Á‰Îflı «Î, ÁÎ_…ı...±Ï¿·Î 10 √w‰Îfl ÷Î.

14-5-2009

‹÷ÿÎfi ⁄Îÿ flÎ…¿ÎflHÎfiÎ …_√·‹Î_ ’Â-≠ÎHÎÌ ‰E«ı ΩıÕÎHÎ ◊Λ ±ı ⁄Î⁄÷ ‹÷ÿÎfl˘fi˘ ’flÎ…› √HÎΛ

‹Ò¬˘˝IÁ‰ — fiı÷Î-fiı÷Ì ∞I›Î, ·˘¿˘ ËΛν !

÷_hÎÌlÌ,
fiı÷Î-fiı÷Ì ∞I›Î, - fiı÷̱˘ ∞I›Î ˢ› »ı. ·˘¿ΩB≤Ï÷ ’Z΢ ±fiı flÎ…¿Ì› ÏfiflÌZο˘ √˘◊Î_
·˘¿˘ ËΛν ! fiÏË ±Î‰ı I›Î_ Á‘Ì ¤Îfl÷‹Î_ ‹Ò¬˘˝IÁ‰ ¬Î≥ √›Î Ë÷Î. ‘Λν ¿fl÷Î ±·√ …
·˘¿Á¤ÎfiÌ «Ò_ÀHÎÌfiÎ ’ÏflHÎ΋˘
¤·ı ÂÏfi‰Îflı ±Î‰‰ÎfiΠˢ›, ’fl_÷
±√ε◊Ì … ’ÏflHÎ΋˘ ΩËıfl ◊≥
√›Î …ı‰_ … ⁄fiÌ flèÎ_ »ı. fiı÷α˘
fiı÷̱˘ ∞÷Ì flèÎÎ »ı ±fiı ·˘¿˘ -
‹÷ÿÎfl˘ ËÎflÌ flèÎÎ »ı. «_ÀHÎÌ ’Ò‰ı˝
ωω‘ flÎ…¿Ì› ’Z΢ ΩıÕÎHÎ ¿flÌfiı
«Ò_ÀHÎÌ ·Õı ÷ı‹Î__ ¿_≥ ‰Î_‘˘ fi ˢ≥ ¿ı,
’fl_÷ «Ò_ÀHÎÌ ⁄Îÿ Áfl¿Îfl fl«‰Î flÎ…¿Ì›
ΩıÕΛ˘ ◊Λ ÷˘ ±ı ‹÷ÿÎfl˘fiÎ ƒ˘Ë
Á‹Îfi √HÎΛ. ÕÎ⁄ıflÌ ’Z΢ ωwK‘
⁄ıŒÎ‹ ≠«Îfl ¿flÌfiı «Ò_ÀHÎÌ ·ÕfiÎflÎ
¿˘Ó√˛ıÁÌ √·ÏÕ›Î_ «Ò_ÀHÎÌ ⁄Îÿ Áfl¿Îfl
fl«‰Î ÕÎ⁄ıfḻ˘ Á΋ı ’Ò» _ ÕÌ ’À’ÀΉ‰Î
·ÎB›Î »ı... ±ı … flÌ÷ı …›·Ï·÷
Á΋ı ·ÕfiÎflÎ ¤Î…’Ì ⁄_ÿfl˘ «Ò_ÀHÎÌ
⁄Îÿ …›Îÿı‰ÌfiÎ ÿfl⁄Îfl‹Î_ ¿J◊¿
¿fl‰Î ·ÎB›Î »ı.
flÎ…¿ÎflHÎfiÎ …_√·‹Î_ ·Î· -
‹·Î›‹ - ‹Î›Î …ı‰Î ¬ı’ÎfiÌ ≠ÎHÎ̱˘
’HÎ Ï¿ÎflfiÌ Â˘‘‹Î_ flCΉΛΠ⁄fiÌ
√›Î »ı.
«Ò _ À HÎÌ ’Ëı · Πω«Îfl‘ÎflÎfi˘
⁄¿‰ÎÁ ¿flÌfiı ≠«ÎflfiÎ ¤Ò_√‚΋Î_
¤Î_¤flfiÎflÎ ¤Îfl÷Ì› flÎ…¿ÎflHÎfiÎ
’Â±˘, ’ZÎ̱˘, ≠ÎHÎ̱˘ ‹÷ÿÎfi
⁄Îÿ ≠◊‹ ¤ZÎHÎ ’˘÷ÎfiÌ Ï‰«Îfl‘ÎflÎfi$
… ¿flı »ı, ⁄ÌΩı Ï¿Îfl ‹÷ÿÎfl˘fiÌ
·Î√HÎÌfi˘ ˢ› »ı. «Ò_ÀHÎÌ ⁄Îÿ ◊fiÎflÎ
ΩıÕÎH΢ ‹÷ÿÎfl˘fiÌ ¬S·ı±Î‹ ËÎfl
»ı, ·˘¿ÂÎËÌfi_ ÁflÎΩËıfl ‰jÎÎËflHÎ
»ı, ’fl_÷ ¿‹Î·fiÌ ⁄Î⁄÷ ±ı »ı ¿ı ±Î
Âfl‹…fi¿ ÏV◊Ï÷‹Î_ ’HÎ ‹˘ÀΤÎ√fiÎ
¤Îfl÷Ì› ‹ÌÏ՛ΠÕÎ√·Î …ı‰Î ⁄fiÌfiı
÷΂̱˘ ’ÎÕı »ı.
ωϫhÎ ⁄Î⁄÷ ±ı √HÎΛ »ı ¿ı,
±Î‰_ ‰W΢˝◊Ì «Î·ı »ı, ¤Îfl÷Ì› ‹÷ÿÎfl˘
»ı÷flΉÎfiÎ, ‹Òfl¬ ⁄fi‰ÎfiÎ ±fiı ËÎflÌ
…‰ÎfiΠ¢¬Ìfi ⁄fiÌ √›Î »ı. ¤Î…’
- ¿˘Ó√˛ıÁ ¿ı ±L› ’Z΢ ±ı¿⁄ÌΩ
ωwK‘ ·ÕfiÎflÎ ’Z΢ ¤ı√Î ◊≥fiı
Áfl¿Îfl fl«Âı I›Îflı ·˘¿˘ ’HÎ µIÁÎËfiÎ
µŒÎHÎı ±Î‰Ìfiı µ»‚‰Î ·Î√Âı...
‰ÎV÷‰‹Î_ ·˘¿˘fiı ËflΉÌfiı … fiı÷α˘
±Î_¬‹Î_◊Ì fiÌ¿‚Ì flHÎ ◊ˆ …Âı,
¿ˆÓ fi ˢ, ±Œ‰Î fi◊Ì ’HÎ ◊ˆ …Âı.
flı”‰Î ÿııΩı !
µ…‰Î÷˘ flËıÂı, ¤Îfl÷‹Î÷Îfi_ …ı ◊‰_ Ïfl{SÀ Ë÷Î. ±Î ‰¬÷ı ’HÎ ±ı‰_ ◊Âı
ˢ› ÷ı ◊Λ ¿fl˘ …SÁÎ ! ÷ı‹ ¿˘≥ ¿ËÌ fi ¿ı, ’HÎ «˘¿Î‰fiÎflÎ ‹˘¿‚ ‹ıÿÎfi...µÃΉ˘ ¿·‹
±¬⁄ÎflfiÎ ’Îfiı «‹¿Ì «¿Ì »ı ±fiı
·˘¿˘±ı ÷ıfi˘ CÎÀfiÎø‹ ’HÎ ÏfiËÎY›˘
»ı. ±Î…ı ¿ıÀ·Î¿ ⁄fiÌ ⁄ıÃı·Î ÁF…fi˘
±ı‹ ω«Îflı »ı ¿ı Á‹Î…‹Î_ Á‘Îfl˘ ¿ı
·˘¿ ≠Ï÷ÏfiÏ‘±˘fiı Áfl¬Î‰‰Î‹Î_ ±Î‰ı
÷˘ ±Î ‰Î‹fi ·Î√ı »ı. 116 ¿fl˘Õ
·˘¿˘fi_ ≠Ï÷ÏfiÏ‘I‰ ¿fl‰Îfi_ …ıfi_ ¿Î‹
»ı ÷ı flÎpˇÌ› Áfl¿ÎflfiÎ 543 ÁÎ_Áÿ˘fiı
ˢ› ±fiı ±ı ¿ ÁÎ◊ı 100 ¿fl˘ÕfiÌ
…fi÷Îfiı √‚Ì …‰Îfi˘ ˢ› ÷ı ‰ Ì
flÌ÷ı ÷ı fi ˘ ≠«Îfl ¿flı »ı . fiı ≠ΩfiÎ
‹Î◊΋Î_ ¤›fi _ Á΋˛ Î F› ωV÷ÎflÌfiı
- fl‰∞¤Î≥ ’Àı· ’ÏflHÎ΋˘fiÌ ±’ıZÎÎ ÷˘ ÿflı¿fiı »ı …. ΩB≤Ï÷ ±Î‰Âı fiËÌ ÷˘ ’»Ì ±Î’HÎı «_À‰Îfi_ ¿Î‹ ≠Ωfi_ »ı. ±Î…ı ±ı ‹÷ { _ À ‰Ì ·ı ‰ Πˢ› ÷ı ‰ Î ¤˛ Î ‹¿
Á¬fi_ Áflfi΋ ±ıfiÕ̱ı ¿ı ›’̱ı Áfl¿Îfl‹Î_ ±Î‰ı Ï≠› ‰Î«¿ Ï‹h΢, ÂÎ ‹ÎÀı ⁄ÿfi΋ ±fiı ËıflÎfi ◊‰_ ? «_ÀHÎÌfiÎ µ‹ıÿ‰Îfl˘fiı ±ı ’HÎ ¬⁄fl ≠«Îfl˘ ◊Λ »ı. ±Î÷_¿‰Îÿ ’ÎÏ¿V÷Îfi
÷_hÎÌlÌ, ÷˘ ‰ÕÎ≠‘Îfi ÷flÌ¿ıfiÎ T›„@÷ ÏfiÏç÷ ““‹˘¿‚ ‹ıÿÎfi”” ω¤Î√ ÿfl √w‰Îflı ≠¿ÎÏÂ÷ ◊Λ »ı. …ı‹Î_ ÿ…˝fi˘ ÁËı·Î≥◊Ì ±ı¿÷Î ÁÎ‘Ì ·ı »ı fi◊Ì ¿ı ±Î …fi÷ÎfiÎ ‹A› ≠ë˘ Â_ »ı ÷flŒ◊Ì ‹‚ı · »ı , ÷ı fi Î◊Ì ‰‘ ÷˘
‹ÎHÎÁfiÌ ≥E»Î±˘ ±Î¿ÎÂfiı ’HÎ »ı , ’HÎ ¬ÎÀ·ı ‹˘ÀÌ ¬˘À ±ı »ı ¿ı ±Î’fiÎ_ ‹_÷T›˘, ≠ë˘ ÷◊Î V‰flÏ«÷ ¿ÎT›¿ÚÏ÷±˘, ËÎ≥¿<, ·CÎ¿◊α˘ ±fiı Á‹Î…fiı ÁËı·Î≥◊Ì fi¿ÁÎfi ±fiı ÁÎ_ÁÿfiÌ ≠Ï÷¤Î ¿˘fiı ¿Ëı‰Î›. ±ı · .ÀÌ.ÀÌ., fi¿Á·‰ÎÏÿ ±fiı
’˘÷Îfi_ ¿fl‰ÎfiÌ Ë˘› »ı. ±’ıZÎα˘fi˘ ¤Î…’ ±fiı ¿˘Ó √ ˛ ı Á , ⁄ı › ’Z΢fiı ’˘÷Îfiı ±fiı ¿ÎÀÛ Òfi˘ ≠ÏÁ© ¿fl‰Î‹Î_ ±Î‰ı »ı. ±Î’fiÎ ±Ï¤≠Λ, ≠ë˘, ¿flÌ flèÎÎ »ı. F›Îflı ÁF…fi˘‹Î_ ¿ı ±Î…ı ±ı¿ ’HÎ ’ZÎ ’ÎÁı T›‰ÏV◊÷ ‹Î±˘‰Îÿ̱˘±ı ¤› Œı · Î‰Ì flÎA›˘
T›Î’ …ıÀ·˘ ωÂ΂ ±ıÀ·˘ ‰·˘’Î÷ ωrÎÁ fi◊Ì ¿ı ÷ı‹fiÎ fiıI≤I‰‰Î‚Î ¿ÚÏ÷±˘ ’˘VÀ¿ÎÕÛ ’fl ’HÎ ‹˘¿·Ì ¿Λ »ı... µÃΉ˘ ¿·‹ ÁΑ-ÁÎK‰Ì±˘‹Î_ ±ı¿÷Î ±Î‰÷Ì fi◊Ì. M·ÎfiŸ√ ≠‹ÎHÎı ·˘¿˘fiÎ ≠ë˘ ±fiı »ı fiı «Î· « _ À HÎÌfiÎ_ ⁄_ fi ı ÷⁄y΋Î_
‰‘Îflı. ’HÎ …ı Á_÷˘WÎÌ »ı ±ıfiı ¿Î›‹ ‹˘fl«Î ÁkÎÎfiÎ ÏÁ_ËÎÁfi Á‘Ì ’Ë˘Ó«Ì — ÁflfiÎ‹Ò — ¿ÎflHÎ ¿ı ⁄‘Îfiı ±Ë‹˚ fiÕı »ı. ⁄‘Îfiı ÷ıfi_ Á˘S›Âfi Â_ »ı ÷ıfiÌ ¬⁄fl ÷ı ± ˘ ·˘ËÌfiÌ Ë˘‚Ì ¬ı · Ì « ¿ ›Î »ı
±Îfi_ÿ … ˢ› »ı. Á_÷˘WÎw’Ì Á¬ ±ı ¿Âı. ≠ë I›Î_◊Ì … Âw ◊Λ »ı. ±Ï¿·Î ÿˆÏfi¿ ÁkÎÎ Ωı≥±ı »ı, ⁄‘Îfiı Á‹Î…fiÎ fi◊Ì. ‹ÎhÎ ±ı¿⁄ÌΩfiÎ «ÎÏflh› µ’fl ÷ı ‰ Î ¤Îfl÷fiÌ ±_ ÿ flfiÎ ±Î ±Î÷_ ¿ Ì
⁄‘Î_ … Á¬˘◊Ì Á‰˝lıWÃ Ë˘› »ı. ±ıfiÕ̱ı ¿ı ›’̱ı Áfl¿Îfl fi fl«Ì ¿ı ‹˘ÀÌ ÀÎ_¿Ì «˘¿, Áÿfl, flÎ…¿˘À ’ˆÁı ÷Î√ÕÏ‘fiÎ ¿fl‰Î »ı, fi΋ ±fiı ¿Îÿ‰ µ»Î‚Ì ≠Ωfiı ‹Ò¬˝ ⁄fiΉΛ ’flÌ⁄‚˘ ωÂı ±ı ¿ ’HÎ ’ZÎ ⁄˘·‰Î
Á΋ÎL› …fi ÷˘ ¿Ëı÷˘ ˢ› »ı ¿ı ÷˘ ¿˘HÎ fl«ı ? ‰ÕÎ≠‘Îfi ¿˘HÎ ⁄fiı ? Ï¿÷a, ’ÏO·ÁÌÀÌ ‰√ıflı‹Î_ ‰‘ flÁ »ı. …ı ·˘¿˘ ÁË¿ÎflÌ ⁄ıÓ¿˘ V◊Î’Ìfiı ÷ˆ › Îfl fi◊Ì ±Î÷˘ ±ı ‰  _ ·Î√ı »ı ¿ı
“⁄ÎY› Á˘fi_ ÷ı ¿Îfi ÷˘Õ÷_.” …ı Á˘fiÎfi_ - Á_K›Î ’fl‹Îfl ±Î…ı …ˆfi ÂÎÁfifiÌ ¿ı‰Ì ÿÿ˝ÂÎ ÿÎÿÎ√ÌflÌ, ¤˛pΫÎfl˘ ‰√ıflı V‰÷_hÎ÷Î◊Ì »ı. ÁΑ ÷ıfi˘ ≠ıfl¿ ±fiı ’˘Wο »ı. ¿fl˘Õ˘ wÏ’›Î Á΋ÎL› ·˘¿˘fiÌ ‹flHÎ ·˘¿˘fiÌ √flÿfi Á ‘ Ì ±Î V◊ÎÏfi¿
CÎflıb_ ¿Îfifiı fi¿ÁÎfi ¿fl÷_ ˢ›, ·Î· - ‹·Î›‹ - ‹Î›ÎfiÌ ¿Ëı‰Î› ¿ı …ˆfi Á‹Î…‹Î_ ±Î…ı ÁF…fi˘ ¿flÌ flèÎÎ »ı. …ı‹fiı ÁÎflÎ-Á‹…ÿÎfl ÂÎÁfifi_ ¿ı Á_≠ÿΛfi_ µI◊Îfi I›Îflı ‹Ò‚Ì ¬Î≥ √›Î ÷ıfiÌ ’ÎÁı◊Ì ‰Á·Î÷ ±Î÷_ ¿ ‰ÎÿÌfiı ·≥ …≥fiı « _ À HÎÌ‹Î_
±ıfi˘ ¢ ±◊˝ ? ¤·ı ÷ı Ï¿_‹÷Ì Ë˘›, “‹Î›Î‰Ì” flÎ…fiÌÏ÷ ’ÒflÌ ? ⁄Ë ±˘»Î Ωı‰Î ‹‚ı »ı. …ˆfi ÂÎÁfifiÌ √HÎÌ Â¿Î› ÷ı‰Î ·˘¿˘ ¿‹Ωıfl, ÏfiÏWø› … Á_¤‰ »ı F›Îflı ÁΈ ¿˘≥ ÁΑ- fi ¿flÌ Â¿fiÎflÎ ±Î ‹ËÎfl◊̱˘ µ’›˘√ ¿fl‰˘ ˢ› ÷˘ ¿Î‹ ·Î√ı
÷ı◊Ì Â_ …ı »ı, ±ı‹Î_◊Ì ±Îfi_ÿ ‹ı‚‰˘. ÷_hÎÌlÌ, ¿wHÎÎ…fi¿ ÿÂÎ Ωı≥ ‘‹˝≠ı‹Ì ·˘¿˘fiı ±fiı V‰Î◊a ⁄fiÌfiı ⁄‘ «’«Î’ ⁄ıÁÌfiı ÁÎK‰Ì ÁÏË÷ ’˘÷-’˘÷ÎfiÌ V‰÷_hΠωÿı¢fiÌ ⁄ıÓ¿‹Î_ ’Õı·Î ¤Îfl÷fiÎ ‹ÎÀı ÷ı ‹ fiÎ µ’fl ÀÌM’HÎÌ ¿fl‰ÎfiÌ
±Î’HÎı ÷˘ …ı fi◊Ì ±ıfiÌ ÏŒ¿fl‹Î_ …ı »ı Ï⁄ËÎfl ±fiı µkÎfl ≠ÿıÂfiÎ ‹‚÷Î ‹fi‹Î_ …wfl ¬ıÿ ◊Âı. …‰Î⁄ÿÎfl Ωı≥ flèÎÎ »ı. ÷ı◊Ì Ï‰W΋ ≠T≤ÏkΠω«Îfl‘ÎflÎfiı Ï÷·Î_…·Ì ±Î’ı. fiÎ√Ïfl¿˘fiÎ ¬Î÷΋Î_◊Ì ¿œÎ‰Ìfiı ·≥ ¿˘≥ ’HÎ ’ZÎfiÌ ÷ˆ › ÎflÌ fi◊Ì.
±ıfiı ‹ÎHÎÌ Â¿÷Î fi◊Ì. ¿˘≥±ı ÁΫ_ ±HÎÁÎfl˘ ≠‹ÎHÎı ·Î·, ’ÎÁ‰Îfi ±fiı ¿˘HÎ ? …ˆfi ‘‹˝ Á‹Î… µ’›˘√Ì Â¤ ¿Î›˝ ±ı¿
¿flfiÎflÎ ·˘¿˘ ‰‘ ±Î‰‰ÎfiÌ ‰Î÷ Á˘ À¿Î ·˘¿˘fiı ‹Ò¬˝ ‹Ò ¬ ν ≥ fiÌ ’flοÎWÀÎ ÷˘ …\ ± ˘
¿èÎ_ »ı ¿ı, “±ı¿ fiÎfi¿Õ<_ ’ZÎÌ ÁK‘Î_ ‹·Î›‹fiÌ ¤Îflı ’Ì»ıËà ◊Λ ÷ı‹ ÿı¬ÎՉΠ‹ÎÀı fi◊Ì »ıS·˘ ’hÎ T›„@÷ ±ı¿·Ì ¿flı ÷˘ ⁄Ë ±˘»\_ ¿Î›˝
ÁÏø› ◊≥ flèÎÎ »ı. ⁄fiΉ‰Î …ı‰Ì V’p ÿı¬Î› »ı fiı ¤Îfl÷fiÎ flÎpˇ Ì › ‹_ Ï ÿfl Á_ Á ÿ
÷ıfiÎ fiÎfiÎ ‹Î‚Î◊Ì Á_÷WÀ ˢ› »ı.” »ı. ˉı Ωı ±Î‰Î ’ÏflHÎ΋˘ ±Î‰ı ÷˘ ’fl_ ÷  ±ÎI‹ÿ½ fi ¿flÌ Â¿ı ’fl_÷ ±fiı¿ ·˘¿˘fiÌ ⁄Ëı·Ì
±Î…ı ¿ıÀ·Î¿ ΩËıfl‹Î_ ¿Ëı »ı. µ’flË ‹ ·˘ ¿flfiÎfl ±Œ{·fiı
’HÎ ±Î’HÎı ÷˘ ‹Ëı·˘‹Î_ ‰Á÷Πˢ≥±ı ÷ıfi˘ ±◊˝ Â_ ±ı‰˘ ¿fl‰˘ flè΢ ¿ı iÎÎÏ÷ ¿fl‰Î ‹ÎÀı »ı. …ˆfi ’h΢ - À>_¿Î‰Ìfiı... ÷ÀV◊, ÏfiW’ZÎ ±fiı ±Îÿ½ Á_V◊Î
ÁF…fi˘ ω«Îflı »ı ≠Ωfiı ⁄ı wÏ’›ı Ï¿·˘ ±fiÎ… ¤Îfl÷fiÎ ‹ A › L›Î› ‹_ Ï ÿflı ŒÎ_ Á Ì
÷˘Œ Á_÷˘WÎ ◊÷˘ fi◊Ì. ⁄ıÁÌ flı⁄÷Ìfiı - ΩÏ÷fiÎ_ Á‹Ì¿flH΢ √˘Ã‰Ì …ı±˘ ÂÎÁfifiÌ ±Î «Î·˘ ±‘flÎ M›Î·Î »·¿÷Î ¿flÌ ¿ı Á‹Î…‹Î_ ΩB≤Ï÷ ’fl÷_ ¿Î›˝ ÁËı·Î≥◊Ì ¿flÌ Â¿ı. ‘ÎÏ‹˝¿ ±Î’‰ÎfiÌ ‰Î÷ ¿flfiÎflÎ ΩHÎı ÷ı‹fiÎ ±Î’Ì ÿı ‰ Îfi˘ Ë ¿ ‹ ¿flÌ ÿÌ‘˘ ˢ‰Î
¿èÎ_ — “F›Îflı ±Î’HÎÌ ’Á_ÿfiÌ ‰V÷ ÁkÎÎfi_ flÎ…¿ÎflHÎ ¬ı·÷Î flèÎÎ Ë÷Î, ¿ w H Î Î … fi ¿ ÿ≥±ı... ¬Î·Ì µ’‰fi˘‹Î_ ’W’˘ ¤flÌ ·Î‰‰Î ±Î’HÎı ¿˘≥ ·˘¿˘±ı Á_√ÏÃ÷ ◊≥fiı ÷ı‹fi_ Â¤ √…‰Î‹Î_◊Ì ±Î’÷Πˢ› ÷ı‰˘ ÿΉ˘ »÷Î_ ŒÎ_ Á Ì ±Î’Ì fi◊Ì Â@›Î ÷ı ‰ Î
±Î’HÎÌ ’ÎÁı fi ˢ›, I›Îflı ±Î’HÎÌ ÷ı ›√fiÎ ±_÷fi˘ ˉı ±Îfl_¤ ◊≥ ±‰ÿÂÎ Â_ @›Îflı› ÿ≥±ı... ‰Î-‰_À˘‚ ÁÒÁ‰Î÷Î ‰Î›fl΋Î_ ¿Î‹ ¿fl‰_ Ωı≥±ı, ¿Î›˝ ¿fl‰_ Ωı≥±ı. Œ¿÷ wÏ’›Î ¤ı√Î ¿flı »ı ÷ı ¬flı¬fl ±ı‰_ »ı ¿ı ¤Îfl÷fiÌ ‹ÎÀÌ ’√Î ÁkÎΑÌ¢ ±ı · .ÀÌ.ÀÌ.fiÎ
’ÎÁı …ı ˢ› ÷ıfiı ’Á_ÿ ¿fl÷Î_ Â̬‰_ flè΢ »ı ? ÂÎÁ¿˘fiı “‰LÁ-‹˘fl” fiËŸ fiËÌ ±À¿ı ? ¿ÎflHÎ «Î·˘, ’√ ±Õ√ ¿flÌ µ¤Î flË̱ı... ’fl_ ÷  ¿fl‰Î‹Î_ ¿ı ’˘÷ÎfiÌ ≠ÏÁK‘Ì ‹ı‚‰‰ÎfiÎ
÷ı ‹ Î_ ◊ Ì 116 ¿fl˘ÕfiÌ …fiÁ_A›Î‹Î_◊Ì ‹ÎhÎ ‰ÕÎ ≠¤Î¿flfifiÌ flÎ∞‰ √Î_ ‘ Ì
Ωı≥±ı.” …ı T›„@÷ ÷ı ¿flÌ Â¿÷Ì fi◊Ì ±Î’‰Îfi˘ …ı ÏÁ·ÏÁ·˘ 1971◊Ì ¿ı ±Î…ı ‘‹˝fiÎ fi΋ı (…Á‹Ìfi ÿıÁÎ≥, flÎ…¿˘À) Ä ·Î√ı »ı ‹˘ÀΤÎ√fiÎ ·˘¿˘
Á…˝¿ ’HÎ ¿_≥¿ ¢‘Ì flè΢ »ı, fiÏË÷fl
«yfl‹Î_ ’Õı fiËŸ. Â¤ ¿Î›˘˝fiÎ 2 ¿fl˘Õfiı ¿ÿΫ ±ı¿Îÿ ⁄ı ‰¬÷ ËI›ÎfiÎ ÁËΛ¿ ÷flÌ¿ı ¤Îfl÷fiı Á˘Ó’Ì
÷ı ÿ—¬Ì ◊Λ »ı. «Î·÷˘ flè΢ »ı, ÷ı 2009‹Î__«Î· flËı ÂÎ_Ï÷fiÌ ‰Î÷˘ ¿flfiÎflÎ ÁÒfl…fiı ÃÎflÌfiı ŒflÌ fl˘Âfi ÂÎ ‹ÎÀı ¿flı Œ¿÷ ‰Î÷˘ ±fiı ’ÏflHÎ΋ ¿ÿΫ ‹˘ÕÎ ±Î‰ı ’fl_÷ Â¤ ±Î’Âı ±fiı ÷ı ’HÎ ·˘¿˘fiÎ ’flÁı‰ÎfiÌ ÿı ‰ ÎfiÌ ‹Î_ √ ¿flı »ı .
- ˆ·ı Á˘·_¿Ì ¿ı fi flËı ’fl_÷ ±Î «_ÀHÎÌ‹Î_ ·Î·, … ÂÎ_Ï÷fiı Õˢ‚ı ? (fl‹ı ‹Î_ÕÏ·›Î, flÎ…¿˘À) Ä µflı ω«Îfl˘ … ¿flı »ı. ¿Î›˘˝fiÎ Œ‚ …wfl ‹‚ı »ı. Á‹Î…‹Î_ ¿‹ÎHÎÌ‹Î_◊Ì ¤flı·Î ÀıZÎfiÌ ‹Ò‚Ì‹Î_◊Ì ≠Ωfiı ™‘Î «U‹Î ’ËıflΉfiÎfl ±Î
- ÷˘ ·˘¿Á¤Î‹Î_ ’ÎÁ‰Îfi ±fiı ‹·Î›‹ ±fiı ¿ÿΫ »ı. …ˆfi ÂÎÁfifiÌ ¿‚÷˘ Ω› »ı ‹ÎHÎÁ, ÿÒflı ‹‚÷˘ Ω› ◊˘ÕÎ ·˘¿˘ ΩB≤Ï÷ ¿ÿΫ ’Òfl÷Ì ΩB≤Ï÷ fi ±Î‰ı ’fl_÷ ±’ÎÂı. ¿ÿΫ ±Î’ı ÷˘ ? ±fiı 100 ÁkÎΑÌ¢ ’ÎÁı ±Î flÎpˇ ‹ÎÀı Ïÿ·
‹Î›Î‰÷Ì ÁÏË÷ CÎHÎÎ fiı÷α˘ ÷ı‹fiÎ ⁄ÿfiÎ‹Ì ±fiı …ˆfi »ı ‹ÎHÎÁ, @›Î_¿ fi›fi fi‹HÎÎ ºU›˘‹Î_ ·Î‰‰Îfi_ ¿Î›˝ Âw ÷ıfiÎ◊Ì V‰›_fi˘ ±ÎK›ÎÏI‹¿ ω¿ÎÁ Ïÿ‰ÁfiÌ fl˘∞ fl˘ÀÌfiÌ ‰Î÷ ÷˘ fiflÌ ÿÎ{ı ÷ı‰˘ ±ı¿ ’HÎ fiı÷Î Ëη‹Î_ fi◊Ì.
Áfl¿ÁfiÎ ¬ı· ! …wfl ◊Λ »ı. ‹Ò¬Î˝≥ »ı ±fiı ‹fl¬ ‹ÎHÎÁ ’HÎ ’ZÎ ÁÎ◊ı ’flHÎÌ …fiÎfl ÿı ‹ÎÀı ¿Â_
÷_hÎÌlÌ, ¿ÿ ≠‹ÎHÎı ‰ı÷flÎ≥ Ω› ÷˘ fi‰Î≥ ¿˘‹fiÎ ‘Ω√flÎ fiÒflı œ‚÷˘ Ω› »ı ‹ÎHÎÁ. (›ÁŒ ¿flı »ı ’fl_÷ ÷ı±˘‹Î_
ÁflÎΩËıfl ◊≥ flèÎÎ ‰‰ÎÏHΛÎ) Ä ‰ÎCÎ ÁÎ◊ı ‹ÎHÎÁ ±ı¿÷Î fi◊Ì ±Î‰÷Ì. - ⁄Ì.⁄Ì.‹Ëı÷Î Á‹∞ ¿ı ¿ı 100 Ïÿ‰Á ’»Ì Â_ ? fiÎ ¿flÌ Â¿fiÎflÎ À˘‚΋Î_ flÎWÀˇ ‹ÎÀı
·˘¿Á¤ÎfiÌ «Ò_ÀHÎÌfiÎ ‹÷ÿÎfifi˘ fiËŸ. ±Î‰_ … ÕÎ⁄ıfḻ˘fi_ ◊‰Îfi˘ »ı. …ı ÿ—¬ÿ ⁄Î⁄÷ ’ÃÎHÎ, flËı÷˘ fi◊Ì »÷Î_ ±Îø‹¿ »ı, rÎÁ ÁÎ◊ı ±Î ±Î‰Î ‘Õ ‹Î◊ΠωfiÎfiÎ ±Î›˘…fifi_ …ıfi_ ±Î_÷flÕ<_ ÷À÷_ ˢ› ÷ı‰˘ flÎpˇ
»ıS·˘ ÷⁄y˘ ⁄‘‰Îflı ’Òfl˘ ◊Âı. Á_ ¤ ‰ »ı ±fiı ÷ı ± ˘ 2004fi _ …√÷fiı (flÎ…¿˘À)
’ fi flΉ÷˝ fi ¿flÌ Â¿‰ÎfiÎ fi◊Ì. 16‹Ì »ı. flËı »ı »÷Î_ ‰ŒÎÿÎfl fi◊Ì... “Á˘⁄÷ ÿ  … ˝ fi ˘ fi Ì ¤›Î‰Ë ‰«fi ÿıfiÎflÎ fiı÷α˘fiı ¿˘≥ ¿Ë˘ fl˘∞ Á’Ò÷ ±Î…ı ±ı¿ ’HÎ fi◊Ì.
¤Îfl÷fiÌ …fi÷αı ¿˘fiÎ ¿’΂ı ω‰Îÿ˘ ±fiı ÷ı‰Ì ±Áfl” ¿Ëı‰÷‹Î_ ÿ‹ fi◊Ì ! (fl‹ı fl˘ÀÌfiÎ ±Î›˘…fi ¿Î›‹ÌfiΠˢ‰Î ‰«fifi_ …ıfiÌ ’ÎÁı ‹ÒS› fi◊Ì
flÎ…Ï÷·¿ ¿›* ËÂı ? ¿˘HÎ ⁄fiΉÂı ‹ı ’»Ì fi‰Î ΩıÕÎH΢ ±fiı fi‰Î ‘‹ÎÁÎHÎ ‹ÎÀı ±ÎÂfl - ¿Î·Î‰Õ) Ä ÷‹ı ±Î_Á ÁÎfl˘ ÿ … ˝ fi ÷Î◊Ì …ı À · _ flÎ…fiÌÏ÷ Ωı≥±ı ±Î‹ …fi÷Îfiı µS· ⁄fiΉ‰Îfi_ ∞_ÿ√Ì‹Î_ ¿˘≥ ÏÁK‘Î_÷ fi◊Ì ÷ı‰Î ÷¿
Áfl¿Îfl ? ¿˘HÎ ⁄fiÂı ‰ÕÎ≠‘Îfi ? Á‹Ì¿flH΢ ◊‰ÎfiÎ »ı, ’fl_÷ ÷ı±˘ …‰Î⁄ÿÎfl ¿˘HÎ ? ‹flı·Î ¿Î…ı, Ë_ flÕ<_ ∞‰÷Îfiı Ωı≥... fi ¿ ÁÎfi ◊Λ »ı ÷_hÎÌlÌ,
⁄_‘ ¿fl˘. ÁΑ ±fiı ÁkÎÎfiÎ ’ΩflÌ ¤ıỠα˘fiı
‹fl÷̛α˘fi˘ flÎŒÕ˘ ŒÎÀ›˘ »ı. ±Î V◊Î›Ì ±fiı ÏV◊fl ÂÎÁfi ±Î’Ì Â¿Âı ¿˘fiÎ ·Î¤ ±fiı (ω‹· Á‰Ï…›ÎHÎÌ, Ω‹Ωı‘’fl) Ä ÷ıfiÎ◊Ì ‰‘ fi¿ÁÎfi ωrfiÌ Ï‰flÎÀ ·˘¿ÂÎËÌfiÎ
…fi÷ÎfiÌ ‹A› ‹U¿ı·Ì »ı. ’fl÷Ì ±Î ÿı‹Î_◊Ì ÿı‰À˘ ÿı‰Î ‹ÎÀı Ë…\
‰¬÷ı Õ˘. ‹fi‹˘ËfiÏÁ_Ë, ·Î·¿ÚWHÎ ¿ı ¿ı‹ ÷ı ≠ë ÷˘ flËı‰Îfi˘ »ı. ≥ÂÎfl΋Î_ Ë_ ¿_≥¿ Á‹F›˘, ÷_ ’HÎ ¿_≥¿ ÷˘ ÁF…fi˘fiÌ ’ÿÎÏ‘¿Îfḻ˘fiÌ Ïfi‹c_¿˘ …fi÷Î ¿flı
- ¤Îωfi ±ÎÏËfl V‰Î◊˝ ‹ÎÀı ? ±Î…ı Á‹∞... ⁄_fiı ‰E«ı ±HΑÎflÌ Á‹…fiÌ ÏfiÏWø›÷Î◊Ì ◊≥ »ı ±fiı ÷ı ‹ÎÀı «Ò_ÀHÎÌ ≠◊Î ⁄_‘ÎflHÎÌ› ‰Ì…‚Ì, ÁV÷ ÏÂZÎHÎ, ÷ÎI¿ÎÏ·¿ L›Î›, ±ı¿ ‰¬÷ ±Î{ÎÿÌfi˘ …_√ »ıÕ‰Î
±Õ‰ÎHÎÌ, ‹Î›Î‰÷Ì, fi‰Ìfi ’ÀfiΛ¿, ‘‹˝fiÎ fi΋ı ¿ıÀ·Î¿ ±Î’-·ı ◊≥ Ë÷Ì. Ë_ ∞tÌ Ë÷˘ ÷˘ ÷_ ’HÎ flËı· »ı. ‘‹˝fiÎ fi΋ı ÏÁVÀ‹ ≠‹ÎHÎı … »ı. ÷ı ≠‹ÎHÎı ¤Îfl÷fiÌ Á_’ÒHν ±ÎÏ◊˝¿ ÁflZÎÎ ±fiı Á΋Î∞¿ ÏÁ‰Î› »\À¿˘ fi◊Ì ÷ıfiÎ ‹ÎÀı ÁflÿÎfl,
·Î·, ‹·Î›‹, ’ÎÁ‰Îfi, Âflÿ ’‰Îfl, …ˆfi ÂÎÁfi—
·˘¿˘ (ÁΑ ÁÎK‰Ì) @›Î_ ¤˘‚Ì Ë÷Ì ? ≠ı‹Î·Î’‹Î_ @›Î_ fiyÌ ⁄fi÷Ì ±fiı ¿ 15‹Ì flÎpˇÌ› Áfl¿ÎflfiÌ fl«fiÎ ‹ÎÀıfiÌ fiÎflÌ ÁflZÎÎ, ⁄ı¿Î⁄ ‹˘ÓCΉÎflÌ µ’fl Á¤ÎWÎ fiı ±Î{Îÿfiı ±Î’HÎı ’ıÿÎ
ÿı‰ı √ΈÕÎ, …›·Ï·÷Î, ≠¿Î ¿flÎ÷ ¿Õ‰_ ÁI› ÁÏË÷ ’˘÷ÎfiÌ ¿flı·Ì Ïÿ‰Î‚Ì ¿ı ˢ‚Ì Ë÷Ì ? (¿ı÷fi CÎÀfiα˘ ±fiı «Ò_ÀHÎÌfiÎ ’ÕC΋ «Î· »ı. ·√΋. ±Î ≠ΩfiÌ ‹A› ‹Î_√ »ı. ¿fl‰Î ‹ÎÀı flÎpˇÌ› Á_V¿ÚÏ÷ …ıfiΠˈ›ı
‰√ıflı. ¿ÿΫ, ¿˘≥ Õο˝ ˢÁ˝, ÿı‰ı
÷_hÎÌlÌ, ‹fi‹ÎfiÌ, √Õ_ Î√ÌflÌ, fi_ÿÎÏHΛÎ, ωÁ˘hÎÌ, ÷Î. ¬_¤Î‚Ì›Î) ÿ C ν À fiα˘ ±Î…ı ±Î ’ˆ¿ÌfiÌ ±ı¿’HÎ Á‹V›Î ‹ÎÀı ±ı¿ ‘⁄¿÷Ì Ë˘› ÷ı‰Ì …fifiÌ Â˘‘‰Ì
√ΈÕÎ ¿ı √…flη ¿ı fiflÏÁ_Ë flΉfiÌ ≥Ï÷ËÎÁfiÎ fiı÷α˘ ÁÎ◊ı ±Î…fiÎ
’HÎ ’ZÎı ≠¿Î ŒıÓ¿›˘ fi◊Ì, ¿ÎflHÎ ¿ı ’ÕÂı.
…ı‹ fiÌ¿‚Ì ’HÎ ±Î‰ı. 2004fiÌ ±Î ¬flÂÌ ·Î·«fiı Á΋ÎL› …fi÷ÎfiÌ - ‰_ÿfiÎ ¿Î‰ÃÌ›Î
«ÒÀ_ HÎÌfiÎ_ ’ÏflHÎ΋˘ ±ÎT›Î I›Îflı flÎ…¿Ì› T›‰ÁΛ‹Î_ ·Î√HÎÌ - fiÌÏ÷fi_ ±ıÁLÁ fiά¢ ÷˘ fiŒÎ‹Î_ Á¬fi˘ V‰Îÿ ‹‚Âı.. ¬⁄fl … fi◊Ì. (flÎ…¿˘À)
±Î÷_ ¿ ‰ÎÿÌ ΩHÎı ‹˘À˘ flÎZÎÁ
‰ı’Îfl ’flÎHÎ — ‘fi fiÏË, ·Z‹Ì ‹ı‚‰˘ ‹÷ÿÎfi ’w ◊›_ ‹Î_Õ ‹Î_Õ, ˉı flÎË flËÌ ’ÏflHÎ΋fiÌ.

fiÌ¿‚ı »ı ‹… √·Ì‹Î_ ±ı ŒflÌ,

±_‘¿Îflı «_ƒ √˛ËHÎ ◊ˆ …Âı. ¤ıÓÁ◊Ì Àˇıfi‹Î_ ⁄ıÃı·Î ±Î ·Î·fiı,ˉı ⁄ıÁ‰_ »ı
±Î’fiÎ ±Î√‹fifiΠˢ {Î_…‰Î, √ÎÿÌ µ’fl ÏÿSËÌfiÌ
÷_hÎÌlÌ, ωω‘ ≠¿Îfl˘fiÌ ›ÎÿÌ ±Î’‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. ‰ı’Îfḻı fiÌ«ı ≠¿ÎflfiÌ ‹Î›Î‹ıÕ‹fiı ·¬fiΈ ’»Ì »ıS·Ì A‰Î≥Â,
÷˘ fi…fl ‹ÎflÌ ’HÎ ËflHÎ ◊ˆ …Âı. ¿˘≥ ’HÎ T›„@÷ µ’fl ·Z‹ÌfiÌ ¿Ú’Î ◊Λ I›Îflı ⁄ÌΩ ·˘¿˘ ÷ıfiÌ ≥W›Î˝ Ã√Î≥±˘ ¿fl‰Ì Ωı≥±ı fiËŸ —
¤Ò· ◊Ì ¤ÌfiÎ fi›fi ÷ÎflÎ ◊Âı, ˉı ±ıfiı ÏÿSËÌfiÌ
¿fl‰Î ·Î√ı »ı. ≥W›Î˝‹Î_◊Ì V’‘ν …L‹ı »ı ±fiı V’‘ν‹Î_◊Ì Á_CÎWν ’ıÿÎ ◊Λ (1) ÿ¿Îfi‹Î_ ‰…fifiÎ_ ¿ÎÀ·Î_ ±◊‰Î ‹Î’fiÎ_ ÁΑfi˘ ¬˘ÀÎ flά‰Î. ⁄⁄«¿ÏÁ_Ë fiı ¬_¤ı ⁄ıÁÌ ‹·Î›‹ı,
±Î’fiı Ωı ‹Îfl_ V‹flHÎ ◊ˆ …Âı. »ı. ±Î ¿ÎflHÎı … “lÎK‘ωϑ ≠¿flHΔ √˛_◊‹Î_ ¿Ëı‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı ¿ı, (fl) ‰…fi‹Î_ ±fiı ‹Î’‹Î_ √˛ÎË¿fiı ±˘»\_ ±Î’‰_.
‰ÎÀ ’¿ÕÌ »ı ÏÿSËÌfiÌ
ÏÿSËÌfiÌ
fiÎ ±«Îfi¿ ≠ı‹fi˘ ≥¿flÎfl ¿fl “·Z‹ÌfiÌ ≠ÎÏM÷ ¿‹˝fiı ±Î‘Ìfi »ı, ‹ÎÀı ¿˘≥ ∞‰fiÌ ÁÎ◊ı ‹IÁfl ¿fl‰˘ (3) ÁÎflÎ ’ÿÎ◊˘˝‹Î_ Ë·¿Î ’ÿÎ◊˝fiÌ ¤ı‚Áı‚ ¿fl‰Ì.
»ı ¿Á‹ ÷ÎflÌ ‹… ‹flHÎ ◊ˆ …Âı. ·À¿÷Ì ·Î‚ ÁÎ◊ı ·Î·Ì›Î±˘fiı,
fiËŸ. ‹IÁfl ¿fl‰Î◊Ì ±Î ¤‰‹Î_ ÷ı‹ … ’fl¤‰‹Î_ ’HÎ ÿ—¬Ì ◊‰Î› »ı.” (4) ‹›Î˝ÿÎ ¿fl÷Î_ «Ì…‰V÷±˘fiÌ ‰‘ Ï¿_‹÷ ‰ÁÒ· ¿fl‰Ì.
µ÷Ή‚ »ı …‰Î ÏÿSËÌfiÌ
- ÁÏfi· ¤Ì‹ÎHÎÌ (’˘fl⁄_ÿfl) V≤Ïpfi˘ ÁfiÎ÷fi Ïfi›‹ »ı ¿ı …ı±˘ ⁄ÌΩfi_ ¬flÎ⁄ ≥E»ı »ı, ÷ı‹fi_ … (’) ±›˘B› flÌ÷ı ‰‘ T›Î… ‰ÁÒ· ¿fl‰_.
ËÎ◊ı ’√ı ’ÕÌ ¤›ÁÎ⁄ ¿ËÌfiı ±Õ‰ÎHÎÌfiÌ,
¬flÎ⁄ ◊Λ »ı. ‹ÎÀı ¿˘≥fiÌ ÁQ≤ÏK‘fiÌ ±ÿı¬Î≥ ¿fl‰Ì Ωı≥±ı fiËŸ. (6) ¬˘ÀÎ_ ¿Î‹ ¿fl‰Î ¿ı ¿flΉ‰Î ‹ÎÀı ·Î_« ±Î’‰Ì ±◊‰Î ·ı‰Ì
ÿflı¿ ¬ÂÌ »ı ±ÏË_ ·˘¿˘ ’ÎÁı, ’HÎ ËÁ‰Î ‹ÎÀı Á‹› fi◊Ì, ±‹¿ ‘_‘α˘ … ±ı‰Î »ı ¿ı …ı‹Î_ ¿‹ÎHÎÌ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ⁄ÌΩfi_ ¬flÎ⁄ (7) ‘_‘΋Î_ ¿>Õ-¿’À ¿fl‰_ »ıS·Ì ≥E»Î ÏÿSËÌfiÌ
◊Λ ÷ı‰Ì ≥E»Î ¿fl‰Ì ’Õı »ı. ‘ÎL›fiÎ ‰ı«ÎH΋Î_ ¿‹ÎHÎÌ ¿fl‰Ì ˢ› ÷˘ (8) ¬˘À<_ ±◊‰Î CÎÁΛı·_ fiÎb_ ±◊‰Î fi¿·Ì fi˘À˘ ±Î’‰Ì F›Î_ I›Î_ œ˘·¿Ì ‰√ÎÕ÷Î ’‰Îflfiı,
Ïÿ‰Á-flÎ÷ ÿ˘Õ÷Ì ÿÏfi›Î‹Î_ ∞_ÿ√Ì ‹ÎÀı ’HÎ Á‹› fi◊Ì
ÿı‹Î_ ÿ¿Î‚ ±Î‰ı ÷ıfiÌ ≠Ï÷ZÎÎ ¿fl‰Ì ’Õı »ı. ±ÎˆWÎÏ‘fiÎ ‘_‘΋Î_ ¿‹ÎHÎÌ (9) ¿˘≥±ı ¿flı·˘ Á˘ÿ˘ Œ˘¿ ¿flΉÌfiı Á˘ÿ˘ ¿fl‰˘. ’Ì’ÕÌ ‰√ÎÕ‰Ì »ı ÏÿSËÌfiÌ
‹Î fiÎ ËηflÕÎ_fi˘ ±ËıÁÎÁ »ı, ’HÎ ‹ÎfiÌ ‹‹÷Î ‹ÎÀı Á‹› fi◊Ì
¿fl‰Î ‹ÎÀı ·˘¿˘ ⁄Ì‹Îfl ’Õı ÷ı ‰ Ì ¤Î‰fiÎ ¤Î‰‰Ì ’Õı »ı . ‰jÎfiÎ ‘_ ‘ ΋Î_ (10) ±L› ‰ı’ÎflÌfiÎ √˛ÎË¿˘fiı ¤fl‹Î‰Ìfiı ’˘÷ÎfiÌ ’ÎÁı ¬ıÓ«‰Î fiÎÀ¿fiÎ ’ÎÁ ‰√flfiÎ ’ÎÁ‰Îfifiı,
⁄‘Î Á_⁄_‘˘ ÷˘ ‹flÌ √›Î ΩHÎı, ’HÎ ÷ı‹fiı ÿŒfiΉ‰Îfi˘ Á‹› fi◊Ì
Á‹› fi◊Ì !

¿‹ÎHÎÌ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ·˘¿˘fiÎ_ CÎfl˘‹Î_ ±Î√ ·Î√ı ÷ı ‰ Ì ¿Î‹fiÎ ¿fl‰Ì ’Õı »ı . (11) fi‹Òfi˘ ±ı¿ ⁄÷ΉÌfiı ⁄ÌΩı‹Î· ±Î’‰˘. ÿı¬Î› »ı √ÎÿÌ ÏÿSËÌfiÌ
⁄‘Î fi΋ ‹˘⁄Î≥·‹Î_ »ı, ’HÎ Ï‹hÎ÷Î ‹ÎÀı Á‹› fi◊Ì,
±Î ≠¿Îflı ·˘¿˘ Á_ ¿ À‹Î_ ±Î‰Ì ’Õı ±ı ‰Ì ‹ÎhÎ ≥E»Î ¿fl‰Î◊Ì ’HÎ ’Î’¿‹˝ fi ˘ (1fl) F›Î_ ›˘B› fi ˢ› ÷ı‰Î V◊‚ı ‰jÎÎÏÿfi˘ ‰ı’Îfl ¿fl‰˘. ¿Î«⁄Î «Î·ı «Î·÷Î ‹fi‹˘Ëfifiı,
’Îfl¿Î±˘fiÌ Â_ ‰Î÷ ¿fl‰Ì, ’˘÷ÎfiÎ ‹ÎÀı ’HÎ Á‹› fi◊Ì.
⁄_ ‘ ◊Λ »ı . ¿‹fiÁÌ⁄ı ÿ ¿ ΂ ’Õı ÷˘ ’HÎ ÕÎèÎÎ ’ w WÎı “ÁÎw_ ◊› _ ” ±ı ‰ ˘ (13) ‰ı’Îfl ‹ÎÀı …ı ¿flÎfl ¿fl‰Î‹Î_ ±ÎT›Î ˢ› ÷ı‹Î_ ŒıflŒÎfl ¿fl‰Î. µ÷Ή‚ fi◊Ì ¬˘ÀÌ ÏÿSËÌfiÌ
±Î_¬˘‹Î_ »ı ™CÎ CÎHÎ̱ı, ’HÎ Á‰Î ‹ÎÀı Á‹› fi◊Ì, - ÁI›Ï‰fl Á˘·_¿Ì (µ’·ıÀÎ)
Ïÿ· »ı √‹˘◊Ì ¤flı·_, ’HÎ Áı‰Î ‹ÎÀı Á‹› fi◊Ì. ω«Îfl ¿fl‰˘ fi Ωı ≥ ±ı . ±Î ≠¿Îflfi˘ ω«Îfl ¿fl‰Î◊Ì ‹fi‹Î_ ‹Ï·fi÷Î ±Î‰ı fiÌÏ÷ÂÎj΢‹Î_ ¿Ëı‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı ¿ı, “…ı±˘ ‰ı’Îfl‹Î_ √˛ÎË¿˘ ÁÎ◊ı
’ˆÁÎfiÌ ÿ˘Õ‹Î_ ±ı‰Î ÿ˘Õ›Î ¿ı ◊ο‰Îfi˘ ’HÎ Á‹› fi◊Ì, »ı ±fiı ’Î’¿‹˝ fi ˘ ⁄_ ‘ ◊Λ »ı . Ã√Î≥ ¿flı »ı, ÷ı±˘ Ë¿Ì¿÷‹Î_ ’˘÷ÎfiÌ Ω÷ ÁÎ◊ı … Ã√Î≥ ¿flı »ı, ¿ÎflHÎ
…ˆ fi ÂÎj΢‹Î_ ‹fifiÌ ‹Ï·fi÷Î µ’fl ±Œ·Î÷Ò fi ºpÎ_ ÷ ±Î‰ı »ı . ⁄ı ¿ı Ã√Î≥ ¿fl‰Î◊Ì V‰√˝fiÎ ÿfl‰ÎΩ ⁄_‘ ◊≥ Ω› »ı ±fiı fi¿˝fiÎ ÿfl‰ÎΩ ¿˘≥ ¬flı· e· ∂ÃÎ‰Ì ÷˘ …\±˘,
’Îfl¿Î ±ËıÁÎfi˘fiÌ Â_ ¿ÿfl ¿fḻı, F›Î_ ’˘÷ÎfiÎ Á’fiÎfiÌ … ¿ÿfl fi◊Ì. rÎÁı ±ıfiÌ Á√_‘ Á‹Î‰Ì ÷˘ …\±˘.
÷_ … ¿Ëı ‹fiı ±ı, Â_ ◊Âı ±Î Ï…_ÿ√Ìfi_,
Ï‹h΢ Ë÷Î. ±ı ¿ Â K ‘ CÎÌfi˘ ±fiı ⁄ÌΩı «Î‹ÕÎfi˘ ‰ı ’ ÎflÌ Ë÷˘. ⁄_ fi ı ¬flÌÿÌ ¬ · Ì Ω› »ı. CÎHÎÎ ·˘¿˘ ±ı‰˘ ¿<÷¿˝ ¿flı »ı ¿ı √flÌ⁄ ·˘¿˘ Ωı ¿>Õ-¿’À
¿fl‰Î …÷Î Ë÷Î. flV÷΋Î__ ±ı¿ T≤K‘ jÎÌfi_ CÎfl ±ÎT›_. T≤K‘ jÎ̱ı ⁄_fiıfiı fi ¿flı ÷˘ ’˘÷ÎfiÌ ±Î∞ω¿Î ¿ı‰Ì flÌ÷ı fl‚Ì Â¿ı ? ÷ı‰˘ …‰Î⁄ ±ı »ı ¿ı …ı±˘ ËÏfl›Î‚Ì fl˘‹ı fl˘‹ eÀÌ fiÌ¿‚ı,
ÿflı¿ ‹‚ı ‹fl‰Î ‰Î‚Îfiı, ∞‰‰Î ‹ÎÀı ’HÎ Á‹› fi◊Ì. ±ı¿ ÷·ÁÌ ±Î_√HÎı ‰Î‰Ì ÷˘ …\±˘.
’˘÷Îfiı I›Î_ …‹‰Î ⁄˘·ÎT›Î. ÷ıHÎı «Î‹ÕÎfiÎ ‰ı’ÎflÌfiı CÎflfiÌ ⁄ËÎfl ±fiı T›‰ËÎfl ÂK‘ flάı »ı ÷ı‹fiı I›Î_ √˛ÎË¿˘ ‰‘ ±Î‰ı »ı ±fiı ¿‹ÎHÎÌ ’HÎ
±Â@›

- Ïfi·ı ’ÒΩflÎ (flÎ…¿˘À) CÎÌfiÎ ‰ı’ÎflÌfiı CÎflfiÌ ±_ÿfl ⁄ıÁÎÕÌfiı …‹ÎÕ›Î. ◊˘ÕÎ Ïÿ‰Á ’»Ì ÷ı±˘ ‰‘ ◊Λ »ı. »ı÷flÏ’_ÕÌ ¿flfiÎfl ‰ı’ÎflÌfiÌ ÿ¿Îfiı √˛ÎË¿ ŒflÌ ±Î‰÷˘ fi◊Ì.” Á΋˛ÎF› fl˘ÂfiÌfi_ ◊Âı ωr‹Î_,
¬flÌÿÌ ¿flÌfiı ’λΠ±ÎT›Î. I›Îflı T≤K‘ jÎ̱ı «Î‹ÕÎfiÎ ‰ı’ÎflÌfiı CÎflfiÌ fiÌÏ÷◊Ì … ‰ı’Îfl ¿fl‰Î ⁄Î⁄÷‹Î_ “lÎK‘ωϑ”‹Î_ ±ı¿ ºpÎ_÷ ±Î’‰Î‹Î_ ±ı¿ ÿ̉˘ Ïÿ·‹Î_ ≠√ÀÎ‰Ì ÷˘ …\±˘.
¤Îfl÷ ¿ı ¿‹˝ ‰Ìfl˘ ¿˘ ¿ËÎ ±Îfl΋ ±_ÿfl ±fiı CÎÌfiÎ ‰ı’ÎflÌfiı CÎflfiÌ ⁄ËÎfl ⁄ıÁÎÕÌfiı …‹ÎÕ›Î. ‰ı’Îfḻı ±ÎT›_ »ı. ±ı¿ fi√fl‹Î_ Ëı·Î¿ fi΋fiÎ Âıà flËı÷Î Ë÷Î. ÷ı‹fiı «Îfl ’h΢ ±Î¬Î …√÷‹Î_ ’»Ì ±Îÿfl ‹‚ı,
‰˘ œ<_œ÷ı ˈ ÏËLÿV÷Î ¿ı Á¬¿Î ±Î›Î‹ ¿ÎflHÎ ’Ò»÷Î_ T≤K‘αı …HÎÎT›_ ¿ı, “÷‹ı F›Îflı ¬flÌÿÌ ¿fl‰Î …÷Î Ë÷Î I›Îflı Ë÷Î ±fiı ‹˘À˘ ’Ïfl‰Îfl Ë÷˘. Ëı·Î¿ ÂıÃı ’˘÷ÎfiÌ ÿ¿Îfi‹Î_ hÎHÎ Âıfl, ’Î_« ⁄Á ±ı¿ ±Ë_¿Îfl √‹Î‰Ì ÷˘ …\±˘.
¿¤Ì Á˘« ÷ı ¤Ì fiÏË ¤Îfl÷ ¿ı flÎË⁄fl ⁄‘Î … ’ÎfiÎ ÁΉ ¿˘flÎ ¿À flËı,
‹ıflÎ ÿıÂ..

«Î‹ÕÎfi˘ ‰ı’ÎflÌ Ï‰«Îfl÷˘ Ë÷˘ ¿ı ÿı‹Î_ ÿ¿Î‚ ’Õı ±fiı ’Â±˘ À’˘’À Âıfl ‰√ıflı ¬˘ÀÎ ¿ÎÀ·Î_ flÎA›Î Ë÷Î. ÿ¿Îfi µ’fl √˛ÎË¿ ±Î‰ı I›Îflı ’h΢fiı
¿ı ¿‹˝‰Ìfl ±˘fl ÁˆÏfi¿ ¤Ì ˈ ÁËÿÿ ⁄fl ‹flı ÷˘ ‹fiı «Î‹Õ<_ ÁV÷ ‹‚ı, F›Îflı CÎÌfi˘ ‰ı’ÎflÌ Ï‰«Îfl÷˘ Ë÷˘ ¿ı ‰flÁÎÿ ÏhÎ’W¿fl, ’_«’W¿fl ‰√ıflı √΂ ÿı‰ÎfiÌ Á_iÎÎ ¿flÌfiı Ë¿Ì¿÷‹Î_ hÎHÎ Âıfl, ÕΛflÌ‹Î_ ¬ÿfiı À’¿Î‰Ì ÷˘ …\±˘.
±Î›˘…fi ¿fl÷ı ˈ ¿fl˘Õ ¿Î ÷˘ ·Î¬˘ ¿Ì ·_À ’ÎHÎÌ ÁÎflÎ ◊Λ ÷˘ CÎÌfiÎ ¤Î‰˘ ±˘»Î ±Î’‰Î ’Õı. CÎÌfiÎ ‰ı’ÎflÌfiÌ ÂK‘ ’Î_« Âıfl ‰√ıflıfiÎ_ ¬˘ÀÎ_ ¿ÎÀ·Î_ ‰Î’fl‰ÎfiÎ ≥ÂÎflÎ ¿flÌ ÿı÷˘ Ë÷˘. ÂıÃfiÎ »ı÷flÌ Â¿ÎÂı ±Î¬Ì ±Î·‹fiı,
⁄Î÷ ¬·÷Ì Ëı ÷⁄ …⁄ ±Î’Á ¿Ì ˢ dÀ T≤ÏkÎfiı ¿ÎflHÎı ‹ıÓ ÷ıfiı CÎfl‹Î_ ⁄ıÁÎÕ›˘ ±fiı «Î‹ÕÎfiÎ ‰ı’ÎflÌfiÌ ‹Ï·fi T≤ÏkÎfiı «˘◊Î ’hÎfiÌ ‰Ë ⁄Ë Á‹…ÿÎfl Ë÷Ì. ÷ı ±Î ⁄‘˘ ¬ı· Ωı≥fiı ÿ—¬ ◊÷Ì Ω÷fiı ±ı¿ ZÎHÎ ¤fl‹Î‚ ÷˘ …\±˘.
⁄ÌfiÎ l‹ ¿Ì ¿˘≥ ⁄œ÷Ì Ï‹·¿÷ ˈ ¿ÎflHÎı ‹ıÓ ÷ıfiı ⁄ËÎfl ⁄ıÁÎÕ›˘. ÷‹ı ¬flÌÿÌ ¿flÌfiı ’λΠ±ÎT›Î I›Îflı CÎÌfi˘ Ë÷Ì. - T≤…·Î· w’ÎHÎÌ (’˘fl⁄_ÿfl)
÷˘ ±√˛ıÁfl - ÿ˘Õ ¿fl ÿU‹fi ¿˘ ÁÎ◊ ÿıfiΠˈ ‰ı’ÎflÌ ±ı‹ ω«Îfl÷˘ Ë÷˘ ¿ı ÿı‹Î_ ÿ¿Î‚ ’Õı ±fiı CÎÌfiÎ ¤Î‰˘ ‰‘Ì Ω› ±ı¿ ‰¬÷ ⁄Ë±ı ’˘÷ÎfiÎ ÁÁflÎfiı Á‹ΩT›Î ¿ı ±Î’HÎı ‘_‘΋Î_
⁄√Ή÷ ÏËLÿV÷Îfi ¿ı ·˘¿˘ ¿Ì Ωı ¤Õ¿Ì ÷˘ ÷ıfiı ¿‹ÎHÎÌ ◊Λ, F›Îflı «Î‹ÕÎfi˘ ‰ı’ÎflÌ ±ı‹ ω«Îfl÷˘ Ë÷˘ ¿ı ÿı‹Î_ ±fiÌÏ÷ ¿fl‰Ì Ωı≥±ı fiËŸ. ÁÁflαı ÿ·Ì· ¿flÌ ¿ı ±fiÌÏ÷ fi ¿fḻı ÷˘ ±˘b_¿Ì «Ò_ÀHÎÌ‹Î_ ±«fl… ±ı ‰Î÷fi_ ¿ı
»Î_‰ fiˢ√Ì “…A‹Ì” ±˘fl ¿Î›‹ ˢ√Ì ÷Õ¿Ì. Á¿Î‚ ˢ› ÷˘ ÷ıfi_ «Î‹Õ<_ ÁËı·Î≥◊Ì ‰ı«Î≥ Ω›. ±Î ‰¬÷ı CÎÌfiÎ ¿‹ÎHÎÌ ¿ı‹ ◊Λ ? ‰Ë±ı ¿èÎ_ ¿ı, ÷‹ı » ‹ÏËfiÎ Á‘Ì fiÌÏ÷◊Ì ‰ı’Îfl ¿flÌ ¬ÎÁÕÎfiÌ ⁄˘·⁄ηΠ⁄Ë »ı.
- fiÎfi¤Î≥ ’ηΠ(flÎ…¿˘À) ‰ı’ÎflÌfiÌ ‹Ï·fi ¤Î‰fiÎfiı ¿ÎflHÎı ‹ıÓ ÷ıfiı ⁄ËÎfl ⁄ıÁÎÕ›˘ ±fiı «Î‹ÕÎfiÎ …\±˘ ±fiı ¿‹ÎHÎÌ ‰‘ı »ı ¿ı CÎÀı »ı ÷ı …\±˘. ‰ËfiÌ Á·ÎË ‹ÎfiÌfiı ÂıÃı ±Î◊‹HÎÌ ÿ≥Â◊Ì µ’Õ›˘ Ïfl‰Î… ÁÌ‘˘,
µÕÌfiı ±Î’HÎÎ ‹·¿‹Î_,
¬ÎÁÕÎfiÌ ⁄˘·⁄ηÎ

flÎ…¿ÎflH΋Î_ ’Õ›Î, ΩıÕÎ ¬Î‰ÎfiÎ »ı …^÷Î ≠ËÎflÌ,
…ıÀ·Î ‹Îfl‰Î ˢ› ‹Îfl, ⁄Àfi ‹Îw ÿ⁄Ή …\÷Î ≠ËÎflÌ.
Ë_ ÏfiflÎϤ‹ÎfiÌ ÏfiflοÎfl, ’»Ì ’Ì.ÕÌ.±ı ◊Âı …\÷Î ≠ËÎflÌ,
’ÏflHÎ΋ ±Î‰ı, ÷˘Õ Œ˘Õ ◊≥ Á_‘Λ …\÷Î ≠ËÎflÌ
ˢt˘ ‹‚ı - ≠‘Îfi ’ÿ ±Ï¤‹Îfi ‰¿flı …^÷Î ≠ËÎflÌ,
…^÷Î ≠ËÎflÌ
‰ı’ÎflÌfiÌ Â¤ ¤Î‰fiÎfiı ¿ÎflHÎı ‹ıÓ ÷ıfiı CÎfl‹Î_ ⁄ıÁÎÕÌfiı …‹ÎÕ›˘.” ±fiÌÏ÷ »˘ÕÌ ÿÌ‘Ì ±ıÀ·ı ÷ı‹fi˘ ‘_‘˘ ‰K›˘ ±fiı ¿‹ÎHÎÌ ’HÎ ‰‘Ì. ÷ı‹Î_◊Ì
‰ı’Îfḻı ±◊‰Î ÂflÎŒı ‘_‘΋Î_ T›Î… ¿ıÀ·_ ·ı‰_ ? ±ı ⁄Î⁄÷fi_ ÷ı‹HÎı ⁄«÷ ¿flÌfiı «Îfl ÷˘·Î Á˘fi_ ¬flÌz_. ˉı ÂıÃfiı ¿Á˘ÀÌ ¿fl‰ÎfiÌ µ√‹HÎÌ ’flΩfi˘ ±ı‰˘ Á¤Î‰ ¿ı,
±’fiÎ‰Ì ·Ì‘_ ’·¿‹Î_.
‹Î√˝ÿ½fi ’HÎ “lÎK‘ωϑ”‹Î_ ±Î’‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı. ÷ı‹Î_ ¿Ëı‰Î‹Î_ ±ÎT›_ ≥E»Î ◊≥ ¿ı L›Î›◊Ì ¿‹Î›ı·_ ‘fi ¬˘‰Î≥ Ω› ÷˘ ’λ\_ ±Î‰ı ¬w_ ? µÕ‰Îfi˘ V‰Îÿ ±ı‰˘ ·ÎB›˘ ’√fl¬Î fiı ¿ı
»ı ¿ı “Á˘ wÏ’›ı «Îfl◊Ì ’Î_« À¿Î Á‘Ìfi_ T›Î… ·ı‰_.” ±Î T›Î… ‰ÎÏWν¿ fiËÌ ÂıÃı «Îfl ÷˘·Î Á‰Hνfiı ·˘¬_Õ◊Ì ‹œÎ‰Ìfiı ±ı¿ ¿ÎÀ·_ ⁄fiÎT›_ ±fiı
‹◊ı ŒıӿΉΠˉı ÁË »ı,
’HÎ ‹ÎÏÁ¿ √HÎ÷flÌ ‹…⁄fi_ »ı. ‰÷˝‹Îfi ¿Î‚‹Î_ T›Î…fi˘ ÿfl ‰ÎÏWν¿ 12 ’˘÷ÎfiÌ ÿ¿Îfi‹Î_ ‰Î’fl‰Î ·ÎB›Î. ±Î ¿ÎÀ·Î_ µ’fl ÂıÃfi_ fi΋ ·¬‰Î‹Î_ ¬ÎÁÕÎfiÌ ⁄˘·⁄ηΠ⁄Ë »ı.
◊Ì 18 À¿Î «Î·ı »ı, ±ı ±’ıZÎαı ±Î T›Î… ‰‘ ¿Ëı‰Î›, ’HÎ ÿflı¿ ¿Î‚ ±ÎT›_ Ë÷_. » ‹ÏËfiÎ Á‘Ì ±Î ¿ÎÀ·_ ‰Î’flÌfiı ÷ıfiı fiÿÌ‹Î_ fiÎ_¬Ì ÿÌ‘_. ¤ÎWÎÏHΛΠ¤‰Î±˘ ‘ÒHÎı ±ı flÌ÷◊Ì ¿ı

÷ÎflÎ ’ˆÁÎ◊Ì, ’˘·ÌÁ ÷ÎflÎ◊Ì ‹fiı flZÎı, …^÷Î ≠ËÎflÌ.
÷ÎflÎ …\÷Î ≠ËÎfl‹Î_ ’W’‰WÎν ·Î√ı, …^÷Î ≠ËÎflÌ,
±ıÀ·ı ‹ıÓ ≥W›Î˝ I›Î√Ì, ÷_ ÿ˘ ‹÷ÿÎfl …^÷Î ≠ËÎflÌ.
÷ÎflÌ ΩıÕÎ-fl… ÂÌflı «Õı, ‹fiı √‹ı …^÷Î ≠ËÎflÌ,
÷_ ‹Îfl˘ ¤ÎB› ω‘Î÷Î, Áfl¿Îfl ⁄fiı I›Î_ Á‘Ì …^÷Î ≠ËÎflÌ.
CÎıfl◊Ì ≠ı¿ÀÌÁ ¿flÌfiı ±ÎT›˘, ΩıÕÎ ¬Î‰ÎfiÌ …^÷Î
≠ËÎflÌ,
ÏfiÂÎfi «Ò¿ ‹ÎŒ, fiËŸ ‹ÎŒ fiÌ« ÏfiÂÎfi …^÷Î ≠ËÎflÌ.
’ÏflHÎ΋ ±Î‰Ì …‰Î ÿı, ’»Ì ¤Î≥ÕÎfiÎ Ωı ¤ÕοΠ…^÷Î ≠ËÎflÌ
÷ıÓ ±ı¿ …^÷_ ‹Î›* flÎË ‹ıÓ ⁄ÌΩfiÌ Ωı≥ …^÷Î ≠ËÎflÌ.
’Ëıfl‰Îfi_ ¤Ò·Ì √›˘ Â_ ? ‹÷ÿÎfl …^÷Î ≠ËÎflÌ,
ϤZÎÎLfi …ı‹ ‰˘ÀÎfi ÿı ‹÷ÿÎfl …^÷Î ≠ËÎflÌ.
- Õ˘. ±ıfi.±ı‹.‹Ëı÷Î (flÎ…¿˘À)
±fiı ZÎıhÎ ‹…⁄ T›Î…fiÎ ÿfl˘ ⁄ÿ·Î÷Πˢ› »ı. ‰÷˝‹Îfi ¿Î‚‹Î_ ’HÎ ⁄ıÓ¿˘ fiÿÌ‹Î_ flËı·Ì ‹Î»·Ì ±Î ¿ÎÀ·Îfiı ’˘÷Îfi˘ ¬˘flο ΩHÎÌ √‚Ì √≥. ±Î ΩıÕÎ ¬ıӫΛ ±ıfiÌ ‹ı‚ı.
‰Îfl_‰Îfl T›Î…fiÎ ÿfl‹Î_ ‰‘CÎÀ ¿fl÷Ì Ë˘› »ı. ‰Î÷fi˘ ÁÎfl ±ıÀ·˘ »ı ¿ı ‹Î»·Ì ±ı¿ ‹Î»Ì‹ÎflfiÌ Ω‚‹Î_ ŒÁÎ≥ √≥. ‹Î»Ì‹Îflı ÷ıfi_ ’ıÀ «Ì›* ÷˘ …Õ⁄_ …flΔ¿ ¤·ı »ıÀ<_ flËÌ Ω› ’HÎ
T›Î… ›˘B› ÿflı … ·ı‰_ Ωı≥±ı. ¿˘≥ T›„@÷ ’ÎÁı◊Ì ‰‘‹Î_ ‰‘ T›Î… ¿ıÀ·_ ÷ı‹Î_◊Ì ÂıÃfiÎ fi΋fi_ ·˘¬_Õfi_ ¿ÎÀ·_ fiÌ¿Y›_. ‹Î»Ì‹Îflfiı ±Î ¿ÎÀ·_ ¿˘≥ CÎÎ fi◊Ì Ω÷˘ fiı ±ı‚ı ?
·≥ ¿Λ ? ±Î ⁄Î⁄÷‹Î_ ±Î’÷Î_ “lÎK‘ωϑ”‹Î_ ¿Ëı‰Î‹Î_ ±ÎT›_ »ı ¿ı ¬’fi_ fiˢ÷_ ±ıÀ·ı ÷ıHÎı ÂıÃfiÌ ÿ¿Îfiı ±Î‰Ìfiı ¿ÎÀ·_ ’λ\_ ±Î’Ì ÿÌ‘_. À¿Î ⁄ı À¿Îfi_ ¿Ëı‰Îfi_ ¬ÎÁÕ<_ ≥
“ƒT›fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ ⁄‹b_ ±fiı ‘ÎL›fiÌ ⁄Î⁄÷‹Î_ hÎHÎ √b_ ‹Ò‚ ÁÎ◊ı ◊Λ Ëı·Î¿ ÂıÃfiı fiÌÏ÷fiÌ ¿‹ÎHÎÌ µ’fl ωrÎÁ ‰‘Ì √›˘. ÷ı±˘ ¬Ò⁄ ¿fl˘Õ˘‹Î_ ˉı ‰ı«Îµ »ı,
÷ı◊Ì ‰‘ T›Î… ·ı‰_ fiËŸ.” T›Î…fiÌ ±Î ‹›Î˝ÿÎ Œfl‹Î‰‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. ‘fi‰Îfi ◊›Î. flÎ…ÿfl⁄Îfl‹Î_ ’HÎ ÷ı‹fi_ ‹Îfi ‰‘Ì √›_. ÷ı±˘ …ˆfi ¬ÎÁÕÎfiÌ ⁄˘·⁄ηΠ⁄Ë »ı.
‰ı’Îfḻı T›Î… ±ıÀ·_ … ·ı‰_ Ωı≥±ı, …ı◊Ì ÷ı Ïfi_ÿÎfiı ’ÎhÎ fi ⁄fiı. lΉ¿˘‹Î_ ’HÎ ±√˛ıÁfl √HÎΉΠ·ÎB›Î. ÷ı±˘ ÿıÂ-ωÿı‹Î_ ’˘÷ÎfiÌ d·ÕÎ_fiÌ Œ˘fl‹ ÷˘ Œı·Î÷Ì fl˘… ’HÎ
’√fl¬_ Œı·Î›_ ·˘¿‹Î_.
‰÷˝‹Îfi ¿Î‚‹Î_ ±‹¿ ‰ÏHο ¬ıÕ>÷ ‰√ıflı √flÌ⁄˘ ’ÎÁı ±ıÀ·_ ⁄‘_ T›Î… fiÌÏ÷‹kÎÎ ‹ÎÀı ±ıÀ·Î ωA›Î÷ ◊›Î ¿ı ÷ı‹fi_ fi΋ ·ı‰Î◊Ì ’HΠωKfi˘ ‹HÎ ‹HÎ d·˘fiÎ ËÎfl ’Ëı›Î˝ ¤·ı ˉı,
·ı÷Πˢ› »ı ¿ı T›Î…fiÎ ÿı‰Î‹Î_ Õ>⁄Ì √›ı·Î ¬ıÕ>÷˘fiı ±Î’CÎÎ÷ ¿fl‰ÎfiÌ À‚‰Î ·Î√÷Î Ë÷Î. ±ı¿ ‰¬÷ ÿÏfl›Î‹Î_ ‰ËÎHÎ Õ>⁄÷_ Ë÷_ I›Îflı ¬ÎÁÕÎfiÎ ËÎfl ’Õı Õ˘¿‹Î_.
fi˘⁄÷ ±Î‰ı »ı, …ıfiı ¿ÎflHÎı ‰ÏHο˘fi˘ ‘‹˝ ’HÎ ‰√˘‰Î› »ı. Á‹…ÿÎfl ‰ËÎHΉÀ̱˘ “Ëı·Î...Ëı·Î...” ±ı‹ ⁄˘·‰Î ·ÎB›Î ±ıÀ·ı ‰ËÎHÎ ⁄«Ì ’flΩfiÎ Ëη ¤Ò·Ì ¤Ò_¿ı “ÁfiÎ÷fi” ÁΈ
‰ı’Îfḻı ±ÎÀ·_ ΩÏ·‹ T›Î… ’HÎ ·ı‰_ Ωı≥±ı fiËŸ. √›_. ±Î…ı ’HÎ ‰ËÎHΉÀ̱˘ ‰ËÎHÎ «·Î‰÷Ì ‰¬÷ı Ëı·Î..Ëı·Î.. ’flΩ ÷˘ √flÌ⁄fiÌ ‰Ë »ı
‰ı’Îfl‹Î_ ¿˘≥’HÎ ≠¿Îflı √˛ÎË¿fiÌ Ã√Î≥ ¿fl‰ÎfiÌ V’p ‹fiÎ≥ ⁄˘·Ìfiı Ëı·Î¿ ÂıÃfiı ›Îÿ ¿flı »ı.(21.6) ¬ÎÁÕÎfiÌ ⁄˘·⁄ηΠ⁄Ë »ı.
“lÎK‘ωϑ”‹Î_ Œfl‹Î‰‰Î‹Î_ ±Î‰Ì »ı. ±Î ‹ÎÀı ÁΈ ≠◊‹ ÷˘ Ã√Î≥fiÎ - Á‹V÷ ‹ËÎ…fi fiıÀ‰¿˝ - ¤Îfi¿<‹Îfl ΩıÂÌ “ÁfiÎ÷fi” (Ω‹fi√fl)

IPL — ÂÎËw¬ fi΋fi_ fiÎÀÏ¿›_ ÷k‰ Ïø¿ıÀfiÎ ‹ıÿÎfi‹Î_ CÎV›_, ’HÎ ’˘÷ÎfiÎ … ¬ı·ÎÕ̱˘±ı ±ı‰˘ ŒÀ¿˘ ‹Î›˘˝ ¿ı ±Î ÷I‰ ‹ıÿÎfifiı ⁄ÿ·ı ÿ. ±Î¡Ì¿ÎfiÌ ⁄εLÕˇÌfiÌ ⁄ËÎfl ŒıÓ¿Î≥ √›_!!