYykrk

13

gksxk v©j panj iNrkrk gksxkA

14
15

'kqDdj ûkkuk uañ 11

108

#bZ] eksrh ngh jax l÷snA

1

'kqDdj 11 ?kwerk yêw]

n©yr dk Hk.Mkjh gksA

3

xj ,slk u gksos dksbZ]

cqõfny] cqðw] fgtúk gksA

4

ekrk cs'kd py cls]

xÅ&v©jr dk lkFkA

dU;k cùsa] n©yr cùs]

cùsaxs gj nks lkFkA

'kqDdj tc X;kjg gqvk]

v©j cqèk Hkh feyrk gksA

èku n©yr dh u deh]

ij ikih eank gksA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

v©jr rkjrh viuksa dks]

õkfgjnkjh gks Hkksyh Hkkyh]

v©j cuh gks ?kj dh esgjuA
fgjns Hkjh gks õgjuA

v©jr xks føLer dh ekfyd ekywe gksrh gksxh

exj oks ûkqn gh ckbl&,&rckgh gksxhA

ikih xzgksa þs eans vlj þs oÃr rsy

12
13

nku dY;k.k gksxkA bl dh vkenu 'kq# gksus ls

14

igys 'kqDdj dh vf'k;k¹ dk gksuk õ:jh gksxkA vxj 'kqDdj lks;k

15

gqvk gksos] rks uj v©ykn 'kqDdj dh iwjh fe;kn

'kknh

A

'kqDdj ûkkuk uañ 11

109

1

mikvks cqèk dh ikyuk gksxkA vxj ,slk u gks] rks v©jr

2

þs de&võ&de 3 HkkbZ gksaxs] tks vc 'kqDdj dks gj rjg

3

ls cpko txk nsaxsA

4

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

(20 lky egkn'kk) þs ckn øk;e gksxh] ftldk

A
¹ coÃr 'kknh l÷sn xk; dk nku

5

öSj eqckfjd gksxkA

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

'kqDdj ûkkuk uañ 12 (Å¡p)

110

1

dkeèksu xk;] y{eh] p©ik;k o viuh x`gLrhA

2

v©jr dk lq[k lkxj (37 lkyk lq[k)A
'kqDdj 12] jk'kh & 12]

ix Hkh ml þs 12 gksA

4

iRFkj lw[kk Hkh cs'kd gksos]

?kh dk e©le ckjk¡ gksA

vþs yk 'kqDdj gh bl dks rkjs]

enn u dksbZ djrk gksA

nq[k 'k=kq lc feêh dj þs ]

n;k ls viuh rkjrk gksA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3

rkjus okyh dkeèksu xk; gksxh vc 'kqDdj

ûkkuk uEcj 2 dk usd Qy Hkh lkFk gksxk] v©j føLer
dk lc þq N bl dh viuh v©jr þs gkFk gksxk]
tks ekewyh uhys ÿw y ls gh jkgq o cqèk nksuksa dks

12

gh nck lþs xh tcfd oks nksuksa gh eans gksaA

13

v©jr dk lq[k 37 lkyk gksxkA

14
15

eaxy & 'kó/kkjh

111

eaxy usd taxy esa eaxy]

ûkwu pùk ûkwuh gksrk gSA

1

vþs yk cSBk tc 'ksj gS taxy]

?kj fpfú;k øSnh gksrk gSA

2

eaxy cn ugha gksrk gSA

3

vny dk jktk økfry ûkwuh]

ryokj èkuh oks gksrk gSA

4

tx pkjksa esa panj pyrk]

rj÷ pkj 'kfu pyrk gSA

5

cn eaxyhd tks p©Fks curk]

cnyk ûkwu ls ysrk gSA

6

igys rhuksa ?kj cúk gS HkkbZ]

p©Fks eaxy cn gksrk gSA

7

?kj 5 rk 9 equfl÷ gksos]

12 HkkbZ ugha jgrk gSA

8

rûr lwjt ;k fdj.ksa mldh]

iou iq=k Hkh gksrk gSA

9

enZ exj ugha ekjrk gSA

10

gkFk eqjCck gksrk gSA

11

isV Nkrh tks çcy gksos]

eaxy dk ÷Slyk gksrk gSA

12

panj nwèk esa 'kgn ls feyrk]

'kqDdj feêh ikuh gksrk gSA

13

cqèk exj bls pDdj nsrk]

eank eaxy gks tkrk gSA

14

jkgq cuk gS gkFkh bldk]

þs rq ls gjne yúrk gSA

15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

flj js[kk ;k cqèk nq#Lrh]

'kfu þs ?kj ;s jktk phrk]

gksaV ckõw ;k eq¡g dk ngkuk]

eaxy 'kó/kkjh

112

usd jgs rks n;k gks f'koth]

1

Vqdús cnh nks djrk gSA

eaxy cn&eaxyhd (fgj.k] Å¡V] phrk)

2

eaxy cn&eaxyhd nks HkkbZ]

ûkwu bdëk gksrs gSaA

4

cn yúdk gS 'kfu dk gksrk]

eaxyhd dks HkkbZ ysrs gSaA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3

eaxyhd ekjs xj enZ o v©jr] cn múkrk gS tku vks õjA
HkkbZ 'kfu ?kj ,d gh ekjs]

eaxy cn eaxyhd 'kfu dh]

ekrk ,dks dgrs gSaA

uqR÷s firk rhuksa þs vySgnk]

mez cjkcj fxurs gaSA

vlj esa rhuksa tqnk&tqnk gksa]

vk;q fxus rhuksa yEcs gaSA

,d rj÷ eaxyhd us idúh]

cn us nks] 'kfu pkjksa gSaA

'kqDdj]lq[k n©yr v©j feêh]

xzg u dksbZ uhp djsA

12

ûkwu 'kfu dk eaxy ,slk]

13

xq# firk gS nksuksa tgk¡ dk]

14

'kfu dk ,slk p©Fkk ntkZ]

15

¹

yúdk 'kfu dk nks uks a gh ?kjA

A

'kqDdj ij Hkh õqYe djsA
jfo firk gS luhpj dkA
cn eaxyhd gS ijySA dkA

ijyS ;k ijyks &;kfu ø;ker nqfu;k dk vkûkhj tc ikuh gh ikuh
ckøh panj gksxkA

eaxy cn eaxyhd(fgj.k] Å¡V] phrk)
'kfu rj÷ pkjksa gh pyrk]

?kj p©Fkk panjB dk gSA

1

mez dk ekfyd 3&8 panj]

ekjrk cn eaxyhd dks gSA

2

eaxy&cn eaxyhd dk mikvks& tc ;s õkfgj

3

gks tkos] fd cn ;k cn rqûe dk vlj vk jgk gS] rks ÷©ju

4

panj dk mikvks djuk pkfg;s] ;kfu cú þs njûr dks nwèk

5

Mky dj xhyh gksbZ gqbZ feêh dk fryd yxkuk eaxy cn

6

(isV dh ûkjkfc;k¡) dks nwj djsxkA vxj oks vkx

7

ls tykdj rckg gh dj tkos] rks mlþs cqjs

8

vlj þs õûeksa dks nwj djus þs fy;s [kk¡M (Qksús

9

þs eq¡g esa nslh [kk¡M) dh cksfj;ksa dk cks> Nr

10

ij øk;e djsa] exj vc Nr ij ruwj u jgsA vxj

11

ykoYnh ;k v©jr dh gR;k djrk tkos] rks 'kgn ls

12

feêh dk crZu Hkj dj ckgj eSnku esa nck;k tkosA vxje©r

13

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
¹

B

113

pkjksa tqx

(lRtqx] =ksrk] }kij] dytqx)
ûkRe gksaxsA

14
15

114

eaxy cn eaxyhd dk mikvks
rks u nsos exj clus Hkh u ns] rks e`x'kkyk

2

ls mldh õgj gVk nsaA vxj fQj Hkh ckõ u vkos rks

3

pk¡nh  dh enn ysosa] ;k tuwch njokõk esa

4

gh yksgs ls mls dhy nsosa] v©j eaxy cn dh

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

eqr’Yyøk vf'k;k dkyk] dkuk] ykoYn oöSjg Msd þs njûr
ls nwjh idúsa] ;k canj (lwjt) dks vkckn djsa
cgjgky bl ykur ls csûkcj u gksosaA ûkkunkuh
mikvks esa fpús fpfú;ksa dks ehBk nso]sa oukZ cn dk

uqR÷k cnrqûe fQj økcw u gksxkA

eaxy ûkkuk uañ 1 (?kj dk] xzgQy dk)
32 nk¡r] føLer dks txkus okykA

115

1

lp dk gjne gkeh gSA

2

cnksa ls Hkh oks usdh djrk]

Hkyk iq#"k oks çk.kh gSA

3

cn dHkh u cnh dks Nksús]

usd dHkh u usdh rksúsA

4

usdh Nksú dyadh gksos]

HkkbZ ejs] llqjky Hkh jksosA

5

ikih xzg lc eank gksos]

lwjt panj eðe gksosA

6

u gh lkFk c`gLir gksos]

xj gksos oks ?kj u gksosA

7

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

eaxy igys rsö vny dh]

ûkqn cúk HkkbZ gks] oukZ cúk cuuk iús ;kfu ml

8

þs cús HkkbZ mlls igys gh ej tkosaA eaxy

9

þs nk;sa ck;sa vxj panj lwjt iús gksa rks

10

ekrk firk þs fy;s oks 'kûl E;ku esa ekfuUn ryokj

11

gksxkA ftl fnu eaxy dk õekuk 14&28&;k&13&

12

15 gks xk] ekrk firk dk lk;k ûkRe gks xkA exj oks ûkq n ryokj

13

dk èkuh gksxkA nk¡r rknkn esa 32 gksaxs (31

14

Hkh eaxy usd gksrk gS)A cgu u gksxhs] vxj gksxh

15

116

eaxy ûkkuk uañ 1 (?kj dk] xzgQy dk)
rks iwjh ekfuUn jktk gksxhA xj u gksxh eaxy cn

2

u gksxhA vxj cn gh gksxh] rks cl ûkqn (vþs yk gh ne)

3

vþs yh gks xh] v©j ckøh lc rj÷ es gj ûkq nk (ijekRek dh

4

eõhZ eans ek;uksa esa) gksxhA lkèkq þs lkFk

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

ls nj&c&nj gksxk] ysfdu tc vius ?kj gksxk v©j
lkèkq dk Hkh lkFk gksxk] rks HkkbZ mldk nqf[k;k v©j
ejhõ gksxkA ysfdu vxj føLer Hkyh gks rks lkèkq gh
u gksxk] v©j u gh llqjky þs þq Ùks dk lkFk gksxk]
xj gksxk] rks lc dk gh cqjk gky gksxkA exj ;s uõkjk
u gj ?kúh gksxkA fQj Hkh gksxk] rks luhpj dh mez þs
ckn (39 lkyk mez) u ;s vgoky gksxkA

eaxy ûkkuk uañ 2

117

phrk] fgj.kA

1

yksg yaxj dk ekfyd gksA

2

yk[k djksúksa dks oks ikys]

xk¡B u viuh ck¡èkrk gksA

3

'kgn eD[kh dk dke]

mlþs gS ugha vkrkA

4

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

eaxy nwts eqf[k;k fxurs]

vxj vkrk rks jkr gS vkrk] jkr nwth gS ugha vkrkA

5

ikuh þq ,¡ llqjky esa]

ehBk gh cùrk gksxkA

6

xj ok¡ þq vk¡ u gksos]

rks de ulhc gksxkA

7

vxj ûkqn cúk HkkbZ u gksos rks vius cús

8

Hkkb;ksa ls igys xqõj tkosA vxj jgs] rks ckøh lc HkkbZ

9

u jgsaA llqjky dks føLer esa cqyUn djþs ûkqn muls ehBs

10

'kgn dk lq[k ysxk] exj oks ykoYn u gksaxs v©j mls õ:j

11

tk;nkn v©j õj n©yr gh nsaxsA vxj oks nwljksa

12

dks ikys] rks cùrk gh tkos oukZ ogh ,d nwuh

13

nwuh dk pDdj blþs xys iúk jgsA vxj eaxy cn gks

14

rks tax&vks&tny esa gh ekjk tkosA

15

eaxy ûkkuk uañ 3 (iDdk ?kj)

118

1

isV] gksaV] NkrhA gkFkh nk¡r eqckfjdA
nksLr 9osa gkas 11]

;k fd gksa oks lkrosaA

3

eaxy rhts lcls cjrs]

cjrsxk oks 'kgn esaA

4

cqèk] xq# vPNs ugha gS]

11&9& ;k lkrosaA

eaxy mu ls fey u cjrs]

cjrsxk oks õgj esaA

5
6

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

vxj fgj.k gks rks cqõfny] ysfdu vxj phrk gks rks 'ksj ls Hkh

7

ûkw¡ûkkj gksxkA cgjgky nksuksa jax dk lkFk gksxkA 'kgn esa cjkcj dk

8

?kh ;k õgj gksxkA isV cúk rks ûkwu Hkh cckZn gksxkA cgjgky ;s

9

xzg u vc økfcy&,&,srckj gksxk] xj gksxk rks rsõ vk¡èkh þs

10

eq økcyk ij ueZ v©j vkftõ ?kkl gh gks xkA vkõkj] cjh v©j vkckn gks xk]

11

vxj cqyUn njûr dh rjg rch;r dk lûr gks rks ûokj cfYd

12

õsjckj gh gksxkA fQj Hkh gksxk] rks vkftõ] vkõqnks± dk ennxkj

13

gksxk] ;k ckøh 3 cpus okys edku dh føLer dk ekfyd (cgø enk±)

14

ekfuUn 'ksj ûkw¡[kkj gksxk] oukZ [kkuk ihuk ykg] lqFkjs ne dk D;k

15

clkg dk ,røkn okyk v¸;k'k o Bu Bu xksiky gksxkA

eaxy ûkkuk uañ 4 (uhp)

119

jk'khQy dkA panj dk mikvks ennxkj gksxk] ;k e`x

1

'kkyk gksosA ryokj] Msd dk njûr] ?kaMh

2

o /kqUuh þs njfe;ku fcekfj;k¡A

3

tyk nsos oks leanj dksA

4

B.Mk ml ne gh oks gksxk]

8 rhts tc panj gksA

5

nq'eu blþs p©Fks rhts]

;k ?kj 8osa gh vkosaA

6

vkx ls tyrk p©Fks eaxy]

rsy feêh dk gh ikosaA

7

jfo] xq# tks 3] 8] p©Fks]

;k fd 9 osa cSBk gksA

8

eaxy cn eaxyhd gh gksA

9

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

p©Fks eaxy eaxyhd gksxk]

õgj þs cnys nwèk fiykrk]

eaxy dh phõksa ([kk¡M] 'kgn oöSjg) ls

10

dks;ys gks tk;sxkA ûkqn fe;k¡ ÷lhgr exj

11

v©jksa dks ulhgr djus okyk ySDpjkj gksxkA xys

12

esa dVs gq;s fljksa dk gkj Mkyus esa vk¡[k

13

dk ekfyd f'koth] vty dk ÷fj'rk , uke ukeh] gkFk ij

14

'ke'kku ;k øfczLrku dks Hkh tykus okyh vkx

15

120

eaxy ûkkuk uañ 4 (uhp)
mBk;s fQjrk gksxk vkSj viuh føLer þs vlj

2

esa Hkh raxnLr (lw[kh Núh) gksxkA eaxy

3

cn o eaxyhd þs nksuksa fgLlksa þs ÷øZ dh ctk;

4

nksuksa gh dk cqjk vlj lkFk gksxkA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

ek¡] ukuh] lkl] õukuh(v©jr) ij
e©r rd dk lcc gksrk gSA

eaxy cn ;k eaxyhd fl÷Z mlþs Vsos
esa gksxk ftlþs ûkkunku esa ml ls
igys cqõqxks± esa ,d nks iq'r dksbZ

'kûl iwjk c`gLir czãxq# ûkkfyl lksuk

;k 'kkgkuk gkyr gks pqdk gks] ;kfu mEnk rûr

12

v©j xqyõkj cu pqdk gks ftls ;s cqjk xzg cckZn

13

dj lþs A

14
15

eaxy ûkkuk uañ 5

121

HkkbZ] uhe dk njûrA

1

eaxy 5osa 5 xq.kk gks]

usdh v©j cnukeh esaA

2

iou iq=k dh rjg]

mNys oks vfXu ikuh esaA

3

tkrh oks rhts ls gSA
ls
eaxy 5osa ?kj esa cSBs]
iw¡N þs gh pyrh gSA
eaxy vc lkeus cSBs ûkkuk uEcj 9 þs nq'euksa

4

ij Hkh esgjcku gksxk] v©j ûkkuk ua- 3 dk xzg Hkh (vxj dksbZ

7

gks) guqeku dh nqe dh rjg eaxy dk lkFkh o ennxkj

8

fuxgcku gksxk] v©j èku n©yr dk ekfyd nsork

9

nqfu;koh y{eh('kqDdj ;k panj) blþs ihNs pyus okyk

10

gksxk] ;k oks 'kûl jktksa jbZlksa dk cki nknk gksxk]

11

exj jkr gh uhan ls ønjs csvkjke gksxk] ftldk mikvks

12

& oÃr uhan fljgkus ikuh dk lkFk j[kuk eqckfjd o

13

ennxkj gksxkA lkfgc&,&bYe o lkfgc&,&v©ykn

14

gksxkA

15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ek;k vkrh 11osa ls]

5
6

eaxy ûkkuk uañ 6

122

ukfHk] jk'khQy dkA luhpj dk mikvks ennxkj gksxkA

2

eaxy 6osa ?kj gqvk]

gksa þs rq] 'kqDdj eUnA

3

jfo exj ml Å¡p gks]

cSBk fdlh gks vaxA

4

ml þq y cqèk u gksxk p©Fks]

panj 2 u xq# gh igysA

u fl÷Z igyk gh yúdk]

ekew¡ ?kj þq y gh pVdkA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

NVs eaxy gks Hkkb;ksa dh gkfu]

jktk tud ûokg yk[k g¨a nkuhA

ftl ne oks ûkqn Å¡pk gksxk]

lk;k lc ij mEnk gksxkA

oukZ ogh gks f'ko 'kEHkq]

<k dksBs rw¡] yk rEcwA
#i;s vkus

#i;s

blþs HkkbZ 499 &15 (tc oks 500

rd py ldrs gSa] ysfdu blþs HkkbZ 500@1 #i;s

12

ij gksaxs] edúh dh rjg Nr ls fxj dj fQj ogh Åij

13

dks pyuk lh[ksaxsA oks ûksek þs njfe;kuh ck¡l dh rjg

14

vius ûkwu dh fdLer dk fuxgcku gksxk] tks ikrky esa Hkh

15

vkx tykus ;k 'kgn ls õqcku ehBh dj nsus dh fgEer

eaxy ûkkuk uañ 6

123

1

jkgq xqe gks tkrk gS] mlh rjg gh eaxy þs bl ?kj gksus

2

ls þs rq (yúdk) vne irk gksxk] ;k vc føYyr&,&v©ykn gksxh

3

ftldk mikvks cqèk dh ikyuk cõfj;k panj eqckfjd gksxhA

4

cPpksa þs ftLe ij tc rd lksuk (c`gLir) u gksxk] oks

5

lksuk dek;saxs] ysfdu tc bu þs ftLe ij lksuk gksxk]

6

oks nqfu;k esa ûkkd múk;sax] ;k v©ykn dk eaxy eqckfjd

7

u gksxkA vxj gksxk] rks õsger ;k nq[k gh [kúk gksxk] ;k

8

mudh ûkq'kh djus ls ekeyk laxhu ;k nhxj&xw¡ gh gksxkA

9

cgjgky oks ûkqn lkfgc&,&bdcky v©j gqDejku õ:j gksxkA

10

v©j fl÷Z eaxyokj þs fnu dh iSnk'kqnk v©ykn (uj) dk lkFk gksx]k

11

v©j fl÷Z 'kqDdj ;k luhpj þs fnu dh iSnk'kqnk yúdh dh mez dk

12

,rckj gksxkA gj nks gkyr esa oks cqèk dh mez (34 lkyk)

13

ls igys u lkfgc&,&v©ykn gksxk] fQj Hkh gksxk] rks mudh

14

e©rksa ls nqf[k;k vkõkj gksxkA

15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

dk ekfyd gksxkA ftl rjg eaxy ûkkuk uEcj 12 esa gksus ls

eaxy ûkkuk uañ 7

124

1

csysa (Qyh okys i©ns)] nky elwj] igyk yúdkA

2

eaxy 7osa lc þq N mEnk]

èku n©yr ifjokj gh lcA

3

lcdk lc gh jíh gksxk]

cqèk feys eaxy ls tcA

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

HkkbZ

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

4

cgu

,sls 'kûl ls bldh cgu þs ikl vkuk ;k jguk

eank vlj nsxk nksuksa dks] ftlþs fy, cgu dks eaxy dh

phõsa nsuk eqckfjd gksxkA luhpj dk cõfj;k u;k edku
;k ekewyh lh nhokj Hkh txkuk eqckfjd gksxkA

eqrlíh] NksVk oõhj v©j èkekZRek gksxk] jksrs

dks g¡lkus okyk] usd uke v©j bYe fglkc tkuus
okyk gksxkA cgkyr eUnh] panj dh Bksl phõ
dk mikvks ennxkj gksxkA

eaxy ûkkuk uañ 8 (iDdk ?kj] ?kj dk)

125

xzgQy dk] tc eaxy cn gksA cktqvksa

1

þs cöSj ckøh ftLeA

2

÷øZ HkkbZ NksVk fxurs gSaA

3

yk[k eqlhcr [kúh gS djrk] vUr cqjk ugha fxurs gSaA

4

ekrk firk lc dk]

lk;k Hkh gksosA

5

ftLe mEnk] õj lhe

ik;k Hkh gksosA

6

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

eaxy 8osa vkB cjl rd]

ruwj 'kqDdjfeêh tc] rik;k

ok¡ gksos (eaxy 'kqDdj)A

7

u gks oks] u gS ;s]

rckgh gh gksosA

8

fudksbZ usdh dk uke]

usdksbZ gh gksosA

9

eaxy cn gks 8osa]

rks dksbZ u gksosA

10
11

ûkqn eaxy dk eaxy dh phõksa ij dHkh eank

12

Qy u gksxkA ysfdu ftl ønj cqèk dk Qy mEnk

13

(cqèk çcy) gksrk tkos] mlh ønj gh eaxy dk Qy

14

eank iúrk tkos] tc cqèk dk lkFk ;k rk’Yyqø gksrk

15

126

eaxy ûkkuk uañ 8 (iDdk ?kj] ?kj dk)
gksosA csgrj rks gS ;gh fd u cqèk dk Qy cùs] ij

2

D;k djsa tks dke u fcu cqèk þs cu lþs ] ;kfu eanh

3

gkyr esa cqèk ls cpuk gksxk] ;k cqèk dh Qksdh

4

ûkkyh phõksa v©j ckrksa ls uqÃlku gksxkA ruwj

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

ls rckgh þs oÃr ruwj esa ehBk ;k ehBh jksVh
yxk dj þq Ùks dks nsosaA

eaxy ûkkuk uañ 9

127

lqûkZ jaxA

1

9 gh xzgksa dk eaxy xkosA

2

Hkjs ûkõkus n©yr vanj]

gj rj÷ g¨ taxy eaxyA

3

u rhtk u 5 fcxkús]

xj ns[ksa eank] eaxy ekjsA

4

nenes esa ne u gks ûokg]

ûkSj gksxh tku dhA

5

cqèk vþs yk Nksú þs lc]

mEnk gks xzgpky ghA

6

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

eaxy tc ?kj 9osa vkos]

7

eaxy dh mez(13 lkyk ;k fuL÷ vjlk) rd

8

okYnSu dks jktk cukos] fQj viuh 28 lkyk mez

9

esa ûkqn Hkh jktk gksA yky jax ls nqfu;k dk

10

yk’y gksxkA þq .Myh esa lwjt vc dgha Hkh cSBk

11

gks] Å¡p Qy dk gksxkA

12
13
14
15

eaxy ûkkuk uañ 10(Å¡p)

128

'kgn] ehBk HkkstuA

1
2

vþs yk eaxy 10 osa cSBk]

jktk gksrk gS oyhA

3

nwts ikih] 'kqDdj panj]

lksus esa gkasxs øybZA

4

rhts rk 6osa esa cSBs]

6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

5

nksLrA blþs vius gksaA

ta xy tyrk] yúdk ejrk] õj gS ?kVrk] Å¡p ûokg fdrus gh gksaA
(cqèk dk eank] þs rq cckZn] c`gLir uhp)

eaxy jktk ?kj nlosa dk]

'kfu uõj dk ekfyd gksA

eaxy ij rc dkuk gksxk]

?kj p©Fks tc lwjt gksA

luhpj þs ?kjksa (ûkkuk ua- 10&11) esa eaxy cgSfl;r phrk

gks xk] tks vknfe;ks a dk geyk ugha djs xkA bldh ekew yh lh cS Bus dh
p©dh ,d rûr dk dke ns xhA ys fdu vxj 'kq Ddj ;k fdlh Hkh v©j

12

xzg dk lkFk gks tkos ;k lwjt gh uañ 6 esa gksos rks v©ykn

13

þs fy;s yEchmez(45 lkyk) rd rjlrk jgs ]exj ykoYn u gks xkA

14

n©yreUn õ:j gksxkA eqykõer 28] e©rsa 22] chekjh

15

15 lky rd gksxhA
A
lwjt] panj] c`gLirA

eaxy ûkkuk uañ 11

129

flaèkwj] yk’yA

1

'kgn þs crZu HkjsA

2

'kgn mEnk mldk gksxk]

ÿw ycqèk gks ftl þs [kjsA

3

ÿw y Nksúks eD[khluhpj gh]

tc usd v©j mEnk feysA

4

ne esa gh ys vk,¡xh oks]

'kgn þs crZu HkjsA

5

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

X;kjgosa eaxy gS j[krk]

6

eaxy xks vc phrk gksxk] exj vius xq#c`gLir þs

7

gkFk esa gokbZ õathj esa tdúk gqvk gksxkA HkkbZ

8

canksa dk dksbZ ûkkl ÷k;nk u gksxk] v©j u gh oks

9

mudks dksbZ lqf[k;k ns[k jgk gksxkA ;s lc jkgq þs

10

õekuk rd (42 gn 45) gh gksxkA bl eans

11

vgnesa xks bldk viuk þs rq (yúdk) u gksxk] exj nqfu;koh

12

þs rq (þq Ùkk oöSjg) ennxkj gksxkA

13
14
15

eaxy ûkkuk uañ 12

130

1

cqyUn vkokõ] gkFkh dk egkorA
eaxy 12 lq[k dk jktk]

?kj

3

tue þq fV;k ;k fd taxy]

ûokg gh oks njos'k gksA

4

'ksj xjts] gkFkh <jþs ]

fctyh dúþs ]pedrh ryokj gksA

5

ûkwu [kkfyl] èku 'kkguk

flDdk ekuk] nedrk ifjokj gksA

6

eaxy 12 xq# gks nwts]

vkleku

7

nks 'ksjksa ls xwtsa xqacn]

gkFkh fNis gksa tk ökjk¡A

8

þs rq rhts] eaxy 12]

ePN eqvkfou nksuksa rkjkaA

9

lky 24 esa mÙke gks]

;k yúdk tc igyk gksA

10
11

xq#

ços'k

gksA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

ls

ikrkyk¡A

þq .Myh esa vc jkgq fcYþq y gh pqi gksxk v©j

12

u gh oks dksbZ cqjk Qy nsrk gksxk] cs'kd fdlh Hkh

13

?kj esa cSB jgk gks] D;ksafd egkor vc gkFkh þs

14

Åij ;k gkfFk;ksa þs rosyk esa ûkqn gkfõj gksxkA

15

cq/k & 'kfDreku

131

1

?kj 2&4 ;k 6 esa cSBk]

jkt ;ksxh gks tkrk gSA

2

?kj rhts rk 8osa gksos]

enn jfo dks nsrk gSA

3

9 rk 12 ;k nwljs igys]

'kfu dks çcy djrk gSA

4

?kj iDdk ftl xzg dk gksos]

cSBk ogk¡ ogh curk gSA

5

7osa ?kj esa ikjl gksos]

xzg lkFkh dks rkjrk gSA

6

3&8&12&9 esa cSBk]

dksùh Fkwdrk gksrk gSA

7

?kj igys gksos ?kwerk jktk]

ifjokj jfo 5 djrk gSA

8

flj dk <k¡pk ;k nk¡r gks mlþs ] vxyk fljk ukd gksrk gSA

9

j«rkj] vkokõ] gkas ukúsa ;k xnZu] earøh gkFk Hkh gksrk gSA

10

'keZ] g;k raõhe tks ûkkyh]

vÃy lqjkûk Hkh pyrk gSA

11

fglkc lqHkkvks tks õkrh gS mldk] ÷Slyk cqèk dk gksrk gSA

12

'kfu c`gLir 11 jk'kh]

13

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

cqèk vþs yk vkdk'k dk pDdj] fuiZ{k fuysZi gksrk gSA

cqèk ls nksuksa pyrs gSAa

cqèk nck;k gks ;k eank]

14

nksuksa fu"Qy tkrs gSAa

15

cq/k ûkkuk uañ 1

132

vke lèkkj.k gkyr ek¡&èkhA õqcku] flj dk

2

<k¡pk] vkdk'k dk pDdjA v©jr þs Vsos esa vc

3

cqèk ekfuUn lwjt mÙke gksxk] v©j iSnk;'k Hkh oÃr fnu

4

(lwjt þs ckn exj lqcg dh rj÷ dh) gksxhA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

igys ?kj dk cqèk gS jktk]
p'e rksrk] vÃy [kksVk]

?kwes fQjrk nj&c&njA

eank gks 'kkecqùkik o luhpjcpiuA

rcyk mEnk] jkx eank]

gepw ek u nhxjsA

jax dkyk xj gks mldk]

ikuh esa iRFkj rjsA

cgSfl;r rûr&,&'kkgh cqèk esa iki (jkgq

llqjky] þs rq v©ykn) dh eUnh gkyr dk lkFk gksxk]

12

v©j luhpj Hkh vc cqèk þs b'kkjs ij dke djrk gksxk]

13

ftldk lcwr & oks 'kûl [kkus ihus okyk] 'kjkch dckch

14

v©j vius deZ èkeZ ls ønjs ykijokg gksxkA

15

cq/k ûkkuk uañ 2

133

[kúk v.Mk] yúdksa dh fl«r dh yúdh] ew¡x

1

lkye] øye dh fuc] pksap] lkyhA

2

cqèk ls tc yúdh cuh]

?kj nwtk gS llqjky dkA

3

tku&vks&õj v©j eky dkA

4

ikrky ûkkuk 6 gh gSA

5

rkjrk cqèk 2 gh gSA

6

tc vþs yk ?kj esa gksA

7

uõj bldh vkxs vkos]

lksukxq#] yksgk'kfu HkLe gksA

8

ihNs mlþs gks u dksbZ]

u gh vkxs BgjrkA¹A

9

cqèk dks ekuk ûkkyh xzg gS]

Qk¡l gS oks öõc dkA

10

?kj 8 osa xj 'k=kq vkos]

Qk¡l cqèk dk eank gksA

11

ghjk ty dj øybZ gksA

12

firk ejs v©ykn u vkos]

dU;k ls Hkjiwj gks oksA

13

þq VqaHk dchyk lkjk ikys]

Fkksúk lk eö:j Hkh gksA

14

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

büõr tgk¡ nks dh bdëh]
e©r xw¡ts 8osa ?kj]

9 esa rkjs] 12 xkys]

'kku jktk] jkx mEnk]

èku n©yr lc dks gh xkys]

¹

A

ûkkuk uEcj 1&8 gksxk] ihNk uEcj 2
ß

ß

3&6 gksaxs uEcj 2 ds lkeus vkus okysA

15

cq/k ûkkuk uañ 2

134

1

?kj 8oka vxj ûkkyh gksos]

jkt;ksx dgykrk gSA

2

cqèk fxuk yúdh gS lc us]

vc jktk gks tkrk gSA

3

jax lqugjh øher xgjh]

4

dkf÷j djs cqèk vkfLrd]

'kkgk¡ ns ifjokjA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

5

[kúk v.Mk njckjA

gj yEgk viuh rch;r dks cnyus okyk gksxkA jkx o õq cku

6 nkuh dk ekfyd viuh ekrk þs ?kj ûkqn vius gh rku ij pyrk gks xk]
7 ftldk cqèk xzgpkyh rch;r þs vlwy ij cq jk gks] oks ûkqn rks fdlh
8
9
10
11
12
13
14
15

rjg ls Hkh lCõønek (gj rjg ls eugwl) u gks xk] exj mldh
viuh vk¡[kks a þs lkeus cqèk dk lCõ&õkj èku n©yr v©j viuk gh
ûkkunkuh ifjokj cgqr þq N tyrk v©j cckZn gksrk gksxkA oks ûkqn rks ugha
ejk gks xk] exj yúfd;kas dh ü;knrh v©j lkfFk;ks a dh vkgõkjh o e©rksa
ls nqf[k;k v©j eq nsZ ls de Hkh u gks xk] exj gtwe dh e©r esa Hkh t'u
gh j[krk gks xkA cgjgky èku n©yr þs fy;s mEnk exj ûkq n firk d
h mez þs fy;s
eank gksxk ;k vxj firk gksxk rks firk þs gkFkks a ls èku n©yr dk
vlj ea nk gh gks xk] exj oks ûkq n fdlh gkyr es a Hkh fneköh ûkjkfc;ksdka f'kdkj u
gksxkA fQj Hkh vxj gksxk rks yúfd;ksa dh lsok ls bldk dY;k.k gks xkA

cq/k ûkkuk uañ 3 (?kj dk)

135

Hkrhth] pexknú] p©ús iÙkksa dk njûr] frfyLeh

1

Hkwr] 'kfDr ftldk lk;k u gksos] ûkqn vius

2

vlj esa føLer dks txkus okyk] ck.k(nhed)] panj dk mikvksA

3

9osa ?kj mtkúk¡A

4

ûkqn vaèksjk taxy gksos]

jk[k iús ?kj X;kjkaA

5

cqèk ?kj rhts tc gqvk]

tyh vuks[kh vk¡pA

6

9 mtús 11 ejs]

öjøs 4 v©j ik¡pA

7

cqèk fxuk tks rhts eank]

11 jfo ls Mjrk gSA

8

cksys ûkqn u cksyus nsos]

mez dh j{kk djrk gSA

9

ikih xzg 7 osa gq;s]

cqèk dk iDdk ?kjA

10

ûkkyw] ekew¡ ?kjA

11

gj jksõ fQVdjh ls nk¡r l÷k djuk vknfe;ksa

12

dh cjdr nsxkA vxj gdhe gksos rks nek þs ejhõksa þs

13

fy, uk;kc gdhe gksxkA v¡xwBs dh rj÷ dh flj js[kk dh nks

14

'kkûkh ûkqn Vsos okys þs fy;s eanHkkx gksxh] v©j ûkkukuañ 8

15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

cqèk cSBk ?kj rhljs]

firk dh feêh u jgs]

cq/k ûkkuk uañ 3 (?kj dk)

136

dh rj÷ dj nks 'kkûkh nwljksa dks rckg djsxhA nq#Lr

2

gkyr (flj js[kk) dh fl÷Z lsgr js[kk dh gn rd

3

dh yEckbZ gksxhA xj ,slk u gks rks eank v©j [kúdrk cqèk

4

gksxk] ftldk bykt ÷'khZ õehu esa iRFkj xkúuk gksxk

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

ftldk jax ûkkuk uañ 9 ;k 11 þs xzg þs cjfûkyk÷
u gksosA bl iRFkj þs uhps igys nwèk ls
fHkxks;s gq;s iykg þs iÙks nsus eqckfjd gksaxsA
;k edku þs ejdõ ;k eöjch nhokj esa yky (lwjt)
vf'k;k eqckfjd gksaxhA

vxj eaxy usd gks rks ml ?kj esa ûkqn cqèk

dk viuk õkrh Qy ;kfu yúdh] cgu] Hkwvk oöSjg cqèk

12

dh eqr’Yyøk phõsa o ûkkunku oöSjg lc ckj©ud

13

gksaxsA nwljs ?kjksa ij cs'kd cqèk dk cqjk

14

gh vlj gksxkA

15

cq/k ûkkuk uañ 4

137

rksrk] øybZ] [kúk v.úk] Hkwvk] eklhA

1

dksjk] mEnk] lk÷A

2

vjc djksúh y[kirh]

ekjs viuk vkiûkqnd'khA

3

èku dk rks nfj;k gS pyrk]

tks ûkRe gksrk ughaA

4

yúdh cSBh jkt djrh]

fny exj gksrk ughaA

5

cqèk p©Fks gks lwjt 5]

xq# gks cSBk 9osa vaxA

6

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

cqèk p©Fks dPpk ?kúk]

jkt;ksx oks enZ dgkos]

cdjk taxyh lk¡i tks [kkosA

7

rksrk lCõ eSuk dk lkFk]

B.Mk jsrkjsr ikuh csgkFkA

8

ghjk øherh þq y tks rkjs]

èku n©yr ifjokj gksa lkjsA

9

xq# 9 esa cSBk cqèk pgkjk¡A

10

Qy pkjksa dk mEnk gksA

11

panj lwjt gks 3&11]

èku vk;q] ifjokj Hkh gks]

fcYyh ls rksrs dk fny eqnkZ gksxk] ;k jkgq þs

12

rk’Yyqø ls cqèk ûkqn eqnkZ gksxkA õjk lh Bksdj ls

13

dPpk ?kúk ûkqn&c&ûkqn Vqdús gksxk] ftlþs fy;s lwjt

14

dh vf'k;k dk mikvks gksxkA n©yr þs fy;s c`gLir

15

cq/k ûkkuk uañ 4

138

dk mikvks enn nsxkA dbZ ckj l÷j fcyk eryc v©j

2

ykgkfly gksxkA þs rq þs rk’Yyqø ls cckZn gh gksxkA

3

èku n©yr rks mEnk] exj ekrk dh mez þs fy,

4

eank gksxkA vxj ekrk fõUnk gks] rks ekrk þs gkFkksa

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

ls èku n©yr eank gksxkA

cq/k ûkkuk uañ 5

139

1

yúdk lwjt fcyk rúkxh eank cqèk] xq# c`gLir eank fcu Kku lwjtA

2

cqèk ?kj 5 osa tc gqvk]

lc þq N mEnk tkuA

3

cqèk ?kj igys] ik¡pos]a

lwjt dks ifjokjnk;jkAB

4

ckfj'k èku dh gks jgh]

fnu u xqõjsa pkjA

5

panj gks ;k uj xzg]

cSBs 9] 3] X;kjk¡A

6

ckcs iksrs rkjk¡A

7

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ck¡l] ÷øhj dh vkokõ] vk'khckZn] nwèk okyk cdjk] iksrhA

cqèkA vk fudys ik¡pos]

¹
¹

viuh v©jr v©j ûkqn vius fy;s fugk;r eqckfjd

8

exj firk þs fy;s eUnHkkx gksxk] ij fdlh gkyr

9

esa Hkh v©ykn ij dksbZ cqjk vlj u gksxk] cfYd ckøh

10

5 cpus okys edku dh føLer dk lkFk gksxk] ;k

11

bldk ?kj xÅ?kkV gksxkA cgjgky oks bUlkuh ûkLyr

12

dk ekfyd õ:j gksxkA

13

A

5 yúfd;k¡ ;k ik¡posa uEcj ij yúdh iSnk gks tkosA

14

B

lwjt ds ?kjksa uEcj 1&5 esaA

15

cq/k ûkkuk uañ 6 (Å¡p)

140

1

ÿw y] yúdh] eSuk] [kúk v.Mk] lq[k

2

v©jr 37 lky] nksgrhA
cqèk 6osa flj Js"V js[kk rks]

rks jkt;ksx Hkh dgrs gSAa

4

ml Vsos þs xzg tks øk;e]

mÙke Qy oks nsrs gSAa

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3

?kj 6 osa ikrky esa]

cqèk 'kqDdj ugha feyrs gSaA

yúdh gksos tks mÙkj C;kgh]

Qy eank gh ysrs gSAa

mez NksVh vc cqèk dh gksos]

?kj 6osa tc cSSBrk gSA

yk[k mikvks djks u Vyrk]

xzgQy fy[kk bldks gSA

ûkqn cqèk dk õkrh Qy cqèk dh õkrh phõksa ij

dHkh eank u gksxkA ûkjcwõk ns[k ûkjcwõk iþs ] ;kfu
reke þq .Myh esa tc Hkh dksbZ xzg mEnk Qy nsus

12

okyk gksus yxs] cqèk Hkh ÷©ju mlh xzg þs usd

13

Qy dk gks tk;sxk] exj ûkqn ûkkuk uañ 6 dh phõksa þs

14

fy;s cqèk dk ogh vlj gksxk tks fd 'kqDdj dk ml Vsos

15

esa gks] ;k tSls xzg ûkkuk uañ 2 þs gksaxsA cqèk vc oSlk

cq/k ûkkuk uañ 6 (Å¡p)
Nkik

1

ûkkuk] n©yr võ ifCyd] bZekunkjh dk èku mEnk vksj usd

2

urhts nso]s vxj gdhe exj ykyph gksos rks cckZn gksxkA

3

igyh v©ykn yúdh gksxhA lkfgc&,&rlkuh÷ gksxk] >xús

4

esa ges'kk ÷rsgeUn v©j dke;kc gksxkA panj dh tkunkj

5

phõksa dk cs'kd dksbZ Qk;nk v©j vkjke u gksxk] exj panj

6

dh ckøh lc phõksa dk iwjk ÷k;nk v©j enn gksxhA

7

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

gh Qy nsxk (fl÷Z usd ek;uksa þs fy,)A

141

yúdh dh mez dh enn þs fy;s nwèk ls Hkjk

8

crZu (feêh dk) [kqys eSnku essa nckuk eqckfjd gksxk& tcfd

9

'kqDdj eank gks] v©j xaxkty (nfj;k] ckfj'k dk ikuh) [ksrh

10

dh õehu ,d cksry esa can djþs (ftldk <duk Hkh

11

'kh'ks dk gks) nckoas &tcfd panj Hkh eank gksA vxj þs rq

12

Hkh cqèk (yúdh) dh cjfûkyk÷h ij gks] rks blþs cnu ij (nk¡,

13

fgLls esa pk¡nh dh phõ (cqèk dh 'kDy esa v¡xwBh oöSjg øk;e djsaA 14
cgjgky cqèk ûkqn vius fy;s (is'kk gquj) dHkh eank Qy u nsxkA

15

cq/k ûkkuk uañ 7(iDdk ?kj)

142

1

gjh ?kkl] HkksMh xk;] cdjh] vke

2

ek¡&èkh dh gkyr] nwljh phõksa

3

dk BIik ;k <k¡pkA

5
6
7
8
9
10
11

cqèk dks 7osa lc us ekuk]

Hkjs vk;s ûkkyh gS tkukA

ij tks lkFkh bldk gks]

Mwcrk iRFkj rSjrk gksA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

4

7osa cqèk dks jsr Hkh ekuk]

igys 10osa tks xzg vkos]a

usdh xks oks viuh nsosa]
cqèk 7 osa ghjk gqvk]

ij ûkqn vius vlj esa]

'kq# cqjk] vkfûkj 'kkgkukA
cqèk 7osa ls usd gks tkosaA

cqèk fQVdjh jaxr ysosaA
rkjs lc dks tksA
taxy jsrk gksA

xks bl ?kj esa cqèk lc lkFkh xzgksa dks rkjrk

12

gS ysfdu eaxy dk rk’Yyqø gkss tkus ls eaxy cn [kúk gksxk]

13

cs'kd eaxy v©j cqèk nksuksa vþs ys vþs ys bl ?kj esa uk;kc

14

xzg gSAa fdlh nwljs xzg dh enn djrs oÃr cqèk dk ûkqn

15

õkrh Qy cs'kd eank gks tkos exj nwljksa þs vlj dks rks

cq/k ûkkuk uañ 7(iDdk ?kj)

143

1

ftldk Qy nwèk esa cdjh dh ehaxusa gksxk] v©j ûkqn

2

cqèk õkrh gkyr esa dYyj dh õehu v©j jsfxLrku gks

3

ldrk gS ftlesa fd fpduh feêh ('kqDdj) dk usd vlj

4

u gksxk] ;k x`gLr :[kh v©j bldk taxy pfjanksa

5

ls ûkkyh gksxk] ;k bldk ûkkunkuh gky dksbZ 'kkunkj u

6

gksxk] cfYd ogk¡ vÃy dh ckjhdh nwj gksxhA ;s lc cqèk

7

dh mez (34 lkyk) rd dh xqõjku gksxhA eteqvk reke

8

gkfõj eky dk C;ksikj mEnk gksxk] v©j nLrh o gqujeUnh

9

dk dke eqckfjd gksxkA cgjgky øye esa ryokj ls

10

mEnk rkør gksxhA xj u gksxh rks ÷kStnkjh u gksxh]

11

vxj oks gksxh rks fQVdjh ls fy[ks dköõ

12

dh rjg oks bd vku esa l÷sn v©j usd gksxhA

13

fQj Hkh gksxh rks õqcku dh Fkwd ls gh nq'eu

14

dh xnZu lj øye gksxhA

15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

oks õ:j gh usd dj nsxk& flok; panj ûkkuk uañ7 þs

cq/k ûkkuk uañ 8

144

1

ysVk gqvk v.Mk] eqnkZ ;k eqnsZ dk ÿw y] nhed] cguA
cqèk 8osa tc vk gqvk]

Hkêh jsr rikA

3

yúdh] cgu llqjky ls]

csok gks þs vkA

4

jsr tyh gS taxy dh]

tyrk eaxy cnA

yúdk ekew¡ v©j ekrk Hkh]

l÷kpV gksa lcA

Hksú pky lc xzg djsa]

eank cqèk tks gksA

can lk¡l lc gh djsa]

cqèk ukxcy gksA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

mez þs gj 8osa lky Qksdh ûkq'kh dk 'kkunkj cktk

ctrk gksxk] exj i©ns ls VwVk gqvk eqnkZ ÿw y ;k eqnsZ
ij pùk;k tkus okyk eank ÿw y gksxk ftleas jkgq (llqjky)]
þs rq (v©ykn)] 'kqDdj (óh rknkn) v©j ûkqn cqèk (cgu]

12

yúdh] Hkwvk] ÿw Qh) o ûkkuk uEcj 6 dh phõsa (ekr firk

13

þs fj'rsnkj & ekew¡] ekew¡ ûkkunku) lcdk eank

14

gky 'kfey gksxk] exj eaxy ls vc eaxy cn u gksxk cfYd

15

HkkbZ;ksa dks cqyUn djs v©j e©r dk njokõk cUn gksA exj

cq/k ûkkuk uañ 8

145

1

gS vius ûkwu þs eqr’Yyøk esa &tc rd uEcj 2 ûkkyh gksA

2

ysfdu vxj uañ 2 esa dksbZ xzg gks rks llqjky [kkunku esa

3

Hkh ;gh ykur nsxk] ftldk lcwr edku esa fl÷Z

4

ikSfú;k¡ lkjh dh lkjh fxjkdj nqckjk cukuk gksxk]

5

þq N lkyksa þs ckn oks edku Hkh nqckjk cusxkA ykur

6

ls cpus dk mikvks & cqèk þs vLFkku dh iwtk eqckfjd

7

gksxh] oukZ ûkkyh ?kúk ctrk jgs (v©ykn o enks±

8

dk eank gky)A cqèk tc þq .Myh (tue] lkykuk] ekgokjh

9

oöSjg) þs ûkkuk uEcj 8 esa vkos] feêh dk dksjk crZu

10

(xksy) eaxyA dh phõksa ls Hkj dj 'ke'kku ;k øfczLrku

11

;k fdlh mtkú o ohjkus esa nckuk eqckfjd gksxkA

12

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

okYnSu cckZn] e©rsa 14 lky gksaA cqèk uañ 8 csok cukrk

13
14
A

'kgn] [kk.MA

15

cq/k ûkkuk uañ 9 (frfyLeh Hkwr)

146

1

frfyLeh Hkwr ftldk lk;k ekywe u gksos] pexknú]

2

lCõ jax] FkFkykukA taxy lCõs o njûrksa dkA
tc ryd cqèk 9 osa cSBk]

4

Hkwys ls xj dksbZ cksys]

cqèk u mldk NksúrkA

lk;k rks gS uõj vkrk]

cqèk uõj vkrk ughaA

ekj iúrh lc xzgksa dks]

dksbZ Nqúokrk ughaA

5
6
7
8
9
10

xzg u dksbZ cksyrkA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3

vklek¡ Å¡pk rks]
cqèk cùk bruk]

cgj&,&÷uk gqvk xgjkA
fd nks uks a es a gh u BgjkAA

vxj Bgjk* rks 13rsjg lky ;k]

13 eghus gh oks gS BgjkA

lky 16] ekg 16] fnu Hkh 16]

gS ugha BgjkA

fQj Hkh Bgjk u gh Bgjk]

Bgjk BaMs fny ls gSA

12

cgu] eklh] Hkwvk] ÿw Qh]

ekjrk lc gh dks gSA

13

cqèk ?kjA 9 lc ij çcy]

panj ls oks Mjrk gSA

14

tks jsr dks rS esa dj þs ]

11

15

* cfygkõ mez

cqèk dks pyrk djrk gSA
A

panj 3&8&5&9

cq/k ûkkuk uañ 9 (frfyLeh Hkwr)

147

panj cSBk ?kj igys esa]

cqèk Hkh 9osa cSBk gksA

1

ikuh okys ckny panj]

cqèk dHkh ok¡ u eank gksA

2
3

þq ,¡ dk egy gksxkA ,sls 'kûl dh iSnk;'k esa Hksn

4

gksxk] ftlþs õkfgj djus esa mldh viuh õqcku esa

5

Hkh FkFkysiu dk lcwr gksxkA eaxy ;k lwjt ;k

6

nksuksa þs lkFk ls ylwús dh fxVd dh rjg føLer

7

dk gky gksxkA (eans ek;uksa esa) v©j mez dk

8

eaxy cn ;k ûkqn (cqèk dk õekuk 13&15&17&

9

28&34ok¡ lky eghuk dk fnu) u dHkh usd

10

vkSj ûkq'kgky gksxkA pexknú þs esgeku vk;s]

11

tgk¡ ge yVþs ogk¡ rqe yVdks& dh rjg lkfFk;ksa

12

dk gky gksxk] ftldk mikvks ukd Nsnus þs

13

bykok u dksbZ v©j gksxkA xj fQj Hkh gksxk] rks

14

panj dh pyrh phõsa ;k c`gLirõnZ þs jax

15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

vc cqèk cscqfu;kn v©j yk&bUrgk xgjkbZ dk ûkkyh

cq/k ûkkuk uañ 9 (frfyLeh Hkwr)

148

esa jaxh gqbZ vf'k;kA ls oks ,d pyrk nfj;k gksxk

2

(lCõ jax eank gksxk) ftldh rw÷kuh gkyr dk

3

u dksbZ bUrsgk gksxk] ;k oks õkfyeksa dks Qk¡lh ns

4

dj fxjkus þs fu;s frfyLeh þq vk¡ gksxk] ftldh rS

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

ns[kus þs fy;s lhùh dk u dHkh bUrõke gksxkA
vxj ;s lc þq N u gqvk rks oks u njtgk¡ gksxkA
cgjgky cqèk uEcj 9 ;k 3 ;k fdlh vkSj ?kj dk eank vlj
ml lky ;k oÃr gh usd gksxk] ftlesa fd oks
vius õkrh lqHkkvks þs vlwy ij usd gks tkos
exj tue þs igys lky ;k igys eghus esa mldk eqag
õgj ls ûkkyh u gksxk] vxj gksxk rks tue ej.k dk
>xúk gh nwj gksxkA

12
13

A

nfj;k ds ikuh ls /kks;k ;k nfj;k ds ikuh ds

14

NhaVsa nsdj igyk diúk Mkyuk] coÃr fnu ;k nksigj exj

15

jkr u gksosA

cq/k ûkkuk uañ 10 (jk'khQy dk)

149

nk¡r] ûkq'd ?kkl] 'kjkc&dckc] ukfLrd

1

;k Hkwr dh ûkqjkd] ysVk gqvk v.Mk] luhpj dk mikvks

2

ennxkj gksxkA lhfù;k¡ (edku)A

3

'kfu djsxk ÷Slyk rsjkA

4

fdlh rjg ls vxj feysxk]

panj viuh n;k djsxkA

5

ûkq'd ?kús lcesa ikuh Hkjsxk]

fln÷ es a oks eks rh iS nk djs xkA

6

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

cqèk dk 10osa gqvk clsjk]

'kfu fcuk þq N Hkh u feys xk] vxj þq N feyk] lûr èkks dk feys xkA 7
yk[k dk egy] ck:n dk iVkûkk] lk¡i þs õgjhys

8

nk¡r] gúdk;s þq Ùks dh nqe] luhpj þs b'kkjs ij dke

9

djsaxsA tSlk fd luhpj gksxk oSlk gh cqèk dk dke dj

10

fn[kk;sxkA firk dh eõhZ gks lq[k nsos fd u nsosA

11

okfyn dk lk;k dks bZ ;øhuh u gks xk] u gh ûkq n uõj dk dks bZ

12

Hkjkslk gksxk] xj gksxk õqcku dk pLdk 'kjkc dckc dk

13

eank eõk ckbl&,&rckgh gksxk ij mez yEch dk lkFk

14

Hkh gksxkA

15

cq/k ûkkuk uañ 11

150

dPpk ?kúk] d.Bh okyk rksrk] xq# (c`gLir) dk mins'k

2

nsos] pkSús iÙkksa dk njûr] lhi] ghjk] fQVdjhA

3

mYVk ?kúk ;k tue oÃr tcfd bUlku bl nqfu;k esa vkrs

4

oÃr lj uhps exj lc dks ç.kke djrk vkosA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

þq aHk ?kúk mYVk gS cs'kd]
gj rjg ls gks tks Mwck]

cqèk 11 esa gqvkA

mldks fõUnk dj x;kA

xzg tHkh lc ûkRe gksa rks]

cqèk vþs yk jg x;kA

rkjus gh oks yxk tc]

?kj gh lkjk cg x;kA

cqèk u fdlh dks rkjs]

rkjrk tc oks vkfûkj gSA

'kfu] c`gLir] panj ekjk]

rkjrk vkfûkj cqèk gh gSA

cõkr ûkqn cqèk cnfdjnkj [kksVs dke o eUnh gkyr

12

dk gksxk] ftldk vlj mldh iwjh mez (yúdh dh 17 exj Vs os okysdh

13

viuh 34) rd lk;s dh rjg lkFk gksxk] lc rj÷ ls cckZn

14

v©j fujk'k gks tkus þs ckn ûkkldj luhpj] c`gLir ;k panj eans

15

okys dks ;k bu rhuksa ls rckg'kqnk dks vkckn o ûkq'kgky dj nsxkA

cq/k ûkkuk uañ 12(uhp)

151

1

Hksú] xUnk v.Mk] gúdk;k þq Ùkk (vke Vsos es a )exj 12 esa

2

cSBk ûkkuk uañ 6 dk Qy nsus okyk (Å¡p cqèk) fl÷Z

3

õkrh ûkwu þs fy;s v©j fl÷Z ftl Vsos esa luhpj c`gLir

4

eq'rjdk gksa(þs rq dk mikvks ûkqn c ûkqn gks tkrk gS])ckøh rj÷

5

ogh eank vljA 'kfu 12 esa cSBs cqèk dk dHkh cqjk vlj u gksxkA

6

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

jk'khQy dk] þs rq dk mikvks ennxkj gksxkA v.Ms f[ky©us]

cqèk tc cSBk 12 esa rks]

jsr cjlkus yxkA

7

12&6 ls lc gh Hkkxs]

þq Ùkk gúdkus yxkA

8

vklek¡ ls þq Ùkk gúdk]

Hkkxrk ikrky dksA

9

12 xkys] 6 Hkh ekjs]

lkús ûkkuk 4 dksA

10

xj u ekjs èku u ekjs]

ekjrk gS tku dksA

11

cp lþs u blls dksbZ]

ukd tc rd lk÷ gksA

12

nenes esa ne ugha vc]

û©j ek¡xks tku dhA

13

cl ûkRe vc gks pqdh]

j«rkj lc xzgpky dhA

14

12 þq Ùkk cqèk] tks gúdk

rkjrk þs rq gh gSA

15

cq/k ûkkuk uañ 12(uhp)

152

1

xj u ?kj esa þq Ùkk j[ks]

>iVrk cqèk jkgqckõ gSA

flok; luhpj þs tks vc lkFk ;k lkFkh xzg

3

cu jgk gks] cqèk uañ 12 lc ckøh xzgksa (tks lkFk

4

lkFkh uEcj 12 ;k 6 esa gksa) dkss vius cqjs vlj dh

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

õgj nsxk] exj lwjt(cUnj) bldh õgj dks igpku
ysxk ]v©j cprk tk;sxkA gúdk;k þq Ùkk & Hkkb;ksa dk nq'eu]
n©yr dk jk[kk] nwljksa þs fy;s tksúsxkA yksxksa
esa cs,rckjh dh fõUnxh vksj rch;r dk gj yEgk ?kweus
okyk gksxkA C;ksikj&lêk (cqèk dh gokbZ rkørksa o
phõksa dk rk’Yyqø) Hkh eank gksxkA ukd Nsnuk ;k xys
esa õnZ èkkxk gj oÃr øk;e j[kuk eqckfjd Hkys

12

vlj þs fy;s õ:jh gksxk] oukZ gj rhljh cksyh (3

13

fnu] 3 eghus] 3 lky v©j gj rhljh fxurh viuh mez

14

dh ;k vius rk’Yyqønkjksa dh) ij uhyke dh cksyh ûkRedj

15

ns xkA ûokg ls B dk eky ckøh cps ;k u cps ;k øher þs cnys

cq/k ûkkuk uañ 12(uhp)

153

1

ued gykyh dk û;ky u gksxkA fl÷Z gksxk] rks vius

2

ekfyd(firk) dks vkûkhj ij Nksú nsus dk õ:j fygkõ gksxk]

3

;k oks ûkqn ml ?kj ls ckgj gksxk c'krsZ fd 'kqDdj ('kknh)

4

dh õathj essa tdúk gqvk u gksxkA vxj gksxk rks flj ikxy

5

gksus dh otg ls lc ij geykoj gksxkA føLlk dksrkg

6

'kqDdj dh mez (25 lkyk) ls igys 'kknh djuk u Hkyk

7

gksxkA pLdk õqcku (ikih xzgksa dh eqr’Yyøk phõksa

8

dh ûkqjkd) ls ijgsõ eqckfjd gksxkA

9

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ûokg õsger gh nsos] exj nyky dks fdlh Hkh

v©jr dk ûkkuk uañ 12 dk cqèk dksbZ cqjk ugha

fxurs jk'kh Qy dk gksxkA

10
11
12
13
14
15

'kfu Þnsorkß & õkfgj ihj

154

1

'kfu lk¡i dk lk¡l x¨ eank]

bPN~;kèkkjh ij g¨rs gSAa

2

enn is ftldh g¨a o¨ cSBs]

rkjrs bd ne n¨u¨a gSAa

3

'k=kq xzg tc cùrs tkos]a

4

'kqDdj cPpk o¨ dHkh u ekjs]

lk¡i n¨¹A cPps ekjrs gSAa

xq# ds ?kj dHkh cqjk u djrk]

u gh iki ûkqn djrk gSA

6
7
8
9
10
11
12

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

5

õgj jax 'kfu cùrs gSaA

iki fd;k t¨ jkgq&dsrq]

÷Slyk èkeZ ls djrk gSA

uj xzg g¨ tc lkFk vdsyk]

õgj 'kfu ugha g¨rk gSA

uj xzg g¨osa n¨ ;k ü;knk]

økcw 'kfu g¨ tkrk gSA

rhu xquk ?kj igys eank]

2 xquk eank rhljs gSA

,d xquk ?kj NVs esa eank]

ij eank ugha lnk gh gSA

vc:] Nhad v©j cky ftLe ds]
Vd&Vd djrs c¨yuk mldk]

gkFk fn[kkok g¨rk gSA

÷Slykdqu 'kfu g¨rk gSA

13
14
15

A

'kfu ûkqn vkSj eluwbZ luhpj bdës

¹ 'kqDdj c`gLir (dsrq lqHkkvks] eaxy&cq/k) jkgq ;k eank lqHkkvks

'kfu nsork & õkfgj ihj

155

øye fcèkkrk g¨rk gSA

1

NVs L;kgh g¨rk gSA

2

?kj 11 esa fy[¨ fcèkkrk]

tue cPps dk g¨rk gSA

3

føLer dk g¨ gjne jk[kk]

L;kgh iki dh èk¨rk gSA

4

9&7os&
a ?kj 12 cSBk]

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ûkkyh dkxõ g¨ ?kj 10osas dk]

luhpj dk eank Qy fn;s gq;s ûkku¨a dk ml oÃr

5

gh usd g¨xk tc o¨ jkgq dsrq ds vius nk;sa ck;sa

6

g¨us ds vlwy ij usd lqHkkvks g¨ tkos cewtc

7

c"kZQyA

8
9
10
11
12
13
14
15

'kfu ûkkuk uañ 1 (uhp] dkö js[kk)

156

1

gyø dk dkSvk] xUnk dhúk] vkx ls tyukA
'kfu] 'kqDdj ?kj igys cSBs]

dkö js[kk dgykrh gSA

3

ekfyd ûokg g¨ rûr gõkjh]

feêh dj fn[kykrh gSA

4

èku n©yr lc pwYgs èkjds]

mez d¨ yEck djrh gSA

9 gh xzg¨a ij çcy g¨ds]

lc d¨ fucZy djrh gSA

5
6
7
8
9
10
11
12

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

lw[kh ydúh vkx dk dhúk]

n¨u¨a >xúk djrs gSAa

xj g¨a jkgq dsrq eUns]

HkLe HkaMkjk Hkjrs gSAa

?kj igys esa rsy&feêh dk]
?kj 7oka 10 ûkkyhB g¨os]

oukZ ogh pwYgs iúh y{eh]

vkx p©F¨A ls ykrs gSAa

ePN js[kkD cu tkrs gSAa
Hkêh esa HkxokuA

dke;kc MkDVj g¨xk (lkeku luhpj esa)A

cotg öjhch lc dke vèkwjkA rkyhe r¨ ûkkldj vèkwjh

13

A &luhpj

14

B &cq/k

15

D &fl÷Z

ds nq'eu xzg ;kfu panj ;k lwjt ;k eaxy

;k luhpj uEcj 7 esa vkSj jkgq ;k dsrq uEcj 4 esa
okLrs /ku nkSyrA

'kfu ûkkuk uañ 1 (uhp] dkö js[kk)

157

1

÷õhZ cscqfu;kn û;kykr ckbl&,&e©r g¨axsA

2

ePN js[kk o dkö js[kk n¨u¨a bdëh gh g¨axhA luhpj

3

dh fe;kn (36 lkyk mez) rd lc dqN múrk tkos

4

v©j gj dke esa :&L;kgh g¨A ftLe ij ü;knk cky g¨a]

5

r¨ raxgky g¨osA cqèk dh ePN js[kk ds

6

oÃr (cqèk ua- 7) cgu dh txg uj cPpk cnyrk tkosA

7

luhpj nwljs fdlh xzg ds lkFk g¨ r¨ luhpj ls

8

eqjkn mldk cki g¨xh] exj c`gLir ;k lwjt

9

ds lkFk luhpj ls eqjkn mldk cki u g¨xhA

10

gj ,d eank xzg ml Vsos esa gh g¨xk] ftlds

11

ûkkunku esa igys mEnk xzg dk iwjk lcwr g¨ pqdk g¨

12

ftls o¨ cqjk xzg cckZn dj ldsA dkö js[kk ogk¡ gh

13

g¨xh] tgk¡ ePN js[kk g¨ pqdh g¨A vPNs xzg¨a dh

14

;s 'krZ ughaA

15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

g¨xhA dkö jss[kk ds vlj esa cn&n;kurh] >wV]

'kfu ûkkuk uañ 2

158

1

ek'k lkye (t¨ coÃr 'kknh R;©gkj idrs g¨aA)

2

'kfu g¨os tc nwts cSBk]

3

oÃr ulhck viuk vPNk]

4

èkeZ efUnj dk lk¡i gh g¨xk] õkfgjk cqðw ij vkføy g¨xkA

6
7
8
9
10
11

võ@rk oÃr eqûrkjA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

5

xq# dk g¨ njckjA

xj u g¨xk õkfye u g¨xk]

vny jge balk÷ gh g¨xkA

ûkqn dHkh u nqf[k;k g¨xk]

g¨xk tc rd lqf[k;k g¨xkA

ûkqn ejs u fdlh d¨ ekjs]

xj ekjs llqjky gh ekjsA

nwèk fiykosa lc d¨ rkjs]

nq'eu buds lc gh ekjsA

c`gLir v©j luhpj n¨u¨a dk vlj cjkcj g¨xkA xq#

mEnk] luhpj ûkjkcA etewvk gj n¨ gkyr dk tokc

12

g¨xkA ûkqnk ijLr g¨xkA gLc&gSfl;r xqõjku

13

g¨rh jgsA Hkwjh H©al eqckfjd exj n¨ jaxh

14

L;kg ;k vdsyh L;kg öSj eqckfjd g¨xhA

15

'kfu ûkkuk uañ 3(jk'kh Qy dk)

159

dhdj] csjhA uøn #i;s dh deh ds fy;s jk'kh

1

Qy ftlds fy;s dsrq dk mikv¨ ennxkj] tk;nkn

2

ds fy;s xzg Qy dkA

3

ij cSBs ugha pSu djA

4

N¨úrk gS eky&vks&õjA

5

mu ls o¨ cprk jgsA

6

lc ûkjkch nsa mlsA

7

cùrh tk;s tk;nknA

8

ftruk&ftruk o¨ mtkúsa]

g¨xk o¨ gjne vkcknA

9

'kfu g¨ rhts panj 10os]a

xj g¨a cSBs ogk¡ dHkhA

10

ÅèkZ js[kk Mkdw g¨os]

dq,¡ g¨ eUns lHkhA

11

õgj t¨ lk¡i¨a esa Fkh]

vius fy;s gh õgj g¨A

12

Hk; t¨ y¨x¨a ds fy;s Fkk]

viuk gh o¨ øgj g¨A

13

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

'kfu dq.Myh ?kj rhljs ik;k]
õgj N¨úh] Qw¡d N¨úh]

t¨ u okfø÷ blds g¨axs]
ûkwu mldk HkkbZ cans]

x¨ u n©yr ml us j[kh]

chukbZ (uõj) ds ejhõksa dk gkfre (uk;kc

14

gdhe) g¨xkA tuwch njokõk dk edku ;k mlds vkxs iRFkj

15

160

'kfu ûkkuk uañ 3 (jkf'k Qy dk)
dk g¨uk luhpj ds ûkwuh lk¡i dk vlj nsus dk lcwr g¨xk]

2

oukZ uøn ek;k ds bykok ckøh gj rjg ls luhpj dk mÙke vlj

3

g¨xkA ?kj esa dsrq (dqÙkk) uøn n©yr ds fy;s eqckfjd

4

g¨xk] ysfdu ?kj esa ikuh (panj) feys ûkqn viuh e©r

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

g¨osA p¨j Mkdw Hkh cus r¨ Hkh n©yr ds fy;s eq÷fyl]
csgquj v©j eUn gky g¨osA 'kfu uañ 9 d¨ uañ 3 ls
nq'eu xzg ns[krk g¨ v©j mèkj edku vaè¨js dh fiNyh
nhokj r¨ú dj j¨'kuh g¨ tkos&r¨ [kqyus ds igys lky
fiNyh rj÷ ds edku esa ls u;s fudkys njokõs
;k rkdh dh rj÷ ls rhljk edku cckZn v©j rckg g¨xkA
fQj rhljs lky u;s njokõs fudkyus okyk ?kj

12

csvkckn g¨xkA ,sls 'kûl d¨ cöSj rûr¨a ds fl÷Z

13

ûkkyh pksdkB ?kj esa ûkkldj Nr ij j[kuk óh

14

o y{eh ds fy;s eUnHkkx g¨xkA

15

'kfu ûkkuk uañ 4

161

edku dkys dhús] nwèk dk NhaVk ennxkj g¨xkA

1

uLy ekew¡ ugha N¨úsxkA

2

dqy viuh d¨ M¨crk tkos]

ûkqn Hkh ö¨rk [kkosxkA

3

panj nwts ;k fd rhts]

'kfu Hkh p©F¨ cSBk g¨A

4

fir` js[kk vc mÙke g¨xh]

lq[k lkxj lc yEck g¨A

5

panj] luhpj lkFkh g¨os]a

nwèk õgj fey tkosa n¨A

6

èku ûkõkuk eank g¨os]

'kqDdj Qy Hkh xUnk g¨A

7

'kfu 4 esa] xq# g¨ rhts]

ÅèkZ js[kk dgyk;sxhA

8

lc d¨ ywV [klwVs bruk]

tk;nkn cu tk;sxhA

9

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

'kfu g¨ p©F¨] ?kj ekrk ds]

ikuh ds fdukjk ;k dq,¡ oöSjg ij dk lk¡i v©j ûkwuh eYykg

10

g¨xk] v©j ûkqn viuh tk;nkn tíh ds d¨;ys gh djds N¨úsxkA

11

lk¡i d¨ nwèk fiykuk eqckfjd g¨xk] ftlls panj dk vlj

12

çcy g¨ tk;sxk] dq,¡ esa nwèk fxjkus ls panj dk

13

vlj mÙke g¨xkA v©jr dh dcw rjckõh ls luhpj dk vlj ea ng¨xkA
k

14

Nkrh ij de cky g¨a r¨ cs&,srckjk gh g¨xkA

15

'kfu ûkkuk uañ 5

162

1

lqjek L;kg] cqðw yúdkA
'kfu gS ik¡posa yúds [kkrk]

;k nq'eu oks edku¨a dkA

3

ckøh lc Qy mÙke g¨os]

'kfu] c`gLir n¨u¨a dkA

4

dsrq ekfyd yúd¨a dk r¨]

jkgq oyh edku¨a dkA

12&24 t¨ çxV g¨]

nwtk 'kq# fuukou dkA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

'kkfn;k¡ 7 rd g¨axh] v©ykn cgqr g¨xh exj vkûkhjh

u g¨xhA Hk¨yk ckn'kkg] vÃy dk ûokg va èkk exj x¡ kB iw jk g¨xkA
v©ykn cckZn g¨xhA vxj fdlh rjg vius gh v.Ms [kkus
okyh lk¡iuh ls d¨bZ yúdk cp Hkh jgs] r¨ 48
lkyk mez rd edku ;k v©ykn (o¨ Hkh fl÷Z ,d
yúdk) esa ls fl÷Z ,d phõ øk;e gksxhA v©ykn

12

d¨ r¨ l¨us d¨ y¨gk dj nsus dh rjg L;kg v©j

13

cckZn dj nsxkA vxj ftLe ij cky ü;knk g¨a r¨s cs'kd

14

p¨j ÷jsch Hkh cus] fQj Hkh cnulhc v©j eank gky ûkqn viuk

15

o v©ykn dk g¨osA cqèk dk mikv¨ ennxkj g¨xkA

'kfu ûkkuk uañ 6 (jkf'k Qy dk)

163

1

õsger chekjhA cqèk dk mikv¨ okLrs dkj¨ckj

2

enn djs ;k eosf'k;¨a dh enn ds fy;s cdjh

3

eqckfjd g¨xhA

4

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

dkSvkA jkgq (dkyk dqÙkk) dk mikv¨ ennxkj g¨xk okLrs

'kfu nwts esa usd Fkk]

NBs

cnukeA

5

'kqDdj dsrq Hkh ejs]

lc eUns mlds dkeA

6

ikih eUns iki rd]

mez

g¨A

7

øle ikos oks iki dh]

ûokg jfo Hkh 12 g¨A

8

gqvk

42

24 lky yúds iSnk g¨a] tcfd 'kknh

9

28 ds ckn g¨A gqujeUn] vÃyeUnA ek¡ ij èkh---

10

Fk¨úk Fk¨úkA ekúk iqÙk o [k¨Vk iSlk

11

fQj Hkh dHkh u dHkh dke vk gh tk;sxk v©j

12

õekus dh lc L;kgh èk¨ nsxk] tcfd

13

jkgq c"kZQy esa Å¡p ?kj(3] 6) vk tkosA

14

vxj 'kknh 28 ls igys gh g¨ r¨ luhpj cqèk

15

'kfu ûkkuk uañ 6 (jkf'k Qy dk)

164

dh fe;kn rd ekrk o v©ykn lc l÷kpV dj nsxk]

2

exj ykoYnh dk gqDe ugha yxk nsxkA dsrq (v©ykn)

3

dh cckZnh d¨ j¨dus ds fy, iwjk L;kg dqqÙkk ennxkj

4

g¨xkA ûkkuk uañ 2 esa vxj 'kqDdj ;k panj g¨] r¨

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

luhpj xk;] óh vkSj ekrk èku ij Hkh cqjk
geyk dj nsxkA

'kfu ûkkuk uañ 7 (Å¡p)

165

1

yky ;k l÷sn&vks&yky xk; ls 'kqDdj dk vlj

2

eank] exj L;kg ;k l÷sn&vks&L;kg n¨ jaxh

3

xk; cqjk vlj u nsxhA

4

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

pfjUns] L;kg xk;] lqjek l÷sn] chukbZA

'kfu g¨ 7osa 7 xq.kk]

èkuh g¨ n©yreUnA

5

õj ik;s o¨ jkt ls]

g¨ ûkpkZ yúdh 5

6

ifjokj cùs n©yr cùs]

cùsaxs 'kqDdj lkFkA

7

'kqDdjv©jr ftl fnu ûkRe g¨]

'kfu g¨xk pqipkiA

8

'k=kq xzg 3&5osa vkos]a

lsgr eanh vkSj firk tykosAa

9

lkFkh ;k eq'rjdk g¨os]a

'kfu g¨ eank ûkqn Hkh j¨osAa

10

fgtúk cqõfny g¨rk gSA

11

Vsok ,slk g¨rk gSA

12

lwjt vxj g¨ p©Fks cSBk]

Ug¨jkrk ûokg vkèkk vaèkk]

tk;nkn tíh (fojklr) r¨ cs'kd bruh u

13

g¨xh] exj ekgokjh vkenu gõkj¨a #i;¨a dh

14

g¨xhA gqDejku] n©yreUn] vÃyeUn (vk¡[k dh g¨f'k;kjh)A

15

166

'kfu ûkkuk uañ 7(Å¡p)
n©yr 24 lky] gfFk;kj dk Mj 27 lky mez rd

2

g¨xkA ørjs&ørjs ls 'kjcr dk dúkgk v©j vEckj

3

dj ysxkA ij&midkjh r¨ èku dkjvken oukZ nq"V

4

Hkkxoku g¨xkA L;kg ûkky ls Å¡pk igkú vkSj

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

dhús ls exjePN gksxk] exj /ku dk nwljk ntkZ
g¨xk] ;k vkûkhj fcu crsZ gh py tk;sxkA U;kljh ek;k
g¨xh& tc 'kjkcûk¨jh dk fnynknk g¨A edku dh
ngyhõ iqjkuh ydúh dh g¨os v©j tue ls igys dh t¨
yxh Fkh ogh øk;e jgs r¨ luhpj ua ñ 7 dk us d Qy øk;e
jgsxk] oukZ luhpj uañ 1 dk Qy nsxkA

èkuoku MkDVj o gdhe g¨xk] cs'kd is'kk
fgder ls cscgjk g¨A bathfu;j Hkh g¨ ldrk gS
(ckdeky)A vxj luhpj l¨;k gqvk g¨os] v©j viuk reke
gh n©jk l¨;k jgs r¨ i¨rs ds tuefnu ls lc
dqN gh dky ek;k ;k ohjku g¨os] ftldk mikv¨ cõfj;k eaxy
'kgn luhpj d¨ txkuk g¨xkA

'kfu ûkkuk uañ 8(iDdk gSM DokVZj)

167

fcPNq] e©r dk ?kj] duiVh] iqúiqúhA

1

'kfu gS 8osa gSMDokVZj]

?kj r¨ eaxy gh dk gSA

2

tSlk eaxy g¨ 'kfu Hkh]

vlj eqlkoh n¨ dk gSA

3

ûkqn dHkh u eank g¨A

4

;k panj Hkh ok¡¡ cSBk g¨A

5

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

,d vdsyk 8osa g¨os]
eank g¨xk eaxy ls]

6

vdsys luhpj dk vc luhpj dh phõ¨a ij dHkh

7

eank Qy u g¨xkA panj dk mikv¨ djus ls irk

8

pysxk fd luhpj t¨ vius gSMDokVZj esa cSBk gS

9

fdl uh;r v©j rch;r dk gSA duiVh v©j iqúiqúh

10

Hkh ckr dk ÷Slyk dj nsxhA Nkrh ij ü;knk cky g¨a

11

r¨ mez Hkj öqykeh esa jgsA

12
13
14
15

'kfu ûkkuk uañ 9 (jkf'k Qy dk)

168

1

Vkgyh] QykghA L;kg o iqjkuh føLe dh ydúhA

2

c`gLir dk mikv¨ ennxkj g¨xk&cgSfl;r R;kxh xq#A

3

9osa 'kfu lcls oyh gS]

4

cqjk ;gk¡ oks dHkh u djrk]

6
7
8
9
10
11

rhu iq'r rd pyrk gSA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

5

fl÷Z cqèk ls Mjrk gSA

60 lky r¨ mEnk g¨xk]

cfYd mez g¨ lkjh ghA

'krZ c`gLirA bruh djrk]

g¨os ij&midkjh HkhA

eaxy xj g¨ p©F¨ cSBk]

'kfu tykos 9osa d¨A

Qw¡d&Qw¡d dj nqfu;k lkjh]

ûkqn Iysxh pwgk g¨A

edku¨a o eqlkf÷j¨a ds lkeku dh rkyhe nsus esa

dke;kc enZ g¨xkA gennZ o lûkh g¨xkA ?kj esa [kúk gqvk
iRFkj mEnk mÙke v©j uk;kc føLer dk lcw r g¨xkA vc pa nj

12

dh ûkkuk uEcj 3 dh n`f"V dk u d¨bZ cqjk vlj g¨xkA exj

13

jkt njckj dh igkú ij dNq, dh pky pùus okyk

14

g¨xkA vxj is'kkuh ;k iq'r&,&ik ij ü;knk cky g¨a] r¨

15

A

ûkkuk uEcj 9 dk ekfydA

'kfu ûkkuk uañ 9 (jkf'k Qy dk)

169

eUnHkkx g¨xkA vxj ûkq n cnyk ys uk]oukZ v©ykn d¨ cnyk

1

ysus dh ulhgr djds ejus okyk g¨ r¨ ekúk 'kkg o eu

2

dh nyhysa g¨axhA ?kwerk iRFkj

3

(Rolling Stone)

4

lcw r jkgq ds rq dk fdlh u fdlh rjg ls vk feyus dk g¨xkA

5

cgjgky Hkkjh øchyk o tk;nkn¨a dk ekfyd g¨xkA

6

óh Hkkx('kqDdj) esa gj rjg ls mÙke exj

7

panj(ekrk) Hkkx esa eank vlj nsxk] ftlds

8

fy;s Hkh c`gLir dk mikv¨ ennxkj g¨xk] ;k ekrk firk

9

ds cSBs (t¨ veweu yEch mez ds g¨rs gS)a u dHkh

10

eank gky g¨xkA exj cknvõk¡ xús iRFkj dk lgkjk

11

õ:j dkjvken g¨xk] oukZ lk¡i dh rjg mls gj

12

,d ydúh ls ekj nsus d¨ rS;kj g¨xkA x¨ vkûkhj ij

13

u fdlh ds õsjckj g¨xkA uhõ 'kfu ûkkuk uañ 3 Hkh

14

ns[kasA

15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

g¨xk] tcfd luhpj cgSfl;r ikih xzg cSBk g¨os ] ftldk

170

'kfu ûkkuk uañ 10 (iDdk ?kj] ?kj dk)

1

xzg Qy dk] føLer d¨ txkus okykA exjePN]

2

lk¡iA luhpj ds õkrh vlj dk ?kjA
10osa 'kfu g¨ tc vk cSBk]

4

uõj xzg lcdh dk ekfyd]

5
6
7
8
9
10
11

'¨"kukx fla?kklu g¨A
mez cùkrk firk dh g¨A

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3

c`gLir dh djok;s lsok]

nqfu;k xq# d¨ iwtsxhA

jktlHkk lc 'kknh vUnj]

igys x.kifr ekusxhA

ûkqn luhpj mÙke g¨xk]

èku n©yr 'kkgkuk g¨aA

gfFk;kj¨a ls gR;k djuh]

cjl 27 eUns g¨aA

tue dq.Myh esa ûkkuk uEcj nl dk luhpj eUntkZ õSy

lky¨a esa pkj¨a rj÷ ekj djrk gS] v©j luhpj c`gLir
eq 'rjdk ÷øhj dh >¨yh dk vlj ns xk] ftldk ÷S lyk ûkkuk ua ñ 11

12

ds xzg djsaxs] v©j dq.Myh esa ûkkl gh g¨xhA

13

3 & 9 & 15 & 21 & 27 & 33 & 39 & 45 & 51

14

57 & 63 & 69 & 75 & 81 & 87 & 93 & 99 &

15

105 & 111 & 117 (nwljs l÷s ij)A

'kfu ûkkuk uañ 10 (iDdk ?kj] ?kj dk)

171

1

eSnku&lc dh føLer x.¨'k th dh rjg

2

mÙke Qy nsxkA firk dk de&võ&de 24&48 lkyk

3

mez rd lkFk g¨xkA pkj¨a rjQ d¨ eqú tkos]

4

lc xzg¨a dh uõj dk ekfyd g¨xkA

5

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

,d tek fl÷j ¾ 10 ;k nlok¡ }kj vkfûkjh

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

'kfu ûkkuk uañ 11 (?kj dk)

172

1

xzg Qy dkA y¨gkA cgSfl;r gy÷ mBk;s gq;s

2

fl÷Z jkgq(llqjky)] dsrq(v©ykn) ds dke¨a

3

;k føLer ds urhts dh føLer dk ekfydA

5
6
7
8
9
10
11

11 'kfu gS cSBrk]

c`gLir ds njckjA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

4

gy÷ xq# ls igys ysos]

÷Slyk g¨ nj&cknA

ûkqn 'kfu vc ;kn djds]

nwèk viuh ekrk dkA

ûkqn rjs lc d¨ o¨ rkjs]

õgj gS ugha mxyrkA

jkgq dsrq tSls g¨os]a

÷Slyk bu ij djsA

rkjsa ûokg o¨ ekjsa eõhZ]

ukx j{kk gh djsA

fe;kn ,slh budh g¨xh]

lky 48 gh rdA

ûkqn 'kfu fQj enn nsxk]

lky 84 gh rdA

12

xzg mÙke d¨ oks cùk dj]

13

fl÷Z cqèk ls gS oks Mjrk]

14

'kfu 11 ûkqn ?kúk gS]

15

fl÷Z bruk gh ugha cqèk]

tYnh tYnh ûkqn cùsA
rk u g¨ ?kj rhljsA
cqèk exj mYVk ?kúkA
?kwerk dPpk ?kúkA

'kfu ûkkuk uañ 11 (?kj dk)

173

'kfu c`gLir 11 jk'kh]

cqèk ls n¨u¨a pyrs gSA

1

cqèk nck;k g¨ ;k eank]

n¨u¨a fu"Qy tkrs gSAa

2

vxj ew¡N Mkùh ds cky de gksa rks ûkqn iSnkdnkZ

3
4

n`f"V ûkkuk uañ 3 vxj ûkkyh g¨ r¨ luhpj l¨;k gqvk

5

g¨xkA Hkjk gqvk ikuh dk ?kúk r¨ føLer dk cs'kd

6

g¨os] exj cjrkok r¨ xq# c`gLir gh g¨xk] ;kfu

7

bldh føLer dk ÷Slyk c`gLir ds gkFk g¨xkA vxj

8

c`gLir Hkh fudEek g¨ ;k cki] cqõqxZ] xq# ;k ihjkuk

9

lky cwùk d¨bZ lkFkh u g¨ r¨ c`gLir dk mikv¨

10

ennxkj g¨xkA ûkkuk uañ 3 dk xzg føLer d¨ txkus okyk

11

g¨xk] ftlds õfj;s oks gksf'k;kj vk¡[k v©j ÷jsc ls

12

èku dekosA õukg] v¸;k'k] 'kjkcûk¨jh ls

13

luhpj dk usd vlj õk;k g¨xkA panj dh enn ;k iwtuk ls

14

(pk¡nh dh b±V) vkyh erZck èkukM g¨xkA

15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

tk;nkn u g¨xh] r¨ dsrq(v©ykn) dh vkenu cckZn g¨xhA

'kfu ûkkuk uañ 12 (x`gLrh ifjokj)

174

1

eluwbZ rk¡ck] eNyh] rûri¨'k] cknke] flj

2

ij VVjhA õehu esa yky Qwy nckuk (tc

3

lwjt uañ 6 g¨) eqckfjd g¨xkA

5
6
7
8
9
10
11

'kfu cSBk tc ?kj vk 12]

jkgq dsrq ugha c¨yrs gaAS

dköõ mUgksa ds gq;s gSa ÷õhZ]

enn cqèk dh <w¡<rs gSAa

cqèk ûkqn vc dgha g¨ cSBk]

cSBrk pqi pqikrh gSA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

4

'¨"kukx çcy gS cSBk]

[¨yrk o¨ ifjokj esa gSA

[¨y rek'kk mEnk g¨os]

v¡è¨jk tc rd u ?kVsA

lwjt cSBs u vk 6os]a

u fiNyh nhokj QVsA

ePN&eqvkfou n¨u¨a js[kk]

in~e Nqik Hkh ik;k g¨A

>wV] 'kjkch xj oks g¨os]

vlj 'kfu dk õk;k g¨A

12

x`gLrh lkFkh dhú¨a ds HkkS.k dh rjg cs

13

gn øchyk cu tk;saxs] v©j viuh viuh ûkqjkd lkFk

14

yk;saxsA flj ij VVjh g¨ r¨ n©yreUn õ:j g¨xkA tc rd

15

lwjt uañ 6 esa u g¨] d¨bZ mikv¨ õ:jh u g¨xkA

'kfu ûkkuk uañ 12 (x`gLrh ifjokj)

175

1

esa nkfûky g¨rs oÃr nk;sa gkFk dh rj÷ dh

2

L;kg i¨jh g¨rh gS vkûkhj ij) jks'ku g¨ pqdh g¨]

3

r¨ ml edku ds tuwc&e'kfjøh xks'kk esa (edku

4

dq.Myh ûkkuk uañ 12) cknke rS õehu esa nckuk luhpj

5

d¨ øk;e jgus esa enn nsxkA lcls csgrj r¨ gS

6

;gh fd fiNyh nk¡b± d¨Búh d¨ iwjh va/ksjh

7

L;kg gh j[kk tkosA

8

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

vxj v¡è¨jk gVk dj (fiNyh v¡è¨jh d¨Búh t¨ edku

9
10
11
12
13
14
15

jkgq & jguqek;sa öjhck¡ (eqlkf÷jk¡)

176

1

jkgq ekfyd gS ygj fneköh]

2

jax 'kke ;k uhyk mldk]

dke ped ds djrk gSA

3

'kfu eaxy dk gkFkh g¨os]

in~e] 'keZ Hkh curk gSA

4

panj d¨ ;s eðe djs r¨]

xzg.k lwjt dk g¨rk gSA

xq# ds lkFk èkwvk¡ g¨ rfd;k]

cqèk d¨ múrk djrk gSA

jgs 'kqDdj dk 'k=kq gjne]

ljnkj dsrq g¨ pyrk gSA

Hkksapky vkfr'kh ftl ne g¨os]

ûkwu vpkud djrk gSA

6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

5

fctyh dúd Hkh g¨rk gSA

xehZ lwjt ls v©j Hkh cùrk]

B.Mk panj ls g¨rk gSA

gfì;k¡ iq'r ;k lhuk enZ dh]

gkFk ds ukûkqu g¨rk gSA

vk¡[k] p'e] vkokõ g¨ gkFkh]

÷Slykdqu jkgq g¨rk gSA

'ke'kkuuañ 8 cSBs vklekuuañ 12 gS múrk]Å¡p ikrkyuañ 6 esa g¨rk gSA

12

eaxy dq.Myh cSBs 12]

13

vLy cSBd xq#&efUnjuañ 2 g¨os] 11 xq# d¨ ekjrk gSA
lwjt d¨ ?kj 5osa rkjs]
øle iki p©F¨ djrk gSA

14
15

ûkRe jkgq g¨ tkrk gSA

lwjt cq /k eq 'rjdk uEcj 3 gksa rks jkgq dk dq .Myh esa eank Qy u gks xkA

jkgq ûkkuk uañ 1 (jk'kh Qy dk)

177

B¨Mh] ukuk&ukuhA lwjt dk mikv¨ ennxkj

1

g¨xkA xzg.k n¨ lky] egkn'kk 18 lkyA

2

jkgq igys rûr ij r¨]

3

xzg.k ok¡ vkus yxkA

4

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

lwjt cSBk ftl g¨ ?kj esa]

rûr FkjkZus yxkA

fcxúk û;ky mldk èku øõkZ dj fn;k] jkgq pùk fnekö ij pûkkZ mYV x;kA 5

lky eUns 18&20]

nku j{kk lcus ekuk]

'krZ ;s jkgq dh gSA

6

jfo dh phõ¨a ls gSA

7

lkeus ?kj dk gky (jkgq dh phõ¨a eas) eank

8

g¨xkA rcnhyh g¨xh] exj rjÃøh dh 'krZ ughaA

9

'kqDdj] cqèk ;k n¨u¨a esa ls d¨bZ ,d Hkh

10

mEnk g¨os r¨ jkgq ds xzg.k ;k rckgh ds uqÃlku

11

ls cpkv¨ jgsxk] exj ÷õhZ vaè¨jk fQj Hkh g¨xkA

12

ûkq n vius fnekö dh 'kjkjr ckbl&,& ûkjkch g¨A ekfyûkw fyvk

13

Hkh gks ldrk gSA fcYyh dh tsj (f>Yyh) xUnqeh diús esa eqckfjd 14
g¨xhA

15

jkgq ûkkuk uañ 2 (xzg Qy dk)

178

gkFkh ds ik¡o dh feêh] ljl¨a] llqjky]

2

dPpk èkqvk¡A tc 'kqDdj ds fûkyk÷ pys pk¡nh

3

dh x¨yh ennxkj g¨xhA

4

jkgq dsrq (nwts&8os)a @(8os&
a nwts) ?kwerh xzgpky g¨A

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

(l¨uk&feêh)@(feêh&l¨uk) n¨u¨a <ax dk gky g¨A

>wyrk ia?kwúk føLer]

Bgjrk oks gS ughaA

j¨ds xj] r¨ panj j¨ds]

#drk ?kj oks gS ughaA

jktk gqDejku g¨os ij u eUnh xqõjku

g¨os] cfYd mez yEch dk õ:j lkFk g¨osA vxj
èkeZ efUnj Hkh g¨ r¨ gkfFk;¨a dk vLFkku

v©j gkfFk;¨a dh ûkqjkd nsus dh føLer o
fgEer dk lkFk g¨xkA

jkgq ûkkuk uañ 3(Å¡p)

179

rsUnqvk õqcku] t© (vukt)] fj'rsnkj (L;kg

1

jax)A gkFkh nk¡r öSj eqckfjdA

2

'k=kq nq'eu uk'k djsA

3

èku n©yr g¨ v©jr lqf[k;k]

jfo vk;q çdk'k djsA

4

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

jkgq rhts =©y¨dh ds]

rjÃøh dh 'krZ gS] rcnhyh dh 'krZ ughaA

5

jbZl] tk;nkn okyk g¨xkA nq'eu¨a ij

6

ryokj g¨xkA vxj d¨bZ Hkh xzg lkFk ;k lkFkh g¨

7

r¨ dsrq(v©ykn) dk gky eank g¨xk] ftldk cqjk vlj

8

34 lkyk mez rd jgsxkA vxj lwjt cq/k eq'rjdk

9

Hkh jkgq ds lkFk gh uañ 3 esa g¨a r¨ jkgq

10

dk lwjt (jktnjckj] ûkqn bldk ftLe) ij

11

r¨ cqjk vlj u g¨xkA exj bldh cgu dk lwjt

12

(ûkkfoUn] jktnjckj oöSjg) eank o cckZn

13

g¨xk] ftlds fy, panj dk mikv¨ cgu d¨ ennxkj

14

g¨xkA uhys vkleku o uhys leanj dh njfe;kuh

15

180

jkgq ûkkuk uañ 3(Å¡p)
txg ds lc nq'eu¨a d¨ øSaph dh n¨ 'kkûkh dh

2

rjg nck dj ,d gh ne esa dkV nsxkA xgjh

3

gF¨yh dk ekfyd ;k tk;nkn o #i;s tek N¨ú dj

4

ejus okyk g¨xk] exj ykoYn u g¨xkA

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

jkgq ûkkuk uañ 4

181

ûokc ;k ûokc dk õekuk] èkfu;k] l¨;k fneköA

1

ekrk panj ls Mjrs gaAS

2

øle iki dh djrs gSAa

3

ekrk ûkqn 'kekZrh gSA

4

fuL÷ mez rd ikuh Mwcs]

èku n©yr Hkh Mjrh gSA

5

igyh mez xj eUns g¨os]a

nwts pôj oks vPNs gSAa

6

xzg.k xqõjrs¹ n¨u¨a HkkbZ]

ys[kk iwjk djrs gSAa

7

jkgq dsrq ?kj p©F¨]
rkjsa mls u rkjsa eõhZ]

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

xzg.k gqvk tc ekrk ?kj esa]

bYe&v¨&vÃy dk r¨ õ:j lkFk g¨xk v©j ÷k;nk ysxk

8

exj tíh tk;nkn (panj dk vlj] õehu [¨rh oöSjg)

9

de gh g¨xhA jkgq dk cqjk vlkZ f÷Ø&v¨&öe esa öøZ

10

g¨xk] ftlds nwj g¨rs gh lc dqN cgky

11

g¨xk] eank õekuk ekfuUn ûokc g¨xkA

12
13

¹

}

14

dsrq xzg.k ,d lky nksuksa eq'rjdk 3 lky ;k 3 lkyk mez
jkgq xzg.k nks lky
15

jkgq ûkkuk uañ 5

182

Nr] v©ykn dk lq[k o rknkn mezA

2

jkgq fxuk xj èkqvk¡ gS Hkêh] ?kj 5osa g¨ fn;k u cÙkhA

3

21 lkyk t¨ yúdk g¨os]

ckck jgs r¨ u i¨rk g¨osA

4

mez 42 ,d¨ g¨os]

xj u g¨os llqjky u g¨osA

lwjt xj ok¡ igys g¨os]

Qy jkgq dk mEnk g¨osA

panj gh xj lkFkh g¨os]

Hkksapky jkgq dk B.Mk g¨osA

xj u g¨os ekrk u g¨os]

xj g¨os ePN js[kk g¨osA¹

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

czã'kukl o vkfcn g¨xk] ;k y{eh ij gkFkh dk lk;k

g¨xkA panj ds bykok vxj eaxy luhpj dk lkFk g¨ tkos ;k lwjt
gh eq'rjdk nhokj ds lkFk ds ?kj g¨os r¨ rknkn v©ykn ij
cqjk vlj u g¨xkA cúk HkkbZ ePN js[kk dk ekfyd] mlls

12

NksVk exj ûkqn ls cúk v©ykn esa fl÷j g¨xk] v©j ûkqn oks

13

5 yúd¨a dk cki g¨xkA lcds lc cús HkkbZ ls

14

ysdj uhps v©ykn rd 'kkgkuk gkyr v©j jkt;¨x

15

¹

okLrs fl÷Z rknkn vkSykn

jkgq ûkkuk uañ 5

183

1

dh (lkjh ngyhõ ds uhps pk¡nh dh iÙkjh t¨

2

fdlh rj÷ ls Hkh x¨ykbZ ij u g¨) e©twn g¨] v©j

3

ndu ds njokõk (cúk njokõk) dk lkFk u g¨]

4

oukZ jkgq dk ogh dPpk èkq¡vk g¨xk] t¨ bldk

5

õ:j èkqq¡vk fudky nsxk] ;k õsjckj djds rckgh

6

dk èkôk yxkrk tk;sxkA

7

c"kZQy eas jkgq uañ 5 dk eank vlj vxj mldh

8

v©ykn ij u g¨] r¨ i¨rs ij õ:j eank g¨xkA

9

vxj lwjt ;k panj ;k eaxy ûkkuk uañ 4&6

10

12 esa g¨] r¨ rknkn v©ykn uj 5 ls de u g¨xhA

11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

g¨axs] c'krsZ fd jkgq (ngyhõ) mEnk cfYd pk¡nh

12
13
14
15

jkgq ûkkuk uañ 6 (Å¡p)

184

1

dkyk dqÙkk (iwjk dkyk o L;kg) føLer d¨ txkus okykA
jkgq 6osa Å¡p gS]

dsrq Å¡p gS 12A

3

Qy n¨u¨a dk gS ogh]

t¨ 'kfu ?kj 12A

4

ikih xzg¨a dk esy gS]

dqÙkk iwjk dkykA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

ikrky uhps ls o¨ icZr g¨os]

9 xzg jk'kh 12A

rjÃøh dh 'krZ gS rcnhyh dh 'krZ ughaA

ûkqn viuh o llqjky dh føLer ekfuUn d©l&v¨&øõkg
g¨xhA nq'eu¨a ds eqøkcyk esa oks fugk;r gh xgjh

ikrky dh rS d¨ Q©ju ,d fugk;r Å¡pk igkú dj
fn[kkosA fneköh rk’Yyqø esa jkgq dk Qy mEnk g¨os
exj blds ?kj esa ppk mBs Hkrhtk cSBsA nhoku

12

ûkkuk øk;e jgs dh rjg chekjh dk lkFk õ:j jgs]

13

tc rd fd oks eaxy ls nwj jgsA L;kg 'kh'¨

14

;k flôs dh x¨yh (x¨y phõ) eqckfjd g¨xhA

15

jkgq ûkkuk uañ 7 (jk'kh Qy dk)

185

lês dk C;¨ikjA luhpj dk mikv¨ ennxkj (ukfj;y)A

1

cqèk] 'kqDdj dk rjkõwA

2

v©jr eUn ifjokjkaA

3

n©yr dk o¨ jk[kk g¨os]

[kkosa n¨Lr ;kjkaA

4

'kfu nso gh j{kk djssaxs]

'k=kq ejsa njckjkaA

5

cqèk 'kqDdj 2&11A

6

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

jkgq 7osa rqyk Hkh mYVs]

ePN js[kk Qy mÙke nsos]

ûkqn viuk ûkwu ekr&firk vkSj v©jr oöSjg

7

x`gLrh lkfFk;¨a (tkunkj¨a) dk eank vlj g¨xkA

8

ftlds õsj&,&lk;k jgs] ogh njûr cckZn g¨]

9

;k ykoYn g¨osA dsrq (dqÙ¨) dk rk’Yyqø ckbl&,&rckgh

10

g¨xk] oukZ fxurh dk ekynkj g¨xkA ysfdu vxj is'kk Hkh

11

jkgq dk g¨os] r¨ njtgk¡ gh u g¨xkA (36

12

lkyk mez rd)

13
14
15

jkgq ûkkuk uañ 8 (ikih gSMDokVZj esa)

186

1

eõZ >ksyk] ekfyûkwfyvk] nhokj dh vaxhBh dk èkqvk¡A

2

jkgq ?kj 8osa esa g¨os]

3

føLer dh n¨ iyVh g¨os]

4

28 lkyk xj eaxy vkos]

;k 'kfu ûkqn Qsjk ikosA

l¨;k ulhck idú txkos]

?kj mtús vkckn djkosA

6
7
8
9
10
11

nhokjsa [kúh fcu NŸk¡A

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

5

?k¨úk pùs ?kj NŸk¡A

ûkqn õkrh û;ky ds eUns urhts o [k¨Vs dke
g¨aA e©rsa 5 lky lkFk jgsAa ?kwerh xzg

pky g¨A p¡knh ds p©d¨j  Vqdús ds mikv¨

ls gkFkh (jkgq) vius rosyk (gSMDokVZj) ls ckgj

vkdj viuh usd&vks&cn rch;r o uh;r dk lcwr nsxkA

12

ndu dk njokõk ;k ndu dh nhokj esa pwYgk (èkq¡vk

13

eank lcwr nsxk) ysfdu vxj blesa lcls cúk

14

;k dkjdqu L;kg jax g¨os r¨ usd Qy g¨xkA

15

jkgq ûkkuk uañ 9 (uhp)

187

ngyhõ] uhyk jaxA lwjt xzg.k (jkt njckj) iwjk

1

v©j eank] v©j panj ds fy;s fuL÷ xzg.k g¨xkA

2

?kaMh ls Åij dh chekfj;k¡A

3

pqi c`gLir g¨A

4

èkeZ N¨ú ûkpkZ djs]

v©ykn esa nsjh g¨A

5

mez 21 yúdk feys]

g¨ ckn 42 n¨A

6

c`gLir ok¡ u g¨A

7

HkkbZ cgu ls xj yús]

eUn ulhck g¨A

8

pwYgs vfXu ml cq>s]

dPpk èkw¡vk g¨A

9

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

jkgq 9osa tc gqvk]

i¨rk tc 21 djs]

ikxy¨a d¨ ne esa f'k÷k nsxk] ljlke d¨ Qw¡d ls gh gVk nsxkA

10

gøhøh HkkbZ cgu¨a ls bÙk÷kø ij cjdr g¨xh]

11

oukZ ykoYnh dk iwjk lcwr g¨xkA deZ èkeZ

12

ls nwj g¨] r¨ v©ykn fudEeh] ukyk;ø] ;k u gh g¨

13

exj luhpj ds eqr’Yyøk dkj¨ckj ls eank

14

vlj u g¨A

15

jkgq ûkkuk uañ 10 ('kDdh)

188

1

xUnh ukyh] öøhZ (xUns ikuh dk xùk rkykc)A

2

?kj 10osa esa rhu xzg gh]

3

jkgq] dsrq v©j cqèk rhljk]

rhu¨a 'kôh gSAa

4

?kj 10osa esa jkgq cSBk]

panj g¨os pkjA

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

5

pyrs 'kfu ls gSAa

flj mldk QV tk;sxk]

eUnh l¨p fopkjA

xj Vsok d¨bZ vUèkk g¨os]

gkFkh vUèkk g¨A

öSj¨a ls o¨ Mj dj Hkkxs]

ekjrk dqy ûkqn viuh g¨A

'kfu vxj ok¡ mÙke g¨os]

gkFkh '¨j f'kdkjkaA

nq'eu mlls d¨l¨a Hkkxsa]

mEnk g¨ xqyõkjkaA

de uõj ;k de mez g¨xk] vxj eaxy dk lkFk u g¨A

uaxk flj L;kg fy;s fQjuk jkgq dh eUnh gkyr dk
iwjk lcwr g¨xkA eUns oÃr eaxy dk mikv¨ ennxkj g¨xkA

jkgq ûkkuk uañ 11

189

1

uhyeA
gS ;øhu g¨rk ughaA

2

c`gLir ok¡ g¨rk ughaA

3

Hkkxrk lalkj gSA

4

'kfu xj g¨ rhts 5os]a

;¨xh vkyadkj gSA

5

,d ls X;kjg gq;s r¨]

ikih g¨axs vki lsA

6

èku u pkgsa ek¡ ls viuh]

u gh ysaxs cki lsA

7

6 xzg gh eqnkZ g¨os]a

ikih ;gk¡ ejrs ughaA

8

ftl d¨ rkjsa iwjk rkjsa]

èk¨dk o¨ djrs ughaA

9

c`gLir øk;e j[kuk õ:jh g¨xk] t¨ veweu g¨rk

10

gh ugha oukZ øõkZ [kúk v©j èku n©yr cckZn

11

g¨axs] v©j dsrq (v©ykn Hkh) eUns njos'k dh rjg

12

eank v©j de øher g¨xk] ;k 36 lkyk mez rd o¨

13

fl÷j g¨xkA

14

gy÷ ls t¨ ckr djrs]
jkgq 11 vk t¨ cSBs]

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

c`gLir Hkkxs ikih Hkkxsa]

15

jkgq ûkkuk uañ 12 (uhp)

190

iôk ?kj o xzg Qy dk (eank)A d¨;ys] gkFkh]

2

leanj dk rsUnqvk] [k¨ijhA

3

6 esa jkgq ø©l&v¨&dõkg Fkk] 12 esa o¨ èkq¡vk gSA

4

ydúhluhpj ehBh iouc`gLir Hkh ehBh] vlj exj vc cqjk gh gSA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

jkgq cSBk ckjgosa tc]

'kqDdj g¨ ?kj X;kjgA

dU;k ml ?kj cgqr g¨a]

v©j èku Hkh mlh j«rkjk¡A

eaxy Hkh ?kj 12 g¨os]

jkgq ûkRe g¨ tkrk gSA

gkFkh egkor n¨u¨a feyrs]

lkeku 'kkgh g¨ tkrk gSA

dPpk èkqvk¡ exj føLer ds vlj esa d¨bZ dke

dh vkx u g¨xh] vxj g¨xh r¨ u fl÷Z ûkpkZ gkFkh dk
g¨xk cfYd x`gLrh lq[k esa gkFkh dh eUnh yhn

12

iúrh g¨xhA eqøíekr ÷©tnkjh o öcu] gln o >xús

13

vke g¨axsA yúfd;¨a dh ü;knrh v©j ckbl ûkpkZ

14

õ:j g¨axhA

15

dsrq njos'k (vkføcr vans'k)

191

ikih cqjk gh g¨rk gSA

1

pkjikbZ ugha N¨úrk gSA

2

xzg tc rd d¨bZ ,d g¨ pyrk] dsrq pyk gh pyrk gSA

3

jfo d¨ xj o¨ eðe djs r¨]

xzg.k panj d¨ djrk gSA

4

dsrq feyk tc 'kfu eaxy ls]

,slk cqjk ugha g¨rk gSA

5

Qy rhu¨a gh dk eank gSA

6

ekrk feys ûkqn eank gSA

7

cqèk feys ûkqn nq"V dgkos]

enn 'kqDdj dh djrk gSA

8

ikrky iôk ?kj 6oka g¨os]

uhp ogka ;s g¨rk gSA

9

?kj 12 vkleku is pù ds]

nqfu;k ls Å¡pk g¨rk gSA

10

igys ?kj¨a esa dsrq t¨ g¨os]

xq# eank g¨ tkrk gSA

11

mYV vxj g¨a Vsos cSBs]

Hkyk panj ugha g¨rk gSA

12

panj vxj cn&eaxy j¨ds]

dsrq eaxy cn djrk gSA

13

cn eaxy Hkh Mjrk gSA

14

dqÙkk cus dsrq nqfu;k ds dqÙ¨ yúdk] vklu xq# g¨rk gSA

15

dsrq Nykok gS py¨ pyh dk]

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ejs u ûkqn o¨ ejus nsos]

lkFkh exj tc rhljk g¨os]
xq# feys r¨ lcls mÙke]

cqèk dsrq n¨ ckge yúrs]

dsrq njos'k (vkføcr vans'k)

192

1

'k=kq xzg] ?kj tc ;s >xús]

u"V lHkh dk g¨rk gSA

2

jkgq iki xj ûkqfQ;k g¨os]

dsrq õkfgjk gh pyrk gSA

3

'kkjg&vke esa n¨u¨a feyrs]

4

edku xyh dk vkfûkjh g¨os]

v©jr õkr ij iúrk gSA

gok pysxh Hkwr&çsrh]

cPp¨a is geys djrk gSA

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

5

ekj n¨ rj÷h djrk gSA

'kfu dh ekrk cPps [kkos]

dqfr;k d¨bZ cPps [kkrh gSA

cPpk vxj dHkh ,d gh g¨os]

uLy øk;e g¨ tkrh gSA

pky jkgq dh Vsùh fxurs]

lhèkh dsrq ugha g¨rh gSA

cqèk us idúk iki gS nqfu;k]
dku] ihB] xnZu ;k ik¡o]

enn panj ls g¨rh gSA

ukûkqu Hkh muds g¨rk gSA

j«rkj x¨ykbZ ;k cy xnZu ij]
÷Slykdqu dsrq g¨rk gSA

dsrq ûkkuk uañ 1

193

Vk¡x] ukudk ?kj] gok&,&cn] èkqUuh ls uhps

1

ds fgLlk esa chekfj;k¡A

2

dsrq tc ?kj igys vkos]

tue eqlkfQj&ûkkusA ikosA

3

feêh múrh lkFkA

4

ckvks&cxwyk rw÷kuh cus o¨]

ekjsxk ?kj Ng lkrA

5

dsrq Hkh cnukeA

6

feêh] xnZ&v¨&vkeA

7

u bèkj ekjk]

u mèkj ekjkA

8

g¨ vxj ekjk]

tue vLFkku gh ekjkA

9

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ftèkj ftèkj o¨ øne /kjsxk]

ikih xzg rhu¨a fxus]
t¨ ekjs u tku ls]

A: & tíh edku ds bykok] ukuþs &nknds l÷j] eq lkf÷jh oöS jgA 10

ftl ?kj esa tue fy;k o¨ edku u g¨xkA ftl

11

fj'rsnkj¨a ds ;gk¡ iSnk gqvk o¨ ûkkunku u jgk]

12

fQj Hkh jgk r¨ ekew¡ ûkkunku gh u ckøh jgk]

13

vxj jgk r¨ óh lq[k o v©ykn rk’Yyqø Hkh gYdk

14

jgkA exj lwjt cSBk g¨us okys ?kj dk vlj

15

dsrq ûkkuk uañ 1

194

v©j ûkqn lwjt dk rk’Yyqø gj rjg ls usd jgk]

2

cs'kd lwjt fdlh Hkh ?kj v©j fdlh Hkh gkyr

3

esa g¨ cSB jgkA tc cki dh føLer eanh g¨]

4

r¨ ,slk yúdk føLer esa õ:j enn nsxk] v©j

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

cki d¨ õ:j rkj nsxk] gkykafd lwjt dsrq ckge
nq'eu gSAa dsrq dqÙkk vxj gúdk;k Hkh g¨os]

r¨ Hkh vius ekfyd] cki] oyh ;k ljijLr d¨
õ:j gh N¨ú nsxkA

dsrq ûkkuk uañ 2(xzgQy dk)

195

beyh] fryA

1

czã xq# vLFkku g¨A

2

ekrk d¨ cs'kd u rkjs]

v©jr dk vfHkeku g¨A

3

?kwerh føLer lgh]

ij usd v©j cgcwnk g¨A

4

l÷j bld¨ cgqr fy[kk]

gqDejku vklwnk g¨A

5

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

dsrq nwts x¨cj xk;]

gj u;k l÷j rj÷ dh rcnhyh ij g¨xk] ;kfu

6

igys vxj tuwc d¨ tkos] r¨ fQj okfil exj eöfjc

7

esa Bgjs] fQj e'kfjø esa vkosA cgjgky rcnhyh

8

dh 'krZ õ:j g¨xh] exj rjÃøh dh 'krZ ughaA

9

lûkh&ljoj] l÷j v©j rcnhyh eqøke dk ekfyd

10

g¨xk] (usd ek;u¨a v©j usd vlj esa)A c`gLir

11

xq# ;k l¨us dh uøy djsxk] ;k uøyh l¨sus dh rjg

12

dh føLer g¨xhA (mEnk gkyr esa)

13
14
15

dsrq ûkkuk uañ 3(uhp)

196

jhù dh gìh] dsyk (Qy)] Q¨ús&fQUlhA

2

pyrs ikuh esa panj lwjt eq'rjdk dh phõsa Mkyuk

3

eqckfjd g¨xk tcfd l÷j esa èkdsys] ;k c`gLir dh

4

phõsa tc Q¨ús xqeVs iSnk djsA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

dsrq ?kj tc rhts vkos]

Hkkb;¨a ls o¨ rax djkosA

v©jr ?kj llqjky g¨a eans]

lkfy;ka csok iúsaxh iYysA

dsrq rhts eaxy 12]

ePN] eqvkfou n¨u¨a rkjk¡A

24 lkyk esa mÙke g¨os]

;k tc yúdk igyk g¨osA

dku¨a esa l¨uk(ufUr;k¡) eqckfjd g¨xkA

usdh d¨ ;kn j[kus v©j cnh d¨ Hkqyk nsus okyk ûkqn&c&ûkqn
fcu cqyk;s enn ds fy;s vk gkfõj g¨us okyk 'kûl g¨xkA

12

cqèk (yúdh õkr) dk cqjk Qy g¨xkA my>u esa

13

tdúk gqvk njos'k g¨xk] ;k fcyk otg v©jr ls tqnkbZ

14

dk lcc Hkh g¨xkA HkkbZ;¨a ls nwj ijnsl dh fõUnxh

15

;k HkkbZ blls nwj ijnsl esa gkasxsA

dsrq ûkkuk uañ 4(jk'kh Qy dk)

197

lquuk (dku¨a dk rk’Yyqø) c`gLir dk mikv¨s ennxkj

1

g¨xkA pk¡n xzg.k g¨xk (,d lky fe;kn)A

2

dqÙkk dq,¡ esa g¨A

3

u panj ûkqn vPNk jgk]

u dsrq mEnk g¨A

4

xq# mikv¨s xj djs]

n¨u¨a nq[k g¨a nwjA

5

dqy mldh pyrh jgs]

ek;k feys õ:jA

6

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

dsrq p©F¨ tc gqvk]

7

yúfd;k¡ ü;knk exj bLrøyky dk vkneh g¨xkA

8

uj v©ykn dk eank gh gky g¨xk] ij ûkqn u dHkh

9

o¨ rax gky g¨xkA ;s lc dsrq dh mez dk

10

gky g¨xkA

11
12
13
14
15

dsrq ûkkuk uañ 5

198

1

is'kkcxkgA

2

dsrq ?kj gS ik¡pos]a

3

tSlk gky c`gLir g¨os]

oSlk gh dsrq ?kjA

4

xj 'krs± u iwjh g¨os]as

24 ckn¹A õ:jA

nq[k nfyíj lc dqN cnys]

cnys gky õ:jA

oõg ÷øZ ?kj 9 esa g¨xh]

uõj u Hkwys t¨A

6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

5

jfo xq# ds ?kjA

Qyv©ykn dúok rc gh gqvk]

tú esa vkdluhpj t¨ g¨A

vxj c`gLir eank g¨ r¨ 45 lky mez rd

?kj esa uj v©ykn dh txg dqÙ¨ ds j¨us dh vkokõ
vk;sxh ;k v©ykn d¨ ne (nek) dh rdyh÷ g¨xhA
vxj luhpj dk Hkh rk’Yyqø g¨ tk;s r¨ tú (3 uj

12

v©ykn) u"V g¨xh] t¨ luhpj dh mez (36 lkyk)

13

esa cgky g¨xhA c`gLir Å¡p øk;e ;k mEnk g¨] r¨ dsrq dk Qy

14

mEnk exj] ûkq n c`gLir dk eank g¨xkA c` gLir] lwjt ;k pa nj 4]6]12

15

esa g¨ r¨ uj v©ykn 5 ls de u g¨xhA

dsrq ûkkuk uañ 6 (iDdk ?kj] uhp)

199

xzgQy dk] ?kj dk] iwjk panj xzg.kA ûkjx¨'k]

1

fpúk (fpfú;k dk uj)] ijnsl] iwtk vLFkkuA

2

nq'eu õsj gh g¨A

3

ekrk] ekew¡ g¨ eUns]

ij ûkqn u eank g¨A

4

xj eUns xzg g¨a lHkh]

dsrqyúdk enn djsA

5

u 'kqDdjv©jr enn djsA

6

ij eank u nwlj¨ ijA

7

ûkqn eank cqjk nwlj¨a ijA

8

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

dsrq 6osa uhp gS]

cqèkyúdh] cgu ls u >xús dHkh]

dsrq dh phõ¨a is dsrqyúdk eank]

xzg nwtk d¨bZ lkFk gh g¨os]

l¨us dh v¡xwBh ck,¡ gkFk esa eqckfjd g¨xhA

9

oÃr eqlhcr '¨j dk tky dkV dj Nqúkus okyk ekek

10

ewlk g¨xkA vxj c`gLir mÙke g¨ r¨ uj v©ykn o èku n©yr

11

dh vken ij vken g¨os] oukZ dkV [kkus okyk dqÙkk g¨xkA

12

bl ?kj esa ;s 'kqDdj dh Hkh enn ugha djrk v©j u gh

13

ekew¡ ûkkunku ij esgjcku g¨xk] exj cqèk cgu ls d¨bZ

14

>xúk ugha djrkA ¹A yúds dh mez exj luhpj ls igysA

15

dsrq ûkkuk uañ 7

200

1

nwljk yúdk] lwvj] xèkkA
dsrq tc ?kj 7osa vkos]

nq'eu o¨ lc ekj gVkosA

3

dqÙkk jkt cSBkY;k]

eqú pôh pê.k tkosA

4

24 lky gh xqõjrs]

èku 40 lkyk vkosA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

lkeus ?kj dk gky eank(dsrq dh pht¨a esa) g¨xkA

yúds dh mez

lky dh vkenu

õjc 80 þ qy mez dsrq

48 vlkZ dsrq

ds cjkcj dk /ku

vxj cqèk (øye) dk lkFk g¨os r¨ 24 lkyk mez

rd nq'eu õ:j xys yxs jgs]a ysfdu ckn esa o¨ lc

12

d¨ gh dqÙ¨ dh rjg ekj HkxkosA èku tc vkos

13

40 lky cjdr o xqõkjk lkFk gh ys vkosxkA

14
15

gksxkA

dsrq ûkkuk uañ 8

201

1

dsrq tc 8osa gqvk]

iRFkj g¨a fiLrkuA

2

dqÙkk l¨;k Nr ij]

yúdk g¨ øfczLrkuA

3

ehag cjls v©ykn dk]

tc panj nwts g¨A

4

tc panj Hkh g¨ cqjk]

panj ikyu g¨A

5

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

dku (lquus dh rkør)] Nykok] èk¨dkckõA

ûkqn viuh mez yEch g¨xh] exj dsrq dh mez (48

6

lkyk) rd v©ykn ls nqf[k;k ;k eg:e gh gksoAs cgj

7

gky dsrq dk vlj eank g¨xk] ;k '¨j dh uhan okyk l¨;k

8

gqvk dqÙkk g¨xkA n¨ jaxs dEcy (L;kg l÷sn) dk Vqdúk

9

'ke'kku Hkwfe esa nck nsuk eqckfjd (okLrs

10

v©ykn) g¨xk] vxj d¨bZ v©j xzg Hkh uañ 8 esa eq'rjdk

11

g¨ r¨ ml xzg dh eqr’Yyøk phõ d¨ Hkh dEcy esa ck¡èk

12

dj lkFk gh nckuk g¨xkA

13
14
15

dsrq ûkkuk uañ 9 (Å¡p)

202

1

n¨ jaxk dqÙkkA ?kj esa lwbZ gqbZ dqfr;k

2

e; mlds cPps eqckfjd g¨axsA
dsrq 9osa firk d¨ rkjs]

rkjrk ugha o¨ ekew¡ dksA

4

v©ykn r¨ g¨xh fxurh gh dh]

ij lqf[k;k o mEnk g¨A

ekr&firk ?kj n¨u¨a rkjs

panj tc xq# mEnk g¨A

t¨ xzg n¨u¨a ls jíh g¨os]

rj÷ ogh gh eank g¨A

?kj rhts tc nq'eu g¨os]

yúdk Hkh g¨ eankA

lky¹A xqõjs xzg 7osa ds]

g¨xk fQj oks mEnkA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3

rjÃøh dh 'krZ gS rcnhyh dh 'krZ ughaA

lwvj dh cgknqjh v©j usd dqÙ¨ dh o÷knkjh

n¨u¨a fl«r¨a dk ekfyd g¨xkA v©ykn uj ü;knk

12

ls ü;knk 3 øk;e g¨xh] exj gj rjg ls

13

eqdfEey v©j ck&vkjke ftanxh okyh g¨xhA xqõjku ijnsl

14

esa ü;knk vlkZ g¨xh] exj usd gkyr esaA

15

A

¹

lkrosa ?kj ds xzg dh mez dh fe;knA

dsrq ûkkuk uañ 9 (Å¡p)

203

1

gh fgEer ls j©uø ysxkA

2

ykoYn¨a d¨ v©ykn v©j uken¨± d¨ enZ

3

djus esa bldh vk'khckZn gqDe fcèkkrk

4

g¨xhA ?kj esa l¨us dh p©d¨j b±V øk;e

5

j[kuk fugk;r gh eqckfjd g¨xk] oukZ dku¨a

6

esa l¨uk Hkh ennxkj g¨xkA

7

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

n©yrean g¨xk] exj ûkqn nLrh dke o viuh

8
9
10
11
12
13
14
15

204

dsrq ûkkuk uañ 10 (jk'khQy dk)

1

pwgkA ÷Slyk luhpj ls g¨xkA eaxy dk

2

mikv¨ enn nsxkA
dsrq ?kj 10osa dk 'kDdh]

dqÙkk] yúdk eansA

4

eaxy ûokg ?kj 10osa g¨os]

fQj Hkh n¨u¨a eansA

'kfu vxj ?kj vPNs g¨os]

feêh&l¨uk g¨osA

cqjh txg tc ukx tk cSBs]

l¨uk&feêh g¨osA

vc mikv¨ dsrq g¨xk]

;k panj dk ikuhA

egy edkuk¡ uhps nsos]

nwèk 'kgn o¨ çk.khA

vdsyk g¨ dsrq tc ?kj 10os]a

enn eaxy ls g¨xhA

ij tc g¨a n¨ bdës cSBs]

n;k panj dh g¨xhA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3

n©yrean r¨ õ:j g¨xk exj v¸;k'k o

12

cn÷s’y Hkh g¨osA luhpj dk ÷Slyk crk nsxk] fd

13

ix 12 (feêh ls l¨uk curk) v©j 3 dkus

14

(l¨us d¨ gkFk Mkyk r¨ feêh g¨ xbZ) dc v©j

15

dgk¡ g¨axsA 45 lkyk mez esa dsrq dk laHkkyuk

dsrq ûkkuk uañ 10 (jk'khQy dk)

205

1

crZu 'kgn ls Hkj dj igys gh j[k ysosA

2

48 ds ckn dsrq dk lkFk(dqÙkk) ennxkj g¨xkA

3

dsrq uañ 10 v©j luhpj uañ 4 esa g¨ r¨ 3 uj v©ykn

4

csek;uh g¨xh] ftldk bykt ogh gS] t¨

5

dsrq uañ 8 dk gSA

6

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

,d øherh phõ g¨xh] ;kfu ûkkfyl pk¡nh dk

7
8
9
10
11
12
13
14
15

dsrq ûkkuk uañ 11

206

1

øherh n¨ jaxk (L;kg o l÷sn) iRFkjA L;kg dqÙ¨ dk

2

rk’Yyqø lcls usd g¨xk] dsrq øk;e j[kuk EkqckfjdA

3

dsrq 11A& X;kjg xq.kk g¨]

4

ij ûkqn dsrqB 'kfu n¨u¨a dk]

Qy g¨xk gh eankA

tk;nkn u mruh g¨xh]

ftruh ûkqn cukosA

cqèk vxj u rhts cSBs]

dsrq jkt djkosA

xj cqèk mlds rhts vkos]

dsrq ekjs phûkk¡A

føLer dh n¨jaxh g¨os]

j¨os vius ys[kk¡A

6
7
8
9
10
11
12
13

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

5

èku n©yr g¨ mEnk]

,sls Vsos esa panjek¡ jíh g¨xk ;k ekrk u g¨xhA

tíh tk;nkn dh fuLcr ûkqn iSnkdnkZ tk;nkn ü;knk
g¨xhA ûkwc vkenu dk ekfyd g¨xk] exj luhpj (edku) o
ûkq n ds rq (yúdk) dk viuk viuk Qy ea nk g¨xk] ftlds rk’Yyq ø
esa nfyíj v©j ijs'kkuh g¨xhA exj v©jr ds Vsos esa
;s lc mYV ;k gj gky usd o eqckfjd g¨xkA

14
15 A&enZ

ds Vsos esa ûkqn viuk yúdk B&vkSjr ds Vsos esa nksgrk

dsrq ûkkuk uañ 12 (Å¡p)

207

fNidyh] eqrcékA føLer d¨ txkus okykA

1

lq[k x`gLrh g¨rk gSA

2

Qy pkj¨a dk mEnk gSA

3

cùsxk dqy ifjokjA

4

cùsxsa fj'rsnkjA

5

eaxy] jkgq gln djsaxs]

yúds rj÷¨a pkjA

6

gj rjg ls j{kk g¨xh]

Qysa Qwys xqyõkjA

7

dsrq cSBk tc ?kj vk 12]
'kqDdj] dsrq] 'kfu] c`gLir]

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ûkqn cùs lkFkh cùsa]

enZ ek;k dh deh u g¨os]

rjÃøh dh 'krZ gS] rcnhyh dh 'krZ ughaA

8

v©ykn ds oÃr ls (;k tc yúdk 24 lkyk g¨

9

tkos) n©yrean g¨xkA büõr o eku dk lj¨oj

10

(p'ek) g¨xkA uj v©ykn de võ de rknkn eas 6 g¨xhA

11

v¡xwBk nwèk esa Mky dj pwluk ;k v¡xwBs dk

12

eq¡g esa j[kuk reke x`gLrh rk’Yyqø esa eqckfjd

13

g¨xkA ?kj esa dqÙkk n¨&jaxk (L;kg&l÷sn) eqckfjd

14

g¨xkA

15

c`gLir lwjt

208

1

vdsyk xq# txr ckck t¨ g¨os]

2

jfo xq# tc bdës g¨a cSBs]

cki csV k gj n¨ fey tkrk gSA

3

føLer gj n¨ ,d gh g¨os]

feys n¨u¨a panj gh cu tkrk gSA

4

?kj 6osa 7osa o¨ gSa jkf'k Qy ds]

bdë¨a ls _.k fir` g¨ tkrk gSA

5

nqfu;k dh :g dk jfo g¨;s ekfyd] r¨ ekfyd xq# txr g¨ tkrk gSA

6

n¨u¨a bdës g¨a lk¡l #gkuh]

7

xq # cki curk r¨ lw jt g¨ yúdk] Hkkx eq 'rjdk n¨u¨a dk g¨ tkrk gS A

8

cus ,d jkf'k r¨ nwtk xzgQy] fy[kr ok¡ fcèkkrk cny tkrk gSA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

cki jfo ls o¨ dgykrk gSA

tgk¡ n¨ukas =©y¨dh g¨ tkrk gSA

9

rj÷ igyh cS Bk ;k ckfyö¹A t¨ g¨os ] vlj mldk çcy gh g¨ tkrk gS A

10

vdsy vdsys g¨a cs'kd o¨ eUns] vlj usd n¨u¨a dk g¨ tkrk gSA

11

nq'eu xzg¨a ;k ?kj eUns ekjs]

12

Qy n¨u¨a dk g¨ dHkh Hkh u eank] cSBs ûokg cs'kd o¨ dgha gh gkasA

13

Kku vÃy ;k gok j¨'kuh r¨]

jktk ;¨xh Hkh g¨rs gSaA

14

Qy n¨u¨a dk g¨ mÙke viuk]

nqf[k;k ekew¡ d¨ djrs gSaA

15

*A&mez dh ctk; cfygkõ vlwy ckfyö VsokA

;k Vdjkrs ckge o¨ Vsos esa g¨aA

c`gLir lwjt
jfo xq# g¨rs gSa fo".kq czãk]

209

r¨ Hkkx mn; mldk dgykrk gSA

1

n¨u¨a vxj g¨a dgha dHkh u feyrs] tue ea nk mldk gh g¨ tkrk gS A 2
nq'eu ls ?kcjkrs gSaA

3

lkr lky dh egkn'kk esa]

o¨ dsrq d¨ ejokrs gSaA

4

panj d¨ tc n¨u¨a ns[¨a]

ûkq'd dq,¡ Hkj vkrs gSaA

5

ekrk g¨ mudh cs'kd vUèkh¹B]

fiLrku gjs g¨ tkrs gSaA

6

'kfu vxj n¨u¨a d¨ ns[¨]

bd ne gh l¨ tkrs gSaA

7

'¨j xjtrk] l¨uk nedrk]

n¨u¨a gh ty tkrs gSaA

8

fcYeqøkfcy g¨a dHkh cSBs]

oõhj ekrgrh g¨rs gSaA

9

jktk budk g¨ ekfyd jk'kh]

ftlesa fd o¨ cSBrs gSaA 10

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

balkQ cõqxhZ mez ds ekfyd]

gkFk dh js[kk tue g¨ dq.Myh]
feVs lwjt js[kk o føLer]

;k feyrs dHkh n¨ u g¨aA 11
Qy eUns n¨u¨a ds g¨aA 12

ûkkuk jfo xq# ?kj igys cSBs]
rûr lqugjh dk gkfde g¨A 13
uEcj
mez yEch v©j lq[k x`gLrh]
feêh dk ûokg ekèk¨ g¨A 14
1
B&panj

u"V] cckZn ;k jíhA

15

c`gLir lwjt

210

3
4
5
6
7
8
9
10
11

ûkkuk
uEcj

2

n¨u¨a fey dj ?kj nwts esa]

mins'k xq# dk lqukrs gSAa

2 egy edku lc vkyk mlds]
3 ?kj rhtk =©y¨dh fxurs]
ek;k ykyp dk iq ryk t¨ g¨os ]

'¨j xjtrs g¨rs gSAa
l¨uk ek;k dqy cùrh gSA
dqy ökjr gh g¨rh gSA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

4 ?kj p©F¨ ekrk ds g¨os]a

'kfu vxj ?kj 10osa cSBs]

5 n¨u¨a feys tc 5osa cSBsa]

jfo jktk ?kj vius cSBk]

nwèk igkú ls cgrk g¨A

HkLe n¨u¨a d¨ djrk g¨A
l¨uk ?kj v©ykn ds gSA

xq# esgeku oõhj Hkh gSA

ek;k vkosxh ij&LokFkZ ls]

'k=kq Hkkxrs cy ls gSAa

uko] tgkõ gok ls pyrs]

ia[¨ lk¡l v©ykn ds gSAa

#ds dHkh u gok] j¨'kuh]

cSBs ogk¡ ûokg ikih g¨aA

12

cqèk vxj vk fudys bl ?kj]

13

?kj bldk xÅ&?kkV gh g¨xk] ckdh ik¡p gh cprs g¨aA

14

èkeZ n©yr dh deh u d¨bZ]

15 *

jfo xq# Hkh øSnh¹ g¨aA

cky cPps lc cùrs g¨aA

cki&csVk nksuksa dh føLer lksbZ gqbZ gksxhA

211

?kj 6] lkr ;k 10 g¨ 11]

jfo xq# ugha feyrs gSaA 1

Qy n¨u¨a dk viu¨a viuk]

rj÷ cqùkik fxurs gSAa

2

?kj 9&12 'kq# vkûkhjh]

dqy méfr Hkh ysrs gSAa

3

?kj 8osa o¨ e©r gVkos]a

tkxrh føLer djrs gSAa

4

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ckøh
ûkkus

c`gLir lwjt

5

cki csVs dk ,d gh fcLrjs ij l¨uk gj n¨

6

dh føLer ds fy, eqckfjd g¨xk] vxj vySgnk&

7

vySgnk fõUnxh clj djus dk e©dk ;k õ:jr g¨os]

8

r¨ cki ds fcLrjs ls ihB rys fcNk;k tkus okyk

9

diúk (njh oöSjg) csVs d¨ vius ikl j[kuk v©j

10

ûkkl dj jkr d¨ viuh ihB rys fcNkuk fugk;r

11

eqckfjd g¨xkA cki dh vne e©twnxh ;k fdlh

12

Hkh v©j ukeqefdu gkyr esa ,sls diús dh ctk;

13

c`gLir dh phõsa jkr d¨ ihB rys j[kuk eqckfjd

14

g¨axhA

15

c`gLir panj

212

rkyhe 24 lky] rhFkZ 20 lky] panj dk vlj

2

½ g¨xkA pk¡nh dh Fkkyh] vPNs ?kj¨a

3

e©ulwu] eUns esa dlh÷ (xUnh)

4

gokA n¨u¨a dk eq'rjdk mÙke Qy g¨xkA firk&ekrk]

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

cú dk njûrA

B.Mh gok (ûkq'kh dh)] iqjkuk pkoy] cqùkikA

vÃy ?kVs ij èku cùs]

l÷j Hkh mEnk g¨A

fojklr] dk'r lc Qysa]

öSch enn Hkh g¨A

igys ?kj¨a 1 rk 6 esa cSBs viuk usd Qy

exj ckn ds ?kj¨a 7 rk 12 vius ls igys cSBs
gq, n¨Lr¨a d¨ iwjh enn nsaxs] ûokg n`f"V

dk rk’Yyqø g¨ ;k u g¨A mÙke y{eh g¨xhA n¨u¨a eq'rjdk
d¨ vxj ns[¨a%&
'kqDdj] eaxy
;k luhpj] 'kqDdj
;k luhpj] eaxy

vlj mEnk vkSj Qy usd gks osA
[+okg nksuksa Vksys fcyeqøkfcy gh D;ksa u gksAa

c`gLir panj

213

n¨u¨a dks ns[¨%&

1

lwjt& rkftj] vgy&,&øye] B¨l eky gkfõj ls

2

nwlj¨a d¨ Hkh rkjrk tkosA

3
4

eaxy& èku] ifjokj v©j Kku lc gh mEnk g¨aA

5

cqèk&

nq'eu dh ctk; vc enn nsxk] vxj luhpj mEnk

6

g¨ r¨ usd vlj oukZ Q¨dh mEehn v©j ukfLrd

7

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

'kqDdj& 'kknh ds fnu ls õoky 'kq# dj nsxkA

g¨xkA

ûkkl ÷øZ

8

uEcj 2 dk cqèk firk ij Hkkjh v©j 4 dk cqèk ekrk

9

ij eank exj èku n©yr ds fy;s mEnk g¨xkA

10

ckøh lc ?kj¨a esa c`gLir dh gkyr

11

fi?kys gq, l¨us dh rjg g¨xh] ;k cqèk

12

v©j ikih xzg¨a ds rk’Yyqø esa c`gLir gj 'kDy

13

esa cnyk tk ldsxkA

14

luhpj& lc ds fy;s y¨gs d¨ ikjl dk dke nsxkA

15

c`gLir panj

214

tc n¨u¨a tqnk tqnk v©j ,d nwljs ds lkeus

2

;k vius ls 7osa g¨] r¨ tc dHkh Hkh luhpj ;k nq'eu

3

xz g dh eq r’Yyøk phõ edku&luhpj] 'kknh&'kq Ddj oöS jg

4

dk oÃr vkos] panj c`gLir ekrk firk ûkRe g¨axsA

5
6
7
8
9
10
11
12
13

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

t¨ igys ?kj dk g¨ o¨ ckn esa] t¨ ckn ds ?kj¨a dk g¨
o¨ igys ûkRe g¨xkA n¨u¨a xzg¨a d¨ pyrk j[kus dh
ûkkfrj dsrq (vklu) õehu esa vLFkkiu djsa] ;k
dsrq dh phõas rS&edku esa ;k blds xys esa
MkysaA

ûkkuk 28 lkyk mez ls igys 'kknh] edku (u;k cukuk) ;k
uEcj iSnk;'k uj v©ykn ls eank vlj] okYnSu dh mez veweu
1
de g¨xh] tcfd uEcj 7 ûkkyh g¨A feêh esa eaxy dh
phõ¨a ds nckus ls enn g¨xhA

14

2% cú ds njûr dk lk;k] ckykbZ vkenu] ekrk dk lq[k

15

lkxj o tíh tk;nkn dh c`fð g¨xhA vc jkgq

c`gLir panj

215

1

g¨xkA vxj g¨xk] r¨ nwèk c¨ry esa cUn g¨xk] ftl

2

dk õk;dk u g¨xk] fQj Hkh g¨xk r¨ fcPNw ;k fHkú dh

3

õgj g¨xk] ftl ds fy;s lkyh dk rk’Yyqø usd u g¨xkA
ûkkuk
ûkqn rjs HkkbZ;¨a d¨ èku ls rkjs] exj r¨rs
uEcj
3 dh vkokõ ;k rk’Yyqø gj rjg ls eank g¨xkA

4

4% cú ds rus gh lrwu dh rjg viuk øchyk ennxkj cuk

7

ysos] uko tgkõ dk dke nsosA tue ls gh èku dk

8

p'ek fudy iús v©j iwjh 'kkfUr g¨osA

9

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

cq èk dk rk’Yyq ø ea nk g¨xk] ;kfu cú ij frfy;j dk rk’Yyq ø de

5%

6%

7%

5
6

vc n¨u¨a dh txg lw jt uEcj 5 dk mÙke Qy g¨xkA rkftj

10

v©j vgy&,&øye g¨ r¨ nwlj¨a d¨ Hkh ÷k;nk nsosA

11

cqèk o dsrq dk tSlk Hkh Qy g¨os bu n¨u¨a ds mÙke

12

Qy esa 'kkfey g¨xkA j÷k&,&vke ;k dk'r dh õehu

13

dk dqvk¡] lc mEnk vlj d¨ ikrky esa ys tkosA

14

cpiu eank] 24 lkyk mez ls okYnSu nqf[k;kA 'kknh

15

c`gLir panj

216

1

v©j yúdh dh iSnk;'k ds fnu ls èku n©yr

2

dk õoky exj nykyh ÷k;nkean C;¨ikj g¨A

4
5
6
7
8
9
10
11

ûkkuk x¨ mez yEch exj èku dh ûkkfrj HkkbZ;¨a d¨ ekjs ;k
uEcj ejok;sA èku mEnk ogh g¨xk ftlesa Js"Viu
8
g¨A ekrk ?kj ls luhpj ;k eaxy dh phõsa ckbl&,

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3

rckgh gkasxhA

9%

nwèk ls iys gq, njûr dh rjg usd føLer
okYnSu dk iwjk v©j yEck lq[k lkxj c'krsZ fd yúdh dk
iSlk ;k èkku u [kkosA

10% ekrk&firk dh l¨us pk¡nh dh b±Vsa Hkh vè;kjs
ds iRFkj g¨axsA firk dh 'kkunkj Mkùh v©j ekrk dh

12

lPph eqgCcr v©j ?k¨úh dh yEch nqe dh 'kku csVs d¨

13

>kx ds cqycqys dk Hkh dke u nsxhA nwlj¨a dk fuxjku

14

g¨xk ;k ûkqn&lkûrk enZ g¨xkA

15

11% nwlj¨a d¨ rkjs exj ûkqn viuh føLer ds fy;s ûkkuk

c`gLir panj

217

uEcj 3 ds xzg gh g¨axsA vxj 3 ûkkyh g¨ r¨ 11 l¨;k gqvkA

1

vc uEcj 5 dk d¨bZ vlj u g¨xkA

2
3

ûkqjkd dh txg xUns Qwy v©j pk¡nh èku dh txg

6

l÷sn øybZ g¨xhA vc pk¡nh dk ûkkyh crZu rS&edku

7

esa nckuk eqckfjd g¨xkA

8

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ûkkuk fely jktk exj R;kxh (jktk tud)A yúdh dh iS nkb'k
uEcj
;k 'kknh ds fnu ls õoky g¨osA edku¨a esa
12
edúh ds tkys] l¨us pk¡nh ds Fkky¨a esa

4
5

c`gLir panj

9

l¨us pk¡nh ds rûr ds ekfyd okys firk ds Vsos esa

10

ûkkuk uEcj 1 esa g¨axs] dky ek;k okys cki okys ds

11

Vsos esa ûkkuk uañ 1 esa ugha g¨axsA

12
13
14
15

c`gLir 'kqDdj

218

lq[k 4 lky] n©yr 2 lky] vkenu 60

2

lky] eqgCcr 20 lkyA vkywA

3

c`gLir dk eðe v©j 'kqDdj dk vPNk o b'ø esa

4

dke;kcA

5
6
7
8
9
10
11
12
13

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

eluwbZ luhpj (dsrq lqHkkv¨) chekjh nq[k ls
cpkv¨] exj dYyj dh õehu dk gkyA 'kqDdj dk Qy mEnk g¨xkA
oÃr tue nq[k g¨osA 'kqDdj i¨'khnk v©j c`gLir
dk õkfgjk g¨xkA dkenso dh ü;knk jöcr ls
n¨u¨a dk Qy jíh djsxhA

dkö js[kk ds eans gky okys lkèkq dh rjg

ûkkuk
dh føLer g¨xhA x`gLr cckZn] taxy esa büõr
uEcj
g¨xhA cki v©j v©jr n¨u¨a esa ls ,d jg
1

tkus ij usd vlj dk g¨xkA
2% v©ykn dk røkõk] l¨us dh txg feêh exj øherh g¨xh] ;k
14
ckøh 2 c`gLir
'kqDdj
}lksus ds dke¨a ls ûkkø exj feêh ds dke ls l¨uk feysA
15
dq Ùkk dk

c`gLir 'kqDdj

219

1

?kj ?kj ds Vqdús dh rjg v©ykn dk gky g¨osA

4

5%

bYe v©j v©ykn dh ek÷Zr cjdr ikosA

5

6%

uj v©ykn u g¨ ;k u jgs] vxj jgs r¨ eUn føLer

6

dj nsosA

7

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ûkkuk ûkq'kgky Hkkxoku g¨os] v©jr enZ dk dke nsxhA]
uEcj
,slk èku HkkbZ;¨a d¨ rkjsA
3
4% gj v©jr ,d cPpk cr©j uewuk nsos] v©j py clsA

7%

8%

2
3

c`gLir uañ 7 dk gky & èku dh deh dh otg ls

8

isV ds fy;s v©ykn dh øqckZuh rd ns tkos]

9

;k ûkqn l¨us ls feêh cuk ykosA vxj cqèk ;k (yúdh)

10

dk lkFk ;k usd rk’Yyqø jgs r¨ èku n©yr xqe g¨us

11

ij Hkh rax u g¨us nsxkA eqrcék lq[k ikos]

12

exj ûkqn csvkjke gh gksosA b'ø esa 'kek dk ijokuk

13

g¨us dh vknr otg õoky g¨osA

14

èku n©yr mEnk (vlj c`gLir uañ 2) exj 'kqDdj

15

c`gLir 'kqDdj

220

1

dk ogh Qy t¨ uañ 8 dk gSA

2

9%

3

10% vkrk gS ;kn eq> d¨ xqõjk gqvk õekuk] nwlj¨a dh
e©r ls ûkqn ejsA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

4

'kq Ddj ua ñ 9] c` gLir ua ñ 9 dk tq nk&tq nk exj fQj Hkh mEnkA

5

11% l¨us dh txg õnZ ik.Mw g¨xkA

6

12% C;¨ikj lêk eankA ckøh x`gLrh o :gkuh mEnk

7
8
9
10
11
12
13
14
15

vlj g¨xkA

c`gLir eaxy

221

chekjh 31 lky (cn)] v©ykn 8 lky]

1

uqÃlku 5 lky (cn)A

2
3

tqüoh l¨uk] usd vk¡dl vxj cn r¨ <kyA vkylh

4

fuèkZu] xõk&xqõZ(gfFk;kj)A 1&ljnkj gqDejku 2 ls 5

5

rd okfy;s rûr oukZ ûkqnk ijLrA 5 ls ü;knk

6

czãKkuhA gj ne enn&,&enk± ] enn&,&ûkqnkA n¨u¨a d¨

7

tc ns[¨ %&

8

luhpj&eqvkfou mez v©j èku n©yr mEnkA

9

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

n¨u¨a dk eq'rjdk mÙke Qy g¨xkA

eaxy&cn&lc dqN eank] fj'rsnkj rckg] e©rsaA

10

ûkkuk uEcj 1% n¨u¨a dk tqnk&tqnk uañ1 dk vljA

11

2%

x`gLrh lkFkh bldh vkokõ ij flj dVk nsosa v©j

12

ilhus dh txg viuk ûkwu cgkosa] fneköh fy;kør

13

ls /kukM g¨A

14

iwtk ikB esa yklkuh] cõqx¨± ds èku dh iwjh

15

3%

c`gLir eaxy

222

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

ûkkuk
uEcj
4%

fg÷kõr djsxk v©j øk;e j[¨xk] exj viuk v©j
èku feykus dh 'krZ u g¨xhA

en¨± dh rknkn esa deh u g¨xh] exj muds fy;s
èku dh 'krZ u g¨xhA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

5%

v©ykn dh iSnkb'k ds lkFk gh èku dk BaMk
'kkunkj p'ek cg fudysxk] ûkwc j©uø g¨xh] 28
lkyk mez rd cùrk tk;sxkA nku ls gj ne cùsxk]
exj nku ysus ls l¨us d¨ d¨ù g¨ tk;sxkA

6%

ûkqn gh cúk HkkbZ g¨xkA cki ij d¨bZ eank vlj u
g¨xkA exj dsrq] cqèk n¨u¨a dk Qy nck gqvk g¨xkA cqèk
dk èku n©yr ds fy;s cqèk uañ 2 dk Qy g¨xk] v©j

12

cqèk c`gLir dh nq'euh u g¨xhA

13

7%

ekøwy vkenu fQj Hkh øõkZbZA x`gLr js[kk lhèkhA

14

8%

n¨u¨a dk tq nk&tq nk ua ñ 8 dk vljA exj dq .Myh okys ds vius

15

gh ûkwu oky¨a ls eqr’Yyøk g¨xkA

c`gLir eaxy
9%

x`gLr] ifjokj v©j èku n©yr lc mEnkA

223

1
2

ûkkyh g¨ r¨ l¨us dh txg eqyEek g¨xkA lkèkq g¨xk

3

oukZ nqfu;k dh p¨jh ls ekykeky g¨xkA

4

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

10% ûkkuk uañ 4 ds xzg¨a ls ÷Slyk g¨xkA vxj uañ 4

11% cki v©j HkkbZ dh mez rd 'kkgkuk gkyr] ckn

5

esa 'kgn ds ûkkyh crZu¨a ij cs'kqekj efD[k;k¡ cSBh

6

gqbZ dh rjg dh føLer dk gky g¨xkA

7

12% gj rjg ls mÙke v©j cùs ifjokj g¨xk] ftls vk'khZckn
nsxk rkj nsxkA

8
9
10
11
12
13
14
15

c`gLir cq/k

224

1

n©yr ûkjkc 17 lky] nq'eu 40 lky]

2

lq[k 4 lky] okfyn nq[kh 29 lkyA

3

eq'rjdk nq'eukuk] cqèk dk ûkjkc Qy g¨xkA

5
6
7
8
9
10
11

÷øhj dh xksnúhA n¨u¨a esa d©u çcy gS dk

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

4

÷Slyk vkokõ ls g¨xkA

c`gLir ds cöSj xzg ckge feykv¨ ;k n¨Lrh ugha

dj ldrs] v©j cqèk ds cöSj mu esa >qdus >qdkus
dh rkør u g¨xh] n¨u¨a gh jíh g¨us ij lc
xzg¨a esa ;s n¨u¨a rkørsa u g¨axhA

vxj luhpj mEnk r¨ èku n©yr dh mEehn g¨xh]

oukZ Q¨dk Hkj¨lk v©j rckgdqu û;ky g¨xkA de&x¨

12

ekrk&firk n¨u¨a ds rk’Yyqø esa ;rhe g¨xkA nwlj¨a

13

dk fuxjku g¨xkA n¨u¨a xzg fcyeqøkfcy g¨us ij viuk

14

gh csúh&Mksc eYykg g¨xkA ntkZ n`f"V

15

vxj%&

c`gLir cq/k

225

100 Qhlnh g¨ fugk;r ûkjkch
" ûkjkc vlj

vxj c`gLir dq.Myh

1

ds

2

igys

?kjksa

"

25

" " ekewyh ûkjkc vlj esa gks rks]
c`gLir dk 34 lkyk mez rd mÙke Qy g¨xk] 35

3

ls cqèk dk cqjk vlj 'kq# g¨xk v©j 51 rd jgsxkA

5

ysfdu vxj cqèk igys ?kj¨a esa g¨ r¨ 34 lky rd cqèk

6

dk vPNk v©j c`gLir dk eank g¨xkA 35 ls cqèk

7

dk vlj fudEek v©j c`gLir dk vPNk gksxk] tks 50 rd jgs xkA

8

c`gLir øk;e vkSj jkt;ksx cõfj;k dköõh dkj¨ckj

9

cq/k Å¡p ?kj dk Nkikûkkuk ;k võ ifCyd usd vljA

10

bZekunkjh dk /ku lkFk nsxkA

11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

50

n¨u¨a d¨ l÷j dk cqjk urhtk jgk djsA
panj ns[¨ eu efUnj njos'k øyUnj dk gky g¨xkA
c`gLir ds lkFk ;k c`gLir dh n`f"V esa cqèk g¨]
r¨ c`gLir dk uk'k g¨xkA 34 lkyk mez ls cckZn

4

12
13
14
15

c`gLir cq/k

226

g¨xkA viuk gh csúh&Mksc eYykg g¨xkA exj lCõ

2

jax vf'k;k dk rk’Yyqø eankA nLrh gquj cckZn v©j

3

cs&ek;uh g¨axsA ysfdu tc cqèk dh n`f"V esa

4

c`gLir g¨] r¨ cqèk dk uk'k g¨xkA exj C;ksikj o

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

lCõ jax nLrh gquj ÷k;nkean g¨axs] vkSj viuh gh
vÃy ls ÷üy&,&bykgh g¨xkA

eq'rjdk gkyr esa cqèk ÷kSju gh c`gLir d¨

vius nk;jk esa ck¡èk ysxkA vc c`gLir ;k r¨
luhpj dk lk¡i] 'kqDdj ;k lwjt dh fdj.ksa g¨ dj ml
ls fjgk g¨xk] ;kfu c`gLir viuh pky ds fglkc ls
(cewtc c"kZQy) luhpj ;k lwjt cSBk g¨us okys

12

?kj¨a esa vk tkos] ;k luhpj ;k lwjt esa ls

13

d¨bZ Hkh c`gLir cSBk g¨us okys ?kj esa vk fudys ij

14

;k luhpj ûkkuk uañ 5 eas vk tkos ;k lwjt ûkkuk uañ

15

2&9&12 esa vk tkosA

c`gLir cq/k

227

1

føLer dk ÷Slyk djus okys g¨axs (t¨ Hkh usd

2

g¨os) ysfdu ûkkuk uEcj 2&4 esa cqèk nq'euh

3

dh ctk; enn nsxkA vdsys panj ;k c`gLir d¨ cqèk

4

nck ysxk] exj n¨u¨a eq'rjdk ls ûkqn nc tk;sxkA

5

n¨u¨a d¨ bdëk pykus ds fy;s cqèk dh lCõ jax vf'k;k

6

(l¨uk o lCõ dköõ) c`gLir ihiy dk i©nk yxkuk

7

eqckfjd g¨xkA

8

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

,slh gkyr esa lwjt ;k panj ;k luhpj

c`gLir l¨us esa jsr] '¨ûk fpYyh dh dgkfu;k¡ A

9

õj&vks&eky dk uqÃlku] uax¨a ds esgeku - - - -- - Hkwds

10

l¨;sA v©ykn o v©jr ds fc?kuA ,slh gkyr esa

11

jkgq&dsrq dk mikv¨ ennxkj g¨xkA

12

n¨u¨a dh luhpj v©j lwjt d¨ enn%&

13

c` gLir g¨ ûkkuk ua ñ1 rk 5 es a &enn ns xk luhpj d¨ Hkh v©j lw jt d¨ HkhA 14
6 rk 11 Þ & fl÷Z luhpj d¨A

15

c`gLir cq/k

228

1
2

12 esa & luhpj] lwjt nksuksa dks

c`gLir g¨
cq/k

gks 1 rk 2 " " luhpj dks
3 rk 8 " " lwjt dks

4

9 rk 12 " " luhpj dks

5
6
7

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3

i¨fj;¨a ij pôj ds fu'kkukr ÷Slyk djsaxsA

cqèk dk õkrh vlj ukd ls ÷Slyk g¨xkA

ûkkuk jktk ;k gkfde oukZ öjhch dk ekjk gqvk csoøw÷ lk/kq
8 uEcj g¨osA ,d pôj dk vlj g¨xkA
1%
9
2% 3 pDdj% czãKkuh gksxk] èku mins'k mEnk g¨xkA
10
11
12

3% 7 pDdj% lkfcj&'kkfdj] fnykoj] cgknqj] exj 'kqDdj
jíh g¨xkA

4%

2 pDdj% gqujeUn] jkt;¨x] dk;jkuk dke ckbl&,&

13

rckgh] iki Hkjh dkjokbZ;k¡ ckbl&,&ûkqnd'kh

14

g¨axhA

15

5%

5 pDdj% ûkq'gky] Hkkxoku] c'krsZ fd d¨bZ yúdk ohjokj

c`gLir cq/k

229

dk g¨ v©j yúdh cqèkokj dh u g¨A vxj gks r¨ èku

1

n©yr (c`gLir&l¨uk) ds fy, l¨us dh rkj dku

2

esa] v©j ekSrksa þs cpkvks ls (cqèk uañ 8) pk¡nh dh

3

ukd esa Mkyus ls enn g¨xhA

4

6%

6 pDdj% bcknrxkj oukZ v¸;k'kA

5

7%

3 pDdj% czãKkuhA nwlj¨a dh eqlhcr ij

6

eqlhcr ns[¨ exj vÃy dh d¨bZ is'k u tkosA

7

dHkh 'kkg dHkh eyax] dHkh ûkq'kgky dHkh raxA

8

mD[ky iqr u tEenk] /kh vUèkh vPNhA ûkq n cqèk yúdh

9

dk cqèk uañ 7 eqckfjd g¨xk] exj yúds dk eank g¨xkA

10

ûkqn v©ykn ls eg:e] eqrcUuk j[ks] v©j oks Hkh

11

csek;uhA

12

8%

8 pDdj% ges'kk fcekjhA

13

9%

11 pDdj% eugwl v©j de mez gksA

14

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

5%

10% 10 pDdj% ûkq'kgky Hkkxoku g¨osA

15

c`gLir cq/k

230

11% 9 pDdj % n©yrean g¨A

2

12% 12 pDdj % ûkqn vius fy;s usd&rkyk] yEch

3

mez] ûkq'köqõjku] exj ekewyh C;ksikjh

4

g¨osA

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

c`gLir luhpj

231

1

,sls Vsos dh dq.Myh tqnk gh gksrh gSA

2

nksuksa dk tqnk&tqnk Qy gksxk] luhpj dk ûkjkc Qy gksxkA

3

÷øhj dh >ksyh] Jh x.ks'kk; ue%] lc ds iwtus

4

dh txgA oks èku tks 'kknh ds fnu ls §j vkxs

5

cùsA (Å¡p&uhp tue dq.Myh ds fglkc ls ysaxs)A

6

tc nksuksa gj rjg ls vdsys gksa §j muesa

7

fdlh Hkh §j dk vlj 'kkfey u gks jgk gks%&

8

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

öe 14 lky] gkfu 15 lky] nkSyr 12 lkyA

vfy÷%& nksuksa esa ls dksbZ ,d rûr dk ekfyd

9

(ûkkuk uañ 1 esa) §j nwljk jk'khQy (c`gLir 6]

10

7 §j luhpj 3] 6] 9 esa) dk gks] rks èku js[kk

11

gks xh] c'krZ s fd nks es a ls dks bZ uhp ?kj dk u(luh
gks pj ua ñ 1

12

esa uhp gksxk] c`gLir uañ 10 esa uhp gksxk) §j reke

13

eqûkkfy÷r ij Hkh lksuk gh lksuk iSnk gksxk] 'krZ fl÷Z

14

viuh gh føLer ij 'kkfdj jgus dh gksxhA

15

c`gLir luhpj

232

cs%& ,slh gkyr esa dksbZ Hkh uhp ?kj dk gks]

2

rks eq'rjdk cþZ r gksxhA ,d vUèkk nwljk dksùh

3

fQj Hkh gek¡ ;kjk¡ nksõûk gek¡ ;kjk¡ cfg'r gksxkA

4

the%& vxj c`gLir jíh gks §j luhpj mEnk rks yksgs

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

dh ryokj reke eUnh gok dks nq #Lr dj ys xh] ys fdu
vxj c`gLir mEnk §j luhpj jíh gks] rks oks 'kûl
nwljksa ds fy;s yksgs dks ikjl dk dke nsxk]
exj ûkqn vius fy;s õsger §j eankA

nky%& tc nksuksa gh lkFkh

gksa §j

lwjt

jktk (ûkkuk uañ 1) gksos%& (i) tc nksuksa mEnk
gks a ] rks dks bZ cq jk Qy u gks xk] mÙke urhtk gksxkAii()

12

tc nksuksa lkFkh exj uhp ;k jíh ?kjksa ds rks

13

lw jt luhpj dk >xúk gksxk] ftl ij jktnjckj dk ekfyd

14

§j ik;k gq vk èku §j ftLe dk dks bZ u dks bZ va x cckZ n

15

dj 'kkafr gksxhA ysfdu tc (iii) luhpj mEnk

c`gLir luhpj
c`gLir jíh §j lwjt uañ 1 dk jktk gks] rks

1

õsger&chekjh ls jkt njckj dk èku cckZn]

2

exj dksbZ vax ûkjkc u gksxkA (iv) luhpj jíh

3

§j c`gLir mEnk& vax ûkjkc gksxk] exj èku

4

nkSyr dh cckZnh dh 'krZ u gksxhA

5

mikvks Åij dh gkyr lc esa ûkkuk uEcj 7

6

okys xzg dh enn ysaxsA

7

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
2)

3)

233

luhpj c`gLir ds ?kj §j 2&9&12 jk'kh

8

esa dHkh cqjk Qy u nsxkA exjc`gLir xq#] luhpj

9

dh jk'kh §j ?kj uañ 10&11 ea s uhp ;k ukdkjk gksxkA

10

luhpj ds cqjs nkSjk ds oÃr c`gLir ÷Slyk

11

djsxk] §j c`gLir ds cqjs oÃr eas luhpj

12

føLer dk ÷Slyk djsxkA

13

nksuksa dksglkj §j leanj gksaxs] ;kfu vxj luhpj

14

igys ?kjksa esa gksos rks dksglkj igys §j gok

15

c`gLir luhpj

234

blls fudy dj pysxh] yssfdu vxj c`gLir igys

2

?kjksa esa §j luhpj ckn ds ?kjksa esa& rks c`gLir

3

dh gok luhpj ds igkú ls Vdjkdj øherh ckfj'k nsxhA

4

(4) nksuksa eq'rjdk ij cqùkis esa rdyh÷ gksosA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

føLer ds 'kq# gksus dk oÃr ml xzg dh mez dk
lky gksxk] tks xzg fd mudks ns[krk ;k txkrk gksosA
cqèk

34

lky

esa&lwjt

22

lky

esa

oöSjgA vxj dksbZ u txkos] rks ûkqn c`gLir ;kfu lksyg
lkyk mez esa føLer tkxsA

nksuksa eq'rjdk dh gkyr esa føLer dk ÷Slyk ûkkuk

uañ 11 ds xzg djsaxs] vxj uañ 11 ûkkyh gks&rks luhpj dk

12

õkrh ÷Slyk çcy gksxkA luhpj ds ûkkl ûkkl lkyksa

13

esa pkjksa rj÷ pyus ds lkyksa dk Hkh û;ky jgsA

14

nksuksa fcYeqøkfcy §j n`f"V gks%

15

100 ÷hlnh & eq'rjdk gksus dh gkyr fxuh tkosxhA

c`gLir luhpj

235

50 ÷hlnh & bYe fryfLekr §j tknwxjh çcy gksxhA

1

25 ÷hlnh & ;ksx vH;kl dk ekfyd gksxkA

2
3

luhpj ds oÃr 18&36 lkyk mez esa firk ûkRe] ftl

4

dk lcwr mlds edku esa yksgs dk rkyk eanHkkxh

5

dk vykeZ gksxkA

6

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

luhpj ns[ks c`gLir dks rks lsgr gYdh] èku nkSyr Hkh gYdkA

'kqDdj nksuksa dks ns[ks& èku 'kknh ls cùsA

7

feêh dk igkú fn[kykok cgqr exj ÷k;nk de] vius

8

ûkkunku §j §jr ds dke vkos (cki ckcs dh

9

rj÷ ds fj'rsnkjksa ds)

10

dsrq ns[ks nksuksa dks & §ykn ij cyk&,(gok&,)&cn

11

ds geys gksaxsA lhèkh 'kkjg&vke dh gok eanh

12

lkfcr gksxhA

13

ûkkuk
uEcj 1

dkö js[kk] eank eq÷fyl lkèkq] ,d fln÷

14

dk vlj gksxkA

15

236

1

c`gLir luhpj
2%

nks fln÷% vkfye] lsgr&v«õk] ûkq'kxokj ljlCõ
igkú dh rj÷ panj dk mEnk §j mÙke Qy nsaxsA

3

cnuke b'ø u gksxkA vxj panj Hkh lkFk gks ;k uañ 8

4

esa ls vk ns[ks] rks panj u"V ugha ysaxsA

5
6
7
8
9
10
11
12

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

nqfu;koh rksg÷k gksxkA

3%

3 fln÷% nkSyrean] §lr nõkZ fõUnxh] luhpj

ûkqn fuèkZu exj cqùkis esa vkjke ikosA 18
lkyk mez esa firk eank gksosA

4%

e'kgwj õekuk] 4 fln÷ dk vljA

5%

lèkkj.k føLer] tSlh fd ckøh xzgksa ls ÷Slyk
gksosA 5 fln÷ dk vlj] cúh büõr o vkc: gksxhA

6%

6 ;k ü;knk fln÷ dk vlj] tSlk fd vke gkyr dk

13

÷Slyk gksosA (i) vc vxj c`gLir øk;e §j luhpj

14

c#;s uañ 2 jíh ;k eank gks] rks §jr ls jathnk

15

gksosA (ii) luhpj øk;e exj c`gLir võ n`f"V uañ2

237

c`gLir luhpj

1

lq[k iwjk gksosA (iii) luhpj øk;e §j c`gLir

2

u"V&rks §jr dk lq[k gYdk gksxkA

3

èku cckZn] tk;nkn mEnkA yúdh dh iSnk;'k ij

4

õoky gksosA luhpj ds dke u;k edku oöSjg cdZr

5

nsosaA ûkpZus ij èku §j Hkh cùs] §j cdZr

6

nsosA Hkyk yksx] Hkys dke] exj cpiu eas gh

7

rdyh÷ jgsA

8

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

7%

pqi gks&(;kfu ikih jkgq&dsrq gksa) rks §jr dk

}ePN

9

nksuksa uañ 7 §j panj ;k 'kqDdj cdZr]

cùus

okyh

;k eaxy øk;e%

js[kk

gksxhA 10

"

pa nj ;k 'kq Ddj ;k ea xy cdZr ?kVus okyh] uhps dks eq¡g 11
uhp ;k u"V%

}fd;s gq;s okyh ePN js[kk

12

gksxh ftldk cqjk vlj panj ;k 'kqDdj ;k eaxy (jíh

13

gkyr okys) ds nkSjk ls 'kq# gksxh] ;kfu

14

tc oks Hkh uañ 1 esa vk tkosAa

15

c`gLir luhpj

238

nksuksa uañ 7 §j lwjt uañ 1rks 9 lkyk mez esa feêh ds

2

ros gksaxs] tks 17 lkyk mez esa panj usd gksxkA

3

ePN js[kk% öjhc dks èku §j èkuoku dks

4

okfy;s rûr cukosA 9 HkkbZ] 2 cguA tue dq.Myh uañ7

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

§j panj dq.Myh uañ 7 esa rks 9 HkkbZ] 3 cgu] rhu
iq'r §j rhuksa õekuksa dk usd vlj nsus okyh
ePN js[kk gksxhA 'kqDdj(§jr)] panj(ekrk)] eaxy
(HkkbZ) dk rk’Yyqø ysaxsA

ePN js[kk dk vlj%& yksg yaxj lok;k] cùs
ifjokjA vkneh dhúksa dh rjg ûkqn vius vius fy;s eq¡g
nkuk ysdj vk tkosAa 'kqDdj øk;e ls §jr õkr

12

ls cùs] §j ûkqn vius õekuk esa] panj ls ekrk dh

13

rj÷ ls cùs] §j eaxy ls ÅèkZ js[kk dk lkFk

14

gks xkA ea xy vOoy rks Å¡ p øk;e ua ñ 6 rk 12 dk gks xk] oukZ

15

mYVs ek;uksa dk gksxkA eaxy ds oÃr panj ;k 'kqDdj dk

c`gLir luhpj

8%

dksbZ cqjk vlj u gksxkA

1

njfe;kuk èku] mez yEch] vc ûkkuk uañ 8 ekjx

2

vLFkku u gksxkA

3

ePN js[kk §j ÅèkZ js[kk dk iwjk tqnk&tqnk §j mÙke

4

Qy gksxk] ûkqn cùs] nwljksa dks rkjsA tk;nknsa

5

§j èku nkSyr ds yEcs iS ekuk dk gks xkA vc ûkq n dekbZ

6

dk fgLlk de gksxk] nq"V Hkkxoku gksxk] vehjksa esa

7

vehj gksxkA

8

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

9%

239

10% ckgj ls ckb± eöfjch nhokj] yksgs dh roh] ûkqn

9

vius fy, fugk;r mÙke §j Jh x.ks 'k th dh büõr

10

dk ekfyd gksxkA exj bldk èku U;kljh ek;k

11

gksxh] tks nwljksa dks rckg djds NksúsxhA 'kgor

12

ijLrh ls rax gky gksxk] luhpj dk vlj ea nk Qy iSnk

13

djs xk §j c` gLir dk rk’Yyq ø õj&vks &tk;nkn cùkrk

14

tkosxkA

15

c`gLir luhpj

240

1

11% eq'rjdk ;k fdlh Hkh rjg bdës uañ 11 & nwljksa ds
fy;s bPN~;kèkkjh lk¡i dh rjg lk;k djsA

3

yksgs dks lksus dh rjg ikjl dk dke nsos] ûkqn

4

viuh føLer dk ÷Slyk uañ 3 ds xzgksa ls gksxk §j

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

uañ 5 dk dksbZ vlj u gksxkA

12% ePNyh ugkos ty esa] fpjkö&,&ûkkunku] usd
Hkkxoku] jkgq&dsrq Hkh usd vlj ds] 'kfu §j
c` gLir nks uks a dk tq nk&tq nk ua ñ 12 dk mÙke vlj gks xkA
ek;k ij is'kkc dh èkkj ekjs] ÅèkZ js[kk §j
eaxy ds lkyokj vlj ij føLer dh deh&cs'kh
gksxhA

lwjt panj

241

eaxy cn 15 lky] f÷õwy l÷j 9 lkyA

1

vyhph(Qy)A fl÷Z lwjt dk §j mÙke Qy gksxkA

2
3

panj ds lkFk (exj nq'eu dk ?kj u gks) ;k panj ds

4

?kj uañ 4 esa gks rks eksrh nku djus dh fgEer dk ekfyd

5

gksxkA

6

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

panj lwjt dk fHkdkjh gksxk] §j lwjt

fnu ds oÃr ds eqr’Yyøk dke §j jkr dks panj

7

ds eqr’Yyøk dke usd vlj nsaxsA ekewyh dke panj ;k

8

ck¡b± lk¡l ds oÃr] §j õ:jh §j nsj&ik dke]

9

lwjt ;k nk¡b± lk¡l pyrs oÃr eqckfjd gksaxsA

10

panj dks lwjt ns[ks exj lwjt uañ 1 dk u gks&

11

ûkq'd dq,¡ ûkqn&c&ûkqn ikuh nsus yx tk;saxsA

12

ûkkfyl nwèk gksxkA tk;nkn tíh ûkwc jkSuø ij

13

gksxh] §j 'kk¡fr nsxh] eq'rjdk gkyr esa lwjt

14

dk vlj çcy gksxkA §jrksa ls eqûkkfy÷r exj cqùkik

15

lwjt panj

242

mEnk gksxkA nksuksa fcYeqøkfcy&fny dh rkør esa

2

lwjt dk usd §j mÙke vlj gksxkA

3

nksuks a eq 'rjdk dks ea xy cn ;k ikih xzFg dk rk’Yyqø gks tkos&

4

gj rjg ls fnu §j jkr eank vlj gksosA yk[kksa

5
6

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

irh fQj Hkh nqf[k;kA

ûkkuk
7 uEcj 1
8
9
10
11

fely jktk gks] nwljksa ls ûkjkt ysos] exj ekSr
vpkud gksosA

2%

§jrksa ls >xúk] gkj §j gkfu gksosA

3%

eryc ijLr exj ûkqn mEnk vlj §j føLer dkA

4%

jktk egkjktk] nqfu;k dk iwjk vkjke] lhi esa eksrh
§j eksrh nku djus dh gSfl;r dkA lokjh dk lq[k

12

c'krZs fd uañ 10 ûkkyh gksA ekSr vpkud] vxj uañ 10 esa

13

luhpj gks rks ekSr fnu ds oÃr nfj;k unh ukys

14

;k õehu ds uhps ls ikuh ;k pyrs ikuh ls gksosA

15

5%

fõUnxh Hkj vkjke jgsA

lwjt panj

nks uks a dk ua ñ 6 dk tq nk&tq nk vljA vxj nks uks a eq 'rjdk ds

1

lkFk jkgq ;k dsrq gksa rks ekr&firk dh ekSr ds

2

lkFk ûkqn Hkh ekSr ikos] c'krsZ fd ûkkuk uañ 2

3

ûkkyh gksA vc eaxy dk mikvks ennxkj gksxkA

4

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

6%

243

7&8%tqnk&tqnk vlj bu ?kjksa esa nksuksa dk ysaxsaA

5

9%

ekr` fgLlk (panj dh enn) fugk;r eqckfjdA

6

rhFkZ ;k=kk 20 lky §j mÙke Qy dkA

7

10% viuk&viuk §j tqnk&tqnk vlj gksxk uañ 10 dkA

8

11% mez fl÷Z 9 lky gksosA

9

12% nksuksa dk uañ 12 dk tqnk&tqnk vlj] exj lwjt dk
çcy gksxkA

10
11
12
13
14
15

lwjt 'kqDdj

244

uqÃlku 17 lky] nkSyr 5 lky] 'kqDdj eank 25 lkyA

2

'kqDdj dk ûkjkc] exj lwjt dk vius fy;s mÙke Qy gksxk]

3

firk exj NksVh mez esa xqõj tkosA

4

yky feêh] xkpuh] dk¡lh dk dVksjk] eluwbZ

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

gokbZ c`gLirA iSnk;'k §ykn ds ekfydA
nksuksa esa ls ,d gh dke nsxk] :g õcjnLr]

cqr gYdkA c`gLir dh Bksl phõsa lksuk oöSjg
ls rk’Yyqø u gksxkA §jr dk eank gky §j eanh
lsgr] rifnø ;k nhxj yEch chekfj;k¡A

nksuksa fcYeqøkfcy% okYnSu cpiu esa xqõj tkosAa
ftl ?kj esa 'kqDdj gks] ml ?kj dh 'kqDdj ls eqr’Yyøk

12

phõksa dk eank gky] exj lwjt ij cqjk vlj u gksxkA

13

lwjt ds nkSjs ds vlkZ esa (lwjt tc uañ 1

14

es a vkos ) 'kq Ddj dk ea nk gky exj ûkq n vius fy, bøckyeUnA
ûkkuk
§jr ejhõ] dkö js[kk okyh] lwjt dh Hkh ûkqn
uEcj 1

15

lwjt 'kqDdj

245

feêh ûkjkc djs] ijkbZ vkx ls tsyûkkuk oöSjg] gejkfg;ksa

1

ij 'kqDdj þs irax dk cqjk vlj gksxk] §jr dh fneköh ûkjkfc;k¡]

2

ekyhûkwfyvk rdA

3

nks uks a dk tq nk&tq nk gj ,d ûkkus dk fn;k gq vk vlj gks xkA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2-3
4-5
6-8
11-12

7%

4

§jr ls >xúkyw] nksuksa dk ûkkyh cqèk dk vlj gksxkA cqõqxks±

5

ij dkö js [kk exj ûkqn vius fy;s lwjt ua ñ 9 dk vljA rhFkZ

6

;k=kk 20 lky mÙke Qy nsos&§jr dh mez rdA

7

rS&edku esa (cqõqxhZ tíh)] lqûkZ jax (lwjt ;k eaxy dk)

8

nksuksa xzgksa dh nq'euh dk cqjk vlj nsxkA

9

10% jktnjckj ls BwBs iúk ûkSj dh rjg dh føLerA Vsok

10

vaèks xzgksa dk gksxk] luhpj ges'kk cqjk Qy nsxkA lk¡i

11

dks nwèk fiykuk eqckfjd gksxkA ûkkuk uañ 4 ds xzg ennxkj

12

gksaxsA uhp c`gLir dk vlj (ûkkuk uañ 10 c`gLir) gksxk&

13

okLrs vkSykn vkSj iSnk;'k&,&vkSyknA

14
15

lwjt eaxy

246

ryokj] yk’y] yky] cpiu dh mez] viuh §ykn

2

§j vius ûkwu ds gøhøh fj'rsnkj] rk’Yyqønkjksa ls

3

eqr’YyøkA nksuksa dk §j mÙke Qy gksxkA lwjt dkmÙke

4

çcy gksxkA lwjt jks'kuh gS rks eaxy bldh

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

fdj.ksa gkasxh] ;k oks §j mldk HkkbZ nksuksa cqyUn
gksaxsA eaxy cn dk rk’Yyqø fugk;r eank ekSrsaA
pgkj xks'kk edku eqckfjd] 3&11 xks'ks

eaxy cn dk vlj nsxkA

fdlh Hkh ?kj esa gksa] lwjt ges'kk

Å¡p Qy dk gksxkA fudyrs lwjt dh rjg cpiu ls
;k tue oÃr ls vPNk] mEnk] §j mÙke føLer dk ekfyd]

12

nq'eu ij ges'kk ökfycA mez iwjh cfYd lkS lkyk gksosA

13

fnyh lk÷ rkør] èkeZ esa èksys dk [kksV

14

u gksxkA
ûkkuk
vkyh erZck gksxkA
uañ 9

15

lwjt eaxy
ûkkuk
uañ 10

247

võhõksa ls õj&vks&eky dk >xúk A

nksuksa ua- 10
luhpj 11

} §j panj ûkkuk uañ 6 — HkkxokuA

1
2
3

dk çcy mÙkeA panj (ekrk] èku dk ûkõkuk oöSjg)

4

,sls Vsos esa jíh] eank ;k gYdk gh gksxk]

5

exj d"Vh u gksxkA

6

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ckøh ?kj% nksuksa dk viuk&viuk §j tqnk&tqnk exj lwjt

7
8
9
10
11
12
13
14
15

lwjt cq/k

248

ljlCõ igkú] yky fQVdjh] 'kh'kk l÷sn]

2

eluwbZ usd eaxy] §ykn dh fõUnxh dk ekfydA

3

usd dsrq] nksuksa dk §j mÙke QyA lwjt dk mÙke

4

çcy gksxkA jkt rk’Yyqø §j ljdkjh eqykõer oöSjg

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

õ:j gksxh §j ÷k;nkeanA

lwjt :g bUlkuh rks cqèk fcèkkrk dh øye

gksxkA lwjt cUnj rks cqèk yaxwj dh nqe dh rjg
ennxkjA mez yEch §j iwjh exj ekSr vpkudA
nq'eu (lwjt ds) xzgksa ds ?kjksa esa

>xúk iSnk gksxk] exj ÷Slyk gø esa (võ jktnjckj)A
ûkqn lwjt dh §lr vkenu 20 #i;s ekgokj c'krsZ fd

12

lwjt uhp u gks] oukZ fuL÷ rkør gksxhA rkyhe

13

o øye ges'kk ennxkj] ySEi o rgjhj mÙke Qy nsaxsA

14

cqèk dh fuL÷ mez 17 lkyk rd cqèk dk tqnk Qy u

15

gksxkA 17 lkyk mez yúdh dh 17 lky mez ds ckn cq èk lwjt

lwjt cq/k

249

dks enn nsxkA 'kqDdj jíh 25 lkyA

1
2

100 Qhlnh ij% cqèk dk tqnk vlj õkfgj u gksxkA óh

3

?kj llqjky vehj gksaxs] §j óh dh rkør mÙke gksxhA

4

50 Qhlnh ij% óh dh føLer 'kh'ks dh rjg §j Hkh

5

peds] feêh nwj gksosA

6

% bYe tksfr"k mEnk gksosA

7

cqèk ns[ks lwjt dks (dksbZ Hkh ntkZ n`f"V gks) %

8

lsgr mEnk] nLrh fneköh dkjksckj fugk;r mEnk]

9

óh ij usd vlj gksos] ysfdu vxj panj u"V

10

gks rks fneköh lnekr gksaxsA

11

nksuksa eq'rjdk%& cpiu esa rdyh÷ gksosA

12

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

lwjt ns[ks cqèk dks%

25 "

"

§jr dh õqcku dk y«õ iRFkj ij ydhj gksxk] ûkqn&lkûrk 13
vehj gksxkA lsgr mEnk gksxh] exj C;ksikj eank gksxkA

14

cqèk dk vlj 45 lkyk mez rd tqnk okLrs C;ksikj dksbZ

15

lwjt cq/k

250

dke u nsxkA lwjt cqèk eq'rjdk esa lwjt dHkh

2

uhp Qy dk u gksxk] cqèk ûkqn cs'kd ekjk tkosA ;kfu

3

ftu ?kjksa esa lwjt uhp gksxk] ogk¡ cqèk dk vlj

4

eank gksxkA tgk¡ cqèk dk eank gS] ogk¡ lwjt ij

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

èkCck yxsxk] exj cqèk dh vf'k;k ges'kk lwjt dks enn nsaxhA
nksuksa dks ns[ks%

panj ;k c`gLir %

eans urhts gksaA

luhpj% usd Qy] vc lwjt luhpj dk >xúk u gksxkA
lwjt øk;e §j cõfj;k ûkq n viuh øye jktnjckj ls cdZ r
cqèk 3&6 dk

ikosA bZekunkjh dk èku cdZr nsosA

nksuksa luhpj dks ns[ks%a & >xús dk ÷Slyk gø esa u gksxkA

pDdh tks txg&c&txg fgyrh fQjs A ekfuUn oõhj lkfgcs
ûkkuk
uEcj 1 rnchj] ljlCõ igkú dh 'kku] bYe fj;kõh] ;ksx vH;kl
dk usd QyA >xúk jkt njckj esa vius ls cús
ds lkFk] exj ÷Slyk gø esa gksxkA

lwjt cq/k
ûkkuk
uEcj 2

251

ftLekuh fneköh mEnk] ekyh gYdk] ûokg lwjt uañ8

1

§j cqèk ua ñ 2 gh gks a ] exj ûkkuk ua ñ 1 dk vlj 'kkfey

2
3

gh gksxkA
fugk;r mÙkeA jkgq dk vc dq.Myh esa cqjk vlj u gksxkA

4

vkf'kø rks gksxk exj cnuke u gksxkA

5

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3%

ysaxsA

6

nksuksa uañ 5 §j §ykn ij dksbZ cqjk vlj u gksxk] §j u

7

luhpj uañ 9

8

4] 5% viuk

6%

viuk

§j

tqnk&tqnk

vlj

gh cqõqxks± ij eank vlj gksxkA

cqèk øk;e §j lwjt %
eank võ n`f"V uañ 2

usd ulhc gksosA

9
10

exj lwjt cckZn % eugwl eUnHkkx] õyhy&vks&ûokjA

11

lwjt øk;e] cqèk eank % usd vlj gksosA

12

nksuksa øk;e ;k uañ 2 ûkkyh% §ykn dk lq[k] exj viuh mez de gksosA 13
7%vxj 'kqDdj øk;e §j usd rks §jr vehj ûkkunku ls oukZ 14
llqjky eUn gkyrA ûkqn oks vkneh lwjt dh rjg mÙke §j 15

lwjt cq/k

252

eqdfEeyA dsrq §ykn eank ûkqn vkenu dh ukyh gõkjksa

2

taxy igkú lsjkc djsA pyrs jgV dh rjg

3

vkenu tkjh] ÷Ookjs dk rkõk mBrk ikuhA jkt

4

njckj ls dksbZ ûkkl u÷k u gksA bYe tksfr"k ennxkj

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

jgs] ûokg ûkqn u÷k u ikosA cqèk dk Qy 34 lkyk

mez ds ckn usd gksxk] vc dsrq Hkh mÙke gksxkA vkj
<k¡xk] ikj <k¡xk ------------------------- pYyhvk¡ gksxhA

8%

cqèk vc cgu dh gkyr eUnh §j ûkkuk uañ 2 ds
xzgksa dks cckZn djsxkA 'kh'ks ds crZu dks xqú ls Hkj dj
'ke'kku es a nckuk ennxkj gks xkA nks uks a dk tq nk&tq nk Qy gks xkA

9%

ylwús dh fxVx dk lk gky gksxkA 17&27 lkyk mez

12

eank vlj gks xk] okLrs jkt njckj rkyheh rk’Yyq øA 24 lkyk

13

mez ls nksuksa dk Qy eqckfjd gksxk] §j tks 34 ls

14

rjÃøh ij gks xkA uj §ykn 34 lkyk mez ls igys øk;e u

15

gksxh] u gh yúdh ds uj §ykn 22 lkyk mez rd gksxhA

lwjt cq/k

253

1

(flok; igys vkSj rhljs lky) fugk;r eqckfjd gksxh]

2

;k bldh gj ,d uEcj dh yúdh §j ,s lh yúdh dh mez dk

3

gj uEcj dk lky ogh Qy nsxk] tks cqèk ûkqn gj ûkkus esa

4

nsrk gSA eUnh gkyr esa lwjt dk ;k eaxy dk mikvks

5

ennxkj gks xk] tks yúdh dk tuefnu brokj ;k ea xy Hkh gks

6

ldrk gSA

7

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ûkkldj bldh rhljs uEcj dh yúdh 6 lkyk mez rd

10% ûkkuk ua ñ 1&2 dk Åij fy[kk Qy 'kkfey gksxkA nkS yreUn

8

exj cnuke] ukgø rksger feyrh jgsA

9

11% tíh edkuksa ;k õkrh edku dh õehuA

10

12% viuk viuk QyA

11
12
13
14
15

lwjt luhpj

254

1

ûkkyh cqèk] nksuksa dk §j ûkjkc Qy gksxkA coÃr

2

xzg.k lwjt] luhpj dh phõsa (ukfj;y) pyrs ikuh

3

esa cgkuk eqckfjd gksxkA

5
6
7
8
9
10
11

dkSvk] nks eq¡g dk lk¡i] eluwbZ eaxy cn §j

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

4

uhp jkgq dk vlj gksxkA >xús ÷lkn ckbl&,&rckgh]
vlj dk oÃr cqùkis ls eqr’Yyøk gksxkA

eUnh ÅèkZ js[kk gksxhA nksuksa ds >xús

esa 'kqDdj rckg gksxkA dhdj dk njûr ckbl&,&rckghA
lk¡i canj dk rek'kk gksxkA ûkkyh cqèk csek;uh

dk vlj gksxk] ftlesa jkgq dh 'kjkjr ekStwn gksxhA

tokuh esa rdyh÷ gks] lsgr dh ûkjkfc;k¡ §j jkt

12

njckj dh dekbZ cckZn] ysfdu tc nksuksa eaxy ds ?kj ;k

13

eaxy Hkh n`f"V ls feys rks lsgr mEnkA

14
15

lwjt ns[ks luhpj dks%
'kqDdj mtús] §jr ij §jr ejrh tkos] exj

lwjt luhpj

255

1

ds bykok egdekuk bYe] tknwxjh] bYe edkukr gksxkA

2

luhpj ns[ks lwjt dk%s 'kqDdj vkckn gksxk] mÙke Qy dkA

3

25 Qhlnh ij% bYe fj;kõh ennxkj gksxkA

4

50 " " % bYes edkukr] luhpj dh phõsa " "

5

100 " " % (1) luhpj gksos igys ?kjksa esa%

6

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ûkqn eõcwr&rck] mEnk rkør] Ldwyksa dk vke bYe

lwjt dk vlj ûkjkc djrk tkos] exj õkrh dekbZ

7

esa panj] eaxy] cqèk] c`gLir dh eqr’Yyøk phõksa dk

8

dksbZ cqjk Qy u gksxkA

9

luhpj tc igys ?kjksa esa gks rks lwjt ij

10

L;kgh Mkysxk] ,slh gkyr esa edku fjgk;'kh dh

11

tuwch tkfuc ikuh dk crZu (feêh dk dksjk ysdj) nckosa

12

ftlesa pkoy §j ehBk Mkyk tkos] vxj gks lds

13

40&43 fnu rd ikuh øk;e j[ksa ;kfu crZu dks

14

lw[kus u nsosaA

15

lwjt luhpj

256

(2) lwjt gksos igys ?kjksa esa% dksbZ cqjk

2

vlj u gks xk] nks uks a dk viuk&viuk §j fn;k gq vk vlj gks xkA

3

ûkkuk uEcj 1% dkö js [kk o ePN js [kk (luhpj ua ñ 1 ns [ks a ) eq 'rjdk

4

Å¡V(eaxy cn)] 40 cksrk(luhpj)] 45(eans)

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

gksxk] exj oks czãKkuh gksxk] eluwbZ cqèk&eankA

5%

eõcwr&rckA vxj luhpj dk õkrh lqHkkvks eank gks
rks 9 lky (ûkkuk uañ 5 esa vkus ds fnu ls) eans]
ûkkS÷&vks&ûkn'kk gksxkA

6%

lksus dh txg feêh ds rosA

vxj cq èk §j pa nj øk;e] rks §ykn dh 18 lkyk mez ls
lc dqN cgky gksosA

12

vxj uañ 2 dh n`f"V ls lwjt eank §j luhpj øk;e

13

rks §jr dk lq[k gYdk] vxj lwjt øk;e §j luhpj

14

eank rks §jr dk lq[k iwjkA

15

8%

rfd;k eqlkfQj% ckøh 6 okys edku tSlk gkyA

lwjt luhpj

9%

257

pkSjLrk esa uhys Qwy ;k uhys jax dk¡p ds

1

eksrh nckuk ennxkj gksaxs] coÃr dPph 'kkeA

2

nkSyreUn] exj eryc ijLrA

3

ûkkuk uañ 3&9 nksuksa gh cckZn 4

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

nksuksa uañ 9 §j eaxy cn

;k cqèk uañ 3 dk rk’Yyqø%

§j eans gksaxsA 5

10% nwljksa dh ekSr esa ûkqn ukgø vk ejsA

6

11% ûkkuk uañ 9 dk Åij dk vlj & fl÷Z eUnk fgLlkA

7

ckøh ?kj% viuk viuk vlj nsaxsA

8
9
10
11
12
13
14
15

panj eaxy

258

lq[k 3 lky] §ykn 27 lky] eqlhcr 2 lky (cn)]

2

nksuksa dk mÙke Qy gksxkA

3

eèkqiku (nwèk esa 'kgn) Js"V èku

4

js[kk] nksuksa eq'rjdk panj ;k eaxy nksuksa esa ls fdlh

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

,d ds iôs ?kj (8&3&4) esa gksa rks eaxy&cn
dk rqûe Hkh ckøh u gksxkA

nksuksa eq'rjdk dks ns[ks ;k oks ns[ksa%&

lwjt % jkt ;ksx] lkfgc&,&gqþw er A

c`gLir% lcls mÙke y{eh] eqvkfou mez dk iwjk usd
Qy gksxkA

'kqDdj% §ykn ds fc?ku] viuk èku cjrus ls igys

12

gh py clsA

13

cqèk % C;ksikjh] vÃy dk èkuh] exj èku dh 'krZ

14

ugha gSA

15

luhpj % õgjhys tkuojksa §j nfjnksa ls ûkrjk

panj eaxy

259

ekSr gksosA vgeø fõíh eanHkkx ysfdu tc

1

luhpj uañ 10&11 dk u gks] Hkrhts] Hkkuts [kk tkosa

2

enn dksbZ u nsosaA

3

viuk viuk QyA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ûkkuk uEcj 1%

4

2%

Js"V èku js[kkA

5

3%

vÃyea n] lkfgcs rnchj] büõr] rjÃøh §j ejkrc dk ekfyd

6

lkfgc&,&bøcky §j vkjke ikosA

7

èku js[kk dk fudkl] usd vlj c'krsZ fd cqèk §j luhpj

8

dk rk’Yyqø (10&4) ls u gks tkosA

9

4%

7%

èku] nkSyr] ifjokj dk èkukM] exj ekSr gknlk ls gksxhA

10

9%

ûkqn nq"V Hkkxoku] exj §ykn mÙke èkukMA

11

10% èku dh 'krZ ugha exj ekSr gknlk ls gksxhA

12

11% ogeh] ykyphA luhpj ls èku dk ÷Slyk gksxk] ftldk

13

rk’Yyqø ykyph cukrk gSA

14

ckøh ?kj% viuk&viuk vlj gksxkA

15

panj cq/k

260

yúfd;k¡ 6 lky] chekjh 15 lky] nkSyr 22 lkyA

2

nqfu;koh ûkjkc] :gkuh panj dk mÙke §j çcyA

3

ek¡ èkh] nfj;k ds ikuh esa jsr] Vqf.k;k

4

rksrk] gal ifjank] dqvk¡ o ikSfú;k¡ eq'rjdkA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

vxj cqèk usd gksos] rks panj Hkh usd gksxk]

ysfdu tc cqèk eank gksos] rks u fl÷Z panj eank
gks xk] cfYd luhpj Hkh §ykn ds rk’Yyq ø es a vius gh cPps
rd [kk tkus okyk cqjk lk¡i gksxkA

panj igys ?kjksa esa gks] rks panj dk vlj çcy

gksxkA öSch gky vPNk] nqfu;koh gkyr esa nksuksa
dk gh eank gksxkA nksuksa tqnk&tqnk gksus dh gkyr esa

12

nksuksa esa ls dksbZ Hkh tc nwljs ds ?kj

13

gj rjg ls vdsyk gksos rks iwjk usd §j mÙke

14

Qy nsxkA ysfdu tc nksuksa eq'rjdk gksdj nksuksa esa

15

ls fdlh ds ?kj bdës gksa] rks usdh dh 'krZ õ:jh u

panj cq/k

261

1

gky nksuksa dk eankA nksuksa eq'rjdk ;k nks esa ls fdlh ds

2

lkFk ikih xzg ;k nq'eu xz g (ûokg ,d dk nq'eu] ûokg

3

nksuksa dk nq'eu gks) ;k eaxy cn dk rk’Yyqø gks tkos] rks

4

nksuksa gh xzgksa dk öSch §j nqfu;koh Qy eank

5

gksxk] nksuksa ds lkFk c`gLir Hkh vk feys] rks cqèk

6

ekjk tkosxkA

7

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

gksxh] flok; ûkkuk uañ 4 tgk¡ fd öSch vPNk] nqfu;koh

vxj cqèk igys ?kjksa esa gks] rks cqèk dk vlj

8

çcy gksxk] ;k nksuksa cqèk ds ?kjksa esa bdës gks

9

tkos]a rks eans urhts gksaxsA

10

nksuksa gh Åij dh feykoVksa ls vxj eans gks

11

tkos]a rks panj(ekrk)] cqèk(csVh) tqnk&tqnk jgs]a

12

;k cqèk ds nLrh gqujeanh oöSjg ds dke can djsaA

13

nksuksa eq'rjdk eans luhpj dk dke nsaxs] cfYd panj

14

u"V ysaxsA öYck&b'ø ckbl&,&rckgh gksxkA

15

panj cq/k

262

tc nksuksa nks esa ls fdlh ds ?kj bdës

2

gksa& exj tc nksuksa eq'rjdk exj nksuksa ds ?kjksa

3

ls ckgj fdlh §j txg bdës gksa §j n`f"V ûkkyh]

4

xks;k ek¡ csVh vdsyh gh tksúh rks nksuksa bøckyeUn

5
6
7
8
9
10
11
12
13

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

gksaxsA èku nkSyr mEnk exj fnyh rkør deõksj gksxhA

nksuksa dks ns[ks%
eaxy cn%

ekew¡ rj÷ eank gky] exj viuh
mez yEch §j mEnkA

c`gLir] lwjt ;k luhpj%

usd vlj gksxkA

nksuksa fcyeqøkfcy gksa §j n`f"V gks%

100 ÷hlnh - - - fugk;r ûkjkc vlj

ikSfú;ksa ds

50

"

- - - ûkjkc

"

flyflys

25

"

--- ekewyh ûkjkc

"

dqvk¡

14

exj èku cckZn u gksxk] tc rd panj çcy jgs

15

;k dq¡vk [kqyk o vkckn jgsA fny cdjh dk gksxk]

panj cq/k

263

tks ûkqnd'kh rd dk lcc gks ldrk gSA
÷õhZ oge §j nwljksa dh eqlhcr ûkqn vius

2

Åij ysdj ûkqnd'kh rd dk ewtc gksos] otg

3

öYck&b'ø gksxk] exj öjhch otg ekSr u gksxhA

4

cõkõh ds dkeksa ls fely jktk gksxkA vÃy

5

øk;e] gennZ] ekr` fgLlk dk vlj usdA ûkqn viuh uõj

6

de] ûkwuh gksxkA ;drj÷ rch;r okyk] exj nwljksa

7

dh eqlhcr ij eqlhcr ns[krk pyk tkosA vÃy

8

dh dksbZ is'k u tk;sxh] ûokg yk[kksairh gksA

9

6 ckøh jgus okys edku dh føLer (rfd;k eqlkf÷j)

10

gksxh] exj ekrk firk dk lq[k lkxj yEck o usd gksxkA

11

cqèk uañ 12 dk gky û;ky esa jgsA

12

pk¡nh dk fxykl] dkSy] dVksjkA

13

ogh vlj tks Åij 6 dk gS] exj vc ekrk u gksxh]

14

vxj gksxh vaèkh gksxhA rch;r cnyus okyk gksxkA

15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

4%

6%

7%

1

panj cq/k

264

1

ûkqn fneköh lnekr gksaxs] exj vÃy van:uh dk

2

lkFk gksxk] §j gquj&is'kk cckZn gksxkA
10% fugk;r cqjh §j eugwl fõUnxh] ûkrjk ekSr gksxkA

4

11% leUnj esa lhi esa eksrh cukus okyh ckfj'k

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3

gj jksõ ugha gksrh] ysfdu tc gksxh eksrh cuk dj gh
tk;sxhA xqyxqys dh ckfj'k gj jksõ u gksxh] ysfdu
tc gksxh] 'kknh ds fnu gksxh ;k yúdh dh 'kknh
ds fnu ls eqckfjd&nj&eqckfjd Qy iSnk gksaxsA

ckøh ?kj% viuk viuk fn;k gqvk gky §j vlj ysaxsA

panj luhpj

265
dkyh L;kgh

jkt njckj

12 lky] nkSyr võ luhpj 42 lky]

1
2

panj xzg.k ds oÃr luhpj dh phõsa pyrs ikuh

3

eas cgkuk eqckfjd gksxkA

4

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ikuh dh ckÅyhA nksuksa dk §j ûkjkc Qy gksxk]

mYVk dqYgkúk] eluwbZ uhp vlj dsrq gksxkA

5

folxZ] dNqvkA nks jaxh luhpj dh phõsaA ik¡p dY;k.kh

6

L;kg HkSal(;k lkjh L;kg ekFkk l÷sn)A

7

5 dY;k.kh yky jax Hkwjh HkSal] §ykn (dsrq)

8

dh ctk; cki nknk] HkkbZ cUnksa ij geyk djsxh]

9

eans vlj gksaxs&tc rd ogk¡ lwjt çcy

10

okyk ekStwn u gksosA

11

nwèk esa õgj gksxh] panj èku luhpj ûkõkuph

12

gksxkA eanh eksVj ykjh ;k lkeku lokjh (gknls

13

djus okyk) vk¡[kksa dh fcekfj;k¡ ;k Vsùkiu

14

gksxk] L;kg eq¡g ek;kA (cnukeh dk lcc iSnk djus

15

panj luhpj

266

okyk èku)A vk¡[k (Msys panj] uõj luhpj) ls

2

÷Slyk gksxk fd nksuksa esa çcy dkSu gSA

3

pk¡nh dk iSlk L;kg o [kksVk yksgs dk Vqdúk gksxkA

4

ûkwuh dqvk¡ ;k ehBs ikuh esa õgj feyh gksxhA luhpj

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

ds dke nq[k dk lcc gksaxsA ûkqn viuh dekbZ vius
dke u vkosA fdlh nwljs ds lkFk ls] tks

ge&mez gks ;k nwljh mez dk lkFkh (cfglkc mez) gks]
èku iSnk gksxk tks óh] HkkbZ&cUnksa ds

gkFk yxrk gqvk fQj Hkh L;kg eq¡g ek;k lkfcr gksosA
tc dHkh panj ds nq'eu xzgksa dk nkSjk gks

(panj ds nq'eu uañ 1 esa gks tkos)a pksjh §j

12

èku gkfu gksxhA ,slk èku óh] óh

13

ûkkunku] llqjky ;k nwljs ;kj&nksLrksa ds

14

dke cgqr vkosA

15

luhpj panj dks ns[ks%

panj dk vlj cckZnA

panj luhpj
panj ns[ks luhpj dks%luhpj dk eank] exj panj mEnkA

1

tc nksuksa xzg eq'rjdk nhokj okys ?kjksa esa gksa

2

§j dq¡, dh nhokj Qkú dj edku ;k rSûkkuk oöSjg

3

cuk dj nksuksa dks feyk fy;k tkos] rks nwèk esa õgj

4

feyk yh gksxhA panj u"V] §ykn cckZn] ûkqn vèkjax]

5

nkSyr ûkRe] lc eans urhts gksaA

6

mEnk vlj gksosA L;kg ?kksúkA dq¡vk yxkuk eqckfjd

7

gksxk] j÷k&,&vke Hkh eqckfjdA

8

pksjh dk ?kj gS] lanwøph gksxh] exj èku ls

9

ûkkyhA uøn eky unkjn] tk;nkn cs 'kq ekjA luhpj økfcys

10

mikvks ] jk'khQy dk gks xkA (ds rq dk mikvks )A ys fdu vxj

11

dsrq jíh gks] rks yky fQVdúh õehu esa nckuk

12

eqckfjd gksxkA

13

igkú ikuh esa cg fudysxkA ekSr ikuh ls jkr dks

14

gksxh] vxj lwjt dk lkFk (cewtc uañ 1&10 oöSjg)

15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
2%

3%

4%

267

panj luhpj

268

u gksA vxj lwjt dh enn feyrh gks rks eqckfjd gksxkA

2

exj ekSr fnu ds oÃr gksxh ikuh lsA nck gqvk

3

èku gksxk] tks ykoYn gksus ;k bldh ekSr ds ckn

4

nwljksa ds dke vk;sxkA §jr dh dcwrjckõh

5
6
7
8
9
10
11
12

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

ckbl&,&rckghA lk¡i dks nwèk fiykuk eqckfjd gksxkA

fir` js[kk dk mÙke vlj gksxkA luhpj ennxkj lk;k djus

ûkkuk
13 uEcj 5

okyk lk¡i gksxk] ûkqn mlds fy, exj nwljksa

ds fy, ûkwuh lk¡i gksxkA viuh csoøw÷h ls eksfr;k
uõj cckZn djkos] pksV ls ûkjkc uõj u gksxhA
ekSr ijnsl esa gksxhA ckøh 4 okyk
edku dk gky] ekfuUn xèkkA

§ykn ij ûkjkch (fl÷Z èku nkSyr) gksxhA eqlhcr
esa nq[k dk ;e] luhpj ds vkfr'kûksõ igkú dk èkqvk¡

14

èkkj õekuk [kúk dj nsxk] tks panj ds leanj ds

15

ikuh esa öjd gksdj ökssrk nsus dk lcc gksxkA

panj luhpj
ûkkuk
uEcj 6

269

nqfu;k ds 3 dqÙks ckbl&,&ûkjkch gksaxsA

1

HkS.k ds ?kj HkkbZ] ukuds ?kj nksgrk] llqjky

2
3

§j ûkjkc gksxhA ekrk o tk;nkn tíh rks eqCrnh gkyr

4

o cckZn] exj ûkqn vkenu o edku vkckn gksaxsA

5

vk¡[kksa

fó;ksa

6

ds >xús fõUnxh rckg djsaA 42 lkyk mez esa ekrk

7

firk esa ls fl÷Z ,d gksxkA ekSr gfFk;kj ls gksxh

8

exj x`gLr §j ekr`Hkwfe esaA

9

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ds ?kj tokbZ dqÙkk gksxkA panj luhpj nksauksa dh feêh cckZn

7%

dh

chekfj;k¡

v¡èkkiu

rd]

10

8%

cqùkis esa uõj dk røkõk gksxkA

9%

èku nkS yr fugk;r mÙke exj pa nj dk ea nk vlj feyk gq vk gks xkA 11

10&11%ikuh o ek;k ds dq,¡ Hkh ûkq'd gks tkos]a õgj
cùrh tkosA rkjs okyk Vêw ?kksúkA

12
13

12% ek;k ij is'kkc dh èkkj ekjus okyk gksxk] §jr dk lq [k gYdkA

14

ckøh ?kj% viuk viuk vlj gksxkA

15

'kqDdj panj

270

1

vkjke 4 lky] chekjh 15 lky] nkSyr 12

2

oukZ 27 lky] nqfu;koh nksuksa dk ûkjkcA ckruh

3

panj dk mÙke vkSj çcy gksxkA

5
6
7
8
9
10
11

ûkqljk xk; (u cSy u xk;) 'kqDdj ds ?kj (enZ

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

4

dk llqjky) ekrk ds ?kj (ekew¡) nksuksa cckZn djsA uwg
lkl dk >xúk] ekrk u gksxh] vxj gksxh mldh uõj u
gksxhA 'kknh ds fnu ls nksuksa xzgksa dk eank
vlj 'kq# gksxkA

'kqDdj ns[ks panj dks % §jrksa dh eqûkkfy÷rA

panj ns[ks 'kqDdj dks % ÷øhj lkfgc&,&deky gksxkA
nksuksa eq'rjdk

% ekewyh ftUnxh clj djus okyk gksA

12

nksuksa eq'rjdk dks eaxy cn ns[ks% fó;k¡ ('kqDdj panj)

13

rckg gksaxhA

14
15

cq èk dh enn ;k mikvks nksuksa dk usd vlj iSnk djsxkA
ngh ls ikuh jk[k gh fudkysxhA

'kqDdj panj

271

nksuksa vius vius iôs ?kjksa esa tqnk&tqnk gksa] rks

1

dkenso ls nwj gksxkA

2

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ûkkuk 'kqDdj §jr dh lsgr eanh] deõksjh] nhokuxh oöSjgA
uEcj 1
2% nokbZ;kas ds dke ls ÷k;nk] gdhe gksus dh 'krZ

3
4

u gksxhA c`gLir dk usd Qy vc 'kkfey ugha gksxkA

5

b'ø nqfu;koh (§jr dh cn÷s’yh] b'ø oöSjg)

6

ckbl&,&rckghA

7

4% 'kjh÷&my&ut÷ ek¡ cki nksuksa dh rj÷ ls]

8

ûkkfyl vkSj ûkqn Hkyk yksx gksxkA ÷øhj lkfgc , deky

9

oukZ u'ksckõksa dk ljnkj] tc n`f"V ûkkyhA

10

dkenso ls nwj gksxkA

11

nksuksa uaÛ 4 §j luhpj uaÛ 10 ek¡ dk usd vlj 'kkfey gksxkA 12
"

"

" "

7%

" lwjt uaÛ 10 cki dk

"

"

"

13 "

" lwjt uaÛ 5 'kehZyk yúfd;ksa tSlk exj cqðw u gksxkA 14

èku dk cùuk cUn gksxkA vkfcn] lûkh ijgsõxkj gksxkA

15

'kqDdj panj

272

1

vxj èku dk iwjk §j usd ÷k;nk ysos] rks mEnk

2

vlj oukZ ogh èku ik¡pksa ,sc 'kq# djok

3

dj cckZnh djsA ckøh 7 okyk gkFkh dk edkuA

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

8%

cnpyuh dh chekfj;k¡] ûkqnlkûrk csoøwf÷;k¡

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

4

otg gksaxhA cwùh ekrkvksa §j xÅ lsok ;k xÅ
nku

eqckfjd

gkasxs] okLrs lsgr §j

èku nkSyrA

ckøh ?kj% viuk&viuk vlj ysaxsA

'kqDdj eaxy

273

vkx dk Mj 17 lky] rhFkZ 20 lky] lq[k 7 lky]

1

chekjh 9 lkyA nksuksa dk §j mÙke Qy gksxkA

2

dykbZ js[kk] feêh dk ruwj] ehBk vukj] xs:A

3

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

èku nkSyr] ftlds lkFk ifjokj Hkh gksA

'kqDdj eaxy&lkFkh] bdës] ;k cnys ?kj ckge gksaA

5

nks dh txg vc panj gksxk] õkfgjk cs'kd nksuksa gksaA

6

nksuksa dks c`gLir ns[ks% fugk;r mÙke y{eh gksxhA

7

" " ikih ;k eaxy cn% gj rjg eank] ekSr cqjh

rd vlj gksA

ûkkuk
uañ 2

3%

4%

4

llqjky ûkkunku ls ehBh [kk¡M dh rjg dk mEnk

8
9
10

vlj o nkSyr dk ÷k;nk gks ] llqjky Hkh ûkqn vehj gks axs] 11

exj ykoYn u gksaxsA

12

,slk èku HkkbZ cguksa dks rkjs] exj ûkqn õukdkj

13

v¸;k'k gksxkA

14

ekrk ds HkkbZ can (uj vkneh) ûkqn rckg §j bls rckg

15

'kqDdj eaxy

274

1
2

djsa] õkfgjk ikuh esa Mwcrs tkosAa eaxy cn múrk gksxkA
7%

gjne cùs ifjokj §j nkSyr dk Hkkjh HkaMkj gksxkA
§ykn nj §ykn vkSj lkfgcs §ykn iúksrs iúiksrs cgqr

4

gksaxs] bldk èku vius gh ûkwu ls iSnk'kqnksa dks

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3

rkjs] ek÷Zr viuh §jr ;k HkkbZ can ds ckn (Hkwvk]
cgu] QqQh ugha)

8%

,sls tEes panjHkku] pwYgs vkx u eats ck.kA

ûkqn vklwnk gky] exj gj ,d dk fuUnd vkSj cnûkwbZ

djus okyk] geyk jksdus dh fgEer dk Hkh lkFk gksxkA

10% ekewyh lh feêh dh Myh ij yEck >xúk dj ysus okyk
gksxk] ;k feêh ds fy;s [kk¡M Hkh cckZn dj ysxk] §jr

12

ds fy;s HkkbZ;ksa dks ejok nsxkA

13

ûkkuk uañ 2 dk vc ûkkl rk’Yyqø gksxkA

14
15

ckøh ?kj% viuk viuk vlj gksxkA

'kqDdj cq/k

275

jkt rk’Yyqø 22 lky] vkSjr dk lq[k 37 lky]

1

nkSyr 36 lky] nq'eu 40 lkyA nksuksa dk

2

vkSj mÙke Qy gksxkA

3

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

rjkõw] jsryh feêhA eluwbZ lwjt dk vlj

4

gksxk tks fl÷Z lsgr vkSj fjõø dk ekfyd gksxk] gqdwer

5

ds lkFk dh 'krZ u gksxhA õukgdkj Hkh gks ldrk gSA

6

'kqDdj vxj dsrq dk ftLe gS] rks cqèk mldh Vsùh

7

nqe gksxh] tc dHkh eaxy dk rk’Yyqø (fdlh rjg Hkh)

8

gks tkos] cqèk 'ksj dks Hkh nk¡r fn[kknsxk]

9

vkSj 'ksj dh rjg xk; ij geyk dj nsxkA nksuksa dk

10

eq'rjdk vlj('kqDdj&cqèk) vkSjr ij usd gksxk] ûokg

11

fdlh Hkh ?kj gksa (flok; ûkkuk uañ 4] tgk¡ fd

12

nksuksa gh dk Qy jíh gksxk)A C;ksikj esa u÷k vkSj

13

lwjt xzg.k esa enn gksxhA

'kqDdj cqèk tc

14

nks gksa bdës] 'kfu Hkh mEnk gksrk gS] vUu nkSyr

15

'kqDdj cq/k

276

dh deh u dksbZ] ?kh feêh ls fudyrk gSA pk¡n xzg.k

2

ds oÃr Hkh panj dh lc phõksa dk usd Qy

3

lkFk gksxk] flok; lkSrsyh ekrk ds] tks lkFk u nsxhA

4

nksuksa eq'rjdk gksus ij tc rd lwjt dk lkFk dk

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

rk’Yyqø u gksos] cqèk dk fugk;r mÙke vkSj Å¡p Qy
lkFk gksxkA ysfdu tc lwjt dk rk’Yyqø gks tkos]
'kqDdj dk usd vlj gksxk] oks vehj ûkkunku ls gksxh
vkSj lwjt dh rjg mÙkeA

nksuksa dks luhpj dk lkFk Hkh eqckfjd gksxk] tk;nkn

mEnk gksxhA lc gkyrksa esa bZekunkjh dk
èku lkFk nsxkA

12

nksuksa tqnk tqnk gksosa rksa %&

13

(i) tc n`f"V okys ?kjksa esa gksa (100

14

÷hlnh&50&ûokg 25) vkSj (vfy÷) cqèk dq.Myh

15

ds igys ?kjksa esa gks] rks nksuksa eq'rjdk vlj esa

'kqDdj cq/k

277

1

gksxkA (cs) tc 'kqDdj dq.Myh ds igys ?kjksa esa gks] rks

2

nksuksa ds eq'rjdk vlj esa xqckZ&eldhu] vkftõ fcYyh

3

(lkS pwgs [kkdj fcYyh gt djs&Å¡p jkgq)

4

dh uh;r Hkjh gksxhA n`f"V okys ?kjksa esa

5

eq'rjdk gksus ij 'kqDdj dk vlj çcy gksxkA

6

(ii) tc nksuksa xzg vius ls lkrosa ?kjksa

7

esa gksa] rks vke vlwy ls õjk ÷øZ gksxk] vkSj

8

nksuksa dk Qy ûkjkc gksxkA l÷sn jax xk;

9

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

dqÙks dh usd uh;r (Å¡p dsrq) dk Qy 'kkfey

eanh gkyr dk lcwr gksxkA

'kqDdj gks

cq/k gks

?kjksa

11

} o nksuksa xzgksa

12

ûkkuk uañ esa ûkkuk uañ esa
3
9
9

3

6

12

12

6

8

2

2

8

10

nksuksa

}dk Qy eank gksxkA

13
nksuksa xzgksa dk Qy cckZn gksxkA
nksuksa dk Å¡p gksxk] dsrq dk mÙke õkfgj gksxkA 14

} nksuksa

dk jíh uañ 8 dk eqnkZ cq/k vc 15

'kqDdj cq/k

278

1

'kqDdj dks tks c`gLir ds ?kj gS Hkh eqvk÷ u djsxkA

2

Åij ds ?kjksa esa vxj nksuksa eq'rjdk gksa rks

3

5
6
7
8
9
10
11

(iii)

cqèk viuk Qy vkSj vius cSBk gksus okys ?kj dk reke
vlj 'kqDdj okys ?kj vkS j 'kq Ddj esa feyk nsxk] c'krs Z fd cq èk
ds lkFk 'kqDdj ds nq'eu xzg u cSBs gksaA tc ;s
nksuksa xzg fdlh rjg Hkh u fey ldrs gksa] rks nksuksa
cckZnA u Qwy mEnk u Qy vPNkA ckn ds ?kjksa
esa cqèk ds eans Qy dks 'kqDdj jksd nsxk] exj
dq.Myh ds igys ?kjksa ds eans cqèk dk Qy 'kqDdj

12
13
14
15

nksuksa n`f"V ds ?kjksa ls ckgj gksa] rks

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

4

usd vkSj eluwbZ lwjt dk Qy gksxkA

jksd ugha ldrkA
føLer esa lwjt eluwbZ dk usd vlj 'kkfey
ûkkuk
uEcj 1 gksxk] exj vYi&vk;q] eosf'k;ksa ds lq[k ls eg:e gksxkA
2%

õkuh oukZ gj nks dk mÙke viuk viuk QyA

'kqDdj cq/k
flj dh Js"V js[kk dk mÙke Qy] tks panj

1

ds cqjs vlj ls cpk;sxk] ;kfu tc panj Hkh

2

jíh gksA xks lkSrsyh ekrk dk dksbZ ÷k;nk u gksxk] exj

3

panj dh lc phõksa dk Qy usd gksxk] cs'kd

4

panj xzg.k gksA

5

ekew¡ [kkunku vkSj llqjky dk eank gky gksxkA

6

ûkq n Hkh pky pyu dk 'kôh gks xk] ys fdu vxj pa nj øk;e

7

gks rks dksbZ cqjk vlj u gksxkA

8

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3%

4%

5%

6%

279

ekrk ds HkkbZ&can vkSj cgu oöSjg dkjksckj esa

9

ûkjkch dk lcc gksaxs] exj yúdh okyk ekew¡

10

eqckfjd gksxkA

11

b'ø õqckuh] gejkfg;ksa dks cckZn djkos] 'kqDdj dk

12

irax gksxk] exj vkSykn ij dksbZ cqjk vlj u gksxkA

13

flj dh Js"V js[kk Åij ûkkuk uañ 3 okyk vlj gkssxk]

14

exj vkSykn ds fc?ku o nhxj røkõsA jkt;ksx

15

'kqDdj cq/k

280

tc lwjt dk rk’Yyqø Hkh gks tkos] ;kfu uañ 2

2

esa lwjt 'kkfey gksA rks fdrkcksa dk dke] Nkikûkkuk]

3

fneköh rgjhjh dke] jkt njckj vkSj vgys øye ls

4

cL;kj equk÷k gks] vkSjrksa ls eqûkkfy÷r gks] vxj

5
6
7
8
9
10
11
12

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

luhpj uañ 2 esa gks] rks tk;nkn cùrh tkosA gj nks gkyr
esa bZekunkjh dk èku lkFk nsxkA

7%

mÙke Qy] Qwy&Qy nksuksa mEnk dh 'kkunkj xqyõkj
gks] vkSj ?kj&ckj] x`gLrh lq[k lc 'kkunkj gksA
vxj jkgq ;k dsrq dk rk’Yyqø gks tkos rks] eank Qy
gksxk] vkSykn ds fc?ku oöSjg] 'kknh vkSj vkSykn
nksuksa eans gksaxsA d¡lh dk dVksjk ennxkj gksxkA

8%

jCc cukbZ tksúh] ,d v¡èkk nwljk dksùhA

13

'kqDdj ûkqn vÃy ds fûkyk÷ dkjokbZ;k¡ djus okyk] vkSj

14

cqèk jíh ls ekew¡ o cgu cckZnA

15

9%

cqèk ds oÃr ls (yúdh dh iSnk;'k ;k ûkqn mez 17 lky)

'kqDdj cq/k

281

cki nknk dh lc mEehnksa ij ikuh Qsj nsxkA

1

nksuksa xzg tqnk&tqnk eaxy cn dk iwjk vlj nsaxsA

2
3

11% võhõksa ls tqnkbZ] viuk viuk QyA

4

12% nksuksa jíhA gúdkbZ cdjh vkSj dqÙkk vc vkSjr

5

xk; dk isV Qkú Mkysaxs] x`gLr jíhA

6

[kk¡M esa jsrk gksxk] ;k 'kh'kk fildj èkksdk nsxk

7

fd [kk¡M iúh gS] exj eq¡g mls [kkdj rax

8

gksxkA lsgr ds ekfyd gksaxs] yúdh dh iSnk;'k

9

ls x`gLr eank gksxkA vkSjr dh lsgr Hkh

10

ûkjkc gh gksxh] exj ûkqn viuh mez iwjh] cfYd

11

100 lkyk rd gksosA

12

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

10% lkfgc&,&vÃy] lsgr mEnkA

13
14
15

'kqDdj luhpj

282

nkSyr 12 lky] nksuksa dk vkSj cgqr mÙke Qy

2

gksxkA tc ;s nksuksa eq'rjdk gksaxs] eaxy dsrq Hkh

3

eq'rjdk gksaxsA dkyh fepZ o ?kh tks eaxy cn dks gVkosA

4

L;kg dkyk euwj] ?kj esa Bkdqj ekStwnA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

eluwbZ dsrq (Å¡p gkyr) tks ,s'k dk ekfyd gksxkA

luhpj ds lkFk ;k luhpj dh jk'kh uañ 10&11 esa 'kqDdj
dkyh dfiyk xk; gksxh] tks luhpj ds reke cqjs vlj
ls cpk ysxhA nksuksa eq'rjdk esa cqèk dk usd Qy
ûkq n&c&ûkq n 'kfey gks tk;s xkA bldh dekbZ uõnhøh fj'rs nkj
vkSj edku [kk tk;saxsA edku ds Åij fctyh ds
cqjs vlj ls cpkus okyh yksgs dh lykûk gksxh]

12

xj ;s phõsa u gksa rks èku dh txg tyh jk[k gksxhA

13

nksuksa eq'rjdk ns[ksa c`gLir dks% føLer ds nwljs

14

lkFkh vk feyus ij føLer tkxsxhA

15

nksuksa dks cqèk ns[ks% õqcku dk pLdk cckZn djsA

'kqDdj luhpj
nksuksa dks lwjt ns[ks%

283

luhpj dk iqjõksj cqjk vljA

1

ekSr iqjnnZ gksxhA

2

'kq Ddj luhpj eq'rjdk es a luhpj ls eqjkn mldk viuk cki gks xkA 3
4

ûkkuk uEcj 1% dkö js[kk] vkSj ûkqn õkuh v¸;k'kA

5

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

vc cqèk u gh cksysxk] u gh eank Qy nsxk] ûokg uañ 6 esa gksA

nksuksa uañ 1] eaxy uañ4

lwjt uañ2 panj uañ 12%

nfyæh] vkylh] fu/kZu] nqf[k;kA

6
7

nksuksa uañ 1 esa jkgq ;k dsrq] gj rjg ls eank gkyA ftLe esa tyrh 8
vkx dh rjg dk nq[k [kúk jgsA

9

rifnø oöSjg] feêh ûkjkc vkSj lsgr cckZn] nq[kksa

10

dk iqryk gksosA

11

3%

fõUnxh vkSj dekbZ nwljksa ds fy;s gksxhA

12

4%

viuk viuk

13

nksuksa uañ 4 vkSj lwjt uañ 10 % fugk;r iqjnnZ ekSr gksosA

14

fugk;r øjhch fj'rsnkj dkjksckj esa 'kkfey gksdj

15

lwjt uañ 7 %

7%

'kqDdj luhpj

284

1

;k oSls gh bldk èku [kk ih tk;saxsA

2

nksuksa uañ7] panj uañ 1

3

5
6
7
8
9
10
11

lwjt uañ 4 %

9%

usd Qy] vc 'kqDdj eaxy cn dk vlj u nsxkA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

4

ukenZ oukZ cqõfny gksxkA

datjh x`gLrh ?kj esa vkckn gks xbZ gksxhA

nksuksa uañ 9

c`gLir uañ 5 ;k uañ 6

;k eq'rjdk ;k fcYeqøkfcy%

10% nksuksa ua-10

tk;nkn dh tk;nknksa okykA
óh lq[k iwjk gksxkA

luhpj dk cqjk vlj u gksxk] cfYd tk;nkn

vkSj lwjt uañ 4 % cusxhA

ekSr

de gh gksosA

13

nksuksa dk viuk viuk mÙkeA

15

iqjnnZ

gksxh] cfYd yEch mez gksxh] uøn #i;k cs'kd

12

14

Hkh

cs'kqekj x`gLrh lkFkh vkSj bldh yúdh&yúdksa
ds fj'rsnkj bldh dekbZ ls ijofj'k ik;saxsA

u

'kqDdj luhpj

285

èku nkSyr lcds fy;s cgqr gksxk vkSj cùsxkA

1

edkukr cgqr cusaxs ;k cuk nsxkA

2
3

ûkkunku] õjk;r [ksrh ('kqDdj ds dke) ls

4

iwjk u÷k vkSj ÷k;nkA

5

nksuksa ua- 12

6

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

11% mÙke Qy x`gLrh lq[k vkSj ü;knk rknkn eSEcjku

cq/k ua- 6 %

õkuh gksxkA

7
8
9
10
11
12
13
14
15

eaxy cq/k

286

vkx dk Mj 17 lky] Qksdh büõr 11 lky]

2

okfyn 12 lky] yúds 24 lkyA eaxy dk

3

vPNk] cqèk dk ûkjkc Qy gksxkA vukj dk QwyA

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

daBh okyk jk;s rksrk] eluwbZ luhpj

(jkgq lqHkkvks) ekSr chekjh dk ekfyd] vkSj

gj ykur dk eaxy cnA vkfr'kh 'kh'kk ('kh'kk cqèk
esa vkx eaxy)A yúdh ds yky pedhys diús
(yky exj pedhys u gksa rks eaxy usd gksxkA
lqCHkj] tks 'kknh ds oÃr gksrk gS] eaxy usd
gS) cqèk dh fuL÷ mez (17 lkyk) rd cqèk dk
tqnk vlj u gksxk] exj ûkqf÷;k cqjk vlj gksrk jgsxkA
tSlk c`gLir Vsos esa gksos] oSlk gh nksuksa
eq'rjdk dk gksxk] exj 'kqDdj óh dh fneköh rkør
mÙke gksxh] ljlCõ igkú dk mEnk Qy nsxhA
vkSjr dh õqcku dk fl÷Z g÷Z iRFkj ij ydhj gksxk]

eaxy cq/k

287

;k xq# ls lqudj vkus ds ckn cksyrh ekywe gksxhA
ûkkuk
uEcj 1 eõcwr ftLe] vkSjr ûkkunku dks rkjsA
2% llqjky èku nkSyr ikosa] vehj gks tkosa]

1
2
3
4

èku nkSyr ds cgqr jat&vks&öe ns[ks] èku pyk

5

tkos] gj [ksy esa 3 dk.ks fn[kykosA vxj cúk HkkbZ

6

lkFk gks vkSj enn ij] rks ûkq'kxqõjku gksA ekrk&firk

7

dk lq[k lkxj yEck vkSj mEnk gks] vkSj øqnjrh enn feysA

8

4%

viuh õkr ij cq jk vlj u gks x]k nw ljks a ds fy;s oks ûkq n ugha A

9

6%

vc eaxy cqèk dh nq'euh u gksxh] viuk viuk Qy

10

vkSj usd ek;uksa dk feyk gqvkA

11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

vkSj èku nkSyr nsosaA

3%

7%

eaxy lkrosa lc dqN mEnk] èku nkSyr ifjokj lcA

12

lcdk lc gh jíh gksxk] cqèk feys eaxy ls tcA

13

eaxy dk 'ksj 'kqDdj dh xk; ij Hkh geyk dj nsxk] x`gLr

14

cckZ nA õgj ds okÃ;kr] õq cku ûkq n dh esgjckuh lccgksxhA

15

eaxy cq/k

288

1

8%

cqèk ds rhj d¨ eaxy cn dk eq¡g ekew¡ ûkkunku
vkSj vkxs vkSykn budh Hkh rckg djsA mez 7&14&

3

21&28 rd ekrk ûkkunku dks ys ejsA ekew¡

4

ogh cps tks ?kj ls ckgj vkSj oks Hkh lkèkq flj

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

ij jk[k Mkys] vxj ?kj esa jgrk gks] rks eqnsZ
ls cnrj gkyr gksosA eqykõer esa e©øw÷h
>xús oöSjg&tks dgks] lpA

11% 'kjkc dk bLseky vk¡[k dk Vsùkiu nsxk] ;k
luhpj edku vkSj c`gLir xq#] firk] èku&nkSyr]
lksuk eans gky nsaxs] ftldk mikvks xaxk ty
lqcg losjs bLrseky djuk eqckfjd gksxk] ;k panj ;k

12

c`gLir dh phõksa dk lkFk usd gksxkA vc panj

13

;k c`gLir dk bykt ennxkj gksxkA

14
15

ckøh ?kj % viuk viuk vljA

eaxy luhpj

289

1

rdyh÷ 10 lkyA nksuksa xzgksa dh cqfu;kn vPNh o

2

eanh jkgq ij gksxh ;k nksuksa dk mÙke Qy gksxk]

3

tc jkgq mÙke gksA

4

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

chekjh 5&15 lky] nkSyr 24 lky]

eluwbZ jkgq(Å¡p) >xús Qlkn esa ÷rg

5

dk ekfyd] ukfj;y&Nqvkjk] cqùkis esa føLer dh

6

'kku] n;kyq f'koth o fo".kq th gksaxsA cqèk dk rk’Yyqø

7

gksos] rks jkgq cqjh uh;r dk gksxk] ;k dkö js[kk iwjh

8

gksxh] tks èku o ifjokj nksuksa gh mtkúsA

9

eq'rjdk cSBs% deku gksxh] fnykoj] cgknqj] lsgr mEnk]

10

exj chekjh tc dHkh gks ekSr dk gh Mj nsos] exj

11

mez yEch gksxhA luhpj dk Qy nks xq.kk gksxk] ;k nwljs

12

Hkkb;ksa dh føLer Hkh mls gh feyh gksxhA lk¡i

13

§j 'ksj dh eq'rjdk rch;rA vkftõ eqvk÷&nwljk

14

ryokj ds ?kkVA ?kj nkSyreanh dh otg ls Mkdk

15

eaxy luhpj

290

1

ds økfcy ;k Mkdk ds okÃ;kr gksaA

2

vkSlr vkenu 18 #i;s ekgokj gksxhA

4
5
6
7
8
9
10
11
12

nksuksa

dks

ns[ks c`gLir ekøwy vkenu fQj Hkh

tc c`gLir ua 2 dk u gks øõkZbZ] ûkkldj cki dh

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3

reke tíh phõksa ds ûkRe gks tkus rd bu nksuksa
xzgksa dk Qy enn u nsxkA

yksxksa dks òki nsus okyk c`gLir gksxk]

exj ûkqn vius fy;s eqvkfou mez] gjne enns enk±A
exj tc c`gLir vc xq# Hkh p¨jksa dk ljöuk
uañ 2 dk gks gksxk] /ku nkSyr vc 'kkgkuk gksxkA

n`f "V

esa nksuksa tqnk&tqnk—vxj eaxy ns[ks luhpj dks rks

exj pwYgk eaxy ûkqn fl÷j cfYd vkSykn ls eg:e rd

13

gksxk] exj luhpj n¨xqukA vxj luhpj ns[ks eaxy dks rks nksuksa

14

çcy nks Mkdw cyokuA

15

nksuksa tqnk&tqnk exj n`f"V dk rk’Yyqø u gks] rks nksuksa dk

eaxy luhpj

291

viuk viuk vlj øk;e tks Hkh gksosA

1

lkFk o lkFkh xzg gksus ls nksuksa eq'rjdk gksrs gaAS

2
3

dke 'kq# djs] nksuksa xzgksa dk usd Qy gksxk

4

(cõfj;k eaxy)A eans oÃr rd dkö js[kk (tc cqèk

5

eank gksos Vsos esa) lc dqN múkos exj

6

mez gkj u nso]s vkSjr dh b'øckõh ls ûkjkch jghA

7

L;kg vk¡[k vkSjr enZ dk lc èku nkSyr ûkqn vius

8

(vkSjr ds) ûkkunku dks igqp
¡ krh tkos] exj Hkwjh

9

vk¡[k okyh enZ ûkkunku dks ikyrh tkos] gj nks gkyr

10

esa llqjky ûkkunku ekykeky gks tkosA

11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ûkkuk uEcj 1 % dkö js[kkA ftl fnu ,slk 'kûl jkt njckj esa

2%

llqjky ls nkSyr feys ûkqn vehj gksaxs] ykoYn

12

u gksaxs] buds èku ds nfj;k dh ygj eqckfjd gksxh

13

(cõfj;k 'kq Ddj) ftl fnu 'kknh gks ;kllq jky dk rk’Yyq ø

14

iSnk gks tkos] c`gLir Hkh mÙke Qy dk gksxkA

15

eaxy luhpj

292

1

3%

vius gh HkkbZ cUn eqûkkfy÷r djsa] õgj ds okÃ;kr
gkas] x`gLr cckZn] èku de] tk;nkn ü;knk] ûkqn

3

cgknq j fnykoj gksxkA yúdh dh 'kknh gks ;k yúdh _rqoku

4

gksos] cõfj;k cqèk nksuksa xzgksa dk usd vlj gksxkA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

4%

[ksrh dh õehu vkos ;k ?kksúh cNsjh nsos] cõfj;k
panj nksuksa dk Qy mÙke gksos] oukZ nksuksa dk tqnk&tqnk
ûkkuk uEcj 10 dk Qy gksxk] tks fd panj eaxy uañ 10 esa
fy[kk gSA

5%

tc ,sls 'kûl ds gk¡ vkSykn iSnk gksos rks føLer
tkxs(cõfj;k lwjt)A

6%

tc fNidyh ftLe ij pù tkos ik¡o dh rj÷ ls

12

;k dqÙkh ?kj esa ;k ?kj ds lkeus ds ?kj ;k eSnku esa

13

cPps nsos (cõfj;k dsrq) føLer tkxsxh] usdh

14

÷jkeks'k gksxkA

15

7%

vius fj'rsnkjksa vkSj viuh vkSykn dks rkjus okyk èku

eaxy luhpj
gksxkA nkSyrean] vkSykn] óh vkSj nqfu;k dk lq[k iwjk

1

(cõfj;k 'kqDdj) óh ls óh rk’Yyqø ;k Hkksx

2

gks føLer tkxsxhA

3

vc nksuksa xzg ekjx vLFkku ds gksaxsA 3 dksuk

4

edku okyk gky] ekSrsa] ekre] reke cfn;k¡&vc

5

fl÷Z 'ke'kku ds dq,¡ dk ikuh eqckfjd gksxk] oukZ

6

lc cckZnA ckøh fl÷j okyk edku] eqnkZ ?kkVA

7

vxj cqèk dk rk’Yyqø gks tkos] lcls eanh dkö

8

js[kk] oukZ tue ls gh lcls mÙke gkyrA 'kkgh

9

taxh èku] o 'kkgh ijofj'k o gqdwer dk lkFk gksxk]

10

tks 60 lky mEnk jgs vkSj vkxs cùsA vly føLer

11

dk fnu oks gksxk] tc blds x`gLr esa cqõqxks±

12

ls eq r’Yyøk crkS j nku&;x ,d yEck pkS úk vMEcj gks os]

13

ekfuUn esyk (cõfj;k c`gLir)A

14

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

8%

9%

293

10% blds edku esa fnu ds oÃr (jkr dks ugha)

15

eaxy luhpj

294

10% lk¡i õkfgj gks vkSj oks ekjk u tk;s] D;ksafd ;s fl÷Z

2

føLer ds tkxus dh ûkcj nsus vkrk gS] Max ugha

3

ekjk djrk&(cõfj;k luhpj)A blds x` gLrh lkFkh ckge jxúk

4

>xúk djsa] rks cs'kd] exj øqnjr dh rj÷ ls

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

dksbZ ekSr ;k gknlk økfcy , ekre u gksxkA taxyh phrs
dk gky gksxkA vxj dksbZ nq'eu xzg ûkkuk uañ 3 ;k 4 ls
vk Nsús] rks ûkkuk uañ 3 ;k 4 okyk xzg ûkqn gh ekjk
tk;s xk] ftl ij ;s nks uks a xz g ea xy vkS j luhpj vkS j Hkh ûkw ¡ ûkkj
gks tk;saxsA pkj xks'kk edku dk eqckfjd Qy gksxkA

nksuks uaÛ 10 vkSj ikuh dh ctk;s nw/k ls iys gq;s

12

panj uaÛ 4 njûr dh rjg mÙke føLer dk ekfyd
gksxkA jkt njckj ls ûkkl u÷k ikos] vkSj õ:j

13

eqykõer oöSjg ds õfj;s ljdkjh rk’Yyqø dk gksosA

14

nksuksa uaÛ 10 vkSj ikih vPNs ?kjksa

ekynkj] v¸;kynkj] iksrs

15

ds ;k tc ikih jíh u gksa%

iúiksrs okyk] ysfdu

eaxy luhpj

295

tc ikih jíh gksa] eaxy vkSj cqèk nksuksa xzg

1

dq.Myh esa jkgq dh mez ds ckn (42 lky ds ckn)

2

usd vlj nsaxsA

3
4

esa tc viuh ûkqn&lkûrk reke phõsa cuk ysos

5

gksxkA cõfj;k c`gLir ekøwy vkenu] fQj Hkh øõkZbZA

6

pksjksa dks Qalkus okyk] èkekZRek lkèkq dh rjg

7

c`gLir nksuksa xzgksa ds Qy dks cckZn djrk tk;sxkA

8

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

11% føLer dk vly fnu cki dh reke phõksa ds ,oõ

12% viuk viuk Qy gksxkA

9
10
11
12
13
14
15

cq/k luhpj

296

1

nkSyr 45 lky] rdyh÷ 10 lky] yúds

2

24 lky] nq'eu 42 lkyA mÙke Qy gksxkA
xk¡o] ,d lk¡i nwljs múuk ;k múus

4

okykA ifjUnksa esa ckõ dh rkør vkSj phy dh uõj

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3

dk ekfyd] vkSj lk¡iksa esa ijksa okyk õgjhyk
ukx gksxk] exj dq.Myh okys ds fy, eqckfjdA
okYnSu dk lq[k lkxj yEck vkSj usd] ûkqn oks
'kûl genn Z gksxkA

ûkkuk gennZ] mEnk føLerA okYnSu usd vkSj mu
uañ 2 dh ckgeh us d eq vkf÷ør gks xh] vkS j lq [k lkxj yEck gks xkA

4%

nksuksa xzg nwljksa ds fy;s ûkwuh lk¡i gksaxs]

12

vkSj panj dk Qy jíh gksxk] cqèk dk Qy cckZn u

13

gksxk] ûokg ûkqn panj Hkh fdlh rjg 'kkfey gks tkosA

14
15

7%

'kjkch] dckch] usdh&÷jkeks'k] exj èkukM vkSj
lqf[k;k gksA

cq/k luhpj
9%

297

cqèk ds oÃr rd dkö js[kk] cknvõk¡ luhpj dk ûkkuk

1

uañ 9 dk vlj usd vkSj mÙke gksxkA

2

11% xk¡o dk jbZl vkSj vkjke ikus okyk gksosA

3
4

ds fglkc ls) usd gksos] ;k n`f"V uañ 3

5

dk dksbZ eank vlj luhpj ds fy, u jgk gks] 45 lkyk

6

nkSyr gksxh] oukZ luhpj dk ÷Slyk føLer dk

7

÷Slyk djsxkA

8

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

vxj luhpj dk lqHkkvks (jkgq&dsrq ds vkxs ihNs gksus

ckøh ?kj% viuk viuk vlj ysaxsA

9
10
11
12
13
14
15

nks ls ü;knk eq'rjdk xzg ,d ?kj esa

298

(vfy÷) fdlh ?kj esa nks ls ü;knk xzg bdës cSBs

2

gksa] rks ftl ?kj dks oks ns[k jgs gksa] vxj oks

3

?kj ûkkyh gh gksos] rks budk vlj buds cSBk

4

gksus okys ?kj rd gh egnwn gksxk] ysfdu vxj

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

budh uõj ds lkeus ds ?kj esa dksbZ xzg (,d ls
ü;knk) cSBk gksos vkSj oks gksos mudk nksLr
rks oks ns[kk tkus okyk xzg dHkh cckZ n u gks xk] cfYd
ns[kus okys xzgksa dk vlj vius cSBk gksus okys
?kj dh phõksa ij Mky nsxkA (ii) ysfdu vxj
oks mudk nq 'eu gks ] rks ûkqn gh cckZn gksxk] exj vius
cSBk gksus okys ?kj dh phõksa dks cckZn u

12
13

gksus nsxkA
(cs)

rhljs ?kj dk vlj dHkh igys ?kj esa ugha

14

ns ldrk] flok; cqèk dh ûkkl ukyh ds oÃrA

15

vxj cqèk rhljs ?kj dk vlj igys ?kj esa ys vkos

nks ls ü;knk eq'rjdk xzg ,d ?kj esa

299

1

gh ysaxs] ûokg lc oks feyus feykus okys xzg

2

ckge ;k cqèk vkSj 'kqDdj ds nksLr gksa ;k nq'euA

3

blh cqèk dh ukyh ls igys ?kj ds xzgksa dk

4

vlj rhljs ?kj esa Hkh vk ldrk gS (1] 3] 5] 7

5

oöSjg) ysfdu vc rhljs ?kj esa bdëk gksus

6

okys xzgksa dk vlj eank gh u ysaxs] lcdh

7

feykoV ls tSlk gks] ysaxsA Þrhljk jY;k rks ?kj

8

xY;kß ;kfu rhljs ls vkus okys igys dks cckZn fd;k

9

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

rks igys ?kj vkSj igys ?kj ds xzgksa dk vlj xyk lúk

exj igyk jY;k rks rhljk xY;k u gksxkA

10
11
12
13
14
15

ikih xzg

300

luhpj eqafl÷ vkSj jkgq o dsrq iki] rhuksa

2

dks ,d gh uke ls ikih xzg ;kn fd;k tkrk gSA

3

jkgq dsrq Hkh luhpj dk lqHkkvks j[krs gSa] exj luhpj

4

dh rkør ugha j[krs] bYyr('kjkjr) gksrs

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

gS]a ekywy (urhtk 'kjkjr) ugha gksrsA
gyø ds dkS, esa nkb± rj÷ jkgq] ckb±
rj÷ ds rq vkS j njfe;ku es a luhpj fxurs gS a ] rkyw ûkkuk ua ñ 8
cöSj xzgksa ds ûkkyh txg gksxhA

ikih xzgksa dk lqHkkvks%&

(i) eqøkcyk ij vdsyk xzg gks (nq'eu) rks oks ml nq'eu
xzg gh dh rkør dks õk;y djrs gSAa

12

(ii) eqøkcyk ij ftl ønj ;k ftrus nq'eu xzg cùrs

13

tkosxa s] mlh ønj vkSj mruh gh iki djokus

14

;k djus dh fgEer ikih xzgksa esa cùrh tk;sxhA

15

(iii) tc eqøkcyk ij nq'eu xzg fdlh vdsys ikih xzg

ikih xzg

301

1

ikih xzg dh rkør u fl÷Z nksxquh ;k ü;knk gksxh

2

cfYd oks vke gkyr dh ctk;s ûkwc õksj dk iki

3

djsxk&vkSj djok;sxk] lkFk gh vius nksLr

4

dks rks ûkwc vkSj cqjh rjg ls ekj nsxkA

5

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ds lkeus bldk nksLr lkFk ysdj vk cSBs] rks

(iv) nks dsrq eq'rjdk (,d vly dsrq] nwljk eluwbZ

6

dsrq ûokg Å¡p eluwbZ] ûokg uhp eluwbZ) nksxquk

7

eaxy usd dh rkør dks Hkh cckZn dj nsaxsA

8

(v) mez ds nwljs nkSjk esa eantkZ õSy lkyksa ij

9

'kq# gksrs gq;s ûkkuk uañ 9 ij ûkkl&ûkkl vlj

10

j[krs gSAa

11

luhpj&60] jkgq&42] dsrq&48 lkyk mez

12

ij 'kq#A

13

(vi) ikih xzgksa ls dksbZ Hkh ,d tc vius

14

nwljs ikih HkkbZ;ksa ls feysxk] rks usd Qy nsxkA

15

ikih xzg

302

(vii) jkgq dsrq nksuksa ls tks igys ?kjksa esa gks

2

oks viuk Qy ckn okys esa Mky dj mls usd

3

dj nsxk] liqnZe crks ek;s ûos'kjk - - - - - cs'kjkA

4

ûkkuk uañ 2&11&5 esa jkgq ;k dsrq esa

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

ls tks Hkh dksbZ gksxk] mldk eank Qy gksxk] vkSj
nwljs ij dksbZ vlj u gksxkA

(viii) tc ikih eans vlj ds gksa] rks
c`gLir Hkh eanh gSfl;r dk xq#
gksxk] vkSj buds rk’Yyqø dh otg ls ml
ds

vlj

ds

lkeus

nhokjsa

[kúh

fxuh tk;saxhA

12

(ix) ûkkuk uañ 8 ikih xzgksa dh eq'rjdk cSBd

13

gS] exj jkgq&dsrq dh eq'rjdk cSBd ûkkuk

14

uEcj 2 gS] tks eluwbZ 'kqDdj gS] vkSj 'kqDdj

15

dh jk'kh Hkh gSA

ikih xzg

303

1

vlj dk gks] vkSj jkgq ;k dsrq ds lkFk gh

2

cSBk gks] edkukr cusaxs] vxj mYV

3

gks] rks cus cuk;s fcdok nsxk&;k

4

fxjok nsxkA

5

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

(x) luhpj tc jkgq dsrq ds rk’Yyqø ls usd

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

jkgq dsrq eq'rjdk

304

jkgq gksos

1

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

dsrq ls lwjt ls
ûkkuk rk’Yyq
panj ls ûkkuk jkgq ls lwjt ls panj ls
ø
1 nksLr usd usd
7 nksLr eðe çcy

cjkcj fuL÷ usd
dk
Å¡p usd usd

8

10

5

nksLr usd
cjkcj
dk usd

6

Å¡p

2

cjkcj fuL÷ mez usd
lq[k fuL÷
dk
Å¡p usd usd

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

rks dsrq gksxk

3
4

fuL÷
usd

8

usd usd
nksLr fuL÷ çcy
mez usd
cjkcj
dk usd lq[k fuL÷

9

uhp

7

9

nksLr eðe fuL÷
11 cjkcj
dk fuL÷ fuL÷
12 Å¡p usd eðe
1
2

xzg.k xzg.k

3

nksLr eðe fuL÷
11 cjkcj
dk usd fuL÷

4

10

12

5

nksLr usd usd
cjkcj fuL÷ usd
dk
uhp fuL÷ fuL÷
nksLr
cjkcj
dk

usd

fuL÷

usd

usd

6 uhp fuL÷ xzg.k
nkSjk
jkgq ds xzg.k dh fe;kn nks nkSjs dsrq dh ,d
,d lky
nks lky
eq'rjdk nksuksa dh rhu lky (45 lkyk mez rd) gksxhA
uhp

xzg.k fuL÷

jkgq dsrq eq'rjdk

305

1

gS]a exj pyus okyh nhokjsa gS] vxj gyø ds

2

dkS, esa luhpj ds nk;sa ck;sa jgs] rks xÅ

3

xzkl esa Hkh dkS, ds lkFk xk¡ vkSj dqÙkk

4

fgLlknkj gksxsA

5

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

(i) ;s xzg nhokj cudj nwljs dk vlj xqe djrs

(ii) ;s nksuksa xzg ges'kk gh cqèk ds ûkkyh <k¡ps

6

esa idús jgrs gS]a ;kfu tSlk cqèk gks&

7

vkSj tgk¡ oks gks] ;s Hkh oSls gh vkSj ogk¡ Hkh

8

õ:j gksaxs] vkSj lwjt ;k panj dh jks'kuh ;k

9

xehZ&lnhZ ls ûkqn&c&ûkqn õkfgj gks tk;saxs]

10

;k vxj irk ys uk gks fd jkgq dS lk gS ] rks panj d
k

11

mikvks djsa] vkSj dsrq ds fy;s lwjt dk mikvks

12

djs a &ûkq n&c&ûkq n gh bu nks uks a dk fnyh iki idúk

13

tk;sxkA

14

(iii) lwjt dks jkgq xzg.k yxkrk gS] vkSj panj

15

jkgq dsrq eq'rjdk

306

1

dks dsrq& ;kfu

tc lwjt jkgq bdës gksa uEcj 9&12

2

lwjt xzg.k

"

3

panj xzg.kA

5
6
7
8
9
10
11
12

jkgq

;k

lwjt

xzg.k

dk

" "6&

eank õekuk 2

lky

1

"

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

4

panj dsrq "

dsrq ;k panj

"

"

"

"

dqy 3 lky gksxkA

,sls oÃr esa 'kqDdj cqèk eq'rjdk ;k vdsys vdsys

dh phõksa ls nku] dY;k.k ekuk gSA

(iv) dsrq o jkgq dks luhpj ds lk¡i dh nqe
vkSj flj Hkh ekuk gSA bYe tksfr"k esa ;s ,d
nwljs ls lkrosa gksaxs] exj yky fdrkc
esa ;s 'krZ ugha gSA

13

;s ,d gh ?kj esa bdës Hkh gks tkrs

14

gSAa gkFk dk vaxwBk] ftLekuh fgLlk jkgq dsrq

15

eq'rjdk gSA

jkgq dsrq eq'rjdk

307

(v) jax fcjax phõ gks vkSj yky jax dk lkFk gks

1

rks cqèk gksxk] vkSj reke ckrsa vlj fe;kn vlj oöSjg

2

lc cqèk dh yasxsA

3

"

eaxy luhpj

Å¡p "

nq fu;koh

ftles a jkgq ds

"

us d ds rq

>xús Qlkn

'kqDdj luhpj "

Å¡p ds rq

vkS j ds rq ds ,s 'k&

panj luhpj "

uhp ds rq

vks&b'kjr 'kkfey gSaA

lwjt cq /k

4

eluw bZ 'kqD dj

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

lwjt luhpj eq 'rjdk uhp jkgq

lq [k
ctq õ
vkS ykn

(vi) viuh viuh eqøjjkZ jk'kh ;k iôs ?kj ls ckgj
tc nksuksa eq'rjdk & rks nksuksa dk Qy jíh gksxkA

5
6
7
8
9
10

(vii) jkgq pkch] dsrq dqÙkk ;k lc xzgksa dks pykus

11

okys gS]a ysfdu jkgq dsrq dks c`gLir pyk;sxk

12

tks cqèk ds nk;jk esa idús gq;s gSAa

13
14
15

jkgq c`gLir

308

1

uqÃlku 5 lky] firk nq[kh&10½ lky]

2

vkSykn 21 lky] mez 90 lkyA lkye pus L;kgA

3

nksuksa dk nq'eukuk vkSj ûkjkc Qy gksxkA

5
6
7
8
9
10
11

c`gLir fxuk iou rks]

jkgq èkq¡vk gqvkA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

4

nksuksa ds pyus fQjus dks]

vkdk'k cu x;kA

c`gLir dk ç.k gS ;s]

Vsùk dHkh u gksxkA

gS xt us øle ikbZ]

lhèkk u oks pysxkA

?kj ls pys Fks ,d ls]

vc ckjg12 gks x;kA

rfd;k ÷øhj lkèkq dk]

èkq¡vkèkkj gks x;kA

pyrs lqcg ls nksuksa Fks]

rc 'kke gks x;kA

xq# yxk lekfèk esa]

lqulku gks x;kA

12

èkq¡vk gVs u lkèkq tkxs]

13

nqfu;k ds lc cUns lkFkh] bu nksuksa dh 'kj.k esa gSA

14

>xúk cùk rohy]

15

panj cuk gS ?kksús rks]

nksuksa viuh y; esa gSA

rks lwjt Hkh vk x;kA
cqèk ifg;s gks x;kA

jkgq c`gLir

309

vc y{eh gqvkA

1

eaxy us 'ksjh Nksúh Fkh]

vc phrk gks x;kA

2

ysVk iúk tks lk¡i Fkk]

vc HkSjksa gks x;kA

3

dsrq ds vkrs vkrs gh]

lc ûokc gks x;kA

4

gkFkh us flj VVksyk rks]

Vqdús gSa ik;s nksA

5

dsrq tks xq# ds uhps Fkk]

blds Hkh jax nksA

6

ns[ks tgku nksA

7

føLer nks jaxh gksA

8

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

'kqDdj cuk tks feêh Fkk]

c`gLir us vk¡[k [kksyh rks]
jktk ÷øhj gksrs Hkh]

9

dsrq ds mikvks ls jkgq dk eank vlj nwj gksxk]

10

vxj dsrq yúdk Hkh eank vkSj ukyk;ø gks rks ekrk dh

11

ek÷Zr panj dk mikvks enn nsxkA

12

tkS (vukt) ds nkus nwèk esa èkksdj

13

ikl j[kus ds ckn gj jksõ nfj;k esa cgkrs tkuk

14

40&43 fnu eqckfjd gksxk] ;k dsrq ds jax

15

jkgq c`gLir

310

ds ux dh vaxwBh dks xk; ds twBs ikuh ls

2

èkksdj 40&43 fnu rd eqckfjd Qy gksxkA

3

lekfèk [kqyrs gh eaxy dh phõksa dk nku Hkh

4

õ:jh gksxk] oukZ ogh èkq¡èk gksxhA

5

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

ûkkuk maxyh ij lhèks ûkr rknkn esa ,d gks&
6 uañ 1%
÷¸;kõ o lûkhA
7
8
9
10
11

2% vc jkgq pqi gksxk&xq# dk mins'k lqusxkA
öjhcksa dk ennxkj] usdh ds dke cgqr djsxkA
nk;sa vaxwBs ij ;gh ûkr ;kfu ûkkuk uañ 2 esa
enZ dh rj÷ ls vkSykn vkSj ck¡, vaxwBs
ij ;kfu ûkkuk uañ 8 esa vkSjr dh rj÷ dh

12

vkSykn gksxhA vc cqèk ftrus ?kj nwj gksxk mruh

13

yúfd;k¡ gksaxh] ckøh yúdsA

14

3% jkgq dh iwjh mez ds ckn usd vlj gksxkA lkr

15

[kús ûkr] vk¡[k dh gksf'k;kjh ü;knk gks] cgknqj gksxkA

jkgq c`gLir

311

4% pkj [kús ûkr & mÙke panj dk iwjk ÷k;nk gksA

1

5% 5 " " & gkfde ;k ljnkj gksA

2

6% firk vkSj llqjky nksuksa esa ls ,d gh gksxk] vxj nksuksa

3
4

Ng [kús ûkr

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

gh fõUnk gksa rks ,d dks nek õ:j gksxkA
%

tokuh esa ûkwc vkjke ikosA

5

%

fõUnxh ûkkukiwjh dk uke gksA

6

12% rhu ûkr% vÃyean] gquj vkSj is'kk nLrdkjh

7

8% vkB " "

ls ,slk u÷k u gksA

ckøh ?kj % viuk viuk vljA

8
9

vxj dq.Myh esa jkgq igys ?kjksa esa ;k igys

10

gks rks c`gLir nqfu;koh vlj dk gksxk] vxj c`gLir

11

igys ?kjksa esa ;k igys gks rks c`gLir öSch

12

rkør dk Hkh ekfyd gksxkA

13

nksuksa eq'rjdk ;k nksuksa gh tqnk&tqnk] exj nksuksa gh
jíh gksa (nq'euksa ls nck;s) rks cqèk gksxk]

14
15

jkgq c`gLir

312

1
2

vkSj cqèk dk õkrh lqHkkvks ÷Slyk djsxkA
(cs)

tc

rd

lwjt]

panj]

eaxy

øk;e vkS j jkgq Å¡p ?kj dk gks &c`gLir nks uksa tgk¡

4

dk ekfyd gksxkA

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3

jkgq lwjt

313

1

ûkqn jkgq dks nckrk gksxk] oukZ bldh mez dk gj ?kúhûkrjk

2

gksxk] lwjt xzg.k gksxkA coÃr lwjt xzg.k

3

jkgq dh phõksa (lwjt ds nq'eu xzgksa) dks nfj;k

4

(pyrs ikuh) esa cgkuk eqckfjd gksxkA

5

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

vkSykn jíh 21 lkyA ,sls Vsos esa eaxy

lwjt tc jkgq dks ns[ks rks jkgq ds vkfr'kh

6

ekík dh ygj vkSj Hkh xeZ gksdj vxys ?kjksa ij Hkh

7

cqjk vlj djsaxh] elyu lwjt gksos 2 esa]

8

vkSj jkgq uañ 6 esa] vc jkgq 6 ls 12 ij Hkh vlj

9

nsxk] vkSj 6 ds lkFk yxrs ûkkus uañ 7 ij Hkh vlj

10

nsxk] (7 ls vkxs D;ksafd n`f"V pyrh ugha bl

11

fy, ogk¡ rd gh egnwn jg x;k)A

12

eans vlj dk mikvks%

rk¡cs dk iSlk vkx esa

13

tykoa]s tys gq, iSls dks ?kj ls ckgj ys tkrs

14

oÃr cky cPpksa dks lkeus vkus ls cpkos]a oukZ

15

jkgq lwjt

314

1

mu ij cqjk vlj fxuk gSA

2

4
5
6
7
8
9
10
11

rks lwjt xzg.k gksxkA nku dY;k.k ekuk gSA
jkgq vkx] pksjh] cqûkkj dk Hkh ekfyd gS]

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3

tc jkgq ns[ks lwjt dks ;k lkFk gh gksos

blfy;s coÃr pksjh] tkS dks fdlh txg cks> ds uhps
can djsa] vkSj coÃr cqûkkj tkS ds lkFk xqú feykdj
nku djsa] ;k tkS vkSj ehBk nku djsa] vxj dke;kc
u gks&tkS dks nw/k esa /kksdj ;k xÅ is'kkc esa
/kksdj (tc dsrq Hkh eank gks) nfj;k esa cgk
nsosaA

vxj nksuksa ds lkFk panj Hkh 'kkfey gksrk gksos

12

rks ftl ?kj esa jkgq panj ls fey jgk gS] jkgq dk

13

vlj ogk¡ rd gh egnwn jgsxk] vkSj mlh ?kj

14

dks gh cckZn djsxkA

15

ûkkuk uEcj 5% jkgq ds oÃr rd ûkkuk vkSykn cckZn vkSj

jkgq lwjt

315

1

21 lkyk mez rd dh vkSykn rckgA
nksuksa ua 5 vkSj jkgq ds oÃr rd fu/kZu] fl÷Z
panj uaÛ 4 vkbZ

pykbZ

gksos ]

llqjky

Hkh

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

eans vkSj ekew¡ ?kj Hkh ohjkuA
9%

lwjt xzg.k gksxkA

10&11% mez fl÷Z 22 lky rd gksxh & tc ûkkuk uañ 8

2
3
4
5
6

esa mez dks jíh djus okys xzg gksa] vkSj lkFk gh lwjt

7

jkgq eq 'rjdk cS Bs gks(a Ai) ûkkuk ua ñ 10 es a %vkS j luhpj e;

8

óh xzg cSBs gksa ûkkuk uañ 2 esa& ;k

9

(ii) ûkkuk uañ 11 esa % lwjt jkgq gksa vkSj luhpj ûkqn mez

10

dks jíh eank ;k u"V cckZn djus okys ?kjksa esa

11

gks&;k oks ûkqn gh eank gks jgk gks] exj uj xzg dh

12

enn lkFk@lkFkh u gks & oukZ mez yEch gksxhA

13

12% lwjt xzg.k gksxkA

14

ckøh ?kj% viuk&viuk Qy gksxkA

15

jkgq panj

316

ikuh dk ûkkS÷ fuL÷ mezA coÃr panj xzg.k

2

jkgq dh phõksa (panj ds nq'eu xzgksa dh phõsa)

3

dks pyrs ikuh esa cgkuk eqckfjd gksxkA

4

eq'rjdk gksus ij panj dk vlj eðe vkSj Hkksapky

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

(jkgq dk) panj cSBk gksus okys ?kj rd gh egnwn
gksxkA ûkqn jkgq Hkh rasanq, ls idúk gqvk gksxk]
;kfu llqjky Hkh cckZn gksaxsA (fl÷Z ekyh gkyr
esa) nfj;k dk ikuh Hkh nks Vqdúksa esa gksxkA ÷õhZ
oge] fpUrk yxh jgs] ;k ÷õhZ oge ls nhokuk gksosA
nksuksa eq'rjdk dq.Myh ds igys ?kjksa esa (1 ls
6 rd) ftl ûkkuk uEcj esa gksosa] mrus lky mez

12

rd ekrk ij cks> cfYd mldh mez rd cckZ n djs] vkSj

13

jkgq dh ekS rA (vpkud xks yh yxus dh rjg] Iys x gknlk]

14

cPpk iSnk gksus ij fNys esa gh)A ÷kSju tk¡&cgø gksA

15

panj dh tkunkj phõksa ij eank vlj gksxkA

jkgq panj

317

vxj ckn ds ?kjksa esa (7 rk 12) eq'rjdk

1

gksa] rks ekrk o panj dh tkunkj phõksa dh mez ij dksbZ

2

cqjk vlj u gksxk] vxj dHkh cqjk vlj gksos rks ekrk o ekSywn

3

(cPpk ûkqn dq.Myh okyk) nksuksa ij gh bdëk gksxk] oks Hkh

4

panj dh mez (24 lkyk) rd ftl ?kj esa bdës

5

gksa] ogk¡ rks bl ?kj dh phõksa dk jkgq o panj

6

nksuksa dk gh cqjk vlj gksxkA jkgq ds eans vlj dks dsrq

7

gh gVk ldrk gS] vxj oks Hkh eank gksos rks cq/k

8

øk;e djas] vxj oks Hkh eank gksos rks eaxy dh enn

9

ysosa] vxj oks Hkh u gksos rks c`gLir dh enn

10

vkS j mikvks dkjvken gks x]oukZ
k ûkqn panj dk mikvks ;k vkûkhj

11

ij luhpj dke nsxkA

12

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

(cs)

ûkkuk uEcj 9% fuL÷ pk¡n xzg.k gksxkA

13

ckøh ?kj% viuk viuk Qy gksxkA

14
15

jkgq 'kqDdj

318

1

ûkkyh cq/k eank] nq'eukuk vkSj ûkjkc Qy gksxkA
ikxy 'kqDdj gksxk] ftlesa fd cq/k dh enn u

3

gksxh] ;k 'kqDdj dh txg fl÷Z cq/k ûkkyh Qwy gh

4

gksxk&vkSj eank] vkSjr vkSj y{eh nksuksa cckZn] exj

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

Qksdh büõr cjøjkj jgs] vxj ûkqn 'kqDdj ds ?kj
gh jkgq vk tkos] rks ûkkuk 'kqDdj o cq/k nksuksa gh cckZn
gksaxs] cfYd ûkqn mez Hkh 24 rd ûkRe ysaxs]
D;ksafd vc uEcj 1 esa dsrq Hkh eank gksxk] tks ekrk
o ekrk ?kj cckZn dj jgk gksxk] vkSj panj u"V gks
jgk gks xkA nks uks a dk eq 'rjdk vlj xq nk(Vêh dh txg) ds
bnZ fxnZ fgLlk esa õkfgj gksxkA vc panj 'kqDdj

12

nksuksa dk eq'rjdk mikvks ;kfu nw/k es a eD[ku dk mikvks

13

;k ukfj;y dk nku eqckfjd gksxkA

14

ûkkuk uEcj 1% vkSjr dh fneköh ûkjkfc;k¡ gksaxh] lsgr eanhA

15

12% xks vc 'kqDdj Å¡p fQj Hkh bldh lsgr eanh

jkgq 'kqDdj

319

exj y{eh ûkqn enZ dh rks õ:j cckZn gksxh] ftlds fy;s

1

jkgq dk uhyk Qwy feêh esa coÃr 'kke nckrs

2

tkus ls enn gksxhA

3

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ckøh ?kj % viuk viuk Qy gksxkA

tc 'kqDdj vius fdlh nq'eu ds ?kj cSBk gks]

4
5

vkSj jkgq Hkh eq'rjdk nhokj ;k fdlh <ax ij mls

6

ns[k lds] ;k tquwch njokõk okys edku dk lkFk

7

gksos] 'kqDdj dk Qy gj rjg ls jíh gksxk] ml

8

?kj dk ftlesa fd oks cSBk gks lsgr Hkh eanhA

9

nk;k¡ fgLlk ftLe vkSjr ij pk¡nh (NYyk oöSjg øk;e

10

djsaA)

11
12
13
14
15

jkgq eaxy

320

1

uqÃlku 5 lky] jksVh o pwYgkA

2

jkgq unkjn] eaxy dk mÙkeA
gkFkh e; egkor bdës] vc jkgq 'kjkjr

4

ugha dj ldrk] ysfdu vxj tqnk&tqnk gksosa

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3

rks cköh gkFkh gksxkA ;k nksuksa vxj ,sls ?kjksa
esa gksa] tgk¡ fd jkgq ;k eaxy nksuksa esa ls
dksbZ ,d eank ;k uhp gksos] rks xank gkFkh
gksos] tks viuh gh ÷kSt dks ekjsA ysfdu
vxj ,sls ?kjksa esa gksa] tgk¡ fd jkgq
ûkqn Å¡p gks (3] 6) rks jktk dk gkFkh ;k oks
'kûl ûkqn ekfuUn jktk gksxkA

12

tc eaxy ns[ks jkgq dks& rks jkgq dk

13

cqjk vlj u gksxkA

14

tc jkgq ns[ks eaxy dks& rks ckõqvksa dh

15

rdyh÷] ;k isV vkSj ûkwu dh lûr ûkjkfc;k¡

jkgq eaxy

321

1

vc panj dk mikvks ennxkj gksxkA

2

jkgq pwYgk gksrk gS] eaxy jksVh&

3

ikuh] vxj jksVh [kkus vkSj jksVh idkus

4

dh txg ,d gks rks&jkgq dk vlj xqe gh

5

jgsxkA

6

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ftLe ds nk;sa fgLlk ij õkfgj gksaxh]

7
8
9
10
11
12
13
14
15

jkgq cq/k

322

1

nksuksa dk mÙke&ûkqn vius fy;sA
jkgq gkFkh dk ftLe vkSj cq/k mldk lw¡M

3

gS] tc eq'rjdk gksa] vkSj dq.Myh ds igys

4

?kjksa esa gksa (1 rk 6) eqckfjd vkSj

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

mÙke Qy nsaxs] ysfdu vxj tqnk&tqnk gksa]
;k nksuksa eq'rjdk dq.Myh ds ckn ds ?kjksa esa
(7 rk 12)¹A esa gksa rks] nksuksa dk Qy eank
gksxk] ekSr xw¡trh gksxh] D;ksafd vc dsrq
Hkh ihNs ls viuk vlj ns jgk gksxkA
nksuksa esa çcy dkSu gS dk tokc] xq«rkj
ds ÷Slyk ij gksxkA

12

nksuksa eq'rjdk VVhgjh(ifjUnk) gksaxs] vc

13

ifjUnksa ûkkldj VVhgjh ds ekjus ls nksuksa gh

14

økfcy&,&bykt u jgsaxs&cõfj;k f'kdkjA

15

¹A flok; ûkkuk uEcj 11 ftl ij ûkkuk uEcj 5 ds dsrq dk dksbZ vlj u gksxkA

jkgq cq/k

323

nksuksa eq'rjdk ;k

cq/k ds ennxkj] Å¡p ?kj dh

}jk'kh

n`f"V ls feysa

;k

blds

nksLr

xzg

1
2
3

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

dh jk'kh esa gksa] rks ckõ gksaxsA

4

jkgq ds nksLr luhpj dsrq

ckøh ?kjksa esa

5

ûkkuk uEcj 10&11

VVhgjh dh

6

6

cq/k ds nksLr lwjt 'kqDdj

gSfl;r ds

ûkkuk uEcj

gksaxsA

5 2&7

7
8
9

exj ckõ ls f'kdkj [ksy dj ifjUnksa dk ekjuk

10

ûkkl dj NksVs&NksVs ifjUnksa dks ejokus ls

11

nksuksa dh rkør ûkRe gksxhA tc nksuksa fdlh ,sls

12

?kj ;k ,slh gkyr esa cSBs gksa] tgk¡ fd nksuksa

13

esa ls fdlh ,d dk Hkh Qy dq.Myh okys ds fy;s

14

fdlh igyw esa Hkh eank gksos&rks vc nksuksa dk

15

jkgq cq/k

324

Qy mlds vius fy;s eqckfjd o mÙke gksxk] exj

2

mldh cq/k ;k jkgq dh tkunkj phõksa dk eank vlj

3

djsaxs] ;kfu yúdh cgu oöSjg csok o llqjky

4

rckg ;k eans gky gksaxsA

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

jkgq&õqcku dk rsUnqvk ;k vk¡[kksa dk Vsùk

iu ;k ,d NksVh nwljh øk;e Hkh gks tkrk
gS] tcfd jkgq ûkqn ;k nksuksa jkgq cq/k eq'rjdk
c`gLir dh jk'kh 9&12 ;k 11 esa gksa ;k
nksuksa dk rk’Yyqø bu ?kjksa esa vk 'kkfey gksos]
;k Vdjkvks oöSjg vk tkosA

ûkkuk uEcj 1% vkSykn ds fc?ku gksaxsA

12

2% cgu xks vehj nkSyrean gksxh exj tYn csok gksxh]

13

1 ,sõu lkr fnu] ekg] lky ds vUnj vUnj csok gksxh]

14

ftldk mikvks eöjch nhokj ls pw Ygk ;k coÃr 'kknh vkx dk cUn djukA

15

ckøh ?kj % viuk viuk QyA

jkgq luhpj

325

gkfu 15 lky] ges'kk 'kDdhA

1
2

dk gkFkh gksxkA bPN~;k/kkjh] ûkõkuk dk ekfyd

3

ennxkj lk¡i gksxkA

4

nksuksa eq'rjdk & ftLe ij in~e dk fu'kku Hkh gksxkA

5

ekewyh NksVk lk L;kg fu'kku ûkky vdsyk jkgq]

6

cúk exj njE;kuk in~e vkSj cgqr gh cúk L;kg fu'kku

7

ylu ;k xzg.k gksxkA

8

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

luhpj ekSr dk ;e rks jkgq bldh lokjh

in~e ftLe ij iks'khnk gksos] ;k dq.Myh

9

esa nksuksa eq'rjdk dks dksbZ xzg u ns[krk gksos

10

vkSj gks Hkh ftLe ij nkb± rj÷] ;kfu ûkkuk uañ

11

1 rk 6 esa nksuksa eq'rjdk gksa] rks fugk;r

12

eqckfjd gksxkA

13

in~e rknkn esa 1 ls 4 rd ;k nksuksa ûkkuk

14

uañ 1 rk 4 esa gksa & rks jktk gksxk] lkfgc&,&bøckyA

15

jkgq luhpj

326

1

in~e gksa 5 ls 8 vnn rd & ;kfu nksuksa

2

5 rk 8 ûkkuk uañ esa & egkjktkA rknkn in~e

3

9 rk 12 ;k ûkkus uañ 9 rk 12 esa & ;ksxh gksxkA

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

jkgq ns[¨ luhpj dks%

yksgs

ls

rk¡ck

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

4

gksos]

lwjt dk dke nsosA

luhpj ns[ks jkgq dks%

gln ls rckg gksos] jkgq
cjfûkyk÷ pysA

jkgq dsrq cq/k

327

1

dk ;dk;d VwVus ls fu'kkuh gks tk;sxh] fd dksbZ

2

vpkud vk÷r vk jgh gS] tkuoj dqÙkk dsrq] fcYyh

3

jkgq] cqyUn vkokõ jksosa ;k tkuoj jksus ;k eaMykus

4

yxsa] vkSj ûkkldj tc cq/k uañ 12 dk gks] vkSj

5

6&12 ds rk’Yyqø ls rhuksa fey jgs gksaA

6

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

fdlh rjg Hkh feyrs gksa] ekSr xw¡tsA js[kk

õqcku] rkyw L;kg gksosa] vkSykn ejsA

7

vkSjr nqf[k;k] ûkkunku dks cnuke djus okyk vkSj

8

ûkqn Hkh ekSr&nj&ekSr ns[kdj vkûkhj ij cqjh

9

cqjh

10

vkokõ ds iôs vlj esa cù dj gksos] dkyh vkSj

11

L;kg xgjh vk¡[k ekjp'ek Hkh eugwl ntkZ esa

12

vOoy gksxk] tks ûkqn Hkh cckZn vkSj lkfFk;ksa dks Hkh

13

rckg ns[ks ;k djsA

14

ekSr

ejsA

32

nk¡r

okys

ls

15

jkgq panj c`gLir

328

1

c`gLir vkSj panj nksuksa esa ls fdlh dk Hkh

2

Qy jíh u gksxk] exj vkSjr dk lq[k gYdk gksxk]

3

ûkkldj ûkkuk uañ 12 esaA

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

ûkkuk uañ 12 esa pwafd c`gLir pqi gksrk

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

4

gS] jkgq ds lkFk vkSj panj Hkh uañ 12 esa
gYdk gksrk gS & blfy, enks± o fó;ksa ('kqDdj
o pa nj dh eq r’Yyøk) dk lq [k rks õ:j gYdk gks xk] exj
nksuksa xzgksa (panj o c`gLir) ds nwljksa
vljksa ij dksbZ ûkjkc vlj u gksxk] tkuksa ij cqjk
vlj u gksxk] fl÷Z ckgeh lq[k gYdk fxurs gSAa

jkgq panj luhpj%

y{eh

o

fó;ks a

(vkSjr o ekrk) dk

dk lq[k gYdk gksxk] ûkkldj ûkkuk uañ 12 esaA

jkgq lwjt 'kqDdj%

vkSj r dh ls g r jíhA
fneköh deõksjh] nhokuxh

jkgq lwjt 'kqDdj

329

1

oöSjg] ûkkldj ûkkuk uañ 1 esaA
panj cckZnA /ku o

jkgq lwjt panj%

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ekrk nksuksa eansA jkr
fnu nksuksa oÃr nqf[k;k] vÃy enn u nsosA /ku
nq[k [kús djrk tkosA
ûkkuk uEcj
5 esa

vc lwjt dh ûkqn viuh rks enn gksxh]
exj panj dh phõsa vkSj ûkkuk uañ 5

2
3
4
5
6
7

dh eqr’Yyøk phõsa vkSykn oöSjg rckg t+:j gksaxh]

8

exj cht u"V u gksxk] panj fQj Hkh eqvk÷

9

djok nsxk] ;k uLy c<+k nsxk&cõfj;k cq/k dk

10

mikvks ;k nqxkZ iwtu enn nsxkA

11

jkgq lwjt cq/k%

'kkfn;k¡ ,d ls ü;knkA
x`gLrh lq[k cckZnA

12
13

(vkSykn eanh)A cq/k ;k cgu cckZn gksos] c'krsZ fd

14

'kqDdj fdlh vkSj xzg dk lkFkh xzg u gksos] oukZ

15

jkgq lwjt cq/k

330

1

rknkn 'kknh nks u gksxh] exj ckøh ogh eank gkyA

2

edku ds xks'ks okyksa

3

jkgq 'kqDdj dsrq%

4

dh u gksxh] 'kknh rd tc dsrq igys ?kjksa

6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

5

esa gksaA ysfdu tc ckn ds ?kjksa esa & yúdksa
dh 'kknh u gksxhA

'kknh dbZ ckj vkSj vkSjrsa

jkgq cq/k 'kqDdj%&

dbZ ,d] exj fQj Hkh

x`gLrh lq[k eank] ûkkldj ûkkuk uañ 7 esaA
'kknh vkSj vkSykn dk ûkkldj eank gky vkSj
xúcú gksosA

12
13

edkuksa esa 'kknh yúdh

jkgq cq/k c`gLir%&

ûkqn õkrh ûkpkZ esa
datwl exj fu/kZu

14

u gksxk] ûkkldj ûkkuk uañ 12 esa rks fl÷Z ek;k dk jk[kk

15

gksxk] dSf÷;r esa ewly dh rjg dk gky gksxkA

jkgq cq/k panj

331

vc okfyn Mwc

1

ejs] exj panj

2

ij cqjk vlj u gksxkA

3

enks± dk lq[k

4

gYdk gksxk] ûkkl

5

dj ûkkuk uañ 12 esaA

6

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

jkgq cq/k panj%&

jkgq c`gLir luhpj%&

enks±

7

vkSjrksa dh eqûkkfy÷r]

8

uktk;õ vkSj ÷kyrw ûkpkZ ls /ku dk uqÃlku oöSjgA

9

pkjksa

10

xzgksa

11

dk jkgq dh mez 42 lkyk mez rd jíh Qy] ml

12

?kj dh phõksa dk ftlesa oks cSBs gksaA

13

jkgq eaxy 'kqDdj cqèk%&

'kknh

jkgq c`gLir cqèk panj %&

jkgq eaxy luhpj cq/k%&

esa

ftl ?kj esa cSBs

14

gksa vc mldk

15

jkgq eaxy luhpj cq/k

332

eank gky u gksxk] ysfdu vxj eq'rjdk nhokj okys ?kj

2

esa lwjt Hkh cSBk gks] rks rknkn eSEcjku ij rks

3

dksbZ vlj cqjk u gksxk] exj jkgq dh cqjh rklhj]

4

pksjh] /ku gkfu õ:j gksxhA dksbZ HkkbZ rks

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

ykoYn] dks bZ iwjh ePN js[kk dk ekfyd lkfgc&,&bøcky
gksxk] exj yúfd;k¡ nqf[k;k ejhõ gh gksaxhA
enn nsos&rks pk¡nh dh ngyhõ] vkSj tuwch njokõk
cckZn djsA

dsrq c`gLir

333

nq'eu 40 lky] tc fcYeqøkfcy] eq'rjdk

1

rks usd gksxkA yhew] õnZ yhew eafnj esaA

2
3

cs'kd] gelk;s ekjs tkosa rks lp] (cq/k

4

ds uañ 6 ds Qy) exj c`gLir dk õkrh Qy eank

5

u gksxk] vkSj ûkqn dsrq (vkSykn) Å¡p vlj dk gksxkA

6

iksfj;ksa ij la[k dk vlj vc çcy gksxk] tc

7

nksuksa esa ls fdlh ,d dk Qy fdlh rjg Hkh eank

8

gksos] rks nksuksa dk dq.Myh okys ds fy, mÙke vkSj

9

eqckfjd gksxk] exj dsrq o c`gLir dh tkunkj

10

phõksa dk Qy eank gksxkA

11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

xq# iwtk vLFkku ijA ekew¡ ejsa rks

ûkkuk uañ 1%

,d la[k] ges'kk vkjke ikosA

12

2% yEck psgjk pkSúh is'kkuh] gennZ cqyan erckZ gksxkA

13

3% pkSúk psgjk o rax is'kkuh (tc uañ 8 esa nq'eu xzg

14

gksa) ûkqnöõZ eanHkkx gksxk] uañ 8 esa nksLr

15

dsrq c`gLir

334

1

gksa rks gqDejku vklwnk gky g¨xkA

2

4% rknkn la[k 4& rkyhe okyk gksosA

3

6% ûkkuk uañ 2 dh n`f"V ds xzgksa ds rk’Yyqø ls vxj %&

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

(i) dsrq uhp eank exj c`gLir øk;e&igyh v©ykn dk lq[k

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

4

u gksA (ii) dsrq øk;e c`gLir eank & nwljksa dk
öqykeA (iii) n`f"V ûkkyh ;k nksuksa lkFkh & ûqk'köqõjku
gksosA

7 %

riLoh exj eq÷fyl] rknkn la[k 5

8 %

nfyæh "

12 %

rknkn la[k 6 ;k ü;knk] cúk gh vehj gksA

" ] " "2

ckøh ?kj% viuk viuk vljA

dsrq lwjt

335

coÃr xzg.k lwjt] lwjt ds nq'eu xzgksa

1

dh phõsa] dsrq dh phõksa dk pyrs ikuh esa cgkuk

2

eqckfjd gksxkA lwjt dk Qy eðe gksxkA

3
4

dks xzg.k ls L;kg dj nsxk] ûkqn dsrq(yúds)

5

dh vkSjr Hkh feõkZ gYdk] lkjaxh Hkkjh dh gkyr

6

gksxh] ;k dqÙkk lwjt dh rj÷ eq¡g djds jks,xk

7

;k dqÙks dks ekSr ds ;e uõj vk,¡xsA cgjgky

8

vkSykn dk Qy eank gksxk] ;k vkSykn dh vkSykn iksrs

9

cln eqf'dy gkfõj gkssaxsA ûkqn dq.Myh okys dh

10

mez ij dksbZ eank vlj u gksxk] vxj gksxk] rks fl÷Z

11

ckny dk lk;k gksxk] exj lwjt xzg.k u gksxk]

12

ij eðe rks õ:j gksxkA

13

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

dsrq ûkqn cckZn gksxk] jkt njckj dh dekbZ

14
15

dsrq panj

336

1

yúfd;k¡ 6 lky (uj xzg&c`gLir] lwjt]

2

eaxy)A ,sls Vsos esa Å¡p ;k mEnk vkSj øk;e gksxk]

3

oukZ oks ukøkfcy x`gLr gksxkA

5
6
7
8
9
10
11
12

pk¡n xzg.k gksxk] fl÷Z mu ckrksa ij tks

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

4

jkgq panj eq'rjdk esa fy[kh gaAS vxj panj ûkqn
uhp gks ;k ikrky ds ûkkuk uEcj 6 esa gks ;k cq/k
dh ekj ls ej jgk gks] rks ekrk vkSj csVs nksuksa ds
fy, ekSr rd dk xzg.k gksxk] ftldk bykt dsrq
dh nksjaxh exj yky jax vf'k;k dk lkFk ennxkj
gksxk] ;k coÃr panj xzg.k] pyrs ikuh esa dsrq
dh (panj ds nq'eu xzgksa) phõsa cgkuk
eqckfjd gksxkA

13

nksuksa fcYeqøkfcy ;k n`f"V esa] nksuksa dk eank

14

Qy] ûkkldj tc ,d rks gks ûkkuk uEcj 3 esa]

15

vkSj nwljk gksos ûkkuk uEcj 11 esaA

dsrq 'kqDdj

337

nq'eu 40 lky] usd ?kjksa esa usd o
cn ?kjksa esa cqjk vlj gksxkA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ûkkuk vkSykn ds fc?ku nksuksa uañ1 vkSj eaxy uañ4 vkSykn
uEcj
1 % ykoYnh rd vkSj
nwljksa
dh
ekSrsa

ûkjkc djsaA

6% nksuksa dk eank gkyA dqÙks dks ?kh gõe u gksxk dk
gky gksxk] vkSjr ck¡> gksxhA

12% vkSjr cgknqjh esa lwvjuh gksxh] 12 cPps]
oks Hkh lwvj dh rjg mEnk lsgr vkSj cgknqj o
lqf[k;k gksaxsA

ckøh ?kj% viuk viuk vljA

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

dsrq eaxy

338

1

Qksdk ,s'k 3 lky] yúds 24 lky]

2

,d vly dsrq nwljk eluwbZ dsrq ('kqDdj&luhpj eq'rjdk)A

3

5
6
7

eq'rjdk gksaxsA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

4

tc ;s eq'rjdk gksaxs] 'kqDdj luhpj Hkh

bdës ;k ckge n`f"V esa gkas] rks eaxy

nksxquk usd gksxk] ysfdu dsrq vkSj eaxy fl÷Z nksuksa

n`f"V ;k eqøkcyk ij 'ksj dh dqÙks dh yúkbZ gksxhA
ûkkuk
8
uañ 2% gq Dejku vklwnk] nks uks a dk tq nk&tq nk vkS j mÙke Qy gks xkA
9
9 % 28 lkyk mez ls gkykr rcnhyh ij gksaxs] ûkkuk
10
11

uEcj 3&5 ds xzg eqafl÷ gksaxs] edku dh
cqfu;kn (ns[kks uhps fn;k vlj ûkkuk uañ 10) nq#Lr

12

gksus ij usd vlj gksxkA panj ehag dk ikuh ennxkj

13

gksxk] dsrq Hkh vc mEnk vlj dk gksxkA

14

10 % 28 lkyk mez ds ckn gkykr jíh gksaxs] eaxy

15

cn gksxk] vkSykn rckg ;k unkjn gksxhA 45 lkyk mez

dsrq eaxy

339

1

rd eank jgsxkA
dqÙkk] yúdk eansA

2

eaxy Hkh ûokg 10osa gksos]

fQj Hkh nksuksa eansA

3

vc mikvks dsrq gksxk]

;k panj dk ikuhA

4

egy edkuk¡ uhps nsos]

nw/k 'kgn oks çk.khA

5

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

dsrq ?kj 10osa dk 'kDdh]

ckfj'k dk ikuh] ;k 'kgn ûkkfyl pk¡nh ds crZu

6

esa edku dh cqfu;kn esa nckosA

7

11% nksuksa uañ 11 esa gkas] rks eaxy uañ 10 dk Qy
nsaxs& c'krsZ fd  pkSdh ekStwn gksA

ckøh ?kj % viuk viuk Qy ysaxsA

8
9
10
11
12
13
14
15

dsrq cq/k (jk'khQy)

340

1

nq'eu 37&40 lkyA dsrq dqÙkk] cq/k nqeA

2

nksuksa nq'eu] gúdk;s dqÙks dh nqe us mls ikxy

3

fd;kA nksuksa dk Qy eankA

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

cq/k tc dsrq ds lkFk gks rks cq/k ?kj dk

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

4

exj dsrq uhp gksxk] ekSr ugha rks v¸;ke&,&xfnZ'k
õ:j gksxk] fcjhZ tkuoj ftlls gkFkh Hkh Mj
dj Hkkxrk gSA eaxy dk mikvks ennxkj gksxkA

nksuksa fcYeqøkfcy ;k n`f"V esa% nksuksa dk eank
Qy] ûkkldj tSlk ,d gks] ûkkuk uEcj 3 esa
vkSj nwljk 11 esaA

ûkkuk
uEcj 6

dsrq dh phõksa is dsrq ea nk] ij eank u nw ljksa ijA
cq/k Hkh xj ok¡ lkFkh gks] ûkqn eank cqjk nwljksa ijA

ckøh ?kj % viuk viuk vljA

dsrq luhpj

341

fuL÷ mez ij luhpj dk ÷Slyk] yúds 24 lkyA

1

nksuksa dk mÙke QyA

2
3

dksbZ Hkh rhljk xzg feyk] rhuksa gh dk Qy eank

4

gksxk] nksuksa eq'rjdk bLrøyky gksxkA

5

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

tc rd fl÷Z nksuksa bdës eqckfjd] tc

ûkkuk uañ 6% Å/kZ js[kk ihB esa] mez 70 lky gksxhA

6

9% fugk;r eqckfjd] Hkkjh øchyk] /ku nkSyr

7

'kkgkuk] 'kku dh mez vkSj yEck vlkZ lq[k lkxj

8

dk gksxkA iq'r&nj&iq'r eqckfjd gksxk] iwjh

9

lnh rd usd gksxkA

ckøh ?kj% viuk viuk vlj ysaxsA

10
11
12
13
14
15

dsrq lwjt panj

342

yk[kksa&irh fQj Hkh nqf[k;k] vÃy enn u nsosA

2

u fnu pSu] u jkr vkjke] nqxkZ iwtu vkSj cq/k dk

3

mikvks ennxkj gksxk] dsrq dk Qy eank gh gksxkA

4

ûkkuk ua ñ 5 % lw jt dh rks vc enn gks xh] pa nj vkS j ds rq nks uks a

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

cckZn] vkSykn rckg] exj uLy can u gksxh] cq/k dk
viuk Qy enn nsxk] ûkkuk uEcj 5 dks cckZnh ls
jksd ysxkA

dsrq 'kqDdj cq/k%&

rhuksa dk gh Qy eank
ûkkldj ûkkuk uañ 7 esaA

'kknh] vkSjr] vkSykn oöSjg esa lûr xúcú gksosA

dsrq eaxy c`gLir%&

} esa

HkkbZ yaxúk
o

fu/kZu

dsrq

o

eaxy

dk

viuk viuk Qy gksxkA

fQj Hkh 45 lkyk mej rd ennxkj] ckn
csek;uh]

ûkqn

,slk

'kûl

45

lkyk mez rd føLer ds eSnku esa gYdk gh jgsA

dsrq eaxy c`gLir

343

luhpj ds iRFkj dks õnZ jax c`gLir ds Qwyksa ls

1

crkSj mikvks eqvÙkj djsaA

2

gj txg ea xy cn vkSj

3

fgj.k dh rjg Mjiksd

4

gksxkA dPpk&iDdk edku vkSj mlesa uhe dk njûr ;k

5

edku & edku mlesa uhe dk njûr o dqÙkk

6

ekStwn gksA

7

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

dsrq eaxy luhpj%&

dk

8

Qy fugk;r

9

eank gksxkA lwjt c`gLir dks vxj dsrq ns[ks rks

10

ntkZ n`f"V dh ü;knrh eans vlj dh ü;knrh gksxh

11

;kfu 100 ÷hlnh ij 100 ÷hlnh eankA

12

lwjt

dsrq lwjt c`gLir%&

'kqDdj ij ûkjkch gksxh] fneköh

13

dsrq lwjt 'kqDdj%&rdyh÷sa vkSjr dh ûkkldj

14

tc ûkkuk uañ 1 esa gksa] tc rd oks vkSjr

15

dsrq lwjt 'kqDdj

344

1

dq.Myh okys ds tíh edku esa jgsA

2

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

dsrq lwjt cq/k%&

dj Mdkj ekj tkus

okys gksaxs] ;k mudh dksbZ enn dh mEehn u gksxhA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3

Hkrhts Hkkuts [kk ih

dsrq lwjt cq/k panj%&

okfyn cckZn
;k Mwc

gh ejs] gj ,d dk tqnk&tqnk QyA

dsrq eaxy 'kqDdj cq/k%&

'kknh esa
enks± o

vkSjrksa dh eqûkkfy÷r vkSj ÷kyrw o uktk;õ ûkpkZ
ls /ku cckZn gksosA

c`gLir lwjt panj

345

1

vxj øk;e rks bøckyeUnA
vxj øk;e rks

c`gLir lwjt cq/k%&

2
3

c`gLir o luhpj

4

nksuksa

mEnk

5

o nksLrkuk] yksgs dks ikjl dk dke nsos] nksLrh

6

ls yk[kksa rj tkos]a flok;s ûkkuk uañ 9 tgk¡ fd

7

ûkjkc vlj gksxk] ;k panj dk ûkjkc vlj feyk

8

gqvk gksxkA

9

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

jkt;ksxA

c`gLir panj luhpj%&

dk

'kknh

esa

10

#dkoV

o

11

nhxj f÷rwj gksaxsA

12

gj gkyr esa mÙke QyA

13

ûkkldj ûkkuk uañ 9 esa

14

mEnk gksos] nksa lk¡i gksaxs (vkSj dsrq lqHkkvks)A

15

c`gLir 'kqDdj cq/k%&

c`gLir luhpj 'kqDdj%&

c`gLir luhpj cq/k

346

1

cqfu;kn ij ePN jss[kk gksxh] exj ûkqn õkuh v¸;k'k

2

vkSj õqcku ds pLdk ls cckZn gksosA

3

5
6
7
8
9
10
11

14
15

;kfu

lwjt cq/k luhpj %& lwjt vkSj luhpj dk viuk
viuk Qy gksxkA

lwjt dh mEnk gkyr okys ?kjksa esa frtkjr]

fneköh dke o C;ksikj dk ÷k;nk vkSj luhpj ds vPNs Qy
okys ?kjksa esa tk;nkn cùs ;k feysA

lwjt cq/k c`gLir %&

lwjt

vkSj c`gLir

nksuksa dk mEnk Qy gksxkA

12
13

xzgksa

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

4

nksuksa

lwjt c`gLir luhpj%&

gj txg øæ
o eafõyr

ûkkldj tc ûkkuk uañ 6 esa gksaA

lwjt c`gLir 'kqDdj

347

'kknh ds fnu ls føLer tkxsxhA

1

vkSjr Hkh gj rjg ls jax lqHkkvks vkSj ulhck

2

esa usd gksxhA

3
4

÷'kZ

eqckfjd

5

u gksxkA enZ dh vkSjr ;k vkSjr dk enZ cckZn gks]

6

x`gLr eank gksosA

ds dwõs esa yky

7

iRFkj ds Vqdús nw/k ls Hkjdj bl ?kj dh

8

eqr’Yyøk txg esa nckos]a tgk¡ fd oks cSBs gksaA

9

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

edku dk lqûkZ

lwjt luhpj 'kqDdj%&

feêh

ekew¡ ûkkunku dk

10

gky

ûkkl

11

dj tc ûkkuk uañ 4 esa] ysfdu cotg öjhch ekSr

12

u gksxh] ûkwuh gksxkA

13

panj luhpj cq/k%&

panj 'kqDdj lwjt%&

eank

jkr fnu eqlhcr

14

esa eqlhcrA dHkh

15

panj 'kqDdj lwjt

348

1

rks vehjh ds leanj dh BkBksa ds ûkõkus

2

gksaxs] vkSj dHkh öjhch esa jsr ds õjkZ

3

dh ped Hkh u gksxhA

5
6
7
8
9
10
11

fneköh lnekr

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

4

panj 'kqDdj cq/k%&

gksaxsA 33 lkyk

mez rd 'kknh dk dksbZ eryc u gksxk]
vxj 34 ls igys 'kknh gks tkos] rks HkkbZ cUn
cckZn gksaxsA uj vkSykn iSnk ;k øk;e u gksxh] cfYd
vkSjr Hkh va/kh gks tk;sxhA [ksrh cckZn]
vkSj is'kk cnuke djsxk] vkSj 34 lkyk mez rd
(vkSjr dh mez) bLrøkr&gEy oöSjg cgqr

12

gksaA enZ 48 ls igys vkSj vkSjr (vkSjr

13

dh) 34 lkyk mez ls igys vkSykn dk lq[k u ik;sxhA

14

jkt njckj o C;ksikj Hkh eank gksxkA cq/k dk mikvks

15

rksrk] nqxkZ ikB] ;k L;kg eNfy;ksa dks lwjt

panj 'kqDdj cq/k

349

1

dk 1@10 fgLlk) nsuk eqckfjd gksxk] exj gj g«rs esa

2

fl÷Z ,d n÷k] 'kqDdj dh jkr vkSj luhpj dh lqcg

3

okys fnuA mez 85 lky gksxhA

4

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

fudyus ls igys l÷sn vkVs dh ûkqjkd (;k viuh ûkqjkd

enns enk± enns ûkqnkA

5

/ku

mEnkA

6

bldk /ku vkSykn ds gkFk yxsA ekSr ijnsl

7

esa gks] oukZ /ku ekfuUn feêh dk igkú] õkfgjnkjh

8

mEnk] vUnj ls ûkkyh <ksy tks llqjky ûkkunku

9

panj 'kqDdj luhpj%&

nkSyr

ds ctkus ds dke vkosA

10

dHkh 'kkg]

11

dHkh eyaxA

12

dHkh ûkq'kgky] dHkh raxA xUnk b'ø vkSj eanh

13

eqgCcr dcwrjckõh (vkSjr) ls cckZn gksos vkSj fdlh dks

14

Hkh blls ÷k;nk u gksos] tc gksos uqÃlku gksosA

15

panj 'kqDdj c`gLir%&

panj 'kqDdj c`gLir

350

1

rhuksa eq'rjdk vkSj nfj;kfny

2

eaxy

4
5
6
7
8
9
10
11
12

15

vkSj

øk;e leanj dh ygjsa Hkh ennxkjA

vxj eaxy u"V rks 'kqDdj dk Qy gksxkA

'kqDdj cq/k eaxy%&

'kknh vkSj vkSykn
esa xúcú] vYi
vk;q Hkh gksxkA

'kqDdj cq/k luhpj%&

xÅ xzklA nqfu;k
ds rhuksa lq[kksa
dk ekfyd gksxkA

eaxy cq/k lwjt%&

'kjkjr

dk

ekøwy

tokc

ns

ldsxkA

fnyh rkør ü;knk gksxh&cjrs ûokg Hkyh rj÷ ;k cqjhA

13
14

gok]

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3

}

vkSj

eaxy cq/k panj%&

/ku

nkSyr

vkSj

lsgr mEnk

ûkkl

dj ûkkuk uEcj 1&4&5 esa] exj luhpj dk rk’Yyqø ;k

eaxy cq/k panj

351

ûkkuk uEcj 10&11 essa eank vlj gksxkA e`x'kkyk

1

cqjs vlj ls cpk;sxhA

2

gksa

3

xs (jkgq lqHkkvks)A

4

eaxy cq/k panj dk Åij fn;k vlj gksxkA e`x'kkyk

5

cqjs vlj ls cpk;sxhA

6

fn[kkos dk /ku

7

nkSyr tks vkûkhj ij

8

nks

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

eaxy cq/k luhpj%&

lk¡i

eaxy panj luhpj%&

vkosA

9

cqùkis esa uõj dk /kksdk gksosA luhpj ds

10

?kj uEcj 11 esa jkt njckj ls ÷k;nk gks] eaxy

11

;k panj ds ?kj 3&4&8 esa gj rjg ls gkfuA

12

/ku nkSyr cckZn vkSj ekSr [kúh jgsA

13

Hkh

HkkbZ

cUnksa

rk;s

pps

ds

dke

eaxy c`gLir
eaxy 'kqDdj ns[krs gksa & luhpj dks (eqvkfou /ku)
" luhpj " " & c`gLir dks (eqvkfou mez] öSch enn)
ea x y p a n j

14
15

eaxy panj luhpj

352

eqvkfou mez gksxhA Qk¡lh yVdk, ds ik¡o

2

rys enn ds fy;s rûrk ûkqn&c&ûkqn vk tk,xk] øcz ls

3

okilh rd gksxhA lcls enn vkSj vky&vkSykn

4

dh iwjh enn ûkqn&c&ûkqn gksrh jgsA okYnSu dk

5
6
7
8
9
10
11

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

1

lk;k o lq[k lkxj cgqr yEck o ehBk gksA

eaxy 'kqDdj luhpj%&

nksxquk usd eaxyA
nks usd dsrqA

vxj eaxy cù

eaxy 'kqDdj c`gLir%&

dj

c`gLir

dh enn djs] rks c`gLir cùs vkSj 'kqDdj dk usd
Qy gksos] vxj eaxy HkkbZ 'kqDdj dh rj÷

12

Hkkjh gksdj enn djs] rks 'kqDdj cùs] tks vkSykn ls

13

eg:e djs&exj ,s'k&vks&b'kjr o b'ø ûkwc fn[kkosA

14

ihiy uhe vkSj cú

15

eaxy panj c`gLir%&

rhuksa dk eq'rjdk

eaxy panj c`gLir

353

njûr gksxk] tks gj rjg ls rhuks xzgksa dk

1

mÙke Qy nsxkA

2

rhuksa jax esa jax

3

fcjaxk vxj lk¡i

4

Hkh rks fprdcjkA chekjh dk ?kj vkSj Qqycgjh dk ekjk

5

gqvk gksosA

6

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

eaxy panj luhpj%&

nsus

7

okyk lk/kq

8

gksxkA vknfe;ksa dh deh vkSj øõkZbZ gks] tks blds

9

lkeus jgs] cckZn gksA pksjksa dks Qalkus okyk

10

lk/kq gksA chekfj;k¡ o ûokfg'kkr cn dk iqryk gksA

11

òki

eaxy luhpj c`gLir%&

/ku nkSyr mEnkA

12

exj tc luhpj ds

13

rk’Yyqø esa gks ûkkuk uañ 11 rks nqfu;k dks >wVk cukos]

14

exj ûkqn >wVk u gksos ;k viuk >wV u ekusA

15

eaxy luhpj lwjt%&

eaxy e; ikih xzg

354

1

lkjh mez pksj jkgõu fQj Hkh eqlhcr ij eqlhcr

2

jgsA

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

eaxy luhpj ds lkFk dksbZ rhljk xzg
rhljk lkFkh xzg eUnk vkSj òki gh nsus

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

3

okyk gksxkA

panj luhpj 'kqDdj eaxy

355

fny js[kk ds vkûkhj ij elYyl Õ] öqLlk okykA

1

jkt ls rkvYyqø o ûkq'k&xqõjku gksos] ûkkl

2

dj uEcj 2 esaA

3
4

[kksVs

5

dke&vPNh lksgcr Hkyk gks ukeA

6

QVk irax]

7

pkjksa

8

xzgksa dk eank QyA

9

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

[kksVh lksgcr]

panj c`gLir cq/k luhpj%&

eaxy luhpj lwjt cq/k%&

pkjksa

dk

10

eank

QyA

11

yúdh dh 'kknh ls usd Qy 'kq# gksxkA

12

c`gLir

13

uañ 2]

14

usd xq# ç.kke dh txg] mEnk føLer gksA

15

eaxy panj 'kqDdj cq/k%&

eaxy panj lwjt c`gLir%&

eaxy luhpj lwjt cq/k

356

1

vxj

pkjksa xzg

u"V

;k

cckZn

gksa]

rks ,d vdsyk gh yk[kksa ls eqøkcyk djus dh

3

fgEer dk ekfyd gksxkA vxj pkjksa øk;e rks lc

4

dks gh ywV [klwV dj ûkqn /kukM gksxkA

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

2

cn÷s’y] cn fdjnkj]

panj 'kqDdj cq/k luhpj%&

ek¡ vkSjr

esa ÷øZ u tkusA

panj 'kqDdj cq/k lwjt%&

Hkyk
yksx

Hkys dkeA ek¡ cki nksuksa dh rj÷ ls ûkkfyl
ûkwu vkSj nksuksa dk rkc;nkjA

iapk;r

357

lwjt
eaxy

'kqDdsdj
c`gLir e; 3 ikih
rq

2
3

lwjt

4

eaxy

5

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

'kqDdj c`gLir panj luhpj jkgq
dsrq

1

/kés Hkxr dh xÅvk¡ jke pjkosA xks

feêh dk ek/kks exj føLer dk /kuh gks] c`gLir dh
mÙke gkyr dk Qy vkSj x`gLrh lq[k o õ#fj;kr
lc øk;e gksa] gqDejku lkfgc&,&vkSykn gksA
dksbZ ik¡p xzg ftuesa u óh o ikih feys
gksa flok;s cq/k dsA

'kqDdj] c`gLir] luhpj] lwjt] cq/k ik¡pksa gh
,d ls ûkkuk uEcj 6 rd fdlh Hkh ?kjksa esa bdës ;k
vds ys vds ys øk;e ;k ,d ls ,d mEnk gkyr dkgksosA

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

reke xzg bdës

358

xks jkgq ;k dsrq esa ls ,d ckgj jg tk;k

2

djrk gS] exj oks Hkh n`f"V ds fglkc ls vius

3

ls ckn okys esa viuk Qy feykdj ûkqn fl÷j gks

4

tkrk gSA

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

1

ûkkuk uañ 2 %

gqDejku gksosA

3% fely jktk lkfgc&,&bøcky gksA

8% gqDejku lkfgc&,&bøcky] exj ûkqn vius vki
dks cùkosA

9% gqDejkuA lkfFk;ksa dks cùkdj ûkqn Hkh cùrk
tkosA

c"kZQy

359

1

dj yxu dks ûkkuk uEcj ,d nsdj ckøh ûkkus iwjs

2

fd;s gksa] vkSj ûokg bYe lkeqfnzd ls cukbZ gqbZ

3

gks] eqdfEey djus ds ckn vkxs nh gqbZ ÷sgfjLr ds

4

eqrkfcø vey&njvken djsaA

5

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

tue dq.Myh tks ûokg cewtc bYe tksfr"k cuk

lkykuk

6

gkykr ds fy;s fn;k gqvk c"kZQy

ekgokjh gkykr

"

lwjt dks pykosa

7

jksõkuk

"

"

eaxy

"

c"kZ dh

8

?kaVksa

"

"

c`gLir "

dq.Myh

9

feuVksa

"

"

luhpj

"

lSfdaMksa

"

"

cq/k

"

fMxzh

"

"

panj

"

g«rksa

"

"

'kqDdj

"

jkrksa

"

"

jkgq

"

fnuksa

"

"

dsrq

"

dks
?kqekosaA

lkykuk

10
11
12
13

dq.Myh dk 14
?kqekosa

15

c"kZQy

360

,d lky ds vUnj ds gkykr ds fy;s Åij

2

ds fglkc ls fy;s gq;s c"kZQy dh dq.Myh

3

ds ftl ûkkus esa lwjt cSBk gksos] ml

4

ûkkuk dks mez ds eghus dk fgUnlk uEcj nsdj reke

5
6
7
8
9
10
11
12

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

1

dq.Myh eqdfEey dj ysaA eghus dk 'kq# tue oÃr
ls ysaxs] elyu 31 dh iSnk;'k gks] rks 30 nwljs
eghus dh rd iwjk eghuk gksxkA ,d lkyk mez ds cPps
ds fy, Hkh ;gh vlwy gksxkA elyu%&

tue oÃr 11&5&98 eaxyokj 5%43 cts 'kke
tue dq.Myh (yxu ls gj xzg)

luhpj
panj 2
jkgq 3

13
14
15

c`gLir
12
11

1
10
7
lwjt cq/k

4
5
6
eaxy

9 dsrq
8
'kqDdj

c"kZQy

361

1

11&5&41 'kke 5%43 cts ds ckn & 44ok¡ tkjh

2

yxu ls gj xzg (lkykuk þq .Myh)

3

lwjt cq/k
cewtc
12
11c` gLir ÷sgfjLr

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

cewtc
2
÷sgfjLr
3
c"kZ
Qy
panj
cnyk jkgq 5
6
x;k

dsrq
1
4
10 luhpj
7
9 eaxy
8
'kqDdj

c"kZ
Qy
cnyk
x;k

11&9&41 'kke 5%43 cts ds ckn 5ok¡ eghuk 'kq#A
lwjt cSBk gksus okys ?kj dks ûkkuk uañ 5 fn;k x;k] c"kZ

Qy dh dq.Myh dksA ekgokjh dq.Myh

eaxy
12
luhpj 3 2
11
'kqDdj
1
10 panj jkgq
c`gLir 4
7
lwjt 5
9
cq/k 6
8
dsrq

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

c"kZQy (,d fnu dh dq.Myh)

362

1

5osa eghus dk 17ok¡ fnu] igys fnu ls 12osa

2

fnu rd ,d ls 12)
ekgokjh dq.Myh esa ftl txg eaxy cSBk gS]

4

ml ?kj dks ,d ls fxu dj 17osa uEcj ;kfu uEcj 6

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

3

fn;k x;k eaxy dksA

fnu þq .Myh

panj jkgq

12

3 2

4

'kqDdj5

6

eaxy

1

7

10 dsrq

luhpj

11

lwjt

9 cq/k
8

c`gLir

5osa eghus dk 23ok¡ ?kaVk] jksõkuk dq.Myh esa c`gLir
okys ?kj dks ,d fxudj 23oka uEcj c`gLir dksA

?kaVk dq.Myh
panj jkgq
2
12 11
'kqDdj3
1
eaxy 4 10
7
5
luhpj 6 lwjt cq/k 8 9
c`gLir
dsrq

c"kZQy (feuV dq.Myh)
?kUVksa okyh

363

dq.Myh

ls 25ok¡ feuV

2

luhpj dks pyk;k x;kA

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

feuV dq.Myh
c`gLir
eaxy
12 'kqDdj
lwjt 3 2
11
luhpj
cq/k
dsrq 4 1 10
7
5
9
8
6
panj jkgq

28ok¡ lSfdUM&feuVksa okyh dq.Myh ls vc
cq/k dks pyk;k x;kA

lSfdaM dq.Myh

'kq Ddj
2
eaxy 3

luhpj 4 1 10
7
dsrq
c`gLir5
6
lwjt cq/k

1

12 panj
11
jkgq

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

8

9

14
15

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

364

÷sgfjLr c"kZQy

1

2

3

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

÷sgfjLr c"kZQy
365

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

366

÷sgfjLr c"kZQy

1

2

3

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

÷sgfjLr c"kZQy
367

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

368

÷sgfjLr c"kZQy

1

2

3

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

÷sgfjLr c"kZQy
369

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

370

÷sgfjLr c"kZQy

1

2

3

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

÷sgfjLr c"kZQy
371

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

372

÷sgfjLr c"kZQy

1

2

3

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

÷sgfjLr c"kZQy
373

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

374

÷sgfjLr c"kZQy

1
2

4
5
6
7
8
9
10
11

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

3

12
13
14
15

48 vkSj 50 ij rcnhyh (ûkkuk uEcj 5 rhljs ?kj ij nksckjk vkrk gSA)

÷sgfjLr c"kZQy

375

1
2

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

lnh ij fuL÷ vkSj xzg pkyh (panj) dh mez dk fuL÷A

15

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

376

÷sgfjLr c"kZQy

1

2

3

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

c"kZQy (jkr dq.Myh)
377

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

cqfu;knh

}

fr e
AS el
10}
TR y d
}
O i s tr
ST ib
gr U u t
}
ou D ed
p EN b1 }
TS y }

378

–f"V xzg

1

2

3

cqfu;knh

3-8
3-5

} 10
3

1
11

5

9
3

6

8
4

7

7
5
8

6
6

9

4
8

10

A
B

fr e
AABS 113el 11 122 113 104 84 106} 1 - 5 - 9
y2 3 4 5 9 2
A T12
di
R
} 10
B 4 O2 1s 12 11 7
t
A 1 3S 4 r5ib 6 10
} 7
B 5g 3 T2U 1 u12 8
r
t
A 2 o4 5 D
6 7e 1 11
u
d
4 8 12
B 6 4 p3 2 E 1 7b 9 } - A 3 5 6 7 N
8 12 y
T 10 } 10
B 7 5 4 3 2 S

–f"V xzg
379

1

2

11

4

12

13

14

15

xzg ls ?kj

380

1

ûkkl ûkkl ?kj dgk¡ [kús gksaxs \

2

eUntkZ õSy xzg Vsos esa ûokg fdlh Hkh ?kj

3

eaxy luhpj panj

8

dsrq

4

jkgq
luhpj

eaxy 'kqDdj

dsrq

7

dsrq

'kqDdj cq/k

eaxy

3

jkgq

cq/k eaxy

cq/k

6

luhpj jkgq

cq/k dsrq

eaxy

2

panj

'kqDdj c`gLir

cq/k

15

5

luhpj

14

lwjt c`gLir

eaxy eaxy

13

1

'kqDdj

12

ûkkuk uacj

'kqDdj eaxy

11

lwjt eaxy

c`gLir lwjt

10

xzg

panj

9

ûkkuk uacj

panj

8

xzg

lwjt lwjt

7

re
AS el
y
T
di
eaxy R
O s tr
panj
ST ib
cq/k g
ut
U
r
ou D ed
'kqDdj
p EN b
c`gLir
TS y
luhpj
jkgq

6

ûkkuk uEcj dk vlj iSnk gks tk;sxkA

'kq# njfe;ku vkfûkjh
fgLlk
c`gLir dsrq c`gLir lwjt

5

esa bdës gks tkos]a rks muds lkeus fn;s gq,

gj xzg ds njfe;kuh xzgf

4

luhpj dk õkrh lqHkkvks

381

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y
eUns lqHkkvks dk luhpj ftl ?kj esa cSBk gks] ml ?kj dh eqr’Yyøk phõksa ij cqjk vlj

njfe;ku vkfûkjh ?kj
esa
ckn esa

1
2

jkgq

luhpj

dsrq

ûkjkc

3

dsrq

luhpj

jkgq

usd

4

jkgq

dsrq

luhpj

ûkjkc

5

dsrq

jkgq

luhpj

usd

6

luhpj

jkgq

dsrq

ûkjkc

luhpj

dsrq

jkgq

usd

&

luhpj

&

jkgq

&

luhpj&dsrq

ûkjkc

luhpj&dsrq &

jkgq

usd

luhpj&jkgq

&

dsrq

ûkjkc

dsrq

&

luhpj&jkgq

usd

nsxk] ûokg ûkqn xq#}kjk esa gh (uañ 2) cSBk gksosA

jkgq&dsrq

luhpj dk
luhpj viuk
ûkjkc
luhpj dk
jkgq&dsrq viuk usd

7
8
9
10
11
12
13
14
15

4

5

8

9

10

11

12

13

14

15

jkgq
"

}

'kqDdj

6

c`gLir 4

7

lwjt

3

panj

6

ûkkuk rkør rkør
uEcj
uEcj

'kqDdj 5

eaxy

5

cq/k

3

luhpj 12

2

dsrq 8
ehõku

6
9
9
9
8
9
7
9
5
9
4
9
3
9
2
9
1
9

ikjk

ngh esa ikuh

" " "

dsrq

24

27

48

35

25

12

36

4

8

ds lqHkkvks dk gksxk] vkSj jkgq dsrq Hkh fl÷j gksaxsA

panj
ekfuUn jk[k

dk õekuk gksxkA vxj ckøh fl÷j gks rks ûkkuk uañ 5 ds xzg tSlk&oukZ lwjt

lwjt

3
9

2

3
9

c`gLir

24

1

219
9 =

3

fr e
AS el
rÃlhe
fd;k
y
T
9 ij
R di s
O tr
ST ib
gr U u t
dlj dk fgUnlk gS] tks luhpj dho rkør gS]Dvc cq/e
up E k ddk
luhpj dk gh lqHkkvks gksxkA vc luhpj dk õkrh lqHkkvks N
ûkjkc gS b
y
(jkgq dsrq ds nk¡, ck¡, ls) ;k luhpj nksxquk eUnk gksxk] tcTcq/k
S

382

cq/k dk gj xzg ls rk’Yyqø
eaxy
'ksj ds nk¡r

cq/k
õkrh lqHkkvks

luhpj
øybZ

jkgq
gkFkh dk lw¡M

dqÙks dh nqe

/kksdk ds xzg dh rjrhc

383

1

ûkkuk uEcj 8 ds xzgA

2

ûkkuk uEcj 9 ds xzg & c`gLir] 'kqDdjA

3

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

lwjt] panj] dsrq] eaxy] cq/k] luhpj] jkgq

xzg

vke vlkZ dqy mez
16
6 lky

egkn'kk
16

4

oÃr vlj
njfe;ku

2 ß

22

6

'kq#

1

24

10

vkûkhj ij

3

25

20

njfe;ku

6

28

7

2

34

17

;dlk¡

6

36

19

"

6

42

18

vkûkhj ij

3

48

7

3

15

4

3

13

3

'kq#

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

384

vkSlr vkenu ekgokj

1
2

4
5
6
7
8
9
10
11

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

3

12
13
14
15

cq/k luhpj &tk;nkn nsosaA

fr e
AS el
'kqDdj] luhpjA jkgq xzg.k]
y
dsrq eðe djsA
TR d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

xzg dh nksLrh nq'euh
385

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

lks;s o ûkkyh ûkkus

386

c`gLir tc uañ 9 esa gks] rks ûkkyh ûkkuk uañ 12

2

dk ekfyd jkgq gksxk] ysfdu vxj c`gLir uEcj 9&12

3

esa u gks] rks ûkkuk uEcj 12 ûkkyh dk ekfyd cq/k (c`gLir

4

jkgq eq'rjdk eluwbZ cq/k gksxkA) blh rjg gh tc

5
6
7
8
9
10
11
12

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

1

cq /k gks os ûkkuk uañ 3 esa &ûkkyh ûkkuk ua ñ 6 ûkkyh dk ekfyd
dsrq gksxk] vkSj tc cq/k ûkkuk uañ 3&6 esa u gks rks
ûkkyh ûkkuk uañ 6 dk ekfyd cq/k ;k dsrq esa ls tks Hkh
bl dq.Myh esa mEnk gksos ysaxsA ûkkyh ûkkuk uEcj 9
dk ekfyd c`gLir vkSj uañ 6 ûkkyh dk ekfyd cq/k gksxkA
ckøh ûkkyh ûkkuksa ds fy, ml ûkkyh jk'kh uEcj dk ekfyd
xzg (?kj dk) ysosaA

2)

cöSj txk;s lks;k gqvk xzg vxj ûkqn&c&ûkqn tkx

13

mBs] ;kfu viuk Qy nsuk 'kq# dj ns] rks ,sls

14

tkxs gq, xzg dh vke mez (elyu 'kqDdj 3] eaxy 6]

15

dsrq 3 oöSjg) ds vkfûkjh lky ;kfu 'kqDdj 2 'kknh

lks;s o ûkkyh ûkkus

387

1

xzg dk eank Qy õ:j gksxk] ûokg oks xzg tkxs

2

gq, xzg ds nksLr gks ;k nq'euA gj

3

vius cSBk gksus okys ?kj dk Qy (vPNk ;k cqjk)

4

u nsxk] tc rd fd bl ?kj dh eqr’Yyøk rj÷ ;k

5

txg esa bl xzg dh eqr’Yyøk phõ u gksA

6

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

ds rk’Yyqø esa 'kknh ds rhljs lky gj ,d

7
8
9
10
11
12
13
14
15

dq.Myh esa can eqëh ds ûkkus

388

1

lkFk yk;k eky

2

okYnSuh gky cpiu& 9&11&12

3

vkSykn o cqùkik &

2&3&5&6

4

chekjh] nq[k

&

8

100 Qhlnh

&

1&7&4&10 lkFk yk;s ûktkusA

50 Qhlnh

&

3&11&5&9 nwljksa ls ikosA

25 Qhlnh

&

2&6&12 fj'rsnkjksa ls ikosA

6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

1&7&4&10

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

5

&

psgjk ij xzg

c`gLir

ukd] ekFkk

lwjt

nk;k¡ Msyk

panj

ck;k¡ Msyk

'kqDdj

#ûlkjk

usd eaxy gksaV Åij dk

øqckZuh ds cdjs
fdl xzg dk

389

dkSu xzg øqckZuh dk cdjk gks xk
dsrq

lwjt

luhpj ds oÃr 'kqDdj cckZn

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

c`gLir

1
2
3
4

panj

nkssLr xzg dks

'kqDdj

panj

6

eaxy

dsrq

7

cq/k

'kqDdj

8

luhpj

vius ,tsaVksa dks

9

jkgq

ûkqn viuk vki gh

dsrq

}

fuHkk;saxs

5

10
11
12
13
14
15

g«rk o ,d fnu esa xzg

390

1

c`gLir&ohjokj

2

4
5
6
7
8
9
10
11

lwjt& brokj

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

3

panj & lkseokj

'kqDdj& 'kqDdjokj

eaxy nksu&
ksa eaxyokj
cq/k& cq/kokj

luhpj& luhpjokj

12

jkgq &ohjokj dh iôh 'kke

13

dsrq&brokj dh lqcg lkfnø

14
15

tUe oÃr xzg
tUe fnu dk xzg

,slk feyko jk'khQy dk gksxkA

tue dq.Myh ds ûkkus (fnekö ij)

391

1
2

5

12
10

3

6

3
7 cq/k

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

4

2

1

8

9

11

kqD
7'

Vs os ds

dj

4
5
6
7
8
9
10

eq rkfcø (tc ûkkuk 11

uEcj ,d nsdj cewtc yky fdrkc nq#Lr gks pqdk gks) ,d

12

QksVks dh 'kDy ij 12 fn;s gq, ûkkuksa esa reke xzg

13

fn;s gq, ûkkuksa esa fy[kdj fneköh ûkkuksa ds vlj

14

ds eqrkfcø Vsok nq#Lr djsaA

15

eluwbZ xzg

392

c`gLir¾ lwjt 'kqDdj& ûkkyh gokbZ c`gLirA

2

lwjt ¾ cq/k 'kqDdjA

3

panj ¾ lwjt c`gLirA

4

'kqDdj ¾ jkgq dsrq & gokbZ û;kyh 'kqDdjA

5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

1

eaxy ¾ lwjt cq/k & eaxy usd
lwjt luhpj& " cn
"

cq/k

" & uhp jkgq

¾ jkgq c`gLirA

luhpj ¾ 'kqDdj c`gLir (dsrq lqHkkvks)
luhpj ¾ eaxy cq/k (jkgq eank lqHkkvks)
jkgq

¾ eaxy luhpj (Å¡p jkgq)

dsrq ¾ 'kqDdj luhpj (Å¡p dsrq)
¾ panj luhpj (uhp dsrq)

_.k

393

mezlky egkn'kk

_.k
dsrq

njxkgh

cnpyuh

48

7

llqjky dk "

jkgq

vutes dk

nök
÷jsc

42

18

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

÷øhj dqÙks dk iki

tkuojksa dk " luhpj õkfyekuk
_.k

tho
gR;k

36

19

cgu dk õqckuh
/kksdk

34

17

gøhøh fj'rsnkj" eaxy

HkkbZ dk fe=k ekj

28

7

isV ekj

25

20

lwjt õkrh _.k vkføcr
ûkjkc

22

6

panj

24

10

dqVqEHkh iki
ûkqn õkrh

'kqDdj

"

óh

ekrk

dk "

firk

dk " c`gLir fir` _.k

ekr`

fu;r cn

2
3
4

cq/k

/kh&cgu dk "

1

5
6
7
8
9
10
11
12

Jki

16

16

13

ftl xzg dh tú esa mldk nq'eu tc Qy cckZn dj jgk

14

gks vkSj ûkqn Hkh oks xzg eank gks jgk gks] rks fir` _.k gksxkA

15

lwjt dk vlj

394

1

lwjt dk vlj 'kq# gksxk % 9 eghus] lky dk ÷‰Z A
veweu tue fnu ls xzgpky 'kq# gksxh]

3

;k ftl ûkkuk uEcj esa dq.Myh ds lwjt gks mlh

4

eghuk uEcj nslh lsA cSlk[k igyk] tsB nwljk

5
6
7
8
9
10
11

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

2

vlj 'kq# gksxkA

ûkkuk uEcj 9 cqfu;kn gksxh] vxj lwjt ûkkuk uEcj
9 ls ûkkuk uañ 10&11&12 dh rj÷ cSBk gks]
rks 9 vkSj 12 ds njfe;kuh ?kjksa ds xzgksa

dh fe;kn tue fnu ls r÷jhø djsa (tgk¡

lwjt gks)A vlj tue oÃr ls igys gh 'kq# gksxkA
vxj ûkkuk uañ 9 ls igyh rj÷ 8&7&6

12

rk 1 dh rj÷ gks] rks 9 rd vkSj cSBk gksus

13

okys ?kj ds njfe;kuh xzgksa dh fe;kn tek

14

djsa&tue oÃr esa] ;k bruk vlkZ tue oÃr

15

ds ckn vlj 'kq# gksxkA fe;kn fxurs oÃr lwjt

lwjt dk vlj

395

dh ûkqn viuh fe;kn ugha fxurs] exj ûkkuk uañ 9

1

ds xzg dh fe;kn 'kfey dj ysaxsA

2

mez ds lkyksa dks 12 ij rÃlhe djus ij tks
48 lkyk mej
12

¾4)

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

fgUnlk vkos (;kfu

igys
fnu vlj 'kq# gksxk] 7 rkjhûk tue rks
ckn

11osa fnu vlj 'kq#A

3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

edku dq.Myh

396

1

5
6
7
8
9
10
11

10

eku o edku

9 cqfu;kn

1

12

7

3

5 e'kfjø

4

4

fr e
11 eöfjc
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

3

2

dk njfe;kuh ûkkuk

6 'kqeky

2

8 tuwc

yky fdrkc ds eqrkfcø tc ûkkuk uacj ,d yxu dks nsdj dq.Myh
rS;kj gks tkos rks edku dq.Myh esa reke xzgksa dks
uÃy dj ysaA vc edku dq.Myh esa reke rj÷sa 'kqeky]
tuwc] e'kfjø] eöfjc oöSjg eqøjjZ gSAa ÷õZu tue

12

dq.Myh esa lwjt ûkkuk uañ 9 esa gks rks edku

13

dq.Myh esa lwjt dq.Myh ds oLr ;k ejdõ

14

esa fy[kk tk,xk] ftldh nq#Lrh ds fy, bl

15

ds tíh edku ds ejdõ esa [kqyk lsgu ;k lwjt

tue dq.Myh o edku

397

balku dh tue þq .Myh þs gj ûkkus dk edkuksa ls rk’Yyqø
llqjky dk

1

1
2

gelk;ksa ds

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

HkkbZ
ûkjhn
2
12
dnkZ
cUnksa] 3
11
cuk
ûkq
n
lkûrk
rk;s]
cuk;k
pps
ekrk
3 lkyk
ûkkunku] eklh] 4
10 yxkrkj fjgk;'k
QwQh
dk
cqõqxks±
óh]
vkSykn
ds cuk;s 5 6 ?kj yúfd;ksa ds fj'rsnkjksa 8 9 ds cuk;s
gq,
ds
gq,
tíh
ukudk ?kj
'e'kku Hkwfe]øfczLrku
7

3
4
5
6
7

dh jks'kuh iúrh gksxhA tue dq.Myh esa 'kqDdj uañ 5

8

dk gks] rks edku dq.Myh esa 'kqDdj e'kfjø dh

9

nhokj gksxh] tks dPph feêh dh gksxh] ;k xk;

10

rk’Yyqø e'kfjøh nhokj ds lkFk gksxk oöSjg

11

oöSjg lc xzgksa dh

cpko

12

fl÷Z ;s gS] fd Vsos esa eans xzg dh phõ edku

13

esa bl ûkkuk uEcj (cewtc edku dq.Myh) øk;e u gksus

14

phõksa gksaxhA

nsosa] ftlesa fd oks tue dq.Myh esa gSA

15

vke dq.Myh ds ûkkus

398

1

3
4
5
6
7
8
9
10
11

lks;s
?kj

11

jktk

egkn'kk
dk xzg

lks;s
?kj

4

/kksds dk
xzg

10

føLer
txkus
okyk

6

oõhj

8

jkgq dh –f"V esa

7

cq/k dh –f"V esa

5

9

cqfu;knh

/kksds dk xzg vius /kksds ds lky esa
tc ûkkuk uEcj 10 esa gh vk tkos] rks iwjk /kksdk
nsxk&;kfu nksxquk usd ;k nksxquk eank gksxkA
(ii)

føLer dk xzg ûkkuk uañ 2 dk gksxk]

exj føLer lkFk ykus dk ?kj cUn eqëh ds
ûkkuksa

13

?kj gksxkA

15

12

3

12

14

dsrq dh –f"V esa

1

2

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

2

føLer dk xzg

dh

rjrhc

ls

fy;k

gqvk

mez dq.Myh

399

mez dk ÷Slyk luhpj&c`gLir eq'rjdk okys Vsos ds fy, dq.Myh 1
ds ûkkuk uEcj 11 ds xzg djsaxsA

2
3

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

c`gLir dh –f"V 1 dsrq dh –f"V esa
esa
cq/k
12
'kqDdj
2
11 dh –f"V
dh –f"V 3
jktk
esa
esa
panj dh
luhpj dh
4
10
–f"V
–f"V esa
esa
lwjt
9 njfe;kuh
oõhj
dh –f"V 5 6
8
esa
jkgq dh –f"V esa
eaxy dh –f"V esa
7
,sls Vsos esa n`f"V o mikvks oöSjg
vke Vsos ls ÷‰Z ij gksaxs] ;kfu

ûkkl&ûkkl ûkkuksa esa ûkkl&ûkkl xzgksa
dh eqøjjkZ –f"V gksxh&ftudh : ls
÷Slyk gksxkA

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

dq.Myh eq'rjdk ûkkunku

400

1
2

lwjt&tgk¡ fd ûkqn Vsos okys dh viuh dq.Myh

3

esa gksA
c`gLir & ckck

4

panj

6
7
8
9
10
11
12
13

& ekrk

esa c`gLir fy[kk gks]

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

5

tgk¡ fd ckcs dh dq.Myh

'kqDdj & óh

mlh ?kj esa Vsos

eaxy & HkkbZ cúk
cq/k

& cgu

okys dh dq.Myh esa c`gLir
fy[ksaA blh rjg lc

luhpj & gemez exj fj'rs

fj'rsnkj tks fj'rsnkj

esa ÷‰Z

u gksosa] mu fj'rsnkjksa

jkgq

& llqjky

dss eqr’Yyøk xzg Vsos

dsrq

& vkSykn] yúdk

okys ds vius gh Vsos

ds cnLrwj ysosaA
eq'rjdk vlj lkr iq'r rd dk gksxk]

14

3 Åij] 3 uhps] njfe;ku esa lwjt

15

(ûkqn Vsos okyk)A

dqjkZg gokbZ

401

,d eghuk esa tks fnu ftruh n÷k vkos]

1

mlh ûkkuk uEcj esa yksA elyu ,d eghuk esa

2

lkseokj 4 n÷k gks] rks panj uEcj 4 dk gksxkA

3

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

yhi ds lky esa jkgq dsrq vius&vius

4

?kj ds ;kfu jkgq ua ñ 6] ds rq ua ñ 12 dk gks xk] ckøh

5

lky jkgq uañ 12 dsrq uañ 6A

6

tc dksbZ xzgpky dke u nsos] vkSj

7

reke rj÷ ls ek;wlh gksos] rks cqfu;knh

8

#dkoV ns [kus ds fy, ;s dq.Myh dke nsxh] exj

9

veweu ughaA

10
11
12
13
14
15

vH;kl dq.Myh

402

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

2
vkleku dk jax
[kqyh gok
1
usd
jkgq
c`gLir
eaxy
12
lw
j
t
11
vkx dk 3
jks'kuh dh rkør luhpj
lkFk
vke
panj
4
10
x`gLrh
ikuh dk lkFk
'kqDdj
ûkq'kh] öeh
cq/k
5
bnZ fxnZ dh feêh ;k 8 9
6
gfj;koy
dsrq
eaxy cn
7

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

1

vkokõ ;k 'kksj 'kjkck okfyn ;k nq'eu dk lkFk

xzg rkør ds fy;s lwjt

9
]
9

c`gLir

6
9

oöSjg (cq/k ds gky okyh) gksxhA

vkSj edku dq.Myh ds dksuksa ds fglkc ls

tue dq.Myh dk ûkkuk eqøjjZ gksxkA

12

fl÷Z ml oÃr cjrsaxs tc fdlh ,slh

13

txg tk igqp
¡ sa] tgk¡ fd reke nqfu;koh fdrkcsa] ?kaVs

14

?kfú;k¡ oöSjg fdlh phõ dh Hkh enn u feyrh gksA

15

nkSyr dh gSfl;r

403

ûkkuk uEcj dk xzg gksxk

tks

xzg

bu

esa

gksos

3

"

"

ijlw

?kjksa

11

"

"

ijlk

og h

f j'rsn kj

" ijl jke
bl gSfl;r dk gksxkA
vkenu ns[ksaxs võ ûkkuk uEcj 11
ûkpZ cpr%&
ûkpZ
" " " " 12
cpr võ cqõqxk± ns[ksaxs võ ûkkuk uEcj 9

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

1&5&9 "

1
2
3
4
5
6

"

" õkrh dekbZ "

"

"

" 2

7

"

"

lkgqdkjk

ysu

vkSykn

"

"

"

" 5

8

nsu

"

"

"

" 6

9

panj /ku] luhpj ûkõkuph] nksuksa dh gkyr tsc
dh gkyr crk;sxhA luhpj vkSj eaxy tk;nkn ds
ekfyd

g Sa]

pa n j

nkSyr ds ekfyd gSaA

c` g Lir

lks u k

pk¡ n h

dh

10
11
12
13
14
15

enZ&vkSjr dh ckgeh mez

404

1

'kqDdj øk;e ;k 'kqDdj ds nksLr ennxkj rks

2

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

cq/k øk;e ;k cq/k ds nksLr blds ennxkj

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

3

vkSjr dh mez yEchA

enZ

rknkn 'kknh %&

dh

mez

yEchA

'kqDdj øk;e ;k vius
nksLrksa

ls

enn

ysos&rks vkSjr ,d gh øk;e]

vxj jíh rks rknkn vkSjr ü;knkA

vkSykn

405

panj uañ 1] luhpj uañ 7
lwjt uañ 4] 'kqDdj uañ 5

1

ukenZ gksxkA

2
3

'kqDdj uañ 2 ;k uañ 6 dk gj rjg ls

vkSjr ck¡> gksxhA

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

ûkkyh võ –f"V uañ 8 ;k uañ 2

'kqDdj dsrq uañ 1 vkSj cq/k u"V ;k

'kqDdj c`gLir uañ 7 vkSj panj vkSj eaxy u"V

ykoYn gksxkA

4
5
6

;k lwjt uañ 12 ;k

7

eaxy vkSj cq/k lkFkh gksa ;k nksuksa

8

ckge ,d nwljs ds nksLrksa ds

ykoYn u gksxkA

?kjksa ;k jkf'k;ksa esa gks

9
10

'kqDdj dsrq uañ 1 vkSj eaxy uañ 4 ;k

11

'kqDdj eaxy cq/k uañ 3 ;k ikih esa

12

ls dksbZ uañ 5] uañ 9 eaxy uañ 4 ;k jkgq
;k cq/k uañ 5] 9 'kqDdj cq/k e;
jkgq ;k dsrq uañ 7

vkSykn ds
fc?ku õ:j
gksaxsA

13
14
15

vkSykn

406

1

eaxy uañ 6 ;k dsrq uañ 8 esa gks& vkSykn esa nsjh gksA

2

lwjt uañ 6] luhpj uañ 12

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

lwjt uañ 6] eaxy uañ 10&11 & yúds ij yúdk ejrk tkosA
cq/k] lwjt] 'kqDdj] c`gLir] luhpj

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

3

& vkSjr ij vkSjr ejsA

øk;e] usd ?kjksa esa] ;k

lkfgc&,&vkSykn

gj ,d dk ;k reke mEnk

vkSykn dk lq[k 1&3&5 ds ?kjksa dh gkyr ls

õkfgj gksxkA

3&5&11 esa cq/k gks rks yúfd;k¡ õ:j øk;e gksaxh]
3&5&11

'kqDdj ds nksLr xzg
luhpj&dsrq

yúds õ:j øk;e gksaxsA
cewtc c"kZQy

oÃr vkSykn %&

tc eaxy ;k 'kqDdj ;k dsrq

cq/k esa ls dksbZ rûr dk ekfyd ;k uañ 1 esa vk
tkos] ;k luhpj Hkh 'kkfey gks tkos] ;k panj
;k uj xzg uañ 5 esa vk tkosAa

2

3

c`gLir

&

eaxy

c`gLir
&

cq/k
eaxy
cq/k

cq/k
eaxy c`gLir

&
&

&

&

c`gLir

eaxy cq/k

eaxy
c`gLir
c`gLir

cq/k

igys ?kjksa esa njfe;ku esa
c`gLir
&

1

cq/k
eaxy

6

7

8

9

10

11

}

vkûkhj ;k ckn
D;k vlj gksxk
ds ?kjksa esa
cq/k
cq/k ds oÃr ls okfyn nqf[k;k gksxk

5

c`gLir

cq/k

c`gLir
cq/k
eaxy
eaxy
cq/k

c`gLir

eaxy cq/k

}

eaxy c`gLir
cq/k c`gLir

;k cckZn gksosA

uj vkSykn øk;e jgsA

eknk vkSykn øk;eA

12

14

15

} yúfd;k¡ õ:j øk;e

vkSykn nksuksa føLe vkSj lc lqf[k;kA
yúdh øk;e] okfyn nqf[k;kA

— —

vkSykn o okfyn nksuksa nqf[k;kA
vkSykn øk;e exj okfyn nqf[k;kA

13

dsrq ds nkSjs ;k rûr dh ekyfd;r ds õekus
esa yúdh dh iSnk;'k ls føLer dk vlj
eUnk exj bl oÃr dh iSnk;'k dk yúdk ,d
uk;kc føLer dk ekfyd gksxkA blh rjg gh cq/k
ds õekus dh yúdh oöSjg lc xzgksa ls cq/k
o dsrq dk rk’Yyqø gksxkA

4

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

407

vkSykn

rknkn vkSykn

408

1

'kqDdj ;k cq/k ;k nksuksa ls ftrus ?kj nwj ij

2

c`gLir gks&(njfe;kuh ?kjksa dh rknkn)

3

5
6
7
8

'kqDdj ds nksLr xzg (luhpj] dsrq]

yúds %&

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

4

cq/k) exj 'kqDdj ugha]

3&5&11 esa gks tkosa

tc

cewtc

cq/k ;k cq/k ds nksLr (lwjt] 'kqDdj] jkgq)
3&5&11 esa yúfd;k¡

c"kZQy

vkSykn dk oÃr gks

c`gLir

øk;e

rks lc

vkSykn

øk;e

dsrq

Þ

Þ

yúds

Þ

jkgq

Þ

Þ

yúfd;k¡

Þ

12

panj

uaΠ6

rks

lc yúfd;k¡

gksaA

13

dsrq

uaΠ4

Þ

Þ yúds

Þ

9
10
11

14
15

panj dsrq bdës&yúds yúfd;k¡ elkohA

edku

409

1

ls õkrh lqHkkvks dk usd vlj dk lkfcr gks jgk gks

2

;k

ds lkFk gh cSBk gksos] rks edkukr

3

cusaxs] tc jkgq dsrq ds lkFk rks gks] exj

4

lqHkkvks ds iSekuk ls cqjs vlj dk lkfcr gksos

5

rks cus cuk;s fcdok nsxk] ;k fxjok nsxkA (eank

6

vlj) gksxkA

7

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

luhpj tc jkgq dsrq ds rk’Yyqø okys fglkc

(rwy tek võZ õjc 3) eUk÷h ,d rÃlhe vkB
ckøh

ckøh

8
9

1&

6&

10

2&

7&

11

3&

8&

12

4&

13

5&

14
15

xks'ks edku

410

1

8]

2

fcPpksa pqDd Hkqtk cy ghuA

18]

13]

rhu]

ik¡p dks.k dk eafnj jps]

4

dg fcldekZ dSls clsA

5
6
7
8
9
10
11
12
13

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

3

8

&

luhpj uañ 8A ekre o chekjh vke gksxhA

18

&

c`gLir dk Qy jíhA

13&3

&

eaxy cn] HkkbZ cUnksa dh ekSrksa ls rckgA

fcPpksa pqDd& ûkkunkuh uLy ykoYnh dh rj÷ tkosA
Hkqtk cy ghu& 'kknh okyk jaMok ;k jaMh (csok) gksosA
ik¡p dks.k &

vkSykn cckZn gksosA

njokõk e'kfjø] eöfjc vkSj 'kq ekyu ntkZ cntkZ de usd gksxk] ndu
dk eugwl&ftl ij yksgs dh esûksa (ngyhõ) ;k pk¡nh (okLrs
øõkZ o vkSykn) eqckjd gksaxhA tue dq.Myh vkSj edku dq.Myh
tc rd ,d gh tSlh gksa & tue dq.Myh dk Qy çcy gksxk]

14

oukZ edku dq .Myh çcy gks xhA eUns xz g dh phõ dks edku øk;e
es a u

15

gksus nsosaA

egkn'kk

411

1

ekyfd;r ls Hkh nq'eu vk tkos] rks egkn'kk esa

2

gksxk] øk;e ;k nq#Lr xzg dHkh egkn'kk esa

3

ugha gks ldrsA lkjh mez esa ü;knk ls

4

ü;knk nks eanh egkn'kk;sa gksaxh] ü;knk

5

ls ü;knk eUnk egkn'kk dk vlkZ lkjh mez esa 39

6

lky gksxkA yxkrkj nks egkn'kkvksa dk njfe;kuh

7

(gj nks dk) lky fxurh esa fxuk tk;sxk] exj

8

vlj esa bl xzg dk õkrh vlj ;k ûkkyh vlj

9

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

dksbZ xzg ûkqn Hkh eank gks vkSj vkxs rûr dh

dk gksxkA

10
11
12
13
14
15

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

412

vkSøkr egkn'kk

1

2

3

egkn'kk esa xzg cnLrwj

413

flok; ikih xzgksa ds ckøh lc cnLrwj tkjhA
" eaxy cn " " "

"

"

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

cq/k] 'kqDdj] lwjt] jkgq] dsrqA
lwjt] panj] jkgq] dsrqA

1
2
3
4
5

" " c`gLir] dsrq] cq/kA jkgq unkjnA

6

" " 'kqDdj] jkgqA dsrq unkjnA

7

" " eaxy&cq/k] 'kqDdj] jkgqA

8

luhpj] cq/k] dsrqA lwjt unkjnA

panj] 'kqDdj] eaxy] jkgqA lwjt unkjnA cq/k unkjnA

9
10
11
12
13
14
15

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

414

cki csVk&eq'rjdk føLer

1

2

3

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

mikvks xzg
415

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

fe;kn mikvks

416

1

gj ,d mikvks dh fe;kn de võ de 40 fnu vkSj

2

ü;knk ls ü;knk 43 fnu gksxh] tks viuh fuL÷ vkSj

3

pkSFkkbZ fgLlk fe;kn esa Hkh viuk vlj õkfgj dj nsxkA

5
6
7
8
9
10
11

ûkkunkuh mikvks fir` _.k] ekr` _.k oöSjg ;k

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

4

dqy eqr’Yyøhu dh enn ds fy;s mikvks dh fe;kn gksxh
rks ogh 40 ;k 43 exj gj jksõ yxkrkj dh ctk;s
g«rkokj yxkrkj gksxh] ;kfu gj vkBosa fnu tks 40&
43 g«rs gksaxsA mikvks ds oÃr ûokg vkfûkjh fnu
39os&
a 40osa gh Hkwy tkos]a ;k cUn dj cSBsa
rks lc fd;k djk;k fu"Qy gksxk] vkSj u;s fljs ls
fQj nksckjk 'kq# djds iwjh fe;kn rd djus ds

12

ckn Qy nsxkA vxj fdlh otg ls mikvks can gh djuk njdkj

13

gks] exj igyk vlj Hkh øk;e j[kuk eaõwj gks] rks pkoy

14

nw/k ls /kksdj vius ikl j[krs tkosAa

15

lsgr chekjh

417

lssgr chekjh%&lsgr chekjh ûkkuk uañ 3&5 ds xzgksa 1
2

ls õkfgj gksxhA

3
4

mez gksxh lky
xzg pky gksxh
12 fnu
panj uañ 5] lwjt uañ 10] panj dsrq uañ 6

5

12 ekg

lwjt luhpj eq'rjdk c`gLir ds ?kjksa

7

esa] tc uj xzg lkFk ;k lkFkh enn ij u gksA

8

9 lky

lwjt panj eq'rjdk uañ 11

9

10 "

panj dsrq uañ 1

10

12 "

panj uañ 5] lwjt uañ 11] tc uj xzg lkFk

11

;k lkFkh ;k enn ij u gksA

12

15 "

panj jkgq uañ 1

13

20 "

c`gLir jkgq uañ 2 ;k cq/k c`gLir uañ 6

14

22 "

lwjt jkgq ûkkuk uEcj 10 ;k 11 esa] tc ûkkuk 15

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

mez fdruh gksxh

6

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

418

1

2

3

mez

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

mez
419

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

mez

420

1

tc panj gksos ûkkuk uañ 1 esa rks ekSr dk fnu gksxkA

2

4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

cq/kokj

3

12

cq/kokj

2

'kqDdjokj

4

1

10

11

luhpjokj

eaxyokj

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

3

ohjokj

'kqDdjokj

eaxyokj

5

6

7

'kqDdjokj

brokj

8

9

ohjokj

cq/kokj

tc ûkkuk uEcj 12 ûkkyh gks] rks panj cSBk gksus

okys ?kj ds fnu ekSr gksxhA

xzg dh mez

lwjt iwjh mez 100 lky rdA

A & vxj uj xzg dh enn gks] rks 96 lky rdA

mez

421

1

esa gksa] rks gj ûkkuk uEcj esa panj dh nh gqbZ

2

mez ds lkyksa dh rknkn fuL÷ gks tk;sxh] eqr’Yyøk

3

exj ûkqn mlds vius ûkwu ds fj'rsnkjksa ds

4

fy;s c'krsZ fd ;s nksuksa eq'rjdk gj rjg ls vdsys n`f"V

5

ls ûkkyh gksa] vxj dq.Myh ds igys ?kjksa esa

6

gksa] rks ekSr u gksos] exj øjhc&my&exZ

7

õ:j gksxk&coÃr panj ;k jkgqA

8

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

vxj panj jkgq eq'rjdk gksdj fdlh Hkh jk'kh

(i)panj øk;e vkSj dsrq c`gLir uañ 12

9

panj c`gLir uañ 5 ;k panj vkSj

10

uj xzg øk;eA (ii) eaxy 1&2&7 vkSj lwjt uañ 4

11

panj c`gLir uañ 12 mez 120 lkyA

12

yEch mez%&

vYi vk;q%&
ûkkuk uañ 7
uañ 8

ûkkuk uEcj 9 esa cq/k c`gLir 'kqDdj ;k 13
c`gLir ds cgqr ls nq'eu ;k panj jkgq 14

es a ;k 'kq Ddj] ea xy] cq /k ua ñ 7 ea s A mezx88¾ 64 rdA 15

panj dq.Myh

422

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

2 psr lEEr lu~ 1992 luhpjokj ceqøke ykgkSj
3
Nkouh ûkkl 5 cts lqcg eqrkfcø 14
gks]
36
rks ml fnu dh panj dq.Myh
c`gLir jkgq

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

1

10

cq/k luhpj 'kqDdj 11

eaxy
lwjt

12

14
15

8

2

6

5

1

3

4

dsrq

tUe dq.Myh (dqEHk yxu)

eaxy lwjt
1

12

12
13

7

panj

9

10

cq/k] luhpj] 'kqDdj
2

dsrq

3

4

11
5

8

9

c`gLir
jkgq

panj
6

7

vc yky fdrkc ds fy;s iSnk;'k ds fnu okyh panj dq.Myh

panj dq.Myh

423

esa panj dks tue yxu dh jk'kh dk fgUnlk] ;kfu fgUnlk

1

uEcj 11 fn;k] rks ogh panj dq.Myh gLc õSy gksxhA

2
3

c`gLir jkgq
10

panj

9

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

12

cq/k] luhpj] 'kqDdj2

eaxy
lwjt

3

11
5

8

4

6

7

dsrq

4
5
6
7

;k fgUnlk uEcj ,d dks viuh Åij dh txg fd;k] rks yky

8

fdrkc ds eqrkfcø panj dq.Myh gksxh%

9

cq/k] luhpj]
'kqDdj
eaxy
2
lwjt 3

c`gLir jkgq
11

4

5

6

10

12

1
7

panj

11
12

10

8

9

dsrq

vc Åij dh panj dq.Myh ls bl 'kûl dh vkSjr dk

13
14
15

424

2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

gky mlh rjg gh ns[k ysa] ftl rjg fd
tue dq.Myh ls enZ dk gky ns[krs gSAa c"kZ
Qy Hkh mlh fglkc vkSj <ax ij gksxk]

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

1

panj dq.Myh

ftl rjg fd tue&dq.Myh vkSj enZ dk gS& ÷‰Z
fl÷Z ;s gS] fd 'kknh ls igys Åij dh
pa nj&dq .Myh vpkud vkS j lgou vlj fn;k djs xh]
exj 'kknh ds fnu ;k vkSjr vkus ij iwjk iwjk
Qy nsxh] tks vkSjr dk eq÷fLly gky gksxk]
vkSj blh 'kûl dks jk'khQy cudj enn nsxhA

Vsos dh vklku nq#Lrh

425

bYe tksfr"k ds eqrkfcø cukbZ gqbZ tue dq.Myh

1
2

dq.Myh cu pqdh] rks ekywe gks tk;sxk] fd yxu

3

ls gj xzg dkSu&dkSu ls ?kj gS] bl rjg

4

cSBs gq;s xzgksa ds eqrkfcø Qykns'k

5

ns[ksa] vkSj fn;s gq;s yxu dks rhu nQk fgyk

6

dj tk¡p dj ysa] tgk¡ nq#Lr ekywe gksos]

7

ogh iDdk yxu j[k ysoAas elyu%&

8

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

ds yxu ds ûkkuk uEcj dks ,d dk fgUnlk nsdj tc

luhpj

jkgq

3

12

2

5

10

11

c`gLir

eaxy

9

4

1

7

10

'kqDdj

lwjt
6

8

panj

dsrq

11
12

9

cq/k

edku dq.Myh cukbZ vkSj gj ,d xzg dh eqr’Yyøk

13
14
15

Vsos dh vklku nq#Lrh

426

phõksa ls iúrky dh] ;k mlds ûkwu ds

2

fj'rsnkjksa gj ,d ls eqr’Yyøk dk gky

3

ns[kk] rks ekywe gqvk] fd oks fn;s gq;s

4

Vsos ds eqrkfcø nq#Lr ugha gSA fQj

5
6
7
8
9
10
11

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

1

c`gLir dks ûkkuk uEcj 2 ;k ûkkuk uEcj 12 ns
dj ns[kk] rks uEcj 12 esa c`gLir j[k dj

ckøh lc xzgksa dk Qy feyk;k x;k] vc reke
gkykr vke mez vkSj lkyokj oöSjg ns[k ysa]
lgh tokc gksxkA

(ii)

Åij ds <ax ls rks ÷‰Z fl÷Z

ml gkyr dk nq#Lr gksxk] tcfd tue oÃr

12

esa ekewyh ÷‰Z fy[kk x;k gksA ysfdu gks ldrk

13

gS] fd fdlh dh iSnk;'k gks rks njvly lqcg

14

losjs dh] exj öyrh ls fy[kh tkos

15

'kke iôh dh] ,slh gkyr esa fn;s gq;s

Vsos dh vklku nq#Lrh

427

1

ysa] vkSj panjek cSBk gksus okys ?kj

2

dks ûkkuk uEcj ,d nsdj ;k panj dks ûkkuk uEcj

3

,d esa djds ckøh ?kjksa ds xzg ckrjrhc

4

fy[k ysa] vkSj ns[ksa fd] gkFk js[kk ds

5

vlwyksa ij dq.Myh cukus ds <ax ls

6

uj xzg dgk¡ dgk¡ ekywe gks jgs gS]a ftl

7

?kj dksbZ ,d uj xzg Hkh iwjs rkSj ij

8

rlYyh dk ekywe gksos] mls ml ?kj

9

esa djds ckøh lc xzgksa dks crnjht

10

fy[k nsoAas vc yxu lkj.kh ds eqrkfcø

11

ns[k ysa] fd tue oÃr njvly D;k gqvkA

12

lkFk gh bl rjg ij nq#Lr fd;s gq;s

13

Vsos dk Qykns'k cksy dj ns[k ysa] fd vk;k

14

dkih esa fy[kk gqvk fey x;kA xzg Li"Vh ds fy;s

15

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

iSnk;'k ds fnu dh panj dq.Myh cuk

Vsos dh vklku nq#Lrh

428

gj ûkkukokj vlj ds fy;s Åij nh gqbZ phõksa]

2

cSBk gksus okys ?kj dh vke eqr’Yyøk phõksa

3

o xzg eõdwj dh vke phõksa dk rk’Yyqø Hkh cksy

4

dj ns[k ysosaA tc iwjh rlYyh gks tkos

5
6
7
8
9
10
11

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

1

fd edku dq.Myh ds eqrkfcø Hkh vc oks Vsok
nq#Lr gks x;k gS] rks fQj vkxs Qykns'k
ns[kuk 'kq# djsaA

12
13
14
15

vkRek jke 'kekZ dkfrc&jgu] rglhy uwjiqj] fõyk dk¡xúkA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
c`gLir

Jh czãk th egkjkt

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
c`gLir

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
lwjt

fo".kq Hkxoku

fre
lwjt jax xUneh] cq/k ds xksy
AS el
ifg;s panj ek¡ dh xksykbZ
TR y d
ds leanjh ?kksúksa okyk lwjt
i
O str dk jFk u [kúk gqvk] vkSj u
ST ib gh ihNs gVkA fdj.kksa ls va/ksjs
gr U ut dk uk'k vkSj dqy czãaM dh
ou D evkl
dk ekfyd gqvkA lwjt
d
p EN dh bgj jksõ vk tkus dh
ydh gn ekywe u gqbZA
TriL;k
S
lwjt

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
panj

f'ko th egkjkt

Hkksys Hk.Mkjh

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
fy, ukS xzg o ckjg jk'kh dh ukS fuf/k
EN b
ckjg flðh dk ekfyd gqvkA (bUlku p
dh iSnk;'k ukS eghus] ?kksús dh iSnk;'k
TS y
panj ges'kk jk'khQy dk gksrk gSA
ckjg eghus)

12

12

12

panj dk l÷sn jax (nw/k) leanjh o
gokbZ ?kksúk viuh rkør dh ü;knrh
ds lcc eSnku&,&tax(ûkkuk uEcj
3 ) ekfyd dh ekSr ûkkuk uañ 8
vkSj ûkqjkd ûkkuk uEcj 4 esa dadj
vkus ij nqfu;k esa rhu n÷k tkxkA blh

panj

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
'kqDdj

Jh y{eh th

fre'kqDdj l÷sn jax (ngh dk) nqfu;k dh feêh] õekus
AS dhey{eh
xÅ ekrkAenZ dh vkSjr us fdlh dks uhp
l
TuRfd;kAy bld fy;s gj ,d us ilan fd;k vkSj uhp fd;kA
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
'kqDdj

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
eaxy usd

Jh guqeku th

iou iq=k

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

eaxy usd lqûkZ jax usd gksus ij ftLe esa ûkwu] :g dh
rjg taxy esa eaxy fd;k vkSj cn ls
gj rjg HkkxkA

eaxy usd

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
eaxy cn

f'ko th egkjkt

ekSr dk uke ukeh ;e

eaxy cn gqvk] rks dksbZ cnh
fre
u Nksúh] vkSj gj ,d dks
AS el
rks vj ds ?kkV mrkjs exj
TR y d
O istr eqvk÷ gjfxõ u fd;kA
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

eaxy cn

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
cq/k

Jh nqxkZ th

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

cq/k lCõ jax rksrk] eSuk] Hksú]
cdjhA lj] õqcku dk
ekfydA gj txg xksy
o lCõA ghjk pkVus
ls õgj õqcku ds jkLrs
bUlku ejsA ghjk lc dks dkVsA
exj bruk ueZ fd ûkqn øybZ
(/kkr) ls dV tkosA

cq/k

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
luhpj

HkSjksa oyh

dkyk jax lc ij pùsexj dkys jax ij dksbZ u pùsAus'k(Max) ls x.ks'k gksosA eNyh
ds vaMs exjePN dk isVA øchyk cùs] mYV rks ejsA

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
y
T
luhpj L;kg lk¡i] ekSr dk ;eA ûkqn mús nwljksa dks múkosA bPN~
S;k/kkjh rks lc dks rkjs]
luhpj

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
jkgq

ljLorh th

fre
A x feykel
dh rS nksuksa uhys jaS
TR y d
nsus okyk eLr gkFkhA fõUnk
O istr
(uhp) øher ,d yk[k] eqnkZ S
gr TU ibut
(Å¡p) øher lok yk[kAo
up DE ed
ftldk dksbZ jax u gks] ;k tks gj
N by
TS
,d jax esa cny ldsA

uÃ'kk esa uhyk jax gksxkA

jkgq& vkleku dh pksVh o leanj

jkgq

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dsrq

xÅ ekrk dk cPpk

dqy rkjd

fre dsrq & xksyh dh txg vk dj ejus okykA lwvj]
dh vkokõ njxkg esa igq¡pkus okyk njos'kA
AS elnqdqfu;k
igys crk nsosA gj
TR jayxÙdkk]esa jaekSxrfcjadsxA;eykydh javken
x u gksxkA
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y
dsrq

mnwZ] Q+kjlh o iatkch
Hkk"kk ds dfBu 'kCnksa
ds ljykFkZ
;g 'kCnkoyh
esjs ije fe=k

fnYyh fuoklh

Jh vfuy Hkkj}kt th
dks lefiZr gSA

uksV % ;g v/;k; ewy iqLrd dk fgLlk ugha gSA

mnwZ] Q+kjlh ds dfBu
'kCnksa ds ljykFkZ
vken&vkuk
vkfcn&HkDr
vkfny&U;k;'khy
vkføcr&Hkfo";
vkføy&cqfðeku
vkfr÷r&Ñik] n;k
vkfr'k&ûksõ&Tokykeq[kh
vkfr'kh eknk&ykok
vkftõ&fouez
vkftõh&fouezrk
vkfye&fo}ku
vkgõkjh&phûk&iqdkj
Vkgyh&'kh'ke
vkjk;'k&ltkoV
vk'khckZn&vk'khokZn
vklwnk&ûkq'kgky
vkõkj&nq[kh

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

v/;kjk&vk/kk fgLlk
v¸;ke&,&x£n'k&dkypØ
v¸;kjh&pkykdh@eDdkjh
v¸;kynkj&ifjokj okyk
vc:&HkkSag
vcz&ckny
vDl&ijNkbZ
veweu&vDlj
vey&njvken&vuqlj.k
vf'k;k&phõsa
vgeø&ew[kZ
vgn&õekuk] ;qx
vgoky&gokys (Refrences)
vgy&,&øye&ys[kd
vk¡dl&vadq'k
vk÷rkc&lwjt
vkbZ&pykbZ&xqõkjk] fuokZg

452

mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

bcknrxkj&iwtk&ikBh
b'kkjru&ladsrksa esa
bLe&laKk
bLøkr gEy&xHkZikr
bLrøyky&–ùrk] eõcwrh
bøckyeUn&çrkioku
bÙk÷kø&,drk
bUrsgk&vUr
bYe&Kku
bYe Ã;k÷k&'kDy&lwjr ls
lacaf/kr Kku
bYe edkukr&edkuksa lacafèkr
Kku
bYe fj;kõh&xf.kr dk Kku
bYe frfyLekr&tknwxjh dk Kku
bYyr&'kjkjr
bZtkn&vkfo"dkj
mD[ky&eancqfð
mikvks&mik;
Å/kZ&Å/kZo

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

vkökõ&vkjEHk
vkõqnkZ&nq[kh] ukjkõ
vky&vkSykn&larku] oa'k
vkye&nqfu;k
vkyh erZck&mPp inoh
vLFkkiu&LFkkiu
vLFkku&LFkku
vlkù&vk"kkù
vlwt&vklwt
vne ekStwnxh&vuqifLFkfr
vny&U;k;
võ&ls (from)
vøhnk&fo'okl
võngk&vtxj
vOoy&çFke
võy&e`R;q
vutEek&vtUek
võZ&çkFkZuk
vjõ&pkSúkbZ
bcknr&HkfDr

mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

dlj&,d ls de dh la[;k
dqjkZg gokbZ&gok dk xksyk
dq'kknk&pkSúk
dquck ijoj&ifjokj ikyus
okyk
dSf÷;r&fLFkfr
dÙkd&dk£rd
dytqx&dy;qx
dYyj&catj
Ã;k÷k&balku dk psgjk&eksgjk
føLlk dksrkg&la{ksi esa
føYyr&deh
økfcy&,&,s rckj&fo'okl;ks X;
økfcy&,&ekre&nq%[k ds
;ksX;
øybZ&,d /kkrq
øjhc&my&exZ&ej.kklUu
økSl&vks&øõkg&baæ/kuq"k
øn ønker&øn økB
øõkø&Mkd

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

,gryke&Loiu nks"k
,røkn&fu'p;@fo'okl
,s'k&vks&b'kjr&,s'o;Z
,soõ&cnys esa
,sõu&Åij fyf[kr
dalh&dk¡lh
dhfe;kxj&jklk;udkj
dhyh&gRFkk] gSafMy
dk¡&dkSvk
dkfrc&fyfid(Calligrapher)
dk÷wj&diwZj
dke/ksu&dke/ksuq
dkf÷j&csnhu] ukfLrd
dkjdqu&ukSdj] lsod
dkjvken&mi;qDr
dSf÷;r&gkyr
dk'r&[ksrh
dksBk@dksB&
s edku
dksglkj&igkúh bykøk
dlh÷&xank

453

454

mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

ûokfg'k&bPNk
ûokfg'k&,&cn&cqjh bPNk
ûokfg'kkr&bPNk;sa
ûokg&pkgs
ûokj&cnuke
ûoS 'k&vks &vøkfjc&HkkbZ&cUèkq
xfnZ'k&pDdj
xk¡&xk;
xkpuh&eqYrkuh feêh
xks'kk&fgLlk
xksvkbZ&cksyus dh 'kfDr
xq÷r@xq«rkj&ckrphr
xqeVs&QqfUl;k¡
xqjck&eldhu&Hkksyh fcYyh
xqx&
Z Hksfú;k
xUnqe&xsgw¡
fxVd@fxVx&xqqByh
fxYV&,d /kkrq
xzge.M&xzge.My
ökfyc&gkoh

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

øqOor&'kfDr
[kkSalús&twrs
[kwg&dqvk¡
ûkjkt&dj@VSDl
ûkkfoUn&ifr
ûkkyw&ekSlk
ûkksS÷&vks&ûkn'kk&Hk; vkSj
vk'kadk
ûkLlh&uiqald
ûkLyr&LoHkko
ûkq'k&öqõjku&lq[kn fuokZg
ûkqn jkS&vius vki
ûkqn lkûrk&Lo;a cuk;k gwvk
ûkqnk ijLr&Hkxoku dks ekuus
okyk
ûkqnöõZ&LokFkhZ
ûkqykLru&fooj.k lfgr
ûkr&ydhj
ûkrwr&ydhjsa
ûkYø&leLr ekuo tkfr

mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

tkfonkuh&LFkkbZ
tkfuc&rj÷
tax&vks&tny&;qð
tíh&iSf=kd
tjkg&ltZu
tq«r&tksúk
tqõ&fgLlk
tqüoh&ekewyh
tsB&T;s"B
tuwc&nf{k.k
õ#fj;kr&vko';drk,¡
õeqjZn&iUuk
õkrh&futh
õu eqjhn&iRuhHkDr
õukg&O;fHkpkjh
õkuh&O;fHkpkjh
õgkyr&fuj{kjrk
õsger&eqlhcr
õsj&,&lk;k&'kj.kkxr
õsjckj&v/khu

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

öjc&if'pe
öSjeqckfjd&v'kqHk
ökj&xùk@xqQk
ökjr&rckgh
öSch&bZ'ojh;
öuhe&yqVsjk
öYck&çcyrk
?kaMh&daB
pDd ?kqekjk¡&dqEgkj dk pDdk
pgkj&pkj
fpdúh&rkykc dh feêh
pjh&gjh Tokj
pkSdkB&pkSxkB
pku.k&pk¡nuh
ps=k@psr&pS=k
pyks&pyh&fujarjrk
fNyk@fNys&çLo ds ckn ds
40 fnu
NÙkk¡&Nr ij@Nrsa
tk¡&cgø&tku xaokuk

455

456

mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

VVjh&xatkiu
Vynk&Vyrk
fViúk&tUe dq.Myh
Msd&uhe tSlk ,d o`{k
Msyk&vk¡[k dh iqqryh
Myh&NksVk Vqdúk
r÷jhø&?kVko (Subtract)
rÃlhe&Hkkx
raõhe&laLFkk
rax nLr&öjhc@daxky
rckgdqu&fouk'kdkjh
reghn&Hkwfedk
rfd;k eqlkf÷j&eqlkf÷jûkkuk
rgjhj&fy[kkbZ
rgjhjh&fyf[kr
rifnø&riSfnø
rjrhc&Øe
rjthg&çkFkfedrk
rk’Yyqø&laca/k
rkc;nkj&v/khu

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

õj&/ku
õj&lhe&lksuk&pk¡nh
õj&vks&eky&/ku&nkSyr
õjc&xq.kk
õnZ&ihyk
õoky&iru
õjk;r&Ñf"k
õk;y&O;FkZ tkus okyk
õkfgjk&çR;{k
õkfgjnkjh&fn[kkok
õyhy&uhp
õyhy&vks& ûokj&?kfV;k
vkSj cnuke
>ksyk&'kjhj fgyus dh ikylh
uked chekjh
>wV&>wB
>wVk&>wBk
Vqf.k;k rksrk&NksVs vkdkj dk
l÷sn rksrk
VVhgjh&,d i{kh

mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

rúkxh&NksVs cPpksa dh dej
ij ck¡/kus okyk dkyk /kkxk
rûr gõkjh&jkt flagklu
ruwj&ranwj
rwy&yackbZ
frfy;j&,d NksVk ifjUnk
frfyLe&tknw
frfyLeh&tknwbZ
frtkjr&O;kikj
fryfLekr&tknwxjh
n÷fu;k&xúk gqvk /ku
ndu&nf{k.k
nfyíj&nfjæ
ngkuk&Nsn
nhokuûkkuk&cSBd
nhokuxh&ikxyiu
nhxj&vU;
nhxj&xw¡&rgl&ugl
njdkj&ok¡fNr
njiukg&'kj.kkxr

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

rkdh&f[kúdh
rkehy&vey djuk
rkftj&O;kikjh
rklhj&ifj.kke
rknkn&la[;k
rkø&oks la[;k tks nks ls
foHkkftr u gks lds
rksger&vkjksi
rkyhe&f'k{kk
rlkuh÷&fyf[kr jpuk;sa
rnchj&;qfDr
røCcqj&?keaMh
rohy&foLr`r
rønhj&HkkX;
rosyk&vLrcy
rosyk ûkjk¡&x/kksa dk vLrcy
rqan&rsõ /kkj
rqûe&cht
rsö&ryokj
ruklqc&ijLij] lacaf/kr gksuk

457

458

mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

uhõ&blds vfrfjDr] Further
uk;kc&nqyZHk
ukgø&vdkj.k
ukøkfcy&v;ksX;
uPNÙkj&u{k=k
uqR÷k&oh;Z
usd ulhc&lkSHkkX;oku
usd&rkykg&Hknz
usdh&÷jkeks'k&usdh Hkqyk nsus
okyk
usdksbZ@fudksbZ&usdh
uw¡g&iq=ko/kq
ukudk&ufugky
fuek.kh&nhu
fuL÷&vk/kk
fuxgcku&j{kd
ukxcy&ukxik'k
ukxgkuh&vdLekr
ia?kwúk&fgaMksyk
in~e&dey

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

njxkgh&bZ'ojh;
nkndk&nkns ds ûkkunku ls
lacafèkr
nksbe&f}rh;
nksgrh&csVh dk iq=kh
nksgrk&csVh dk iq=k
nksõûk&udZ
nq'eukuk&'k=kqrkiw.kZ
nsj&ik&LFkkbZ
fnykoj&cgknqj
fnynknk&bPNqd
/kh&csVh
/kksdk&/kks[kk
/kqUuh&ukfHk
/kukM&/kukM~;
U;kljh&tks fdlh ds dke u
vkos
u÷k&ykHk
uÃøkjk&uxkúk
Ugksjkrk&vk/kk va/kk

mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

iSoanh&dyeh
iÙk.k&fdukjk
iykg&iyk'k@<kd dk o`{k
fiLrku&óh ds o{k&LFky
Qksdk@Qksdh&ûkkyh
QwQh&'kknh'kqnk cqvk
Qykgh&taMh@'kEeh dk o`{k
fQalh&QqUlh
÷¸;kõ&nfj;kfny
÷kfjö mycky&/ku dh fpUrk
ls eqDr
÷õhZ&udyh
÷õZu&eku yks(Suppose)
÷rsg&fot;
÷rwj&'kjkjr
÷sgfjLr&lwph
÷Slykdqu&fu.kkZ;d
֟y&,&bykgh&Hkxoku dh
Ñik
f÷Ø&vks&öe&fpark o nq%[k

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ifjUnk&i{kh
ifjokj&dqVqEHk@nk;jk
ihjkuk lky&o;kso`ð
ijgsõxkj&lnkpkjh
ijyS@ijykS&çy;
ik.Mw&fpduh feêh
ik¡p dY;k.kh&l÷sn ekFks okyh
ikSfú;k¡&lhfù;k¡
iksg&ikS"k
iks'khnk&xqIr
iqjnnZ&nnZukd
iqjõksj&õksjnkj
iq'r&,&ik&ik¡o ds Åij dk
fgLlk
iqúiqúh&duiVh
iqÙk&iq=k
iSjksdkj&vuq;kbZ
iskjh&maxyh dh xk¡Bksa ds e/;
dk fgLlk
is'kkuh&ekFkk

459

460

mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

c"kZ&o"kZ
ckbl&,&rckgh&rckgh dk
c#,&ds gokys ls
dkj.k
C;ksikj&O;kikj
ckbl&,&ûkjkch&ûkjkch dk
C;ksikjh&O;kikjh
dkj.k
c`[k&o`"k
ckbl&,&ûkqnd'kh&vkRegR;k
c`Lpd&o`f'pd
dk dkj.k
ceqøke&ds LFkku ij
ckbl&,&uqÃlku&gkfu dk
cewtc&ds vuqlkj
dkj.k
cfg'r&LoxZ
ckck&nknk
cfn;k¡&cqjkbZ;k¡
ckdeky&deky dk
cgcwnk&HkykbZ
ckg&dke
cgj&,&÷uk&lalkj
ckge&ijLij@vkil esa
cgSfl;r&crkSj gSfl;r
c'kj&balku
chukbZ&uõj
ckjkSud&pgy&igy ;qDr
cjfûkyk÷&fo#ð
cknvõk¡&dbZ ckj
cjsrh&ckjhø jsr
ckruh&vçR;{k
ck&bøcky&çHkko'kkyh
cksnh&pksVh
ckbl&dkj.k
cksrk&Å¡V dk cPpk
ckbl&,&ekS r &ekS r dk ckvkenu&dekbZ okyk
dkj.k
ckvks&cxwyk&pØokr

mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

cS:uh&ckgjh
cscgjk&oafpr
csek;uh&O;FkZ
cseqgkj&vfu;af=kr
cSlk[k&oS'kk[k
csok&fo/ok
csvkckn&futZu
ctqõ&flok;
cû'kh'k&{kek@nku
cyk&,&cn&cqjh vk÷r
czãaM&czãk¡M
cz ã'kukl&bZ'oj dks tkuus okyk
fc?ku&fo?u
fc[kús&vyx gq,
fcØekthr&foØekfnR;
fcYeqøkfcy&vkeus&lkeus
fcyk&fcuk@cöSj
fcyrjrhc&Øekuqlkj
Hkk[;k&opu
Hkknks&
a Hkkæin

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

çkyHr&çkjC/k
ckykbZ vkenu&fj'or@Åij
dh dekbZ
cL;kj&vf/kd
cln&vf/kd
cn&cqjk@cqjh
cn n;kurh&csbZekuh
cn÷svy&cnpyu
cnfdjnkj&cnpfj=k
cnh&cqjkbZ
cnLrwj&øk;ns ds vuqlkj
cnûkksb&
Z fuUnk
coÃr&le; ij
cõfj;k&ds }kjk
cõkõh&diús dk O;kikj
cqõ&cdjh
cqyUn bøcky&mPp çHkko
okyk
cqyUn erZck&Å¡p in okyk
crnjht&Øe'k%

461

462

mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

ehõku&tksú
ejdõ&dsaæ
ejkrc&info;k¡
ek;k&/ku
ek[ku ek>k&HkSal ds nw/k dk
eD[ku
ek÷Zr&}kjk
e'kfjø&iwoZ
ekfuUn&tSls
ekfyûkkSfy;k&ekufld jksxh
ekjp'ek&lk¡i tSlh vk¡[k okyk
ek'k lkye&lkcqr mún
ekõh&Hkwrdky
ekøwy&vuqdwy
ekre& 'kksd
ekrgr&v/khu
ekrgrh&v/khuxh
ekSøw÷h&ukSdjh ls fuyacu vkfn
ekSywn&uotkr
ekúk&cqjk

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

Hkksapky&Hkwdai
HkksMh&lhax jfgr
HkkSvk¡&Hkosa
Hkkvks&Hkko
HkuksbZ;&
s cguksbZ
HkVwj&tyh gqbZ feêh
Hkwvk&cqvk
fHkfPNvk&fHk{kk
fHkú&rrS;k
e;&lfgr
eafõyr&vknj] lEeku
eantkZ õSy&fuEufyf[kr
eeuwu&'kqØxqõkj
efyd&my&eywø&dbZ ns'kksa
dk jktk
eg:e&oafpr
egnwn&lhfer
egøekuk&foHkkxh;
egoj&dsaæ
ehag&o"kkZ

mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

eqLrøfcy&Hkfo";
eqøjjkZ&fuf'pr
eqokf÷ør&cjkcjh
eqöZ&vkch&ty eqxhZ
eqr’Yyøhu&laca/kh
eqr’Yyøk&lacaf/kr
eqr÷økZ&vyx] i`Fkd
eqrcUuk&nÙkd&iq=k
eq'rjdk&lk¡>h
eqrlíh&vgydkj] Deputy
eqrøCcj&?keaMh
eqafl÷ fetkõ&bUlk÷ ilUn
eqûkkfy÷r&fojks/k
eqûkUul&ûkqljk@fgtúk
eqûrlju&la{ksi esa
eqvkfou&lgk;d
eqvÙkj&lqxaf/kr
eqyEek&d`f=ke ped
eqykfgõk&fujh{k.k
eqykfõer&ukSdjh

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

eky&vks&õj&/ku&nkSyr
ekywy&'kjkjr dk ifj.kke
eldhu&Hkksyk Hkkyk
elkoh&cjkcj
eluwbZ&Ñf=ke
elyu&mnkgj.kr%
elYyl&f=kdks.k
eö:j&?keaMh
eõcwr rck&â"V&iq"V
eõdwj&o.kZu esa
eõdwjk&o.kZu v/khu
eöfjc&if'pe
eos'kh&i'kq
eõZ&chekjh
eq÷fyl&fu/kZu
eq÷Lly&fooj.k
eqckfjd&'kqHk
eqcrnh&lgk;d
eqjCck&pkSjl
eqlrLuk&foy{k.k

463

464

mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

jat vks öe&v÷lksl vkSj nq%[k
jathnk&nq[kh
jCc&bZ'oj
jguqek&ekxZn'kZd
jíh&fudEek
jkgõu&yqVsjk
j'ø&bZ";kZ
jöcr&bPNk] #fp
jrwcr&ueh] lhyu
fj;k;k@j¸;r&çtk
fj;kõh&xf.kr
fjõø&vkthfodk
#ûlkjk&diksy
:g cqr&vkRek&'kjhjd
:gkuh&vkfRed
:L;kg&fuyZt
yEgk&iy
yhew&uhacw
yk’y&,d øherh iRFkj
ykgkfly&csurhtk

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

erZck&inoh
feUurd'k&vglkuean
es[k&es"k
esaMd&esa<d
esûk@es[kk&dhy@dhysa
etewvk&laxzg
eu÷h&?kVko
euh chjt&oh;Z
eulch&mPp in ls lacaf/kr
eulwûk&LFkfxr
eurøh&rdZlaxr
euwj&dkyk iRFkj
ewtc&dkj.k
eX?kj&ekxZ'kh"k
feLy&ds leku
;d&,d
;dlk¡&,d leku
;drj÷&,d rj÷
;x&;K
j÷k&,&vke&yksd dY;k.k

mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

'kqeky&mÙkj
'kqrj&Å¡V
'kûl&O;fDr
f'k÷k&vjksX;rk
f'kdLr&gkj
fl«r&ûkwch
fl÷j&'kwU;
fl÷kr&ûkwfc;k¡
fla?kklu&flagklu
fln÷&lhih
L;kg&dkyk
L;kg cûr&eanHkkx
L;kgh&dkfy[k
la[k&'ak[k
laf[k;k&Arsenic
lcc&dkj.k
lCõ&gjk
lCõønek&eugwl
lCõs&ouLifr
lEer&lEor

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

yklkuh&foy{k.k
ykoYn&larku ghu
yksg&yaxj&Hkkstu O;oLFkk
ykyúh&jÙkh] ?kq¡?kph
ylu&yglq u tS lkfu'kku
oÃr vkbank&Hkfo";dky
okfy;s rûr&lÙkk dk ekfyd
otwgkr&dkj.k
otwn&vfLrRo
oyh&ekfyd
ok¡&ogk¡
okÃ;kr&?kVuk;sa
okfyn&firk
okYnSu&ekrk&firk
oLr&dsaæ
'kgor&dke okluk
'kjh÷&my&ut÷&us d
ekrk&firk dh larku
'kkgkuk&jktlh
'kkjg&vke&vke jkLrk

465

466

mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

lnekr&lnes
lqcg lkfnø&Å"kk dky
lqCHkj&'kknh ds oÃr nqYgu
dks iguk;k tkus okyk ,d oó
lqHkkvks&LoHkko
lqûkZ&yky
lqygdqy&le>kSrk&ilan
lRtqx&lfr;qx
lrwu&LrEHk
lsgr v«õk&LoLFk
lsgu&vk¡xu
lsjkc&ikuh ls Hkjk gqvk
lSykuh&;k=kh
ltnk&ç.kke
lûkh&nkuohj
lûkh ljoj&nkuh n;kyq
lwb&
Z çlwrk
lx&dqÙkk
òki&vfHk'kki
g÷Z&'kCn

fr e
AS el
TR y d
O i s tr
ST ib
gr U u t
ou D ed
p EN b
TS y

lgou&vdLekr
lhi&lhih
ljlCõ&gjk&Hkjk
ljlke&lfUuikr uked
efLr"d dk jksx
ljöuk&eqf[k;k
lkfdu&fuoklh
lkfgc&,&bøcky&çrkih
lkfgc&,&bYe&f'k{kkoku
lkfgc&,&deky&deky dk
lkfgc&,&gqdwer&lÙkkoku
lkfgc&,&rlkuh÷&xzaFkksa dk
jpf;rk
lkfgc&,&rnchj&deZ;ksxh
lkfgc&,&vÃy&cqfðeku
lkfgc&,&vkSykn&larkuoku
lkfnj&tkjh djuk
lkou&Jkou
lksbe&r`rh;
lksgcr&laxr

mnwZ] ÷kjlh o iatkch ds dfBu 'kCnksa ds vFkZ

gqDejku&'kkld
gqdwer&'kklu
gqek&,d iaNh ftlds ckjs esa
dgk tkrk gS fd bldh Nk;k
ek=k iú tkus ls gh dksbZ Hkh
euq"; lezkV cu tkrk gSA
gtwe&Hkhú
gúdk;k&ikxy
gY÷&'kiFk
fgøer&fpfdRlk
fgUnlk&vad

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

gejkgh&lkFkh
gelk;k&iúkslh
gemez&leku mez dk
geoõu&oõu ds cjkcj
gepw&leku] Hkkafr
gevlj&leku çHkko
gkfde&'kkld
gLc gSfl;r&gSfl;r vuqlkj
gLc õSy&fuEufyf[kr
gln&bZ";kZ
gøhøh&vlyh
gok&,&cn&cqjh gok

467

gekjs if.Mr th

469

ÑtàÊç Ãàá½» m kã

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ erÉÉåÌiÉwÉ Måü UcÉÌrÉiÉÉ mÉÇÌQûiÉ ÃmÉ cÉÇS eÉÉåzÉÏ eÉÏ MüÉ

eÉlqÉ 18 eÉlÉuÉUÏ, 1898 MüÉå eÉÉsÉÇkÉU (mÉÇeÉÉoÉ) Måü ÄTüUuÉÉsÉÉ aÉÉÇuÉ qÉåÇ WÒûAÉ| ClÉ
Måü ÌmÉiÉÉ MüÉ lÉÉqÉ jÉÉ mÉÇ0 erÉÉåÌiÉ UÉqÉ eÉÉåzÉÏ eÉÉå mÉÇeÉÉoÉ UæuÉålrÉÔ ÌuÉpÉÉaÉ Måü ÍsÉL
MüÉqÉ MüUiÉå jÉå uÉ ZÉåiÉÏ MüÐ ÄeÉqÉÏlÉ Måü pÉÏ qÉÉÍsÉMü jÉå| oÉcÉmÉlÉ qÉåÇ WûÏ mÉÇ0 ÃmÉ
cÉÇS MüÐ qÉÉiÉÉ MüÉ SåWûÉÇiÉ WûÉå aÉrÉÉ| bÉU qÉåÇ xÉoÉ xÉå oÉÄQûÉ pÉÉD WûÉålÉå MüÐ uÉeÉWû
xÉå mÉËUuÉÉU MüÉå xÉÇpÉÉsÉlÉå MüÉ MüÉqÉ ElÉ mÉU AÉ mÉÄQûÉ| mÉÇ0 ÃmÉ cÉÇS eÉÏ MüÉ
oÉcÉmÉlÉ MüÉÄTüÏ MüÌPûlÉÉD qÉåÇ aÉÑÄeÉUÉ| ElWåÇû mÉÄRûlÉå MüÉ oÉWÒûiÉ zÉÉæMü jÉÉ| ElÉ MüÐ
ESÕï MüÐ ÍsÉZÉÉD oÉWÒûiÉ WûÏ xÉÑlSU jÉÏ AÉæU ESÕï pÉÉwÉÉ mÉU pÉÏ AcNûÉ AÍkÉMüÉU
jÉÉ| ÍzɤÉÉ ESÕï, ÄTüÉUxÉÏ uÉ AÇaÉëåÄe ÉÏ qÉåÇ WÒûD|

ExÉ xÉqÉrÉ Måü mÉÇeÉÉoÉ qÉåÇ ÌWÇûSÏ pÉÉwÉÉ ÄerÉÉSÉiÉU ÌWÇûSÕ AÉæUiÉåÇ WûÏ mÉÄRûÉ

MüûUiÉÏ jÉÏÇ, mÉÑÂwÉ mÉëÉrÉ: ESÕï uÉ AÇaÉëåÄeÉÏ ÄerÉÉSÉ, AÉæU ÌWÇûSÏ MüqÉ mÉÄRûiÉå jÉå,
CxÉ MüÐ uÉeÉWû jÉÏ xÉUMüÉUÏ MüÉqÉ MüÉeÉ MüÉ ESÕï uÉ AÇaÉëåÄeÉÏ qÉå WûÉålÉÉ| ESÕï WûU
MüÉåD mÉÄRûiÉÉ ÍsÉZÉiÉÉ jÉÉ, rÉWû AÉqÉ AÉSqÉÏ MüÐ pÉÉwÉÉ jÉÏ| rÉWûÏ uÉeÉWû Wæû ÌMü
sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ ESÕï qÉåÇ ÍsÉZÉÏ aÉD iÉÉÌMü AÉqÉ AÉSqÉÏ CxÉå mÉÄRû xÉMåü| YrÉÉåÇ ÌMü
ÄerÉÉSÉ mÉÄRåû ÍsÉZÉå sÉÉåaÉ ÄTüÉUxÉÏ pÉÏ eÉÉlÉiÉå jÉå, CxÉ ÍsÉL MüWûÏÇ MüWûÏÇ ÄTüÉUxÉÏ
Måü zÉoS pÉÏ sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ qÉåÇ CxiÉåqÉÉsÉ ÌMüL aÉL|
mÉÇ0 ÃmÉ cÉÇS eÉÏ lÉå cÉÉæjÉÏ uÉ AÉPûuÉÏÇ Mü¤ÉÉ qÉåÇ uÉÄeÉÏÄTåü MüÐ mÉUϤÉÉLÇ
mÉÉxÉ MüÐÇ eÉÉå ElÉ ÌSlÉÉåÇ qÉåÇ oÉWÒûiÉ oÉÄQûÏ EmÉsÉÎokÉ qÉÉlÉÏ eÉÉiÉÏ jÉÏ| CxÉ Måü sÉaÉpÉaÉ
xɨÉU xÉÉsÉ oÉÉS pÉÏ mÉÇ0 eÉÏ lÉå qÉÑfÉå CxÉMåü oÉÉUå qÉåÇ oÉWÒûiÉ aÉuÉï xÉå oÉiÉÉrÉÉ| mÉÇ0 eÉÏ

470

gekjs if.Mr th

lÉå AcNåû AÇMüÉåÇ xÉå qÉæÌOíûMü MüÐ mÉUϤÉÉ mÉÉxÉ MüÐ| CxÉ Måü oÉÉS uÉå MÑüNû ÌSlÉ LMü
xMÔüsÉ qÉå pÉÏ mÉÄRûÉiÉå UWåû uÉ oÉÉS qÉåÇ AÇaÉëåÄeÉÏ pÉÉwÉÉ MüÉ AcNûÉ ¥ÉÉlÉ WûÉålÉå MüÐ uÉeÉWû
xÉå ElWåÇû pÉÉUiÉ MüÐ ÌQûÄTæÇüxÉ LMüÉFÇOèxÉ xÉÌuÉïxÉ qÉåÇ xÉUMüÉUÏ lÉÉæMüUÏ ÍqÉsÉ aÉD
ÎeÉxÉ Måü MüÉUhÉ uÉå sÉÉWûÉæU, kÉqÉïzÉÉsÉÉ, oÉqoÉD, qÉSìÉxÉ, AÇoÉÉsÉÉ NûÉuÉlÉÏ, ÍzÉqÉsÉÉ uÉ

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

AlrÉ MüD xjÉÉlÉÉåÇ qÉå UWåû uÉ aÉÄeÉåÌOûQû mÉSuÉÏ iÉMü mÉWÒÇûcÉ MüU ËUOûÉrÉU WÒûL|
mÉÇ0 eÉÏ MüÐ oÉcÉmÉlÉ xÉå WûÏ mÉëZÉU oÉÑή jÉÏ, CxÉ Måü AÌiÉËU£ü ElÉ

qÉåÇ MÑüNû LåxÉÏ ÌuÉzÉåwÉiÉÉ jÉÏ ÌMü oÉcÉmÉlÉ qÉåÇ uÉå qÉuÉåÍzÉrÉÉåÇ Måü qÉÉjÉå MüÉå SåZÉ MüU
ElÉ Måü qÉÉÍsÉMüÉåÇ Måü oÉÉUå qÉåÇ MüD oÉÉiÉåÇ oÉiÉsÉÉ SåiÉå jÉå| mÉU CxÉ AliÉ¥ÉÉïlÉ MüÉå
ElWûÉåÇ lÉå MüpÉÏ aÉqpÉÏUiÉÉ xÉå lÉWûÏÇ ÍsÉrÉÉ| qÉæÌOíûMü mÉUϤÉÉ mÉÉxÉ MüU sÉålÉå Måü oÉÉS
ElWåÇû ÄZÉÑS-oÉ-ÄZÉÑS WûÏ WûxiÉ UåZÉÉ MüÉ ¥ÉÉlÉ WûÉå aÉrÉÉ| ÌMüxÉÏ MüÐ WûjÉåsÉÏ MüÉå
SåZÉ MüU uÉå ÌmÉNûsÉÏ oÉÉiÉåÇ iÉÉå oÉWÒûiÉ xÉWûÏ MüWû SåiÉå jÉå mÉU pÉÌuÉwrÉ Måü oÉÉUå qÉå
ElWåÇû MüÉåD ÄZ ÉÉxÉ xÉÄTüsÉiÉÉ lÉWûÏÇ ÍqÉsÉ mÉÉ UWûÏ jÉÏ| ElWûÉåÇ lÉå xÉÉåcÉÉ ÌMü CxÉ
ÌuÉwÉrÉ mÉU MÑüNû mÉÄRûlÉÉ cÉÉÌWûL| YrÉÉåÇÌMü uÉå CxÉ MüÐ iÉWû qÉåÇ eÉÉlÉÉ cÉÉWûiÉå jÉå
CxÉ ÍsÉL mÉWûsÉå ZÉaÉÉåsÉ (LxOíûÉlÉÉåqÉÏ) mÉÄRûlÉå MüÉ CUÉSÉ ÌMürÉÉ uÉ CxÉ ÌuÉwÉrÉ
mÉU MÑüNû ÌMüiÉÉoÉåÇ mÉÄRûlÉÏ zÉÑ MüÐÇ| AoÉ iÉMü mÉÇ0 ÃmÉ cÉÇS eÉÏ xÉUMüÉUÏ lÉÉæMüUÏ
qÉå AÉ cÉÑMåü jÉå uÉ ElÉ Måü SÉå oÉŠå pÉÏ WûÉå cÉÑMåü jÉå| ElÉ MüÐ iÉoSÏsÉÏ ElÉ
ÌSlÉÉåÇ kÉqÉïzÉÉsÉÉ, ÎÄeÉsÉÉ MüÉÇaÉÄQûÉ qÉå WÒûD jÉÏ|

"YrÉÉ WÒûA É jÉÉ, YrÉÉ pÉÏ WûÉå a ÉÉ, zÉÉæM ÌSsÉ qÉå Ç AÉ aÉrÉÉ
CsqÉ erÉÉåÌiÉwÉ Wûx iÉ UåZ ÉÉ, WûÉsÉ xÉoÉ Ä T üUqÉÉ aÉrÉÉ"
mÉÇ0 eÉÏ AmÉlÉå aÉÉÇuÉ ÄTüUuÉÉsÉÉ qÉåÇ AmÉlÉÏ mÉWûsÉÏ xÉÉsÉÉlÉÉ NÒû̏ûrÉÉÇ
ÌoÉiÉÉlÉå Måü ÍsÉL aÉL jÉå| mÉWûsÉÏ WûÏ UÉiÉ ElWåÇû xuÉmlÉ qÉåÇ LMü ASØzrÉ zÉÌ£ü
rÉÉÌlÉ ÄaÉæoÉÏ iÉÉÄMüiÉ ÎeÉxÉ MüÉ cÉåWûUÉ mÉÇ0 eÉÏ MüpÉÏ lÉWûÏÇ SåZÉ mÉÉL, mÉëMüOû
WÒûD| rÉWû jÉÉ iÉÉå MüÉåD mÉÑÂwÉ| {mÉÇÌQûiÉ eÉÏ eÉoÉ pÉÏ MüÉåD MÑÇüQûsÉÏ SåZÉiÉå, uÉå sÉÉsÉ

gekjs if.Mr th

471

ÌMüiÉÉoÉ qÉåÇ xÉå TüsÉÉSåzÉ mÉÄRû MüU oÉÉåsÉiÉå jÉå cÉÉWåû uÉÉå LMü WûÏ mÉÇÌ£ü WûÉå| AÉqÉ
iÉÉæU mÉU uÉå aÉëWû Måü zÉÑ qÉåÇ ÍsÉZÉÏ WÒûD mɱ Måü AÇzÉ mÉÄRûiÉå uÉ ExÉÏ Måü AjÉï
MüÐ WûÏ urÉÉZrÉÉ MüUiÉå uÉ AYxÉU MüWûiÉå ÌMü uÉÉå MüWû aÉrÉÉ Wæû rÉÉ uÉÉå
ÍsÉZÉuÉÉ aÉrÉÉ Wæû| CxÉ ÄaÉæoÉÏ iÉÉÄMüiÉ lÉå ElWåÇû oÉiÉÉrÉÉ ÌMü ElWåÇû LMü lÉL iÉUÏMåü
MüÉ erÉÉåÌiÉwÉ zÉÑ MüUlÉå Måü ÍsÉL cÉÑlÉÉ aÉrÉÉ Wæû uÉ uÉå CxÉ ÎÄeÉqqqÉåSÉUÏ xÉå qÉÑ£ü

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

lÉWûÏÇ WûÉå mÉÉLÇaÉå| UÉiÉ pÉU xuÉmlÉ qÉåÇ ElÉ MüÐ ÍzɤÉÉ cÉsÉiÉÏ uÉ xÉÑoÉWû mÉÇ0 eÉÏ
qÉl§É qÉÑakÉ rÉÉ AkÉïcÉåiÉlÉ AuÉxjÉÉ qÉåÇ lÉÉåOûoÉÑMü qÉåÇ xÉpÉÏ MÑüNû ÍsÉZÉiÉå eÉæxÉå ÌMü
MüÉåD ElWåÇû WûÉjÉ mÉMüÄQû MüU ÍsÉZÉuÉÉ UWûÉ WûÉå| ElÉ ÌSlÉÉåÇ ElWåÇû WÒû‚üÉ mÉÏlÉå MüÉ
zÉÉæMü jÉÉ| WÒû‚üÉ mÉÏiÉå eÉÉlÉÉ uÉ ÍsÉZÉiÉå eÉÉlÉÉ| (MÑüNû uÉwÉÉåïÇ oÉÉS ElWûÉåÇ lÉå WÒû‚üÉ
mÉÏlÉÉ NûÉåÄQû ÌSrÉÉ|) eÉWûÉÇ MüWûÏÇ MüÉåD oÉÉiÉ pÉÔsÉ eÉÉiÉÏ, iÉpÉÏ ElÉ MüÐ mÉѧÉÏ rÉÉ
mÉÑ§É mÉÇÌQûiÉ xÉÉåqÉ S¨É (eÉÉå ExÉ xÉqÉrÉ SÉå iÉÏlÉ xÉÉsÉ Måü jÉå) oÉÉåsÉ MüU ElWåÇû
ÍsÉZÉuÉÉ SåiÉå|

mÉÇÌQûiÉ eÉÏ CxÉ AcÉÉlÉMü AÉD WÒûD iÉoÉSÏsÉÏ Måü ÍsÉL ÌoÉsMÑüsÉ

iÉærrÉÉU lÉWûÏÇ jÉå mÉU ElÉ Måü mÉÉxÉ CxÉ Måü CsÉÉuÉÉ AÉæU MüÉåD UÉxiÉÉ pÉÏ lÉWûÏÇ jÉÉ|
eÉoÉ oÉŠÉåÇ lÉå pÉÏ sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ Måü mÉÉPû ElWåÇû oÉiÉÉlÉå zÉÑ MüU ÌSL iÉÉå uÉå
MüÉÄTüÏ ÍcÉÎliÉiÉ WÒûL uÉ xÉÉåcÉiÉå UWåû ÌMü LMü iÉÉå CxÉ iÉÉÄMüiÉ lÉå qÉåUÉ eÉÏlÉÉ
SÕpÉU MüU ÌSrÉÉ Wæû uÉ AoÉ qÉåUå oÉŠÉåÇ mÉU pÉÏ MüÉoÉÔ mÉÉ ÍsÉrÉÉ Wæû| kÉÏUå kÉÏUå mÉÇ0
eÉÏ CxÉå ExÉ MüÐ UÄeÉÉ xÉqÉfÉ MüU CxÉ lÉL CsqÉ Måü mÉëuÉiÉïMü oÉlÉ aÉL|
CxÉ ÍzɤÉÉ Måü ÍqÉsÉiÉå WûÏ mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå AmÉlÉÉ AÉeÉÏuÉlÉ rÉ¥É zÉÑÂ
MüU ÌSrÉÉ| xÉÑoÉWû SÄniÉU eÉÉlÉå xÉå mÉÔuÉï LMü SÉå bÉÇOåû uÉå eÉlqÉ MÑÇüQûÍsÉrÉÉÇ SåZÉiÉå
uÉ UÌuÉuÉÉU MüÉå iÉÉå ElÉ Måü rÉWûÉÇ eÉæxÉå qÉåsÉÉ WûÏ sÉaÉ eÉÉiÉÉ| uÉÉå ÌMüxÉÏ xÉå MüÉåD
ÄTüÏxÉ lÉ sÉåiÉå AÉæU rÉÌS MüÉåD MÑüNû SålÉå MüÐ MüÉåÍzÉzÉ pÉÏ MüUiÉÉ iÉÉå ExÉå
SÉåoÉÉUÉ uÉWûÉÇ lÉ AÉlÉå MüÉå MüWû SåiÉå| mÉÇÌQûiÉ ÃmÉ cÉÇS eÉÏ AmÉlÉå AxÉÔsÉÉåÇ Måü

472

gekjs if.Mr th

oÉWÒûiÉ mÉ‚åü jÉå| cÉÉWåû MüÉåD ÌQûmOûÏ MüÍqÉzlÉU WûÉå rÉÉ cÉmÉUÉxÉÏ, xÉpÉÏ MüÉå AmÉlÉÏ
oÉÉUÏ MüÐ CÇiÉÄeÉÉU MüUlÉÏ mÉÄQûiÉÏ jÉÏ| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ CxÉ ¥ÉÉlÉ MüÉå oÉÉÇOûlÉÉ pÉÏ cÉÉWûiÉå
jÉå, CxÉÏ ÍsÉL ElWûÉåÇ lÉå sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ Måü lÉÉqÉ xÉå mÉÉÇcÉ ÌMüiÉÉoÉåÇ ÍsÉZÉÏÇ| rÉå
ÌMüiÉÉoÉåÇ ÌoÉlÉÉ MüÉåD sÉÉpÉ oÉlÉÉL, sÉÉaÉiÉ mÉU oÉåcÉÏ aÉDÇ uÉ mÉÇ0 eÉÏ ÎeÉxÉå CxÉ
Måü rÉÉåarÉ xÉqÉfÉiÉå, ExÉå ÌMüiÉÉoÉåÇ qÉÑÄniÉ qÉåÇ pÉÏ Så SåiÉå|

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ExÉ xÉqÉrÉ pÉÉUiÉ AÉÄeÉÉS SåzÉ lÉWûÏÇ jÉÉ, MüÉåD xÉUMüÉUÏ qÉÑsÉÉÎÄeÉqÉ

AÇaÉëåÄeÉÏ xÉUMüÉU MüÐ CeÉÉÄeÉiÉ Måü ÌoÉlÉÉ MÑüNû pÉÏ mÉëMüÉÍzÉiÉ lÉWûÏÇ MüU xÉMüiÉÉ
jÉÉ| CxÉÏ ÍsÉL mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå AmÉlÉå LMü ËUziÉå Måü pÉÉD mÉÇÌQûiÉ ÌaÉUkÉÉUÏ sÉÉsÉ
zÉqÉÉï, eÉÉå ClÉ Måü oÉWÒûiÉ bÉÌlɹ jÉå, ElÉ Måü lÉÉqÉ xÉå rÉWû ÌMüiÉÉoÉåÇ mÉëMüÉÍzÉiÉ
MüUuÉÉDÇ, sÉåZÉMü MüÉ lÉÉqÉ lÉWûÏÇ ÍsÉZÉÉ|

qÉåUÏ ElÉ Måü xÉÉjÉ AÉÎÄZÉUÏ qÉÑsÉÉMüÉiÉ qÉåÇ ElWûÉåÇ lÉå oÉiÉÉrÉÉ ÌMü ElWåÇû

AÇaÉëåÄeÉ xÉUMüÉU xÉå AlÉÑqÉÌiÉ iÉÉå ÍqÉsÉ eÉÉiÉÏ YrÉÉåÇÌMü AÇaÉëåÄeÉ AÄTüxÉU pÉÏ ElÉ
xÉå AmÉlÉå oÉÉUå qÉåÇ AYxÉU mÉÔNûiÉå UWûiÉå jÉå uÉ ElÉ MüÐ oÉWÒûiÉ CÄeÄeÉiÉ MüUiÉå jÉå|
mÉU mÉÇÌQûiÉ eÉÏ AmÉlÉÏ mÉëÍxÉή ÄMüiÉD lÉWûÏÇ cÉÉWûiÉå jÉå CxÉÏ uÉeÉWû xÉå ElWûÉåÇ lÉå
WûqÉåzÉÉ qÉÏÌQûrÉÉ MüÉå ClOûurÉÔï SålÉå xÉå ClMüÉU ÌMürÉÉ uÉ MüpÉÏ ÌMüxÉÏ MüÉå AmÉlÉÏ
ÄTüÉåOûÉå lÉWûÏÇ ZÉÏÇcÉlÉå SÏ| (eÉÏuÉlÉ Måü AÇÌiÉqÉ ÌSlÉÉåÇ qÉåÇ mÉÉxÉ Måü aÉÉÇuÉ ÂÄQûMüÉ
MüsÉÉÇ Måü xuÉ0 xÉUSÉU xÉÉåWûlÉ ÍxÉÇWû, uÉ AÇoÉÉsÉÉ Måü ´ÉÏ AzÉÉåMü pÉÉÌOûrÉÉ MüÉå
ÄZÉÑS MüWû MüU AmÉlÉÏ ÄTüÉåOûÉå ÎZÉÇcÉuÉÉD), uÉå MüWûÉ MüUiÉå jÉå ÎeÉxÉ ÌMüxÉÏ MüÐ
ÌÄMüxqÉiÉ qÉåÇ qÉåUå xÉå ÄTüÉrÉSÉ EPûÉlÉÉ ÍsÉZÉÉ Wæû uÉÉå rÉWûÉÇ ÄZÉÑS WûÏ mÉWÒÇûcÉ eÉÉLaÉÉ|
ExÉ MüÉ qÉåUÏ SsÉWûÏÄeÉ Måü AÇSU AÉlÉå MüÉ xÉoÉoÉ ÄZÉÑS-oÉ-ÄZÉÑS oÉlÉ eÉÉiÉÉ Wæû|
aÉiÉ uÉwÉÉåïÇ qÉåÇ, mÉÇÌQûiÉ eÉÏ Måü SåWûÉuÉxÉÉlÉ (ÌSxÉqoÉU 24, 1982) Måü oÉÉS
MÑüNû sÉÉåaÉÉåÇ lÉå rÉWû oÉÉiÉ EÄQûÉ SÏ ÌMü sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ ÄTüÉUxÉ rÉÉ AUoÉ xÉå
AÉD AÉæU ExÉ MüÉ mÉÇ0 eÉÏ lÉå AlÉÑuÉÉS MüU ÌSrÉÉ| AaÉU LåxÉÉ Wæû iÉÉå MüWûÉÇ WæÇû

gekjs if.Mr th

473

uÉÉå qÉÔsÉ AUoÉÏ/ÄTüÉUxÉÏ pÉÉwÉÉ MüÐ mÉÑxiÉMåÇü? ElÉ SåzÉÉåÇ qÉåÇ ÌMüxÉÏ lÉ ÌMüxÉÏ Måü
mÉÉxÉ iÉÉå uÉå ÄeÉÃU WûÉåÇaÉÏ| LMü mÉëÌiÉ̸iÉ xÉ‹lÉ, ÎeÉlÉ MüÐ sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ mÉU
ÍsÉZÉÏ WÒûDÇ MüD ÌMüiÉÉoÉåÇ NûmÉÏ WæÇû, AÉæU ÌuÉzÉåwÉiÉ: LMü ÌMüiÉÉoÉ iÉÉå oÉWÒûiÉ
mÉPûlÉÏrÉ Wæû, ElWûÉåÇ lÉå ÍsÉZÉÉ Wæû ÌMü sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ mÉ®ÌiÉ xÉÌSrÉÉåÇ xÉå ÌWûqÉÉcÉsÉ
uÉ MüÉzqÉÏU MüÐ bÉÉOûÏ qÉåÇ mÉëcÉÍsÉiÉ jÉÏ AÉæU ÌMüxÉÏ lÉå CxÉ MüÉå AmÉlÉå zÉoSÉåÇ

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

qÉåÇ LMü UÎeÉxOûU qÉåÇ ÍsÉZÉ MüU ÌMüxÉÏ AÇaÉëåÄeÉ MüÉå ÌSrÉÉ ÎeÉxÉ lÉå uÉWû mÉÑxiÉMü
mÉÇÌQûiÉ eÉÏ MüÉå mÉÄRûlÉå Måü ÍsÉL Så SÏ uÉ mÉÇ0 ÃmÉ cÉÇS eÉÏ lÉå CxÉå NûmÉuÉÉ ÌSrÉÉ|
rÉWû ÌoÉsMÑüsÉ ElÉMüÐ MüsmÉlÉÉ Wæû| qÉåUÉ ElÉ qÉWûÉlÉÑpÉÉuÉ xÉå LMü WûÏ xÉuÉÉsÉ Wæû
- AaÉU rÉWû xÉirÉ Wæû ÌMü rÉWû mÉëhÉÉsÉÏ MüÉzqÉÏU AÉæU ÌWûqÉÉcÉsÉ qÉåÇ mÉëcÉÍsÉiÉ
jÉÏ iÉÉå AÉeÉ ÌWûqÉÉcÉsÉ uÉ MüÉzqÉÏU xÉqÉÉmiÉ iÉÉå WûÉå lÉWûÏÇ aÉL| CiÉlÉå WûÄeÉÉUÉåÇ
sÉÉZÉÉåÇ sÉÉåaÉÉåÇ qÉå xÉå MüÉåD LMü iÉÉå WûÉåaÉÉ ÎeÉxÉ Måü mÉÉxÉ mÉÇ0 ÃmÉ cÉÇS eÉÏ xÉå
mÉWûsÉå MüÉ sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ MüÉ MÑüNû lÉ MÑüNû ¥ÉÉlÉ WûÉå| ÌMüxÉ aÉÑÄTüÉ qÉåÇ ÍNûmÉå oÉæPåû
WæÇû uÉÉå sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ Måü erÉÉåÌiÉwÉÏ?

oÉWÒûiÉ sÉÉåaÉÉåÇ MüÉå mÉÇÌQûiÉ ÃmÉ cÉÇS eÉÏ xÉå ÍqÉsÉlÉå MüÉ xÉÉæpÉÉarÉ mÉëÉmiÉ

WÒûAÉ| qÉæÇ ElÉ qÉåÇ xÉå LMü WÕÇû| qÉæÇ mÉWûsÉÏ oÉÉU ElWåÇû 1966 qÉåÇ ÍqÉsÉÉ| ExÉ xÉqÉrÉ
mÉÇÌQûiÉ eÉÏ MüWûÏÇ oÉÉÌWûU xÉå AÉL jÉå| sÉÇoÉå ÄMüS Måü, mÉælOû MüÉåOû mÉWûlÉå WÒûL
cÉÑxiÉ SÒÂxiÉ sÉaÉ UWåû jÉå| qÉÑfÉå AÉæU qÉåUå oÉÄQåû pÉÉD ´ÉÏ xÉiÉÏzÉ pÉÉÌOûrÉÉ MüÉå

oÉWÒûiÉ mrÉÉU xÉå ÍqÉsÉå| ElÉ xÉå uÉÉå mÉWûsÉå MüD SÄTüÉ ÍqÉsÉ cÉÑMåü jÉå uÉ ElÉ qÉåÇ MÑüNû
LåxÉÉ SåZÉÉ jÉÉ ÌMü WûqÉåzÉÉ WûÏ ElÉ mÉU qÉåWûUoÉÉlÉ UWåû| oÉÉS qÉåÇ ElWûÉåÇ lÉå WûqÉåzÉÉ
qÉÑfÉ mÉU pÉÏ xÉSæuÉ AmÉlÉÏ M×ümÉÉ SØ̹ oÉlÉÉD UZÉÏ| qÉÑfÉå uÉWûÉÇ mÉÉxÉ oÉæPûlÉå MüÐ
WûqÉåzÉÉ CeÉÉÄeÉiÉ SÏ uÉUlÉÉ uÉå xmɹ uÉ£üÉ WûÉålÉå Måü MüÉUhÉ sÉÉåaÉÉåÇ MüÉå MüWû SåiÉå
jÉå ÌMü iÉÑqWûÉUÉ MüÉqÉ WûÉå aÉrÉÉ Wæû AoÉ eÉaÉWû ÄZÉÉsÉÏ MüUÉå|
WûqÉÉUå ÌmÉiÉÉ eÉÏ MüÐ mɧÉÏ SåZÉiÉå WûÏ oÉÉåsÉå ClWåÇû AmÉlÉå cÉÉcÉÉ Måü
xÉÉjÉ WûÏ ÍqÉsÉ MüU urÉÉmÉÉU MüUlÉÉ cÉÉÌWûL| CxÉÏ qÉåÇ ClÉ MüÉ pÉsÉÉ Wæû| ElWåÇû MüWûÉå

474

gekjs if.Mr th

ÌMü AsÉaÉ xÉå MüÉqÉ MüUlÉå MüÐ xÉÉåcÉåÇ pÉÏ lÉWûÏÇ| ÌmÉiÉÉ eÉÏ zÉÑ xÉå AmÉlÉå cÉÉcÉÉ
eÉÏ Måü xÉÉjÉ ÍqÉsÉ MüU MüÉqÉ MüUiÉå jÉå mÉU ElÉ ÌSlÉÉåÇ AsÉaÉ WûÉålÉå MüÐ xÉÉåcÉ
UWåû jÉå| rÉWû oÉÉiÉ iÉÉå ExÉ xÉqÉrÉ WûqÉåÇ pÉÏ qÉÉsÉÔqÉ lÉWûÏÇ jÉÏ ÌMü uÉå AsÉaÉ WûÉålÉå
MüÐ xÉÉåcÉ UWåû jÉå| oÉWÒûiÉ WæûUÉlÉaÉÏ WÒûD ÌMü 25-30 xÉæÌMÇüQû qÉåÇ ElWûÉåÇ lÉå rÉWû oÉÉåsÉ
ÌSrÉÉ| AÉæU pÉÏ MÑüNû LåxÉÏ oÉÉiÉåÇ MüWûÏÇ eÉÉå AÉeÉ pÉÏ xÉWûÏ EiÉU UWûÏ WæÇû|

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

sÉåÌMülÉ qÉÑfÉå LMü oÉÉiÉ oÉWÒûiÉ AeÉÏoÉ sÉaÉÏ ÌMü WûU oÉÉU WûU aÉëWû Måü

ÍsÉL uÉÉå sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ (1952) ZÉÉåsÉiÉå uÉ ExÉ qÉåÇ xÉå MÑüNû mÉÎl£ürÉÉÇ mÉÄRûiÉå uÉ
ÌTüU ElÉ MüÐ urÉÉZrÉÉ MüUiÉå| qÉælÉå rÉWû xÉÉåcÉÉ ÌMü xÉÑlÉlÉå qÉåÇ iÉÉå AÉrÉÉ jÉÉ ÌMü
sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ ClWûÏÇ MüÐ ÍsÉZÉÏ WÒûD Wæû sÉåÌMülÉ rÉå ÌMüiÉÉoÉ oÉÉU oÉÉU YrÉÉåÇ ZÉÉåsÉiÉå
WæÇû| oÉUxÉÉåÇ oÉÉS eÉoÉ ElÉ xÉå rÉWû xÉuÉÉsÉ mÉÔNûlÉå MüÐ ÌWûqqÉiÉ WÒûD iÉÉå uÉå WÇûxÉ mÉÄQåû
uÉ oÉÉåsÉlÉå sÉaÉå ÌMü LMü iÉÉå CxÉ iÉUWû TüsÉÉSåzÉ SåZÉlÉå qÉåÇ MüÉåD aÉsÉiÉÏ lÉWûÏÇ
WûÉåiÉÏ uÉ SÕxÉUÉ, sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ oÉÉU oÉÉU mÉÄRûlÉå xÉå AmÉlÉÉ pÉåS ÄZÉÑS WûÏ ZÉÉåsÉiÉÏ
Wæ, rÉWûÏ iÉÉå ÌMüiÉÉoÉ qÉåÇ ÍsÉZÉÉ aÉrÉÉ Wæû| mÉÇ0 eÉÏ AmÉlÉå eÉÏuÉlÉ Måü AliÉ iÉMü,
ÌMüiÉÉoÉ ZÉÉåsÉ MüU WûÏ MÑÇüQûsÉÏ ÌuÉzsÉåwÉhÉ MüUiÉå jÉå|

WûU oÉÉU ElÉ Måü mÉÉxÉ eÉÉlÉå mÉU qÉælÉå AɶÉrÉïeÉlÉMü ÌuÉzsÉåwÉhÉ SåZÉå|

WûqÉÉUå LMü ËUziÉåSÉU MüÉ eÉlqÉ xÉqÉrÉ qÉÉsÉÔqÉ lÉWûÏÇ jÉÉ ÍxÉÄTïü ElÉ MüÐ iÉxuÉÏU
WûqÉÉUå mÉÉxÉ jÉÏ| ExÉÏ mÉU xÉå mÉÇ0 eÉÏ lÉå ElÉ Måü bÉU MüÉ lÉYzÉÉ oÉlÉÉ ÌSrÉÉ|
AÉÇZÉÉåÇ MüÐ oÉlÉÉuÉOû uÉ aÉWûUÉD SåZÉ MüU zÉÌlÉ uÉ MüÉlÉÉåÇ MüÐ oÉlÉÉuÉOû xÉå MåüiÉÑ
MüÐ eÉaÉWû MÑÇüQûsÉÏ qÉåÇ ÎxjÉU MüU SÏ| LMü LMü MüU Måü oÉÉMüÐ aÉëWû pÉÏ sÉaÉÉ
ÌSL| bÉU MüÐ ÎZÉÄQûÌMüAÉåÇ, SUuÉÉÄeÉÉåÇ, NûiÉ iÉMü MüÐ ÄZÉÉÍxÉrÉiÉåÇ oÉiÉÉ SÏÇ| bÉU MüÉ
ÌoÉsMÑüsÉ xÉWûÏ lÉYzÉÉ oÉlÉÉ ÌSrÉÉ| LMü ClxÉÉlÉ eÉÉå xÉÉqÉlÉå pÉÏ lÉWûÏÇ jÉÉ, ÍxÉÄTïü
ExÉ MüÐ LMü ÄT üÉåOûÉå qÉÉ§É xÉå CiÉlÉÉ MÑüNû oÉiÉÉ SålÉÉ LMü oÉWÒûiÉ AcÉqpÉå MüÐ
oÉÉiÉ Wæû| eÉoÉ uÉWûÉÇ oÉæPåû sÉÉåaÉÉåÇ lÉå AɶÉrÉï cÉÌMüiÉ WûÉå MüU mÉÔNûÉ ÌMü AÉmÉ lÉå rÉWû
xÉoÉ MæüxÉå MüU ÍsÉrÉÉ Wæû iÉÉå mÉÇ0 eÉÏ lÉå qÉÄeÉÉMü qÉåÇ MüWûÉ ÌMü qÉæ lÉå pÉÔiÉ mÉÉsÉ

gekjs if.Mr th

475

UZÉå WæÇû qÉÑfÉå ElÉ xÉå xÉÉUÏ eÉÉlÉMüÉUÏ ÍqÉsÉ eÉÉiÉÏ Wæû| mÉU ÌTüU ElWûÉåÇ lÉå MüWûÉ
ÌMü rÉWû sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ Måü CsqÉ MüÉ MüqÉÉsÉ Wæû uÉUlÉÉ qÉæÇ YrÉÉ cÉÏÄeÉ WÕÇû|
ÌMüiÉlÉÏ SUuÉåzÉ iÉoÉÏrÉiÉ Måü jÉå mÉÎlQûiÉ ÃmÉ cÉÇS eÉÏ|
WûqÉÉUå mÉËUuÉÉU Måü LMü ÍqÉ§É jÉå zÉqÉÉï eÉÏ (lÉÉqÉ oÉSsÉ ÌSrÉÉ Wæû|)
ElÉMüÉ sÉÄQûMüÉ SxÉ xÉÉsÉ mÉWûsÉå bÉU xÉå pÉÉaÉ aÉrÉÉ jÉÉ| oÉWÒûiÉ ZÉÉåeÉ MüÐ aÉD mÉU

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

MÑüNû mÉiÉÉ lÉ cÉsÉ xÉMüÉ| LMü ÌSlÉ ElÉ Måü xÉÉjÉ sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ MüÉ ÎÄeÉ¢ü WûÉå
aÉrÉÉ uÉ ElWåÇû mÉÇÌQûiÉ ÃmÉ cÉlS eÉÏ Måü oÉÉUå qÉåÇ oÉiÉÉrÉÉ| rÉWû xÉ‹lÉ iÉpÉÏ UÌuÉuÉÉU
Måü ÌSlÉ ÄTüUuÉÉsÉÉ mÉWÒÇûcÉå uÉ mÉÇ0 eÉÏ xÉå ÍqÉsÉå| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå mȨ́ÉMüÉ SåZÉiÉå
WûÏ ÍxÉÄTïü LMü xÉuÉÉsÉ mÉÔNûÉ ÌMü

"YrÉÉ bÉU qÉåÇ MüÉåD mÉÉaÉsÉ Wæû?"

ClÉMüÐ mɦÉÏ AmÉlÉÉ qÉÉlÉÍxÉMü xÉÇiÉÑsÉlÉ ZÉÉå oÉæPûÏ jÉÏÇ oÉåOåû MüÐ uÉeÉWû xÉå|
"YrÉÉ iÉÑqÉ lÉå AmÉlÉÉ MüÉUÉåoÉÉU oÉSsÉÉ jÉÉ iÉÄMüUÏoÉlÉ 10-11 xÉÉsÉ mÉWûsÉå?"
ElWûÉåÇ lÉå xÉUMüÉUÏ lÉÉæMüUÏ xÉå FmÉU MüÐ MüqÉÉD oÉlÉÉD jÉÏ, ExÉå NûÉåÄQû MüU
urÉÉmÉÉU MüUlÉÉ zÉÑÂ ÌMürÉÉ jÉÉ|

AaÉsÉÉ xÉuÉÉsÉ jÉÉ:

"iÉÉå ÌTüU bÉU xÉå MüÉælÉ Äa ÉÉrÉoÉ WûÉå aÉrÉÉ?"

mÉÑ̹ WûÉå eÉÉlÉå mÉU ElWåÇû oÉiÉÉrÉÉ ÌMü AÉmÉ MüÉ mÉÑ§É eÉÏÌuÉiÉ Wæû, MüÉåD

ÄZÉÉxÉ iÉUWû MüÐ ÍqÉPûÉD cÉsÉiÉå mÉÉlÉÏ qÉå oÉWûÉlÉå MüÐ xÉsÉÉWû SÏ iÉjÉÉ MüWûÉ ÌMü
30 ÌSlÉ Måü oÉÉS qÉÑfÉå ËUmÉÉåOïû SålÉÉ ÌMü ExÉ MüÐ MüÉåD ÄZÉoÉU rÉÉ ÍcɐûÏ ÍqÉsÉÏ
Wæû rÉÉ lÉWûÏÇ? rÉWû xÉÉUÏ oÉÉiÉ iÉÏlÉ ÍqÉlÉOû xÉå MüqÉ xÉqÉrÉ qÉåÇ ÄZÉiqÉ WûÉå aÉD| EmÉÉrÉ
ExÉÏ ÌSlÉ MüU ÌSrÉÉ aÉrÉÉ| iÉÏlÉ xÉmiÉÉWû oÉÉS xÉÑoÉWû Måü xÉqÉrÉ ElÉ Måü oÉåOåû lÉå
SUuÉÉÄeÉÉ ZÉOûZÉOûÉ ÌSrÉÉ, ExÉ lÉå oÉiÉÉrÉÉ ÌMü ÌmÉNûsÉå SÉå xÉmiÉÉWû xÉå ExÉ Måü

gekjs if.Mr th

476

ÌSsÉ qÉåÇ oÉWÒûiÉ oÉåcÉælÉÏ WûÉå UWûÏ jÉÏ ÌMü uÉWû bÉU uÉÉÌmÉxÉ eÉÉL| zÉqÉÉï eÉÏ mÉÇÌQûiÉ
eÉÏ xÉå ÍqÉsÉlÉå AmÉlÉå oÉåOåû MüÉå xÉÉjÉ sÉå MüU aÉL| uÉWûÉÇ mÉWÒÇûcÉ MüU ElWûÉåÇ lÉå
mÉÇÌQûiÉ eÉÏ MüÉå LMü oÉÌÄRûrÉÉ MüzqÉÏUÏ zÉÉsÉ pÉåÇOû MüUlÉå MüÐ ÄaÉsÉiÉÏ MüU SÏ|
mÉÇÌQûiÉ eÉÏ oÉUxÉ mÉÄQåû :
"YrÉÉ qÉæ lÉå iÉÑqWåÇû CxÉ ÍsÉL MüWûÉ jÉÉ ÌMü LMü qÉWûÏlÉåÇ oÉÉS AÉlÉÉ?

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

sÉÉAÉå qÉÉÍcÉxÉ iÉÉÌMü qÉæÇ CxÉ zÉÉsÉ MüÉå iÉÏsÉÏ sÉaÉÉ SÕÇ (eÉsÉÉ SÕÇ) qÉåUå ÍsÉL rÉWû
sÉålÉÉ MüÄTülÉ sÉålÉå Måü oÉUÉoÉU WûÉåaÉÉ| xÉÑlÉ, iÉåUÉ oÉåOûÉ AÉ aÉrÉÉ Wæû iÉÉå eÉÉ ÄZÉÑÍzÉrÉÉÇ
qÉlÉÉ AÉæU FmÉU uÉÉsÉå MüÉ zÉÑÌ¢ürÉÉ MüU| qÉæ lÉå CxÉ qÉåÇ YrÉÉ ÌMürÉÉ Wæû? ÍxÉÄTïü
qÉåUÏ ÌMüxqÉiÉ qÉåÇ CxÉ oÉÉiÉ MüÉ rÉzÉ sÉålÉÉ ÍsÉZÉÉ jÉÉ uÉUlÉÉ iÉåUå oÉåOåû MüÉå iÉÉå bÉU
SåU xÉoÉåU AÉlÉÉ WûÏ eÉÉlÉÉ jÉÉ| pÉsÉÉ qÉæÇ MüÉælÉ WûÉåiÉÉ WÕÇû ExÉå bÉU mÉWÒÇûcÉÉlÉå uÉÉsÉÉ|"
ElWûÉåÇ lÉå qÉåUå ÌuÉuÉÉWû xÉå mÉÔuÉï WûÏ qÉÑfÉå oÉiÉÉ ÌSrÉÉ jÉÉ ÌMü eÉoÉ pÉÏ qÉåUå

oÉŠå WûÉåÇaÉå ElÉ MüÉ oÉ×WûxmÉÌiÉ AÉPûuÉåÇ bÉU MüÉ WûÏ WûÉåaÉÉ| mÉWûsÉå oÉåOûÏ WÒûD| ExÉ
MüÐ eÉlqÉ MÑÇüQûsÉÏ mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå WûÏ oÉlÉÉD| ExÉ MüÉ aÉÑ 8 uÉåÇ bÉU MüÉ Wæû| ÌTüU
mÉÑ§É MüÉ eÉlqÉ WÒûAÉ ExÉ MüÐ MÑÇüQûsÉÏ pÉÏ qÉælÉå ElÉ xÉå WûÏ oÉlÉuÉÉD| AÉmÉ MüÉ
AlÉÑqÉÉlÉ xÉWûÏ Wæû - ExÉ MüÉ aÉÑ pÉÏ 8 uÉåÇ bÉU MüÉ Wæû|

xÉpÉÏ sÉÉåaÉ eÉÉå mÉÇÌQûiÉ eÉÏ MüÉå ÍqÉsÉå WæÇû rÉÉ mÉÉxÉ oÉæPåû WæÇû LåxÉÏ

AɶÉrÉïeÉlÉMü oÉÉiÉåÇ ElWåÇû WûU oÉÉU SåZÉlÉå MüÉå ÍqÉsÉiÉÏ jÉÏÇ| oÉÉS Måü uÉwÉÉåïÇ qÉå,
CiÉlÉå xÉÉkÉÉUhÉ xÉå ÌSZÉlÉå uÉÉsÉå mÉÇÌQûiÉ ÃmÉ cÉÇS eÉÏ MüÉå zÉÉrÉS MüÉåD AlÉmÉÄRû
oÉÑÄeÉÑaÉï rÉÉ xÉÉkÉÉUhÉ ÌMüxÉÉlÉ xÉqÉfÉlÉå MüÐ aÉsÉiÉÏ MüU xÉMüiÉÉ jÉÉ| sÉåÌMülÉ ElÉ
MüÐ AÉÇZÉÉåÇ qÉå LMü aÉÄeÉoÉ MüÐ cÉqÉMü jÉÏ| PåûPû mÉÇeÉÉoÉÏ, ÄZÉÉÍsÉxÉ ESÕï, uÉ
oÉÌÄRûrÉÉ AÇaÉëåÄeÉÏ oÉÉåsÉlÉå uÉÉsÉå, WûÉÎÄeÉU eÉuÉÉoÉ, qÉÄeÉÉÌMürÉÉ sÉåÌMülÉ oÉWÒûiÉ eÉsSÏ
aÉqÉï uÉ zÉÏbÉë WûÏ lÉUqÉ WûÉå eÉÉlÉå uÉÉsÉå jÉå mÉÇ0 eÉÏ| rÉÌS MüÉåD ElÉ MüÉ xÉqÉrÉ urÉjÉï
MüUlÉå MüÐ MüÉåÍzÉzÉ MüUiÉÉ rÉÉ eÉoÉ uÉå MÑÇüQûsÉÏ MüÉå mÉëqÉÉÍhÉiÉ MüUlÉå Måü ÍsÉL

gekjs if.Mr th

477

MüÉåD urÉÌ£üaÉiÉ xÉuÉÉsÉ mÉÔNû sÉåiÉå AÉæU ExÉ MüÉ ElWåÇû ZÉÑsÉÏ iÉUWû xÉå eÉuÉÉoÉ lÉ
ÌSrÉÉ eÉÉiÉÉ iÉÉå uÉå lÉÉUÉÄeÉ WûÉå eÉÉiÉå|
ElÉMüÐ MücÉWûUÏ qÉåÇ MüÉåD pÉÏ xÉqÉxrÉÉ mÉëÉDuÉåOû lÉWûÏÇ jÉÏ| xÉoÉ
oÉÉiÉåÇ mÉÎosÉMü Måü xÉÉqÉlÉå ZÉÉåsÉÏ eÉÉiÉÏ jÉÏÇ| MüÉåD EmÉÉrÉ NÒûmÉÉrÉÉ lÉWûÏÇ eÉÉiÉÉ
jÉÉ| qÉÄeÉÉ iÉoÉ AÉiÉÉ jÉÉ eÉoÉ MüÉåD lÉrÉÉ lÉrÉÉ AÇaÉëåÄeÉÏ xÉÏZÉÉ WÒûAÉ rÉÉ MüqÉÄeÉÉåU

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

AÇaÉëåÄeÉÏ eÉÉlÉlÉå uÉÉsÉÉ ElWåÇû mÉëpÉÉÌuÉiÉ MüUlÉå Måü ÍsÉL ElÉ xÉå aÉÑsÉÉoÉÏ
AÇaÉëåÄeÉÏ qÉå oÉÉiÉ MüUiÉÉ iÉÉå ExÉ MüÐ qÉÑxÉÏoÉiÉ mÉÇÌQûiÉ eÉÏ Måü WûÉjÉÉåÇ AÉ eÉÉiÉÏ,
uÉå ExÉMüÐ AÇaÉëåÄeÉÏ Måü AkrÉÉmÉMü MüÐ iÉUWû aÉëÉqÉU MüÐ YsÉÉxÉ sÉå sÉåiÉå|
MüÉæiÉÔWûsÉuÉzÉ LMü oÉÉU ElWûÉåÇ lÉå qÉÑfÉ xÉå mÉÔNû ÍsÉrÉÉ ÌMü AqÉåËUMüÉ uÉ CÇasÉæÇQû
MüÐ AÇaÉëåÄeÉÏ qÉåÇ YrÉÉ ÄTüMïü Wæû| xÉÉæpÉÉarÉ xÉå qÉÑfÉå LMü MüÉåxÉï sÉålÉÉ mÉÄQûÉ jÉÉ,
ÎeÉxÉ MüÉ E¬åzrÉ ÌoÉëÌOûzÉ mÉëhÉÉsÉÏ Måü mÉÄRåû WÒûL ÌuɱÉÍjÉïrÉÉåÇ MüÐ AÇa ÉëåÄeÉÏ MüÉ
AqÉåËUMüÐMüUhÉ jÉÉ| ExÉ ÌSlÉ CÄeÄeÉiÉ oÉcÉÏ WûÏ lÉWûÏÇ oÉÎsMü oÉÄRû pÉÏ aÉD| ElWåÇû
rÉWû AÇiÉU oÉWÒûiÉ UÉåcÉMü sÉaÉå|

mÉÇÌQûiÉ eÉÏ MüÐ xÉÉSaÉÏ AÉæU ElÉMåü mÉ‚åü AxÉÔsÉÉåÇ MüÉ LMü AÉåU

ESWûÉUhÉ SåZÉåÇ, mÉÇÌQûiÉ eÉÏ MüpÉÏ ÌMüxÉÏ MüÉå AmÉlÉå mÉÉÇuÉ NÕûlÉå MüÐ CeÉÉeÉiÉ
lÉWûÏÇ SåiÉå jÉå| LMü oÉÉU MüÐ oÉÉiÉ Wæû ÌMü qÉæÇ AqÉåËUMüÉ xÉå eÉoÉ pÉÉUiÉ uÉÉÌmÉxÉ
AÉrÉÉ iÉÉå AmÉlÉå oÉÄQûåû pÉÉD xÉÉÌWûoÉ Måü xÉÉjÉ mÉÇÌQûiÉ eÉÏ Måü SzÉïlÉ MüUlÉå
TüUuÉÉsÉÉ aÉrÉÉ| ElÉMüÐ oÉæPûMü xÉeÉÏ WÒûD jÉÏ, oÉWÒûiÉ xÉå sÉÉåaÉ AmÉlÉÏ AmÉlÉÏ
xÉqÉxrÉÉLÇ sÉåMüU mÉÇÌQûiÉ eÉÏ Måü SUoÉÉU qÉåÇ WûÉÎÄeÉU jÉå, iÉoÉ WûÏ LMü xÉ‹lÉ lÉå
EPû MüU mÉÇÌQûiÉ eÉÏ Måü mÉÉÇuÉ NÕû ÍsÉrÉå, mÉÇÌQûiÉ eÉÏ iÉÉå AÉaÉ oÉoÉÔsÉÉ WûÉå EPåû AÉæU
ExÉå lÉxÉÏWûiÉ SÏ ÌMü AÉClSÉ uÉÉå LåxÉÏ ÌWûqÉÉMüiÉ lÉ MüUå| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ Måü ÄaÉÑxxÉå
xÉå iÉÉå qÉåÇ uÉÉÌÄMüÄTü jÉÉ, sÉåÌMülÉ iÉpÉÏ LMü LåxÉÏ bÉOûlÉÉ bÉOûÏ ÌMü eÉÉå ExÉ xÉqÉrÉ
qÉåUå ÍsÉrÉå ÌMüxÉÏ AɶÉrÉï xÉå MüqÉ lÉ jÉÏ, mÉÇÌQûiÉ eÉÏ AmÉlÉå xjÉÉlÉ xÉå EPåû AÉæU
ExÉ urÉÌ£ü Måü mÉÉÇuÉ NÕû ÍsÉrÉå, ExÉ xÉ‹lÉ Mü WûÉsÉ SåZÉlÉå sÉÉrÉMü jÉÉ ExÉMåü

478

gekjs if.Mr th

oÉÉS mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå EmÉÎxjÉiÉ xÉqÉÔWû MüÉå xÉÇoÉÉåÍkÉiÉ MüUiÉå WÒûrÉå cÉåiÉÉuÉlÉÏ SÏ ÌMü
uÉÉå AÉClSÉ MüÉåD pÉÏ qÉåUå mÉÉÇuÉ NÕûlÉå MüÐ MüÉåÍzÉzÉ lÉ MüUå, AaÉU NÕûlÉÉ WûÏ Wæû
iÉÉå uÉå AmÉlÉå qÉÉÇ-oÉÉmÉ AÉæU oÉÑÄeÉÑaÉÉåïÇ Måü mÉÉÇuÉ NÒûrÉåÇ-LåxÉå jÉå WûqÉÉUå mÉÇÌQûiÉ eÉÏ|
qÉæÇ eÉoÉ AÉeÉMüsÉ Måü lÉÉæxÉÏÎZÉrÉÉ iÉjÉÉMüÍjÉiÉ erÉÉåÌiÉÌwÉrÉÉåÇ MüÉå oÉÄQåû cÉÉuÉ xÉå AmÉlÉå
mÉÉÇuÉ MüÉå WûÉjÉ sÉaÉuÉÉiÉå WÒûrÉå SåZÉiÉÉ WÕÇû, iÉÉå qÉÑfÉå ElÉMüÐ oÉÑή mÉU iÉUxÉ AÉiÉÉ Wæû|

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ÌmÉNûsÉå ÌSlÉÉåÇ mÉÇÌQûiÉ xÉÉåqÉ S¨É eÉÏ lÉå LMü oÉWÒûiÉ UÉåcÉMü oÉÉiÉ mÉÇÌQûiÉ

ÃmÉ cÉÇS eÉÏ Måü oÉÉUå qÉåÇ xÉÑlÉÉD eÉÉå qÉæÇ AÉmÉ iÉMü sÉÉlÉÉ cÉÉWûiÉÉ WÕÇû| LMü ÌSlÉ
mÉÉxÉ Måü aÉÉÇuÉ MüÉ LMü AÉSqÉÏ oÉWÒûiÉ WûÉÇÄTüiÉÉ WÒûAÉ mÉÇÌQûiÉ eÉÏ Måü mÉÉxÉ oÉÉS
SÉåmÉWûU AÉrÉÉ| uÉWû oÉWÒûiÉ bÉoÉUÉrÉÉ WÒûAÉ jÉÉ uÉ sÉaÉpÉaÉ UÉålÉå MüÉå jÉÉ| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ
Måü mÉÔdlÉå mÉU ExÉ lÉå oÉiÉÉrÉÉ ÌMü ÌMüxÉÏ lÉå SÒzqÉlÉÏ MüÐ uÉeÉWû xÉå mÉÑÍsÉxÉ MüÉå
ExÉ MüÐ fÉÔOûÏ ÍzÉMüÉrÉiÉ MüU SÏ Wæû AÉæU mÉÑÍsÉxÉ ExÉå RÕÇûRû UWûÏ Wæû| AÉmÉ MüÉå
iÉÉå qÉÉsÉÔqÉ WûÏ Wæû ÌMü AoÉ qÉåUÏ YrÉÉ SÒaÉïÌiÉ WûÉålÉå uÉÉsÉÏ Wæû, M×ümÉrÉÉ qÉÑfÉå oÉcÉÉDL|
mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå ExÉÏ xÉqÉrÉ ExÉ MüÐ MÑÇüQûsÉÏ oÉlÉÉD uÉ MüWûlÉå sÉaÉå ÌMü cÉÉU
ÌMüsÉÉå SÉsÉ cÉsÉiÉå mÉÉlÉÏ qÉåÇ oÉWûÉ SÉå| ExÉ AÉSqÉÏ lÉå MüWûÉ mÉÇÌQûiÉ eÉÏ qÉæÇ iÉÉå
pÉÉaÉiÉÉ WÒûAÉ rÉWûÉÇ AÉ aÉrÉÉ WÕÇû qÉåUå eÉåoÉ qÉåÇ iÉÉå CxÉ xÉqÉrÉ ÍxÉÄTïü AÉPû AÉlÉå
WæÇû| cÉÉU ÌMüsÉÉå SÉsÉ MüWûÉÇ xÉå sÉå mÉÉFÇaÉÉ| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå MÑüNû xÉÉåcÉÉ uÉ ExÉ
xÉå MüWûÉ eÉÉ cÉÉU AÉlÉå MüÐ ÍqÉcÉåïÇ eÉsÉÉ MüU cÉsÉiÉå mÉÉlÉÏ qÉåÇ oÉWûÉ Så| iÉÑfÉå MÑüNû
lÉWûÏÇ WûÉåaÉÉ AÉæU AÉUÉqÉ xÉå bÉU eÉÉ| ExÉ AÉSqÉÏ lÉå uÉWûÏ ÌMürÉÉ uÉ QûUiÉÉ QûUiÉÉ
bÉU mÉWÒÇûcÉÉ| uÉWûÉÇ mÉÑÍsÉxÉ ExÉ MüÉ CÇiÉÄeÉÉU MüU UWûÏ jÉÏ| jÉÉlÉåSÉU lÉå aÉÑxxÉå qÉåÇ
mÉÔNûÉ AÉåL iÉÑfÉå WûqÉ SÉå bÉÇOåû xÉå RÕÇûRû UWåû WæÇû, MüWûÉÇ NÒûmÉÉ WÒûAÉ jÉÉ? ExÉ
AÉSqÉÏ lÉå MüWûÉ eÉÏ qÉæ iÉÉå ÄTüUÉsÉå (ÄTüUuÉÉsÉå) mÉÇÌQûiÉ eÉÏ Måü mÉÉxÉ cÉsÉÉ aÉrÉÉ
jÉÉ, AÉmÉ xÉå oÉcÉlÉå MüÉ iÉUÏMüÉ mÉÔNûlÉå| jÉÉlÉåSÉU lÉå mÉÔNûÉ iÉÉå mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå
YrÉÉ MüWûÉ Wæû| uÉWû AÉSqÉÏ oÉÉåsÉÉ ÌMü mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå MüWûÉ Wæû ÌMü qÉæÇ oÉåMüxÉÔU
WÕÇû| ElWûÉåÇlÉå qÉåUå xÉå LMü EmÉÉrÉ MüUuÉÉ ÌSrÉÉ Wæû AÉæU qÉÑfÉå ÌlÉͶÉÇiÉ WûÉå MüU bÉU

gekjs if.Mr th

479

eÉÉlÉå MüÉå MüWûÉ Wæû| AoÉ AÉaÉå AÉmÉ MüÐ qÉÄeÉÏï Wæû| jÉÉlÉåSÉU lÉå MüWûÉ eÉoÉ
mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå MüWû WûÏ ÌSrÉÉ Wæû ÌMü iÉÔ oÉåÄMüxÉÔU Wæû iÉÉå ElÉ MüÐ oÉÉiÉ aÉsÉiÉ jÉÉåÄQûÏ
WûÏ WûÉå xÉMüiÉÏ Wæû? EmÉÉrÉ pÉÏ iÉÔlÉå MüU WûÏ ÍsÉrÉÉ Wæû iÉÉå WûqÉ MüÉælÉ WûÉåiÉå WæÇû iÉÑfÉå
ÌaÉUÄniÉÉU MüUlÉå uÉÉsÉå| uÉWû AÉSqÉÏ uÉÉÌmÉxÉ EsOåû mÉÉÇuÉ SÉæÄQûiÉÉ WÒûAÉ mÉÇÌQûiÉ eÉÏ
Måü mÉÉxÉ ÌTüU AÉ aÉrÉÉ| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå mÉÔNûÉ AoÉ YrÉÉ iÉMüsÉÏÄTü Wæû iÉÑfÉå,

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

mÉÑÍsÉxÉ iÉÉå iÉÑfÉå WûÉjÉ lÉWûÏÇ sÉaÉÉ xÉMüiÉÏ jÉÏ, AoÉ YrÉÉ WÒûAÉ| ExÉ lÉå MüWûÉ
ÌMü qÉWûÉUÉeÉ qÉæÇ iÉÉå AÉmÉ MüÉå oÉiÉÉlÉå AÉrÉÉ jÉÉ ÌMü jÉÉlÉåSÉU lÉå YrÉÉ MüWûÉ Wæû|
mÉÉÇcÉ xÉÉiÉ xÉÉsÉ mÉWûsÉå qÉæÇ OûÉåUÉÇOûÉå, MæülÉåQûÉ qÉåÇ mÉÇ0 xÉÉåqÉ S¨É eÉÏ xÉå

ÍqÉsÉlÉå aÉrÉÉ uÉ ElÉ Måü bÉU qÉåÇ WûÏ PûWûUÉ jÉÉ| iÉpÉÏ LMü oÉÑÄeÉÑaÉï sÉaÉpÉaÉ 80 uÉwÉï
Måü WûÉåÇaÉå ElWåÇû ÍqÉsÉlÉå AÉL uÉ ElÉ Måü SUuÉÉÄe Éå MüÐ SsÉWûÏÄeÉ MüÉå oÉÉU oÉÉU
mÉëhÉÉqÉ MüUiÉå WÒûL AÇSU AÉL| mÉiÉÉ cÉsÉÉ ÌMü uÉå mÉÇeÉÉoÉ Måü pÉÔiÉmÉÔuÉï qÉǧÉÏ jÉå
uÉ MæülÉåQûÉ AmÉlÉÏ oÉåOûÏ xÉå ÍqÉsÉlÉå AÉrÉå jÉå| qÉåUÉ mÉËUcÉrÉ mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå ElÉ xÉå
MüUuÉÉrÉÉ uÉ cÉÉrÉ Måü SÉæUÉlÉ ElWûÉåÇ lÉå oÉiÉÉrÉÉ ÌMü uÉå WûqÉåzÉÉ eÉoÉ pÉÏ MüpÉÏ
ÄTüUuÉÉsÉÉ MüÐ iÉUÄTü xÉå aÉÑÄeÉUiÉå iÉÉå mÉÇÌQûiÉ eÉÏ Måü bÉU MüÐ ÌSzÉÉ qÉåÇ WûÉjÉ eÉÉåÄQû
MüU mÉëhÉÉqÉ ÌMüL ÌoÉlÉÉ lÉWûÏÇ eÉÉiÉå jÉå| SUAxÉsÉ ElÉ MüÐ LMü WûÏ oÉåOûÏ jÉÏ ÎeÉxÉ
MüÉ uÉå ËUziÉÉ ÌMüxÉÏ CleÉÏÌlÉrÉU xÉå MüUlÉÉ cÉÉWûiÉå jÉå| sÉÄQûMåü MüÉ OåûuÉÉ ÍqÉsÉuÉÉlÉå
Måü ÍsÉL mÉÇÌQûiÉ eÉÏ Måü mÉÉxÉ sÉÉL| ExÉ CsÉÉMåü Måü xÉpÉÏ sÉÉåaÉÉå mÉÇÌQûiÉ eÉÏ MüÐ
AlÉÑqÉÌiÉ Måü ÌoÉlÉÉ MüÉåD ËUziÉÉ lÉWûÏÇ MüUiÉå jÉå| CxÉ uÉeÉWû xÉå sÉÉåaÉ OåûuÉå Måü
AuÉaÉÑhÉ ÍNûmÉÉlÉå Måü ÍsÉL MüWûÏÇ AÉæU xÉå sÉaÉlÉ oÉSsÉ MüU SÕxÉUÉ OåûuÉÉ oÉlÉuÉÉ
sÉÉiÉå jÉå rÉÉ ÌTüU aÉsÉiÉ xÉqÉrÉ uÉ iÉÉUÏÄZÉ SåiÉå jÉå| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ MüÉå qÉÉsÉÔqÉ WûÉå aÉrÉÉ
ÌMü YrÉÉ cÉÉsÉoÉÉÄeÉÏ WûÉå UWûÏ Wæû CxÉ ÍsÉL ElWûÉåÇ lÉå MüWûÉ ÌMü sÉÄQûMåü AÉæU
sÉÄQûMüÐ MüÐ untouched photo sÉå MüU AÉrÉÉ MüUÉå| uÉå ÄTüÉåOûÉå xÉå ÍqÉsÉÉlÉ
MüU sÉåiÉå jÉå| rÉWû qÉl§ÉÏ eÉÏ AmÉlÉÏ oÉåOûÏ Måü ÍsÉL ExÉ sÉÄQûMåü MüÐ ÄTüÉåOûÉå sÉå
MüU mÉÇ0 eÉÏ Måü mÉÉxÉ mÉWÒÇûcÉå AÉæU oÉiÉÉlÉå sÉaÉå ÌMü sÉÄQûMüÉ oÉWÒûiÉ xÉÑlSU uÉ

480

gekjs if.Mr th

WûÉålÉWûÉU Wæû AÉæU oÉWÒûiÉ AcNåû mÉËUuÉÉU xÉå Wæû, CirÉÉÌS| WûqÉ MüsÉ WûÏ xÉaÉÉD MüUlÉÉ
cÉÉWûiÉå WæÇû AaÉU AÉmÉ MüÐ CeÉÉÄeÉiÉ WûÉå iÉÉå| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå ÄTüÉåOûÉå SåZÉÏ uÉ mÉÑ̹
Måü ÍsÉL SÉå iÉÏlÉ xÉuÉÉsÉ mÉÔNåû| ÌTüU ElWûÉåÇlÉå MüWûÉ ÌMü AaÉU AÉmÉ qÉåUÏ oÉÉiÉ
qÉÉlÉiÉå WûÏ WûÉå iÉÉå CxÉ xÉmiÉÉWû ËUziÉå MüÉ lÉÉqÉ pÉÏ qÉiÉ sÉÉå| AaÉsÉå xÉmiÉÉWû ËUziÉÉ
MüU sÉålÉÉ sÉåÌMülÉ CxÉ xÉmiÉÉWû ÌoÉsMÑüsÉ lÉ iÉÉå MÑüNû MüWûÉå AÉæU lÉ WûÏ MÑüNû

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

MüUÉå| oÉåÌSsÉÏ xÉå qÉl§ÉÏ eÉÏ qÉÉlÉ aÉL| iÉÏlÉ ÌSlÉ oÉÉS ExÉ sÉÄQûMåü MüÐ ÌoÉeÉsÉÏ
Måü fÉOûMåü xÉå qÉ×irÉÑ WûÉå aÉD| qÉǧÉÏ eÉÏ MüWûlÉå sÉaÉå ÌMü AaÉU sÉÄQûMüÐ MüÉ
ËUziÉÉ WûÉå eÉÉiÉÉ rÉÉ ExÉ Måü oÉÉUå qÉåÇ oÉÉiÉ pÉÏ oÉÉÌWûU ÌlÉMüsÉ eÉÉiÉÏ iÉÉå oÉWÒûiÉ
qÉÑÎzMüsÉ WûÉå eÉÉiÉÏ sÉÄQûMüÐ MüÐ MüWûÏÇ AÉæU zÉÉSÏ MüUlÉÏ| xÉpÉÏ MüWûiÉå ÌMü lÉ eÉÉlÉå
MüÉælÉ xÉÉ SÉåwÉ Wæû ExÉ qÉåÇ| ElÉ MüÐ ÎÄeÉlSÄaÉÏ qÉåÇ xÉoÉ MÑüNû rÉWû sÉÄQûMüÐ WûÏ jÉÏ ÎeÉxÉå
mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå oÉÉsÉ oÉÉsÉ oÉcÉÉ ÍsÉrÉÉ| qÉåUå ÍsÉL iÉÉå uÉå pÉaÉuÉÉlÉ MüÉ ÃmÉ jÉå|
mÉcÉÉxÉ Måü SzÉMü qÉåÇ ËUOûÉrÉU WûÉålÉå Måü oÉÉS mÉÇÌQûiÉ eÉÏ uÉÉÌmÉxÉ

ÄTüUuÉÉsÉÉ AÉ aÉL| AoÉ iÉÉå WûU xÉqÉrÉ eÉlÉiÉÉ, qÉǧÉÏ, xÉUMüÉUÏ AÄTüxÉU uÉ urÉÉmÉÉUÏ,
ClÉ xÉoÉ MüÐ sÉÉDlÉ sÉaÉÏ UWûiÉÏ jÉÏ| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ xÉÔrÉï QÕûoÉ eÉÉlÉå Måü oÉÉS MÑÇüQûsÉÏ lÉWûÏÇ
SåZÉiÉå jÉå| ElWûÉåÇlÉå AmÉlÉå bÉU xÉå AsÉaÉ AmÉlÉÏ oÉæPûMü oÉlÉÉ UZÉÏ jÉÏ ÎeÉxÉ qÉåÇ uÉÉå
sÉÉåaÉÉåÇ xÉå ÍqÉsÉiÉå jÉå| bÉU iÉÉå AoÉ ElÉ Måü mÉÑ§É lÉå oÉåcÉ ÌSrÉÉ Wæû sÉåÌMülÉ rÉWû oÉæPûMü
AÉeÉ pÉÏ eÉÉåzÉÏ mÉËUuÉÉU lÉå UZÉÏ WÒûD Wæû, uÉ ElÉ Måü AlÉÑxÉÉU uÉWûÉÇ AÉeÉ pÉÏ mÉÇÌQûiÉ
eÉÏ MüÉ oÉÉåQïû sÉaÉÉ WÒûAÉ Wæû - ÃmÉ cÉÇS eÉÉåzÉÏ, ËUOûÉrÉQïû LMüÉFÇOèxÉ AÉÌÄTüxÉU,
ÌQûÄTæülxÉ LMüÉFÇOèxÉ| ÌuÉsÉåeÉ ÄTüUuÉÉsÉÉ, uÉÉrÉÉ ÌoÉsÉaÉÉ, ÎÄeÉsÉÉ eÉÉsÉÇkÉU| ClÉ Måü
CMüsÉÉæiÉå mÉÑ§É mÉÇÌQûiÉ xÉÉåqÉ S¨É AoÉ MæülÉåQûÉ qÉåÇ AmÉlÉå SÉå oÉåOûÉåÇ Måü xÉÉjÉ UyiÉå WæÇû,
mÉÇ0 xÉÉåqÉ S¨É MüÉ LMü mÉÑ§É CÄMüoÉÉsÉ cÉÇS mÉÇcÉMÔüsÉÉ qÉåÇ UWûiÉÉ Wæû|
eÉæxÉÉ ÌMü mÉWûsÉå ÎÄeÉ¢ü ÌMürÉÉ Wæû, MÑüNû aÉëWû LåxÉå WûÉåiÉå WæÇû eÉÉå aÉëWû
TüsÉ Måü MüWûsÉÉiÉå WæÇû ÎeÉlÉ MüÉ EmÉÉrÉ AÉqÉ AÉSqÉÏ MüÐ iÉÉÄMüiÉ xÉå oÉÉÌWûU Wæû|
mÉÇÌQûiÉ eÉÏ MüÉå MüD ÍxÉήrÉÉÇ AmÉlÉå AÉmÉ MÑüSUiÉ MüÐ iÉUÄTü xÉå ÍqÉsÉÏ WÒûD jÉÏÇ

gekjs if.Mr th

481

ÎeÉxÉ xÉå uÉå aÉëWû TüsÉ MüÉ EmÉÉrÉ pÉÏ MüU sÉåiÉå jÉå| uÉå AmÉlÉå LMü ÌuÉzÉåwÉ mÉælÉ
xÉå, ÎeÉxÉå uÉå sÉÉsÉ MüsÉqÉ MüWûiÉå jÉå, WÒûYqÉ ÍsÉZÉ SåiÉå jÉå, eÉÉå ÄeÉÃU mÉÔUÉ
WûÉå eÉÉiÉÉ jÉÉ| CxÉ Måü ÄeÉËUL ElWûÉåÇ lÉå iÉU‚üÏ Måü WÒûYqÉ ÌSL, oÉSÍsÉrÉÉÇ MüUuÉÉDÇ
uÉ ÂMüuÉÉDÇ, lÉÉæMüËUrÉÉÇ ÌSsÉuÉÉD, qÉlÉ cÉÉWåû MüÉsÉåeÉÉåÇ qÉåÇ SÉÎÄZÉsÉå Måü WÒûYqÉ
ÌlÉMüÉsÉå uÉ qÉÑMü¬qÉÉåÇ Måü ÄT æüxÉsÉå iÉMü MüUuÉÉ ÌSL|, CirÉÉÌS| rÉWûÉÇ iÉMü ÌMü

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

ElWûÉåÇlÉå AmÉlÉÏ ÎÄeÉÇSaÉÏ qÉåÇ MüD ÄTüÉÇxÉÏ Måü WÒûYqÉ U¬ MüUuÉÉ ÌSL| ÄTüÉæeÉ qÉåÇ
eÉÉlÉå uÉÉsÉÉåÇ MüÉå uÉå xÉÑU¤ÉÉ Måü iÉÉæU mÉU LMü ÌuÉzÉåwÉ ÍxÉ‚üÉ ÌSrÉÉ MüUiÉå jÉå eÉÉå
ElÉ MüÐ U¤ÉÉ MüUiÉÉ jÉÉ| ÄTüÉæÎeÉrÉÉåÇ qÉåÇ rÉWû oÉÉiÉ TæüsÉÏ WÒûD jÉÏ ÌMü ÄTüUuÉÉsÉå
uÉÉsÉå mÉÇÌQûiÉ eÉÏ xÉå ÍxÉ‚üÉ DzÉÔ MüUuÉÉ sÉÉå ÌTüU MüÉåD QûU lÉWûÏÇ| AmÉlÉå SÉåxiÉÉåÇ
qÉåÇ uÉå ÃmÉ sÉÉsÉ Måü lÉÉqÉ xÉå eÉÉlÉå eÉÉiÉå jÉå|

mÉÇÌQûiÉ ÃmÉ cÉÇS eÉÏ mÉëirÉåMü MÑÇüQûsÉÏ oÉWÒûiÉ xÉÉuÉkÉÉlÉÏ uÉ ÎÄeÉqqÉåSÉUÏ

Måü xÉÉjÉ SåZÉiÉå jÉå| uÉå AYxÉU mÉÔUå mÉËUuÉÉU MüÐ MÑÇüQûsÉÏ SåZÉlÉÉ mÉxÉÇS MüUiÉå
jÉå iÉÉÌMü AaÉU ÌMüxÉÏ mÉëMüÉU MüÉ mÉæiÉ×Mü GhÉ WûÉå iÉÉå ExÉ MüÉ CsÉÉeÉ ÌMürÉÉ
eÉÉ xÉMåü| ElWûÉåÇ lÉå MüpÉÏ ÌMüxÉÏ Måü bÉU eÉÉ MüU MÑÇüQûsÉÏ lÉWûÏÇ SåZÉÏ| UÉeÉÉ
qÉWûÉUÉeÉÉ iÉMü ÍqÉsÉlÉå ElÉMåü bÉU mÉWÒÇûcÉiÉå jÉå| ÌMüxÉÏ xÉå MÑüNû sÉåiÉå lÉWûÏÇ jÉå, CxÉ
ÍsÉL uÉå AmÉlÉÏ zÉiÉÉåïÇ xÉå UWûiÉå jÉå|

ElÉMåü mÉÑ§É mÉÇÌQûiÉ xÉÉåqÉ S¨É lÉå qÉÑfÉå oÉiÉÉrÉÉ ÌMü qÉæ ÍzÉMüÉrÉiÉ ÌMürÉÉ

MüUiÉÉ jÉÉ ÌMü AÉmÉ lÉå ÎÄeÉÇSaÉÏ qÉåÇ YrÉÉ MüqÉÉrÉÉ Wæû, eÉoÉ xÉå WûÉåzÉ xÉÇpÉÉsÉÉ Wæû
bÉU qÉåÇ pÉÏÄQû WûÏ SåZÉÏ Wæû, CxÉ MüÉ YrÉÉ sÉÉpÉ WÒûAÉ Wæû AÉmÉ MüÉå? mÉÇÌQûiÉ eÉÏ
oÉÉåsÉå ÌMüxÉÏ ÌSlÉ SåZÉlÉÉ ÌMü qÉælÉå YrÉÉ MüqÉÉrÉÉ Wæû CxÉ xÉå| WÒûAÉ rÉÔÇ ÌMü mÉÇÌQûiÉ
ÃmÉ cÉÇS eÉÏ 70 Måü SzÉMü qÉåÇ LMü oÉÉU oÉWÒûiÉ oÉÏqÉÉU WûÉå aÉL uÉ ElWåÇû AÉsÉ
CÇÌQûrÉÉ ClxOûÏcrÉÔOû AÉÄTü qÉåÌQûMüsÉ xÉÉDÎlxÉÄeÉ, SåWûsÉÏ qÉåÇ sÉå eÉÉrÉÉ aÉrÉÉ|
eÉæxÉå WûÏ uÉå uÉWûÉÇ mÉWÒÇûcÉå, xÉpÉÏ uÉËU¸ QûÉYOûUÉåÇ MüÐ pÉÏÄQû sÉaÉ aÉD| sÉÉåaÉ rÉWû
lÉ xÉqÉfÉ mÉÉL ÌMü LåxÉÉ MüÉælÉ xÉÉ uÉÏ0 AÉD0 mÉÏ0 AÉ aÉrÉÉ Wæû| ExÉ xÉqÉrÉ

gekjs if.Mr th

482

mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå AmÉlÉå mÉÑ§É xÉå MüWûÉ ÌMü rÉWû Wæû qÉåUÏ ÎÄeÉlSÄaÉÏ MüÐ MüqÉÉD| SåZÉ
rÉå QûÉYOûU ÌMüxÉ iÉUWû qÉåUå ÍsÉL pÉÉaÉ SÉæÄQû MüU UWåû WæÇû AÉæU qÉåUÏ xÉåuÉÉ qÉåÇ sÉaÉå
WæÇû| SåZÉlÉå uÉÉsÉå WæûUÉlÉ WæÇû ÌMü MüÉælÉ Wæû rÉWû SåWûÉiÉÏ ÎeÉxÉ MüÉ CiÉlÉÉ qÉÉlÉ WûÉå
UWûÉ Wæû| qÉæÇ iÉÑfÉå rÉWûÏ ÌSZÉÉlÉå rÉWûÉÇ sÉÉrÉÉ WÕÇû| uÉUlÉÉ PûÏMü iÉÉå qÉæÇ sÉÑÍkÉrÉÉlÉå Måü

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

AxmÉiÉÉsÉ qÉåÇ pÉÏ WûÉå eÉÉiÉÉ|
MüD oÉÉU uÉå MÑüNû ÄZÉUÏSlÉå Måü ÍsÉL rÉÉ ÌMüxÉÏ AÉæU MüÉqÉ xÉå

xÉÉCÌMüsÉ mÉU ÌÄTüsÉÉæU eÉÉiÉå (eÉÉå mÉÉxÉ MüÉ oÉÄQûÉ zÉWûU Wæû)| ÌÄTüsÉÉæU qÉåÇ mÉÇeÉÉoÉ
mÉÑÍsÉxÉ MüÉ xÉoÉ xÉå oÉÄQûÉ OíåûÌlÉÇaÉ xÉælOûU Wæû uÉ AYxÉU oÉÄQåû AÉåWûSå Måü mÉÑÍsÉxÉ
mÉSÉÍkÉMüÉUÏ rÉWûÉÇ OíåûÌlÉÇaÉ Måü ÍsÉL AÉiÉå WæÇû| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ MüÉå mÉWûcÉÉlÉ MüU ElWåÇû
AmÉlÉÏ MüÉU rÉÉ eÉÏmÉ xÉå EiÉU MüU mÉÔUå AÉSU xÉÌWûiÉ mÉëhÉÉqÉ MüUiÉå uÉ oÉÉU oÉÉU
AÉaÉëWû MüUiÉå ÌMü AÉmÉ MüÉå uÉÉÌmÉxÉ ÄTüUuÉÉsÉÉ NûÉåÄQû AÉiÉå WæÇû, MüWûÉÇ CiÉlÉÏ SÕU
xÉÉCÌMüsÉ cÉsÉÉiÉå WÒûL uÉÉÌmÉxÉ eÉÉAÉåa Éå| sÉåÌMülÉ uÉå MüpÉÏ pÉÏ CxÉ Måü ÍsÉL
UÉÄeÉÏ lÉWûÏÇ WÒûL| uÉå ÌMüxÉÏ MüÉ AWûxÉÉlÉ lÉWûÏÇ sÉålÉÉ cÉÉWûiÉå jÉå| ElÉ Måü AlÉÑxÉÉU
rÉWû ElÉ Måü CsqÉ MüÉ SÒÂmÉrÉÉåaÉ MüUlÉÉ jÉÉ| oÉÄQåû xÉå oÉÄQåû mÉSÉÍkÉMüÉUÏ ElÉ MüÉ
MüÉåD pÉÏ MüÉrÉï MüUlÉå Måü ÍsÉL ElÉ Måü AÉSåzÉ MüÉ CÇiÉÄeÉÉU MüUiÉå jÉå sÉåÌMülÉ
mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå LåxÉÉ AÉSåzÉ MüpÉÏ ElWåÇû ÌSrÉÉ WûÏ lÉWûÏÇ| WûÉÇ LMü oÉÉU mÉÇeÉÉoÉ
Måü LMü qÉǧÉÏ AÄQû aÉL ÌMü qÉÑfÉå AÉmÉ MüÉåD qÉÉæMüÉ ÄeÉÃU SåÇ, ExÉ xÉqÉrÉ mÉÇÌQûiÉ
eÉÏ lÉå ElWåÇû aÉÉÇuÉ iÉMü mÉ‚üÏ xÉÄQûMü oÉlÉuÉÉlÉå Måü ÍsÉL MüWûÉ| mÉ‚üÏ xÉÄQûMü ÌoÉsMÑüsÉ
mÉÇÌQûiÉ eÉÏ Måü bÉU Måü SUuÉÉÄeÉå iÉMü AÉiÉÏ Wæû uÉ ElÉ MüÐ xÉÉUÏ aÉsÉÏ pÉÏ mÉ‚üÏ MüU
SÏ aÉD jÉÏ iÉÉÌMü AÉlÉå eÉÉlÉå uÉÉsÉÉåÇ MüÉå MüÉåD qÉÑÎzMüsÉ lÉ WûÉå|
qÉæÇ mÉÇÌQûiÉ eÉÏ xÉå AÉÎÄZÉUÏ oÉÉU ElÉ Måü SåWûÉliÉ xÉå SÉå xÉmiÉÉWû mÉWûsÉå
ÍqÉsÉÉ| eÉoÉ qÉæÇ uÉWûÉÇ xÉå cÉsÉlÉå sÉaÉÉ iÉÉå qÉælÉå MüWûÉ ÌMü mÉÇÌQûiÉ eÉÏ WÕÇû iÉÉå qÉæÇ AÉmÉ
xÉå oÉWÒûiÉ NûÉåOûÉ, sÉåÌMülÉ qÉåUÏ mÉëÉjÉïlÉÉ Wæû ÌMü mÉëpÉÑ AÉmÉ MüÐ xÉåWûiÉ oÉlÉÉL UZÉå,

gekjs if.Mr th

483

AÉmÉ xÉå AaÉsÉå xÉÉsÉ ÌTüU pÉåÇOû MüÂÇaÉÉ| uÉå oÉÉåsÉå oÉxÉ pÉD AoÉ rÉWû lÉUMü
cÉÉæUÉxÉÏ MüOûlÉå uÉÉsÉÉ Wæû AÉæU qÉæ eÉÉlÉå MüÐ iÉærrÉÉUÏ qÉåÇ WÕÇû, AÉæU iÉÔ qÉÑfÉå ÂMülÉå
MüÉå MüWû UWûÉ Wæû| SåZÉ ÌMüiÉlÉÏ qÉÑÎzMüsÉ MüOûÏ Wæû qÉåUÏ ÎÄeÉlSÄaÉÏ| sÉÉåaÉÉåÇ lÉå ÌSlÉ
MüÉå cÉælÉ lÉWûÏÇ sÉålÉå ÌSrÉÉ AÉæU ClÉ ÄaÉæoÉÏ iÉÉMüiÉÉåÇ lÉå UÉiÉÉåÇ MüÉå qÉÑfÉå xÉÉålÉå lÉWûÏÇ
ÌSrÉÉ| oÉxÉ qÉÑfÉå iÉÉå SÒÌlÉrÉÉ qÉåÇ CxÉÏ MüÉqÉ Måü ÍsÉL pÉåeÉÉ jÉÉ| mÉËUuÉÉU MüÉå pÉÏ

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

iÉÇaÉÏ qÉåÇ UZÉÉ uÉ ÄZÉÑS pÉÏ mÉÎosÉMü Måü xÉÉqÉlÉå ÌSlÉ pÉU| lÉWûÏÇ, AoÉ mÉÇÌQûiÉ eÉÏ
Måü xÉÉjÉ iÉåUÏ rÉWû AÉÎÄZÉUÏ qÉÑsÉÉMüÉiÉ Wæû| iÉoÉ qÉælÉå ElÉ xÉå rÉWû mÉÔNûÉ ÌMü ElÉ
Måü mÉÉxÉ sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ MüWûÉÇ xÉå AÉD| iÉoÉ mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå qÉÑfÉå MüWûÉ ÌMü MÑüxÉÏï
ZÉÏÇcÉ sÉå uÉ oÉæPû eÉÉ| WûqÉ lÉå mÉÉÇcÉ Nû: bÉÇOåû oÉÉiÉ MüÐ uÉ ZÉÉlÉÉ pÉÏ CMüåû WûÏ
ZÉÉrÉÉ| ElWûÉåÇ lÉå MüWûÉ ÌMü sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ Måü ÄeÉËUL SÉå ÌmÉdsÉÏ AÉæU SÉå AaÉsÉÏ
mÉÏÌÄRûrÉÉåÇ MüÉ WûÉsÉ iÉÉå oÉÄZÉÔoÉÏ oÉiÉÉrÉÉ eÉÉ xÉMüiÉÉ Wæû| ElWåÇû ÌmÉNûsÉå eÉlqÉ uÉ AÉlÉå
uÉÉsÉå eÉlqÉ Måü oÉÉUå qÉåÇ pÉÏ mÉiÉÉ cÉsÉ eÉÉiÉÉ jÉÉ sÉåÌMülÉ uÉå ExÉ Måü oÉÉUå qÉåÇ MüpÉÏ
MüpÉÉU WûÏ oÉÉåsÉiÉå jÉå YrÉÉåÇÌMü ElÉ Måü AlÉÑxÉÉU ExÉ xÉå MüÉåD ÄTüÉrÉSÉ lÉWûÏÇ WûÉålÉå uÉÉsÉÉ|
uÉå pÉÌuÉwrÉ Måü oÉÉUå qÉåÇ pÉÏ oÉWÒûiÉ ÄerÉÉSÉ lÉWûÏÇ MüWûiÉå jÉå, ElÉ MüÉ qÉÉlÉlÉÉ jÉÉ ÌMü ExÉ
xÉå YrÉÉ ÄTüÉrÉSÉ| eÉÉå AÉeÉ iÉÑqWûÉUå xÉÉjÉ WûÉå UWûÉ Wæû AÉæU AÉaÉå Måü ÍsÉL eÉÉå qÉÑÎzMüsÉ
ÌSZÉÉD Så UWûÏ Wæû, ExÉå xÉÇpÉÉsÉlÉå MüÐ MüÉåÍzÉzÉ MüUÉå AÉæU AmÉlÉÉ oÉcÉÉuÉ MüUÉå|
MÑüNû sÉÉåaÉÉåÇ lÉå xuÉmlÉ ²ÉUÉ ÌSL aÉL ¥ÉÉlÉ Måü oÉÉUå qÉåÇ xÉuÉÉsÉ EPûÉL

WæÇû| sÉåÌMülÉ CxÉ iÉUWû MüÉ MÑüSUiÉÏ MüËUzqÉÉ MüÉåD AlÉWûÉålÉÏ oÉÉiÉ lÉWûÏÇ|
AqÉåËUMüÉ qÉåÇ Lå…ûU MåüxÉÏ ( Edgar Cayce) pÉÏ iÉÉå LåxÉå WûÏ xuÉmlÉ qÉåÇ xÉÏZÉå
jÉå sÉÉåaÉÉåÇ MüÉå oÉÏqÉÉËUrÉÉåÇ xÉå ÌlÉeÉÉS mÉÉlÉå MüÐ zÉÌ£ü| YrÉÉåÇÌMü uÉÉå AqÉåËUMüÉ qÉå
jÉå, ElÉ Måü mÉÉxÉ sÉÉåaÉ jÉå ÎeÉlWûÉåÇ lÉå WûU MåüxÉ MüÉå lÉÉåOû ÌMürÉÉ uÉ ElÉ MüÐ mÉÔUÏ
sÉÉCoÉëåUÏ oÉlÉÏ Wæû ÌuÉÎeÉïÌlÉrÉÉ oÉÏcÉ, ÌuÉÎeÉïÌlÉrÉÉ qÉåÇ| WûqÉÉUå rÉWûÉÇ LåxÉÏ MüÉåD mÉëjÉÉ
lÉWûÏÇ Wæû| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ MüÐ ÍsÉZÉÏ AlÉqÉÉåsÉ mÉÉÇQÒûÍsÉÌmÉrÉÉÇ eÉÉåzÉÏ mÉËUuÉÉU Måü mÉÉxÉ
WæÇû, rÉWû qÉÉsÉÔqÉ lÉWûÏÇ ÌMü ExÉå oÉÉMüÐ sÉÉåaÉ MüoÉ SåZÉ mÉÉLÇaÉå|

gekjs if.Mr th

484

mÉÇÌQûiÉ eÉÏ ÍsÉZÉlÉå MüÉ oÉWÒûiÉ zÉÉæMü jÉÉ| uÉ ÍsÉZÉiÉå pÉÏ uÉå oÉÌÄRûrÉÉ xÉå
oÉÌÄRûrÉÉ mÉælÉ xÉå| ElÉ Måü mÉÉxÉ SeÉïlÉÉåÇ qÉÉÇOû osÉÉÇ, MüÉÌOïûL, mÉÉMïüU, zÉåÄTüU
CirÉÉÌS Måü mÉælÉ jÉå eÉÉå ElWûÉåÇ lÉå ÄZÉÑS qÉÑfÉå ÌSZÉÉL| uÉå ElÉ MüÐ ÌlÉoÉÉåÇ MüÉå
xsÉåOû mÉU UaÉÄQû MüU qÉÉåOûÉ ESÕï ÍsÉZÉlÉå Måü ÍsÉL iÉærÉÉU MüUiÉå jÉå| oÉÌÄRûrÉÉ MüÉÄaÉÄeÉ
mÉU ÍsÉZÉiÉå uÉ ÄZÉÑS ÎeÉsSxÉÉÄeÉÏ pÉÏ MüUiÉå jÉå| zÉÉrÉS mÉælÉ WûÏ ElÉ MüÐ LMü

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

MüqÉÄeÉÉåUÏ jÉÏ eÉÉå qÉæÇ lÉå RÕÇûRû sÉÏ jÉÏ| qÉåUå EmÉWûÉU qÉåÇ ÌSL WÒûL mÉælÉ uÉå WûqÉåzÉÉ
xuÉÏMüÉU MüU sÉåiÉå jÉå| MüÉÄTüÏ xÉqÉrÉ iÉMü mÉÇÌQûiÉ eÉÏ MüÉå ÄTüÉåOûÉåaÉëÉÄTüÏ MüÉ zÉÉæMü
pÉÏ UWûÉ| ElÉ Måü mÉÉxÉ sÉæÇQû MæüqÉåUÉ jÉÉ ÎeÉxÉ qÉåÇ oÉÄQûÏ msÉåOû uÉÉsÉå lÉæaÉåÌOûuÉ
CxiÉåqÉÉsÉ WûÉåiÉå WæÇû|;

ÌSxÉÇoÉU 24, 1982 MüÉ ÌSlÉ jÉÉ| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ AmÉlÉÏ cÉÉUmÉÉD mÉU oÉæPåû

jÉå| xÉÉqÉlÉå aÉsÉÏ qÉåÇ xÉå LMü sÉÄQûMüÉ iÉÏlÉ cÉÉU oÉÉU aÉÑÄeÉU MüU aÉrÉÉ| AÉÎÄZÉU
mÉÇÌQûiÉ ÃmÉ cÉÇS eÉÏ lÉå ExÉå UÉåMü MüU mÉÔNûÉ ExÉ xÉå - YrÉÉåÇ MüÉMüÉ iÉÔ MüÉælÉ
Wæû AÉæU oÉÉU oÉÉU cÉ‚üU YrÉÉåÇ MüÉOû UWûÉ Wæû| AaÉU OåûuÉÉ ÌSZÉÉlÉÉ Wæû iÉÉå AÇSU
AÉeÉÉ| AoÉ iÉÑfÉå YrÉÉ qÉlÉÉ MüUlÉÉû| mÉÔNû YrÉÉ mÉÔNûlÉÉ Wæû|ExÉ lÉå MüWûÉ qÉåUÏ
lÉÉæMüUÏ lÉWûÏÇ sÉaÉ UWûÏ, ClOûurÉÔï iÉÉå Så AÉrÉÉ WÕÇû sÉåÌMülÉ mÉiÉÉ lÉWûÏÇ cÉsÉ
UWûÉ| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå ExÉ MüÉ OåûuÉÉ SåZÉ MüU MüWûÉ ÎeÉxÉ bÉU qÉåÇ iÉÔ UÉiÉ MüÉå xÉÉårÉÉ
jÉÉ, ExÉMåü mÉÏNåû sÉaÉlÉå uÉÉsÉå bÉU qÉåÇ eÉÉå MüÉåD oÉÔÄRûÉ AÉSqÉÏ UWûiÉÉ Wæû, ExÉ Måü
qÉUiÉå WûÏ iÉåUÏ lÉÉæMüUÏ sÉaÉ eÉÉLaÉÏ| AÉæU uÉÉå oÉÔÄRûÉ iÉÉå oÉxÉ aÉrÉÉ WûÏ xÉqÉfÉ|
mÉÇÌQûiÉ eÉÏ Måü SÉålÉÉåÇ mÉÉåiÉå CMüoÉÉsÉ uÉ UÉMåüzÉ eÉÉå ExÉ xÉqÉrÉ ElÉ Måü mÉÉxÉ oÉæPåû
jÉå, ElWûÉåÇ lÉå MüWûÉ oÉÉoÉÉ eÉÏ AÉmÉ rÉWû YrÉÉ MüWû UWåû WæÇû| rÉWû iÉÉå WûqÉÉUå mÉÏNåû
uÉÉsÉå mÉÄQûÉåÍxÉrÉÉåÇ MüÉ SÉåWûiÉÉ Wæû eÉÉå zÉWûU xÉå rÉWûÉÇ AÉrÉÉ Wæû, rÉWû iÉÉå AÉmÉ lÉå
AmÉlÉÏ iÉUÄTü WûÏCzÉÉUÉ MüU ÌSrÉÉ Wæû| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ oÉÉåsÉå ÌMü qÉÉæiÉ MüÉ MüÉåD
CsÉÉeÉ lÉWûÏÇ AÉæU qÉÑfÉå qÉÉæiÉ MüÉ ÌSlÉ xÉÏkÉÉ xÉÏkÉÉ oÉiÉÉlÉå MüÉ WÒûYqÉ lÉWûÏÇ Wæû,

gekjs if.Mr th

485

qÉaÉU CxÉ sÉÄQûMåü Måü aÉëWû LåxÉÉ oÉÉåsÉ aÉL WæÇû| eÉÉå WûÉåiÉÉ Wæû WûÉålÉå SÉå| UÉMåüzÉ lÉå
mÉÔNûÉ ÌMü MüÉåD EmÉÉrÉ WûÉå eÉÉå WûqÉ AÉmÉ Måü ÍsÉL MüU xÉMåÇü| mÉÇÌQûiÉ eÉÏ lÉå OûÉsÉ qÉOûÉåsÉ
MüU SÏ uÉ MüÉåD EmÉÉrÉ lÉWûÏÇ oÉiÉÉrÉÉ| ExÉÏ UÉiÉ uÉå ÍcÉU ÌlÉSìÉ qÉåÇ xÉÉå aÉL| AaÉsÉÏ xÉÑoÉWû
ExÉ sÉÄQûMåü MüÉå ExÉ Måü ÌmÉiÉÉ MüÉ iÉÉU AÉ aÉrÉÉ ÌMü ExÉå lÉÉæMüUÏ ÍqÉsÉ aÉD Wæû|

fre
AS el
TR y d
O istr
S T ib
gr U ut
ou D ed
p EN b
TS y

mÉÇÌQûiÉ ÂmÉ cÉÇS eÉÏ AÉeÉ iÉMü Måü WÒûL qÉWûÉlÉiÉqÉ erÉÉåÌiÉÌwÉAÉåÇ qÉåÇ xÉå
LMü jÉå| sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ WûÏ ElÉ MüÐ MüqÉï pÉÔÍqÉ jÉÏ uÉ uÉWûÏ ElÉ Måü eÉÏuÉlÉ MüÉ
SzÉïlÉ zÉÉx§É jÉÉ| MüqÉï rÉÉåaÉÏ LåxÉå ÌMü ÍxÉuÉÉL sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ Måü ElWåÇû lÉ AmÉlÉÏ
ÍcÉÇiÉÉ jÉÏ lÉ mÉËUuÉÉU MüÐ| ÌMüxÉÏ SÕxÉUå MüÐ xÉqÉxrÉÉ MüÉå xÉÑsÉfÉÉlÉÉ uÉå AmÉlÉÉ
mÉUqÉ lÉæÌiÉMü Mü¨ÉïurÉ xÉqÉfÉiÉå jÉå| ElÉ MüÉ AmÉlÉÉ iÉÉå rÉWû WûÉsÉ jÉÉ ÌMü kɳÉå

pÉaÉiÉ SÏ aÉÉDrÉÉÇ UÉqÉ cÉUÉuÉå| CxÉ qÉåÇ MüÉåD AÌiÉzrÉÉåÌ£ü lÉWûÏÇ WûÉåaÉÏ rÉÌS ElWåÇû
pÉ×aÉÑ, AÉrÉïpɏû, mÉUÉzÉU, AaÉxirÉ, M×üwhÉÉqÉÔÌiÉï eÉæxÉå erÉÉåÌiÉxÉïqÉëÉOûÉåÇ MüÐ ´ÉåhÉÏ
qÉå ÌaÉlÉÉ eÉÉL|

qÉåUÉ uÉ xÉpÉÏ sÉÉsÉ ÌMüiÉÉoÉ mÉëåÍqÉrÉÉåÇ MüÐ iÉUÄTü xÉå ExÉ qÉWûÉmÉÑÂwÉ MüÉå

zÉiÉ zÉiÉ mÉëhÉÉqÉ|

UÉÎeÉÇ S U pÉÉÌOûrÉÉ

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful

Master Your Semester with Scribd & The New York Times

Special offer for students: Only $4.99/month.

Master Your Semester with a Special Offer from Scribd & The New York Times

Cancel anytime.