www.ambaa.org

1

    

........................................... 4     ................................................ 6 $ % & –.................................................................................... 8  & – ................................................. 10     ................................................................................................................. 6  & – ................................ 7  & – ............................. 8 )* & – ............... 11  ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 5     ! "#  ........................................................ -%"' ................................................................. 9  +   ................................................................................................... 6 '( & – .................................................................................................. 11   ............................. я  .........................................................................................................................................................         ..................................................................

................................ 21 2 ................................................................................................................................................... 18   67  ............................... 12  3  ....................................................   ................................. 12   0123   .......................................................................................................................................... 14  453  ........................................................................................................................................

............................123  ........................................................ 29 453  ......................................................................................................................................... 31 )* & – ................................................................8...................................................... ....... 24 3  ................................ 23 123  .......................... ............................................... 25 3  ................................................................. 26 3  ................................................................................................................. 27 453  ..................................................................................................................).......................................................................... 38 3 ..................................................................................................... 23 3  .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................:  ........... 32 )* & – ............................................................................. 21 123  ........................ 31 $ % & –........................................................................................9 ........................................................................................................................................................ 27 453  .. 32  & – ...................................................................................................................................................... "# ............................................................................................... 31  & ..................................................................................................................................................................................... 24 3  .................................................................... 29     &...................................... 28 453  ................... 21 123  ...... 22 123  .................................:  .........).........................:  .................. 26 3  .........................................

L. 3I  . !64> ?'@ A  BCD  E  F  B (  E Gя Gя  H . FJ A ?K  '.    +'( <(=. '(. ? 4 '(  N . . '(. .M! '.

L )* =  Pя .64>Q BяE  R ( B 2S ) 4 .  O .

     T!U S7 '(!.

)(=7 A VE   TU W X (  7  Y+' . @ ! Z3[  A \M. )*  W )(  ( !. !P. '(.

  42я( 2.

@  A @M( !P   '4E !(  7  ]  !(  7  5 .

    ! $ % & – )* ' 6^M.

2 4 S % A L.7  (( .

P'`   H  )W  )a  L. (  %( .  A -7 ._.7 .

_4  @b7  N  c .W !dX! я(A %e!c!7 ?f -%( .

@Sg). ?2.

. T) Y_.  R  4 '. .

 .h`   7 A  T)%k ?g    l  $`  (i j)  & –  . m( % ' .

n7 A ).

L  o  . 227 4 '. . 4 '. .( .

k pqp.

m2 7 A . ! @4b+ 5_.  (%r  s  6 "#  .

S. .  A  @ % '%я`+tc7  v  ! @M c 4 Sr c `tcrA wx. `tc7 W uY.pb y. ?g ?.7 (! .m[.

7 `W 7  z   '(  (= `+ A  ! )*. )W( .

'  {  ?'2 '( & – \=.

'(.7 ?7  |=6@ L@ A }. 4 .

'(.  '( .

~ EJ  H  € ‚ƒ.

f PX%  я7 A .

h.

@ ( ! !J 7  HH    (=(  [ .

  2[  A 'Y .

'(_b„! )a   HN  \…. XI !!‡ . c † ! !J 7 A !q.

 A  L  % j)  (  . W "''.  [. 7  Hl  7 . 2(  HR  ! !.

ˆW .

 O†    (h2457 A $. 25 W 'W '€   Ho  $ . @.  L‰'r !  r `tc7 A 8Š .

2‹ ) ( @' !   Hs  .2S A ! !. !d( W +c . W 'Y.

 '  Hv   & – -%kpM'gm  (= `+ A $c.

22   Hz  .tcf @3( & 2[ `W 7 A )* & – [c.Œcf )*7 ….

!h6 [c.

!h6 [c.

!h6 Ž3.

n  H{  L% .

25.

4   A p( ' !c! TUS“ !7  NH  $7 . '( 5_ +   N  `wS( L ). ( ”4 ! !. `  `  я( A 8 % €. tc  A 8 . ‘’`W .

.W W   ( )W •a' !d ( 2(>"' [  NN  – . ( A \y.

  @ c@ Ž3. .hf(F.   6   NR  ').' E!7 "'!+—  (  Nl  c [ `1.?”4 gm  A  % .

  !. !  No )W"')WX .n A \)% ˜.

˜.  m4> (  ! ( 2яA ›œ L ((.  œ    Nv  W '(*  . šS )2 M( (  Ns  (.  ?™7 A .

 L ' A  & – - k ._. )*7 ?.

(      Nz   -    .

! "#  !  A 9 .

 +   $W   .

mя  A r7 457 A ¡¢. £  A !MZ c(! я ( () ( @. ) ›W A 2 )* ž7 A $Ÿ  +'7 A  ) +'J '( A  .

 7 A ¡¢.  7 A r7  ….  7 A r7  ¤ [ ….7AA  . ¥'  7 A ¡¢. A ¡¢.  §.  7   .  7A  .  7 A ¡¢. $¤…. 4 ( €) A r7 4 ¦X 3 A  . я!…. $4 …. @¤…. (  r3 A r7 $ | Z3 A 22 ! V4 ! "'1m^M7  10 .

    $ M )  Q4  .

я  .'r21  A $   42+'J. ' !4 A . )X(P.  !4 A ). ª`œ X `gmX ' . +'(   . ¨`œ X `gmX M © 4 A . -%"' . $ [`œ X `gmX $ [. @('4 A . \ `œ X `gmX S X7 я4 A . [c_`œ X `gmX ^M. !`œ X `gmX .

!  я.  !4  11 .

  .

    0123    C  I I  A I X@     H   E « <  [ A 'gm 'gm ?  N  +' !P +' !я E A  !3r…F.

d3  R  '.

) ¬.

 ­*) A  !"'4E @   !Z?'  l  8 8C  XE(!(E[7 A 8."'%@'(!y X+''[7  o  84 % m.

@! X)® [  s  12 . X245 '! A 8*.

@M X734  A 82.8.

(_ X?2  A 9 9C  (4  (`fc!?'@  {  9®@%@'( !y (=LM@ A [ 9 "'TU  (4 LPŸ64>'  H  94E EŸ“~. X XX=!?'@  v  8 ­}?' Xp Gя A 8M ?2 Xя'(я‡'=J  z  8"'.

3J=F2 A 9@~ (=M! J( @M'(  HH  9=?(J ( “~4E A 9=.

%@ (mM4   HN  9)) ( 45J`%W  A  C   ¯ @(  HR   C  ®@~ 3 A 13 .

Gp%Z 3!  Hl  E.

°"'_J E.

±“~@ A ”c! Eg ²M  7  Ho   я' `gm 5. A gm.

2! :. › :.´ :.'?!… ‡³ Gя!  Hs  :  :  :.я ? :. } :. '? A :. "# A :.(P :. '42M  Hz  :.mя :. :.C  :.µ :. JQ  H{   3   ) )C  )M[% Gя )Q(E A )? ) )QTU(+O`+'  N  14 .  :.E  Hv  :. ' :.@ :.2 A :.  :.

)CD(.@©)! (M ! A )!E) ).) )'  NH  )%"'   )Q'="'( A )` 2.

.B )` [4.?  NN  )QOB "'1M )!=P ! A  )Q( ¦ )"'P ) '  NR   C  !Y (!  !  A ! ! !2 ! !)›   Nl  !P !+'J !4E A !`œ  !r†'  ! .

)  No  !M ! !Gя! A ! !  !22  Ns   c! )›  (  4 c!' A  ¬ I "#  “~  Nv  15 .

2.

)!32. A ) )c! ).7 c ¦ Gя2' A 3EW`+'   ?@  Nz  “*) p GpMя 7 A   gm“#¶ @Gя! F  N{  I FJ 2я  J.

°  R  ))Q2.

 ) )IGя! A )Q%   )#% )  RH  )!?' )2.

!·¢ )'!p  ) A )FJWpŸ ). ›c!C   RN  ).

'@ !5 )!)Q.

'J A ))¸¸ ¦ % )@[4>Gя!  RR  )¨¥' )Q.

 A  †  } `tc%n(=J  Rl  16 . .

Q :.2 :».  :. % u7 A :  :  :.“~º4 ¦ :.W' !pŸ 22Gя! A ¹(Y “  Ž64>'  Ro  E!2 ¯ *я Gя A … ²M2452 M  Rs  º )  ' QGя A ‡ '  . 3 ( =J  Rv  ²M  ²M ²M. 4 `+O A :.4 ¦ 7  Rz  :."'7 :.2.

 :.'@Ž!).+'BQ :.  R{  :.X   A  :.'..

+'6.“)Q :.FJ A :.'   lH  :.P  l  :.2. ¬ £ :.) :.

 .я2[" A :.

¼ :.яJ  lN  17 . .

 A !('p% !24 7 ''  lR   ½'+'  ƒ'@ A "' @( '4 3 `gm  ll  @M¤C  %C   [7 A !? . 453   †    .@ !   @MGя!  lo  .

 )  ( =J A  Q _.!.

  (= .

)  ls   (=?~J  ( .

%6 A  (="J  (=¦?'  lv   (=?@  (=6 A  (= 764>7  (= 7?  lz   (=?c  (= .

) A  (=TUP  (=[)(=J  l{  18 .

 (=¾'J  (= )(=J A  (=J  .

 A  ²M).3@ ¿c!'  o   Q ²MC  ²MM! ²M.'!    oH  ²M  .

' ²M 45! ²M'() ²MX=! u7 A ²M[4>! ²M¶ ²Mr   oN  ²M !r+'! ²MÀ  A ²M ²M ! ²M `tc7  oR  ²M2.

 !:»rMš . ²M¦ ²M)!42 Gя A :  :.

 ( `+' A :. (3 :»' !m`gm A :.  ol   :..'1M`²M M :. ' !:» Q  oo  :.

6 :.tc!£  os  :. 45 5 :»m.

@M A 19 .

    ov  :. r! 2O :.('.

 ›!€ :. @' :.) ƒ :.¼'4E A :. r†'  o{  20 .+' I FJ  oz  :.!r 2 A :.

  67  Hl)  !3r…F.

8 {)  [X NH) 8C X Ho) '. d3X H) C X N) I“X R) I+X l) I X@X o)  X s) %X v)  ”X z) « ÂX 123  .- 123  .

.)X Hs) .

X Hv) ­*)X Hz)  !"'4E“X H{) @ÄX N)  !Z?'X H) 'gmX NN) 8EX! HH) 'gm ?X NR) 8(E[%X HN) +' !PX Nl) 8."'%@'(!yX HR) +' !я EX No) 8+''[%X Ns) 84 % m.

X 21 .

Nv) 8245 '!X lR) 9`fc!?'@+X Nz) 8*@!X ll) 9‘@%@'(!yX N{) 8)‘X lo) 9=LM@+X R) 8`^MX ls) 9 "'TU ¨X RH) 834 +X lv) 94 LPŸ64>'X RN) 82.

X lz) 94EÄX RR) 8X l{) 9EŸ“~.

(_X oo) 9 “~4E“X l) 8?2 +X os) 9=.±X Rl) 8X=!?'@+X o) 9=F2X Ro) 8 ­}?'X oH) 9@~X Rs) 8p GяX oN) 9=M! JX Rv) 8M ?2X oR) 9 @M'(X Rz) 8я'(я‡'=X! ol) 9=?(X! R{) 8"'.

%@X ov) 9mM4 +X oz) 9))X o{) 9 ‹X s) 9`%W X 123  .9 lH) 9C X lN) 94 ÄX 22 .

123  . vz) …X sH) C X v{) ‡³X sN) X z) Gя!X sR) ¯ @(X sl) +X so) C X ss) ®@~ 3X sv) Gp%ZX sz) 3!X s{) E.

°"'_ÅX v) E.

X vv) gm.Ɠ~@X vH) ”c!X vN) EgX vR) ²M X vl) ( vo)  я'X vs) `gm 5.

mяX zo) :. X {H) :.C X zN) :.я ?X zz) :.2!X {R) :. '42MX .2X {) :.EX zv) :. ›X zs) :. %X z{) :.' ?( 123  .@X zR) :. 'X {N) :. '?X zl) :.:  23 zH) :.

 }X HHH) )'X {s) :.´X HH) ).µX HHl) )` 2.{l) :.)X {o) :. "#X HHN) )È"'  +X {v) :.(PX HHR) )Q'="'(X {z) :.

HHo) )` [4.. JQ“X 3  .) HH) )C X HN) )M[% GяX HR) )Q(EX Hl) )?X 3  .X {{) :. Ho) )X HNH) C X Hs) )QTU(+O`+'X HNN) !YX Hv) )CD(ÇX HNR) (!yX Hz) ) (M !X HNl) ! X H{) )!E)X HNo) !ÄX! 24 .?X HHs) )QOB "'1MX  HHv) )!=P !X HHz) )Q( †X HH{) )"'PX HN) ) 'X H) :.

ÄX HlR)  (yX HNz) +X Hll) 4 c!'X HN{) !PX Hlo)  ¬+X HR) !+'X! Hls) IX HRH) !4E+X Hlv) "#  “~X HRN) !`œ X Hlz) 2.HNs) !2ÄX! HlN) )ÉX HNv) !).

( HRR) !r†'ÄX Hl{) c †X HRl) ! .

)+X Ho) Gяgm'X HRo) !MX HoH) 3EW`+'X HRs) !X HoN)  ?@X HRv) !Gя!X HoR) “*)X HRz) !X Hol) pX HR{) !  ( Hoo) GpMя IX Hl) !22X Hos)  X Hov) “m“ÊX Hoz) @Gя! FX Ho{) I FJ 2яX 3  . HlH) c!X 25 .

X 3  .%X Hvs) )Q.Hs)  J.) HsH) HsN) )c!X ).

'X! Hvv) ))¸¸ ¦ %X Hvz) )@[4>Gя!X Hv{) )¨¥'X Hz) )Q.

. X HsR) )32.

°X Hsl) ))Q2.

X 3  . Hso) )+X HzH) †X Hss) )IGя!X HzN) c }X Hsv) )Q%  X HzR) `tc%n(=X! Hsz) )3%)X Hzl) W' !pŸX Hs{) )!?'X Hzo) 22Gя!X Hv) )2.

!ËX Hzs) ¹(YX HvH) )'!p  )X Hzv) “ +X HvN) )FJWpŸX Hzz) Ž6>'X HvR) ). ›c!C “X Hz{) E!2X Hvl) ).

'@ !5X H{) ”*я GяX Hvo) )!“X H{H) …(X 26 .

H{N) ²M2452X Nv) :.2 ´X H{R) MX Nz) :.2.

'.'@M!).B+'BQX  NH) :.X H{l) º )   ' N{) :.WX H{s)  3X NHN) :.BX  X QGяX H{o) ‡ ' X NHH) :..

–X NHz) :.BFX! H{{) ²MX NHo) :.2.' X NHv) :.B+'6.B ¬ ÌX N) ²M % u%X NHs) :.P(+X H{v) ( =X! NHR) :.B“)Q“X H{z) ²M X NHl) :.

я2["X NH{) :. .

PX NR) :.“~º4 ¦X NNH) †X Ns) :.Q“X :. ¼_X NN) :.B ¬X! 3  . 4 `+OX NNN)  X 27 .4 ¦ ( 453  . No) :. X Nl) :.:  NH) NN) :.

NNR)  . NNl) !('p % !2gX NlH) Q“X NNo) ''X NlN) _. X 453  .

X NNs) X NlR)  (= .

)X NNv) .+'X Nll)  (=?ÍX NNz) X Nlo)  ( .

@ !ÄX NoN)  (=?cX NRs)  @MGя!X NoR)  (= .%6+X NN{) ƒ'@+X Nls)  ( "ÅX NR) "' @(X Nlv)  (=¦?'X NRH) '4 3 `gm+X Nlz)  (=?@+X NRN) @M¤C X Nl{)  (=6+X NRR) %C X No)  (= `VÎX NRl)  [%X NoH)  (= 7?X NRo) !? .

)+X NRv) .

X Nol)  (=TUPX NRz) )X Noo)  (=[)(=X! NR{) X Nos)  (=¾'X! Nl) ( Ÿ'X Nov)  (= )(=X! 28 .!.

Noz)  (=X! Nvl) ²MÀ X No{)  .

4Ec!'X Nvs) ²M %X Nvv) ²M `tc%X Nvz) ²M2.3@X Nvo) ²MX Ns) .

 NsH) NsN) Q“X ²MC X NsR) ²M@M( Nsl) ²M.X Nv{) ²M¦X Nz) ²M)!42 QX 453  .:  Nso)  ²M  .X 453  .

rMš . !( Nss)  X ²M).'! NzN) :.'X NzH) :.

mX NvR) ²M !r+'!X Nz{) :. QX NvH) ²M¶X Nzv) :..'1M Nsz) ²M'()X Nzl) :.X Nsv) ²M ‹X NzR)  `²MMX :. (3 ( NvN) ²Mr +X Nzz) :. ' !( Nv) ²Mm>( Nzs) :. ( `+'X Ns{) ²MX=! u%X Nzo) :.' !m.

6X 29 .

tc!ÌX N{s) N{H) :.N{) :. 45 5 ( I FX! N{N) :.m.

 r†'X  X N{l) :.@MX N{v) :.2‘ N{z) :.) ƒX N{R) :.('. ›!€X R) :. r! .!r 2X N{{) :.

+' . @'( N{o) :.¼'4EX 30 :.

 )* & – -%(.    &. '(_     A )W)WLƒ. ( †.

L (  H  4 !@  @ '(_ c@ ) A ‹E  @  ( c@   N  &2E @ –2…. . c@ X A '+X*!c. .

.    R  ( ‘ . (W ‘ .

'( ?'  A . .

7 l   & – - ) ¦. (h I. . 2(u .

я. @ g ?  .

я'  o  31 "#  . Y (. @я c L 2яi  '5 @M)W.h2½. !d (% A  .

$ % & – $= )2 )W  ( ' A 4 !@ + 45!@ @ )  s  &2.

 - !@ @  ' '(4 A [Ï37 2я( )*.

h'% 7  v  )* & –  .

f. L)W. X X.  ) E'gm  A -'. ( ”4 š 2я  z 80Y  ( P 64>' 2( A  . )0.

2 YL ( Pя 7  H   ( . 27 ?£!7  {  ‹E ( :B &2œ 7 A 8. 64>' P I .

6>.427  HH   qXb . 4 .3 X c42!7 4 qXb 45qXb A . q.

! 7 A  .

 Ÿ.

 ' ..

0. X@ 45q .  A 32 . c  HN  '! .

Ð. Ð. . m+'bŸ'.

~    HR  .  LQ 4 q“q  A  .

$Ÿ( Ÿ'gmя   Hl  ' . 4џ.( mX+'.

7 .

2( A X  5.  Ho  $2 gm^M.~ . q. . 2[).   .

я  q A   .

C  45m!+'C 7 4 7  Hs   $2gm^M. W Ò+' .

.

7 A 8. 2 YL q. 7  !(  Hv   %Z Ó.

 gm  S A (  яGp .

(h`W +Pq("'7  Hz   27 A  +("'7 (!  (Y.

P  (Y.h'! €.

 (Y.  !(  H{  W X7 '(. .

*– 5 _' (A $^Mg 7 ? Gp (hP.   (  N  -  )XP.

+ 7 A P+.

( @+'%£ 7  NH  $ b Ô.

(hf°7 A 33 .

€!p.

 E ( p( -+O º. ( '7  NN  6 - .Gp `Ï 427  'Q7 A $W F.

' S ½(%) “ 7  NR  W .

4b . яi "'  B7 € A (X …( P  % Õ' EJ  Nl  - ›( m§M P ) .

´( A .

EX)(P  P  . 7  No   4 I "' Y5( 0w²M7 ?}( A .

P'( 'P%† (.ƒ +M7  Nv  €.P)WY.EX)(P  PX  . 7  Ns  W 0P'( 0`+0@!( A €.

P )%g (P P'. !(½(%.

я(‡7  Nz  ?"'' 5. ( ?[. š 2я A 7 £!(%[œ2‹ "'_     N{  W “ ).2 A )W )a #( %Z Q   R 34 . 2. ”( š L.  .

%Z. .

     RH  +( ('(% . [.3 ( я n( A  (=J ( ….

(+ [(  A 7   W 2  .

..

   RN  (X …( X% bwÖ( 7 JE( A $W ˜.  %  )  ( !(  RR   €. 4 ..

. Q@7 A @%.!· Ð….

~ ×`+?'r  2.

я(  Rl  $…5`g X( ØS( Q A $…´! ^M S PX7  (=!"' 427  Ro     X7 !PX7 X7 Z.X7 A P'.

 (( 2.

я(%.

@%!.~ 0я  Rs  8. !'r TU 2.

я  A   427 bjU+— .

'L 2(  2457 A ¡? '… r! W@M q   Rz  "'( "'( ? 2.h!(  Rv  X….

} Ù × A ' 427 .42! 42(  "'X7  R{  35 .

 Ù %Ÿ7 . ?7 2.

яi 45 W ( `tc7 A )W )a2. q  A 8. 7 ( 2‹ яi ( [u7  l  WX Z.}` | .

!% bjU2.я(hf( ( )  lH  \'r @%m.

я  A )W )a )  .

.

"'7  lN  4  X˜.

. ) QM(7 A 1'((  )a( P'Q   lR  %Z.

3. ˜.

hf(W £! A 8+Xя! X7 .

X!X!%Z. . 2(  ll  %Z.

2(u   A 1'( .3.

( ‘ .

)  "'  lo  E% (  (  [(h`W +[Ú4  A [%B¶!'( ˜˜`W Û  (  ls  2(½.W !d+! + (4E A  Y_4 .

'c!4 '¬ ( A . » .%Z Ó. 2я  lv  P% .hf+ яd_.

 b%» JE(  lz  36 .

( ( ?.

A %» 6> 4E?. Ÿ. ¦L?'   o  ! %?'. y  A P?'. \S. £!.   £!  l{  '. !2. ›( X X!%( Z.

X '(_      oH  8‡ . !r†'  A !42Ÿ?'.'.

2u+"'w( %' A 8%£!pŸ '( `gm  oN  25W P"'Ÿ. W. A W %2.% ( Ü..

n ( £! L4 '  '  oR   . .' ( m.

>_. . 4 S( A - ( c.

.  ?'   ol  P("'( Tu25 ' A   #  'Ÿ = )!  os  .

˜. Wc. Tݏ .

! )i2( A -%Y BJ ?.

5 W ƒ.

f4 '. L  ov   ?(Q(X .

5  .

 A )W )a' . .

f4 '. (  oz  37 .

 & – 8 k )*7 2я.  .

 A ..

(( . L  +'J  \+')J º 7  !  o{   -   .

.  !   Credits • Transliteration: o Purva Pithika – Ravi Mayavaram o Stotram – Ramakrishnan Balasubramanian o Naamavali – Bala Vengadesan o Uttara Pithika – Saraswathy Mayavaram • Typeset by Ravi Mayavaram using iTranslator 2003 and Chandas font. 38 . • This document has no copyright.