You are on page 1of 22

ASO 1 JS K 1 :(É°S 20:00 á∏«∏dG) E SS Djoliba Bamako

(70O ‘ ∞``bƒJ AÉ``≤∏dG) »`dÉe äÉ`jôcP ó«©à°ùj »`dÉ©dG ∞«£°S .... á`æ°S 21 ó©H
á櫪K •É≤f çÓK áÑ«Ñ°ûdG ¿hó¡j IhÉØ∏°ûdG ''Gô«ãc âbƒdG ¿ƒ©«q°†joh ø`««dÉ£j’ E G πãe ´É``aO º¡jód'' :¢û`«°ûe
:»```°TÉæM Üô©dG ¢SÉCc øe ôÑcGC á```ª«b É``¡d É``«≤jôaGE ¢SÉCc'' :¢ùjO
¢TÉ≤H Ée'' ''Gó```«©H É``¡«a Ö```gòf ¿GC Ö``éjh
‘ ∫ÉÑJƒa <GQqOh »`∏JÉ#e ,»`dÉ°ùe Ö`∏£jh »LGôa øY ƒØ©j QGôq°S
ºà°T ,ôFGõ÷G ''¥É```aƒdG ≈``eôe »``a π`é°SÉC°S'' :QƒàcO
áÁôL QGhóe
‘ ôµqaGCh
ÜÉ``ë°ùf’ E G
''É```«FÉ¡f
:…hGR
á```Ñ«Ñ°ûdG''
êhôÿG äóªq©J ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG
√ò``¡H ¢ù«dh
á``≤jô£dG
êO 20: øªãdG 1011 Oó©dG. 2009 …Ée 15 ᩪédG. á«°VÉjQ á«eƒj
≈∏Y π°üëf
''•É≤ædG www.elheddaf.com

äÉYÉ°S ó©H ∞jô°T ≈«ëjh »`°TÉæM ÚH »``FÉ¡ædG ¥É`ØJ’


E G MCA 1 USMB 1
ASK 1 CRB 2 USMAn 2 CABBA 0
q °S »à«ªMh ø«ZƒdƒH »a ∫ÉØfôc''
''ø«∏MGƒdG ∑Ó ''»fƒ«Ñª°T'' GƒæZ áHÉæY ƒÑY’
á`HÉë°SƒHh ≥dÉC`àj ìÓ q a
»```FÉ``¡ædG ™``«q°†jo ''Gô```«ãc Ió``«∏ÑdG óYÉ```°S ºµëdGh á©HGôdG á```ÑJôªdG É``æ©«q°V'' :∫É``°û«e ɪe ôãcGC GhòNGC ¿ƒÑYÓdG'' :…OÉqæe
''’É`LQ Gƒ``fÉc ¿ƒ``ÑYÓdGh AÉ``≤ÑdG ≥≤ëof É``æ∏©éJ á`£≤ædG √òg'' :QGõN ''ô`NGB É`ª«àæ°S íæeGC ødh ¿ƒ≤qëà°ùj
≈``∏Z’ C G ƒg »aóg'' :»``૪M
''á```ë°qüdG ¬```«£©j ºdÉ``Zh
∞«£°S IGQÉÑeh ''Égƒ£∏qN'' IhÉ`æ°ûdG
Qƒ`¡ªL ¿hO Iô``«Ñc á``Ñ°ùæH
,AÉ≤ÑdÉH ∫É°û«e â©æbGC'' :¢ShôªY
''Ió`«©°S ó©H ≥ëà∏«°S »`LÉ``M
:ƒ``ªqM øH
…OÉ`ædG ƒ`g ¢SôéfGQ ƒ¨°SÓ"''
''»```æÑ∏W …òdG …ó`æ∏൰S’ C G

:¢û«©qj
''äGô«°ùØJ É¡d óLGC ’ áªjõg''
NAHD 1 MSPB 3
ôLÉ```````°ûJ …ô````cR øH
:¢Tƒ``µæM
¿ƒ``Hô≤e ''â£```∏îJ''h øjô°UÉ```æe ™e
''Ühô`îdG øe IOGQGE iƒbGC É`æc''
á`jOƒdƒªdG øe ´ôq°ùJ ¢SÉ````ÑqY'' :…ôcR øH
:á``«∏«e
AGóàY’E G Gƒ`dhÉM ''™```bqƒ``àe Ò``Z √QGô```bh
''≥jôØdG á°SÉFQ øe π«≤à°ùe É`fGC''
º«YR ≈∏Y :IQGô``ZƒH
USMH 1 MCS 1 ''á``é«àædG √òg ô¶àæf øµf ⁄''
É`¡aô°T ™`ÑJ º`d ''AGôØ°üdG'' : »ª°SÉ``````" MCEE JSMB 0 USMA 1
QÉ``°üf’
C G Ö¡∏j »``ÑjÉ°Uh ''á``«dhódG á`cQÉ°ûªdG πeÉCH ¿ƒµ°qùªàe'' CSC CAB ájÉ¡ædG »a §∏àîJ äOÉc Qƒe’
C G
ø`Y ô`«Ñ©J …Qƒ°†M'' :»``ÑjÉ°U MCO USMS ¿hô°†ë«°S ¿hOhô£ªdG ¿ƒÑYÓdG :á°SGƒe
''¢TGôëdG ≈dGE IOƒ©dG »`a »`à«qf Rƒ`ØdG »`a í`ª°ùJ ø`d ''IhGôªëdG'' á```FQÉ£dG á`«©ªédG ''ø«jhÉéÑdG äÉeÉ¡JGE øe A…ôH ÉfGC''
:∫ƒ``ëq∏H á``«JGƒe ¢UôØdG π`c'' :…QÉ``ëH :hGƒ````©°T É``æ∏©L ôµqѪdG ±ó¡dG'' :…É°T
''âdAÉ`°†J AÉ≤ÑdG »``a É``æ°Uôa'' ''á`fhô#dG ΩÉ``eGC ó`«cÉCàdG πLGC øe ''A»`°T πc ∞°ûµæ°S ô`e’C G Ö∏£J GPGE'' ''ihóL ¿hO …ôéf
åjóMh çóM
âfÉc ,1993h 1992 ø«HÉe
¢ù«f ΩÉ`eGC ÊÉjR `d ≥FÉbO 10
øe É©FGQ Ó«L ∂∏ªJ ôFGõédG
ádƒ£ÑdÉa ,ø«ÑYÓdG
¿ƒ`«d ΩÉ``eGC É``«°SÉ°SGC Oƒ©«°Sh
âfÉc á«∏ëªdG ájóf’ C Gh É«∏«°SQÉe …OÉf OÉY
ø«ÑYÓd É«≤«≤M ÉfGõN ô«£îdG ¬∏≤æJ øe
ô£°†j ºd »dÉàdÉH ø«HƒgƒªdG çÓãH ¢ù«f ≈dGE
π«¨jGE ∑GòfGB ÖîàæªdG ÉHQóe
øe Gó«©H åëÑdG ≈dGE …hGó¡eh Ö≤Y á∏eÉc •É≤f
»LGQO ß«ØM :º∏≤H RÉàªe Öîàæe π«µ°ûJ πLGC ≈∏Y ¬Ñ∏¨J
»LhOõe Ó°qSƒàj ºdh á«FÉæãH ¬Ø«°†e
á``aÉ`≤K ...áMô``ØdG ¿Gƒd’C G Gƒ∏ªëj ≈àM á«°ùæédG
πãe ø«ÑYÓH ¬f’ C ,á«æWƒdG
â∏ªM áØ«¶f
ƒgh ,Góæc øe AGõY’ C G AGô≤dG óMGC »gÉÑàfG âØd …ƒ£©∏H ,ähÉØ°SÉJ ,»ª«°UÉY »dɨæ°ùdG ™«bƒJ
øe Ωɪàg’ÉH ôjóL ´ƒ°Vƒe ≈dGE ,∂dP ≈∏Y Qƒµ°ûe »a ôFGõédG âëéf á«≤ÑdGh »∏jRôÑdGh ≠fÉ«f
á¶MÓªdG ∫ƒM áHÉàµdÉH ¬àfPÉCà°SGh ,É©«ªL ÉæaôW º¡eó≤àj É¡eƒéæH ÉfÉZ ô¡b IGQÉÑe »a hGófGôH
.ÉgGóHGC »àdG â≤ë°Sh »∏«H …ó«ÑY »dhódG ∫hõf IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y âaôY
øe IójôØdGh áÑjô¨dG á«Ø«µdÉH ≥∏©àj ôe’ C G øµd ...á«YÉHôH ∫ɨæ°ùdG
ôªq©j ºd ™FGôdG ÖîàæªdG ∂dP äô°üàbGh ,ÓjóH »fÉjR ºjôc …ôFGõédG
π«é°ùJ ó©H º¡àMôa øY ÉæfÉÑ°T É¡H ôÑq©j »àdG É¡Yƒf
»a á°UÉN äQôqµJh ,èjƒààdGh RƒØdGh ±Góg’ C G QÉf Gƒ∏©°TGC øjòdGh ÓjƒW Gògh Iô«N’ C G ≥FÉbO ô°û©dG ≈∏Y ¬àcQÉ°ûe
»àdGh º°SƒªdG Gòg ¿ÉÑ°û∏d ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc äÉ«FÉ¡f QGô≤à°SGE Üô°V GhOGQGCh áæàØdG É«∏«°Sôe …OÉæd »µ«é∏ÑdG ÜQóªdG π°†a ¿GC ó©H
:…ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG É¡ãH »àdG Qƒ°üdG »a ÉgÉæ¶M’ GƒfÉc IôàØdG ∂∏J »a ôFGõédG ,¬æY ’óH ájGóÑdG òæe áaôY øH ¬∏«eõH ™aódG
πc »a …ôéjh ¢ü«ª≤dG ´õæj ±ó¡dG πé ÖîàæªdG Gòg º«£ëJ AGQh
q °ùe .±hô©c á«°†b ºgô«éØàH ÓjƒW RƒØdG Gò¡H ''∂«Ñªdh’ C G'' áMôa ΩóJ ºdh
»a ¿hôéj áMôØdG Ió°T øe ¬FÓeRh ,äÉgÉéJ’G »a hOQƒH ¬≤≤M …òdG QÉ°üàf’G Ö≤Y
¢†©ÑdG º¡°†©H Åæ¡«d ¿ƒ≤à∏j ’h áØ∏àîe äÉgÉéJG
ÉfÉ«MGCh ,πjƒW AÉæYh º¡°SÉØfGC ™£≤æJ ¿GC ó©H ’GE
¥QÉØH »fÉãdG ∞°üdG »a ¬«≤Ñj ¿É«°ùfƒdÉa
ºgõ«côJ ¿hó≤Øj ≈àM ÓjƒW Éàbh º¡àMôa ôªà°ùJ ,É«∏«°Sôe ™e •É≤ædG OóY ¢ùØæH øµd ±Góg’ C G
.º¡«Yhh ºéædG ¿Éc »eƒ∏H ô°†îd á«ÑgòdG IôµdÉH êƒàªdG Oƒ©j ¿GC ™bƒàjh Gòg
ÉæfÉÑ°T ìôØj ’ GPɪd ?''äÉaƒ°ûdG'' √òg GPɪd iôJ ∫ÓN óMh’ C G …ôFGõédG IGQÉѪdG º°SôH ≈dh’ C G á∏«µ°ûàdG ≈dGE ájôFGõédG
∞«c ¿ƒaô©j ’ GPɪd !ºdÉ©dG ¿ÉÑ°T øe ºgô«Z πãe áªqb »a ¿Éch ,á∏eÉc ájô°ûY áÑJôªdG ÖMÉ°U ΩÉeGC áÑ≤JôªdG á∏°UÉØdG
,¢ùØædG »a á≤ãdG ¿Gó≤a øY èJÉf ƒg πgh ¿ƒMôØj π«dóH 1985 áæ°S ¬FÉ£Y ÉfƒÑdÉa áHƒ≤Y ó©H ΩOÉ≤dG óM’ C G ¿ƒ«d áãdÉãdG
á«YɪàLGh á«°ùØf ádÉëd ¢Sɵ©fGh âÑc ƒg ΩGC É¡eóqb »àdG á«îjQÉàdG IGQÉѪdG
»a áLQódG √òg ≈dGE ¿ƒaô£àe øëf πg ?á°UÉN ,»dÉ£j’ E G ¢SƒàæaƒL …OÉf ΩÉeGC ¿GCh á°UÉN ,RƒØdG iƒ°S É«∏«°Sôe `d QÉ«N ’ øjGC
±Góg’ C G π«é°ùJ πgh ,ÉæàÑ«Nh ÉæàMôa øY ô«Ñ©àdG »dÉZ ™e π≤qæJ Égó©H ÉeÉjGC øµd á∏¡°S IGQÉÑe √ô¶àæJ hOQƒH ∫h’ C G É¡°ùaÉæe
iód IOÉ©°ùdG áªb øY ôÑ©j áLQódG √òg ≈dGE QÉ°U á¡LGƒe »a ¢ù∏HGôW ≈dGE ôµ°ù©e .¿Éeƒd ΩÉeGC ¬Ñ©∏e ≈∏Y É«Ñ°ùf
?A’ƒDg ¢Vô©J ∑Éægh »∏ëªdG OÉëJ’ E G
É¡æY áHÉL’ E G Ö©°üj ä’DhÉ°ùJh IôgÉX »g ój ≈∏Y Iô«£N áHÉ°UGE ≈dGE √É``eôe ó°V πé°ùjo »`ØjÉ°U
Aɪ∏Y óæY áMôØdG øY ô«Ñ©àdG ¿GC ≈àM Égô«°ùØJh ∫õfh ,»fÉH »Ñ«∏dG ™aGóªdG
πØ£dG ™e ÉC°ûæJ áaÉ≤K ƒg ´ÉªàL’Gh ¢ùØædG ≈∏Y á≤YÉ°üdÉc ôÑîdG hOGh OôW ‘ ÖÑq°ùàjh
á°SQóªdGh â«ÑdG »a É¡«∏Y Oƒq©àjh É¡ª∏q©àjh óbh ÉÑ©°Th áeƒµM ø«jôFGõédG …OÉf ∂àaG
,¬«dGE »ªàæj …òdG …OÉædG É¡∏≤°üjh É¡Hò¡jh ,´QÉ°ûdGh ≈dGE ¬dÉ°SQE’ ádhódG âYQÉ°S …òdG ¿ƒjQƒd
óæY ¬JÉaô°üJh ¬HÉ°üYGC »a ºµëàj ∞«c º∏q©à«a ø«°ü°üîàªdG π°†aGC óæY êÓ©dG
π°†aGC »ah ¢ùjQÉH »a ¿É«dhódG ¬d Ö©∏j
¬FÓeRh ¬°ùØf Ωôàëj ∞«ch ,ìôØdG óæYh Ö°†¨dG
.Qƒ¡ªédGh ΩɵëdGh ¬°ùaÉæeh ¿É°S »Ø°ûà°ùe) äÉ«Ø°ûà°ùªdG ¿ÉjôFGõédG
ÉgóæY ∞≤f ¿GC ≥ëà°ùJ πeGƒYh IôgÉX É¡fGE OÉYh ,IQƒ°üdG í°q VƒJ ɪc (…ƒd …Qƒ°üæeh »ØjÉ°U
ø«HQóªdG øe ô«ãµdG ¿GCh á°UÉN ,É¡Hò¡fh É¡édÉ©fh …GCôHh ¬æµd ,Égó©H »eƒ∏H ≈∏Y ∫OÉ©àdG
¿GC ¿hO RƒØdG º¡fÉÑ°T øe ¿ƒÑ∏£j ÉfóæY ø«HôªdGh ¬°ùØf iƒà°ùªdÉH ó©j ºd øjô«ãc »°ùfÉf ¢VQGC
ºgóéJ ∂dòd ,RƒØdG πLGC øe ¿ƒÑ©∏j ∞«c ºgƒ£©j .áHÉ°U’ E G πÑb ¬«∏Y ¿Éc …òdG
πc »a ø«àHÉ°UÉEH
ÉaGógGC ¿ƒ∏é°ùj ÉeóæY ¿hÉCLÉØàjh ¿hô¡Ñæj ¿Éch ,áµÑ°T
º¡àMôa øY ô«Ñ©àdG »a ¿ƒ¨dÉÑj ºgóéàa ¿hRƒØjh
.Éjô«à°ù¡dÉH º¡àHÉ°UGEh ¿ƒæédG óM ≈dGE AGQh »ØjÉ°U
»a É°üàîe ’h É«Hôe hGC ÉHQóe â°ùd á≤«≤ëdG »a ∫ÓN 1989 áæ°S ¢ûjôH ô°†îd ≈eôe »a AÉL ¬æµd ,IGQÉѪdG »a ∫h’ C G ±ó¡dG
±ô£àdG Gòg áédÉ©ªd ´ÉªàL’Gh ¢ùØædG º∏Y ¿ƒjõØ∏àdG ™e ¬JGƒ£N ≈dhGC áØdÉîe ÉC£îdÉH ∫ƒqM ¿GC ó©H Gògh ¬≤jôa
óæY ±Góg’ C G π«é°ùJ ó©H áMôØdG øY ô«Ñ©àdÉH á°üëdG Ωóq≤j ƒgh …ôFGõédG ôØqc Ée ¿ÉYô°S ¬æµd √Éeôe »a »∏ëªdG ≥jôØ∏d
.ÉæfÉÑ°T ..''≥«dÉ©Jh ΩÉbQGC'' á«îjQÉàdG ™aGóe ™aO ÉeóæY Égó©H ≥FÉbO ∂dP øY
π«é°ùJ ᪫b øe π∏q≤f ƒd ºµjGCQ Ée øµdh ™«q°†j ºd AÉ©HQ’
C G áæjóe øHGE iOGC Ée ¬«∏Y ÉC£N ÜɵJQ’
E hOGh »°ùfÉf
•É≤f íæªfh iô¨°üdG äÉÄØdG óæY ±Góg’ C G Iôé¡dG Qôqbh ÓjƒW ¬àbh
ôÑcGC πé°ùj øªd ¢ù«dh ø°ùMGC Ö©∏j øªd äÉjQÉѪdG ¿Éc ¬fƒc »Hô¨ªdG ™aGóªdG OôW ≈dGE ºµëdÉH
¿óæd ≈dGE ∫ƒqëJ å«M
.±Góg’ C G OóY ,MBC IÉæ≤H ¥ÉëàdÓ E d πH ∂dòH »ØjÉ°U ∞àµj ºdh ,™aGóe ôNGC
¬FÉæHGC º«∏©J ÜQqóªdGh »HôªdG ™æªj …òdG Éeh É¡æµd ,á∏aÉM áHôéJ ¢VÉNh áé«àædG ádOÉ©e »a ô°TÉÑe πµ°ûH ºgÉ°S
π«é°ùàdG ó©H áMôØdG óæY ô«Ñ©àdG óYGƒbh ¿ƒæa »¡à°ûj ¿Éc Ée ô«Z ≈∏Y â¡àfGE ÉeóæY ájÉ¡ædG øY ≥FÉbO ™Ñ°S πÑb ¬≤jôØd
»a ¿ƒªµëàj ∞«c ºgƒª∏©j ɪ∏ãe ,èjƒààdGh ’ ájÉZ ø«jOƒ©°ùdG AÉ°VQGE ¿’ C ÖMÉ°U hô«eÉb ¬∏«eõd ≥ÑW ≈∏Y Iôc Qôe
¿hôÑà©jh IQÉ°ùîdGh áªjõ¡dG ¿ƒ∏Ñq≤àjh º¡HÉ°üYGC
.ìÉéædG ÜQO ≈∏Y á«HÉéjGE Iƒ£N »g IôãY πc
√òg øe áæ°S 20 ó©H ..∑QóJ πªµj ºdh Gòg ,IGQÉѪdG √òg ∫ÓN á«FÉæK
Gôjóe QÉ°U ¢ûjôH IQƒ°üdG ΩÉb å«M AÉ≤∏dG …Qƒ°üæe ÖîàæªdG óFÉb
hafiderradji@yahoo.fr ''á«°VÉjôdG IôjõédG'' Ö൪d áYÉ°S ∞°üf πÑb ¬°†jƒ©àH ±ƒcQƒZ ¬HQóe
Ωƒéf ôÑcGC QhÉëjh É«fÉÑ°SGE »a
QGòàYGE ≈dGE ¿GójR øe ᫪dÉ©dG IôµdG
âfÉc Ée äGRÉéfGE »gh ,ô#æ«a
.ájÉ¡ædG øY
¢ùfƒJ Ö≤d ™``«q°†jo áî«°T øH
π«eõ∏d Oƒª©dG ∫É≤e ¿GC ºà¶M’ ºµfGC ∂°T’
≥Ñ°S ób ¢ù«ªîdG ¢ùeGC Qó°U …òdG »LGQO ß«ØM
.ôFGõédG »a »≤H ƒd ¬d ìÉàJ »a 21¬Ñ≤∏H ¢ùeGC »°ùfƒàdG »LôàdG êƒJ
iód ''±Góq¡dG'' Qòà©J ∂dòdh .´ƒÑ°SGC òæe √ô°ûf √Rƒa Ö≤Y Ωó≤dG Iôµd »°ùfƒàdG …QhódG
ÉC£îdG Gòg ≈∏Y »LGQO ß«ØM iódh ΩGôµdG É¡FGôb ôªY øe Iô«N’ C G ádƒédG º°SôH í°SɵdG
»a ójóédG ´ƒ°VƒªdG ô°ûæH Ωõà∏Jh Oƒ°ü≤ªdG ô«Z
ᩪédG Ωƒ«dG OóY º¡Yɪ°S óæY »æWƒdG ÖîàæŸG ƒÑY’ ó©à°ùj ¿Éc Gòµg á«YÉHôH »∏MÉ°ùdG ºéædG ≈∏Y ádƒ£ÑdG
äÉ°Sóq≤ŸG øe ¿Éc ÖîàæŸGh ɪ°ùb ó«°ûf ¿’ C ,»æWƒdG ó«°ûædG èjƒàà∏d »Lôà∏d É«aÉc RƒØdG ¿Éch ,áØ«¶f
Góq∏N øjò∏dG ¿Gƒ°VQ …ôª"h Ú°ù◊G âjGB πãe ÚÑY’ óæY
øgôjh Úà£≤f ™«q°†j Iô"ƒH ,‹GƒàdG ≈∏Y ¿Gôgh á«©ªLh ájô°üædG IôcGP ‘ ɪ¡«ª°SGE
øY º¡∏°üØJ âfÉc »àdG á£≤ædG π°†ØH Ö≤∏dÉH
º∏a ÓjƒW Gôªq©j ¿’C ɪ¡q∏gGC ójó°ûdG ɪ¡WÉÑ°†fGE ¿GC å«M ≈ØàcG …òdG »≤jôa’ E G …OÉædG OQÉ£ªdG
Ö≤∏dG ‘ ¬Xƒ¶M .áæ°S Ú©HQGC GõgÉf ≈àM Ö©∏dG øY ÉØbƒàj áÑJôeh á«°VÉjôdG áHhóæL ΩÉeGC ∫OÉ©àdÉH
âÑ©d ádƒL ôNGB äAÉL ∫ÉÑ°T’ C É«≤jôaGE ∫É£HGC …Qhód á∏gƒDe á«fÉK
…óæ∏൰S’ E G …QhódG øe ≈∏Y ®ÉØëdG ≈∏Y GhõéY ¿GE øjòdG áî«°T øH
Qó°üàŸG ídÉ°U ÒZ ‘ º¡°ùØfGC iƒ°S Gƒeƒ∏j ø∏a »°VɪdG º°SƒªdG Ö≤d
Ö≤Y ¢Sô‚GQ ƒ¨°SÓZ
IQÉ°ùÿG º©£H ∫OÉ©àdG Gƒeõ¡fG ÉeóæY øªKGC ’h ÉWÉ≤f Ghô°ùN ¿GC ó©H
ó«› AÉ≤aQ ¬H OÉY …òdG ób GƒfÉc ¿GC ó©H ÉYƒÑ°SGC ∞f’ C G ΩɪM ΩÉeGC
¿Gó«e øe Iô"ƒH ºdh Gòg ,»dÉëdG π£ÑdÉH á∏«≤K áªjõg Gƒ≤ëdG
íª°S …òdGh ¿É«ÑfÒg »a √ÉjGƒf øY ó©H …ôFGõédG ÜQóªdG ø∏©j
º°SÉ≤àH ∂«à∏°S ≥MÓª∏d …ÉædG IQGOGE ¿GC ºZQ »≤jôa’ E G IQOɨe hGC AÉ≤ÑdG
,óàjÉfƒj …ófGO ≈∏Y √Rƒa Ö≤Y ¬©e IQGó°üdG
Iô"ƒH É¡dòH »àdG IQÉÑ÷G äGOƒ¡ÛG ∞µJ º`dh .¬JÉeóîH É¡µ°ùªJ äóHGC
Úà£≤f ¬≤jôa ô°ùî«d áé«àædG ádOÉ©e ‘ iƒ°S
øY ÚàdƒL πÑb Ö≤∏dG ≈∏Y ¬YGô°U ‘ ÚરSÉM
•ƒ≤°ùdG ±QÉ°ûe ≈∏Y ≈«ëj ÎæY
∫ÉM ‘ Ö≤∏dÉH êƒà«°S ∂«à∏°ùdG ¿GC ɪ∏Y ájÉ¡ædG ¬d Ö©∏j …òdG ΩƒNƒH …OÉf ájQƒeÉCe äó≤q©J
ióMGE »a ò«ª∏J Oôée ¿Éc ɪd áæ°S 12 ôª©H ¿Gó©°S íHGQ
‘ á«dÉ◊G á«©°VƒdG ¢ùØf ≈∏Y º°SƒŸG AÉ¡àfGE OhóM ¬JÉMƒªW ó©àJ ºd ,áæJÉÑH ¬°SGCQ §≤°ùe ¢SQGóe áªjõ¡dG Ö≤Y ≈«ëj ôàæY …ôFGõédG »dhódG
EL Heddaf N 1011 -Vendredi 15 Mai 2009

±Góg’ C G ¥QÉa á«∏°†aGC ∂∏Á ¬fGC ΩGOÉe Ö«JÎdG


Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 15 ᩪédG - 1011 Oó©dG

¬àÑ©d á°SQɪeh ¬Jô°S’ C h ¬d ºjôµdG ¢û«©dG ±hôX ô«aƒJ ÆQƒÑeÉg ≈dGE ¬∏≤æJ øe É¡H OÉY »àdG IójóédG
.''¢Sô‚GQ'' ÜÉ°ùM ≈∏Y ‹ÉªL’ E Gh ¢UÉÿG ¿ƒjôFGõédG ¿Éc ΩÉjGC áæJÉH ´QGƒ°T »a Ωó≤dG Iôc á∏°q†ØªdG ó©H ≈∏Y ¬à∏©L á∏eÉc á«KÓãH ô°ùN ÉeóæY
¿
q GC ™bƒàj øµj ºdh ...»°ùfôØdG Qɪ©à°S’ E G øe ¿ƒfÉ©j
Oƒ©°üdG øe Iƒ£N ó©H ≈∏Y ‹PÉ°T ¿’
B G πªë«°S ÉeóæY π≤KGCh ôÑcGC äɪ¡e ¬d »Øîj ¿Éc Qó≤dG
ø«àdƒL πÑb IôNƒDªdG »KÓK øY §≤a á£≤f
…òdG õæjÉe ≥jôa äÉH ƃ∏ÑH …ôFGõL ¿ƒ«∏e 35 øe ôãcGC º∏M ≥«≤ëJ á«dhƒD°ùe ôàæY ácQÉ°ûe äô°üàbGh ,º°SƒªdG ájÉ¡f øY
‹hódG ¬d Ö©∏j .áæ°S 23 òæe ≈dh’C Gh áãdÉãdG Iôª∏d ∫ÉjófƒªdG ºàj ¿GC πÑb ≈dh’C G á≤«bódG 45 ≈∏Y ≈«ëj
‹PÉ°T …ôªY …ôFGõ÷G Éeõ¡æe ¬≤jôa ¿Éc …òdG âbƒdG »a ¬°†jƒ©J
øe Iƒ£N ó©H ≈∏Y OhOôª∏d ô¶ædÉH É«≤£æe ¿Éc Ée ƒgh ø«aó¡H
áLQódG ¤GE Oƒ©°üdG ∫hƒD°ùªdG ¿Éc …òdGh …ôFGõé∏d ™°VGƒàªdG
Ö≤Y á«fÉŸ’ C G ¤h’C G á∏éªdG ±ÓZ Qóq°üàj Ö∏MO ≈Ø£°üe ,¢VQ’ C G ÜÉë°U’C ∫h’ C G ±ó¡dG øY ô°TÉѪdG
…òdG ÚªãdG RƒØdG ∫ój Ée Gòg ,''∫ƒÑJƒa ¢ùfGôa'' Iô«¡°ûdG
AÉ©HQ’C G AÉ°ùe ¬≤≤M ôNÉCH RƒØdÉH Éeõ∏e ΩƒNƒH ¿ƒµ«°Sh Gòg
»°S ±GB ÜÉ°ùM ≈∏Y ≈¶ëj ¿Éc »àdG Iô«ÑµdG ᪫≤dG ≈∏Y »ah äQƒØµfGôa πc ΩÉeGC √Gô¶àæJ ø«JQÉÑe
QÉ°üàfG ,äQƒØµfGôa øédG ᪰UÉY »a ''¢Sƒeƒe'' É¡H .äÉHÉ°ùëdG πc …OÉØàd ¿ƒdƒc
‹PÉ°T ¬«a ºgÉ°S ¿ƒ∏≤qæàj ±’’ B G ¿Éc å«M ,áµFÓªdGh
‘ ¿Gó«ŸG QOɨj ¿GC πÑb ∫É©a QhóH …ôª©dG
''AGôe’C G Iô«¶M'' Ö©∏e ≈dGE É°ü«°üN
á``≤«bódG ‘ RƒØj Qƒª£e
,Qƒ¡ª÷G äÉ≤«Ø°üJ â– IÒN’ C G á≤«bódG
∞°üdG ¤GE QÉ°üàf’G Gòg ó©H õæjÉe õØb óbh ¿É°S ¢ùjQÉH ™e ¬©FGhôH ™àªàdG πLGC øe AÉ```≤ÑdG øe ÜÎ≤j h IÒN’ C G
‘ RƒØdG ¬«Øµjh , ÆQƒÑjôa Qó°üàŸG AGQh ÊÉãdG .»H'' ïjQÉJ »a ±Góqg ™HGQ ..¿ÉeôL Iƒ£N ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ùjQƒH …OÉf ≈£N
øª°†j ≈àM IÒN’ C G πÑb Éeh á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G áfɵªdG ºZôHh äÉbh’ C G πµd ''»L .¢SGC Ö≤Y Gògh AÉ≤ÑdG ¿Éª°V πLGC øe ábÓªY
.''ɨ«∏°SóæÑdG'' ¤GE IOƒ©dG »dhódG AÉ≤aQ ¬H OÉY …òdG ôgÉÑdG RƒØdG
√ô¡X Qój ºd ¬fGC ’ q GE É¡«dGE π°Uh »àdG
É``«dÉ£jGE ¢SÉCµH êƒqàjo »``æ¨e áeóîdG AGOGC π°q†a »àdG ôFGõé∏d GóHGC ¢SƒÑJƒc ¿Gó«e øe Qƒª£e ºjôc …ôFGõédG
…òdGh ÉehQ ƒjR’ …OÉf AÉ©HQC’G AÉ°ùe êƒJ á≤«bódG »a πé°S ø«ªK ±óg π°†ØH
É¡fGƒdGC øY ™aGOh É¡«a ájôµ°ù©dG
É«dÉ£jGE ¢SÉCµH »æ¨e Oôe …ôFGõ÷G ¬fGƒdGC πªëj øe »fGƒK ó©H Gògh IGQÉѪdG øe Iô«N’C G
ÉeóæY ¿ÉbRôe Å£îj ºdh ,á°SGô°ûH
…OÉf ≈∏Y á«FÉ¡ædG IGQÉÑŸG ‘ ¬Ñ∏¨J Ö≤Y QOÉZ RƒØdG Gò¡Hh ,…ôFGõédG »dhódG êhôN
ájÉ¡f ôKGE á«ë«LÎdG äÓcôdÉH ÉjQhóѪ°S øe ºjôµàdÉH ≈dhGC ¿Éc Ö∏MO ¿ q GE ∫Éb Iôe ∫h’
C AGôªëdG á≤£æªdG ñÉHO’ ≠æ°ûfƒe

02
∫OÉ©àdÉH ‘É°V’ E Gh »ª°SôdG É¡«àbƒH IGQÉÑŸG .¿GójR øjódG øjR ø«àdƒL ôNGB ∫ÓN •É≤f ™HQGC ¬«Øµjh
á©HÉàà »æ¨e ≈ØàcGh ,áµÑ°T πc ‘ ±óg
.•É«àM’G ó©≤e øe IGQÉÑŸG .äÉHÉ°ùëdG πc …OÉØàd
∫h’
C G º°ù≤dG
≈∏Z’ C G ƒg »aóg'' :»à«ªM …QOƒc ¢Vƒq©jh É«°SÉ°SGC Òî∏H
ÖYÓdÉH OÉéæà°S’G ∫É°û«e ¿’GC ÜQóªdG Qôb
1 Ió«∏ÑdG .GE - 1 ôFGõ÷G .Ω
ôNGB »a É«°SÉ°SGC ¬eÉëbGEh ô«î∏H QƒædG óÑY
''áë°qüdG ¬«£©j ºdÉZh
√òg øY ∫ƒ≤J GPÉe
?áé«àædG
øµj ºd …òdG …QOƒc ¢†jƒ©àd ∂dPh ,á¶ëd
IGQÉÑe »a áHÉ°U’ E ¢Vôq©J ¿GC ó©H GõgÉL
øY ÜÉZ ô«î∏H ¿ÉEa IQÉ°TÓ
.™«HÉ°SGC IóY òæe á«°SÉ°S’
E d .πFÉÑ≤dG
C G á∏«µ°ûàdG
ø````«ZƒdƒH »````a ∫É```Øfôc''
á«HÉéjGE óq©J áé«àædG √òg
Iƒ£N ƒ£îf Éæ∏©éJh ájɨ∏d
,AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ ƒëf ábÓªY
Gƒ∏Ñ≤à°SG ''IhÉæ°ûdG''
äÉ≤«Ø°üàdÉH ‹ÉÑ«dƒc
''ø`````«dRÉædG ∑Ó````°S IRƒ```æHh
øµj ºd »dÉÑ«dƒc ≈°Sƒe »dɪdG ™aGóªdG ¿GC ºZQ ∫ƒëààd .¢SQÉëdG ¿É°†MGC ø«H ¬àaòb
ô°TÉѪdG Éæ°ùaÉæe ¿GC á°UÉN ¢Vô©J »àdG áHÉ°U’ E G ÖÑ°ùH ¢ùeGC IGQÉѪH É«æ©e
Ió«©°S ájOƒdƒe AÉ≤ÑdG ≈∏Y ¢ü°üëdG ióMGE »a ´ƒÑ°S’ C G ∞°üàæe É¡d á«≤«≤M ácô©e ≈dGE IGQÉѪdG ∂dP ó©H
.¢TGôëdG »a ôNB’G ƒg ôã©J Ö©∏e ≈dGE π≤æàj ¿GC ’GE ≈HGC ¬fGC ’GE ,á«ÑjQóàdG IógÉ°ûe ¿hOh ¿Gó«ªdG §°Sh »a
¬∏Ñ≤à°SG óbh ,¬FÓeR IQRGƒDªd ø«ZƒdƒH ºµëdG ¿ÓYGE ájÉZ ≈dGE Iô«£N ¢Uôa
á£≤ædG √òg ¿GE ∫ƒ≤dG øµªjh á«°VQGC πNO ɪd äÉ≤«Ø°üàdÉH ''IhÉæ°ûdG''
≈dGE ô¶ædÉH á≤ëà°ùe á«aô°ûdG á°üæªdG ≈dGE ¬Lƒàj ¿GC πÑb ¿Gó«ªdG .≈dh’CG á∏MôªdG ájÉ¡f øY
»àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG .ÜÉ°üY’ C G ≈∏Y á≤«bO ø«©°ùàdG ¢û«©jh ≈eQ á«fÉãdG áMôªdG »a
Ωƒé¡dG »a º¡∏≤K πµH ¿ƒ«ª°UÉ©dG
.á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W ÉgÉædòH
ºàaôY ƒd RƒØdG ≥«≤– ºµfɵeÉEH ¿Éc ¬fCG iôJ ’GC
ÚZƒdƒH ‘ ô°VÉM …õjõ©d ,QÉ°üf’CG §¨°V OGóà°TG ™e á°UÉN
?ºµeóq≤J ≈∏Y ¿ƒ¶aÉ– ∞«c »dhódG ™aGóªdG Qƒ°†M ¢ùeGC IGQÉÑe âaôY
¬≤jôa IGQÉÑe á©HÉàªd …õjõ©d ¥QÉW ≥HÉ°ùdG ,π°ûØdÉH äAÉH ä’hÉëªdG πL øµd
»a á≤K ôãcGC Éæëæe AÉ≤∏dG ájGóH »a ¬à∏é°S …òdG ±ó¡dG ÉeɪJ ≈ØàNG Éeó©H ∂dPh ,Ió«∏ÑdG ΩÉeGC ≥HÉ°ùdG ™aGóªdG Égó©HGC »àdG ¢TƒHÉH áaòb Óa
øe Éæ©°Sh »a Ée πc ÉædòH .ôÑcGC IQGôëH Ö©∏f Éæ∏©Lh Éæ°ùØfGC QÉKGC Ée ƒgh ,Iô«N’ C G º°SGƒªdG »a Qɶf’ C G øY ’h (49O) »a á¶ëd ôNGB »a ¿Éjõe
Éæ«≤∏J ∞°SÓ
C d øµd ,AÉ≤∏dG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE ¬«∏Y ®ÉØëdG πLGC øjòdG ''IhÉæ°ûdG'' §°Sh ä’DhÉ°ùàdG øe ójó©dG
GôNƒDe ádhGóàªdG QÉÑN’ C G áë°U øe GhócÉCJ Égó©HGC »àdG IõcôªdG Iô°ûeƒH áaòb
ÉfóYh áé«àædG √òg ≈∏Y Éæ¶aÉM ÉæfGC º¡ªdGh ,∫OÉ©àdG ±óg ¬æ««©J »a ¢ShôªY ¢ù«FôdG áÑZQ ∫ƒM ¿GC É¡d ¿Éc á«æcôdG ≈dGE áYhôH ºdÉZ
.á櫪K á£≤æH .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ''󫪩dG'' `d ÉeÉY Gô«LÉæe ¬Ñ°T ™LGôàdG ™e á°UÉN ,Ió≤©dG ∂ØJ
Ée ,πgÉ°ùàJ º`dh Iƒ≤H ºµeÉeGC âÑ©d ájOƒdƒŸG
?∂≤«∏©J ó©°ShGC π°q†Øj QGõN ∞∏îdG ≈dGE QGõN ∫ÉÑ°T’C »∏µdG
á°ùcÉ©ªdG äɪé¡dG ≈∏Y ºgOɪàYGh
Éæ«∏Y RƒØJ ≈àM Iƒ≤H Ö©∏à°S ájOƒdƒªdG ¿GC Gó«L ∑Qóf Éæc …ó©°S ≈∏Y »a ÉgQɪK »£©J ¿GC äOÉc »àdG
πNOh ,Ö«JôàdG »a ôãcGC Ωóq≤àdG á°Uôa ΩÉeGC âfÉc É¡fC’ øªj’ C G ™aGóªdG ΩÉëbGE QGõN ÜQóªdG π°†a á«°SGCQ øµd …hGó¡e áëàa ó©H (62O)
ºd ájOƒdƒªdG ¿GC ó≤àYGCh ,ΩRÓdG øe ôãcGC øjõØqëe ÉgƒÑY’ â«eR IóYÉ°ùªd »YÉaO ¿Gó«e §°Sh ó©°ShGC
É«°SÉ°SGC ¬Ñ°üæe »a Ö©d …òdG …ó©°S øe ’óH ô¶àfGh .á«ÑfÉL äôe »à«ªM
É¡«ÑY’ OGR Éeh ,É≤HÉ°S IOGQ’EG √òg πãªH âÑ©d ¿GC É¡d ≥Ñ°ùj ΩÉëbGE »a ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ,ô«N’ C G AÉ≤∏dG »a ºgQôqë«d (69O) ájÉZ ≈dGE ''IhÉæ°ûdG''
,äÉLQóªdG ¥ƒa ºgQÉ°üfGC ±ôW øe …ƒ≤dG ºYódG ƒg IQGôM ÖYÓdG Gòg ¿ƒc ≈dGE É«°SÉ°SGC ó©°ShGC ÜQóªdG ó©Hh ,¢TƒHÉH øe IòØæe á«æcQ ó©H á∏«ªL á«°SGCôH ¿hôªY πjóÑdG øµd ø«≤jôØdG ø«H á¡jõf IGQÉѪdG âfÉc äÉ©bƒàdG πc ¢ùµY ≈∏Y
øe øµªàJ ºd É¡fGC ’GE Éæ«∏Y ¬à°Vôa …òdG ójó°ûdG §¨°†dG ºZQh É«WÉ«àMGE πNO Éeó©H Ö°üæªdG Gòg »a ≥dÉCJ ≈dh’CG á∏MôªdG ájGóH ¬à∏©a π©a ºµëdG ¿GC …QóJ øµJ ºd ájOƒdƒªdG
.¢TGôëdG AÉ≤d øe á«fÉãdG á∏MôªdG »a ºµëdG ø∏YÉCa ≠fƒ°ùeƒH øe á∏bô©d ¢Vôq©Jh ¬««æH πZƒJ á≤«bóH ∂dP
ºdÉZ ¢SQÉëdGh ...ÉfOƒª°U π°†ØH ÉgɨàÑe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG IQÉ°ûà°SG ó©H √QGôb øY ™LGôJ ¬æµd ,OOôJ ¿hO AGõL á∏cQ øY IRƒæH ≈dGE ∫ƒ°UƒdG GƒdhÉM øjòdG ''󫪩dG'' »ÑY’ ÖfÉL øe á©jô°S âfÉc
ójó©dG »a Éfò≤fGC ó≤a ,¬eóqb …òdG OhOôªdG ≈∏Y ''áë°üdG ¬«£©j'' ''≠fƒ°ùeƒH''h ∫GƒW ∞∏îj ⁄ÉZ QGô≤dG ƒgh ,Ó∏°ùàe ¿Éc ¬««æH ¿GC »YGóH ájGôdG ™aQ …òdG √óYÉ°ùe øY ºgɨàÑe Gƒ≤≤ëj ¿GC GhOÉch ,≈dh’CG ≥FÉbódG òæe ºdÉZ ≈eôe
.áæNÉ°S äGôc øe äGôqªdG øe πNóJ ºdÉZ øµd (4O) »a Iô°TÉÑe áØdÉîe òØf …òdG Iô°ûeƒH ≥jôW
≥«≤– ‘ ÉÑÑ°S ¿ƒµj ób ¬à∏é°S …òdG ±ó¡dG Iôqe ∫h’
C ¿Éjõe ™e ¿’GC ∫ÉÑ°TGC §¨°V π°UGƒJh .ÓjƒW ¿ƒ«ª°UÉ©dG ¬«∏Y èàMG …òdG
,á«dÉ©a ôãcÉCHh É©jô°S AÉL QGhõdG OQ .á«æcôdG ≈dGE IôµdG ó©HGCh áYhôH
?∂dòc ¢ù«dGC ,AÉ≤ÑdG ,•QÉØdG ÉgOóY »a ''±Gó¡dG'' ¬H äOôØfG ɪ∏ãe Oóq°S …òdG IOƒHóH á«MÉf áØdÉîe ¢TƒHÉH òØf (75O) »ah ∫É°û«e
¿Éµe É«°SÉ°SGC ºdÉZ ¢SQÉëdG »æØdG ºbÉ£dG ºëbGC ™HQ .áHƒéYÉCH ¬Jôµd ió°üJh GOóée ≥dÉCJ ºdÉZ øµd ᪵ëe á«°SGCQ øH ¢SQÉëdÉH OôØfG …òdG »à«ªM á«MÉf Iôc ó©°ShGC Qôqe ( 6O) »Øa
…QGƒ°ûe »a ≈∏Z’CG ƒg ±ó¡dG Gòg ¿GC iQGC ,∫ÉëdG á©«Ñ£H ÜÉ«Zh ¢TGôëdG AÉ≤d »a ≥dÉCJ Éeó©H ∫GƒW ∂dP ó©H .™«ªédG Iô«M ΩÉeGC ∑ÉÑ°ûdG »a IôµdG ™°Vh ádƒ¡°ùHh ƒªM
Iô«Ñc á°Uôa ΩÉeGC ¿’BG Éæf’C ,AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ »a ÉÑÑ°S ¿ƒµ«°Sh É¡æµd ájOƒdƒªdG ÖfÉL øe Iô«ãc ä’hÉëe ó¡°T ô«N’CG áYÉ°ùdG
Iô«N’ C G πÑb Ée á«ÑjQóàdG á°üëdG øY ∫GƒW ádOÉ©e πLGC øe Ωƒé¡dG »a º¡∏≤K πµH ∫É°û«e ¿’GC ∫ÉÑ°TGC ≈eQ
ÉæfGó«e ¥ƒa ∞∏°ûdGh áÑ≤dG ≈∏Y RƒØdG iƒ°S Éæd ≥Ñj ºdh ∂dòd ÜQóªdG ºëbGC ɪc ,¿P’ C G »a ¢Vôe ÖÑ°ùH IGQÉѪdG ájÉ¡f øY ºµëdG ø∏©«d ,áeRÓdG á«dÉ©Ø∏d ó≤àØJ âfÉc
´ÉaódG §°Sh »a ¿Éjõeh ''≠fƒ°ùeƒH'' QGõN øjòdG √QÉ°üfGCh ''󫪩dG'' »ÑY’ §î°S §°Sh Ió«∏Ñ∏d ø«ªK ∫OÉ©àH á¡L øe ´ô°ùàdG ÖÑ°ùH π°ûØdÉH äAÉH º¡J’hÉëe πL øµd ,áé«àædG
.AÉ≤ÑdG øª°†f ≈àM ¿GC IOÉ©dG äôL å«M ,º°SƒªdG Gòg Iôe ∫h’ C áaòb ¢TƒHÉH ¬Lh (15O) »Øa ,iôNGC á¡L øe ºdÉZ ¢SQÉëdG áYGôHh
∫ɪc .GC .á∏eÉc ôã©àdG á«dhƒD°ùe IRƒæH ºµëdG Gƒ∏ªqM
ÖFɨdG »°TƒeR ™e »fhôeɵdG ™aGóªdG Ö©∏j OGôe .`g (16O) »ah ,äGôફàæ°S ™°†ÑH ô°ùj’CG ºFÉ≤dG âÑfÉL ¬Jôc øµd ájƒb
.áHÉ°U’
E G »YGóH
ÜÉ°üY’
C G ≈∏Y IGQÉÑŸG ¢TÉY º«YR â¡àfG …òdG ¬««æHh ¢û"ƒH ,Iô°ûeƒH ø«H É©FGQ É«KÓK ÓªY ÉfógÉ°T
…ó«∏ÑdG ¢ù«FôdG ¢TÉY
äÉaôq°üJ øe ≈µà°TG ⁄ÉZ 1 Ió«∏ÑdG .GE 1 ôFGõédG .Ω
≈∏Y IGQÉѪdG º«YR ájOƒdƒŸG QÉ°üfGC Éæ∏©Œ á£≤ædG √òg'' :QGõN
¢SɪàdG §N øe ¬HÉ°üYGC Qƒ¡ªL ,Ió«L á«°VQGC ,ºFÉZ ¢ù≤W ,ø«ZƒdƒH Ö©∏e ''’ÉLQ GƒfÉc ¿ƒÑYÓdGh AÉ≤ÑdG ≥≤ëf

á«æØdG ábÉ£ÑdG
å«M ,ÉeɪJ ¢ù∏éj ºdh QÉ°üfGC äÉaô°üJ øe Gô«ãc ºdÉZ ¢SQÉëdG ≈fÉY
∞∏N øjOƒLƒe GƒfÉc øjòdG ájOƒdƒªdG .¿hôµØ∏H ,¢Sƒæµa ,IRƒæH :»KÓã∏d º«µëàdG ,§°Sƒàe
á≤aQ ¬«ÑY’ ¬L q ƒj »≤H ájOƒdƒªdG øe (45O) ô«¨°üH ,(12O) ¢û"ƒH :äGQGòf’ E G òæe IQÉK’ E ÉH äõ«ªJh ø«≤jôØdG Óµd áÑ©°U âfÉc IGQÉѪdG''
CGó¡j ºdh ,QGõN ÜQóªdG ºd »àdG ≈dh’ C G á∏MôªdG »a á°UÉN ≈eôªdG AÉ≤∏dG ájGóH »a √Éæ∏é°S …òdG ±ó¡dG ..¬àjÉ¡f ≈dGE AÉ≤∏dG ájGóH
¬≤°TQ øY ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC É¡«a ∞µj Ió«∏ÑdG øe (35O) »°Sƒæ°S
ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE ∫ÉH ¬d Ió«∏Ñ∏d ( 6 O) »à«ªM :±Góg’ C G ¿ƒÑYÓdGh ,á«dÉY IQGôëH âÑ©d »àdG …ô°UÉæ©d ôÑcGC á≤K íæe
∫OÉ©àdÉH á¡LGƒªdG ¬ªà°T ≈dGE áaÉ°VGE ,AÉ«°T’
C G ¢†©Hh äGQhQÉ≤dÉH »àdG á«dÉ©dG IQGôëdG ºZQ ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa ’ÉLQ GƒfÉc
øe º¡≤jôØd ìɪ°ùdGh √õ«côJ ¬fGó≤a ±ó¡H ájOƒdƒª∏d (69O) ¿hôªY
áé«àædG »gh ,»HÉéj’ E G ,IOƒHóH ,ΩGOR ,¢TƒHÉH ,ô«¨°üH ,ƒªM øH :ôFGõédG .Ω .Éæ«∏Y É°VhôØe ¿Éc …òdG ójó°ûdG §¨°†dGh ájOƒdƒªdG É¡H âÑ©d
É¡«∏Y â¡àfG É¡°ùØf Gƒ¶M’ Éeó©H á°UÉN ,∑ÉÑ°ûdG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG Éæaóg ¿’ C ¬Lh ø°ùMGC ≈∏Y ᪡ªdG ÉfõéfGC ÉæfGE ∫ƒ≤dG øµªj ¿’B G
Iô«£îdG äGôµdG øe ójó©dG óq°U »a ¬≤dÉCJ ,(46O ¿hôªY)ô«î∏H ,áeÉ°TƒH ,(59O …QOƒc)OhGO
¢TGôëdG á¡LGƒe ∫É°û«e ¿’GC :ÜQóªdG .¢û"ƒH ,¬««æH ,Iô°ûeƒH øY Éæ∏°üØJ »àdG á£≤ædG ¥QÉa ≈∏Y ®ÉØëdG ¿Éc ≈dh’ C G áLQódÉH
ióHGC øjGC Ió«©°Sh »µà°ûj ¬∏©L Ée ,∞jó¡àdG øe ¬bÉaQ ¿ÉeôMh áÑ°ùæH AÉ≤ÑdG ≥≤ëf Éæ∏©éJ á£≤ædG √ògh ,Ió«©°S ájOƒdƒe
¿Éc …òdG §¨°†dG øe IRƒæH ºµëdG ≈dGE ,¿Éjõe ,≠fƒ°ùeƒH ,Iô«Ñ°T ,»°Sƒæ°S ,ºdÉZ :Ió«∏ÑdG.GE
∑Qójh .¬MÉ«JQGE ,(73O …ó©°S)¢SÉfhGC ,(4+90O IQɪY øH) ó©°ShGC ,â«eR ≈dGE áLÉM »a Éæ°ùdh ÉæfójGC ø«H íÑ°UGC ¿’B G Éfô«°üe ¿’C Iô«Ñc
Gó«L …ó«∏ÑdG ¢ù«FôdG .¬«∏Y É°VhôØe ágGõædG ≈∏Y ájOƒdƒªdG ôµ°TGCh .iôN’ C G ¥ôØdG èFÉàf QɶàfG
.»à«ªM ,(55O ∫ƒë∏H)óYÉ°S êÉM ,…hGó¡e
á£≤ædG √òg ¬«æ©J GPÉe Qƒ£àà°S á≤jô£dG √ò¡H ¥ôØdG ™«ªL Ö©∏J ƒdh ,É¡H âÑ©d »àdG
øe ¬≤jôa QGƒ°ûe »a
ô¡¶dG ‘ IQÉéM ≈≤∏J .. QGõN :ÜQóªdG
.''ÉfOÓH »a Iôjóà°ùªdG IôµdG
.AÉ≤ÑdG ≥«≤ëJ πLGC á«fÉãdG á∏MôŸG ∫ÓN
GƒdhÉM ájOƒdƒŸG øe ÚHôq≤ŸG ¢†©H á∏MôªdG »a ºdÉZ ¢SQÉëdG ÖYÉàe â∏°UGƒJ
QÉ°üf’
C G øe ójó°T §¨°†H É¡«a ôqe »àdG á«fÉãdG ''GÒãc Ió«∏ÑdG óYÉ°S ºµ◊Gh ,á©HGôdG áÑJôŸG Éæ©«°V'' :∫É°û«e ¿’GC
ájÉ¡ædG ‘ ¬«∏Y AGóàY’G IQÉéM ≈≤∏J å«M ,√Éeôe ∞∏N GƒfÉc øjòdG ’GE Éæ«ÑY’ IôÑN ¢ü≤f ºZQh Iô«Ñc IGQÉÑe ÉæjOGC ó≤d ,á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W É¡H Gƒ∏ëJ »àdG á«dÉà≤dG ìhôdG ≈∏Y Éæ«ÑY’ ôµ°TGC
å«M ,∫ÉÑ≤à°S’G å«M øe ¬àjÉ¡f πãe AÉ≤∏dG ájGóH øµJ ºd ô¡¶dG »a ¬àHÉ°UGC øjô°UÉæªdG óMGC ±ôW øe ’ ÉfGC Gô«ãc »æà°ûgOGC IGQÉѪdG ºµëdG É¡H QGOGC »àdG á≤jô£dG .≈dh’C G ≥FÉbódG »a Éæ«∏Y πé°S …òdG ôµÑªdG ±ó¡dÉH GhôKÉCàj ºd º¡fGC
AGóàY’G AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a ájOƒdƒªdG øe ø«Hôq≤ªdG ¢†©H ∫hÉM øe ójó©dG »a ºdÉZ ¿Éch .Gô«ãc ¬«a äôKGCh Gòg ¿GC ±ôàYGC .áë«ë°U AGõL á∏cQ øY ô¶ædG ¢†Z ɪd á°UÉNh ,Gô«ãc ¢ùaÉæªdG óYÉ°S ¬fGC ógÉ°T ™«ªédG øµd ¬«a ∂°TGC hGC ¬ª¡JGC
ºd ¢UÉî°T’C G A’ƒDg ¿GC ≈dGE ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ,…ó«∏ÑdG ¢ù«FôdG ≈∏Y ≈eôªdG §N ≈∏Y AÉ≤ÑdG iOÉØàj äGôªdG á©HGôdG áÑJôªdG ¿GC ±ôà©fh ø««©bGh ¿ƒµf ¿GC Éæ«∏Y øµd ,á©HGôdG áÑJôªdG ƒgh IQGO’ E G ™e ¬Jô£°S …òdG ±ó¡dG ™«°†f Éæ∏©L ±ó¡dG
.Ió«∏ÑdG ≈dGE RÉ«ëf’ÉH √ƒª¡JG …òdG IRƒæH ºµëdG äGQGôb Gƒª°†¡j ¿ƒµJ ÉeóæY AGõédG á≤£æe OhóM ≈dGE Üô¡jh .''Ió«∏ÑdG ôã©J ÖÑ°ùH ¢ù«dh ôN’ B ø«M øe ≥jôØdG É¡aô©j ¿Éc »àdG äGõ¡dG ÖÑ°ùH âYÉ°V
.IOó°ûe á«æeGC á°SGôM âëJ Ö©∏ªdG º«YR QOÉZ óbh .äÉ«∏ª©dG á≤£æe øY Ió«©H IôµdG

¬Ñ°üæe ¤GE Oƒ©j ¢TƒHÉH


Ú````ZƒdƒH »```a IQƒ```K çó```ëj IRƒ```æH äÉ¡LGƒe çÓK ôNGB »a ¬àdÉ°V óLh ¿GC ó©H ,ô°ùjGC ô«¡¶c ¬Ñ°üæe ≈dGE ¢ùeGC IGQÉÑe áÑ°SÉæªH ¢TƒHÉH É°VQ ™aGóªdG OÉY
ÜÉ«Z »æØdG ºbÉ£dG ≈∏Y ¬ªàM …òdG …QGô£°V’G ô««¨àdG Gòg ≈dGE IQÉ°TÓ E d ábÉÑ°S ''±Gó¡dG'' âfÉch .äGôµ∏d ™Lôà°ùªc
É¡H QGOGC »àdG á≤jô£dG ¿GC ’GE ,ájôFGõédG ájhôµdG •É°Sh’
C G »a IRƒæH »dhódG ºµëdG É¡H ≈¶ëj »àdG áÑ«£dG ᩪ°ùdG ºZQ .ÜÉ°üªdG »dÉÑ«dƒc
QÉ°üfGC ∑ƒµ°T πëe ¬à∏©L ø«Wƒ°ûdG QGóe ≈∏Y ɡѵJQG »àdG Iô«ãµdG AÉ£N’ C Gh Ió«∏ÑdGh ájOƒdƒªdG ø«H ¢ùeGC IGQÉÑe ÚÑFɨdG ÈcGC ¢ShôªY
ºd IRƒæH É¡«a ™bh »àdG äGƒØ¡dG ¿GC GhócGC å«M ,¬«∏Y QÉædG íàa »a GƒfGƒàj ºd øjòdG øjô«°ùªdG ¢†©Hh ôFGõédG ájOƒdƒe
πNóàj ¿GC OôéªH ô«Ø°üàdG »a ¿Gƒàj ºdh ,Iô£N äɪég Oƒ≤J ájOƒdƒªdG âfÉc ɪ∏c ôØ°üj ¿Éc ¬fGCh á°UÉN áÄjôH øµJ ≈∏Y QÉædG íàØj πjÉæe êôH øHG π©L Ée ƒgh ,¢ùeGC IGQÉÑe øY ¬JOÉ©c ¢ShôªY ¥OÉ°üdG ôFGõédG ájOƒdƒe ¢ù«FQ ÜÉZ
,AÉØîdG »a º«YR ™e IGQÉѪdG ÖJQ ¿GC ó©H IhÉæ°ûdG á¡LGƒe ≈∏Y ¬JQób ΩóYh AÉØàN’ÉH ¢†©ÑdG ¬ª¡JG å«M ,¬°ùØf
.Ió«∏ÑdG »ÑY’ ≈∏Y ájOƒdƒªdG »ÑY’ óMGC ºdh GOóée º¡ZhGQ ¿GC ó©H Gô«ãc ¬æe ø«Ñ°VÉZ GƒfÉc øjòdG ¬«ÑY’ IÉbÓe øe ¬aƒîàH ÜÉ«¨dG Gòg ¢†©ÑdG ô°ùa ɪ«a
.á≤dÉ©dG º¡JÉ≤ëà°ùe ƒ°ùj
å«M ,ºgGƒà°ùe Qƒ£àj ¿GC πÑb ábQÉa’CÉH Qƒ°†ëdG ôcqP …òdG AGõL »à∏cQ øe ájOƒdƒªdG ΩôM
…òdG »fƒfÉ≤dG âbƒdG ƒgh ,≥FÉbO 3 øY ¿ÓY’EÉH ºµëdG ≈ØàcG
äÉØbƒàdG ÜÉ°ùàMG ¿hO ¿É≤jôØdG ÉgGôLGC »àdG äGô««¨àdG πHÉ≤j ºµëdG ≈∏Y ôãcGC ¿hQƒãj ôFGõédG ájOƒdƒe QÉ°üfGC π©L Éeh áé«àædG ÚeÉCàd óYÉ°S êÉëH »ëq°†j QGõN Éjó«∏H Gô°UÉæe 60 ‹GƒM
.á«fÉãdG á∏MôªdG ∫ÓN á°UÉNh Ö©∏d Iô«ãµdG Ée Ö°ùM ø«àë«ë°U AGõL »à∏cQ øY ô¶ædG ¬°†Z ƒg IRƒæH ,á«fÉãdG á∏MôªdG ¥Ó£fG øY ≥FÉbO ô°ûY øe πbGC Qhôe ó©H äÉLQóŸG ‘
á∏bôY ó©H (12O)»a âfÉc ≈dhC’Éa ,¿ƒjõØ∏àdG Qƒ°U ¬ààÑKGC ºLÉ¡ªdÉH á«ë°†àdG π°q†ah ∫ƒë∏H ™aGóªdG QGõN ÜQóªdG ºëbGC
IôãµH Ió«∏ÑdG QÉ°üfGC π≤æàj ºd ,Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãe
ÉgƒÑ©dh Ωhóîe º∏«ØdG'' IôªdG ÉeGC ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO ¿Éjõe ±ôW øe ¢û"ƒH ¿GE ∫ƒ≤dG øµªjh .á∏é°ùe âfÉc »àdG áé«àædG ø«eÉCàd óYÉ°S êÉM
≈dGE áLÉM »a ¿Éc ´ÉaódG §N ¿GC ɪH √ô««¨J »a É≤ëe ¿Éc QGõN GƒfÉc ∂dP ºZQ øµd ,…OɪM ôªY Ö©∏e ≈dGE
EL Heddaf N 1011 -Vendredi 15 Mai 2009
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 15 ᩪédG - 1011 Oó©dG

''Ió«©°S ¢SGQ ≈∏Y »©aGóe óMGC ój IôµdG â°ùªd ¿GC ó©H (58O) »a âfɵa á«fÉãdG Ωƒég ¬°Vôa …òdG ójó°ûdG §¨°†dG ó©H »aÉ°VGE ÖYÓH º«YóàdG (Gô°UÉæe 60 »dGƒM) äÉLQóªdG »a øjOƒLƒe
QóéJ .»à«ªM ±óg ó©H Iõ«ªe AGƒLGC Gƒ©æ°Uh
á∏°UGƒªH ÖdÉWh ÉæcÉ°S ∑ôëj ºd IRƒæH ºµëdG øµd Ió«∏ÑdG ºd óYÉ°S êÉM ¿GC ≈dGE áaÉ°VGE ,á«fÉãdG á∏MôªdG »a ájOƒdƒªdG
øe Gô«ãc GƒÑ°†Z ób ôFGõédG ájOƒdƒe QÉ°üfGC ¿Éc GPGE 󫪩dG »ÑY’ π©L Ée ƒgh ,çóëj ºd ÉÄ«°T ¿ÉCch Ö©∏dG IôÑîdG ¢ü≤f ¬«∏Y GóH å«M ≈dh’ C G á∏MôªdG »a Gô«ãc ô¡¶j á°TÉ°ûdG ΩÉeGC Gƒ≤H Ió«∏ÑdG QÉ°üfGC πc ¿GC ≈dGE IQÉ°T’
E G
» a º ¡≤jôa ®ƒ ¶M øgQ ó b ∫ O É©àdG G ò g ¿C ’ IRƒ æH º µ ë dG .ájƒ≤dG äÉ¡LGƒªdG √òg πãe »a áæjóªdG AÉ«MGC âfÉch ,á¡LGƒªdG á©HÉàªd Iô«¨°üdG
.ºgõ«côJ ¿hó≤Øj .á≤«bO ø«©°ùàdG á∏«W ácôëdG øe á«dÉN ¬Ñ°T
äÉ°ùaÉæªdG ióMGE »a ácQÉ°ûª∏d º¡∏gƒDJ áÑJôe ¿Éª°V
¿GC ƒg º¡°ùØfGC »a ôãcGC õM …òdG ¿ÉEa ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ájQÉ≤dG ''hóMh ¬««æH πq∏°ùJ ±É°T'' ¢SɪàdG ºµM ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ΩÉeGC ≥dÉCàj ¿Éjõe ¿hôªY ±óg πÑb GhQOÉZ
§°Sh á°UÉN á¡LGƒªdG √òg »a ¬«∏Y Ée Ió«∏ÑdG ´ÉaO iOqGC
Ió«©°S •É≤°SGE -º¡Ñ°ùM- ¬æe ¢Vô¨dG ¿Éc çóM Ée º«µëJ ºbÉW ɡѵJQG »àdG á∏JÉ≤dG AÉ£NC’G äóàeG óbh ø«ªLÉ¡ªdG ΩÉeGC á°Uôa …GC ∑ôàj ºd …òdG ¿Éjõe IOÉ«≤H ´ÉaódG QÉ°üfGC É¡≤∏WGC »àdG äGójó¡àdG ≈dGE ô¶ædÉHh
’õfG çhóM øe ÉaƒN É¡FÉ≤H º«°SôJ ≈∏Y Ió«∏ÑdG IóYÉ°ùeh ájOƒdƒªdG ΩôM …òdG »fÉãdG óYÉ°ùªdG ºµëdG ≈dGE ¢ùeGC IGQÉÑe É¡ª¶©e »a ¥ƒØJ »àdG á«dÉ©dG äGôµdG »a ó«qL πµ°ûH ≥dÉCJh ≈dh’ C G á∏MôªdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ájOƒdƒªdG
¿GC ôcòj .¬ëjô°ùJ ≈∏Y Ωóf ób ¿ƒµj …òdG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ΩÉeGC áé«àædG ≈≤ÑJ ƒd AÉ≤∏dG ájÉ¡f »a IQƒK çGóMÉEH
ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e äQÉàNG ájOÉëJ’G ¿GC á°UÉN äÉb ™aGóªdG á∏bôY ó©H (70O) »a áë«ë°U AGõL á∏cQ øe AGóàYG øe GƒaƒqîJ Ió«∏ÑdG QÉ°üfGC ¿ÉEa ,É¡dÉM ≈∏Y
á°UôØdG ¬ëæªJ ºd »àdG ájOƒdƒªdG øe Ió«∏ÑdG ≈dGE Ωób ¿Éjõe
¿GƒL 7 Ωƒj ô°üe ΩÉeGC ''ô°†îdG'' IGQÉÑe ¿É°†àM’ Ió«∏ÑdÉH á≤£æe πNGO ¬««æH ájOƒdƒªdG ºLÉ¡e ≠fƒ°ùeƒH »fhô«eɵdG .É¡«a ¬JÉfɵeGE ô«éØàd ó©H Iô°TÉÑe ¿hQOɨj º¡∏©L Ée º¡«∏Y ''IhÉæ°ûdG''
OGORƒ∏Hh êôÑdG ø«H ¢SÉCµdG »FÉ¡f ø«YƒÑ°SÉCH É¡∏Ñbh ,ΩOÉ≤dG äÓcQ ò«ØæJ á£≤f ≈dGE Iô°TÉÑe ¬LƒJ IRƒæH ¿GC ºZQh ,AGõédG …òdG ∫OÉ©àdG ±óg πÑbh á«fÉãdG á∏MôªdG ¥Ó£fGE
.''±ƒ°ûJ... ¢û«Y'' ...πNGódG …Ée 21 Ωƒj Ó∏°ùàe ¿Éc ¬««æH ¿GC áéëH ájGôdG ™aQ √óYÉ°ùe ¿GC ’GE ,AGõédG ¥ƒa ¢TGô◊G ±ó¡H Gƒª∏Y ¿ƒÑYÓdG QGƒWGC »bÉH á©HÉàe Gƒ∏°†ah ,¿hôªY ¬∏é°S
QÉ°üfC’G ióHGC óbh .´ÉjòªdG ôÑY á¡LGƒªdG
∞«£°S IGQÉÑeh ''Égƒ£∏qN'' IhÉæ°ûdG …òdG …QGƒØj’EG É¡«a ¿Éc »àdG á«©°VƒdG ¿GC ƒdh -ó≤à©j ɪc- ¿Gó«ŸG á«°VQGC π©éJ »àdG áé«àædG √ò¡H Iójó°ûdG º¡àMôa
ôãcGC »a á£≤∏dG OÉYGC …òdG ¿ƒjõØ∏àdG Qƒ°Uh ∞∏îdG øe ≥∏£fG ∂dP ¿GC ’GE AÉ≤∏dG QGƒWGC ≈∏Y øjõcôe GƒfÉc ø«ÑYÓdG ¿GC ºZQ Ió«©°S ájOƒdƒe ¿GC á°UÉN ,Iô«Ñc º¡≤jôa ®ƒ¶M
Qƒ¡ªL ¿hO Iô«Ñc áÑ°ùæH πªëàjh ''ƒ°SGQ ób ÉgQGO'' ¢SɪàdG ºµM ¿GC äócGC Iôe øe ájOƒdƒeh ¢TGôëdG OÉëJGE áé«àf áaô©e øe º¡©æªj ºd .¢TGôëdG »a iôN’ C G »g âdOÉ©J
º¡£î°S øY ô«Ñ©à∏d á≤jôW …GC º¡eÉeGC IhÉæ°ûdG óéj ºdh .ÉC£îdG Gòg ó©H IhÉæ°ûdG É¡KóMGC »àdG IQƒãdG á«dhƒD°ùe øe ∂dP ¿Éch ,¿ƒ«∏ëªdG ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG ó©H Ió«©°S
±ó¡∏d GhõàgG øjòdG äÉLQóªdG ¥ƒa QÉ°üf’ C G π©a OqQ ∫ÓN
âæKGC Ió«∏ÑdG IQGOGE
Ée πµH ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≥°TQ iƒ°S ,IRƒæH ºµëdG ''Iô#M'' øe ábQÉa’
C G á≤jôW ≈∏Y ¿ƒjó«∏ÑdG .¢TGôëdG ¬à∏é°S …òdG ∫ÉÑ≤à°S’G IhÉØM ≈∏Y
Éfƒ«∏e 30 ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á°Uôa Gƒ©«q°V
ƒg ¢ùeGC á«Mô°ùªd ΩÉàîdG ∂°ùe π©L Ée ƒgh ,º¡eÉeGC √hóLh
Rõ©j Ée ,ájOƒdƒªdG ó°V ''í«ë°U'' ôjô≤àd »dhódG ºµëdG øjhóJ ''ƒdGh OGRÉe ''IRƒæH øµd ºd ∂dP ¿CG ’EG ≥jôa πµd IGQÉѪdG ᫪gCG ºZQ
…ó«∏ÑdG óaƒdG ∫ÉÑ≤à°SG øe ájOƒdƒªdG IQGOEG ™æªj
¿hO ∞«£°Sh ájOƒdƒªdG ø«H IôNÉCàªdG IGQÉѪdG AGôLGE ∫ɪàMG ¿GC ájOƒdƒªdG â«H øe ø«Hô≤ªdG πc áYÉæb øe OGR Éeh º«àæ°S ¿ƒ«∏e 30 ≠∏Ñe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG á°Uôa ¿ƒÑYÓdG ™«q°V óbh ≈∏Y §¨°V …CG ¿ƒ«∏ëªdG ¢VôØj ºdh ,IhÉØëH
IOƒ°ü≤e âfÉc IGQÉѪdG IRƒæH É¡H ÉgQGOGC »àdG á≤jô£dG º¡°ù«FQ ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ,AÉ≤∏dG πÑb º«YR º¡H √óYh …òdG á«°VQCG ø«ÑYÓdG ∫ƒNO »a ºgÉ°S Ée ,Ió«∏ÑdG
∫OÉ©àH ¢ùeGC º¡≤jôa GƒYOh ób IhÉæ°ûdG ∂dòH ¿ƒµ«d ,Qƒ¡ªL ºZQ øµd ,∫OÉ©àdG ¢ù«dh RƒØdG ∫ÉM »a ᪫≤dG √ò¡H ºgóYh
IOƒ©dG ≈∏Y OhQƒdG áæjóe AÉæHGC IóYÉ°ùe ƒg É¡æe ¢Vô¨dGh Ió«∏ÑdG IQGOEG âæKCG óbh .áMGQ ôãcCÉH ¿Gó«ªdG
áZQÉa êôîJ ájOƒdƒªdG π©éj ¿GC ¬fÉC°T øe IQÉ°ùîdG º©£H º¡Ø°SÉCJ ¿ƒÑYÓdG ióHGC ¿GEh ,IôÑà©e ¿ƒµJ ób ᪫≤dG ¿GC ’GE ∂dP

03
∫ÉëdG ¬«∏Y ¿Éc Ée ¢ùµY ,∫ÉÑ≤à°S’G Gòg ≈∏Y
.»dGƒàdG ≈∏Y »fÉãdG º°Sƒª∏d øjó«dG ¬HÉ°ùàMG ΩóY ƒg ,á≤jôW …ÉCH ø«ZƒdƒH øe á«HÉéjGE áé«àæH øY GhôÑqY πHÉ≤ªdG »a º¡fGC ’GE ,áëæªdG √òg º¡©««°†J ≈∏Y πÑb Gójó°T É£¨°V Ió«∏ÑdG â°TÉY øjCG Ió«©°S »a
Ω .`g ºdÉZ ¢SQÉëdG á°UÉNh ¿ƒjó«∏ÑdG ¬©«°V …òdG âbƒdG πeÉc .ôãcGC AÉ≤ÑdG »a º¡Xƒ¶M ºYóJ »àdG áé«àædG √ò¡d º¡MÉ«JQG .á¡LGƒªdG ájGóH
ΩÉ```jGC 10 É````°üHôJ º```«≤«°S ∫É```°û«e
...ø``````````«ÑYÓdG Ö````jôéJ πLGC øe
,∫É```````°û«e â```©æbGC'' :¢Shô``ªY
∫h’
C G º°ù≤dG
á```````jOƒdƒ`e
ô````````````FGõ÷G

...≥jôa øe ôãcGC ™e ¬°VhÉØJ ºZQ

»````LÉMh ÉÑ```Y’ ≈``≤Ñj ød »`LÉ`H ''ô`````î`°ùªàj'' ∫GR’ ∫É``````°û«e


''Ió``«©°S IGQÉ````Ñe ó````©H ≥`````ëà∏«°S
øe ócÉCàe ô«Z ¬fGC ºZQ
¥É```H ¬``fGC ócƒDjh ¢Shô``ªY `H
…QGO’EG ºbÉ£dG ¢SGCQ ≈∏Y ¬FÉ≤H
º°SƒªdG ôFGõédG ájOƒdƒªd …òdG âbƒdG »a
¥OÉ°üdG ¢ù«FôdG ¿qGC ’GE ,ΩOÉ≤dG '' ÜQóªdG π°UGƒj
¬JGƒ£N »a ´ô°T ¢ShôªY ô«µØàdG ''∫É°û«e
≥«≤ëJ ™«£à°ùj ≈àM ≈dhC’G »a ájóéH
ø«°û£©àªdG QÉ°üfC’G ∫ÉeGB ,»æ¡ªdG ¬∏Ñ≤à°ùe
»a OOqôàj ºd å«M ,ÜÉ≤dCÓd ™e ¢VhÉØàj å«M
ƒg √ójôj Ée ∫hGC ¿qGC ≈dGE IQÉ°T’EG ≥jôa øe ôãcGC
¬fGC ’GE ,Öîàæeh
»°ùfôØdG ÜQóªdÉH ®ÉØàM’G ¿GC ∫hÉëj ∫GRÉe
»a ´hô°ûdG πÑb ∫É°û«e ¿’GC ¢ù«FQ §dɨj
äÉeGó≤à°S’G á«∏ªY ôFGõédG ájOƒdƒe
¿ÉCH ¬æe GQƒ©°T ,äÉëjô°ùàdGh ¢ShôªY ¥OÉ°üdG
≈∏Y ∫hGC ∫hƒD°ùªc ∫É°û«e ¬fGC ¬d ócƒDjh
¿GC π°†aC’G øe »æØdG ÖfÉédG ™e ¢VhÉØàj
äÉHGóàf’G á«∏ªY ¬°ùØæH ≈dƒàj »àdG ¥ôØdG
Oôj »àdG ô°UÉæ©dG ójóëJh ÜÉH øe √ójôJ
§≤a ΩGôàM’G
.É¡æY »∏qîàdG »a ¥ÉH ¬fGCh
á``````ÑZQ â°ùªd'' ájOƒdƒªdG
πª©dG á∏°UGƒªd
∫É°û«e øe Iójó°T òæe √ô°TÉH …òdG
º°SƒªdG ∞°üàæe
''¬Yhô°ûe ∫ɪcGE »a øµd ,»dÉëdG
åjóM »a ¢ShôªY í°VhGCh …òdG ¢ShôªY
¬fGC AÉ©HQC’G Iô¡°S ¬©e ∫ƒ£e §£îj ɪd ø≤«J
ÜQóªdG ™e áMGô°üH º∏µJ ô«qZ ¬HQóe ¬d
GPGE ɪYh ¬∏Ñ≤à°ùe øY »°ùfôØdG ¬©e ¬à°SÉ«°S
¬àª¡e á∏°UGƒe Ó©a ójôj ¿Éc ¬∏eÉ©j ’ íÑ°UGCh
,á≤ãdG äGòH
≥jôØ∏d »æØdG ºbÉ£dG ¢SGCQ ≈∏Y ™°Vh ¬fGC π«dóH
¢ùªd ¬fGC ≈dGE Gô«°ûe ,»ª°UÉ©dG »a Aɪ°SGC IóY
»a ∫É°û«e ¿’GC øe Iójó°T áÑZQ ÉÑ°ùëJ ¬JôµØe
ΩGOÉe ôNGB º°Sƒªd √ó≤Y ójóéJ .ÇQÉW …’ C
RÉéfGEh QGô≤à°S’G π°q†Øj ¬fGC
≈dGE ¬∏LGC øe ≈JGC …òdG ´hô°ûªdG
:ÓFÉb ±É°VGC ɪc ,ájOƒdƒªdG
»æfÉCH πÑb øe ºµd âMôq°U''
Oƒ©J ób »àdG á°VQÉ©ªdG á¡ÑL ¿GC á°UÉN ∂dP ó©H Gó«Mh ¬°ùØf óéjh
Ée Ö°ùM »∏ëªdG ÜQóªdG QÉ«N ≈dGE IOƒ©dG …ƒæJ á°SÉFôdG ó«dÉ≤e ≈dGE
¥ô`a Ió`Y ™e ¢VhÉ``ØJ ¬``fGC ∞æj ºd
10'' `H ÜQóªdG Gò¡H ∂°ùeCÉ°S .GôNƒDe »∏Ñ≤à°ùªdG É¡Yhô°ûe »a ¬æY âØ°ûc ¢Uƒ°üîH ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY ¬HQóe ™e çóëJ ób ¢ShôªY ¿Éch
ÜQóªdG ¬fGC »æe ÉcGQOGE ,''øjój ¬°VhÉØJ ¢Uƒ°üîH ''Qƒà«Hƒd'' á∏«eõdGh ''±Góq¡dG'' ¬H äOôØfG …òdG ôÑîdG
™«ªédGh ájOƒdƒª∏d Ö°SÉæªdG ,…Oƒ```L âjGB »`a ôµqØj ¢ShôªY øµdh ,GôNƒDe ''¿ƒà∏«¡dG'' ¥óæØH ¢ûjhQO »°ùfƒàdG ''Ö©∏ªdG'' ¢ù«FQ ™e
¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG øY ¢VGQ ôàfÉ````°Tƒdh …QGRƒf ,…ôµ°ùH ¿GC »g ájOƒdƒªdG â«H »a ∫h’CG πLôdG É¡©bƒàj øµj ºd »àdG IÉCLÉتdG
¬fGC ºZQ É¡≤≤M »àdG èFÉàædGh ¢ù«FQ ™e Ó©a ¢VhÉØJ ¬fGC ¬d ócGCh ¬©e Éëjô°U ¿Éc ''∫É°û«e''
Ö©∏j …òdG ''∫É°û«e'' §£îªd ø£ØJ …òdG ¢ShôªY ¢ù«FôdG ¿GC hóÑj ¢VhÉØJ ¬fGC ¬d ócGC ɪqd ¢ShôªY Oh ô°ùîj ’ ¿GC ∫hÉM ¬æµd ,''Ö©∏ªdG''
º°SƒªdG ∞°üàæe »a ¬∏ªY GCóH
ø«H á°Sô°ûdG ácô©ªdG »a É°†jGC ƒg ô°ùîj ¿GC ójôj ’h ,ø«∏ÑëdG ≈∏Y IQOɨe »a á«ædG ¬d øµJ ºdh §≤a ΩGôàM’G ÜÉH øe ø««°ùfƒàdG ™e
.''áÑ©°U ±hôX »ah
¿Éc »àdG á≤ãdG ¢ùØæH ''∫É°û«e'' »a ≥ãj ó©j ºd ,¬«°VQÉ©eh ¢ShôªY hGC èFÉàædG ¬àfÉN GPGE ’GE ÉgQOɨj ød ¬fGC GóYh ¬d Ωób Éeó©H ájOƒdƒªdG
''á``«°ùfƒàdG ¥ôØdG ¬Ø£îJ ¿GC π`Ñb ¬à≤aGƒe ≈``∏Y â∏°üM'' π°UGƒj ¿GC øe Gô«ãc ±ƒqîàj å«M ,≥HÉ°S âbh »a ¬©e É¡H πeÉ©àj .''ÉæJÉæ«H ܃൪dG ¢UÓN'' ¢ShôªY ¬d ∫Éb
…òdG ''∫É°û«e ¿’GC øe á«FóѪdG á≤aGƒªdG ≈∏Y π°üM ¬fGC ájOƒdƒªdG »a ∫h’CG πLôdG ∞îj ºdh hGC ¥ôØdG óMCG ™e Gó≤Y ™bqƒjh ¬ÄLÉØj ºK ¬«æ«Y ≈∏Y OÉeôdG QP á«∏ªY
ájQhô°†dG πFÉ°SƒdG πc ô«aƒJh ô«Ñc ≥jôa AÉæH »a º¡MƒªWh ø«dhƒD°ùªdG ÉjGƒæH -¬Ñ°ùM- ™æàbG √ócGC Ée Ö°ùMh ¢ShôªY ¿ÉEa ∂dòdh ,É¡©e ¢VhÉØJ »àdG äÉÑîàæªdG á``jƒdh’
C G á``jOƒdƒªdG »``£©j ¬fGE ∫ƒ≤j
»àdG á≤ãdÉH ±ôq°ûJh AÉ≤ÑdÉH ™æàbG ∫É°û«e É«FóÑe'' :ÉØ«°†e ,èFÉàædG π°†aGC ƒëf á∏«µ°ûàdG IOÉ«≤d QÉàî«°S øjòdG ø«HQóªdG øe áªFÉb ™°Vhh ôN’BG ƒg ''ƒHÉ°ùM QGO'' ¬«Hô≤ªd ájOƒdƒªdG »a ÉMÉJôe ¢ù«d ¬HQóe ¿ÉCH ø≤«J ¢ShôªY ¿GC ºZQh
π«°UÉØàdG ¢†©H ’GE ≥ÑJ ºdh ,¿’BG óM ≈dGE √õéfGC …òdG πª©dG øY ÉfÉ°VQh ¬°üî°T »a ÉgÉæ©°Vh ¿ÉEa ɪFGO Qó°üªdG ¢ùØf Ö°ùMh ,¬∏«MQ ∫ÉM »a »°ùfôØdG áaÓîd º¡æ«H ∫GRÉe ¬fGC ’GE ,ɪ°SG ¬°ùØæd ™æ°U ¿GC ó©H AGƒL’CG ô««¨J »a ájóéH ôµØjh
»æf’C ¬æY »∏îàdG »a GóHGC ôµaGC ’ »æf’C √ÉæªJGC Ée ƒgh ,ó≤©dG ójóéJ πÑb É≤M’ É¡«∏Y º∏µàæ°S ø««°ùfôØdGh ,…ôµ°ùH ,…OƒL âjGB ºgh ø«HQóe á©HQGC º°†J áªFÉ≤dG ,çóM ɪ¡e ¬«a •ôØj ødh ¬≤jôa ÜQóe ¬fGC ≈∏Y ''∫É°û«e'' ™e πeÉ©àj
»a á«dÉ©dG ¬JAÉØc ≈dGE ô¶ædÉH ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ô«Ñc QGƒ°ûe ≈dGE á∏«µ°ûàdG Oƒ≤«°S ¬fÉCH ø«≤j ≈∏Y .ɪ¡æWGƒe ¢†jƒ©àd ¥GhQ π°†aGC »a ¿GóLƒj ¿Gò∏dG ôàfÉ°Tƒdh …QGRƒf ¢Shôª©d ócƒDjh ájɨ∏d 샪W ´hô°ûe øY çóëàj »°ùfôØdG ¿GC á°UÉN
¿GC ó©H ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG äÉéjƒààdG á°üæe ≈dGE ájOƒdƒªdG Oƒ≤«°S ¬fGC
≈àMh É°ùfôa √ó∏Hh ¢ùfƒJ »a ¥ôØdG øe ójó©dG ´ÉªWGC πëe íÑ°UGC ¬fGC π«dóH ,ÖjQóàdG ¿Gó«e Ió«©°S IGQÉÑe ó©H º°SÉM ´ÉªàLGE øY åjóM π°†ØdG ¬d ¿Éc øjòdG ¿ÉÑ°ûdG ¿GC ø≤«Jh OGó©àdG á∏HôZ á«∏ªY »a íéf
.''á«≤jôa’EG IQÉ≤dG »a ¢Uƒ°üîH QGôb …GC òîàj ød ¬fGC ¬«Hô≤ªd ¢ShôªY ¢ù«FôdG ócGC ¿ÉEa ∂dP øe ôãcC’Gh ,∂dòd ≥jô£dG ¿hóÑq©«°S øjòdG ºg ºgRhôH »a
''ø```«ÑYÓdG ™e ¢VhÉ``ØàdG â∏```LqGC á```jóf’
C G πµd ÉeGôàMGE'' ádƒL IGQÉÑe ó©H ’GE Iô«N’CG äGóéà°ùªdG ó©H á«æØdG á°VQÉ©dG πÑ≤à°ùe áªFÉb ójóëJ »a AÉ°†«ÑdG ábQƒdG ¬ëæªj ¿GC ¢ShôªY øe Ö∏W ''∫É°û«e''
ájOƒdƒªdG ΩÉeGC Ió«©°ùH ƒªM øH AÓeR ô¶àæJ »àdG QÉà°ùdG ∫Gó°SGE .á∏«µ°ûàdG äÉLÉ«àMG ≥ah OóL ø«ÑY’ ΩGó≤à°SGh ø«Mô°ùªdG
ø«ÑYÓdG ¢†©ÑH ¢ShôªY ™ªéJ »àdG ä’É°üJ’G â∏°Uh øjGC ≈dGE ±ô©f ¿GC ÉædhÉM ,ôNGB ¥É«°S »a
PÉîJ’ ¬Ñàµe AÉ°†YGCh ¬HQóe ™e ÉFQÉW ÉYɪàLG ó≤©«°S å«M ,á«∏ëªdG
ø«ÑYÓdG πc ¿qGC ΩGOÉe iôN’CG ¥ôØ∏d ÉeGôàMG É¡æY ∞°ûµdG ¢†aQ ÉæKóëe øµd ,º¡eGó≤à°SG ójôj øjòdG ¿GC ¢ShôªY …ƒæj å«M ,á«æØdG á°VQÉ©dG πÑ≤à°ùe ¢Uƒ°üîH ∞bƒe ¢Shô``ªY π``«MQ øe ±ƒq```îàj
,º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H ’GE º¡©e ¢VhÉØàdG GCóÑj ødh º¡àjófGC ™e Oƒ≤©H ø«£ÑJôe Ωƒ«dG óM ≈dGE GƒdGR’ IOƒ©dG πÑb √ó≤Y ójóªJ ø«H √ô«qîjh ™bGƒdG ôeC’G ΩÉeGC ¬HQóe ™°†j Gòg ¿ÉEa ''∫É°û«e'' ÜQóªdG øe ø«Hô≤ªdG ¢†©H Éæd √ócGC Ée Ö°ùMh
»a ájOƒdƒªdG á∏«µ°ûJ ¿GC …ôj »àdG Aɪ°S’CG øe GOóY ¬JôµØe »a ¿hqO ¬fGC ≈∏Y ó«cÉCàdÉH ≈ØàcG å«M ìô£j …òdG ∫GƒD°ùdG øµd ,π«MôdG hGC á«Ø«°üdG ¬à∏£Y AÉ°†≤d É°ùfôa ≈dGE äÉfɪ°†dG ¢ShôªY ¬d Ωóqb ƒd iôNGC ¥ôa ™e ¢VhÉØà«d ¿Éc Ée ô«N’CG
.ÜQóªdG ój »a ≈≤ÑJ Iô«N’CG áª∏µdG øµd ,Ö°UÉæªdG πc »a áaÉ°V’EG íæe ≈∏Y IQOÉbh É¡«dGE áLÉM IGQÉÑe ó©H Ée ≈dGE ¬Ñ°üæe »a ¢ShôªY ≈≤Ñ«°S πg ƒg ¿B’G ¬°ùØf »àdG äGõ¡dÉa ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ájOƒdƒª∏d É°ù«FQ ≈≤Ñ«°S ¬fGC ócƒDJ »àdG
''»LÉH øY ¬FÉæ¨à°SGE á«°†b »ah ∫É°û«e äÉ«MÓ°U »a πNqóJGC ød'' ó©H ¢ùeGC ¬eÉ¡e ájÉ¡f øY çóëàJ QOÉ°üªdG ¢†©H äGCóH PGE ?Ió«©°S øHG ÉgÉ≤∏j »àdG Iójó°ûdG á°VQÉ©ªdGh º°SƒªdG Gòg ''󫪩dG'' â«H É¡°TÉY
.Iô«N’CG äGóéà°ùªdG ôKGE Ió«∏ÑdG IGQÉÑe ≈∏Y ¿hô°üj øjòdG áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC á«Ñ∏ZGC øe πjÉæe êôH
»a ôM »°ùfôØdG ÜQóªdG ¿qGC ,»LÉH ÖYÓdG á«©°Vh øY ∫GƒD°S ≈∏Y √OQ »a ''󫪩dG'' ¢ù«FQ í°VhGCh πëµd.Ω ,¢ShôªY π«MQ øe ±ƒqîàj ''∫É°û«e'' â∏©L »àdG »g ¬æe á≤ãdG Öë°S
≥jôØ∏d ¬eóqb Éeh »LÉH ΩôàMGC'' :ÉØ«°†e ,»æØdG ÖfÉédG ≈∏Y ∫hC’G ∫hƒD°ùªdG ≈≤Ñjh ¬JGQÉ«àNG πc
íÑ°UGC …òdG ∫É°û«e ¿’GC äÉ«MÓ°U »a GóHGC πNóJGC ’ áMGô°üH »ææµd ¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG óYÉ°ùJ ¬JôÑNh
¬ëæªj ød »æØdG ºbÉ£dG ¿GC ΩGOÉe ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ÉÑY’ ≈≤Ñj ød ¬fÉEa »æX Ö°ùMh ,¬«∏Y óªà©j ’
π°q†Øf øëæa ,á«dÉ©dG á°ùaÉæªdG Iô«Jh áÑcGƒªH ¬d íª°ùJ ’ ø°S ≈dGE π°Uh Éeó©H Ö©∏d Iô«ãc É°Uôa ¢Shô`````ªY ø````e ¿ƒ`````Ñ°VÉZ ¿ƒ```````ÑYÓdG
EL Heddaf N 1011 -Vendredi 15 Mai 2009
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 15 ᩪédG - 1011 Oó©dG

ΩÉY ô«LÉæe hGC Óãe »æØdG ºbÉ£dG »a ƒ°†©c ôNGB ¿Gó«e »a á∏jƒ£dG ¬àHôéJ øeh ¬æe IOÉØà°S’G äÉ櫪£àdGh ,á«ÑjQóàdG á°üëdG ¥Ó£fG πÑb ¢ùeGC ∫hGC áë«Ñ°U ¬«ÑY’ ™e ¢ShôªY ¢ù«FôdG √ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G ¿GC hóÑj
.''¬°ùØf ÖYÓdG äÉ«MÓ°U øe ≈≤Ñj ô«N’CG QGô≤dG øµd ,≥jôØ∏d ≈ëæe òNÉCJ ¿GC πÑb áeR’C G AGƒàMGh ó«∏édG áHGPGE πLGC øe iƒ°S øµJ ºd á≤dÉ©dG á«dɪdG º¡JÉ≤ëà°ùe ¢Uƒ°üîH º¡d É¡eób »àdG
øe IóMGƒdG ájÉZ ≈dGEh ¬fGC π«dóH ,Ió«∏ÑdG OÉëJG ΩÉeGC ¢ùeGC IGQÉÑe á©WÉ≤ªH GhOóg øjòdG ¬«ÑY’ »a ºµëàdG ¬«∏Y Ö©°üjh ôNGB
IOƒ``©dG OGQGC GPGE ÉeGC ,ƒªqM øH `d á``jƒdh’
C G'' áªb »a ¢TƒHÉH óFÉ≤dG AÓeR π©L Ée ƒgh ,''≈°SôªdG'' ¥óæa »a ôKGC …GC ájOƒdƒªdG â«H »a ∫h’ C G πLô∏d ô¡¶j ºd ¢ùeGC áë«Ñ°U
.-ø«ÑYÓdG óMGC √ócGC Ée Ö°ùM- √OƒYƒH »Øj ’ ¬fGC ∞d’ C G Iôª∏d ócGC …òdG º¡°ù«FQ øe Ö°†¨dGh ôKÉCàdG
''¬```¡Lh »a ∞≤f ø``∏a É```°ùfôa ≈```dGE
…ÉCH π°üàj ºd ¬fGC ócGC πH ƒªM øH ¢SQÉëdG äÉeóN øY »∏îàdG Qôqb ób ¿ƒµj ¿GC ¢ShôªY ≈Øfh ''ƒ``dGh º¡a Ée'' ∫É``°û«eh á``£Ñëe º``¡JÉjƒæ©e
¢SQÉM ƒªM øH'' :∫Ébh ,ƒªM øH É¡æ«H øeh á∏«µ°ûàdG õFÉcQ ≈∏Y ®ÉØë∏d ájƒdh’CG âeGOÉe ¢SQÉM ±É°VGCh ,øjô«q°ùªdG ¢†©H á≤aQ áfGóà°S’G ≈dGE CÉéd ¿GC ó©H Iôaƒàe âëÑ°UGC ∫Gƒe’ C G ¿GC ¬«ÑYÓd ócGC ób ¢ShôªY ¢ù«FôdG ¿Éc
»a äGCôb ó≤d ..√ó≤Y ójóéàH ¬YÉæbGE ≈dGE GógÉL ≈©°SÉC°S É«°üî°T ÉfCGh A»°T πc »a §Ñ°†æeh »dhO ôãcGC ≈∏Y ¥óæØdG »a IGQÉѪdG áë«Ñ°U Gó≤f º¡JÉ≤ëà°ùe º¡ëæªj hGC (¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe) AÉ°ùªdG »a ¬Ñàµe ≈dGE º¡«Yóà°ù«°S ¬fÉCH
Iô«N’CG IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©Hh ,√QÉ«N ΩôàMÉC°S »à¡L øe ÉfGCh É°ùfôa »a É°VhôY ¬jód ¿GC ¬JÉëjô°üJ ÉeɪJ IGQÉѪdG »°ùf øe `cÉæg ¬fGC å«M ,¢ùeGC áë«Ñ°U ÖbôàdGh ''¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG'' øe ádÉM ¿ƒ°û«©j ô«¨°üH AÓeR π©L Ée ƒgh ,ôjó≤J
,π°üM ɪ¡e ±hô¶dG √òg πãe »a íéæj ød ¬fÉCH ¬àYÉæb äOGORG …òdG ''∫É°û«e ¿’GC'' ô«M …òdG ôe’ C G ƒgh ,¬dGƒeGC »a ôµØj »≤Hh
≈∏Y πªYGCh ôNGB º°Sƒªd ó≤©dG ójóéJ ¬æe Ö∏WÉC°Sh ´ƒ°VƒªdG Gòg »a ¬ëJÉaÉC°S Ió«©°S ájOƒdƒe ΩÉeGC .QÉ°üf’C G Ö°†Z á¡LGƒe »a √óMƒd ¬côJ …òdG ¬°ù«FQ øe É£NÉ°S ''∫É°û«e'' ¿Éch
¬¡Lh »a ∞bGC ød »æfEÉa ôNGB …GCQ ¬d ¿Éc GPGE ÉeGC ,•É≤ædG πc ∫ƒM ¥ÉØJG á«°VQGC ≈dGE ¬©e ∫ƒ°UƒdG
.''¬àÑZQ ΩôàMÉC°Sh IOƒ```©dG ΩóY ≈``∏Y Gƒ`ª°ùbGC ø«ÑYÓdG ¢†©H
»a äÉjƒæ©ªH Ió«∏ÑdG á¡LGƒªd ø«ZƒdƒH ≈dGE Gƒ∏≤æJ øjòdG ájOƒdƒªdG »ÑY’ ¿GC á°UÉîdG ÉgQOÉ°üe øe ''±Góq¡dG'' âª∏Y
''»LÉM ÜôਪdG á«°†b »a §Ñ°†dÉH çóM Ée Gòg'' âfÉc ɪ¡e º°SƒªdG ∫ɪc’
E GhOƒ©j ød º¡fGCh ''󫪩dG'' ¿GƒdÉCH º¡d Iô«N’
C G ¿ƒµà°S ¢ùe’ C G IGQÉÑe ¿GC ≈∏Y Gƒª°ùbGC ób ,¢†«°†ëdG
¥Éëàd’G ∂°Th ≈∏Y ¿Éc …òdG »LÉM ∫ÓH ÜôਪdG ÖYÓdG á«°†b øY ¢ShôªY ÉædÉC°S ô«N’CG »ah ɪ¡e ºgOƒ≤Y GhOóéj ød º¡fÉCH ó«cÉCàdG óM ≈dGE ºgOƒ≤Y ájÉ¡f »a ¿hóLƒj øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©ÑH óëdG π°Uh ɪc ,±hô¶dG
ódGh ¬H ìôq°U ɪ∏ãe A»éªdG ΩóY ¬æe Ö∏Wh ¢ShôªY ¬«∏Y Ö∏≤fG ºK ÜQÉéàdG AGôLE’ ájOƒdƒªdÉH ∞°üàæe »a ¬∏«MQ ¿ƒ°†aôj GƒfÉc øjòdG ¬dÉÑ°TGC á≤K ó≤a ób ¢ShôªY ¿GC »Mƒj Ée ƒgh ,ÉÑjôb ºgQƒeGC ¿ƒª°ùë«°Sh π°üM
¬MôàbG ÖYÓdG Gòg'' :∫Ébh ¬HGƒL »a Éë°VGh ''󫪩dG'' ¢ù«FQ ¿Éµa ,»°VɪdG AÉ©HQ’CG OóY »a ÖYÓdG .''á∏Ñ«°ùdG'' »a º¡dGƒeGC íÑ°üJ ’ ≈àM º°SƒªdG
âÑ∏W í«ë°U ájGóÑdG »a ..¬JÉfɵeÉEH Gô«ãc Éæd OÉ°TGCh ¢Tƒ©e ∫ɪc ≥jôØdG »a ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG Éæ«∏Y
Ωhój ô«°üb ¢üHôJ áéeôÑH »æë°üf …òdG ∫É°û«e ¿’GC ™e »ãjóM ó©H â©LGôJ »ææµd A»éªdG ¬æe
á``«Hô©dG ¢SÉC``µdG øY çóëàj ∫GRÉe ¢ShôªY
¢ShôªY ¿ÉEa ,Ió«∏ÑdG IGQÉÑe óYƒe πÑb á∏«∏b äÉYÉ°S ¿ƒÑYÓdG É¡°TÉY »àdG AGƒL’
C G øY Gó«©Hh ,ájOƒdƒªdG â«H ¬H ôªj Ée πc ºZQh
ºd ÉfÉCa Gòd ,»LÉM º¡æ«H øe ø«HôਪdG ø«ÑYÓdG ¢†©H Öjôéàd ádƒ£ÑdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe ΩÉjGC 10 ≥«≤ëJ øe ÜGôàbÓd É¡WÉ≤æH RƒØdG iƒ°S ¬ª¡j ’h Ió«∏ÑdG IGQÉÑe ≈∏Y õcôe ¬fGC ''±Góq¡dG'' `d ¢ùeGC ócGC å«M ¬JÉëjô°üàd É«ah ∫GRÉe
ájOƒdƒªdGh ¢SÉ°ùM »dÉëdG âbƒdG ¿qÉCH √ódGh âMQÉ°Uh …óYh óæY âdR’ ¢ùµ©dÉH ÖYÓdG Gòg ¢†aQGC øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H ádƒ≤e ∂dòH ócÉCààd ,''∫É°û«e'' ÜQóªdG á≤Kh ¬«ÑY’ á≤K ó≤a ¬fGC ºZQ ,á«Hô©dG ∫É£H’ C G á£HGQ »a ácQÉ°ûªdG
»LÉM ¿GC óchDGCh ,ø«ÑYÓdG Öjôéàd ¢ù«dh á«HôY ácQÉ°ûe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a É¡Xƒ¶M ôNBG Ö©∏J .äGõ«ØëJ …GC ¿hOh πHÉ≤e ¿hO á«dhódG á¡LGƒdG ≈dGE ájOƒdƒªdG ó«©jh ''íjôdÉH'' ïjQÉàdG πNój ¿GC ójôj ¢ShôªY ¿GE ¿ƒdƒ≤j
.''OOqôJ ¿hO ¬d »°†ªæ°S ¬H Éæ©æàbG GPGEh º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H Éæ©e ¿ƒµ«°S .∫ .Ω
ó«°TQ .Ü
∫h’
C G º°ù≤dG
Ió`````«∏ÑdG OÉ```–GE ...äÉeGó≤à°S’
E G »a ájƒdhGC Ö«Ñ°ûàdG á°SÉ«°S
…OÉ```æe øe á```Ñ°VÉ``Z Ió``«∏ÑdG ´É````Lôà°SGE ó``jôJ ±Gô````WGC
∞jô°T »Hô©dGh áHGQƒH ,Oƒ°ûM
§¨°†dG ≈dGE ''󫪩dG'' »a á∏YÉa ±GôWGC ≈©°ùJ
»àdG á°SÉ«°ùdG ô««¨J πLGC øe ô«q°ùªdG ºbÉ£dG ≈∏Y
âfÉc »àdGh áWQÉØdG äGƒæ°ùdG »a á©Ñàe âfÉc
äÉĪH Aɪ°S’CG Ö∏L ≈dGE ájƒdhC’G É¡«a »£©J
∫Ée’BG Ö«qîJ º°Sƒe πc »a É¡æµd ,ø«jÓªdG
»a ájƒfÉãdG QGhO’CG Ö©∏H ájOƒdƒªdG »ØàµJh
Gòg »ah ,º°SƒªdG Gòg ¿ÉC°ûdG ƒg ɪc ádƒ£ÑdG
AÉæHGC IOÉ©à°S’E IójóL á«é«JGôà°SEG ∑Éæg Oó°üdG
iôNGC ájófGC ìGôaGC ¿ƒ©æ°üj øjòdG ájOƒdƒªdG
.»ª°UÉ©dG …OÉædG »a GƒYôYôJ º¡fGC ºZQ
á```jƒdhGC Oƒ```°ûM
ó≤q©àj ¬eGó≤à°SGh
IQGOGE äÉjƒdhGC øe Oƒ°ûM êôÑdG »∏gGC ÖY’ ≈≤Ñj
RôH …òdG ÖYÓdG º°V ≈dGE ≈©°ùJ »àdG ''󫪩dG''
ø«ª°Sƒe πÑb QOɨj ¿GC πÑb ,ájOƒdƒªdG »a
.º°SGƒe áKÓK ≈°†eGC å«M êôÑdG ƒëf É¡éàe
á©£b Oƒ°ûM íÑ°UGC »∏g’CG »a ø«eÉY ó©Hh
,ÉÑ©°U ¬ëjô°ùJ ≈ë°VGCh á∏«µ°ûàdG »a á«°SÉ°SGC
ΩÉeGC ôFGõédG ¢SÉCµH êôÑdG âLƒqJ GPGE á°UÉN
ΩɪàgGE πëe Oƒ°ûM ≈≤Ñj ∂dP ºZQh .OGORƒ∏H
ºYój »µd ¬YÉLôà°SGE ójôj …òdG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa
,¿hôªY ,IOƒHóH É¡eó≤àj »àdG áHÉ°ûdG á∏«µ°ûàdG
.áeÉ°TƒHh OhGO
QÉ`¶f’
C G âØ∏jh ≥dÉCàj áHGQƒH
øHGEh ôFGõédG ájOƒdƒªd ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG íÑ°UGC
»a ø«ÑYÓdG RôHGC øe áHGQƒH ôgÉW ≥jôØdG
Qɶf’CG âØ∏j QÉ°Uh ,º°SƒªdG Gòg ¿Gôgh á«©ªL
¬≤jôa ∂dP »a ɪH ájófGC IóY ΩɪàgGE πëeh
≈∏Y …hGó¡e ±Gô°TGE AÉæKCG ¬«a Ö©d …òdG ∫h’CG
É``ª°Sƒe •ô`à°ûj Ö`YÓdG ¢ù«FQ ¬dÉb …òdG ΩÓµdG øe Gô«ãc Ió«∏ÑdG OÉëJGE IQGOGE äÉCLÉØJ Ö©∏dG á°Uôa ¬àëæe ájófGC ƒëf QOÉZ ºK ,¬ÑjQóJ
Égó≤Y »àdG á«Øë°üdG IhóædG »a …OÉæe ≈°ù«Y áHÉæY OÉëJGE »fÉãdG º°ù≤dG »a ø«≤dÉCàªdG ø«ÑYÓdG øe íÑ°UCGh
§`≤a GóMGh …òdG Iô«Ñ°T ô°ùj’ C G ™aGóªdG ™e ¬bÉØJGE øY •QÉØdG ø«æK’
E G .™°SGƒdG ÜÉÑdG øe ájOƒdƒªdG ≈dGE Oƒ©j óbh
iôJ å«M -…OÉæe Ö°ùM- áHÉæY OÉëJGE ¿GƒdÉCH É«ª°SQ ¿ƒµ«°S
øY »°Sƒæ°S π«MQ ≈dGE ô«°ûJ äÉ«£©ªdG πc âfÉc ¿GE ≈àMh Iô«Ñ°T ¿GC á≤KGh É¡æµd ,ÖYÓdG ™e Ó©a çóqëJ …OÉæe ¿GC IQGO’ E G á°Uôa ójôj ∞jô°T »Hô©dG
∑Éæg ¿qGC ’GE ,ÉgÉ≤∏J »àdG ájô¨ªdG ¢Vhô©dG ≈dGE ô¶ædÉH ,≥jôØdG ..áHÉæY ™e ó≤Y …GC ≈∏Y ™bƒj ºdh ¬©e ≥Øàj ºd
»a Éæd ócGC ¬fGC á°UÉN ,ôNGB º°Sƒªd Ió«∏ÑdG »a Oóéj ¿qGC ’ɪàMGE IÉYGôe ¬«∏Y ¿Éc …OÉæe ¿qGC ¢ùeGC ∫hGC øjô«q°ùªdG óMGC Éæd ócGCh
√ó``jôJ ¢TGô◊Gh á``«fÉK
øµd ,√ó≤Y ójóéJ ≈∏Y º«YR ™e ¢VhÉØàdG ¢†aôj ’ ¬fGC ¬©e åjóM »a ¬ëjô°üàH »dój ’GCh ájó«∏ÑdG á∏«µ°ûàdG É¡«a óLƒJ »àdG ±hô¶dG äÉfɵeGE Ghô¡XCG øjòdG ájOƒdƒªdG AÉæHGC ø«H øe
º°Sƒªd ™«bƒàdG ƒg »dɪdG ¥ÉØJ’G ≈dGE π°UƒàdG ó©H ó«MƒdG ¬Wô°T ¿Éc …OÉæe ¿GC ÉæKóëe Éæd ócGC iôNGC á¡L øeh .äGòdÉH âbƒdG Gòg ¿Éc …òdG ,∞jô°T »Hô©dG á«fÉÑ°ûdG äÉÄØdG »a
ájófC’G ≈∏Y ÖYÓdG ¬Môà≤«°S …òdG ¬°ùØf •ô°ûdG ƒgh ,§≤a óMGh QÉ°üf’CG øe ¬à≤jÉ°†e ºàJ ób ÖYÓdG ¿GC ¿ÉÑ°ùëdG »a ™°†j ¿GC ¬«∏Y ,…QOƒc ™e ôHÉc’CG ≈dGE ¬à«bôJ ºJh É«dhO ÉÑY’
.¬°ù«FQ ™e ¥ÉØJG á«°VQGC ≈dGE ¬∏°qUƒJ ΩóY ∫ÉM »a iôN’CG ≈àMh .•QÉØdG º°SƒªdG í«HQh ∫ƒ∏¡°T ™e çóM ɪ∏ãe ΩÓµdG Gòg ó©H ¥GQhÉCH ÖdÉWh .¿Gôgh á«©ªL ƒëf QOÉZ ¬æµd
¬d Ö∏é«°S …OÉæe ΩÓc ¿GC ’qGE ó≤Y …GC ≈∏Y ™bƒj ºd Iô«Ñ°T ¿Éc ¿GE Qƒ°S ¥Éah ¬°SGCQ §≤°ùe ≥jôØH ≥ëàdGEh ¬ëjô°ùJ
Ió`«∏ÑdG QOÉ`¨j ∫É``°ûjRGE .ÖYÓdG Éæd √ócGC ɪ∏ãe ÖYÉàªdG ±GógGC Iô°ûY ¬©e πé°Sh ¬«a ≥dÉCJ …òdG ,¿’õ¨dG
ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’C G AÉ``≤∏dG π``Ñb ''»``°Sƒæ°S'' `H π``°üJGE
πëe »Hô©dG íÑ°UGCh .äÉ£HGôdG ø«HÉe ádƒ£H »a
¬©e …ôé«°S …òdG ¢TGôëdG OÉëJGE ΩɪàgGE
ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG Ió«∏ÑdG ∫É°ûjRGE ºLÉ¡ªdG QOɨj ¿GC ô¶àæªdG øe IRÉÑ«J »a ΩÉ≤«°S …òdG ¢üHôàdG »a äGQÉÑàNGE
¿hô«q°ùªdG iôj å«M ,¬∏«MQ ≈∏Y IQGO’EG â≤aGh ¿GC ó©H OÉ°ûJ √ÉéJÉH ¬fGC ƒg áHÉæY OÉëJGE ¢ù«FQ øe ÉÑ°†Z ájó«∏ÑdG IQGO’EG OGRÉeh
º°SƒªdG É«ª°SQ ¬≤jôa ¿GƒdGC πªë«°S Iô«Ñ°T ¿GC ≈∏Y ó«cÉCàdÉH ∞àµj ºd ∞jô°T »Hô©dG ójôjh .OóédG ø«ÑYÓdG AÉ≤àf’E
øY ¬ØbƒJh É¡d ¢Vô©J »àdG áHƒ≤©dG ó©H º°SƒªdG ≈¡fGC ∫É°ûjRGE ¿GC øªjC’G ™aGóªdÉH ≥jôØdG ô«LÉæe ᣰSGƒH π°üJGE ɪfGEh ,ΩOÉ≤dG áYɪL øe ÉaGôWCG ¿’C ,ájOƒdƒªdG ≈dGE IOƒ©dG
π°†a’CG øeh ¬H ®ÉØàM’EG øe IóFÉa …GC óLƒJ ’ »dÉàdÉH ,äÉÑjQóàdG ≈∏Y ¿Éc å«M ,áHÉæY ¿GƒdGC ¢üª≤J Iôµa ¬«∏Y ¢VôYh »°Sƒæ°S ∫ÉM »a GOóée á°UôØdG ¬ëæªH ¬àfÉCªW ∑OR
.¬eÉ©WGEh ¬àeÉbGE ∞jQÉ°üe ÖæqéJh OÉ°ûJ ≈dEG π«MôdÉH ¬d ìɪ°ùdG á¡LGƒªdG πÑb ÖYÓdÉH ∫É°üJ’EG iOÉØàj ¿GC øjô«°ùªdG Ö°ùM …OÉæe .»dÉëdG ô«°ùªdG Ö൪dG ô««¨J
Oƒ©j ¿GC πÑb ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG Ió«∏ÑdG ÖYÓdG QOɨj ¿GC ó©Ñà°ùf ’h .ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC ¢ùeGC á∏«µ°ûàdG ô¶àæJ âfÉc »àdG áeÉ¡dG OGôe .`g
»a ¬à©°Vh IQGOE’G ¿C’ ¬ëjô°ùJ á≤«Kh ≈∏Y ¢VhÉØàdG πLGC øe
…OÉædG ≈dGE ¬ëjô°ùJ πHÉ≤e ô«jÓe 5 •ôà°TG º«YRh ø«Mô°ùªdG áªFÉb Ö``∏Wh Iô``«Ñ°T ™e çóqëJ QGõN
.¬JÉeóN øe IOÉØà°S’EG ójôj …òdG ´ƒ```°VƒªdG Gòg ¿É```«°ùf ¬```æe :∞jô°T »Hô©dG
á≤«Khh »à∏FÉY ≈dGE â≤à°TGE'' :∫É`°ûjRGE …OÉæe ¬dÉb …òdG ΩÓµdÉH ÉCLÉØJ QGõN ÜQóªdG ¿ÉEa ,√QhóH
''ô```«jÓe 5 …hÉ```°ùJ ’ »``ëjô°ùJ
ΩÉj’CG ∫ÓN Ió«∏ÑdG QOɨ«°S ¬fGC ∫É°ûjRGE ºLÉ¡ªdG Éæd ócGC óbh
∑QOGCh ,¢ùeGC ∫hGC ''±Góq¡dG'' »a ÖYÓdG äÉëjô°üJ ≈∏Y ™∏WGh
äÉjƒæ©e »a ôKƒDJ ¿GC É¡fCÉ°T øe ¿Éc á«°†≤dG √òg ¿qGC Gó«L ÜQóªdG
¢ùeGC ∫hGC OGôØfGE ≈∏Y ¬©e çóqëJ »dÉàdÉH ,ájOƒdƒªdG AÉ≤d πÑb Iô«Ñ°T
»``YÉ```LΰSÉH ó`Yh »``fRÉî`e''
¿hO øe AÉ≤ÑdG »a -¬Ñ°ùM- IóFÉa …GC óLƒJ ’ ¬f’C áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG
≈dGE ¥Éà°TG ¬fC’ π«MôdG π°†aC’G øeh ,ÜQóàdG ≈àM ’h á°ùaÉæe
ájGóH πÑb Ió«∏ÑdG ≈dGE ¬JOƒY òæe Égôj ºd ¬fGC á°UÉN Gô«ãc ¬à∏FÉY
.¢ùeGC á¡LGƒe ≈∏Y õ«côàdGh ´ƒ°VƒªdG Gòg ¿É«°ùf ¬æe Ö∏Wh
''ìhô`j Ée óMGh''h ¿ƒ`£ÑJôe ¿É`Ñ°ûdG
''ÒÿÉH ¿hô°q ûÑj ájOƒdƒŸG ¿É`Ñ°Th
?`cQÉÑNGC »g Ée
ºd ∫GR’ ¬fGC ∫É°ûjREG ócGC ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¬à¡Lh øYh .IOƒ©dG á∏Môe ¢†©H ÖZôJ øjòdG ¿ÉÑ°ûdG ¿GC ¿hô«q°ùªdG Éæd ócGC ,QÉW’EG Gòg »ah º°ù≤dG ≈dGE Oƒ©°üdG ≈dGE ≈©°ùfh ±GógGC Iô°û©H ≥jôØdG ±Góg âëÑ°UGCh ¿’õ¨dG Qƒ°S ¥Éah ™e É«dÉM ÉfGC
ôãcGC Qƒe’CG í°†àJ ≈àM º°SƒªdG ájÉ¡f QɶàfG »a ¬fGCh ¬à¡Lh Oóëj Oƒ≤©H ¿ƒ£ÑJôe »à«ªMh Iô«Ñ°T πãe º¡JÉeóN øe IOÉØà°S’EG ¥ôØdG . »fÉãdG
≈∏Y Oóq°T ¬æµd ,¬Ñ°SÉæJ »àdG á¡LƒdG QÉ«àN’E ¬eÉeGC ∫GR’ âbƒdGh IQGO’EG ∫RÉæàJ ¿GC øµªªdG ô«Z øeh á«aÉ°VGE äGƒæ°S çÓK ≈dGE óàªJ ?∂dP ócƒDJ πg ,ájófGC IóY ΩɪàgGE πë`e ∂fGC Éæ¨∏H
ø«M »a ,¬ëjô°ùàd ô«jÓe 5 •ôà°TG …òdG º«YR ΩÓc øe ÉCLÉØJ ¬fGC ¢VhÉØà«°S º«YR ¿GC ¢ùeGC ∫hGC øjô«°ùªdG óMGC Éæd ócGCh ,º¡JÉeóN øY ä’É°üJGE IóY …ód ɪc ,¬≤jôa »a »¶M ÜôLGC ¿GC ójôj …òdG ±QÉ°T ¢TGôëdG OÉëJGE ÜQóe ∑Éæg ,º©f
.Iô«ÑµdG ᪫≤dG √òg …hÉ°ùJ ’ ¬ëjô°ùJ á≤«Kh ¿GC ≥jôØdG »a Gƒ≤Ñj ≈àM ¬fƒ≤ëà°ùj Ée º¡ë檫°Sh ø«ÑYÓdG A’ƒDg ™e ÜGƒHGC »d âëàa »àdG Qƒ°ùdG »a »àdÉ°V äóLh »æf’C ,º°SƒªdG ájÉ¡f ≈dGE π«LÉCàdG π°q†aGC »æµd ,¥ôa IóY øe
.iôN’CG ¥ôØdG ΩÉeGC ≥jô£dG ™£≤j »dÉàdÉHh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG .≥dÉCàdG
π``LGC øe ¿É```HÉ«dG »a É```#æ«∏«H ?¿ÉÑ°ûdG ∂FÉ≤aQ ≈dGE á°UôØdG âëæe »àdG ájOƒdƒªdG ≥HÉ°ùdG ∂≤jôa øY GPÉeh
»``°Sƒæ°S ™e ¢VhÉ```Øàj ób º``«YR
EL Heddaf N 1011 -Vendredi 15 Mai 2009
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 15 ᩪédG - 1011 Oó©dG

¥ô``ØdG óMGC ™e ¢VhÉ```ØàdG ´ƒÑ°S’


C G Gòg
»æfGC ºZQ ,»°ûJGôH ÜQóªdG ó¡Y »a á°UôØdG Éfƒëæªj ºd º¡æµd ,…QOƒc á≤aQ π«édG Gòg πÑb äRôH ó≤d
»ææµd ,¿Gôgh á«©ªL ≈dGE â∏≤æJh AÉ≤ÑdG â°†aQ Égó©H ,É«dhO ÉÑY’h ø««dÉààe ø«ª°Sƒe §°SGh’CG ±Góqg âæc
¬fGC Éæd ócGCh ¢ùeGC ∫hGC ÉæH ''É#æ«∏«H'' »fhôeɵdG ºLÉ¡ªdG π°üJGE .Gô«Ñc ɪ°Sƒe É¡©e âjOGC »àdG Qƒ°ùdG ƒëf â¡LƒJh »dÉe πµ°ûe ÖÑ°ùH äQOÉZ
™e ¢VhÉØàdG πLGC øe ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ¿ÉHÉ«dG ≈dGE π≤æà«°S øªj’CG ™aGóªdG ƒg º°SƒªdG Gòg Ió«∏ÑdG »a ÉÑ∏W ø«ÑYÓdG ôãcCG
¬JÉeóîH ôضdG ≈∏Y ¿’BG óM ≈dGE ¥ôa áKÓK ¢ùaÉæàJ …òdG »°Sƒæ°S ?ájOƒdƒªdG ≈dGE ∂JOÉ©à°SGE »a áÑZQ `cÉæg πgh
πeÉCj ¬fGC ÖYÓdG ócGCh ,≈dh’CG áLQódG »a §°ûæJ »àdG ájóf’CG óMGC áæjOhGC ÜQóªdGh »fRÉîe »fóYh ɪc ,´ƒ°VƒªdG Gòg øY Ióe òæe ¢SÉfƒdG ¿ÉÑ©°T »©e çóëJ ó≤d
√QGƒ°ûe å©Ñj ≈àM …OÉædG Gòg IQGOGE ™e ¥ÉØJG á«°VQGC ≈dGE π°UƒàdG ¬cQój Ée ƒgh ,ôFGõédG ájOƒdƒeh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ,áHÉæY OÉëJGE »gh
√òg ΩÉeGC ≥jô£dG ™£b ójôj º«YR ¿ÉEa ÉfQó°üe Ö°ùMh ,Gó«qL º«YR á°UôØdG íæe »a áÑZQ ¬jódh ¬«a âYôYôJ …òdG ≥jôØdG ≈dGE IOƒ©dG ¢†aQGC ødh .ájOƒdƒªdG ≈dGE »JOÉYÉEH
ô¡°ûdG ∞°üàæe ájôµ°ù©dG ºdÉ©dG ¢SÉCc Ö©∏jh ójóL øe »aGôàM’EG Ω.`g .ô«îdÉH ô°ûÑj ôeGC ƒgh º°SƒªdG Gòg GhRôH øjòdG ¿ÉÑ°û∏d
ó≤Y ¿GC á°UÉN ,¬©e ™«bƒàdÉH »°Sƒæ°S ÉgóMGC ™æ≤j ¿GC πÑb ¥ôØdG
≈dGE ''É#æ«∏«H'' π°qUƒJ GPGEh .á©ØJôe äÉjƒæ©ªH πjRGôÑdG »a ΩOÉ≤dG
≈∏Y ∫ƒq©j …ó«∏ÑdG ¢ù«FôdG ¿qÉEa »dÉàdÉH ,º°SƒªdG Gòg »¡àæj ÖYÓdG
πLGC øe Ió«∏ÑdÉH πë«°S ¬fÉEa ,…OÉædG Gòg IQGOGE ™e ¥ÉØJGE á«°VQGC øeh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á∏«µ°ûàdG ™e √ó≤Y ójóéàH ÖYÓdG ´ÉæbGE
.¬ëjô°ùJ á≤«Kh ≈∏Y ¢VhÉØàdG ´ƒÑ°SC’G Gòg ¬ÑYÓH º«YR ™ªàéj ¿GC ÉfQó°üe Ö°ùM ô¶àæªdG ''É``°UQÉ``ÑdG'' `d AÉ```«ahGC á``jOƒdƒŸG ƒ``ÑY’
.`c .GC .ó≤©dG ójóéJ ≈∏Y ¬©e ¢VhÉØà∏d º¡≤jôa ''É°UQÉÑdG'' äÉ¡LGƒe á©HÉàªd á°Uôa …GC ¿ƒJƒqØj ’ ájOƒdƒªdG »ÑY’ º¶©e ¿GC hóÑj
á∏«d ''IhGôªY'' ¥óæa »a ''ÉgƒÑq∏"'' Éeó©Ña ,¢û"ƒHh Iô°ûeƒH ,…QOƒc QGôZ ≈∏Y π°q†ØªdG
¢TGô``◊Gh Ió``«©°S »``àëæe Üô``¨dG »``KÓK í``æÁh ™``LGÎj º``«YR ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ »FÉ¡f ≈dGE ''»fƒdÉJɵdG'' ≥jôØdG πgÉCJ ôKGE ≈∏Y πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC º¡JÉ¡LGƒe
RƒØdGh Ió«©°S ΩÉeGC ∫OÉ©àdG »àëæe º¡d Ωóqbh ó©°ShGCh 嫨e øH ,…ó©°S ø«ÑYÓdG áÑbÉ©e øY º«YR ¢ùjAÇôdG ™LGôJ áfƒ∏°TôH ø«H É«fÉÑ°SGE ∂∏e ¢SÉCc »FÉ¡f ™e ¢ùeGC ∫hGC á∏«d óYƒªdG ¿Éc ,…õ∏«°ûJ ÜÉ°ùM ≈∏Y
Iôe ôNÉCàdG Ωó©H GhóYhh ±ÉæÄà°S’ E G ¢ü°üM øY IQôqµàªdG º¡JÉHÉ«Z ≈∏Y A’ƒDg QòàYGE ¿GC ó©H Gògh ,¢TGôëdG OÉëJGE ≈∏Y ƒHGC'' IÉæb ≈∏Y ''≈°SôªdG'' ¥óæa »a ójó°T ΩɪàgÉH ∫É°û«e AÉæHGC É¡©HÉJ å«M ,hÉÑ∏«H ∂«à«∏JGCh
º«YR ¿GC hóÑjh ,º¡dGƒeGC º¡ëæe …Qhô°†dG øeh IOÉM á«dÉe áeRÉCH ¿hôªj º¡fGC GhócGC ɪc ,äÉÑjQóàdG ≈dGE IOƒ©dG »a iôNGC ≈∏Y º¡Ñ∏¨J ôKGE ¢SÉCµdÉH »°ù«e AÉ≤aQ èjƒàJ ó©H Iójó°T º¡àMôa âfÉc ºch ''á«°VÉjôdG »ÑX
»dÉàdÉH ,ájOƒdƒªdG ΩÉeGC ¢ùeGC AÉ≤d »a ºgOhOôe ≈∏Y »dÉàdÉHh º¡JÉjƒæ©e »a ÉÑ∏°S ôKƒD«°S ø«àëæªdG øe º¡fÉeôM ¿GC ócÉCJ .(1-4) áé«àæH º¡°ùaÉæe
.ø«àëæªdG ájƒ°ùJ ≈∏Y ¢ùeGC ∫hGC ΩóbGC
¬``JÉëjô°üJ ≈```∏Y º``«YR `d Qò``à©j ¢Shô``ªY á``dGó©dG ΩÉ``eGC πãeh ¢ùfƒJ »a ¿Éc º`î°T’
C G
áëæªdG øe ¬HGô¨à°SGE ¢Uƒ°üîH ¢ùeGC ∫hGC ''±Góq¡dG'' »a ¢ShôªY ôFGõédG ájOƒdƒe ¢ù«FQ É¡H ≈dOGC »àdG äÉëjô°üàdG ó©H É¡JôLGC »àdG Iô«NC’G á«ÑjQóàdG á°üëdG ºî°TC’G Ö«µ°T »°ùfƒàdG ÖYÓdG ô°†ëj ºd
º«YR π°üJGE ,¿ƒ«∏e 30 `H ¬«ÑY’ º«YR ó©j ≈àM ∫ÉjôdG â°ù«d ájOƒdƒªdG ¿GE ÓFÉb ¬«ÑYÓd º«YR É¡°ü°üN »àdG á©ØJôªdG
πLGC øe ¬«ÑY’ É¡H õØëj »àdG áëæªdG »a ôM ¢ù«FQ πc ¿ q GC ¬d GócƒDe ,ΩÓµdG Gò¡d äGô«°ùØJ ¬æe Ö∏Wh ájOƒdƒªdG ¢ù«FôH ≈≤∏J Éeó©H áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y »°VɪdG AÉKÓãdG Ωƒj ¢ùfƒJ ≈dGE ¬∏≤æJ ÖÑ°ùH ,á∏«µ°ûàdG

05 Ö°ùMh .ájó«∏ÑdG IQGOE’G äÉ«MÓ°U »a πNóàj ’ ¿GC º«YR ¬d ∫Éb ɪ∏ãe ¢ShôªY ≈∏Y ¿Éch ,çÓãdG •É≤ædÉH ôضdG »a 嵪j ºd ÖYÓdG øµd ,áªjób á«°üî°T á«°†b »a ¢ùfƒJ »a ᪵ëªdG ΩÉeGC ∫ƒãª∏d AÉYóà°SGE
.äÉëjô°üàdG √òg ≈∏Y QòàYGE ¢ShôªY ¿ÉEa ,ÉfQó°üe . AÉ©HQ’
C G Ωƒj øe IôNÉCàe áYÉ°S »a ôFGõédG ≈dGE OÉY å«M áYÉ°S 24 ’GE ¢ùfƒJ
∫h’CG º°ù≤dG
E G »a ôµqaGCh ôFGõédG »a ∫ÉÑJƒa ¢TÉ≤H Ée'':»`°TÉæM
''É`«FÉ¡f ÜÉ`ë°ùf’ ¯ 1 πFÉÑ≤dG .¢T -1 ∞∏°ûdG .ê
¥É°üdGE ºàj Iôe πc »a ¬fGC ɪc ,Iô°VÉM âfÉc ¿ƒjõØ∏àdG Gô«eÉc ¿’C √Éæ°ûY Ée Oô°S IOÉY’E »YGO ’ ¬fGC øXGC'' (70O »a ∞bƒJ AÉ≤∏dG)
»a ôµaGCh ájôFGõédG Ωó≤dG Iôc âgôc áMGô°U .çóëj Ée πc ÖÑ°S ºg øjòdG QÉ°üfC’G ≈°ùæfh ΩɵëdÉH º¡àdG
º°S’EG ’GE ∫ÉÑJƒa É¡ª°SG á°VÉjQ øe ≥Ñj ºdh ,¥É£j ’ πµ°ûH ÉæØ©àe íÑ°UGC …òdG É¡£«ëe øe É«FÉ¡f ÜÉë°ùf’EG

''á``jɨ∏d ∞°SƒDe ¬à©ª°S Éeh π``LôdG Gòg ≥M »a áªjôL QGhóe ºà°T''


.''Gô«ãc »°ùØf »a õqëj Gògh º````¡jó«H É```ghQGO IhÉ```Ø∏°ûdG''
’h ,º°Sƒe πc á«≤jôa’EG ¢ShƒDµdG »a ∑QÉ°ûj …OÉædG Gòg íÑ°UGC ¬∏°†ØHh ,AGƒ°V’CG ≈dGE ∞∏°ûdG êôNGC QGhóe''
Öéj .±hô¶dG πc »a ¬©e ±ƒbƒdG Öéjh ¬≤M »a áªjôL É¡fGE .QÉ°üfC’G ¢†©H øe ¬à©ª°S ɪc ¬ªà°ûd »YGO
.''Gó«L É°ù«FQ ¿ƒµ∏ªj º¡fGC Gƒª∏©j ¿GC IhÉØ∏°ûdG ≈∏Yh ,¬eÉ¡e π°UGƒj ¿GCh çóM Ée ≈∏Y ôKÉCàj ’ ¿GC QGhóe ≈∏Y
''•É``≤f çÓ``K á```Ñ«Ñ°ûdG ¿hó¡jh
''’ÉLQ GƒfÉc »ÑY’h IGQÉѪdG ΩÉ`ªJGE ΩóY ≈∏Y ∞°SÉCàe'':≠f’
ɪa .∞∏°ûdG …ô«°ùe Ö∏ZGC ¬«a »æcQÉ°ûj …òdG ¬°ùØf Qƒ©°ûdG ¬f’C ó≤àYGh ,Gô«ãc »æfõMGC Ωƒ«dG ¬JógÉ°T Ée''
ΩôM Qƒ¡ªédG ¿GC ɪc ,ø«dhƒD°ùªdG ô¶àæj Gô«Ñc ÓªY ¿GC ≈°†e âbh …GC øe ôãcGC ócÉCàf Éæ∏©éj QÉ°üf’CG ¬H ΩÉb
¿GC ƒg ¬«∏Y óchDGC Éeh .á¡LGƒª∏d ø°ùëdG ô«°ùdG GhôµqY øjòdG ø«ÑZÉ°ûªdG ¢†©H π°†ØH á≤«bO ø«©°ùàdG ∫ɪcGE øe
»ÑY’ ¬«∏Y ¿ÉHGC …òdG »dƒLôdG Ö©∏dÉH √ƒfGC ɪc ,ø«à∏«µ°ûàdG »ÑY’ ø«H á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ »a iôL AÉ≤∏dG
q
.''¿Gó«ªdG ¥ƒa ø«HQÉëe ∂∏ªJ áÑ«Ñ°ûdG ¿GC GƒægôHh ∂dP ≈∏Y ¿hQƒµ°ûe ºgh

í`dÉ°UhGC ¢Vƒq`Y ájôcƒH


É«≤£æe ôÑà©j ô««¨àdG Gògh ,ídÉ°UhGC º«°ùf ÖYÓdG ¿Éµe »a ájôcƒH ¢SÉ«dG ÖYÓdG ≈∏Y ≠f’ ÜQóªdG óªàYG
ÖY’ Ö©∏j ¿GC ∫ƒ≤©ªdG ô«Z øeh ídÉ°UhGC ó©H á«∏FÉÑ≤dG á∏«µ°ûàdG »a ó«MƒdG ô°ùj’CG ô«¡¶dG ôÑà©j ájôcƒH ¿GC QÉÑàYÉH
¬æe »fÉ©j »àdG á°ùaÉæªdG ¢ü≤æd Gô¶f •É«àM’G »°Sôc »a ¢û«°TôH ÖYÓdG ≠f’ ≈≤HGC ɪc .Ö°üæªdG Gòg »a ôNGB
.á«fóÑdG Iƒ≤dG Ö∏£àJh ájɨ∏d áÑ©°U IGQÉÑe »a ¬àë°üH ôeɨj ¿GC ≠f’ ÉC°ûj ºdh Iô«£N áHÉ°UGE øe OÉY ¬f’C ¢û«°TôH
áªFÉ≤dG ≈dGE ¿GOƒ©j »°Shôeh OGƒq©∏H
ºd …òdG OGƒ©∏H ¢TÉ«Y OƒLh ,¢ùeGC ≠f’ ÜQóªdG ÉgOóM »àdG 18`dG áªFÉb É¡Jó¡°T »àdG äÉBLÉتdG ø«H øe
»°Sôc »a Gô°VÉM ¿Éc …òdG »°Shôe Ö«£dG ÖYÓdG ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,áªFÉ≤dG »a á∏jƒW Ióe òæe √Qƒ¡X πé°ùj
»a á«MGôL á«∏ªY AGôLGE ≈∏Y πÑ≤eh ¬àHÉ°UGE øe ó©H ±É©àj ºd ¬fGC ºZQ á«°VÉjôdG ádóÑdÉH áÑ«Ñ°ûdG •É«àMG
É¡H π°üjh áªFÉ≤dG ¬H Ó
C ªj ≈àM »°Shôe ≈Yóà°SG ≠f’ ¿ÉEa hóÑj Ée ≈∏Yh .±hô°†¨dG iƒà°ùe ≈∏Y É°ùfôa
ô£î∏d É¡°Vô©jh ÖYÓd á«ë°üdG ádÉëdÉH ôeɨj ¿GC π«ëà°ùªdG øe ¬fC’ ,OGó©àdG ¢ü≤æd Gô¶f ÉÑY’ 18 ≈dGE ¿hO OƒLƒªdG …hGR á«MÉf äOÉYh »°ThÉ°T πNóJh á∏jƒW áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ∞∏°ûdG á©«ªL IGQÉÑe …Oƒª«M ºµëdG ∞bhGC
.πµc »°VÉjôdG √QGƒ°ûe »¡æ«a IôµdG ™°Vh óæYh ,∫OÉ©àdG ±óg π«é°ùàH ¬d íª°S Ée áÑbGôe ô©°TGC Ée ,IQÉéëdÉH ¿Gó«ªdG ∞∏°ûdG QÉ°üfGC ≥°TQ ó©H πFÉÑ≤dG
<GQO ≈∏Y ¿É«Ø°SƒH π°q†a ''≠f’'' ô¡°TGC ºµëdGh Oƒ©°ùe ≈∏Y ΩÓ°ùdG óÑY ióàYGE ¿Gó«ªdG §°Sh »a ¬«ÑY’ »°TÉæM ¢ù«FôdG áÑdÉ£eh ô£îdÉH ''…QÉæµdG'' »ÑY’
á«°SÉ°S’CG ¬àfɵe ™«°V …òdG <GQO ÖYÓdG ¢VƒY É«°SÉ°SGC ¿É«Ø°SƒH óªëe ºLÉ¡ªdG ≈∏Y ≠f’ ÜQóªdG óªàYG »a Égó©H Qƒe’CG â£∏àNGh ,á«fÉãdG AGôØ°üdG ábÉ£ÑdG ¬¡Lh »a .AÉ≤∏dG ßaÉëe øe πNóJ ó©H ¿Gó«ªdG IQOɨªH
.âHÉ°UGE øe »FÉ¡f πµ°ûH ≈aÉ©J …òdG ''¿É«Ø°SƒH''`d iôNGC á°Uôa íæªj ¿GC ≠f’ iÉCJQG å«M .á¡LGƒªdG √òg »a ¿Éc Ée ƒg IQÉéëdÉH ¿ƒÑYÓdG QÉ°üf’CG ≥°TQh äÉLQóªdG (3O) »Øa ,''IhÉØ∏°ûdG'' `d ájƒb ájGóH ∫h’CG •ƒ°ûdG ±ôY óbh
πãe iôNGC QƒeGC »a ɪfGEh IGQÉѪdG »a ¢ù«d ÖYÓdG ô«µØJ ¿GC ßM’ ¬f’C •É«àM’G »a <GQO ≈∏Y ≈≤HGC ≠f’ ¿ƒµjh …Oƒª«M ø∏©jh ¿Gó«ªdG á«°VQGC áÑ«Ñ°ûdG IQOɨe »a ÉÑÑ°S âÑgP ,É¡æe øµªàj ºd …òdG Oƒ©°ùe ≈dGE Ió«L Iôc »fGOƒ°S ´Rh
.ájô¨e É°VhôY ¬d âeób á«∏ëeh á«HhQhGC ájófGC ±ôW øe GôNƒDe ÉgÉ≤∏J »àdG ä’É°üJ’G . ''IhÉØ∏°ûdG'' Ö°†Z ΩÉeGC IGQÉѪdG ±É≤jGE øµd ,18 á≤£æe §N ≈∏Y øe Iƒ≤H Oó°S …òdG »LÉM »∏Y á«MÉf
Ü .Ω øe áØdÉîe Oƒ©°ùe òØfh .≥≤ëe ±óg øe √Éeôe ò≤fGC »°ThÉ°T
Oƒ©j ¢SÉÑ©∏H (3O) »a ≥≤ëe ±óg øe áÑ«Ñ°ûdG ò≤fGC »°ThÉ°T 1 πFÉÑ≤dG .¢T 1 ∞∏°ûdG .ê ,ø«©aGóªdG óMGC ó«H ¬Jôc âeó£°UGh (10O) »a .Ω 18 §N ≈∏Y
»ÑY’ äÉLÉéàMGE §°Sh Ö©∏dG ∑ôJ …Oƒª«M ºµëdG øµd
á∏«µ°ûàdG ¤GE »a ≥≤ëe ±óg øe ¬≤jôa PÉ≤fGE øe »°ThÉ°T …Rƒa »∏FÉÑ≤dG ¢SQÉëdG øµªJ á«NhQÉ°U áaòb (16O) »a …hGR ¬Lh ɪc ,QÉ°üf’CGh á«©ªédG
»a áYGôH πµH IQƒ£îdG ó©HGCh Iô«£N áªé¡d ió°üJ å«M ,á¡LGƒªdG ájGóH ,π«∏b Qƒ¡ªL ,Ió«L IQÉfGE ,<GQõeƒH óªëe Ö©∏e

á«æØdG ábÉ£ÑdG
á`«°SÉ°S’
C G ´ÉaO Qƒëe »a ÉMOÉa ÉC£N π¨à°SG »LÉM »∏Y ºLÉ¡ªdG ÉgOÉb áªég »Øa .(3 O) :»KÓã∏d º«µëJ ,ºµëe º«¶æJ ,Ö∏≤àe ƒL πØ°SGC øe Iô«Ñc áHƒ©°üH »°ThÉ°T É¡LôNGC .Ω 25 ó©H ≈∏Y øe
πÑ≤J ΩóY ¿GC hóÑj ±ôY »∏FÉÑ≤dG ¢SQÉëdG ¿GC ’GE ,»°ThÉ°T ΩÉeGC ¬Lƒd É¡Lh ¬°ùØf óLhh áÑ«Ñ°ûdG .…QɪY ,»∏©°ûàjGE ,…Oƒª«M ó©H (25O) »a ôFÉ£dG ≈∏Y Iôc »fGOƒ°S πcQ ºK ,øªj’CG ºFÉ≤dG
øY √OÉ©àHG ¢SÉÑ©∏H ÖYÓdG √òg ,Iôµ∏d ió°üà«d ¬àjhGR Gó«L ≥∏¨jh Ö°SÉæªdG âbƒdG »a πNóàj ∞«c (ê.Q 46O) ìÉàØe ,á«©ªédG (70O) …hGR :±Góg’ C G πÑb ,90`dG ájhGõdG Üô≤H äôe ¬àaòb øµdh »LÉM »∏Y øe áëàa
á¡LGƒªdG »a á∏«µ°ûàdG .º¡°ùØfGC »a á≤K ¿hOGOõj áÑ«Ñ°ûdG »ÑY’ â∏©L á£≤∏dG áÑ«Ñ°ûdG
ΩÓ°ùdG óÑY ,á«©ªédG øe (63O) »LÉM »∏Y :Oô£dG øe »Ñ∏°ùdG Ö©∏dG Oƒ°ùjh Égó©H Ö©∏dG Iô«Jh ¢†ØîæJ ¿GC
ájOƒdƒe ΩÉeGC Iô«N’ C G
≈∏Y ¬LÉéàMGh ,ôFGõédG óM’
C G Gòg É°ùfôa ≈dGE ôaÉ°ù«°S »`°TÉæM áÑ«Ñ°ûdG øe (70O)
Ω’ɵ∏H ,á«©ªédG øe (18O) »LÉM »∏Y :äGQGòf’ E G
.∫h’CG •ƒ°ûdG ájÉ¡f ¿ÓYGE ájÉZ ≈dGE ø«ÑfÉédG
¬«∏Y OÉY ¬HQóe QGôb
≈dGE ôØ°ùdG ≈∏Y πÑ≤e ¬fGC »°TÉæM …QÉæµdG ¢ù«FQ ócGC ,¢ùeGC AÉ≤d ¢ûeÉg ≈∏Y
ôjɨe ¬LƒH áÑ«Ñ°ûdG äô¡X á«fÉãdG á∏MôªdG ájGóH ™eh
≠f’ ¿GC QÉÑàYÉH IóFÉØdÉH ΩÓ°ùdG óÑY ,(45O) IOƒªM ,(25O) ó«©°S øH ,(18O)
ÉØ«°V ∫ƒ∏ëdG Gòch ,á°UÉîdG Qƒe’ C G ¢†©H AÉ°†b πLGC øe óM’ C G Gòg É°ùfôa áÑ«Ñ°ûdG øe (65O) ≈∏Y ¿É«Ø°SƒH øe πZƒJ ôKGE (46O) »a É¡d âfÉc á°Uôa ∫hGCh
É«°SÉ°SGC ¢ùeGC ¬«∏Y óªàYG
¬H ºYój ≈àM ∞∏°ûdG ΩÉeGC ™°VƒdG øY çóëà«°S å«M ,''»a »J QGB »H'' ᫨jRÉeC’ÉH á≤WÉædG IÉæ≤dG ≈∏Y …ƒ«µe ,(56O Ö«W øH) OhGOƒH ,…QOGƒb :á«©ªédG ô«NC’G Gòg øµdh …hGR ¥ƒa IôµdG ™aQ ∫hÉMh ≈檫dG á¡édG
≠f’ ºëbGCh .»Ø∏îdG §îdG º°SƒªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE Iô£°ùªdG ±Góg’ C Gh ,≥jôØdG ¬°û«©j …òdG »dÉëdG »∏Y ,»Ñjó«°S ,ΩÓµ°T ,¿ÉjR ,…hGR ,(46O áeÓ°S) ÉgòØf á«Yô°T AGõL á∏cQ …Oƒª«M ºµëdG ø∏YÉCa ,√ó«H É¡°ùªd
»fGôªY :ÜQóªdG .,Oƒ©°ùe ,»fGOƒ°S ,¢ThGR ,»LÉM
äôL ɪ∏ãe ø«©aGóe á°ùªN øY ∞°ûµ«°S ɪc .»∏FÉÑ≤dG â«ÑdÉH ≥∏©àj Ée πch ΩOÉ≤dG º°SƒªdGh »dÉëdG ,Ω’ɵ∏H ,»dÉÑ«dƒc ,¢SÉÑ©∏H ,ìÉàØe ,»°ThÉ°T :πFÉÑ≤dG ≈檫dG á¡édG ≈∏Y ƒ«°ûY πZƒJ (54O) »ah .ìÉéæH ìÉàØe ™«HQ
êQÉN Ö©∏j ɪ∏c IOÉ©dG äÉHƒ≤©dÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN ,á°†eÉZ ™«ªédG ÉgGôj »àdG Qƒe’ C G øe ô«ãµdG ,ó«©°S øH ,ƒ«°ûY ,IOƒªM ,ΩÓ°ùdG óÑY ,ájôcƒH
¢SÉÑ©∏H iOGC óbh ,óYGƒ≤dG ¢SQÉëdG ™e ¬Lƒd É¡Lh ó«©°S øH ÉgôKGE ≈∏Y êôN Iôc ´Rhh
.GôNƒDe ¬≤jôa ≈∏Y á«æWƒdG á£HGôdG iód •ÉÑ°†f’G áæéd É¡£à∏°S »àdG ≠f’ :ÜQóªdG .(68O <GQO) ¿É«Ø°SƒH
40
Éeó©H ¢ùeGC »¨Ñæj ɪc √QhO áØdÉîe Oƒ©°ùe òØf (70O) »a Égó©H ,Iójó°ùàdG óq°Uh ≥dÉCJ …òdG
≈∏Y ®ÉØëdG øe øµªJ <GQõeƒH »a É``«∏FÉÑb Gô°UÉæe
√ò¡d ô°q†Mh √õ«côJ
’GE GƒHGC øjòdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T QÉ°üfGC øe π«∏b OóY Qƒ°†M ¢ùeGC á¡LGƒe âaôY êhôîdG äóªq©J áÑ«Ñ°ûdG'' :…hGR áª∏©dG AÉ≤d øY Ö«¨j ΩÓ°ùdG óÑY
π°†aGC »¨Ñæj ɪc IGQÉѪdG
…òdG á∏eôH ¬∏«eR øe ájƒb IGQÉÑe »a á≤«bO ôNGB ≈àM ¬fƒ©é°ûjh º¡≤jôa ÖfÉL ≈dGE Gƒfƒµj ¿GC
á≤jô£dG √ò¡H ¢ù«dh AÉ``≤∏dG ∞«bƒJh á``£HGôdG QGôb QɶàfG ‘
øe π≤æàj ºdh ™WÉb 40 »dGƒM ≈dGE ºgOóY π°Uh óbh .É¡«a º¡«dGE áLÉëH ø«ÑYÓdG ¿GC ¿ƒª∏©j PGE ,π°üM »∏FÉÑ≤dG â«ÑdG »a ¬æe ±ƒîàj ™«ªédG ¿Éc Ée
.∞∏°ûdG ≈dGE ≥jôØdG IOƒ©dG »a ôãcGC ¿ƒÑZôj ºgƒ∏©Lh º¡°ùØfÉCH á≤K ø«ÑYÓdG GhOGR Gô°UÉæe
.º¡d ÉeGôcGE QÉjódG ≈dGE á«HÉéjGE áé«àæH
''•É``≤ædG ≈∏Y π°üëf øY »ª°SQ πµ°ûH ΩÓ°ùdG óÑY ∞jô°T áÑ«Ñ°ûdG óFÉb Ö«¨«°S
√Qó°üà°S Ée QɶàfG »a ,áeOÉ≤dG ádƒédG »a áª∏©dG AÉ≤d
É¡«a Ωó≤àdG Éæ©°SƒH ¿Éch Ió«L á≤jô£H IGQÉѪdG ô«q°ùf Éæc'' .ΩÓ°ùdG óÑY ∞jô°T ≥M »a äGQGôb øe á£HGôdG
ºd ÉfQÉ°üfGC øe äQóH »àdG äÉaô°üàdG øµd ,áé«àædG ÉæàdOÉ©e ó©H
»`°ThÉ``°Th âØbƒJ IGQÉѪdG
¿É`«ØJ ''ƒØfGC .∞∏°T ƒ°üjGC''h ''±Góq¡dG'' ÖÑ°ùJ Ée IQÉéëdÉH ¢ùaÉæªdG Gƒ≤°TQ ɪæ«M á°UÉN ,É¡ÑÑ°S º¡aGC
ÉfƒcôJ ƒdh ,»ª°SôdG É¡àbh πÑb IGQÉѪdG AÉ¡fGE øY ºµëdG ¿ÓYGE »a IQÉéëdÉH ¿ÉHÉ°üjo ô°ûjhOh
QÉѵdG á≤jôW ≈∏Y ¿ÓØàëJh ɪgóYƒH ''Éfhô°qùN Qɨ°U …QGQP'' ÖdÉZ ¬∏qdG øµdh ,ÉæbƒqØJ Éæµd Ö©∏f
ºd ∞°SCÓd øµdh ÉæÑLGƒH Éæªb ÉæfGE º¡d ∫ƒ≤f ¿GC Éæ«∏Y .IGQÉѪdG
òæe á«©ªédG QÉ°üf’C …ô«gɪL Qƒ°†M ∞©°VGC IGQÉѪdG äó¡°T
Ö°ùc »a º¡≤jôa π°ûa øe º¡Ñ°†Z ÖÑ°ùH ∂dPh º°SƒªdG ájGóH
Ö°†Z ¿ÉEa Gòg ¥ƒah ,Ωó≤dG º°SƒªdG á«HôY Iô«°TÉCJ
øY äɶëd πÑb »a çóëj ™bh Ée ¿GC ó≤àYGC iôNGC á¡L øe .º¡JÉaô°üàH ÉfƒªMôj ÜÉH íàa øe áÑ«Ñ°ûdG â浪J Éeó©H Gójó°T ¿Éc ''IhÉØ∏°ûdG''
¿Éc ,IGQÉѪdG ¥Ó£fG ¢ù«dh ,AÉ≤∏dG ∞«bƒJh êhôîdG äóªq©J »jGCôH áÑ«Ñ°ûdGh Ö©∏e …GC Ée ,IQÉéëdÉH Ö©∏ªdG á«°VQGC ¿ƒ≤°Tôj GƒMGQ å«M π«é°ùàdG
≈∏Y »Ø∏°ûdG Qƒ¡ªédG óLh ¿GC ó©H ≥FÉbO çÓK ÜQÉ≤J Ióªd IGQÉѪdG ∞bƒJ ≈dGE iOGC
ø°ùMGC Qƒ°†M ™e óYƒe .''•É≤ædG ≈∏Y π°üëf á≤jô£dG √ò¡H
øe πFÉ¡dG ºµdG êGôNEÉH ø«ÑdÉ£e º¡°ùØfGC ∞∏°ûdG ƒÑY’
á«©ªédG ¬Jó¡°T ºjôµJ
»a πãªàªdGh ,º°SƒªdG Gòg
:»fGôªY ¢SQÉëdG Ö«°UGC óbh .Ö©∏ªdG ≈∏Y â£bÉ°ùJ »àdG IQÉéëdG
ôe’C G ƒgh IhÉØ∏°ûdG IQƒãd á«ë°V ¿Éch IQÉéëdG óMÉCH »°ThÉ°T
''±Gó¡dG'' IójôL ΩÉ«b
,á«aô°T äGOÉ¡°T íæªH
''¬`ÑÑ°S º¡aGC ºd ß`aÉëªdGh º`µëdG QGôb'' äÉcôëdG …ôéj ¿Éc …òdG ô°ûjhO ≈∏Y ≥Ñ£æj …òdG ¬°ùØf
§î°S QÉKGC Ée ,∫ƒNódG πLGC øe »°ThÉ°T ≈eôe AGQh á«æ«î°ùàdG
á«©ªédG »ÑYÓd õFGƒLh ÉfGC ∫ƒ≤j ºµëdG .AÉ≤∏dG ∞«bƒJ á«dhƒD°ùe πªëàj øe º∏YGC ’'' .øjô«°ùeh ø«ÑY’ øe »∏FÉÑ≤dG óaƒdG πc
∫Éf å«M ,äÉÄØdG πµd ójó©dG »a Gòg øe ôãcGC ∞bGƒe Éæ°ûY .∂dòc ßaÉëªdGh ''»æ«WÉN''
ø°ùMGC IõFÉL Oƒ©°ùe
Ö°ùM º°SƒªdG »a ÖY’ IGQÉÑe »a Gòg øe ôãcGC çóM •QÉØdG º°SƒªdG »Øa ,ÖYÓªdG øe äGô««¨J á°ùªN çóMGC »fGôªY
¬H ΩÉb …òdG AGQ’ B G ôÑ°S ájÉ¡ædG √òg ô¶àfGC øcGC ºd ..∞bƒàj ºd AÉ≤∏dGh ájOƒdƒªdG ™e ∞∏°ûdG á`jÉéÑH áfQÉ``≤e
''ƒØfGC .∞∏°T ƒ°üjGC'' ™bƒe
EL Heddaf N 1011 -Vendredi 15 Mai 2009

≥jôW øY Éaóg ÉæØ∏qc ÉC£N ÉæѵJQG ó≤a AÉ≤∏dG øY ÉeGC ,áØ°SƒDªdG


Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 15 ᩪédG - 1011 Oó©dG

∑ôJ ób ¿Éc ø«ÑY’ á°ùªN ≈∏Y »fGôªY QOÉ≤dG óÑY óªàYG


πdóe ¿GC ∫ój Ée ,ΩÉ©dG Gòg ,ô«NC’G AÉ≤∏dG ∫ÓN ájÉéH ΩÉeGC •É«àM’G »a º¡æe GOóY
™bƒe »a íÑ°UGC IhÉØ∏°ûdG óÑY OôW ó©H .IGQÉѪdG »a ÉfóYh Gô«ãc ôKÉCàf ºd √ó©Hh AGõL á∏cQ
øe ¿Éc øµdh ,iôNGC ±GógCG áaÉ°VGE ÉæàYÉ£à°SÉH ¿Éc ΩÓ°ùdG ¿Éµe Gògh »fGOƒ°Sh ,¢ThGR ,…hGR ,…ƒ«µe ,OhGOƒH ºëbGC å«M
∫Éæ«d âbh …GC øe ôãcGC Iƒb .»dGƒàdG ≈∏Y ¬∏dG óÑYƒH OhGOh <Óa ,»ª«∏°S ,áeÓ°S ,»HôZ
ÖîàæªdG »a áfɵe .''QÉædG ≈∏Y âjõdG GƒÑq°üj ’GC ÉfQÉ°üfGC ≈∏Y QóL’CG ’h á«fóÑdG á«MÉædG øe ∫ÉM ø°ùMGC GƒfÉc A’óÑdG ¿C’ Gògh
ÖYÓd áaÉ°V’ E ÉH ,»æWƒdG .•É«àM’G »a ¢ùeGC º¡côJ øjòdÉH áfQÉ≤e Ö©àdG øe ¿ƒfÉ©j
(10O) »a ¬FÓeR ≈∏Y èàMGE ìÉàØe
…ôÑ°U »HôZ óYÉ°üdG
Ö≤d IõFÉL ∫Éf …òdG
ɪ«a ,∫ÉeÓ B d ÖY’ ø°ùMGC
á`````Ñ«Ñ°ûdG ø`````«H »```FÉ¡ædG ¥É```ØJ’
E G
¿GC ó©H (10O) »a ìÉàØe ™«HQ øªj’C G ô«¡¶dG IôFÉK äQÉK
ÖY’ QÉ°Tô°T É°†jGC Ωôqch á«©ªédG ¿Gƒd’
C øeõdG øe ø«àjô°ûY á∏«W É«ah ¬FÉ≤H ≈∏Y »∏Y ó«°S ƒÑY Ωôc
.¢SÉ©f ¢ShôÑY ∫ÉÑ°T’
C G ÜQóeh ,áæ°S 17 øe πb’ C »æWƒdG ÖîàæªdG
∫Ó```N Ö````≤Jôe áÑ≤dGh á°UÉN ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe ±QÉ°ûe ≈∏Y ÉC£N √AÓeR ÖµJQG
á````eOÉ≤dG äÉ````YÉ°ùdG ’ ÉÑY’ É¡aƒØ°U »a RƒëJ ∞∏°ûdG ¿GC Gó«L ∑Qój ¬fGC
≥«Ø°üàdG âëJ iôL ºjôµJ πc áÑ≤dG óFGQ â«H øe áHô≤e QOÉ°üe äOÉaGC
óªëe ádƒ£ÑdG ±Góg ƒgh äÉ«©°VƒdG √òg πãe »a ºMôj
,ô£N …GC πµ°ûJ ºdh …hɵe ÉgòØf áØdÉîªdG øµd ,Oƒ©°ùe
ƒ°üjGC''h ''±Gó¡dG'' á«FÉØàMG ™e á«©ªédG QÉ°üfC’ ô«¶ædG ™£≤æªdG πYÉØàdGh Iô«ÑµdG á«aGôàM’G âÑãj Éeh »°TƒJ ¥GRôe IOÉ«≤H ô«°ùªdG Ö൪dG ¿GC .…ô°ûÑdG QGóédÉH âeó£°UG å«M
âÑãJ IOÉ¡°T »a ,ø«eôµªdG ≈∏Y IQGôëH ≥«Ø°üàdÉH QÉ°üf’ C G Ωƒ≤j ,ÖYÓd ºjôµJ πc »a ¬fGC ƒg ''ƒØfGC .∞∏°T ºLÉ¡ªdG íjô°ùàH »°†≤j ´ÉªLGE ≈dGE π°Uh
ôjôëJ ¢ù«FQ ÖFÉf ¿GC ≈dGE IQÉ°T’ E G QóéJ ,''ìQGƒédG'' Ö∏b »a áeÉg áfɵeh ô«Ñc ió°U É¡d ''±Gó¡dG'' ¿GC áÑ«Ñ°T ≈dGE ∞jô°T ≈«ëj »∏Y ó«°S Ω’ɵ∏H ø«H äÉ°ThÉ```æe
(18O) »a »LÉM »∏Yh
¢SÉCch á«aô°T IOÉ¡°T »a á∏ãªàªdGh Oƒ©°ùªd ÖY’ ø°ùMGC ájóg Ωób øe ƒg ᵫæMƒH ¿Gƒ°VQ ''±Gó¡dG'' óbh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG πFÉÑ≤dG
á«aô°T IOÉ¡°T É°†jGC »gh »HôZ ájóg Éæ∏°SGôe Ωób ɪ«a ,™«aôdG ´ƒædGh ô«ÑµdG ºéëdG øe ''ÉeRÓH'' ¿ƒjõØ∏Jh ¢VôY ô«°ùªdG Ö൪dG πÑb
óÑY QÉ°üf’ C G áæéd ¢ù«FQ ≈dƒJh ƒÑY ájóg »°ùµe ≈Ø£°üe Ωób ɪæ«H ,''ÉeRÓH'' ´ƒf øe ¿ƒjõØ∏Jh ¢SÉCch
ÖYÓdG OƒLh ÖÑ°ùH ''¬∏dG óÑY'' √ódGh ¬æY ÜÉf …òdG ø«eGC óªëe QÉ°Tô°ûd á«aô°T IOÉ¡°T ºjó≤J »dhRÉL ¬∏dG ô¶àæªdG øeh »°TÉæM ¢ù«FôdG Ω’ɵ∏H ó«©°ùdG áÑ«Ñ°ûdG ™aGóe ø«H ᣫ°ùH äÉ°ThÉæe âKóM
¿ƒæë°S áaQɵ«e ¬d Ωób ó≤a ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH êƒàªdG ∫ÉÑ°T’ C G ÜQóe ÉeGC .»æWƒdG ÖîàæªdG ™e ¢üHôJ »a ¿ƒ°†Z »a á≤Ø°üdG º°ùM ™°Vh …Oƒª«M ºµëdG ¿GC ’GE ,»LÉM »∏Y á«©ªédG ºLÉ¡eh
ƒg Ωôc …òdG ¢SÉÑY ≥«aƒJ π«eõdG ≈°ùæf ¿GC ¿hO ,∫ÉÑ°T’ C G ™e É¡H Ωƒ≤j »àdG äGOƒ¡éªdG ≈∏Y ôjó≤J IOÉ¡°T áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äÉYÉ°ùdG É¡HÉ°üf ≈dGE QƒeC’G OÉYGC Ée ƒgh ø«ÑYÓd ≥ëà°ùe QGòfÉEH É¡d GóM
.»JÉØ«∏N ΩÉ°ûg πÑb øe ôN’B G ™ªé«°S ójóL AÉ≤d »a ó«édG º«µëàdG ø«Ñj Ée ,ºµëdG QGô≤d ¿Éaô£dG ´É°üfGh
.»Ñ≤dGh »∏FÉÑ≤dG ø«aô£dG .AÉ≤∏d …Oƒª«ëd
çóëdG â©æ°U ''±Góq¡dG'' á«Ø∏N
¿ƒµàd ᪰UÉ©dG øe ''±Góq¡dG'' É¡Jô°†MGC »àdG á«Ø∏îdG »g á«dÉØàM’G »a çóëdG â©æ°U »àdG QƒeC’G øe
¿ƒµà°S ,Gòg Aƒ°V ≈∏Yh
ôÑc’ C G ó«Øà°ùªdG áÑ«Ñ°ûdG (21O) »a áÑ«Ñ°ûdG ò≤æj »°ThÉ``°T
IQÉ°T’E G QóéJ .É¡eÉeGC GQƒ°U GhòNÉC«d ø«eôµªdGh øjô«°ùªdG øe ô«Ñc OóY ¬LƒJ å«M ,ºjôµàdG »a Iô°VÉM ≈dGE ô¶ædÉH á≤Ø°üdG øe ó©H (21O) »a ≥≤ëe ±óg øe ¬≤jôa »°ThÉ°T ¢SQÉëdG ò≤fGC
ƒHGC óªMGC …ô°üªdG èjƒàJ πØM »a Iô°VÉM âfÉc »àdG á«Ø∏îdG ¢ùØf »g ''Qƒà«Hƒdh ±Gó¡dG'' á«Ø∏N ¿GC ≈dGE øµªªdG øe »àdG áaÉ°V’ E G …hGR ô«ª°S IhÉØ∏°ûdG óFÉb øe ôàe 25 ó©H øe ájƒb áaòb
.á∏«∏b ô¡°TGC òæe ''±Gó¡dG'' ¬H âeÉb …òdG AGQ’
B G ôÑ°S »a ,É«≤jôaGE »a ÖY’ ø°ùMGC áµjôJ §î∏d ÖYÓdG É¡eó≤j ¿GC ≈∏Y Gƒ≤Ø°U øjòdG Qƒ°†ëdG ÜÉéYGE ∫Éf Ée ƒgh ,iô°ù«dG ¬∏LôH
.»∏FÉÑ≤dG »eÉe’C G øHG øe ´hQGC âfÉc »àdG IAɪJQE’Gh …hGõd á«NhQÉ°üdG áaò≤dG
Ü.Ω .º°SƒªdG Gòg Ió«édG ¬àë°U ø«Ñj …òdG πjÉæe êôH
∫h’
C G º°ù≤dG
∫É`````````````°ûjRGE ,¢ù````````jGóªdƒH »`°†ªj »`°TÉæM
π``FÉÑ≤dG á`jƒdhGC ∞`jô°T ≈```«ëjh ''É«é«d'' ™e Gó≤Y
ó≤Y ≈∏Y »°TÉæM ∞jô°T óæëe »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG ≈°†eGC
¢ùeGC ∫hGC á«°VÉjôdG ¢ùHÓª∏d ''É«é«d'' ácô°T ™e »ª°SQ
áÑ«Ñ°ûdG §Hôj ¿Éc …òdG ó≤©dG ï°ùa ¿GC ó©H ,AÉ©HQ’CG
ø«YƒÑ°SGC òæe É¡©e óbÉ©J »àdG Uhl Sport ácô°ûH
AÉ≤d òæe É¡°ùHÓe GhóJQGE ¿GC áÑ«Ñ°ûdG »ÑYÓd ≥Ñ°S »àdGh
.¢TGôëdG
ó``bÉ``©àdG ó°V Gƒ``fÉc IQGO’
E G AÉ```°†YGC
á````jGóÑdG ò``æe Uhl Sport ™e
ójó©dGh á«∏FÉÑ≤dG IQGO’EG AÉ°†YGC ¿ÉEa ,ÉfQOÉ°üe Ö°ùMh
ácô°T ™e óbÉ©àdG ó°V GƒfÉc »°TÉæM ¢ù«FôdG »Hô≤e øe
á«YƒæH º¡HÉéYGE ΩóY ≈dGE Gô¶f Gògh Uhl Sport
øe GƒÑ∏W å«M ,ºgÉjqGE É¡àëæe »àdG á«°VÉjôdG ä’óÑdG
á«FÉ¡ædG ¬à≤aGƒe íæe »a ´ôq°ùàj ’ ¿GC »°TÉæM ¢ù«FôdG
¬«∏Y â°VôY ''É«é«d'' ácô°T ¿CG á°UÉN ,ó≤©dG AÉ°†eGEh
™e ¬«a ¢VhÉØàj ¿Éc …òdG âbƒdG ¢ùØf »a óbÉ©àdG
ájóf’CG óMÉCH »aGôàMGE ó≤©H ôضdG πLGC øe á«≤˘«˘≤˘M á˘HGƒ˘H ájÉ¡f ™e äÓ≤æàdG Iôàa ¥Ó£f’E »dRÉæàdG ó©dG GCóH √òg ™e óbÉ©àdG QÉàNEG ¬fCG ’qEG ,Uhl Sport
¿GC »a º¡à≤K øY GhôÑYh ¬jGCQ QÉ°üf’CG √ôWÉ°ûjh .á«HhQh’CG »gh §≤a á∏«∏b ™«HÉ°SGC É¡æY Éæ∏°üØJ å«M ,º°SƒªdG Gòg á«YƒæH ™æà≤j ºd ¬fCG ô«Z ,ôeC’G AÉ¡fEGh Iô«NC’G
±hôX ¿GC á°UÉN ,áÑ«Ñ°ûdG »a ≥dÉCàdG ¬fɵeÉEH ºLÉ¡ªdG Gòg ájhDQ πLGC øe ∞¨°ûH áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC Égô¶àæj »àdG IôàØdG ï°ùØj ¿CG iCÉJQEGh GôNDƒe áÑ«Ñ°ûdG É¡à≤∏J »àdG á°ùÑdC’G
.''±Góq¡dG''`d ∫É°ûjRGE íjô°üJ Ö°ùM É¡«a Iôaƒàe πª©dG »°TÉæM ¢ù«˘Fô˘dG ɢ¡˘H ó˘Yh »˘à˘dG äɢeGó˘≤˘à˘°S’EG 󢫢°ùé˘J Oƒ≤Y IóY âeôHCG »àdG ''É«é«d'' ™e óbÉ©àj ¿CGh ó≤©dG
»`°TÉæM ≈`≤àdGE ∞jô°T ≈`«ëj - º°SƒªdG Gòg ≈¡àfGE A»°T πc ¿GC ɪH ,''…QÉæµdG'' QÉ°üfGC ôFGõédG ájOƒdƒe QGôZ ≈∏Y ájôFGõédG ájófC’G ôÑcCG ™e
¬∏©L Ée -Iô«N’CG ¬JÓNóJ »a »˘°Tɢæ˘M ô˘«˘Ñ˘©˘J Ö°ùM .∞«£°S ¥Éahh
±ô``àëj ⁄ ¿GE ≥ëà∏«°Sh ¬∏ªëJ Ée πµH ''á«∏FÉ˘Ñ˘b'' ᢫˘J’BG Iô˘à˘Ø˘dG ¿ƒ˘µ˘J ¿GC Qô˘≤˘j
óFGQ øe √ô«¶f ™e »°TÉæM ¢ù«˘Fô˘dG ¥É˘Ø˘JGE ô˘Ñ˘à˘©˘jh »àdG á©eÓdG Aɪ°S’CG ¿Éª°†H Gògh ,¿É˘©˘e ø˘e á˘ª˘∏˘µ˘dG á```dóÑdÉH π``NóJ ób á```Ñ«Ñ°ûdG
≈˘«˘ë˘j Ωɢª˘°†f’E ≈˘dh’CG Iƒ˘£˘î˘dG »˘°Tƒ˘J ¥GRô˘e á˘Ñ˘≤˘dG ÉgRôHGC ,É¡ª°V πLGC øe Iô«Ñc ’ÉeGB QÉ°üf’CG É¡«∏Y ≥∏q©j á``eOÉ≤dG á```dƒ÷G »`a Iójó÷G
ø«ÑfÉédG ¿GC Éæª∏Yh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE ∞jô°T …òdG »KÓãdG ƒgh ¢ùjGó˘ª˘dƒ˘Hh ∞˘jô˘°T ≈˘«˘ë˘j ,∫ɢ°ûjRGE
»FÉæãdG ¿GC ºZQh .¬JÉjƒdhGC øª°V »°TÉæM ¢ù«FôdG ¬©°Vh ,áeOÉ≤dG ádƒédG øe AGóàHGE ''É«é«d'' ácô°T øe É¡«∏Y π°üëàà°S »àdG IójóédG ä’óÑdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T …óJôJ ¿GC πªàëªdG øeh
É¡«∏Y π°üëàj ób »àdG á«dɪdG õaGƒëdG ≈dGE ɢbô˘£˘à˘j º˘d πNóJ ≈àM á«°VÉjôdG á°ùÑd’CG Iô«N’CG √òg ¬d íæªJ »µd »aɵdG âbƒdG ''É«é«d'' ácô°Th »°TÉæM ¢ù«FôdG iód øµj ºd å«M
™e áÑ≤dG óFGQ º˘Lɢ¡˘e ¬˘«˘∏˘Y ≥˘Ø˘JGE ɢe Ö°ùM- ''ƒ˘∏˘«˘∏˘Y'' á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG ¢ù«˘FQ ø˘e Iô˘«˘Ñ˘c ''äɢ«˘ë˘°†J'' Ö∏˘£˘à˘ j ∫hC’G
ô«°ùj A»°T πc ¿CG ’GE ,√ó«H ¢ù«d ¬ëjô°ùJ ¿’C ¬eGó≤à°S’E óaƒdG ¿Éc øjGC AÉ©HQC’G ¢ùeGC ∫hGC Ωƒj ¬«∏Y AÉ°†e’EG ºJ ó≤©dG ¿GC QÉÑàYÉH ,∞∏°ûdG á«©ªL ΩÉeGC ¢ùeGC IGQÉÑe »a á∏«µ°ûàdG É¡H
¥Éëà˘d’EG »˘a √OhGô˘j ∫Gõ˘j ’ π˘e’CG ¿GC º˘ZQh .»˘°Tɢæ˘M •ÉÑ°†f’EG áæéd ±ôW øe É¡d ¢Vô©J »àdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH π≤æàj ºd …òdG »°TÉæM ¢ù«FôdG ¿hO ∞∏°ûdG ≈dGE π≤æJ ób »∏FÉÑ≤dG
á∏«∏≤dG ™«HÉ°S’CG »a ¬H áªà¡ªdG á«°ùfôØdG ájóf’CG óMÉCH ¿GC ɪH ,ÉÑjôb ¢ùjGó˘ª˘dƒ˘H á˘≤˘Ø˘°U Ωɢª˘J’E ΩGô˘j ɢe ≈˘∏˘Y
»°TÉæM ≈eôe »a IôµdGh ¬Ñ∏L ≈˘∏˘Y ¿hôq˘°üj Qɢ°üf’CG .äÉjQÉÑe ™HQÉCH IQó≤ªdGh á«æWƒdG á£HGôdG iód
»∏FÉÑ≤dG ¢Vô©dG ¿GC ≈dGE »MƒJ äGô°TƒDªdG ¿GC ’qGE ,á«°VɪdG ´ .¢S
¿GC øµªj Éeh ÖYÓdG äÉfɵ˘eGE √ɢé˘J ¬˘Whô˘°T ≈˘ahGC ó˘b .º¡Ñ°ùM
§«ëe ¿GC á°UÉN ,¬eɪ°†fGE ∫ÉM »a ''…QÉæµdG'' `d ¬eó≤j ΩÉ```ª°†f’
E G ó``jôj ¢ù```jGóŸƒH ...á£HGôdG äÉHƒ≤Y ≈∏Y áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ∫É©aGC OhOQ
''…QÉæµdG'' »a ∞jô°T ≈«ëj Ö©∏j ¿GC »a ÖZôj ÖYÓdG »`°TÉæM ô¶àæjh πFÉ``Ñ≤dG ≈``dGE
.á¡LGƒdG ≈dGE áÑ«Ñ°ûdG IOƒY »a ºgÉ°ùjh ΩOÉ≤dG º°SƒªdG
»æ©j »KÓãdG Ωhób ¿hôj πFÉ``Ñ≤dG
É¡«∏Y ôq°üj »àdG ÖdÉ£ªdG øe Ωƒé¡dG º«YóJ ≈≤Ñjh
§îdG Gòg É¡aôY »àdG áÄ«°ùdG ájGóÑdG òæe áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ≈°ùæf ’h ...»`°TÉæM Éj ∑É`©e É``fGQ''
á```¡LGƒdG ≈```dGE á```Ñ«Ñ°ûdG IOƒY IõªM ''ÉjGQƒ" ɢª˘j'' …Oɢf º˘Lɢ¡˘e ¿É˘ch ,º˘°Sƒ˘ª˘dG Gò˘g
»àdGh áÑ«Ñ°û∏d á«gGõdG ΩÉj’CG IOƒY QÉ°üfC’G ≈æªàjh
¿GCh ,äÉ«æ«©°ùàdG ájGóHh äÉ«æ«fɪ˘ã˘dG äGƒ˘æ˘°S ɢ¡˘à˘aô˘Y
∞£N å«M ,ô«gɪ˘é˘dG ¬˘H âÑ˘é˘YGC ø˘e ∫hGC ¢ùjGó˘ª˘dƒ˘H
á∏Môe »a hRh …õ«àH »∏FÉÑ≤dG ''»˘HQGó˘dG'' »˘a AGƒ˘°V’CG
á«dÉ©dG ¥ÓN’CG ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,ÓJÉb ɪ°S ¿Éch ÜÉgòdG
''≈``Ø°ûà°ùªdG ≈```dGE √ƒ∏NOGC ≠```f’ ¿GC
¿GƒdGC øY ´ÉaódG πLGC øe ¿ƒÑYÓdGh ¿hô«q°ùªdG øeÉ°†àj »a Ö©∏dG ¬d íª°ùJ »àdGh áæ«£æ°ùb øHGE É¡H õ«ªàj »àdG
≈∏Y äÉehÉ°ùª∏d á°VôY íÑ°UGC …òdG ô«ÑµdG ≥jôØdG Gòg É≤HÉ°S ÖYÓdG ™e ÉæãjóM »ah .¬JÉfɵeGE RGôH’E áÑ«Ñ°ûdG
¢†©H ∫hÉëj »àdG ô«jÓªdG ∫ÓN øe ¬àbGôYh ¬îjQÉJ `d É°ùªqëàe ΩGOÉe IQGO’EG øe ’É°üJGE ô¶àæj ¬fGC Éæd ócGC
-QÉ°üf’CG Ö°ùM - º¡JÉ££îe ≈dGE Gƒ∏°üj ¿GC AÉ°ShDôdG .á«∏ëeh ájQÉb äGRÉéfGE ≥≤ëj ≈àM ''…QÉæµdG''
ƒgh ,ÉjOÉY É≤jôa πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T π©L ≈dGE ±ó¡J »àdGh
¢SQódG »°TÉæM ¢ù«FôdG ¢ü∏îà°SGE ¿GC ó©H ≥≤ëàj ød Ée hRh …õ«àH ÖéYGC ∫É°ûjRGE
.Oƒ≤تdG …OÉædG ≥jôH IOÉYGE ≈∏Y GƒeõYh ¬jô«q°ùe á≤aQ á°UôØdG ™««°†J ójôj ’h
ºYódG ºjó≤J πL’C ºgOGó©à°SGE AÉ«ah’CG QÉ°üf’CG ióHGCh
¬æY ∞°ûµà°S ɢe Gò˘gh OGó˘Mh ÜGô˘HQ º˘¡˘ª˘gGCh ,IQGOÓ E ˘d OÉëJGE ±ƒØ°U »a …OÉ°ûàdG ÖYÓdG ô¶àæj øµj ºdh
¿Gh’CG ¿GB ¬˘fGCh -Qɢ°üf’CG Ö°ùM- á˘eOɢ≤˘ dG ™˘ «˘ Hɢ °S’CG á©é
q °ûªdGh á©FGôdG ±hô¶dG ∂∏J óéj ¿CG ∫É°ûjREG Ió«∏ÑdG
¢SÉ«dGE.± .á¡LGƒdG ≈dGE áÑ«Ñ°ûdG IOƒ©d ¬∏©L Ée ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG OhQƒdG áæjóe AÉ≤d »a
√ôÑàYGh »∏FÉÑ≤dG …OÉæ˘dG ™˘e á˘Hô˘é˘J ¢Vƒ˘N ≈˘∏˘Y ≥˘aGƒ˘j

»````°TÉ``æM ≈```∏Y ìô```à≤e Üô```à¨e


»eÉe’ C G §îdG GƒªYqój ¿GC º¡fɵeÉEH øjòdG AÉjƒb’ C G ø«ªLÉ¡ªdG øY åëÑ˘dG á˘∏˘MQ »˘a »˘∏˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG â«˘Ñ˘dG ∫Gõ˘j ’
áÑ«Ñ°T IQGOGE øe Üô≤e Qó°üe OÉaGC å«M ,Ωƒé¡dG »a á«dÉ©ØdG ¢ü≤f πµ°ûe ≈˘∏˘Y ɢ«˘Fɢ¡˘f Aɢ°†≤˘dGh ΩOɢ≤˘dG º˘°Sƒ˘ª˘dG
≈dGE ¬ª°†j »µd Üôà¨e ºLÉ¡e º°SGE »°TÉæM ¢ù«FôdG ≈∏Y ìôàbGE É°ùfôØH ø«jôFGõé˘dG ''Iô˘LÉ˘æ˘ª˘dG'' ó˘MGC ¿GC π˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC iód ájƒb ∫É©aGC OhOQ ô«ãJ ¿GC ¿hO πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥M »a á«æWƒdG á£HGôdG É¡JQó°UGC »àdG äÉHƒ≤©dG ôªJ ºd
¢ ù «F ôd G ¿ C G Éæ ª ∏ Y Éæ f C G ’E G , ¬ª ° SE G ≈ àM ± ô© f ’h Ö Y Ó d G Gò g ø Y I ô«ãc ä Éeƒ ∏ © e Éæ ∏ ° ü J º d h , ΩOÉ≤d G º ° Sƒ ª d G á Ñ «Ñ° û d G áÄ«g ´óà°ùJ ºd ∞«c ø«∏FÉ°ùàe ,á∏°U …ÉCH á«fÓ≤©dG ≈dGE âªj ’ …òdG »dÉéJQ’EG QGô≤dÉH √ƒØ°Uh ɪe º¡°VÉ©àeGE øY GhôÑY øjòdG
…òdG ô«LÉæªdG »a Gô«ãc ≥ãj ¬fCG á°UÉN ,¬ª°Vh ÖYÓdG Gòg ™e ¢VhÉØàdG πLCG øe Gô«Ñc GOGó©à°SEG ióHCG »°TÉæM
.¬«∏Y ¬MôàbG …òdGh ¬©e πeÉ©àj ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC É¡H ΩÉb »àdG -º¡Ø°Uh Ö°ùM - ''ɪ櫰ùdG'' ¿GC áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ôÑàYGh .¬dGƒbGC ≈dGE ´Éªà°S’EGh »°TÉæM IQGô°ûe
RÉ©jÉEH É¡d á°VôY º¡≤jôa ≈ë°VGC »àdG äÉHô°†dG ¿GC ≈∏Y Gƒ©ªLGCh ,Égƒaôà≤j ºd ∫É©a’C á«ë°V º¡HÉgP ÖÑ°S Gƒª¡Øj ºdh º¡«æ©J ’
á``«JGòdG ¬``JÒ°S ¢SQó«°Sh ô```e’
C G ¬``ªq¡j »``°TÉæM áaô©e πLGC øe AGQÓ B d ô°ùH Éæªbh ...äôãc ɪ¡e É¡°VGôZGC ≥≤ëJ ød ájhÉ¡dG ≈dGE º¡˘jOɢf ô˘L ∫hɢë˘J »˘à˘dG ±Gô˘W’CG ¢†©˘H ø˘e
,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ≥jôØdG ¬H ºYój Üôà¨e ÖY’ ΩGó≤à°SÉH Gô«ãc ºà¡e »°TÉæM ¿GC ɢæ˘Kó˘ë˘e ó˘cGC ,iô˘NGC á˘¡˘L ø˘e ...»J’BG πµ°ûdÉH âfÉch äGQGô≤dG √òg ∫ƒM áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ∫É©aGC OhOQ
á«MÉædG øe AGƒ°S á«dÉY äÉfɵeÉEH ¿ƒ©àªàj áaôàëªdG á«HhQh’ C G ájóf’
C G »a ø« qfƒqµªdG ø«ÑYÓdG ¿GC º∏©j ¬fGC á°UÉN
¬°ùØæH π≤æJ ¬fGC ≈àM Üôà¨e ÖY’ ΩGó≤à°SGE øY ájƒà°ûdG äÓjƒëàdG Iôàa òæe åëÑj ¿Éc ¬fGC ɪc ,á«æØdG hGC á«fóÑdG
∫ƒ°üëdG »a ÖZôj ¬fGC ¬«Hô≤ªd ócGC »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG ¿ÉEa ,iôNGC á¡L øe .ø«ÑYÓdG óMGC áæjÉ©e πL’ C É°ùfôa ≈dGE
''¬``ÑfÉL ¤G É``ªFGO ≈``≤Ñæ°Sh π``°ûØj ’ ¿GC »``°TÉ`æM ≈``∏Y Öéj''
.É¡°SQój »µd á«JGòdG ÖYÓdG Iô«°S ≈∏Y áaÉ°V’E √OGó©à°SEG »°TÉæM ¢ù«FôdG ¬dÓN ióHCG …òdGh ´ƒÑ°S’CG Gòg ôëH ''±Góq¡dG'' ¬H äOôØfEG …òdG QGƒëdG ≈∏Y º¡YÓWEG ó©Hh
ø```««∏ÙG ø``«ÑYÓdG iƒ``à°ùà Gô```«ãc ™``æà≤j ⁄ ¿CG Öéj'' :∫ƒ≤dÉH QÉ°üfC’G øe áYƒªée äôÑqY ,¬«∏Y É¡à£∏q°S »àdG iôNC’G ™HQC’G ó©H á£HGôdG ≈dEG ''ájóg'' äÉjQÉÑe ™HQCG áHƒ≤Y
ø«ÑYÓdG iƒà°ùªH ™æà≤j ºd ¬fÉEa ,᫨jRÉe’ C G ''»a .»J .QGB .»H'' IÉæb »Z »°TÉæM É¡H ≈dOGC »àdG äÉëjô°üàdG Ö°ùMh
,á∏jƒW Iôàa òæe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈∏Y øjôeBÉàªdG ´QÉ°üjo …òdG ó«MƒdG »°TÉæM ,ô«î∏d øjQɵqf ¿ƒµf ’h Éææ«H ɪ«a AÉMô°U ¿ƒµf
¬jód ™«ªédG ¿q GC »æ©j Ée ,É°ùfôa »a á«aGôàMGE áHôéJ ¢Vƒîj ¿GC ¬fɵeÉEH …ôFGõL ÖY’ óLƒj ’ ¬fGC ócGCh ,ø««∏ëªdG ä G QhQÉ≤dÉH ≥°T ôdG h º à°û dG h Ö°ù dG π L C G øe Ö©∏ ªdG ≈ dE G ¿ƒ JC Éj øjò dG h á ≤M É°ù dG á «Ñ∏ Z C ’ G º g A É«a hC ’ G QÉ°üfC ’ G ¿C G º ∏ ©j ¿C G Öé jh
áfh’B G »a ø«ªLÉ¡ªdG øe ójó©dÉH π°üJGE ¬fGC ºZQ ,ÉHhQhGC »a ±hô©ªdG »dÉ©dG iƒà°ùªdÉH áfQÉ≤e ¢†Øîæe iƒà°ùe ¿GC ɪc ¬©e Éæf’C π°ûØj ’ ¿GC »°TÉæM ≈∏Y Öéjh ,√QGô≤à°SG Üô°V ¿hójôj …OÉæ˘dG AGó˘YGC ø˘e ᢰVôq˘ë˘e ɢaGô˘WGC ’qGE ¿ƒ˘∏˘ã˘ª˘j ’
,»fɪqM ,∞jô°ûdG ≈«ëj ,â«dÉL QGôZ ≈∏Y ΩOÉ≤dG º°SƒªdG áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE Ωɢª˘°†f’G Iô˘µ˘a º˘¡˘«˘∏˘Y ¢Vô˘Yh Iô˘«˘N’ C G .''Éæe óYh Gògh Öjôb AÓNódG øe ôѪaƒf ∫hCG Ö©∏e ¬«a ¢ü∏qîà«°S …òdG âbƒdG
ÉHhQhGC »a ø«HôਪdG hGC É«≤jôaGE øe AGƒ°S êQÉîdG øe ø«ÑYÓdG ΩGó≤à°SGE ƒg ¬ª¡j Ée ôãcGC øµd ,ºgô«Zh ¢ùjGóªdƒH
EL Heddaf N 1011 -Vendredi 15 Mai 2009

''É``©jOh Ó`ªM âfÉc á£HGôdGh ...á``HÉæY »``a ≈`Ø°ûà°ùŸG ≈``dGE ≠`f’ Gƒ∏NOGC''
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 15 ᩪédG - 1011 Oó©dG

´ .¢S .á∏°TÉa äÉeGó≤à°SÉEH ¬«a ΩÉb …òdG »dÉëdG º°SƒªdG ƒjQÉæ«°S ¢ùØf ¬©e Qôµàj ’ ≈àM
»a çóM ɪc ,√óYGƒb êQÉN äÉjQÉѪdG ¢†©H »a º¡≤jôa É¡d ¢Vô©J »àdG á°ûFÉ£dG äÉaô°üàdG ≈dEG QÉ°üfC’G ¢†©H OÉYh
Ωƒ«dG á`«°ùeGC √ÒLÉæe ™e ó`Yƒe ¬`d »`°ThÉ`°T π°UhCG å«M áHÉæY »a çóM ɪc ÖYÓªdG ¢†©H »a º«ëédG ¢TÉY Éæ≤jôa'' :Oó°üdG Gòg »a º¡°†©H ∫Ébh ,áHÉæYh ø«ZƒdƒH
…ôFGõédG ô«LÉæªdG ™e óYƒe ¬d ô«N’ C G Gòg ¿GC »°ThÉ°T ¢SQÉëdG ô«LÉæe Éæd ócGC á£HGôdG ¿CG »g ≈gOC’G ICÉLÉتdGh ...√ÉÑ≤Y óªëj ’ Ée π°üëd ¬∏qdG ∞£d ’ƒdh ≈Ø°ûà°ùªdG ≈dEG ''≠f’'' ÜQóªdG ≥jôØdG Gòg QÉ°üfCG
ájóf’ C G óMGC ≈dGE ¬ª°V ójôj …òdGh É°ùfôa »a πª©j …òdG ''π«Yɪ°ShGC ¿Éª«∏°S'' ¿CG ≈∏Y ógÉ°T ™«ªédG ¿C’ ,ÉeɪJ ∫ƒÑ≤e ô«Z hRh …õ«àH ôѪaƒf ∫hCG Ö©∏e áÑbÉ©e QGôb ¿CG ɪc , …OÉædG Gò¡H ᪫MQ âfÉc
á¡LGƒªdG ∫ÓN ¢SQÉëdG øjÉYh ´ƒÑ°SGC øe ôãcGC òæe ôFGõédÉH πM å«M ,á«°ùfôØdG AÉ°†«ÑdG áë∏°S’CÉH º¡æ«H ɪ«a º¡æMÉ£J ƒg π«dódGh ,º¡d â°ü°üN »àdG äÉLQóªdG »a º¡°ùØfCG ájOƒdƒªdG QÉ°üfCG ¬©æ°U ''∫ƒ¡dG''
™àªàj …òdG iƒà°ùªdÉH Gô«ãc ô¡ÑfGh ôFGõédG ájOƒdƒe ΩÉeGC áÑ«Ñ°ûdG ⩪L »àdG Iô«N’ C G
q GE ,Ωô°üæªdG óM’
’ C G Ωƒj ¬H AÉ≤àdÓ
E d GóYƒe ¬d Üô°†j ¬∏©L Ée ,»∏FÉÑ≤dG ¢SQÉëdG ¬H .''Gòg πc »a Éæd πNO ’h
Ωƒ«dG á«°ùeGC ≈dGE óYƒªdG π«LÉCJ ºàa ,iôNGC QƒeCÉH É£ÑJôe ¿Éc »°ThÉ°T ¿GC
.∞∏°ûdG øe áÑ«Ñ°ûdG IOƒY ó©H ᩪédG ''ô`Ø°U’
C Gh ô`°†N’
C G ≈∏Y ¬``JÒZ á``«ë°V ÖgP ídÉ`°UhGC''
Ö©∏j »àdG IQGôëdGh ,…OÉædÉH ¬bÉëàdGE òæe ¢û¨dG ≈æ©e ±ô©j ºd ájÉéH øHGE ¿GC áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC ôÑY ó≤a ,ídÉ°Uh’C áÑ°ùædÉH ÉeGC
á``≤«Kh ≈∏Y AÉ``°†e’
E G ¬``æe Ö``∏£«°S QÉ°üf’CG ¢†©H π°UGhh ,áÑ«Ñ°ûdG ≈∏Y ¬Jô«¨d »ªàM ôeGC »g -ºgô«Ñ©J óM ≈∏Y- ¬àÑbÉ©eh á«∏FÉÑ≤dG ¿Gƒd’CG ¬ÑM áé«àf »g É¡H
»°†ªj ¿GC »°ThÉ°T ≈∏Y ìôà≤«°S π«Yɪ°ShGC ô«LÉæªdG ¿ÉEa ,ÉæKóëe Ö°ùMh
É¡«dGE ¬ª°V ójôj »àdG ájóf’ C G ™e ¢VhÉØàdG øe ¬æµªJ ᫪°SQ á≤«Kh ≈∏Y ,áÑ«Ñ°ûdG ídÉ°üe øY ´ÉaódG »a ¿ƒfGƒàj ’ º¡fGC ¢ùëJ øjòdG ø«ÑYÓdG øe ƒ¡a ,Gô«ãc ídÉ°UhGC Ωƒ∏f ’ ¿GC Öéj'' :ø«∏FÉb º¡eÓc
™e πeÉ©àdG ¿hójôj øjòdG ø««°ùfôØdG ''IôLÉæªdG'' øe √ô«Z ¿hO ≥jôa øY ´ÉaódG πLGC øe áÑ«Ñ°ûdG ≈dGE GƒJGC øªe ¬fɵe ôNGB ÖY’ …GC ¬H Ωƒ≤j ¿GC ¿Éµe’EÉH ¿Éc á«æ°SGƒM ºµëdG ΩÉeGC ¬∏©a OQh
¿GC ÉeÉEa ,óMGh ô¡°T Ióe áëdÉ°U ¿ƒµà°S á≤«KƒdG √òg ¿GC ɪc ,¢SQÉëdG ¢ü≤æj ¿ÉCH ¬ÑdÉ£f øëfh ,§≤a äÉjôØ°ùdÉH ™àªàdGh äGhÓ©dGh AÉ°†e’EG áëæe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe ¢ù«dh á«°VÉjQ ìhQ πµH
¿GC ó©H ÉgójóéJ ≈dGE Gô£°†e ¿ƒµ«°S ÉeGEh IóªdG √òg »a ¬ª°V øe øµªàj áÑ«Ñ°ûdG ™°Vh πLGC øe á°UôØdG ¿hôN’BGh ídÉ°UhGC É¡ëæªj ’ ¿GC Öéjh ÉæjOÉæH ôFGhódG ¢üHôàJ ±GôW’CG ¢†©H ¿’C ¬°SɪM øe
¿GC ¬fɵeÉEH ô«N’ C G Gòg ¿ÉEa πHÉ≤ªdÉH øµd ,iôNGC Iôe »°ThÉ°T É¡«∏Y »°†ªj
±GôàM’ E G ¬©°SƒH ¿ƒµj ødh IóªdG √òg »a …ôFGõL ≥jôa …CG ™e »°†ªj
.''ÓÑ≤à°ùe áWQh »a
.π«Yɪ°ShGC ô«LÉæªdG º∏Y ¿hO ¬JOGQGE ¢†ëªH ''É```¡«a ´ƒ``bƒdG øe iƒ```bGC øëfh áLPÉ```°S á``Ä«fódG äÉ``££ıG''
’hqGC »``°TÉ``æM ™e çóëàdG ‘ ÖZôj »°ThÉ```°T ∫ÉL’BG ÜôbGC »a á¡LGƒdG ≈dGE Oƒ©à°S áÑ«Ñ°ûdG ¿GC »a º¡à≤K øY ºgÉæ«≤àdGE øjòdG QÉ°üf’CG øe Iô«Ñc áYƒªée äôÑqY ,ô«N’CG »ah
¬fÉCH ócƒDjh ¬Øbƒe ≈∏Y ôq°üj ∫Gõj ’ »°ThÉ°T ¢SQÉëdG ¿ÉEa ,iôNGC á¡L øe âfÉc É¡àbGôYh É¡Jƒ≤H áÑ«Ñ°ûdG ¿GC ó«c’CG'' :á£≤ædG √òg »a º¡°†©H ∫Ébh ,ôNGB ≈dGE ø«M øe É¡d ¢Vô©àJ »àdG äÉHƒ≤©dG ºZQ
™e çóëàj ¿GC ô¶àæj å«M ,áÑ«Ñ°ûdG ™e ójóéà∏d ɪFGO ájƒdh’ C G í æª j ∂∏àH ôµØj øe πc º∏©j ¿GC Öéj ¬fGC ’qGE ,É¡ª«£ëJ ≈dEG ±ó¡J »àdG áÄ«fódG äÉ££îªdGh äÓªëdG ∞∏àîe ≈dGE á°VôY ¿ƒµà°Sh
Ée iô«°S Égó©Hh ,¬d ¬eó≤j ¿GC øµªj …òdG ¢Vô©dG ±ô©jh »°TÉæM ¢ù«FôdG AGóYGC É¡«∏Y óªà©j »àdG ∫ɵ°T’CG ∂∏J øe IóMGh »g á£HGôdG äÉHƒ≤Yh ,º¡îa »a ™≤˘f hGC ɢæ˘e π˘«˘æ˘dG Ö©˘°üdG ø˘e ¬˘fGC á˘≤˘jô˘£˘dG
ΩóY ∫ÉM »a áÑ«Ñ°ûdG øY É«FÉ¡f ô¶ædG ±ô°U hGC ójóéàdG ÉeGE ,¬H Ωƒ≤«°S
07 .»°TÉæM ™e ¥ÉØJG á«°VQGC ≈dGE ¬∏°UƒJ ¢SÉ«dGE.± .''ÉfQGô≤à°SGE Üô°V πLGC øe áÑ«Ñ°ûdG
´.¢S
∫h’CG º°ù≤dG ∞∏°ûdG á«©ªL
Iô``eGƒDe ø``Y åjóM äÉ```≤ëà°ùªdG á```bô£e ø```«H QGhó`e
»fGôªY ÜQóªdG ó°V Oƒ```≤©dG ó```jóéJ ¿Gó```æ°Sh
»a ∞∏°ûdG á«©ªL É¡à∏é q °S »àdG á«Ñ∏°ùdG èFÉàædGh äGôã©àdG á∏°ù∏°S ôªJ ºd
º∏µàf ÉeóæY á°UÉN ä’hDÉ°ùàdG øe ójó©dG ∞∏îJ ¿GC ¿hO Iô«N’CG IôàØdG
åjóëdG ≈°ùæj ™«ªédG Éà∏©L ø«à∏dG ájÉéH áÑ«Ñ°Th ¥ÉaƒdG »àªjõg øY
ΩÉeGCh É¡Ñ©∏ªH á«©ªé∏d ô«N’CG ƒgh ô«Ñc AÉ≤d ¬fCG ºZQ ¢ùeGC AÉ≤d øY
áÑJôªdG ≈dGE õØ≤dG á°Uôa ™«°†j ≥jôØdG â∏©L èFÉàædG √òg ,ÉgQÉ°üfGC
»a º°SƒªdG AÉ¡fGE »a ¬Xƒ¶M â°ü∏b É¡fÉEa Gòg øe ôãcGCh πH á°ùeÉîdG
.ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«LQÉN á°ùaÉæe »a ácQÉ°ûª∏d ¬∏gƒDJ áaô°ûe áÑJôe
á```fÉ«N Oƒ`Lh »a ¿ƒ`µ°ûj QÉ``°üf’
C G
AÉ≤aQ ΩÉeGC øµj ºdh Iô«NC’G äÉLôîdG »a âdGR ób èéëdG πeÉc ¿GC ɪHh
≥jôØdG Ö©d øY º∏µàf ÉeóæY á°UÉN á«HÉéj’EG èFÉàædG π«é°ùJ iƒ°S ƒÑY
¿GCh ,IóMGh á©aO »Ø∏îdG §îdG »ÑY’ Qƒ°†Mh ÉÑjô≤J √ô°UÉæY πeɵH
øe äGhÓY çÓK ¥ô°ûdG ájôØ°S ≥jôØdG ¢VƒN πÑb É¡«ÑY’ âëæe IQGO’EG
»a âLGQ ¬fÉEa ,Iƒ≤H º°SƒªdG AÉ¡fGEh Oƒ¡édG áØYÉ°†ªd ºgõ«ØëJ πLGC
»a çóëJ âëÑ°UCG ájOÉY ô«Z GQƒeGC ¿GC ÉgOÉØe QÉÑNGC QÉ°üf’CG πbÉ©e
Iô«Ñc áfÉ«N OƒLh ó«cÉCJ ≈dGE ôe’CG π°Uhh Iô«N’CG ¬JÉLôN »a ≥jôØdG
º∏M ≥«≤ëJ øe á«©ªédG ¿ÉeôM ¿ƒæªàj øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H É¡dÉ£HGE
.πÑ≤ªdG º°SƒªdG á«Hô©dG ácQÉ°ûªdG »a πãªàªdG ÉgQÉ°üfGC
∑ƒµ°ûdG ócGC ájÉéHh êôÑdG ΩÉeGC á«©ªédG OhOôe
¢†©H ¬Jô¡XGC …òdG âgÉÑdG OhOôªdG ƒg ,QÉ°üf’CG ∑ƒµ°T øe OGR Éeh
ÉgGƒà°ùe øY GóL Gó«©H AGOGC âeób ø«M ,ájÉéHh êôÑdG ΩÉeGC ô°UÉæ©dG
¥ôØdG QÉ°üfGC ≈àM π©L ÖMÉ°ûdG ¬LƒdG ∂dòH á«©ªédG Qƒ¡X .»≤«≤ëdG
¢ù«FôdG ¿GC ó«c’CGh ,∞∏°ûdG iƒà°ùe ™LGôJ ÜÉÑ°SGC øY ∫AÉ°ùàJ á°ùaÉæªdG
¢UÉî°T’CG áaô©e πLC’ É≤«≤ëJ íàØ«°S πH êôØàªdG QhóH »Øàµj ød QGhóe
.≥jôØdG ó°V ácÉëªdG IôeGƒDªdG √òg AGQh ¿ƒØ≤j øjòdG
»``fGôªY OÉ```©HGE Iô``eGƒDªdG ±óg
¿GC ’GE ,ó©H Gƒaô©j ºd ¿ƒ©ÑààªdG º¡«a ∂°ûj øjòdG ø«ÑYÓdG Aɪ°SGC ¿GC ºZQ
,ɢ¡˘fGƒ˘dGC ¢üª˘≤˘à˘H ¬˘Yɢæ˘bGE ∫hɢë˘J »˘à˘ dG π˘ Fɢ Ñ˘ ≤˘ dG …ƒ«µeh ¢ThGR ,»LÉM »∏Y ¬°ùØf QGhóe ºjôµdG óÑY ∞∏°ûdG á«©ªL ¢ù«FQ óLh
OÉëJGEh áHÉæY OÉëJGE ,ôFGõédG ájOƒdƒe ≈dGE áaÉ°V’EÉH ádƒéH ádƒ£ÑdG ájÉ¡f πÑb É¡«∏Y ó°ùëj ’ á«©°Vh »a
»fGôªY AÉ≤H ójôJ ’ ô°UÉæY πÑb øe ⵫M IôeGDƒªdG ¿GC ƒg ó«c’CG A»°ûdG …òdG ∞∏˘°ûdG ᢫˘©˘ª˘L ¬˘≤˘jô˘a ø˘Y Ó˘°†a ,á˘ª˘°Uɢ©˘dG AÉ≤ÑdG ¿ƒ∏°q†Øj ÉÑjôb É¡∏M ¬«∏Y Öéj ÉjÉ°†b √ô˘¶˘à˘æ˘J å«˘M ,Ió˘MGh
ɪѰùM ø«ÑYÓdG ¢†©H ≈©°ùj Gò¡d ,∞∏°û∏d á«æØdG á°VQÉ©dG ¢SGCQ ≈∏Y ¥ÉÑà°SG ójôj ’ ÖYÓdG ¿ÉEa ,√ó≤Y ójóéJ ≈dGE ≈©°ùJ »∏Y ∞∏° ûdG AÉæHC G øe ø«ÑYÓdG ¢ †©H Éæd ìô° U »àdG ∫Gƒe’CGh ,ø«ÑYÓdG ¢†©H Oƒ≤Y ájÉ¡f »a πãªàJ
ºjó≤Jh π«MôdG ≈∏Y »fGôªY QÉÑL’E ¥ô£dG πµH ≥jôØdG πbÉ©e »a Qhój .’hGC º°SƒªdG »¡æj ¿GC π°†Øjh çGóM’CG »a AÉ≤ÑdÉH ¿ƒ©æà≤e º¡fC G …ƒ«µeh ¢ ThGR ,»LÉM .πjƒ£dG ºgôÑ°U ™e IGRGƒe ÓM É¡d óéj ºd
Öé©j ºd ÜQóªdG Gò¡d ô«ÑµdG …ô«gɪédG ºYódG ¿GC á°UÉN ,¬àdÉ≤à°SG ¿ƒµJ ¿GC IQGO’EG ≈∏Y GƒWôà°TG º¡æµd ,᢫˘©˘ª˘é˘dG
Gô«ãc º∏µJ ∞∏°ûdG ≈dGE ¬JOƒY òæe »fGôªY ¿GC á°UÉN ø«ÑYÓdG øe ¢†©ÑdG ø`«ÑYÓdG øe OóY πc √ô¶àæj …òdG iƒà° ùªdG »ah IOÉL äÉ° VhÉتdG
∫É``W ø«ÑYÓdG ô``Ñ°U
.GCƒ°S’CG ≈dGE ø°ùëdG øe º¡LGõe ô«¨Jh ø«ÑYÓdG á«∏≤Y øY π```«MôdG º¡ªq¡j á≤jô£H º¡ª««≤J á°UÉN ,QGhóe ¢ù«FôdG øe ÖY’ ¬«fÉ©j Éeh º°SƒªdG Gòg á«©ªédG Iô«°ùªd ™ÑààªdG
,º¡JÉ≤ëà°ùe º¡ëæe øY IQGO’EG õéY áé«àf ¿ƒÑYÓdG
ô``«ãµdG ≥∏≤j QÉ°U »``fGôªY •É``Ñ°†fGE ᢰùª˘î˘dG ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ¿GC º˘∏˘©˘ j ™˘ «˘ ª˘ é˘ dG ¿É˘ c GPGEh »˘à˘ dG äɢ «˘ ë˘ °†à˘ dGh äɢ fɢ µ˘ e’EG Ö°ùMh Ió˘ «˘ L
¬«gÉ°†j ’ º¡JQGOGE ≈∏˘Y …hGR Aɢ≤˘aQ ô˘Ñ˘°U ¿GC hó˘Ñ˘j
OhGO ,¢ThGR ,»LÉM »∏Y ,…ƒ«µe) ºgOƒ≤Y á«¡àæªdG .≥jôØ∏d Égƒeób
,»fGôªY ø«ÑYÓdG ¢†©H ¢†aQ AGQh ô«N’CGh ∫h’CG ÖÑ°ùdG ¿GC ó«c’CGh ø«ÑYÓdG ¢†©H ¿GC á°UÉN ,ôFGõédG »a ¥ôØdG »a ôÑ°U
Iôe πc »a √ó«cÉCJh áYƒªéªdG πNGO •ÉÑ°†f’Gh áeGô°üdG ¬°Vôa ƒg á«≤H ¿ÉEa ,π«MôdG hGC AÉ≤Ñ˘dG ø˘«˘H ø˘jô˘«˘î˘e (ΩÓ˘µ˘°Th ó«cGC OhGO π«MQ øe ºgAÓeR ¿ƒ≤à∏j ø«M ¿ƒØ°SÉCàj º¡fGC Éæd GƒMô°U
¿GC ≥∏£æe øe ΩÓµdG Gòg ∫ƒ≤j ƒgh ,ÉHQóe ¿ƒµj πÑb Üôe ¬fGC »a ájóéH ÉfQOÉ°üe Ö°ùM ¿hôµØj á«©ª˘é˘dG »˘Ñ˘Y’
√ò¡H »fGôªY ô«µØJ ^á°ùaÉæe ¿ƒµJ ¿GC πÑb ¥ÓNGCh á«HôJ á°VÉjôdG …òdG ¢û«ª¡àdG ≈dGE ÖÑ°ùdG ™˘Lô˘j ’h ,AGƒ˘L’CG ô˘«˘«˘¨˘J ''IhGôªëdG'' ≈dGE ¬JOƒYh áëæe øe GAõL Gƒª∏°ùJ º¡fGC ∞ë°üdG ôÑYh iôNGC ájófGC
ô£°ûdG áëæe ¿’BG óëd Gƒ≤∏àj ºd ɪæ«H ,»fÉãdG ô£°ûdG
º¡æe OóY √ócGC …òdG ôe’CG ƒgh ø«ÑYÓdG øe ô«ãµdG ≥∏bGC á«Ø«µdG º¡d ≥Ñ°ùj ºd »àdG á«dɪdG áeR’CG ≈dGE πH ,¬æe ¿ƒfÉ©j IOQGh ¿É°ùª∏J hGC .É¡«∏Y ¿hó°ùëj ’ á«©°Vh »a º¡∏©éj Ée ,∫h’CG
ºgOƒ≤Y ájÉ¡f »a ø««°SÉ°SGC 5
.º¡Fɪ°SGC ∞°ûc Gƒ°†aQh á∏«W ≥jôØdG ìôÑj ºd …òdG ''ô«eƒ°ûà˘dG''h ɢgƒ˘°TɢY ¿GC »a ¬àª¡e â¡à˘fG …ò˘dG ¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Yƒ˘H OhGO ø˘Y ɢeGC
Ü .óªëe â«≤H ɪæ«H ,á«∏FÉ©dG º¡JÉeGõàdG πX »a º°SƒªdG Gòg hGC ≥«°†dG ÜÉÑdG øe É¡æY πMôj ¿GC ójôj Óa ,á«©ªédG
¿GC ¿hO ø«ÑYÓ˘dG ''á˘æ˘«˘Ñ˘Z'' ≈˘∏˘Y êô˘Ø˘à˘J QGhó˘e IQGOGE ΩÉeGC Ö©∏j ¿GC ó©H ’GE ,¬«∏Y ≥jô˘Ø˘dG π˘°†Ø˘d ô˘µ˘æ˘à˘j ¿GC á°ùªîdG ø«˘Ñ˘YÓ˘dG á˘∏˘µ˘°ûe QGhó˘e ¬˘¡˘LGƒ˘«˘°S
∞∏°ûdG øe Öjôb ájóªdG ''hô«Ñ«d'' .ÉæcÉ°S ∑ôëJ ,ádƒ£ÑdG øe Iô«N’CG ádƒédG Üɢ°ùë˘d I󢫢∏˘Ñ˘dG Oɢë˘JGE º¡d ø««°SÉ°SÉCH ôe’ C G ≥∏©àjh ºgOƒ≤˘Y ᢫˘¡˘à˘æ˘ª˘dG
¿GC ájóªdG »ÑªdhGC IQGOGE øe GóL áÑjôb QOÉ°üe øe ''±Góq¡dG'' âª∏Y
Iô«ÑµdG äÉfɵe’ E G ÖMÉ°U ''óªëe ∞jôch'' ÜÉ°ûdG …QƒëªdG É¡ÑY’ ójóéàdG πÑb äÉ≤ëà°ùªdG Gó«L ±ô©j ¬fCG ¬à«aGôàMG »a ∂µ°T øe πµd âÑãj ≈àM ,ºjôc »LÉM »∏Y :ºgh á∏«µ°ûàdG »˘a π˘«˘≤˘K ¿Rh
¢ü«˘ª˘b π˘ª˘ë˘d ¥GhQ π˘°†aGC »˘a ó˘Lƒ˘j á˘jƒ˘≤˘dG ᢫˘fó˘Ñ˘dG äÓ˘gƒD˘ ª˘ dGh ójó°ùJ ºgOƒ≤Y á«¡àæªdG ø«ÑYÓdG øe OóY •ôà°TG .¬HQóe IQÉ°TGE øgQh GõgÉL 𶫰Sh ,√ó≤Y ±ô°ûj ∞«c ¬∏˘dG ó˘Ñ˘Yƒ˘H OhGO ,…ƒ˘«˘µ˘e ≈˘°Sƒ˘e ,¢ThGR ó˘ª˘ë˘e
â∏°Uh »àdG Iójó©dG ä’É°üJ’G ºZQ ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ∞∏°ûdG á«©ªL á≤FÉ°†∏d ∫ƒ∏M øY åëÑj ¿GC πÑb ,ójôa ΩÓµ°Th
QOÉ°üªdG Ö°ùMh ,»fÉãdGh ∫hC’G º°ù≤dG øe iôNGC ájófGC øe ÖYÓdG ≈∏Y ¢VhÉØàdG πÑ˘b ɢ¡˘H ¿ƒ˘æ˘jó˘j »˘à˘dG äɢ≤˘ë˘à˘°ùª˘dG π°üØdG πLƒDj ΩÓµ°T QGhóe ≈∏Y óH ’h .á«©ªédG É¡H ôªJ »àdG á«dɪdG
¿GC hóÑjh .IQGO’EG íª£J ɪc ó≤˘©˘dG ó˘jó˘ª˘Jh ó˘jó˘é˘à˘dG

:»`````HôZ
,∞˘jô˘ch ÜGó˘à˘fG Iô˘µ˘a ÖMɢ°U ƒ˘g ô˘«˘ª˘°S …hGR »˘dhó˘dG ¿Eɢa ɢ¡˘ °ùØ˘ f
Ö©∏e ≈dGE ¢ùeGC AÉ°ùe Gƒ∏≤æJ á«©ªédG …ô«°ùe øe GOóY ¿ÉEa IQÉ°TÓ E dh ø˘«˘H ¿ƒ˘µ˘«˘°Sh Iô˘ª˘dG √ò˘g ɢMɢJô˘e ¿ƒ˘µ˘j ø˘d QGhó˘ e ¬`∏Ñ≤à°ùe »`a ,πLÉ©dG Öjô≤dG »a ¬©e äÉ°VhÉ˘Ø˘ª˘dG Aɢ¡˘fGE ø˘e
ájóªdG »ÑªdhGC ¿GC ɪH ¬JÉfɵeGE ≈∏Y ±ƒbƒdGh ÖYÓdG áæjÉ©ªd »∏°S OGh .Oƒ≤©dG ójóªJ ¿Góæ°Sh äÉ≤ëà°ùªdG ábô£e …òdG ΩÓµ°T ójôa »dhódG ™aGóªdG ¢üî˘j ɢª˘«˘ah Ö©°ü«a OGõªdG ™aôJh iôNGC ájófGC πNóJ ¿GC πÑb
.á«∏ëªdG ájOƒdƒªdG ¢ùeGC ¬LGh .¬«∏Y á¶aÉëªdG ¬«∏Y
.¢S º«gGôHGE áÑ«Ñ°T É¡àeó≤e »ah ¬©e óbɢ©˘à˘dG ¥ô˘a Ió˘Y ÖZô˘J

∞∏°ûdG »```a ∫ÉeGB ÖY’ ø```°ùMGC …QÉ```«àNGE''


''ΩOÉ```≤dG º``°SƒªdG »```fhô¶àfGh ∞«∏µJ
ájGóH ™e ...QÉ°üfÓ C d ¿ƒµj ∫GƒD°ùdG Gòg øY .áHƒ©°üH IGQÉѪdG »¡æfh ?á«ë°üdG ∂àdÉM »g ∞«c ájGóÑdG »a
≈˘dh’CG ø˘«˘à˘∏˘µ˘°ûe »˘fɢYGC âæ˘c º˘°Sƒ˘ª˘ dG Ö©d á°Uôa É¡°ùØf ≈∏Y âJƒa á«©ªédG ¿GC iôJ ’GC √òg »æJAÉL ¬∏d óªëdGh ᨫ∏H â°ù«d »àHɢ°UGE ,¬˘∏˘d ó˘ª˘ë˘dG
äGAÉ≤∏dG »a á°UÉN á¡aÉJ á«Ø«µHh ≈dh’
C G QGhO’C G
EL Heddaf N 1011 -Vendredi 15 Mai 2009
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 15 ᩪédG - 1011 Oó©dG

»FÉ≤H »a πãªàJ á«fÉãdGh IôÑîdG ¢ü≤f âëÑ°UGC ó≤a πMɵdG »a áªjó≤dG áHÉ°U’EG ÉeGC ,áÑcôdG »a IôªdG
?Iô«N’ C G
,ø«ª°Sƒe øe ôãcGC ᢰùaÉ˘æ˘ª˘dG ø˘Y G󢫢©˘H .É¡«a Ω’’BG ¢†©ÑH ¢ùMGC
»àÑXGƒeh πª©dG »a »°UÓNGE ,óªëdG øµd πc ∑QGóàd áëfÉ°S ÉæeÉeGC âfÉc ᢰUô˘Ø˘dG ¿GC ɢª˘H ,í˘«˘ë˘°U
∂fGC ΩGC iôNGC Iôe …ôÑ°U ájhDQ QÉ°üf’
C G ¿ÉµeÉEH πg
»àdG ᪡ªdG »a ≥ahGC »fÓ©L ô«°†ëàdG »a ÜQóªdG π©L äÉHÉ«¨dG ∫ɵ°TGE »a ÉehO ÉæYƒbh øµd ,äGôã©àdG ?∂FÓeR πÑb º°SƒªdG â«¡fGC
.»dGE â∏chGC ≈dGE áaÉ°VGE É¡Ñ°UÉæe ô«Z »a ô°UÉæ©dG øe á∏ª˘L ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘j á°UÉN Iô«N’CG IGQÉѪdG »a óYƒªdG »a ¿ƒcÉC°S »æfGC ó≤àYGC
¿É˘c »˘Hô˘Z ¿GC iô˘j ø˘«˘©˘Ñ˘ à˘ à˘ ª˘ dG ¢†©˘ H .ÉæëdÉ°U »a øµJ ºd É¡fGC ó≤àYGC »àdG áéeôÑdG »a GõgÉL ¬∏dG ¿PÉEH ¿ƒcÉC°Sh ¿ÉYƒÑ°SGC É¡æY Éæ∏°üØj ∫GRÉe ¬fGC
ó˘ª˘à˘YG ƒ˘d Iô˘«˘ã˘c Qƒ˘eGC º˘jó˘≤˘J ¬˘fɢµ˘eÉE˘H ∑QÉ«àNG ø˘Y º˘∏˘µ˘à˘fh á˘¡˘L ≈˘∏˘Y ≥˘jô˘Ø˘dG ∑ôàæd
∂ªjôµJh ∫ɢe’
B G ó˘æ˘Y ᢫˘©˘ª˘é˘dG »˘a ÖY’ π˘°†aGC .ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG äÉÑjQóàdG ô°TÉHÉC°S »æfGC ɪH ïjQÉàdG ∂dP
∂Ñ˘ °üæ˘ e »˘ a »˘ fGô˘ ª˘ Y ÜQó˘ ª˘ dG ∂«˘ ∏˘ ˘Y ™˘e ¬˘«˘a âcQɢ°T …ò˘dG ô˘«˘N’ C G Aɢ≤˘∏˘dG ≈˘dGE Oƒ˘©˘f ƒ˘ d
?¿Gó«ªdG §°Sh »a »≤«≤ëdG ?∫ƒ≤J GPÉe ,''±Gó¡dG'' á«eƒj πÑb øe
ΩɢeGC ᢩ˘bƒ˘à˘e ô˘«˘Z á˘ª˘jõ˘g º˘µ˘∏˘«˘ é˘ °ùJh ≥˘ jô˘ Ø˘ dG
»a Ö©∏dG ƒg »˘∏˘°U’CG »˘Ñ˘°üæ˘e ¿GC í˘«˘ë˘°U á«°VÉjôdG IójôédG ÉgQÉÑàYÉH ''±Gó¡˘dG '' Ió˘jô˘L ô˘µ˘°TGC ’hGC ?É¡æY ∫ƒ≤J GPÉe ,ájÉéH áÑ«Ñ°T
ÜQóªdG äGQGô≤˘d ™˘°†NGC »˘æ˘æ˘µ˘d ,¿G󢫢ª˘dG §˘°Sh ,¿ÉÑ°ûdG RhôH »a ô«ÑµdG π°†ØdG É¡d »àdGh ôFGõédG »a óMGh ºbQ ¥ÓW’EG ≈∏Y ᩢbƒ˘à˘e ø˘µ˘J º˘d á˘jɢé˘H á˘ª˘jõ˘g ¿GC í˘«˘ë˘°U
,¬«a »æªë≤j …òdG Ö°üæªdÉH iQOGC ≈˘≤˘Ñ˘j …ò˘dG »fGOƒ°S »∏«eõ˘d É˘Ø˘∏˘N ∞˘∏˘°ûdG »˘a π˘°†a’CG …Qɢ«˘à˘NG ø˘Y ɢeGC ≈∏Y IOƒ©dG ≈dGE ±ó¡f Éæch , Ió«L IQƒ°üH Éfô°†M ÉæfGC á°UÉN
»ÑLGƒH ΩÉ«≤dG ƒg »dGE á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH º˘¡˘ª˘dG ≈˘≤˘Ñ˘«˘d áLQódÉH ¬f’C ÉØjô°ûJ ¿ƒµj ¿GC πÑb ÉØ«∏µJ ájGóÑdG »a √ôÑàYÉCa ¬«dGE íª£f Éæc Ée ¢ùµY äQÉ°S Qƒe’CG øµd ∫OÉ©àdG á£≤æH πb’CG
.≥jôØdG ™e …ó≤Y ∞jô°ûJh πª©dG øe ójõªdG ≈dGE »æ©aójh ôÑcGC á«dhƒD°ùe »æ˘∏˘ª˘ë˘j ≈˘dh’CG IGQÉѪdG ÉfGCóH ÉæfGC ™HÉJ πµdGh ,ø«eõ¡æe ájÉ¡ædG »a ÉæLôNh
∑hQÉàNG øjò˘∏˘d ∫ƒ˘≤˘J ¿GC ∂æ˘µ˘ª˘j GPɢe .≥dÉCàdGh RhôÑdGh á°UÉN á«≤«≤ëdG ¢UôØdG ¢†©H Éæd âë«JGC å«M ,Ió«L á≤jô£H
?≥jôØdG »a ∫ÉeGB ÖY’ π°†aGC ,É"É«H OƒLh ºZQ π°†a’C G ¿ƒµJ ¿GC ™bƒàJ âæc πg
?∂à°ùaÉæe »a áeÓ°S ≈àMh »fGOƒ°S øµªàf ºd Éæ¶M Aƒ°ùd...ÉfGC É¡à©«°V »àdG á£≤∏dGh »LÉM á£≤d
™˘°Vh ø˘e π˘µ˘d …ô˘µ˘°T ¬˘LhGC .π«é°ùàdG øe
Gô˘«˘ã˘c ô˘µ˘°TGC ɢª˘c ,»˘a ¬˘à˘ ≤˘ K ¿Éc Ée øµd âjƒ°üàdG èFÉàf ™HÉJGC ÉfGCh ájGóÑdG òæe ,»æbó°U
q ?™«ªédG äÉ©∏£J øY Gó«©H ¿Éc ºcOhOôe øµd
Iô˘ ˘e ''±Gó˘ ˘¡˘ ˘ dG'' Ió˘ ˘ jô˘ ˘ L AGƒ°S ≥jôØdG äGAÉ≤d »a ≥FÓdG ¬LƒdÉH Qƒ¡¶dG ƒg ôãcGC »æª¡j
Ió©d Gògh iƒà°ùªdG »a øµj ºd á«fÉãdG á∏MôªdG »a ÉfhDGOGC
™˘«˘ª˘é˘∏˘d Üô˘°VGCh ,iô˘NGC »àë°üH äGôªdG øe ô«ãc »a äôeÉZ óbh ,É¡LQÉN hGC ∞∏°ûdÉH
Ö©˘d Gó˘L Ö©˘°üdG ø˘e ¬˘f’C ¥É˘gQ’EG ɢæ˘Jɢfɢ©˘e ɢ¡˘dhGC ,π˘eGƒ˘Y
ΩOɢ ≤˘ dG º˘ °Sƒ˘ ª˘ dG Gó˘ Yƒ˘ e .≥jôØdG πLGC øe
≥jôØdG ™e ¬àeób …òdG OhOôªdÉH ™æà≤e âfGC πg ájÉ¡f »a øëfh á°UÉN GóL õ«Lh ±ôX »a çÓK hGC ø«JQÉÑe
∞∏°ûdG á«©ªL ™e Qƒ¡˘¶˘∏˘d ?º°SƒªdG Gòg á«°VQGC ÖfÉL ≈dGE ,Iójó°ûdG IQGôëdÉH ÉfôKÉCJ ≈dGE áaÉ°VGE ,º°SƒªdG
áÑ«¡dG IOɢYGEh ≥˘FÓ˘dG ¬˘Lƒ˘dɢH áHÉL’EG hGC ºµëdGh ,≥jôØdG √ÉéJ »ÑLGƒH ’GE ºbGC ºd áMGô°U ¢ùµY ∫h’CG ájÉéH ±óg AÉL Gòg ≈∏Y IOÉjR á∏«≤˘ã˘dG ¿G󢫢ª˘dG
»fGóH .Ω .≥jôØ∏d IOƒ≤تdG Éjƒæ©e ôKÉCàf Éæ∏©L Ée áàHÉK Iôc ≥jôW øYh Ö©∏dG äÉjôée
∫h’
C G º°ù≤dG
´É``ªL’
E G ≈`≤∏j ’ êÉ``éM 1 ᪰UÉ©dG .GE - 0 ájÉéH .¢T
âHòqc OÉ–’ E G IQGOGE øµd ,πÑ≤ŸG º°SƒŸG ᪰UÉ©dG OÉ–GE ±ƒØ°U ‘ ¿ƒµ«°S ¬fGC ¬æY π«b ájOƒdƒŸG øe ÖY’
ÒN’ C G Gòg øµd ,OÉ–’
øe ,¬«∏Y ¢ùaÉæàJ iôN’
E G ¿GƒdGC ¢üª≤J ‘ ÖZôj …òdG êÉé q M π«°†a ÖYÓdÉH ≥∏©àj ôe’
C G ¥ôØdG π©éj iƒà°ùe ∂∏Á ó©j º`d ¬f’
.¬©e óbÉ©àdG Ωó©H ≥«∏Y ¢ù«FôdG Gƒë°üf OÉ–’
C G ,äÉYÉ°T’E G √òg
C ,Ó«°üØJh á∏ªL ¬ª°V Iôµa ¬°†aôj
E G IQGOGE »Hô≤e øe GÒÑc GOóY ¬fGC Éæª∏Y ôNGB ÖfÉL
hÓN ƒ```````HÉë°Uh ∫É````jQ''
ájô°üædG ≈∏Y RƒØdG IhÓY ¿ƒª∏à°ùj ájhÉéÑdG
ô°üf ÜÉ°ùM ≈∏Y ≥≤ÙG RƒØdG IhÓY ájƒ°ùàH AÉ©HQ’ C G ¢ùeGC ∫hGC á«°ûY ájÉéH áÑ«Ñ°T IQGOGE âeÉb
4 ≠∏Ñe á¡LGƒŸG ‘ `cQÉ°T ÖY’ πc º∏à°SG å«M ,25 ádƒ÷G øY IôNÉCàŸG á¡LGƒŸG ‘ …GO Ú°ùM
''ƒ````````HOÉæàj á`````jhÉéÑdG
∫OÉ©àdG »JhÓY ¢Uƒ°üîHh .≠∏ÑŸG ∞°üf á«WÉ«àM’G ô°UÉæ©dG Ö«°üf ¿Éc ÚM ‘ º«àæ°S ÚjÓe
7 `H á«dɪL’
E G ɪ¡àª«b Qóq≤J Úà∏dGh ∞∏°ûdGh êÈdG ΩÉeGC øjÒN’ C G øjAÉ≤∏dG ‘ Ú∏é°ùŸG RƒØdGh
¿ƒµj óbh ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’ C G ôëH ɪgójó°ùàH ájhÉéÑdG IQGO’E G Ωƒ≤J ¿GC ô¶àæŸG øªa ,º«àæ°S ÚjÓe
.ΩOÉ≤dG ÚæK’G áHÉæY OÉ–G ΩÉeGC ôNÉCàŸG AÉ≤∏dG á«°ûY ∂dP
ô°†î∏H ¿Éµe ‹óÑY »Yóà°ùj …É°T
AÉ≤d ‘ É¡«∏Y óªàYGE »àdG ∂∏àH áfQÉ≤e óMGh GÒ«¨J …É°T ÜQóŸG ÉgÉYóà°SG »àdG 18 áªFÉb âaôY
πFÉW â– ¿Éc …òdG ô°†î∏H ¿Éµe ‹óÑY AÉYóà°SG ‘ πãªàjh ,∞°ûdG á«©ªL ΩÉeGC »°VÉŸG ÚæK’ E G
,¢û«ZO ,‹É°ùe ,QƒaGR ,»HGô©dG ,»∏JÉ#e ,ΩÉcƒ‚ :á«dÉàdG ô°UÉæ©dG áªFÉ≤dG âªq°Vh .á«d’
B G áHƒ≤©dG
.‘ô" ,ƒd’O ,‹óÑY ,Qhóe ,áà°TƒH ,≠fƒ‚ ,á°SÉ°ùcƒH ,¢ùjGóŸƒH ,…RÉZ ,ÜGOQR ,Òî∏H ,ôª◊
Qƒ`¡ªL ¿hO OGORƒ∏H á`¡LGƒe
¿hóH ähGC 20 Ö©∏e ‘ OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ádƒ£ÑdG øe IÒN’C G ádƒ÷G IGQÉÑe ájÉéH áÑ«Ñ°T Ö©∏à°S
çGóM’ C G ó©H Qƒ¡ªL ¿hóH Úà∏HÉ≤e Ö©∏H »ª°UÉ©dG ≥jôØdG ≈∏Y á£∏°ùŸG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ,Qƒ¡ªL
ájhÉéÑdG á∏«µ°ûàdG ¢Vƒîà°S ∂dP πÑbh .…GO Ú°ùM ô°üf ΩÉeGC »°VÉŸG ÚæK’G AÉ≤d ‘ äôL »àdG
á°SÉ°ùcƒH ΩÉeGC á櫪K á°Uôa »gh ,¬°ùØf ÖÑ°ù∏d Qƒ¡ªL ¿hóH …Ée 25 Ωƒj IQô≤ŸG áÑ≤dG á¡LGƒe
øe º¡æµqÁ …òdG ÊÉãdG õcôŸG ‘ ádƒ£ÑdG AÉ¡fÉEH º¡d ¿É몰ùJ Úà«HÉéjGE Úàé«àf π«é°ùàd ¬FÓeRh
.ΩOÉ≤dG º°SƒŸG É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ ‘ ácQÉ°ûŸG
π``«gÉCàdG IOÉYGE á``«∏ªY ‘ ´ô°ûj á``«¡e
êÓ©dG ≈¡fGC Éeó©H »Ø«XƒdG π«gÉCàdG IOÉYGE á«∏ªY ‘ ´ƒÑ°S’ C G Gòg ájGóH ™e á«¡e ó«°TQ ÖYÓdG ´ô°T
.áHô≤ŸG á∏°†©dG ‘ É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°U’ E G ¬JOhÉY å«M ‹Ée øe ¬JOƒY òæe ¬d ™°†N …òdG
,á©°T’
C ÉH ¿ÉK ¢üëa AGôL’ E ¿ƒæµY ÍH »Ñ£dG õcôŸG ¤GE ΩOÉ≤dG AÉ©HQ’ C G á«¡e π≤æàj ¿GC ô¶àæŸG øeh
äGAÉ≤d áKÓK iƒ°S ¬æe ≥ÑJ ¬f’ C ¿Gh’ C G πÑb º°SƒŸG ≈¡fGC ÖYÓdG ¿ q GC ó«c’ C G ≈≤Ñj ∂dP QɶàfG ‘h
á«æØdGh á«fóÑdG ¬JÉfɵeGE πeÉc á«¡e ó«©à°ùj ¿GC π«ëà°ùŸG øeh ,ÚeOÉ≤dG ÚYƒÑ°S’ C G ∫ÓN …ôéà°S
πÑb …ôL …òdG »∏FÉÑ≤dG ''»HQGódG'' òæe É¡æY ÜÉZ »àdG á°ùaÉæŸG AGƒLGC ¤GE IOƒ©∏d GõgÉL ¿ƒµj ¿GCh
.øjô¡°T
''ájÉéÑd ájƒdh’
C G øµd ,¢Vhô©dG ¢†©H â«≤∏J'' :ô°†î∏H
‘ §°ûæJ ¥ôa øe ¢Vhô©dG ¢†©H IÒN’ C G áfh’
B G ‘ ≈≤∏J ¬fGC ô°†î∏H áÑ«Ñ°û∏d ô°ùj’C G ™aGóŸG ócGC
º`d ¬fGC ɪc ádƒ£ÑdG øe á«≤ÑàŸG äGAÉ≤∏dÉH π¨°ûæe ¬fÉCH ∂dP GQÈe É¡«∏Y Oqôj º`d ¬æµd ,∫h’ C G º°ù≤dG
¬≤jôØd á«dh’ C G íæÁ ¬fGC ¬JGP ¥É«°ùdG ‘ GócƒDe ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG ¿ÉC°ûH áÑ«Ñ°ûdG …Ò°ùe ™e ó©H çóëàj
É¡H ≥ëàdG »àdG ájÉéH ‘ √AÉ≤H OóÁh √ó≤Y Oóé«°S ¬JQGOGE ™e ¥ÉØJG á«°VQGC ¤GE π°UƒJ GPGEh ‹É◊G
¢SÉCµH ¬©e êƒqJ …òdG ≥jôØdG Gòg ‘ ¬àMGQ óLh ¬fqGC ¤GE ∂dP É©Lôe ,»°VÉŸG º°SƒŸG ∞°üàæe .»fhóÑY Égó°U ¬Jôch Oó°S …òdG ≠fƒéf ƒëf íàa ô«î∏H Égó©H ≈àM ¿GƒK iƒ°S ¢†ªJ ºd å«M ,Iƒ≤H IGQÉѪdG QGhõdG GCóH
.''±ÉµdG'' ¢SÉCc Gòch ¢ShƒDµdG ≈∏Y IõFÉ◊G ájófÓ C d É«≤jôaGE ∫ɪ°T ¢SÉCc ‘ ¬©e `cQÉ°T ɪc ájQƒ¡ª÷G ¬°†aQ ºµëdG ¿GC ô«Z ∫OÉ©àdG ±óg ¢ùjGóªdƒH ≈°†eGC (71O) »ah »fOhGC ÉgòØqf ≈檫dG á¡édG ≈∏Y áØdÉîe ≈∏Y OÉëJ’EG π°üëJ
´ÉaódG »YÉHQ ‘ •ôqØj ød ÜÉ«W .≥FÉbO ™°†H ≈°VƒØdG øe ÉYƒf çóMGC Ée ƒgh ,π∏°ùàdG áéëH ¢SQÉëdGh ´ÉaódG ÉYOÉîe ™«ªédG ¥ƒa ó©°U …òdG ∫ÉjQ óéJ
,ô°†î∏H ,»∏JÉ#e Ú©aGóŸÉH ®ÉØàM’G â©°Vh É¡fqGC áÑ«Ñ°ûdG IQGOGE ¿hƒD°ûH ájGQO ≈∏Y Qó°üe Éæd ∞°ûc »¡àæ«d ,áÑ«Ñ°û∏d ᪫≤Y Iô£«°S âaôY IGQÉѪdG äGôàa »bÉH πZƒJ (4O) »Øa ,á«dÉ©a ¿hO ¿Éc ø««∏ëªdG OQ ,±ó¡H ΩÉcƒéf
Gòg ádƒ£H ‘ »¨Ñæj ɪc √QhO iOqGC »YÉHôdG Gòg ¿
q GC ¤GE ÖÑ°ùdG Oƒ©jh ,É¡JÉjƒdhGC øª°V ‹É°ùeh QƒaGR .á«dÉZ •É≤f çÓK GƒØ£N øjòdG QGhõ∏d RƒØH AÉ≤∏dG ™«q°V …òdG ¢ùjGóªdƒH ƒëf íàah ≈檫dG á¡édG ≈∏Y ÜGOQR
15 ¬«≤∏àH 30 ádƒ÷G ájÉZ ¤GE á«Ø∏ÿG •ƒ£ÿG Ö«JôJ Qó°üàj å«M ø°ùM’ C G ó©j ¬fGC π«dóH º°SƒŸG ì.¢S ô°ùjC’G ºFÉ≤dG ÖfÉéH ¬Jôc äôe Éeó©H áé«àædG ádOÉ©e á°Uôa
.§≤a Éaóg áØdÉîe ô«î∏H òØqfh ájhÉéÑdG §¨°V π°UGƒJh .»fhóÑY `d
.ì .¢S 1 ᪰UÉ©dG .G 0 ájÉéH .¢T øe √Éeôe ò≤fGC áYGôÑH »fhóÑY ¢SQÉëdGh (15 O) »a Iô°TÉÑe
¢ùjGóªdƒH ƒëf íàØj ÜGOQR Égó©H á≤«bO ,≥≤ëe ±óg
...´ƒÑ°S’
C G Gòg ∫ÓN ≥«∏Y ≈≤à∏j ,ºFÉZ ƒL ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,ájÉéÑH á«HQɨªdG IóMƒdG Ö©∏e øe íàØj ô«î∏H (20 O) .á«ÑfÉL âfÉc ô«NC’G Gòg á«°SGCQh

á«æØdG ábÉ£ÑdG
.…ôªY ,¿ÉÑ©°T ,…Qƒ°TÉY :»KÓãdG º«µëJ ,áëdÉ°U á«°VQGC ó©HGC »fhóÑY øµd ,¢SGCôdÉH IôµdG Üô°†j …RÉZh ≈檫dG á¡édG
''IhGô```ª◊G'' ó````jôjh ¢ù````ªqëàe ô```«Z á```∏eôH .OÉëJÓE d (1O) ∫ÉjQ :±Góg’ C G
øe (70O )»fOhGC ,(12O) »°SÉ°S øH ,(10O) ódGƒN :äGQGòf’
E G ≥ëà°ùj Ée É¡«a çóëj ºd á«dGƒªdG á≤«bO ¿hô°û©dG .ô£îdG
.OÉëJE’G áëàØH ô«î∏H ΩÉb ø«M ™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG ájÉZ ≈dGE ôcòdG
¬``«∏Y §¨°†dG Oôj ⁄h ... …òdG á∏eôH Ö«£dG »fGôgƒdG ÖYÓdG øY GQGôe ÉæKóëJ .áÑ«Ñ°ûdG øe (92O) »∏JÉ#e »°SÉ°S øH IOƒY øµd ,áé«àædG ∫OÉ©j OÉc …òdG ¢ùjGóªdƒH ƒëf
OÉëJGE ¿GC Éæ∏bh IOhó©e πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »a ¬eÉjGC âJÉH Qhóe) »dÉ°ùe ,QƒaGR ,»Hô©d ,»∏JÉ#e ,ΩÉcƒéf :áÑ«Ñ°ûdG .§îdG ≈∏Y øe Égó©HGC å«M ,≈eôªdG IôµdG ∫ƒNO ¿hO âdÉM
,ø«ÑYÓdG ≈∏Y §¨°†dG ≥«∏Y ¢ù«FôdG IOÉY øe ¢ù«dh ÜGOQR ,(60O á°SÉ°ùcƒH) …RÉZ ,ô«î∏H ,¢û«ZO ,ôªëd ,(81O
ÖYÓdG ¿GCh á°UÉN ,¬ª°V »a ¬àÑZQ ióHGC ᪰UÉ©dG .¢ùjGóªdƒH ,(68O ≠fƒéf) ΩÉb å«M ,∫hC’G •ƒ°ûdG á∏cÉ°T ≈∏Y QÉ°S »fÉãdG •ƒ°ûdG
ídÉ°üd Ö©∏dG »a áÑZQ º¡jód ø«ÑY’ Ö∏L ójôj ƒ¡a .…É°T :ÜQóªdG ,∫OÉ©àdG ∑GQOGE πLGC øe ä’hÉëªdG ¢†©ÑH ¢VQ’CG ÜÉë°UGC
»dÉ©dG iƒà°ùªdG »a Ö©∏d ¬∏gƒDj Ée äÉfɵe’EG øe ∂∏ªj
,§≤a ∫GƒeC’G πLGC øe OÉëJ’EG »a Ö©∏dG ¢ù«dh OÉëJ’EG ,∫ÉjQ ,…QÉ°ûæe ,»°SÉ°S øH ,»æ°ùM ,»fhóÑY :OÉëJ’ E G πjóÑdG ≥jôW øY(61O) »a QGhõdG øe âfÉc á£≤d ∫hGC øµdh
≈à°ûH ¬YÉæbGE ádhÉëe hGC ¬«∏Y §¨°†dG Oôj ºd »dÉàdÉH ¬fGC á°UÉN ,≥«∏Y ¢ù«FôdG äÉeɪàgGE øe ÖYÓdG íÑ°UGCh ,»fOhGC ,…RÉZ ,(92O »fƒàjR) (53O ¿ÉÑ©°T øH) ódGƒN ,¿GójR
¿GCh É°Uƒ°üN ,¬æe ôØe ’ ôeGC áÑ«Ñ°ûdG øe ¬∏«MQ ¿GC º∏Y .…ó«ªM ,(80O ¢Tƒ∏µe) íjÉ°S ¬bƒa IôµdG ™aQh ΩÉcƒéf ¢SQÉëdÉH OôØfG …òdG ¿ÉÑ©°T øH
º∏Y ≈∏Y ≥«∏Y `a ,AÉ°ShDôdG øe ójó©dG π©Øj ɪ∏ãe ¥ô£dG .á°SGƒe :ÜQóªdG ≥FÉbO çÓK .äGôàªàæ°S á©°†ÑH á°VQÉ©dG â∏àYGE ¬Jôc øµd
ÖëdGh áÑZôdG øe ´ƒf ¬d ¿ƒµj ¿GC Öéj ÖYÓdG ¿GC ,»dÉëdG º°SƒªdG ájÉ¡f ™e »¡àæj ''…QÉæµdG'' ™e √ó≤Y
πµ°ûdÉH ¬fGƒdGC øY ™aGój ≈àM ¬«dGE º°†æ«°S …òdG ≥jôØ∏d GóYƒe ¬©e OóMh ÖYÓdÉH ≥«∏Y ¢ù«FôdG π°üJG »dÉàdÉH
.¬YÉæbGE AÉæY ¬°ùØf ∞∏µj ºd »dÉàdÉH ,ó«édG ∫É°üJE’G º«°SôJ πLGC øe Gògh …QÉédG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ''áÑ«Ñ°ûdG …ô«q°ùe äÉeÉ¡JGE øe A…ôH ÉfGCh ≥ëà°ùe ÉfRƒa'' :á°SGƒe
.É«°üî°T ÖYÓdG ô¶f á¡Lh áaô©e OGQGCh ºZQ ,§¨°V ¿hOh Iƒ≤H ÉæÑ©d å«M ,ÉfóYGƒb êQÉN º°SƒªdG »a Éæd IGQÉÑe ø°ùMGC ÉæjOGC ÉæfGC øXGC''
äƒ`ëµe ó©H ™«q°†j ÖY’ »`fÉK ¿ÉÑ°ûdG ...IGQÉѪdG á∏«W ¬«∏Y Éæ¶aÉM óMGh ±óg π«é°ùJ øe É浪Jh É¡æe »fÉ©f »àdG ¢üFÉ≤ædG
áªFÉb øe ™«°†j ÖY’ »fÉK á∏eôH ÖYÓdG äÉHh
A»ÛG ‘ ¬àÑZQ ΩóY ∞°ûàµj ≥«∏Y π¨à°ùf ∞«c ÉæaôY ƒd .ádÉ°ùÑH ºgÉeôe øY ¿ƒ©aGój GƒMGQh GƒÑ«qîj ºd á≤ãdG º¡«a Éæ©°Vh øjòdG
`a ,¬JÉeɪàgGE ¢SGCQ ≈∏Y OÉëJ’EG º¡©°Vh øjòdG ø«ÑYÓdG ∞°ûàcG å«M ,ɫ룰S ¿Éc á∏eôH ™e ≥«∏Y åjóM øµd ,πbC’G ≈∏Y ø«Jôe hGC Iôe ºgÉeôe ≈dGE ∫ƒ°UƒdG øe É浪àd »fÉãdG •ƒ°ûdG »a áMÉàªdG ¢UôØdG
OÉëJ’EG hô«°ùe ióHGC øjòdG πFGh’CG ø«H øe ¿Éc á∏eôH ÖYÓdG ¿CG ≈dhC’G á∏gƒdG øe ''IQÉ£°Sƒ°S'' …OÉf ¢ù«FQ õcôe »a º°SƒªdG AÉ¡fGE ≈∏Y πª©dGh ,≈dhC’G QGhOC’G Ö©d »a ÉæXƒ¶M ≈∏Y Éæ¶aÉMh Éfõa ÉæfGC º¡ªdG
¬∏Ñbh äÉeɪàg’G êQÉN äÉH ¬æµd ,º¡ª°V »a º¡àÑZQ Ö∏b ¿GC øq«ÑJ ó≤a ,᪰UÉ©dG »a Ö©∏d áÑZôdG ¬jód â°ù«d âªb »æfÉCH »JQƒ°U ¬jƒ°ûJ OGQGC …òdG øjô«°ùªdG óMGC á°UÉNh áÑ«Ñ°ûdG …ô«q°ùªd ∫ƒbGC .Üô©dG ∫É£HGC á£HGôd πgqƒDe
…ójGC øe ´É°V ób äƒëµe óªMGC ÖYÓdG ¿Éc ≈dEG IOƒ©dG ójôjh ¿Gôgh ¬°SGCQ §≤°ùªH ≥∏©àe ÖYÓdG ∫ƒ≤j .ájÉéH …ô«q°ùe ø«Hh »æ«H ábÓ©dG OÉ°ùaGE øe øµªàJ ødh äÉeÉ¡J’G √òg øe A…ôH ÉfGC :º¡gÉéJG á«°VÉjQ ô«Z á£≤∏H
ÜÉÑ°T ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ™e Ö©∏dG QÉàNGE ¿GC ó©H ø««ª°UÉ©dG ™£b …òdG á«∏ëªdG ájOƒdƒªdÉH ¥Éëàd’EG πLGC øe QÉjódG …qGC É檡j ’h ≥jôØdG Gòg ídÉ°üd â∏ªYh ᪰UÉ©dG OÉëJG ™e âÄL »æfGE ¬d ∫ƒbGC ÉfGCh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ídÉ°üd πªY’C âÄL »æfGE
Qôb ób äƒëµe ¿GC ≈dGE iôNGC ±GôWGC ô«°ûJh ,OGORƒ∏H √QOÉZ …òdG ∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE IOƒ©dG πLGC øe Gô«Ñc ÉWƒ°T .''ôNGB ≥jôa
OÉëJG …ô«°ùªd áÑ°ùædÉH º¡ªdG øµd ,áHÉæY »a AÉ≤ÑdG ôÑcGC ™ªL ¬aGógGC ø«H øeh ,Ωô°üæªdG º°SƒªdG Iôe ∫h’C ''ihóL ¿hO áé«àædG AGQh …ôéf Éæ∏©L ôµqѪdG ±ó¡dG'' :…É`°T
R .Ω .º¡≤jôa ¿GƒdGC ¢üª≤àj ød ¬fGC ᪰UÉ©dG .º¡æ«H øe á∏eôH ÖYÓdGh á≤£æªdG »ÑY’ øe OóY ,á«°ùØædG á«MÉædG øe Éæ«ÑY’ »a ôKGC ɪe IGQÉѪdG øe ≈dhC’G äɶë∏dG »a GôµÑe Éaóg Éæ«≤∏J''
,∂dP øe øµªàf ºd ÉæfGC Éæ¶M Aƒ°ùd øµdh ,IGQÉѪdG á∏«W ∫OÉ©àdG ±óg AGQh ¿hôéj º¡∏©L Ée ƒgh
QGô≤dG øµd »Yô°T ±ó¡dG »jGCQ Ö°ùMh .Qƒe’CG Éæ«∏Y Ö©°U ᪵ëe á«YÉaO á£îH ¢ùaÉæªdG Ö©d å«M
.''ºµë∏d Oƒ©j ô«N’CG
≠fƒ‚h á°SÉ°ùcƒH ¿ÉØ∏îj Òî∏Hh …RÉZ IGQÉÑŸG ájÉ¡f óæY §∏àîJ äOÉc Qƒe’
C G
EL Heddaf N 1011 -Vendredi 15 Mai 2009
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 15 ᩪédG - 1011 Oó©dG

≠fƒéfh á°SÉ°ùcƒH ø«H ∫hGóàdG GCóÑe ≥«Ñ£àH …É°T ÜQóªdG ΩÉb ó©H IGQÉѪdG ájÉ¡f »a √ÉÑ≤Y óªëj ’ Ée ≈dGE ô«°ùJ Qƒe’C G äOÉc
`cGô°TÉEH Gògh ,á∏HÉ≤ªdG á¡édG øe …RÉZh ô«î∏Hh á¡L øe ±ôZ ≈dGE …OƒDªdG ≥ØædG ≈dGE ∫ƒNódG QÉ°üf’C G ¢†©H ∫hÉM ¿GC
¿GC Éæ¶M’ óbh ,iôNGC Iôe »fÉãdG »FÉæãdGh Iôe ∫h’ C G »FÉæãdG øe’ C G äGƒb øµdh ,᪰UÉ©dG OÉëJÉH á°UÉîdG ¢ùHÓªdG ßØM
ΩÉeGC Iô«N’ C G πÑb Ée IGQÉѪdG »a ô«î∏H á≤aQ …RÉZ `cô°TGC …É°T ≈dGE »¨Ñæj ɪc ¿ÉµªdG ¥ƒq£Jh ™°VƒdG »a ºµëàJ ∞«c âaôY
¿GC πÑb ∞∏°ûdG ΩÉeGC á«dGƒªdG IGQÉѪdG »a ɪ¡MGQGCh êôÑdG ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG ƒÑëe º¡JGh .ø«ªdÉ°S ø«ÑYÓdG êhôN ájÉZ
¬ª¡Øj ºd Ée ƒgh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ídÉ°üd πª©dÉH á°SGƒe ÜQóªdG
.''IQÉ£°Sƒ°S'' IGQÉÑe »a GOƒ©j ¢ù«dh ᪰UÉ©dG OÉëJG ídÉ°üd πªY ¬fGC ócGC …òdG á°SGƒe ÜQóªdG
IGQÉÑŸG ™HÉJh É°ùfôa øe OÉY ÜÉ«W .πFÉÑ≤dG ídÉ°üd
»°VɪdG AÉ©HQ’ C G á«°ùeGC É°ùfôa øe ÜÉ«W ΩÓYƒH ¢ù«FôdG OÉY …Qƒ°üæe ¿Éµe π≤æJ íjƒ°T
™HÉJ å«M ,»dÉe øe ≥jôØdG IOƒY á∏MQ »a `cÉæg »≤H Éeó©H øY ÖFɨdG íjƒ°T ¢SQÉë∏d IƒYódG á°SGƒe ∫ɪc ÜQóªdG ¬Lh
√ƒÑ«qN ¬dÉÑ°TGC ¿GC ¬¶M Aƒ°ùd øµd ,ójó°T ΩɪàgÉH ¢ùeGC IGQÉÑe ɪHQ øµd ,…Qƒ°üæe ¬∏«eR ¿Éµe Ió«©°S ΩÉeGC Iô«N’ C G IGQÉѪdG
áØ«°†dG ≈∏Y GhRÉa ɪd »°VɪdG ø«æK’G áMôa Gƒ∏ªµj ºdh »a ócGC Éeó©H OÉëJ’G ¿GƒdÉCH ¬d Iô«N’
C G ¢ùeGC IGQÉÑe âfÉc
.∞∏°ûdG á«©ªL »æØdG ºbÉ£dG ¬Lƒj ¿GC πªàëªdG øeh .QOɨ«°S ¬fGC ≥HÉ°S âbh
¿Éch Iô«N’ C G IGQÉѪdG ô°†M …òdG …Qƒ°üæe ÜÉ°û∏d IƒYódG
≠fƒ‚ ∫ƒNóH GƒÑdÉW ájhÉéÑdG .»fÉãdG ¢SQÉëdG
∫h’C G •ƒ°ûdG »```a ÖbÉ©ŸG ô°†î∏H ¢Vƒq©jo »HGô©d
ô°û©dG ≥FÉbódG »a ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG QÉ°üfGC øe OóY ÖdÉW º°SƒªdG Gòg Iôe ådÉãd »°SÉ°SÉCc »HGô©d ÜÉ°ûdG ÖYÓdG πNO
»fhô«eɵdG ÖYÓdG ∫ƒNóH ≈dh’ C G á∏MôªdG øe Iô«N’ C G Gòg `cQÉ°T ób »HGô©d ¿Éch .ÖbÉ©ªdG ô°†î∏H ¢VƒqY Éeó©H
,¬°ùØæd ÓX ¿Éc …òdG …RÉZ ºLÉ¡ªdG ¿Éµe ≠fƒéf ∂«fÉj øµd ,…GO ø«°ùM ô°üfh áª∏©dG ájOƒdƒe øe πc ΩÉeGC º°SƒªdG
AGôLÉEH »æØdG ºbÉ£dG ø«ÑdÉ£e óMGh πLQ áØbh GƒØbh å«M .ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ¬°ùØf ô°q†ëj ¬fÉEa hóÑj Ée ≈∏Y
.ÖdÉ£ªdG √ò¡d çôàµj ºd »æØdG ºbÉ£dG øµd ô««¨àdG øeÉ``ãdG ±ó¡dG πé°ùj ∫ÉjQ
ÉHÉ``°üe êôN ‹É°ùe íÑ°UGCh º°SƒªdG Gòg ¬d øeÉãdG ±ó¡dG ∫ÉjQ »∏Y ÖYÓdG πé°S
ÖÑ°ùdG øY ¢†©ÑdG ∫AÉ°ùàj ɪHQh ,´RÉæe ¿hO ≥jôØdG ±Góg
øe ¬àeôM òîØdG »a áHÉ°UEÉH GôKÉCàe »dÉ°ùe ™aGóªdG êôN á«fɪK ¬d …ó«ªM ÖYÓdÉa ,´RÉæe ¿hO ∫ƒ≤f Éæ∏©éj …òdG
≈dGE ∫ƒqëJ …òdG Qhóe ÜÉ°ûdG ¬°VƒqY å«M ,Ö©∏dG á∏°UGƒe
09
áà°S iƒ°S πé°ùj ºd ¬æµd ,ôN’B G ƒg √ó«°UQ »a ±GógGC
™aGóe ≈dGE √QhóH ∫ƒqëJ …òdG »∏JÉ#e ¿Éµe øªjGC ™aGóe Ö°üæe ø«aó¡dG πé°S ø«M »a ,᪰UÉ©dG OÉëJG ¿GƒdÉCH ±GógGC
.QƒaGR á≤aQ …Qƒëe .ÜÉgòdG á∏Môe »a áHÉæY OÉëJG ¿GƒdÉCH øjôN’B G
É«≤jôaGE ¢SÉCc
ø«à°üM ôNGB »a ÉÑY’ 22
»a ¥Éaƒ∏d ø«àÑjQóJ ø«à°üM ôNBG âaôY
:(É°S 00:20 á∏«∏dG) ƒcɪH ÉÑ«dƒL - ∞«£°S ¥Éah
»dÉe äÉjôcP ó«©à°ùj »dÉ©dG ∞«£°S ... áæ°S 21 ó©H
øe ,ÉÑY’ 22 ácQÉ°ûe ø««°VɪdG ø«eƒ«dG
¿Éch ,á∏«µ°ûàdG º¡ª°†J øjòdG 24 á∏ªL
»fɪqM π«Ñf ɪg ¿Gó«MƒdG ¿ÉHÉ«¨dG
.QÉ"ƒ°S óªëeh
¢ü«NôJ ≈∏Y π°üëJ QÉ"ƒ°S äÉeƒ∏©e ≈∏Y π°üëJh áî«°T øÑH π°üJG
âÑ°ùdG Oƒ©jh π°üJG ó≤a ÉÑ«dƒL á¡LGƒªd §jô°T ≈∏Y ¬dƒ°üM Ωó©d ô¶ædÉHh
≈dGE Oƒ©j »fɪqM π«Ñf ÜÉ«Z ¿Éc GPGEh »≤jôa’EG …OÉæ∏d …ôFGõédG ÜQóªdÉH É«ØJÉg »ØjÉ£°ùdG ÜQóªdG
∞«£°S ≈dGE OÉY ób ¿ƒµj ¿GC ô¶àæjh ,¬àHÉ°UGE ᪫≤dG äÉeƒ∏©ªdG øe ô«ãµdG √É£YGC …òdGh ,áî«°T øH ≥ëdG óÑY
ó©H Iô°TÉÑe ¬LƒJ QÉ"ƒ°S ¿ÉEa ,¢ùeGC Iô¡°S ≥jôØdG á¡LGƒe ≈∏Y GAÉæH ,¥Éaƒ∏d á°ùaÉæªdG á«dɪdG á∏«µ°ûàdG øY
ó©H ¿Gõ«∏¨H ¬æµ°S ô≤e ≈dGE áæJÉH øe IOƒ©dG .»°VɪdG πjôaGC ô¡°T »a »≤jôaE’G …OÉæ∏d »dɪdG
¢ù«d ¬f’C ,É°ü«NôJ »æØdG ºbÉ£dG ¬ëæe ¿GC ,áæjÓ£dG πãe ´ÉaO º¡jód'' :¢û«°ûe
»àdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH á∏«∏dG á¡LGƒªH É«æ©e
Oƒ©«°Sh ,ø«à¡LGƒªH ''±ÉµdG'' ¬«∏Y É¡à£∏°S
''Gô«ãc âbƒdG ¿ƒ©«°†jh
∞«£°S áæjóe ≈dGE âÑ°ùdG GóZ QÉ"ƒ°S øe É¡«∏Y π°üM »àdG äÉeƒ∏©ªdG ≈∏Y ±Góq¡∏d ¬d íjô°üJ »ah
.äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°S’ ƒg ÉÑ«dƒL ´ÉaO ¿GC ¢û«°ûe »∏Y ¥ÉaƒdG ÜQóe ócGC áî«°T øH
Ö°ùM á«dÉ£jE’G á≤jô£dG ¬Ñ°ûjh ,»dɪdG ≥jôØdG Iƒb á£≤f
¢†côdÉH »Øàµj ≈°ù«Y êÉM IQÉKGE ¿hóªà©j ɪc ,áî«°T øH øe É¡«∏Y π°üM »àdG äÉeƒ∏©ªdG
¢SÉCc á¡LGƒe òæe äÉÑjQóàdG øY ¬HÉ«Z ó©Hh .IôãµH âbƒdG ™««°†J ∫ÓN øe ¢ùaÉæªdG ≥jôØdG ÜÉ°üYGC
¬àHÉ°UGE ÖÑ°ùH êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG
≈°ù«Y êÉM ôgõd OÉY ,πMɵdG iƒà°ùe ≈∏Y Qƒ¡ªédGh ø«ÑYÓdG ÜÉ°üYGC »a ºµëàdG
,AÉ©HQ’CG á«°ùeGC òæe äÉÑjQóàdG AGƒLGC ≈dGE …Qhô°V
≈∏Y ¢†côdÉH É¡«a ≈ØàcG »àdG á°üëdG »gh ¢û«°ûe »∏©d áî«°T øH ÉgÉ£YGC »àdG äɶMÓªdG ∫ÓN øeh
.…Ée 8 Ö©∏e Qɪ°†e ¿ÉEa ,(±GõH ø«£eÉ°S) âbƒdG ™««°†àd ø««dɪdG óª©àH á°UÉîdGh
»Ñ£dG Aƒ°†dG ô¶àæj ¢û«°ûe GôeGC ó©j º¡Ñ°†Z …OÉØJh º¡HÉ°üYGC »a ¥ÉaƒdG »ÑY’ ºµëJ
äGQGòfEG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG …OÉØJ πLGC øe Gògh ,á∏«∏dG ÉjQÉÑLGE
áªFÉ≤dG »a ¬©°Vƒd .¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ±ôW øe É°†jGC ܃∏£ªdG ∫ÉëdG ƒgh ,á«aÉ°VGE
ôNGB »a äÉÑjQóàdG ≈dGE ≈°ù«Y êÉM IOƒY ºZQ
GPGE ó©H Qô≤j ºd ¢û«°ûe ÜQóªdG ¿GC ’GE ,ø«à°üM ∫ÉãªdG ∞∏°ûdGh Iƒ≤H ô°†ë«°S Qƒ¡ªédG
á¡LGƒªH á«æ©ªdG áªFÉ≤dG »a ¬LQó«°S ¿Éc »a Iƒ≤H ô°†Mh ™«ªédG »ØjÉ£°ùdG Qƒ¡ªédG ÉCéa ¿GC ó©Hh ∫É£H’
C G á£HGQ »a ÉÑ«dƒéd á≤HÉ°ùdG èFÉàædG ™e iôNGC Iôe áæeÉãdG áYÉ°ùdG GAóH á∏«∏dG Iô¡°S óYƒªdG ¿ƒµ«°S
ºbÉ£dG øe ô°†N’CG Aƒ°†dG ô¶àæj å«M ,á∏«∏dG º°SƒªdG êô©æe áHÉãªH âfÉc »àdGh ,∞∏°ûdG á«©ªL á¡LGƒe ƒcɪH ÉÑ«dƒL πÑ≤à°ùj …òdG »ØjÉ£°ùdG ¥Éaƒ∏d ᫪«∏bGE á∏HÉ≤e
Qôµe »FÉ¡f øªK »a ¥Éaƒ∏d É°ùaÉæe »dɪdG …OÉædG óLGƒàjh
ÖYÓdG ™°Vh πLGC øe Ωƒ«dG áë«Ñ°U »Ñ£dG QÉ°üfGC ¿ÉEa ,»æWƒdG Ö≤∏dÉH èjƒààdG πLGC øe »dÉëdG …hôµdG ,»≤jôa’EG OÉëJ’G ¢SÉCµd Qôµe »FÉ¡ædG øªK QhódG ÜÉgP QÉWGE »a
ÉgQhO »a É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ øe êôN ¿GC ó©H ±ÉµdG ¢SÉCµd
¿GC ó«c’CG øµdh ,¬eóY øe A’óÑdG áªFÉb »a πLGC øe Gògh ,á∏«∏dG Iô¡°S á¡LGƒe »a Iƒ≤H ¿ƒfƒµ«°S ¥ÉaƒdG :»dÉàdG πµ°ûdÉH á°ùaÉæªdG √òg »a ¬éFÉàf âfÉch ,ådÉãdG ó«©°üdG ≈∏Y ájôFGõédG Iôµ∏d ó«MƒdG π㪪dG ¥ÉaƒdG »≤H ¿GC ó©H
.»°SÉ°S’CG OGó©àdG »a ¿ƒµj ød ''»LÉM'' ôcòjh ,á«≤jôa’EG IôeɨªdG »g iôNGC Iôeɨe »a ¥ÉaƒdG IófÉ°ùe :…󫡪àdG QhódG .»dÉëdG âbƒdG »a »LQÉîdG
¬aô°üJ âëJ ÉÑY’ 20 400 `H á≤HÉ°ùdG ÉfOGóYGC »a ÉgÉfôcP ɪc »g ôcGòàdG QÉ©°SGC ¿GC .1-0h 0-4 »dɨæ°ùdG èæjR ¢ùJôÑ°S É°SÉc - ƒcɪH É«ÑdƒL QhO »JÉCj »dɪdG Ö©∏ªdG ó©H áæ°S 21
.êO200h êO .0-1 h ,2-1 ÉÑ«dƒL - »≤jôaE’G …OÉædG :∫h’ C G QhódG
QÉ"ƒ°S ,ƒµjOCG ,»fɪqM ÜÉ«Z ≈dEG áaÉ°VEGh ÉÑ«dƒL
øe ¢SQÉM º¡«dEG ±É°†jh áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH IófÉ°ùªdG âbh ¿’ B G .2-1 ,0-0 »ÑeGõdG ƒcõjÉ°S - ÉÑ«dƒL :»fÉãdG QhódG
QGR …òdG »dƒ¨fC’G ƒdƒÑ«d hO ƒØ«JÉjôcÉjQ ≥jôa ¿Éc GPEGh
…òdG OGó©àdG πc ¿EÉa ,áKÓãdG ¢SGôëdG º°SƒªdG ájÉ¡f »a ÜÉ°ùëdGh ... ∫ƒÑªjO ¿Éª«dƒ°S ,ƒdÉjO hOÉeGC ≈ d EG A G O ƒ °ù d G É « ≤ j ô a EG ó ¡ Y O É Y CG ó b ™ « H É °S CG 4 π Ñ b ∞ « £ °S
»a ¢û«°ûe ÜQóªdG ±ô°üJ âëJ ¿ƒµ«°S Qƒ¡ªL øe ájƒb IófÉ°ùe πLGC øe »dÉëdG âbƒdG ¿ƒµ«°Sh ¬«ÑY’ RôHGC ÉJƒHGC ÖFɨdGh á ª °U É Y » a » ≤ j ô a EG Q ƒ ¡ X ô N BG ø e á æ °S 1 8 ó © H ∞ « £ °S
,ÉÑY’ 20 øe ¿ƒµà«°S á∏«∏dG á¡LGƒe ¿C’ ,¢UÉîdG »≤jôaE’G …óëàdG »a »ØjÉ£°ùdG ≥jôØ∏d ¥ÉaƒdG ≈ d EG ƒ c É ª H É Ñ « d ƒ L » d É ª d G ≥ j ô Ø d G A » é e ¿ EÉ a , Ü É °† ¡ d G
»à¡LGƒe ∫ÓN á°UÉNh á≤HÉ°ùdG èFÉàædG »a IAGôb ∫ÓN øeh
øjóFÉ©dG ≈°ù«Y êÉMh ¢SÉ°ùcCG ÜÉ°ùàMÉH á¡LGƒªdG »a ¬æe ܃∏£e ƒg ɪe ôãcÉCH ΩÉb »ØjÉ£°ùdG Qƒ¡ªédG » d É e ø e Om É æ d ¬ Y ƒ f ø e » f É ã d G á H É ã ª H ¿ ƒ µ « °S , ∞ « £ °S
êQÉN …ƒb »dɪdG ≥jôØdG ¿GC ßMÓj »fÉãdGh ∫hC’G øjQhódG
ó©≤e ≈∏Y ¿É«≤Ñ«°S ¿Gò∏dGh áHÉ°UEG øe á¡LGƒe »a ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC øe É°†jGC ܃∏£ªdG ƒgh ,∞∏°ûdG ΩÉeGC ,√õæªdG »a »≤jôaE’G …OÉædG ≈∏Y √Rƒa ∫ÓN øe ,¬fGó«e Ö©∏ªdG ≥jôa á∏ëµdG á¡LGƒe øe áæ°S 21 ó©H ∞«£°S áæjóªd
.±hô¶dG ø°ùMCG »a A’óÑdG …hôµdG º°SƒªdG ájÉ¡f »a ÜÉ°ùëdG ¿ƒµj ¿GC ≈∏Y ,á∏«∏dG Iô¡°S áé«àædG »a ÉbƒØàe ¿Éc ¿GC ó©H É«ÑeGR »a áHƒ©°üH ¬JQÉ°ùNh .á∏£ÑdG ájófCÓd É«≤jôaEG ¢SCÉc QÉWEG »a »dɪdG
¥óæa »a áMQÉÑdG á∏«d .¿’BG ¢ù«dh Gòg ó©jh ,ÉJƒHGC ᪰UÉ©dG OÉëJ’ ≥HÉ°ùdG »dhódG øe ±ó¡H
ÉaGóg (áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH á∏«∏dG Iô¡°S á¡LGƒe øY ÖFɨdGh) ô«N’CG
1988 »a á«YÉHôH RÉa ¥ÉaƒdG
''∞jôdG'' AÉ°üb’
E G √Éæ©e ¢ù«d ∞«£°S »a ÜÉgòdG ∫ÉëdG ¢ùØf ƒgh ,á«FÉæãd ¬∏«é°ùàH »≤jôa’EG ó«©°üdG ≈∏Y ≥jôØ∏d Ö©∏ªdG ™e ∫OÉ©J ób 1988 áæ°S øe πjôaGC 22»a ¥ÉaƒdG ¿Éch
n
ó©H Iô°TÉÑe á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG â¡LƒJ ΩÉ«b øe GhhDÉà°SG ¥ÉaƒdG QÉ°üfGC øe ô«ãµdG ¿GC ó«cC’Gh .∫ƒÑªjO ¿Éª«dƒ°Sh ƒdÉjO hOÉeGC øe πc ™e …Ée8 Ö©∏e »a 0-4 áé«àæH RƒØj ¿CG πÑb ,1-1 áé«àæH »dɪdG
áMQÉÑdG Iô¡°ùd á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f » àdG h á ¡L G ƒ ªdG ó Y ƒ e ô««¨àH Ω ó ≤dG Iôµ d á jôFG õé dG á jO Éë J’ G ó«ªM ™«bƒJ øe »fÉãdG ±ó¡dGh á°ù«éY ™«bƒJ øe á∏eÉc á«KÓK)
»a á∏«∏dG â°†b øjCG ,áª∏©dG áæjóe ≈dEG GócƒDe ≈≤Ñj øµdh ,∞«£°S ≈dEG É¡∏jƒëJh ƒcɪH »a ÉHÉgP âfÉc π°†aGCh á«dɪdG ádƒ£ÑdG óFGQ .ᩪL á«°ùeGC äôL »àdG á¡LGƒªdG »gh ,(»fƒªMQ
»àdG ≈dhC’G IôªdG »g √ògh ,''∞jôdG'' ¥óæa ¿C’ ,≥Ñ°ùªdG AÉ°übE’G √Éæ©e ¢ù«d …Ée 8 »a ÜÉgòdG Ö©d ¿GC »dɪdG Ö©∏ªdG øe ô«ãµH »≤jôa’
E G ≈∏Y RÉah Ó¡°S ¢ù«d ÉÑ«dƒL
∫ÓN ¥óæØdG Gò¡H OGó©àdG É¡«a º«≤j .ÉHÉjGE IôeɨªdG ô°T ¬«≤J »àdG áé«àædG ≥«≤ëJ ≈∏Y QOÉb ¥ÉaƒdG âbƒdG »a á«dɪdG ádƒ£Ñ∏d GóFGQ ƒcɪH ÉÑ«dƒL ≥jôa ó©jh
.»dÉëdG º°SƒªdG
ójõªdÉH ÖdÉ£e ájÉjRh 0-2 øY åëÑdG øe ô«ãµH π°†aGC ƒgh ,19 ádƒédG ó©H á£≤f 41 ó«°UôH »dÉëdG ƒcõjÉ°S øe »°übGCh
™ªàLG QGôq°S -2 áé«àæH á∏«∏dG Iô¡°S RƒØdG øY á«ØjÉ£°ùdG á∏«µ°ûàdG åëÑJh
áÑ«Ñ°T ≥jôa ≥HÉ°ùdG QhódG »a ≈°übGC ób ¿Éc …òdG »dɪdG Ö©∏ªdG ≥jôØdÉH ¢ù«d ¥Éaƒ∏d »dÉëdG »≤jôaE’G ¢ùaÉæªdG ≈≤Ñjh
,¥Éaƒ∏d ô«ãµH Ö©°UGC ádÉëdG √òg »a ᪡ªdG ¿ƒµJh ,ájÉéH … O É æ d G Ü É °ù M ≈ ∏ Y π Ñ b ø e R É a ≥ j ô Ø d G G ò g ¿ C ’ , π ¡ °ù d G
∑Éæg ø«ÑYÓdÉH áé«àædG »gh á«FÉæK π«é°ùJ πHÉ≤e ,±óg …GC »≤∏J …OÉØàH …GC ,0 áÑ«Ñ°T ¿Éc »dɪdG ÉÑ«dƒL ¬LGh …ôFGõL ≥jôa ôNGB ¿GC ôcòjh √ õ æ ª d G Ö © ∏ e » a É H É g P R ƒ Ø d G ¿ É c h , » °ù f ƒ à d G » ≤ j ô a E ’ G
''∞jôdG'' ¥óæØd äÉYɪàL’G áYÉb äó¡°T 31 hGC 30 Ωƒj ƒcɪÑH ÜÉjE’G á¡LGƒe »a á«ØjÉ£°ù∏d áæĪ£ªdG »a ɪ¡æ«H á¡LGƒªdG â¡àfGh 2002 áæ°S ±ÉµdG ¢SÉCc »a πFÉÑ≤dG ƒcõjÉ°S ≥jôa ΩÉeCG »°VɪdG QhódG »a Ωõ¡æj ¿CG πÑb ,¬°ùØf
¢ù«FôdG √ó≤Y áMQÉÑdG Iô¡°S ÉeÉg ÉYɪàLG áÑ©°U ÜÉjE’G á¡LGƒe âfÉc ɪ¡e ¬fGCh á°UÉN ,»dÉëdG …Ée .0-0 ƒcɪH »a ÉHÉjGE ∫OÉ©àdG πÑb 1-2 áé«àæH hRh …õ«J Ö©∏e ¿CG πÑb ,ÉHÉgP ¬fGó«e ≈∏Y ∫OÉ©J ¿CG ó©H »ÑeGõdG óàjÉfƒj
∫hGC »a ,á∏«µ°ûàdG ô°UÉæY ™e »ØjÉ£°ùdG âfÉc »àdG á«îjQÉàdG IôeɨªdG iƒà°ùªH ¿ƒµJ ød É¡fÉEa
òæe ø«ÑYÓdGh QGôq°S ø«H ô°TÉÑe `cɵàMG áé«àædG ≈dGE ∫ƒ°UƒdG πLGC øeh ,á«dƒ¨f’CG ƒdƒdÉc »a á«ØjÉ£°ù∏d ÉÑ«dƒL §jô°T ≈∏Y π°üëàj ºd ¢û«°ûe »a ÉbƒØàe ¿Éc ¿CG ó©H ,1-2 `H ÉcGRƒd »Øa ,ÉHÉjEG Ωõ¡æj
≈∏Y á≤∏©e ∫ÉeB’G ≈≤ÑJ √QÉ°üfCGh ¥ÉaƒdG É¡æY åëÑj »àdG ≈∏Y É¡Yƒf øe ≈dhC’G »g á∏«∏dG Iô¡°S á¡LGƒe ¿ƒµà°Sh ≥ H É °ù d G Ö Y Ó d G ± ó ¡ H á j G ó Ñ d G
´ÉªàL’G .ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »a ≥jôØdG AÉ°übEG É J ƒ H CG á ª °U É © d G O É ë J ’
.ó¨dG OóY »a ¬∏«°UÉØJ ≈dGE Oƒ©æ°Sh ÓjƒW ΩGO ≈≤Ñj …òdG ájÉjR ∂dɪdG óÑY á∏«∏dG Iô¡°S ¥Éaƒ∏d ó«MƒdG ºLÉ¡ªdG …òdGh ,¢û«°ûe »∏Y ¥Éaƒ∏d »dÉëdG ÜQóª∏d »ª«∏bE’G ó«©°üdG
»a ¿’BG ≈àM ±GógGC 4) á°ùaÉæªdG √òg »a ¥Éaƒ∏d ∫h’CG ±Gó¡dG ó°ùaGC A»°T ôÑcGC ≈≤Ñjh ,»dGƒàdG ≈∏Y áãdÉãdG Iôª∏d ¥ÉaƒdG Oƒ≤«°S á¡LGƒe øY ÖFɨdG)
»æØdG ´ÉªàL’G »LQÉîdG ó«©°üdG ≈∏Y ±Góg π°†aGC ÉehO ¬«≤Ñj Ée ƒgh ,(±ÉµdG ¬æµªJ ΩóY ƒg AÉ≤∏d ájô«°†ëàdG ¢û«°ûe »∏Y ÜQóªdG äÉHÉ°ùM Ö Ñ °ù H á∏«∏dG
Ωƒ«dG áë«Ñ°U (»≤jôa’EGh »Hô©dG øjó«©°üdG ≈∏Y) ¥ÉaƒdG ïjQÉJ »a »a ƒcɪH ÉÑ«dƒL äÉ¡LGƒe øe …C’ §jô°T ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe .(áHƒ≤©dG
Ü ô«ª°S .á≤HÉ°ùdG IôàØdG
»a á∏HÉ≤ªdÉH ¢UÉîdG »æØdG ´ÉªàL’G ó≤©«°S
áeÉbGE ô≤e) ''™«HôdG'' ¥óæa øe ™HÉ°ùdG ≥HÉ£dG
áYÉ°ùdG ≈∏Y GCóÑ«°S ´ÉªàL’G ,(»dɪdG óaƒdG
¥ÉØJ’G ¬«a ºà«°Sh ,Ωƒ«dG áë«Ñ°üd Iô°TÉ©dG ¢SÉCc øe ôÑcGC ᪫b É¡d É«≤jôaGE ¢SÉCc'' :¢ùjO
Égô«Zh ¿Gƒd’CG Gòch ,ø«≤jôØdG »à∏«µ°ûJ ≈∏Y
øe ´ƒædG Gòg πãªd ᫪«¶æàdG QƒeC’G øe
.äÉ¡LGƒªdG
''Gó«©H É¡«a Ögòf ¿GC Öéjh Üô©dG
EL Heddaf N 1011 -Vendredi 15 Mai 2009
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 15 ᩪédG - 1011 Oó©dG

≈∏Y ¬àfɵeh ¥ÉaƒdG Iƒb ≈∏Y É¡«a øgôÑf á¡LGƒe øY »dÉëdG âbƒdG »a åjóëdG .∞∏°ûdG á«©ªL »a ∂LhôN øe GCóÑæd
≥«≤ëJ ≈∏Y πª©æ°S ∂dòdh ,…QÉ≤dG ó«©°üdG √òg πÑb ¬fC’ ,¬fGhC’ ≥HÉ°S πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ?Gòg π©ØdG OQ »a ÖÑ°ùdG Éeh GPÉe ,áæJÉH á¡LGƒe
á¡LGƒe πÑb ᩪédG Gòg á«HÉéjGE áé«àf Ω É e CG á « ≤ j ô a E ’ G É æ à ¡ L G ƒ e ∑ É æ g á ¡ L G ƒ ª d G »a ÖfòdÉH ¢ùëj ÖY’ …GC ¿GC ∫ÉëdG á©«Ñ£H ?çóM
.ÜÉj’EG ájOƒdƒe á¡LGƒe ∑Éæg Égó©Hh ,»dɪdG ÉÑ«dƒL ™««°†J π¡°ùdG øe ¢ù«d ¬fC’ ,QÉ°üfC’G ≥M å«ëH ÉjOÉY ÉLhôN ¿Éc
áÑ©°U ¿ƒµà°S ᪡ªdG ¿GC iôJ ’GC á«HÉéjGE áé«àf ≥≤ëf ɪd ¬fGC ó«cC’Gh Ió«©°S ¿GC ɪc ,áYÉ°S 72 ±ôX »a ø«ª°Sƒe ø«aóg óq°ûdG øe ´ƒæH â°ù°ùMGC
ÜÉ«Z »a ÜÉj’ E G AÉ≤d »a GóL ,π¡°SGC πFÉÑ≤dG á¡LGƒe íÑ°üà°S Ió«©°S »a »HÉéjGE QhO ¬d ¿Éc ¢û«°ûe ójóédG ÜQóªdG â∏°†Øa ,òîØdG »a »∏°†©dG
?ø««dhódG .áeÉg á£≤f Éæg í°VhGCh πc ™e ¬ãjóM ∫ÓN øe …ƒæ©ªdG ó«©°üdG ≈∏Y …C’ ÉjOÉØJ êôNGC ¿GC
?»g Ée §≤a áYÉ°S 24 Ωób ¬fGC ºZQ ,OGôØfGE ≈∏Y ÖY’ ¿GC ¬∏d óªëdGh ,äÉØYÉ°†e
á«dÉëdG IôàØdG »a ôãcCG ÉæØ«îj …òdG A»°ûdG ÉæfÉEa ,Égô«Z hGC πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°ûd »eGôàMG ™e »aɵdG âbƒdG ¬d øµj ºdh ∞∏°ûdG á¡LGƒe πÑb ø°ùMGC ≈∏Y ô«°ùJ Qƒe’CG πc
≈∏Y Oƒq©àe ¥ÉaƒdG ¿C’ ,ø««dhódG ÜÉ«Z ¢ù«d ≥jôa óLƒj ’ ¬f’C ádƒ£ÑdG Ö≤d »a íª°ùf ød .ΩGôj Ée
.»fóH πª©H ΩÉ«≤∏d
Ée øµdh ,OhOôªdG ≈∏Y ôKƒDJ ¿CG ¿hO äÉHÉ«¨dG ≈∏Y Gògh ,ádƒ£ÑdG Ö≤d Éæe òNÉCj ¿GC ¬fɵeÉEH ΩÉeGC Qƒ¡ªédG π©a OQ iôJ ∞«c ∫OÉ©àdG ºà≤≤M
.ôNGB A»°T ÉæØ«îj ô¡°T »a √Éæ©«°V Ée ÉfQÉ°üfGC »°ùææd πbC’G ?∞∏°ûdG RƒØdG ó©H áæJÉH »a
?ºµØ«îj GPÉe èFÉàædG ¿GC iQCG ’ É«°üî°T »æfGC ƒdh ,πjôaGC GPÉe ,∞∏°ûdG ≈∏Y
ó©H á∏HÉ≤ªdG ájGóH πÑb É©bƒàe π©ØdG OQ ¿Éc ?Gòg »æ©j
»àdG á«dÉëdG Iô«JƒdG ¿C’ ,èeÉfôÑdG áaÉãc »æ«°ùæà°S áeOÉ≤dG IôàØdG »a É¡≤≤ëæ°S »àdG øe óH ’ ¿Éc å«M ,ø«ª°Sƒe ø«aóg Éæ©««°†J
¢SÉCch ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »a ø«©«°†ªdG ø«Ñ≤∏dG á¡LGƒªdG »a ÉæFÉ°übGE ó©H
… ôFG õé dG ÖY ÓdG . É¡∏ ªë J øµ ªj ’ É¡H Ö©∏ f π©a OQ Gògh ,…ô«gɪédG Ö°†¨dG QɶàfG ÉæFÉ°übGEh »LôàdG ΩÉeGC á«Hô©dG
ôeGC ∂dhÉæàe »a ø«Ñ≤d ™««°†J ¿GC å«M ,Üô©dG ô«gɪL iódh ºdÉ©dG πc »a OƒLƒe »©«ÑW
3 äGôeh ᩪL h ø«æKG πc Ö©∏d ô°q†ëe ô«Z .ádƒ¡°ùH ¬fÉ«°ùf øµªj ’ êôÑdG ΩÉeGC ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »a
hGC ôà°ù°ûfÉe Éæ°ùd øëæa ,É«YƒÑ°SGC äÓHÉ≤e ,¥ÉaƒdG QÉ°üfGC ¢ù«dh ájôFGõédG ájófC’G πc IQÉ°ùîH ’ƒ¨fGC øe ÉæJOƒYh
iôJ ∞«c ,ÉÑ«dƒL ôcP ≈∏Y
á«æWƒdG á£HGôdG Éæ«∏Y ¢VôØJ ≈àM …õ∏«°ûJ ?á¡LGƒªdG ôãcGC ÉfQÉ°üfGC OQ ¿Éc á∏HÉ≤ªdG â«bƒJ »a øµdh øëf Éææ«H ÉæKóëJ ,á∏«≤K
.™FGQ øe ’ ¿GC IQhô°V ≈∏Y ø«ÑYÓdG
¿GC á°UÉN ,áØ㵪dG Iô«JƒdG √òg ''±ÉØdG''h ¢SÉCc ¿GC á°UÉN ,áÑ©°U á¡LGƒe É¡fGC ó«cGC ¿GC iôJ ’GC ,»dÉëdG ¥QÉØdG πX »a
.¥ôØdG øe √ô«Z ¿hO ¥ÉaƒdG ƒg á«ë°†dG ¢SÉCc øe π°†aGC ájƒæ©e ᪫b É¡d É«≤jôaGE ¬Ñ°TGC âëÑ°UGC πFÉÑ≤dÉH ºµà¡LGƒe ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG Ö≤d ™«°†f
.Ü ô«ª°S »àdG (É«≤jôaGE ¢SÉCc) ¢SÉCµdG »g √ògh ,Üô©dG ?ádƒ£ÑdG »FÉ¡æH ΩÉeGC ¿Gó«ªdG ¥ƒa ¿Éc OôdGh
∫h’
C G º°ù≤dG
<GQOh »∏JÉ#e ,»dÉ°ùªH É«ØJÉg π°üàjh ,»`LGôa ø`Y ƒØ©j QGôq°S
ÉgÉ≤∏J ób ¿Éc »àdG äÉfɪ°†dG ó©H á°UÉN ,≥jôØdG ¢SGCQ ≈∏Y ¬eÉ¡e ±ÉæÄà°S’ Iƒ≤H OÉY ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ ¿GC hóÑj
…òdG ´ÉªàL’G ≈dGE áaÉ°VGEh ,»dGƒàdG ≈∏Y ™HÉ°ùdG º°Sƒª∏d ''á∏ëµdG'' ¢SGCQ ≈∏Y ¬eÉ¡e á∏°UGƒe πLGC øe »dGƒdG øe
»a óMGh ºbôdG GCóH ,á«ØjÉ£°ùdG á∏«µ°ûàdG áeÉbGE ô≤e ∞jôdG ¥óæa »a áMQÉÑdG Iô¡°S ø«ÑYÓdG ™e QGôq°S √ó≤Y
.ójóédG º°SƒªdG ¥Éah øjƒµJ øY »∏©ØdG åëÑdG á«∏ªY ¥ÉaƒdG
¿GC ó©H ,Iô°TÉÑeh á«°üî°T áØ°üH ø«ÑYÓdG ™e QGôq°S É¡«a »fɪqM ≈∏Y Gô°TÉÑe ’GƒD°S ìôW QGôq°S
¢ûeÉg ≈∏Y »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G »a ɪgÉ≤àdG ób QɪqM ¿Éc
.êôÑdG ≈dGE π≤æàdG πÑb ,∞£°S »a ájÉéH áeÉbGE ¬Lhh ,»fɪqM π«Ñf ºLÉ¡ªdÉH É«ØJÉg QGôq°S π°üJG óbh
´QÉ°ûdG »a ΩÓc øe Qhój Ée á≤«≤M ∫ƒM Gô°TÉÑe ’GƒD°S ¬d
äÉeɪàg’G IôFGO πNój ¥GQOh QGôq°S ¬ÑdÉWh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈dGE IOƒ©dG ójôj ¬fÉCH »°VÉjôdG
√ƒ°ùªM √hDÓeRh ≈≤Ñ«°S ¬fÉCH ÖYÓdG áHÉLGE âfÉch ,á«WGô≤ªjO πµH áHÉL’EÉH
áªdɵªdG »a QGO ɪ∏ãe ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ∫ÓN ¥ÉaƒdG »a
IôFGO ¥GQO πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ÖY’ πNO iôNGC á¡L øe ¿Éch .AÉ©HQ’CG ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe QGôq°ùH ¬à©ªL »àdG á«ØJÉ¡dG
äÉYÉ°ùdG »a QGôq°S ¬©e çóëJh ,á«ØjÉ£°ùdG äÉeɪàg’G Ωôàëj ¬fGCh ¬©e Éëjô°U ¿ƒµj ¿ÉCH ÖYÓdG º∏YGC ób QGôq°S
¿GC ƒdh ,πÑ≤ªdG º°SƒªdG »a ¥Éaƒ∏d ¬eɪ°†fG ∫ƒM á«°VɪdG .IQOɨªdÉH hGC AÉ≤ÑdÉH ¿Éc AGƒ°S √QGôb
ó©H ¢VhÉØàdG ºàj ¿GC ≈∏Y ,§≤a ÖYÓdG ¢†Ñf ¢ùL QGôq°S
Éæª∏Y óbh ,ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°S’CG πFÉÑ≤dGh ¥ÉaƒdG á¡LGƒe ájÉ¡f ±ôàeh ,ójÉ≤∏H ,¢SÉ°ùcGC ,…hÉØ«©dG
»ÑªdhGC ¿GƒdGC πªM º¡d ≥Ñ°S øjòdG ø««dÉëdG ø«ÑYÓdG ¿GC ójóéàdG »a º¡àÑZôH QɪqM Gƒª∏YGC
Gƒª°ùM ób (»LGôa ,…hÉØ«©dG ,¢SÉ°ùcGC) ¥GQO ™e ô°UÉæ©dG
ø«eGC ,…hÉØ«©dG QOÉ≤dG óÑY øe πc çóëJ iôNGC á¡L øe
.»ØjÉ£°ùdG ¢Vô©dG ∫ƒÑb ≈∏Y ¥GQO ≈∏Y ´ôØdG ¢ù«FQ ™e ±ôàe ø«°ùMh ,ójÉ≤∏H ¥hQÉa ,¢SÉ°ùcGC
ø«Hôਪ∏d á≤Ø°U ôÑcGC ¬∏dG óÑY ƒH √ƒª∏YGCh ,AÉ©HQ’CG ¢ùeGC ∫hGC á«°ùe’C á«ÑjQóàdG á°üëdG ¢ûeÉg
,ø«HôਪdG äÉeGó≤à°SÉH Gô«Ñc Ωɪàg’G ¿ƒµ«°S ɪc ,ôNGB º°Sƒªd ¥ÉaƒdG »a ójóéàdGh AÉ≤ÑdG »a º¡àÑZôH É≤Ñ°ùe
á¡Lƒe Qɶf’CG ≈≤ÑJh ,º¡æe ójó©dG ™e çóëJ ób QGôq°S ¿Éch ∫ƒM ø««dÉëdG ¥ÉaƒdG »ÑY’ øe íjô°U ∞bƒe ∫hGC Gògh
øe ¬∏dG óÑY ƒH …Éàjôc …OÉæd Ö°UÉæªdG Oó©àªdG ÖYÓdG ≈dGE AÉ≤ÑdÉH º¡àÑZQ π°Uƒj ¿GC QɪqM GƒÑdÉWh ,AÉ≤ÑdG »a áÑZôdG
™aGóªdG øe πc ¬ÑfÉL ≈dGEh ,ójóédG º°SƒªdG ¥Éah º«YóJ πLGC øe IOƒ©dG ó©H ójóéàdG ∫ƒM Gô°TÉÑe ¢VhÉØàdG πLGC øe QGôq°ùd
ÖYÓdG Qƒ°û«Yh ,…ÉæH º«gGôHGE ''»°S ,±GC ¢ùjQÉH'' `d …QƒëªdG AÉ°†≤d º¡æe óMGh πc Ögòj »dÉàdÉHh ,(ÉÑ«dƒL ÜÉjGE) ƒcɪH
.ô«°ùch’C ≥HÉ°ùdG .ìÉJôe ƒgh äÉÑjQóà∏d ™jô°ùdG ±ÉæÄà°S’G πÑb á∏£©dG
π°UGƒàj ô«µØàdGh ô«ëªdG õ¨∏dG ÜQóªdG »a QGôq°S ™e çóëà«°S ¢ù«°ùfGôah
â«ÑdG »a ádƒ¡ée äÉëjô°ùàdG á«°†b ≈≤ÑJ iôNGC á¡L øe Ö≤∏dÉH èjƒàà∏d »dGƒªdG Ωƒ«dG
≈≤ÑJh ,ƒcɪH øe IOƒ©dG ó©H iƒ°S Qƒe’CG í°†àJ ødh »ØjÉ£°ùdG hQƒÑeGC ¿ÉÑeGC ¢ù«°ùfGôa »fhôeɵdG ócGC iôNGC á¡L øe
,ÜQóªdG ¢Uƒ°üîH áMhô£e ä’hDÉ°ùàdG øe ô«ãµdG É¡©e »a π°üØdG πLGC øe ¬©e »≤à∏j ¿GC QGôq°S øe Ö∏£«°S ¬fGC É°ùjQOGE
á«°†≤dG √òg »a ôãcGCh ôãcGC á«ØjÉ£°ùdG IQGO’EG ô«µØJ π°UGƒàjh èjƒàà∏d »dGƒªdG Ωƒ«dG »a Iô°TÉÑe ,πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d √ô«°üe
.á«°VɪdG äGƒæ°ùdG ÉC£NGC ¢ùØf ó«©J ’ ≈àM QGôq°S º∏©j ¿GC »fhôeɵdG ÖYÓdG …ƒæjh ,»æWƒdG Ö≤∏dÉH
áëØ°üdG íàØj ób É«æ«Z øe …QGRƒf OÉ©HGE É«fɪdGB øe) √Ó°Uh …òdG ø««HQhC’G ø«°Vô©dG π«°UÉØàH
¥ÉaƒdG áë∏°üe Ωóîj Ée ≥ah ¬©e ɪ¡à°SGQOh (á°UÉN É°ùfôah
ΩGó≤à°SG á«fɵeGE ƒëf ¬éàJ äÉ«£©ªdG Ö∏ZGC âfÉc GPGEh .ôNGB º°Sƒªd ¥ÉaƒdG ™e §ÑJôe ¢ù«°ùfGôa ¿GC ôcòj .ÖYÓdGh
»°ùfôØdG ÜQóªdG ¿ÉEa ,∫É°û«e ¿’GB ájOƒdƒª∏d »dÉëdG ÜQóªdG
IôFGO πNO …òdG …GQRƒf QÉHhQ ájOƒdƒª∏d ≥HÉ°ùdG »∏JÉ#eh »dÉ°ùªH É«ØJÉg π°üJG QGôq°S
á°ù∏édG ájÉ¡f ó©Hh ,≈eôªdG ¢SGôM ÜQóe ™e Iô«NC’G ¬FôÑjh »LGôa ≈dGE ™ªà°ùj QGôq°S ¬WÉÑJQG øµd ≥HÉ°S âbh »a á«ØjÉ£°ùdG äÉeɪàg’G ä’É°üJ’G Ó©a »ØjÉ£°ùdG ¢ù«FôdG GCóH iôNGC á¡L øe
Qôb ,¿É«Y Oƒ¡°T ájGhQh π«°üØàdÉH çóM ɪd QGôq°S ´Éªà°SGh ¥ÉaƒdG IQGOGE ≈∏Y äó°ùaGC »æ«¨dG »æWƒdG ÖîàæªdÉH çóëJh ,πÑ≤ªdG º°Sƒª∏d ºgójôj øjòdG ø«ÑYÓdG ™e á«dh’CG
¿GC ó©H ,OGó©àdG »a ¬LÉeOGE IOÉYGEh »æ©ªdG øY ƒØ©dG QGôq°S ¢SQÉëdG AÉ©HQ’CG ¢ùeGC ∫hGC QGôq°S ≈≤àdG iôNGC á¡L øe å«M ,á«ØjÉ£°ùdG IôµØªdG ≈dGE Oƒ©j ób ,É¡æ«M É¡JÉHÉ°ùM ∫OÉY ájÉéH áÑ«Ñ°T »FÉæK ™e AÉKÓãdG ¢ùeGC ∫hGC É«ØJÉg
Ü .ô«ª°S .á«°†≤dG »a Ωƒ∏¶e ¬fÉCH áYÉæb ≈dGE π°UƒJ ¬à«°†b ¢Uƒ°üîH ¬dGƒbGC ≈dGE ™ªà°SGh ,»LGôa ô«¨°üdG óªëe .É«æ«Z »a øe ¬eÉ¡e øe ¬àdÉbGE ƒëf Qƒe’CG ¬éàJ çóëàj »àdG ≈dh’CG IôªdG »g √ògh ,»∏JÉ#e ø«eGC- »dÉ°ùe
ø««dɪdG ™e IôFÉ£dG ¢ùØf »a »JÉCj ßaÉëªdG :Qƒ``````àcO
¿GC πÑb ,᪰UÉ©dÉH ''¿ƒà∏«g'' ¥óæa »a ¢ù«ªîdG ≈dGE AÉ©HQ’
C G á∏«d ƒMÉH óªëe »Hô¨ªdG ßaÉëªdG ≈°†b
™e ßaÉëªdG º«≤jh ,»dɪdG óaƒdG ™e á∏MôdG ¢ùØf »a ¢ù«ªîdG áë«Ñ°U ∞«£°S ≈dGE QGƒ°ûªdG πªµj
.''õæµdG'' »a ΩɵëdG
∫ƒÑª£°SG ôÑY ¿ƒ∏°üj ΩɵëdG
''¥É```aƒdG ≈```eôe »```a π````é°SÉC°S''
≈dGE ∫ƒ°UƒdG ™e óYƒe ≈∏Y ,á∏«∏dG á¡LGƒe IQGO’ E ±ÉµdG πÑb øe ø«©ªdG »fGOƒ°ùdG º«µëàdG »YÉHQ ¿Éc .(∂ë°†j) ¬àØdÉN »æµd ÉÑ«ÑW íÑ°UGC ¿GC »fójôj
≈dGE QGƒ°ûªdG πªcGC óbh ,¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC ∫GhR øe IóMGƒdG áYÉ°ùdG »a ᪰UÉ©dÉH øjóeƒH …QGƒg QÉ£e ΩÉeGC ᩪ÷G Gòg IGQÉÑŸ Gó«L ”ô°q†M πg
…QGƒg QÉ£e »a ±ÉØdG øe º¡JÉ≤ëà°ùe Gƒ≤∏J ΩɵëdG ¿GC ôcòj .AÉ°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG á∏MQ »a ∞«£°S ?∞«£°S
.±ÉµdG ø«fGƒb ¬«∏Y ¢üæJ ɪ∏ãe øjóeƒH ¿ƒeRÉY øëfh IGQÉѪdG √ò¡d Gó«L Éfô°q†M ó≤d ,ó«cÉCàdÉH
»fGOƒ°ùdG ¢û«édG »a óFGQ »°ù«FôdG ºµëdG ¿ƒ≤gôe ÉæfGC ºZQ ,∞«£°S »a á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y
Ée ¿ÉYô°S ÉæfGC øe ócÉCàe ÉfGC øµd ,¥É°ûdG ôØ°ùdG AGôL Ó«∏b
ºµëdG ¿ÉEa ,áØ∏àîe á«fGOƒ°S äGQGOGE »a ¿ƒØXƒe º¡∏c ™HGôdG ºµëdGh ¿GóYÉ°ùªdG ¿ÉªµëdG ¿Éc GPGEh
.»fGOƒ°ùdG ¢û«édG »a (óFGQ áÑJôH) É«eÉ°S É£HÉ°V ó©j ó«∏N øªMôdG óÑY »°ù«FôdG .(¢ùeGC ∫hGC …ôLGC QGƒëdG) IGQÉѪdG óYƒe πÑb ÉfGƒb ™Lôà°ùf
IGQÉÑe AGôLGE ¿Éµe Ò«¨J ºµ«a ôKƒDj º`dGC
''™«HôdG'' »a ô«Ñc ∫ÉÑ≤à°SÉH ¿ƒ¶ëj ¿ƒ«dɪdG ≈∏Y ƒcÉeÉH ‘ Ö©∏J ¿GC GQô≤e ¿Éc å«M ÜÉgòdG
»a á«∏NGódG á∏MôdG »a ,᪰UÉ©dG øe ∞«£°S ≈dGE »dɪdG óaƒdG π≤æJ ó≤a á≤HÉ°S OGóYGC »a ÉfôcP ɪch ?∞«£°ùH IOƒ©dG AÉ≤d ¿ƒµj ¿GC
''™«HôdG'' ¥óæa ºbÉW ΩÉb øjGC ,™«HôdG »a QÉM ∫ÉÑ≤à°SÉH »dɪdG óaƒdG »¶M óbh ,ÉMÉÑ°U áæeÉãdG áYÉ°ùdG á≤«≤ëdG »a ¬æµd ájGóÑdG »a ÉæJÉHÉ°ùM §∏NGC å«M ,Ó«∏b
.ø««dɪdG ±ô°T ≈∏Y äÉjƒ∏ëdGh …É°ûdG ÜGƒcGCh ,OhQƒdG äÉbÉH ¢ü«°üîàH IOƒ©dG IGQÉÑe Ö©∏J ¿GC ó«L A»°T ¬f’C ÉæëdÉ°U »a ¿ƒµ«°S
ø««dƒ¨f’
C Éc ¢ThQhój Ée ¬∏dG AÉ°T ¿GEh ∫ÉÑ≤à°S’ÉH GƒÑéYGC ƒg º¡ªdÉa RƒØdG É檰V ÉæfGC »æ©j ’ Gòg øµd ,∂Ñ©∏e ¥ƒa
Éæ浪J ÉæfGC ƒg ∂dP ≈∏Y π«dO ôÑcGCh É¡H Ö©∏f »àdG á≤jô£dG
§°Sh ,∞«£°ùH ™«HôdG ¥óæa »a ¬«≤d …òdG ∫ÉÑ≤à°S’ÉH ÜÉéYE’G πc πH ,¬MÉ«JQG »dɪdG óaƒdG ióHGC óbh
øe Éeƒj 15 ó©H ƒcɪH »a ¥Éaƒ∏d π°üëj ’h ,ÉHÉjGE πãªdÉH á∏eÉ©ªdG GCóÑe ó°ùéàj ¿ÉCH á«ØjÉ£°ùdG »fÉeGC IGQÉÑe »a ¬°VQGC ¥ƒa »°ùfƒàdG »≤jôaE’G …OÉædG Ωõg øe
.QÉM ∫ÉÑ≤à°SÉH ƒØ«JÉ«cQÉjQ ¢üN ób ¿Éc ¥ÉaƒdG ¿GC ºZQ ø««dƒ¨f’ C G øe π°üM ób ¿Éc Ée ,¿’B G .∞«£°S ™e ƒjQÉæ«°ùdG ¢ùØf IOÉYGE ≈æªàf øëfh ,ÜÉgòdG
â浓 »≤jôa’ E G …OÉædG ΩÉeGC ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘
ø«æK’G ≈àM ∞«£°S »a ¿ƒ≤Ñ«°S ó«©J ¿GC ójôJ πg ,≥Ñ°ùdG ±óg π«é°ùJ øe
ƒëf ÉÑ«dƒL IOƒY á∏MQ ¿GC ≈dGE ô¶ædÉH Gògh ,ø«æK’G áë«Ñ°U ≈àM ∞«£°S »a »dɪdG óaƒdG ≈≤Ñ«°Sh ?∞«£°S ΩÉeGC IôµdG
8 Ö©∏e »a á«eƒj á«ÑjQóJ ¢ü°üM øe »dɪdG ≥jôØdG ó«Øà°ù«°Sh ,…Ée 19 AÉKÓãdG Ωƒj ¿ƒµà°S ƒcɪH Ö©dGC ÉfGC ,π«é°ùàdG ≈dGE íª£j ÖY’ …ÉCa »©«ÑW ôeGC Gòg
.ÉMÉÑ°U ø«æK’G á∏MQ »a ∞«£°S áæjóe º¡JQOɨe ≈àM ,…Ée »d íª°ùj …òdG ôeC’G ƒgh ÜÉ©dGC ™fÉ°U ¿É«MC’G Ö∏ZGC »a
≠«ZOGC »a ø«æK’G á∏«d ¿ƒ°†≤«°S õgÉC°ùa ᩪédG Ωƒj Ö°üæªdG Gòg »a âcQÉ°T GPGEh ,π«é°ùàdÉH
¬°ùØf ¥óæØdG …GC ,¿ÉØ«µdG êôÑH ≠«ZOGC ¥óæa »a GOóée AÉKÓãdG ≈dGE ø«æK’G á∏«d »dɪdG óaƒdG »°†≤«°Sh .∞«£°S ∑ÉÑ°T
º¡àeÉbGE ∞jQÉ°üªH πص૰S ¥ÉaƒdG ¿GC ɪ∏Y ,∞«£°S ≈dGE ÅéªdG πÑb ≈dh’C G º¡à∏«d ¬H Gƒ°†b ób GƒfÉc …òdG ?∞«£°S ¥Éah øY Iôµa ¿ƒµ∏“ πg
ób âfÉc ɪ∏ãe ∞jQÉ°üªdG øY ¬°†jƒ©àH ±ÉØdG Ωƒ≤J ¿GC ô¶àæjh ,(’ɪLGE ÉYƒÑ°SGC) ᪰UÉ©dGh ∞«£°S »a Ö©d á≤jôW ±ô©f ÉæfCG º¡ªdG øµd ,ô«ãµdG ¬æY ±ô©f ’
EL Heddaf N 1011 -Vendredi 15 Mai 2009
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 15 ᩪédG - 1011 Oó©dG

.¿ ’
B G ≈àM »ØJ ¿GC ¿hO Iôe ∫hGC ¬H äóYh »æØdG ÖfÉédG ≈∏Y Gô«ãc óªà©J »àdGh »Hô©dG Üô¨ªdG ¥ôa
»fóÑdG ÖfÉédG ≈∏Y óªà©f ≈£°SƒdG É«≤jôaGE »a øëf ɪæ«H
''܃æL-∫ɪ°T'' ¥óæa »a º«≤«°S ¥ÉaƒdG ádƒ£ÑdG óFGQ ∞«£°S ¿ÉCH º∏©f ,¿Gó«ªdG ¥ƒa ó«édG ™bƒªàdGh
¢SGCôJ …òdGh ÉÑ«dƒL ≥jôa ¢ù«FQ ócGC ,™«HôdG ¥óæa »a âfÉc »àdG á∏eÉ©ªdGh ∫ÉÑ≤à°S’ÉH º¡HÉéYGE ó©Hh ’ ôeGC ƒgh ø«à«HôY ø«àdƒ£H ôNGB ≈∏Y õFÉMh ájôFGõédG
¢ü°üîà°S ÉÑ«dƒL IQGOGE ¿Gh ,ÜÉj’
E G »a GóL á°UÉN á∏eÉ©e óé«°S ¥ÉaƒdG ¿GC ,∞«£°S »a ¬≤jôa óah ádƒ£ÑdG »a ≈dhC’G áÑJôªdG πàëf É°†jGC øëæa ÉÄ«°T »æ©j
.ÜÉj’
E G IGQÉÑe ¢ûeÉg ≈∏Y »ØjÉ£°ùdG óaƒdG áeÉb’
E Gô≤e á«dɪdG ᪰UÉ©dÉH ''܃æL - ∫ɪ°T'' ¥óæa
¿hO ôFGõédÉH Éæg RƒØdG ≥«≤ëJ ∫hÉëf ±ƒ°Sh á«dɪdG
2010-2009 Öàµe ájƒ°†Y •ô°T QÉ«∏e .Ió«L ᩪ°S ¬jód …òdG »ØjÉ£°ùdG ≥jôØdG ᪫b øe ¢UÉ≤f’EG
øe πc ¿ƒµj ¿GC ƒg ,ójóédG º°SƒªdG »a É¡≤«Ñ£J …ƒæj ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ ¿GC Éæª∏Y »àdG äGQGô≤dG ø«H øe Éæg πgÉCàdG ≥«≤– ≈∏Y ¿ƒeRÉY ºàfGC ¿PGE
áeGô°üH ÖdÉ£e QGôq°S ¿GC ƒdh ,ájƒ°†©∏d •ô°ûc º«àæ°S QÉ«∏e ºjó≤àH ÉÑdÉ£e ô«°ùªdG Ö൪dG ∫ƒNO ójôj .ƒcÉeÉH ‘ IOƒ©dG AÉ≤d πÑb ôFGõ÷ÉH
ô«°ùe πc ºjó≤J ƒg áeÉ©dG á«©ªédG ΩÉeGCh •ô°ûdG ¿Éc »dÉëdG º°SƒªdG »a ¬f’ C ,•ô°ûdG Gòg ó«°ùéàH ∂dP ƒëf Iô«Ñc Iƒ£N ƒ£N øµd πgÉCàdG ≥«≤ëJ ¢ù«d
.ø««dÉëdG øjô«°ùªdG øe ójó©dG ¬aƒà°ùj ºd •ô°ûdG øµdh ,º«àæ°S QÉ«∏e ∞°üf ≠∏Ñe »a ±GógGC π«é°ùJ ≈dGE ≈©°ùæ°S ,Éæeóîj ∫OÉ©àdG ≈àëa
»LQÉîdG ó«©°üdG ≈∏Y 83 ºbQ á∏HÉ≤ªdG QƒeC’G …ôéJ ¿GC ≈æªJGC ,Gô«ãc ÉfóYÉ°ù«°S ôeGC ¬fC’ ∞«£°S
Ö©d ¿GC ó©H Gògh ,¥Éaƒ∏d ᫪«∏b’
E G äÉ¡LGƒªdG ïjQÉJ »a 83 ºbôdÉH »g á∏«∏dG Iô¡°S á¡LGƒe ¿ƒµà°S
.»¡à°ûf ɪc
á∏HÉ≤e 30 ¥ÉaƒdG Ö©d …òdG âbƒdG »a ,á«Hô©dG äÉ¡LGƒªdG øe ï°ùf 4 »a á«HôY á∏HÉ≤e 44 ¥ÉaƒdG ?IGQÉÑŸG iôJ ∞«ch
»a äÉ¡LGƒe 4h ,á«°VɪdG áæ°ùdG É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQ »a äÉ¡LGƒe 4h ,äÉæ«fɪãdG äGƒæ°S »a á«≤jôaGE πeÉY øe ó«Øà°ù«°S ∞«£°S ,ø«≤jôØdG ≈∏Y áÑ©°U ¿ƒµà°S
.¥Éaƒ∏d á«LQÉîdG äÉ¡LGƒªdG ïjQÉJ »a 83 ºbôdÉH ÉÑ«dƒL - ¥ÉaƒdG á¡LGƒe ¿ƒµà°Sh ,á«dÉëdG ±ÉµdG ¢SÉCc ¿ƒµ«°S å«M √ó°V ¿ƒµj ¿GC øµªj Gòg øµd Qƒ¡ªédGh ¢VQ’CG
iOÉØàf ¿GC ∫hÉëæ°S Éæà¡L øe ,¬«ÑY’ ≈∏Y Gójó°T §¨°†dG
É«HôY ¥ÉaƒdG ácQÉ°ûe ójôJ ''»JQGC'' äÉeƒé¡dG ≈∏Y õcqôæ°Sh ≈dhC’G ≥FÉbódG »a ±GógGC »≤∏J
»°ùfƒàdG »LôàdG ø«H Üô©dG ∫É£HGC …QhO ÜÉjGE øe á°SOÉ°ùdG áî°ùædG »FÉ¡f á¡LGƒe øe ´ƒÑ°SGC πÑbh π°†aGC ¬fGE ,πbC’G ≈∏Y ±óg ∞£N πLGC øe á°ùcÉ©ªdG
»àdG áKÓãdG ¥ôØdG ójóëJ ¬°ûeÉg ≈∏Y ºà«°S …òdGh ,¢SOGQ Ö©∏e »a »Hô¨ªdG …hÉ°†«ÑdG OGOƒdGh .Éæd ƒjQÉæ«°S ±ôW øe ∂JGOÉæe ô°S øY ∂dÉC°SGC ¿GC ójQGC ,’hqGC
øe É«ØJÉg ’É°üJG ¥ÉaƒdG IQGOGE â≤∏J ,á©HÉ°ùdG áî°ùædG »a ácQÉ°ûª∏d IƒYódG á«YGôdG ácô°ûdG É¡d ¬Lƒà°S ?IGQÉÑŸG áé«àæd ∂JÉ©bƒJ »g Ée ,áMGô°üH
¥ÉaƒdG ¿GC ôcòj .Üô©dG …QhO øe á©HÉ°ùdG áî°ùædG »a ácQÉ°ûªdG πLGC øe Üô©dG ¿ƒjõØ∏Jh ƒjOGQ áµÑ°T ?''QƒàcódG'' `H ∂FÓeR

11 »a ,É«≤jôaGE ∫É£HCG á£HGQ »a ácQÉ°ûªdG øe ¬°ùØf Ωôëj ¬fÉEa ,Üô©dG …QhO »a ácQÉ°ûªdG ¬dƒÑb ádÉM »a ôeGC ƒgh ,»HÉéjE’G ∫OÉ©àdG ≈dGE ∫hƒDà°S É¡fGC ó≤àYGC »d √QÉàNG …òdG »≤«≤ëdG »ª°SG ¬fGE ,ô°S …GC óLƒj ’
.ø«à«LQÉN ø«à°ùaÉæe »a ácQÉ°ûªdG øe …ôFGõL ≥jôa …GC ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ø«fGƒ≤dG ™æe πX .`c ∞°Sƒj .∫ÉëdG á©«Ñ£H Éæeóîj ¿Éc »HGC ¿GC ó≤àYGC ,»FÓeR ±ôW øe ÉÑ≤d ¢ù«dh ,…GódGh
´ƒÑ°S’CG åjóM ´ƒÑ°S’CG åjóM
''…hGhÉ" ≈∏Y ¥ƒqØàdG ƒg ‘ógh §≤a áaÉë°üdG ‘ …hGhÉ"h »°ThÉ°T ÚH ¢ùaÉæàdG''
:ƒ```````ªM øH
¢Sô``‚GQ ƒ`¨°SÓ"
…OÉ```````ædG ƒ`````g
?∂jGCQ Ée ,ÚHΨŸG ¿ƒµJ ¿GC ,π°†ØJ GP Éeh
¬fGE »d ∫Éb QƒÑL Óãªa .ÉHhQhGC »a AÉ≤ÑdG »fɵeÉEHh ôFGõédG ≈dGE â«JGC ∞«c Gƒª¡Øj ºd ,ôNGB ôe’C øµdh ¿ƒÄLÉØàe ºg ΩGC ƒ¨°SÓ" ‘ É«WÉ«àMG
?ájOƒdƒŸG ‘ É«°SÉ°SGC
ø«ÑYÓdG ¿GC ɪ∏Y ºµ£«MGC ɪc ,äGOÉ¡°ûdG √òg πãªH Qƒîa ÉfGC .ádƒ¡°S πµH ¿Éfƒ«dG »a Ö©∏dG »fɵeÉEHh »JÉfɵeÉEH Öé©e
,∫ÉëdG á©«Ñ£H ájOƒdƒªdG »a »°SÉ°SGC
…ó`````````æ∏൰S’C G
.ôFGõédG ≈dGE Ωhó≤dG πÑb º¡jGCQ áaô©ªd »H ¿ƒ∏°üàj ø«HôਪdG
?ájOƒdƒŸG GóY Ée ôNGB ≥jôa ‘ ƒªM øH iôf ¿GC á«fɵeGE `cÉæg πg »a á«°SÉ°SGC áfɵe ájOƒdƒªdG »d â檰V GPGEh
.…ó≤Y ájÉ¡f »a »æf’C πH ájOƒdƒªdG »a ÉMÉJôe â°ùd »f’C ¢ù«d øµd ,º©f .º°SGƒe Iô°û©d É¡«a »°†eÉC°ùa »æWƒdG ÖîàæªdG
?ɪFGO AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ≈∏Y Ö©∏J ¿GC ójôJ ’ øµd »a á«°SÉ°SGC áfɵe »gÉ°†j ’ É«fódG ∫Ée ≈àM
.»æWƒdG ÖîàæªdG
Éeh ,AÉ≤ÑdG …OÉØJ πLGC øe Ö©∏j ¿GC ÖY’ …GC ≈æªJGC ’h ,ô«Ñc RÉéfGE ájOƒdƒªdG ™e AÉ≤ÑdG ¿Éª°V »d áÑ°ùædÉH
¢üª≤J ÉŸ OGô°T íéæj º`d GPÉŸ ∂jGCQ Ö°ùM
''»``````æÑ∏W …ò````dG
.¬«dGE ƒÑ°UGC âæc Ée ≈dGE π°UCG ¿GC â©£à°SG »fGC ƒg Gó«©°S »æ∏©éj
?∂∏Ñ≤à°ùe ¿ÉC°ûH Qô≤à°S ≈àeh ?ájOƒdƒŸG ¿GƒdGC
.πÑ≤ªdG ¿GƒL »a »æWƒdG ÖîàæªdG »JQÉÑe ó©H Ωób ɪd ¬«∏Y ÉÑ«gQ ¿Éc §¨°†dG ¿GC É¡dhGC:ÜÉÑ°SGC Ió©d
ƒg É«fÉK .ôªédG øe ôMGC ≈∏Y √ô¶àæj ¿Éc πµdGh ájOƒdƒªdG ≈dGE
øe IÒÑc πcÉ°ûe øe ÊÉ©j º¡Ñîàæe ¿GE ∫ƒ≤J ô°üe øe áeOÉb äÉeƒ∏©e ,»æWƒdG ÖîàæŸG ôcP ≈∏Y
π°†`a’
C G øªa •ƒ``¨°V ¤GE ¢Vô©J GPGEh ...ô°SÉÿG ƒ¡a ô°†ÿG `d Ö©∏dG ø°ù◊ ¢†aQ GPGE'' ¯
?Éæd IQÉ°S QÉÑNGC É¡fGC ó≤à©J ’GC ,•ÉÑ°†f’
E G ÖfÉL øe ´QÉ°üj …OÉædG ¿Éc ɪd º°SƒªdG ∞°üàæe »a ¿Éc ¬ehób
¢SÉc ≈dGE πgÉCà∏d É¡ë°Tôj πµdG ¿C’ ô°üe ≈∏YôãcGC ójõ«°S §¨°†dG ¿GC ’GE ,º¡«a ôKGC É«ÑeGR ΩÉeGC ∫OÉ©àdG ¿GC í«ë°U âfÉc ¬d QÉ°üfC’G äGOÉ≤àfG ¿GC ±GôàYE’G Öéj ɪc .AÉ≤ÑdG πLGC ''º```````dÉ©dG »`````a Ö`````Y’ ø```°ùMGC ¿É```c ƒ``d ≈```àM »``JÉCj ’ ¿GC ¬``d
.ÉæH áMÉW’EG πLGC øe ¿ƒµ∏ªj Ée πc ¿ƒeó≤«°S º¡fÉEa …ôFGõédG ÖîàæªdÉH ôe’CG ≥∏©àj ɪd øµd .ºdÉ©dG .Iójó°T
äÉeóN øe IOÉØà°S’
E G ‘ ôFGõ÷G IQób ≈∏Y ¢üæj ô¡°ûdG Gòg ájÉ¡f Qó°ü«°S ''ÉØ«ØdG'' ‘ ¿ƒfÉb `cÉæg ?»°ThÉ°T `H ɪFGO ÉfQÉ≤e ¿ƒµJ ¿GC ∂éYõj ’GC
?∂jGCQ Ée ,¿hóÑYh »æ¨e IóÑj »a çóM ɪc ,§≤a »°ThÉ°T ¢ù«dh ¢SGôëdG πµH »fƒfQÉ≤j ¿GEh ≈àM É¡≤«≤ëJ OhGC âæch ±GógGC …ód ¿GC ó©H ¢ùjQÉÑH ≥ëà∏j ¿GC πÑb ɪéf ¿Éc …òdG á«HôY øH »∏Y ∂dòc ᫪gC’G ájÉZ »a ôeGC ƒgh Gó«L Ωó≤dÉH Ö©dGC »fGC ó≤àYGC ,º©f
ô«Z øe .ÖîàæªdÉH ¥Éëàd’EG ∫ÉM »a ºgQôqë«°S Ée ƒgh ''ø«WƒHôe'' º¡°ùØfGC ¿ƒ°qùëj ¿ƒÑYÓdG ≈àMh ,ó«L ôeGC Gòg »æfGC ƒg ¬dƒbGC Éeh .¿B’G óM ≈dGE É¡àÑ©d »àdG äÉjQÉѪdG ™«ªL »µà°TGC ’h ÉëeÉ°ùàe ¿ƒcGC ¿GC ôeC’G Ωõà∏°SG ™e Ö©d …òdG »°Vɪ∏H ∫ɪL ≈dGE áaÉ°V’EÉH ,hOQƒHh ƒcÉfƒe »a Ö©d Ωó≤dÉH Ö©∏dG ¿GC ≈∏Y ó«cÉCà∏d »æ©aój Ée ƒgh ,≈eôe ¢SQÉëd áÑ°ùædÉH
QGô≤dG Gòg Qhó°U ô¶àæj πµdG ¿GC ó≤àYGCh ,iô¨°üdG ±Éæ°U’CG »a iôNGC äÉÑîàæe »a º¡Ñ©d øªK A’ƒDg ™aój ¿GC ∫ƒ≤©ªdG .Qƒe’CG √ò¡d ΩɪàgG …GC »dhGC ødh πª©dG π°UGhÉC°S .Gô«ãc .øjƒµàdG õcôe øe êôîJ ¿GC ó©H ø«aôàëªdG âæc Ée ɪFGO ..Gô«ãc »fóYÉ°S ¿Gó«e ÖY’ Qƒ©°T áaô©eh iô°ù«dG
.Éæd É¡ªjó≤J É°ùfôa ójôJ ’ ÖgGƒe ∂∏ªJ ôFGõédG ¿GC ≈∏Y áægôÑ∏d áÑ°SÉæe »gh ,ôFGõédG ™e º¡àjhDôd …OGƒædG ‘ É«°SÉ°SGC ¿ƒµà°S ∂fÉCH äÉfɪ°V â«≤∏J GPGE ≈∏Y ÚHΨŸG á«ÑdÉZ øµªàj ’ GPÉŸ ?ÉbÉØNGE ''¿Éc'' …OÉf ≈∏Y `cQhôe Èà©J πg óMGC ’h ¢ùjQÉH »MGƒ°V »a ¬æ£bGC âæc …òdG »ëdG »a ¿Gó«e ÖY’
¬àéM πg ,’hGC ôFGõé∏d ¬JQÉjõH ôe’
C G §Hôjh ,ôFGõ÷G ¤GE Ωɪ°†f’
E G ‘ GOOÎe ≈≤Ñj ø°ù◊ …ó¡e ?≥aGƒà°S π¡a ,∂àÑ∏W »àdG ?ôFGõ÷G ‘ º¡°ùØfGC ¢Vôa ,Ö©∏dG :±GógGC áKÓK »ægP »ah ''¿Éc'' …OÉf ≈dGE â∏≤æJ ó≤d ,’ »a ≈eôe ¢SQÉM Ö°üæe »a Ö©dGC »fÉCH º∏Y ≈∏Y ¿Éc »FÓeR øe
?ádƒ≤©e √òg ¿ÉCH »aóg ≥≤MGC ¿GC Öéj ∫ɪdG øY åjóëdG πÑb ¬fC’ ,’ ¿ƒµ«°S ¬fGC ø¶j ÉHhQhGC øe »JÉCj …òdG ÖYÓdG ¿’C Öîàæª∏d IOƒ©dG Égó©Hh Ióe ∫ƒWGC ¬«a AÉ≤ÑdGh »fÉãdG º°ù≤∏d Oƒ©°üdG ´QGƒ°ûdG »a Ωó≤dG Iôc ¿qGC ƒg √ó«cÉCJ Öéj Ée »dÉàdÉHh ,''QÉà°S OGQ''
¿GC óMGC …GC ≈∏Y Öéj ’h ,ô«Ñc ÖY’ ƒg ∂°T ¿hóa ɨ«∏dG »a Ö©∏j ¿Éc GPGE ,√QGôb ΩGôàMG Éæ«∏Y Öéj øµdh ,’ ∫ƒbGC ÜÉH íàaGC Égó©Hh ,ôFGõédG »a óMGh ºbQ ¢SQÉëdG ¿ƒcGC »fGC ø«M »a ,ɪéf ¿ƒµ«°S ¬fGCh ¬°ùØf ¢Vôa ¬«∏Y π¡°ùdG øe ɪ¡°SGC ∂∏ªj …òdG õjófÉfô«a õjƒd »æe Üô≤J ÉeóæY .ójóL øe »æWƒdG á«≤«≤ëdG äÉ«æØdÉa ,Ωó≤dÉH Ö©∏dG ø«°ùëJ ≈∏Y Gô«ãc »æJóYÉ°S
¢ùµ©dG çóM GPGE ÉeCG ,™«ªé∏d ìôØe ôeGC Gò¡a ≈JGC GPGEh ,ô«Z ’ áYÉæb øY ôFGõé∏d Ö©∏dG √QÉ«àNG ¿ƒµj ¿GC Öéj .¬«∏Y §¨°†j .äÉ°VhÉتdG »fGC ∑QOGC âæc »fC’ ôFGõé∏d âÄL ÉeóæY »°VɪdG πc äƒëe ,¿GójR ¿ƒqc …òdG …OÉædG ¿’C ,ô«ãe ¿ÉgQ øY »æKóM …OÉædG Gòg »a .´QÉ°ûdG »a É¡ª∏©àf
ÖY’ ø°ùMGC ¿Éc ƒd ≈àM »JÉCj ’ ¿GC ¬d π°†a’CG øªa ±ôW …GC §¨°†H ôFGõé∏d Ö©∏dG »a ÖZôj ’ ¿Éc GPGEh ,ô°SÉîdG ƒ¡a øe â浓 ∂fGE ¿ƒdƒ≤j ÖîàæŸG ‘ `chDÓeR .Éæg A»°T πc äÉÑKÉEH ÖdÉ£e GQƒîa âæc ¿EGh ≈àM .ådÉãdG º°ù≤dG »a ≈≤Ñ«d øµj ºd ƒµ«eh Gô««a ∞¨°T ∂dP ¿Éc π¡a ,á«dÉà≤dG ¿ƒæØdG ∂dòc â°SQÉe
óYÉ°S óªë`e :åjó◊G iôLGC .ºdÉ©dG »a ÚÑYÓdG øe ÒãµdG ¬∏©a øY õéY Ée ≥«≤– ?᪰UÉ©dG OÉ–G ΩÉeGC ''»HQGódG'' â°ûY ∞«c ,Éaôàëe É¡æe áKÓK ¿ÉeôL âfÉ°S ¢ùjQÉH »a º°SGƒe á°ùªN AÉ≤ÑdÉH ?áØÿG IOÉjõd ΩGC á°VÉjôdG √ò¡d
Ö©∏e »a ᪰UÉ©dG OÉëJG á¡LGƒe ΩóY ƒg Gô«ãc ¬«∏Y ∞°SÉCJGC Ée ¿hO …OÉædG Gòg »a AÉ≤ÑdG øe …ôeòJ AÉØNGE Ö©°üdG øe ¬fGC ’GE ¿Éc ó≤a ¢ùjQÉH á«MÉ°V »a ø£bGC âæc »fGC ºµëHh ájGóÑdG »a
™FGQ ôe’CG ¿GE »d GƒdÉb ó≤a .√ôNGB øY ÉÄ∏àªe ¿ƒµj ÉeóæY á«∏jƒL 5 …OÉf »d ¬eób …òdG ¢Vô©dG ¢†aQ’C øµj ºd »dÉàdÉHh .Ö©∏dG á«fɵeGE ¬∏©Øj ɪ∏ãe ∑QÉ©àf Éæc ÉæfGC ɪdÉW ,»°ùØf øY ´ÉaódG πLGC øe ∂dP
...…Ée 26 Ωƒj Oƒ©j »cR hôªY ''»æqg ¿É«Ø°S'' Ghôبj ¿GC º¡fɵeÉH QÉ°üf’CG ¿GC ¬àª∏©J Ée .IôgɶdÉH ¬Ñ°TGCh ájɨ∏d ôÑàYGC ’ ÉfÉCa ¬«∏Yh ,É°ùfôa ádƒ£H »a É≤jôY ÉîjQÉJ ∂∏ªj …òdG ''¿Éc'' â°SQÉe ∂dòd ¢ùØædG øY ´ÉaódG ÉjQhô°V ¿Éc »dÉàdÉHh ÜÉ°T …GC
∫hGC ∫ÓN ¬«∏Y âØbh Ée ƒgh ,»HQGódÉH Éfõa Ée GPGC A»°T πc ∂d âjOGC …OôØdG ÖfÉédG »a »f’C ÉbÉØNGE ''¿Éc'' …OÉf ≈∏Y …Qhôe ¿GC Iôc Ö©dGC âæc …òdG ¬°ùØf âbƒdG »a ájófÓjÉàdG áªcÓªdGh hó«édG
¿É``ªYo á``¡LGƒe º``«°SôJ πc Gƒ°ùfh á©«∏≤dG Ö©∏e »a 0-1 OÉëJ’G ≈∏Y Éfõa ó≤a ,¬àÑ©d »HQGO ,…QGƒ°ûe »a Gô«ãc ∂dP »fóYÉ°S âbƒdG Qhôe ™e ¬fÉCH ±ôàYGCh ,Ωó≤dG
áeRGC â¡àfG ,Ωó≤dG Iôµd …ô°üŸG OÉ–’G ¢ù«FQ ôgGR Òª°S øe ''á«fƒWGQÉe'' äÉcôq– ó©H .πÑb øe ÉæJÉbÉØNGE Éæjód øµj ºd »YɪédG ÖfÉédG »a øµd ,É«°ùØf âëJQGh Gó«L ɪ°Sƒe
…Ée 30 Ωƒj ‘ ÉØ∏°S IOóqÙGh ¿ÉªY áæ£∏°S ™e ájOƒdG ¬JGQÉÑeh …ô°üŸG ÖîàæŸG ¢üHôJ πg ,»æWƒdG Öîàæª∏d IOƒ©dG ±óg â≤≤M ¿GC ó©H §°Sh »a º°SƒªdG Éæ«¡fGC PGE ,»fÉãdG º°ù≤∏d Oƒ©°üdG ≥«≤ëJ ¬©°SƒH ≥jôa .»àjƒ«Mh »àØN âæ°qùM ó≤a
á«FÉ¡ædG äÉ«Ø°üàdG øe á«fÉãdG ádƒ÷G ‘ ôFGõ÷G AÉ≤∏d äGOGó©à°S’G QÉWGE ‘ ,…QÉ÷G áÑ°ùædÉH ¿Éc ¬f’C »à©àeGC ΩõM QôbGC »æ∏©L …òdG ôe’CG ƒgh ,Ö«JôàdG ‘ â«HôJ …òdG âfGCh êÉeóf’ E G πµ°ûà ô©°ûJ º`dGC
A»```°†ªodG π````Ñ≤à°ùªdG ..»````æqg
≈∏Y »ÑfGh Ohó◊G ¢SôM »jOÉf ‹hƒD°ùe á≤aGƒe ≈∏Y ôgGR π°üM å«M .º`dÉ©dG ¢SÉCµd ?πÑb øe `cOÉ©HGE ÖÑ°S ⪡a ?É°ùfôa
Égô°UÉæY ¿hO »≤jôa’ E G OÉ–’G ¢SÉCµd ô°ûY ¢SOÉ°ùdG QhódG øe IOƒ©dG »JQÉÑŸ ɪ¡°VƒN º¡fGC ɪdÉW ,OÉ©HE’G QGôb øY É«°VGQ øcGC ºdh º¡aGC ºd áMGô°U QGô°UGE øe ºZôdÉH ådÉãdG º°ù≤dG »a ôNGB º°Sƒe Ö©d Ó«ëà°ùe »d
.»FÉ≤HGE ≈∏Y ø«dhƒD°ùªdG ßM Gògh áaÉ≤ãdG á«LGhORÉH ™ªàJ ∂fGC »æ©j á«°ùæédG á«LGhORG
.¿ÉªY áæ£∏°S Öîàæe ™e …OƒdG ‹hódG AÉ≤∏dG ÖîàæŸG ™e Gƒ°Vƒîj ≈àM ,á«dhódG ''â````fÉf'' AÉ````ª°S »````a ºd ¿’BG óM ≈dGE .GófGhQ »a ™FGôdG …OhOôe ó©H áªFÉ≤dG øe »fhó©HGC OÉf ≈∏Y õcqôf ’ ¿GC Öéj ¬«∏Yh ,á«°ùæédG »LhOõe øëf Éæd áÑ°ùædÉH
» ∏g ’
C G …OÉf ¢ù«FQ …óªM ø°ùMh …ô°üŸG OÉ–’ E G ¢ù«FQ ÚH âKóM É¡°ùØf ä’É°üJ’G øe πb’CG ≈∏Y ∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©dÉH ø«ÑdÉ£e Éæc ó≤a ,∂dP ´ôéJGC ¿hO âæc ∂f’
C ôFGõ÷G ájOƒdƒe ‘ Ö©∏dG äQôb πg
¬d OóqÙG ≥∏¨ŸG ÖîàæŸG ¢üHÎd Ú«dhódG »∏g’ C G »ÑY’ AÉYóà°SÉH ¢UÉÿG ¬°ùØf ÖÑ°ù∏d `dG ¬à©ª°T ÅØ£j ºd ájôFGõL IôgƒL ...»æg ¿É«Ø°S ?≥jôa Gògh É°ùfôa »a »æjƒµàH ájɨ∏d ÉXƒ¶ëe âæc É«°üî°ûa ,ôNGB ≈°ùæfh
¬fGC QÉÑàYÉH ,ájô°üŸG ádƒ£ÑdG ¬«a »¡àæà°S Ée ≥ah ,…QÉ÷G …Ée øe 25 hGC 23 ΩÉjGC óMGC qπc »a IôµdG »©Ñààe ™eÉ°ùe π°üj GCóH ¬≤dÉCJ øµd ,ó©H 19 IóY âØbhGC IGQÉѪdG √òg ∫ÓNh ,¬≤«≤ëJ »a Éæëéf Ée ƒgh ,»dÉ#«c ÉeóæY øWƒdG IQÉjR Oôée »d áÑ°ùædÉH ..ôFGõédG ¬H ó«aÉC°S øjƒµàdG
‘ •É≤ædG …hÉ°ùJ ∫ÉM ‘ á«∏«Yɪ°S’ E Gh »∏g’
C G ÚH á∏°UÉØdG AÉ≤∏dG ≈∏Y É«ª°SQ óªà©«°S »d ìô°T óMGC ’ ¿GC ≈gO’CGh ájɨ∏d áÑ©°U ±hôX »a áæNÉ°S äGôc øe IOÉØà°S’EG ójôJ âfÉc »fÉãdG º°ù≤dG ájófGC º¶©e ¿GC ɪdÉW ,’
…OÉædG ''âfÉf »°S .±GC'' ≥jôa ôHÉcGC ™e Ö©∏j ,¿Éµe ¿ÉEa »dÉàdÉHh ,»°SÉ°S’CG ¢SQÉë∏d É°ùaÉæe ¿ƒcGC »µd øµd ,»JÉeóN ÖM ≈∏Y »æJóYÉ°S …GódGh øe É¡à«≤∏J »àdG á«HôàdGh Gô«¨°U âæc
¿ƒÑ©∏jh …Ée 25‘ ¿ÉªY ƒëf ¿ƒjô°üŸG QOɨjo ¿GC ≈∏Y ,ájQóæµ°S’ E G áæjóà …Ée 24
øe πbGC áÄØd »dhO ÖY’ ¬fGC ɪc ,É°ùfôa »a ±hô©ªdG .OÉ©H’EG ÖÑ°S
…òdG ôe’ C G ƒgh ,ô¡°ûdG äGP øe √ó©H Éeƒj GhOƒ©jh ¿ÉªY ‘ 30 Ωƒj ájOƒdG IGQÉÑŸG ?É«WÉ«àMG äóYh É«°SÉ°SGC âÑgP ∂fGC º¡Øf .IOóëe ±GógÉCHh ¬H âªb GQÉ«N âfÉc ájOƒdƒªdG ájôFGõédG áé¡∏dÉH ¿ÉKóëàj »JódGhh …ódGh á∏FÉ©dG »Øa ,ôFGõédG
,¬°ùØf Ωƒ«dG ‘ ‹ƒ¨f’ C G ''¢SƒàfÉ°S'' …OÉf ¬LGƒ«°S …òdG »∏gC’G èeÉfôH ™e ¢VQÉ©àj ¿ÉÑq°ûdG øe √ô«¨c ,»°ùfôØdG ÖîàæªdG »a áæ°S 19
ÉbÓWGE øcGC ºd É«WÉ«àMGE íÑ°UGC ¿CG πÑ≤a ,É«éjQóJ OƒYGC ÉfGC ?±Góg’
C G √òg ±ô©f ¿GC Éæd πg ¬∏©Øf Ée πc ¿C’ OÓÑ∏d â∏NO »fÉCc »à«H πNOGC Éeóæ©a »dÉàdÉHh

ô````````````````°üe
‘ ÖîàæŸG ±ôq°üJ â– »∏g’ C G …OÉf ‘ §°TÉædG ‹hódG »YÉÑ°ùdG `côJ Qôq≤J ÖÑ°ùdG Gò¡dh ¢VÉjQ QGôZ ≈∏Y áÄØdG √ò¡d ¿ƒÑ©∏j øjòdG ø«jôFGõédG ÓeÉc »àbh òNGC ∂dòch »æWƒdG Öîàæª∏d IOƒ©dG OhGC âæc Gòg RõY …òdG ƒg »æWƒdG ÖîàæªdG ¿ÉCH ±ôàYGC øµd ,…ôFGõL Éæà«H »a
¢ùµ©dG ∫ƒ°üM ∫ÉM ‘ ÉeGC ,ÜÉgòdG AÉ≤d ‘ ‹ƒ¨fC’G …OÉædG ΩÉeGC íjôeo Rƒa ≥«≤– ∫ÉM ¿É«Ø°S ...»ª«gGôH ø«°SÉjh áëeÉëe ó«©°S ,RhóHƒH íÑ°U’C Gô«ãc πªYÉC°ùa 2 ºbQ âëÑ°UGC óbh ¿’BG ÉeGC ,á∏«µ°ûàdG øª°V ?∂àdƒØW øY Éæd ∫ƒ≤J GPÉe
Úaô£dG ÚH ɪ«a ÚÑYÓdG ΩÉ°ùàbG ≈∏Y ÖîàæŸGh …OÉædG ÚH ɪ«a ¥ÉØJ’G ºà«°S ¬fÉEa »a ájƒ≤dG äÉÑîàæªdG ΩÉeGC Ö©dGC ¿GC ƒg »aóg ¿’C ,ójóL øe 1 ºbQ §°Sh ¿Gôgh »a §≤a »à∏£Y ≈°†bGC âæc πÑb øªa .…ó∏H ±É°ûàc’ ¿ƒÑ©∏j …òdG ø«HôਪdG πµd áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ∫ÉëdG ƒgh ,ôFGõé∏d ÖëdG
,¢qUÉÿG ¬©bƒe ™e »ØJÉg ∫É°üJG ‘ »cR hôªY …ô°üŸG ‹hódG ºLÉ¡ŸG ìq ôq°U ,iôNGC á¡L øe .±ôW π q c äÉLÉ«àMG ≥ah ô«°S …ôØjEG á≤£æªH 1990 ôѪ°ùjO 29 ó«dGƒe øe »`æq``g ∫õædG ≈∏Y ô°üà≤j ¿Éc ôeC’G »æWƒdG ≥jôØdG ™e ó©H øeh á∏FÉ©dG »a »à∏£Y »°†bGC âæc ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ÉfÉCa ,»æWƒdG ≥jôØdG »a ''QÉà°S OGQ'' …OÉf »a âfƒqµJh 1979 ôѪ°ùjO ô¡°T ¢ùjQÉH »a äódh
‘ áØ«ØN áeóc ¤GE áaÉ°V’ E ÉH Ωó≤dG πMÉc ‘ §«°ùH AGƒàdG OƒLh ¤GE äQÉ°TGC ÉgGôLGC »àdG äÉ°UƒëØdGh á©°TC’G ¿GC »dhódG ÖYÓdG á≤£æe ¢ùØf) ¢ùjQÉH ᪰UÉ©dÉH ¿É«°S .É«≤jôaG ܃æL »a ÉÑY’ âæc »fGC ƒg ¢SÉædG ¬∏¡éj Éeh ,1993 áæ°S øe ájGóH
øY çóëàj πµdG ¿GC âbh ‘ óMGh ºbQ íÑ°üJ ¿GC ójôJ ô«ãµdG A»°ûdG ±ôYGC ’ »fGC óchDGC »æ∏©éj …òdG ôeC’G ƒgh ,Ö©∏ªdGh √Qó°üe ¿Éc ôFGõé∏d »ÑqMh »≤∏q©J ¿qGC ’GE ,᪰UÉ©dG »ah ¿Gôgh
ìôq°Uh .iôNGC Iôqe ÖYÓŸG ¤GE IOƒ©dG øe ÖYÓdG øµªàj ≈àM ôjó≤J ÌcGC ≈∏Y ÚYƒÑ°SGC ¥ô¨à°ùj ób Ée ƒgh ,áÑcôdG .É°ùfôa ≈dGE øjôLÉ¡e ø«jôFGõL øjódGh øe ,(IõYƒH ôeÉY .»æWh øY .»æWƒdG ≥jôØdG äô«qZ ºK ,ô°ùjGC ô«¡¶c §°ûfGC âæch »æjƒµJ øe ø««dh’CG ø«ª°SƒªdG
ΩÉeGC ‹É◊G º°SƒŸG ‘ ¿É¨jh »≤jôØd IGQÉÑe ôNGB ‘ »àcQÉ°ûe á«fɵeGE ¤GE QÉ°TGC …OÉæ∏d »Ñq£dG ºbÉ£dG'' :ÓFÉb »cR ...»°ThÉ°Th …hGhÉ" ÚH á°ùaÉæŸG
¬àæjóe ≥jôa ™e Ωó≤dG Iôc ºdÉY ™e ¬JÉjGóH âfÉc ¬à≤°ûY …òdG ójóédG Ö°üæªdG ƒgh ,≈eôe ¢SQÉM âëÑ°UGCh Ö°üæªdG
.''‹É◊G ô¡°ûdG øe 26 Ωƒj ''»H .»L .»L'' ÉæÑ©∏e ≈∏Y 烪°ùJQƒH ¢ù«dh áaÉë°üdG »a iƒ°S ÉgóéJ ’ É¡æY ¿ƒKóëàJ »àdG á°ùaÉæªdG ?Úª°SƒŸG ∫ÓN ¬àØ°ûàcGE …òdG Ée ¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH ∂JQOɨe ÖÑ°S ±ô©f ¿GC Éæd πg
¿ƒdƒH'' ôNGB …OÉf ≈∏Y ôq`e ,GóL ô«¨°U øq°S »ah ''…ôØjGE''
óLƒjh »æ≤Ñ°ùj øe …hGhÉ" óLƒj Ωƒ«dG ájÉZ ≈dGE .¿Gó«ªdG ¥ƒa Iôc …OGƒæH §«ëj …òdG ¢Sɪë∏d â°ûgófG »°VÉjôdG ÖfÉédG »a º°ù≤dG ‘ §°ûæj …òdG ''¿Éc'' …OÉf ‘ Ö©∏d π≤æàdGh ájÉ¡f äó¡°T »àdG 2000 áæ°S ájÉZ ≈dGE »JÉfɵeGE QƒqWGC äGCóH Égó©Hh
.¬æµ°S ¬≤£æe øY Gô«ãc ó©àÑj øµj ºd å«M ,''äQƒµfÓ«H ájOƒdƒe »a §¨°†dÉa ,É°ùfôa »a √óéJ ’ …òdG Ö°ü©àdG ÖfÉLh Ωó≤dG ?ådÉãdG RGófÉfQÉa ¢ùjƒd AÉL IôàØdG √òg »ah ,''QÉà°S OGQ'' »a »æjƒµJ
''âfÉf »°S.±GC'' …OÉf π©L Ée ºYôÑdG Gòg ºéf ™£°ù«d ÉfGC .áaÉë°ü∏d ¬côJGC »°ThÉ°T -…hGhÉ" ø«H ¢ùaÉæàdGh ôjô°ShGC »à≤aôH
...É«ÑeGR Öîàæe ¤GE º
q °†æj Éeƒdƒ¨æ«°S
á≤dÉCàªdG áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG á«bôJ ºqJ å«M ,πÑ≤ªodG º°SƒªdG
¿GC ójQGC .ÖgGP ÉfGC øjGC ±ôYGCh »àª«b ±ôYGC »f’C »°ùØf ¢VôaC’ Éæg ºZôdÉH ¿ÉeôL âfÉ°S ¢ùjQÉH »a ¢VôØj …òdG øe ô«ãµH ó°TGC ôFGõédG âæc »fqGC ɪdÉW ,¢ùjQÉH »a ≈≤HGC ¿GC øµªªdG øe ¿Éc ¬fGC í«ë°U »a QƒeC’G äôLh ,¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH øjƒµJ õcôªd »æeó≤à°ù«d
ÜÉ°ûdG ≥jôØdG ºéf A’ƒDg ø«H øe ¿Éch ,∫h’CG ≥jôØ∏d GóMGh ¿ƒµ«d ,2005 á«∏jƒL ô¡°T »a ¬aƒØ°U ≈dGE ¬ªq°†j øe Üô≤dÉH Ö©dGCh QÉÑc ø«ÑYÓH •Éëe âæch Gó«L ÉÑJGQ ≈°VÉ≤JGC
GófGhQ IGQÉÑŸ GOGó©à°SGE »ÑeGõdG ÖîàæŸG ¢üHôJ ¥Ó£fGE ÉÑY’ √Oƒ≤Y ∫hGC ≈∏Y »°†ªªodG »æqg ¿É«Ø°S π°U’CG …ôFGõédG .ôHÉc’CG ≥jôa πµq°ûà°S »àdG á«∏Ñ≤à°ùªdG ºYGôÑdG øe ¿ƒcGC ¿GCh É«≤jôaG »a ≈dh’CG Iôª∏d ΩÉ≤à°S »àdG ºdÉ©dG ¢SÉCc »a ¿ƒcGC ¥GhQ ø°ùMGC »a ÉfGC .á©°SGh á«eÓYGE á«£¨àH ≈¶ëj ô«N’CG Gòg ¿GC øe ,ø«aôàëªdG ™e ÜQqóJGC âæc Ée ÉÑdÉZ »fGC QÉÑàYG ≈∏Y πµ°T ø°ùMGC
´Gô°üdG hGC ¢ùaÉæàdG .∂dòd π°UC’ …ó¡L iQÉ°üb ∫òHÉC°Sh É«°SÉ°SGC ø«ÑYÓdG øe ô«ãµdG ¿GC Gƒ°ùæJ ’ .ø«jOÉædG »a âÑ©d »f’C ,∂dP ∫ƒ≤«d A’ƒDg ógÉ°TGC ¿GC ƒg ¬∏©aGC âæc Ée πch Ö©dGC øcGC ºd »fGC ’GE ,»à«H ,»aGôàMG ó≤Y ∫hGC â«°†eGC ø«ª°Sƒe ó©Hh ɵ∏«fGCh É°TƒchGC QGôZ ≈∏Y
GÒ°†– ,Ωó≤dG Iôµd É«ÑeGR ÖîàæŸ …OGóY’ E G ôµ°ù©ŸG »°VÉŸG ´ƒÑ°S’ C G ájÉ¡f ≥∏£fG ≠∏Ñj ÜÉ°ûd Ó«ªL GôÑN ¿ƒµ«d ,äGƒæ°S çÓK Ióªd Éaôàëe
äÉ«Ø°üàdG øe á«fÉãdG ádƒ÷G QÉWGE ‘ GófGhQ Öîàæe ΩÉeGC áeOÉ≤dG á¡LGƒª∏d ø°S »a á∏FÉ©dG IQOɨªH Gô«ãc íaÉch ,§≤a áæ°S 17 ôª©dG øe ¬eÉeGC πÑ≤à°ùŸG π
q c ... ƒg ƒªM øH ¿GE áaÉë°üdG ∫ƒ≤J ¿GC ≈æªJGC âæch ,»à∏µ°ûe ¢ù«d Gƒæ°ùëj ºd º¡fC’ Gƒ∏°ûa º¡fGC ’GE ôFGõédG »a Ö©∏d GhAÉL ø«HôਪdG â°ùd »fGC âÑK’C áLÉëH âæc »fGC ø«M »a ,¿ƒÑ©∏j QÉѵdG ø«ÑYÓdG ø«ÑY’ áKÓK Éæch ,ø«ÑYÓdG øe π«∏b OóY ¬≤«≤ëJ »a íéæj Ée ƒgh
±ô°ûjoh .2010 áæ°S Úà∏Ñ≤ŸoG É«≤jôaGEh º`dÉ©dG »°SÉCc äÉ«FÉ¡æd á∏gƒDŸG áLhOõŸG .iƒà°ùªdG Gòg ≈dGE ∫ƒ°UƒdGh ÜÉ°T …qGC º∏M ≥«≤ëJ ᫨H IôµqÑe ¬æY É¡dÉb »àdG äɪ∏µdG √òg ...''¬eÉeGC πÑ≤à°ùªdG πqc'' ø°ùMGC ÖfÉL ≈dGE Ö©dh É«aGôàMG Gó≤Y ≈°†eGC …òdG ó«MƒdG ¢SQÉëdG Gó«©°S âæch »gÉÑàfG QÉKGC …òdG »fÉãdG ÖfÉédG .§¨°†dG Gòg ô««°ùJ ɪfGEh »fƒØNGC º¡fGC ∫ƒbGC ’ ¢ùjQÉH »a ..»WÉ«àMG ¢SQÉM Oôée º«∏°S ,''ÉfÉc ∂jƒd'' `H ôe’CG ≥∏©àjh á«aGôàMG GOƒ≤Y Gƒ°†eGC øjòdG §≤a
º¡æª°V øe ôµ°ù©ŸG Gòg ∫ÓN ÉÑY’ 24 ≈∏Y ÖîàæŸG ÜQóe QÉfhQ ‘Òg »°ùfôØdG .ºdÉ©dG »a ø«ÑYÓdG ø«∏eÉc ø«ª°ùb ∫hõædG â∏°q†a »æµd ,»JÉfɵeGE RGôHGE á°Uôa »fƒëæe »a »aGôàMG ó≤Y AÉ°†eGEh øjƒµJ õcôe øe êôîàdG ..ÉfGCh Qƒ°TÉY øH
ójó©dG AÉYóà°SG Qôqb ¬fGE ÖîàæŸG ÜQóe ∫Ébh .ÜÉÑ°ûdG Öîàæe »ÑY’ øe ójó©dG ≈dh’CG áLQódG ádƒ£H »a º°SƒªdG Gòg …OÉædG »fÉ©jh ¥ƒédG óFÉb ôÑà©jo ÖYÓdÉa ,áæ°S 18 áÄØd âfÉf ÜQóe ô¡°T ⪰U ÉeóæYh , Ωƒ«dG »a äGôe ¢ùªN ¿GP’CG ™ª°SGC »fGC ƒg ¬d
ΩÉ«≤dG π°UGƒ«°S ¬fGC GócqƒDe .º¡ª««≤Jh º¡ÑjôŒ ¢Vô¨H áæ°S 17 Öîàæe »ÑY’ øe ™e AÉ≤ÑdG ¿Éª°V πLGC øe íaɵj ≈≤Ñj å«M ,á«°ùfôØdG áfQÉ≤e ¬æ°S ô¨°U ºZQ »°VɪdG º°SƒªdG òæe ≥jôØdG πNGO ?…hGhÉ" `H ∂àbÓY »g ∞«c ,πÑb øe ¬eƒ°U ΩóY ≈∏Y Gô«ãc âeóf ôFGõédG »a Iôe ∫h’C ¿É°†eQ .»JÉfɵeGE äÉÑKGE ™e øµd ∫Ée íHQh ɪHQ …òdG ™°VƒdG ƒgh ,IôàØdG ∂∏J »a RÉéf’EG áHÉãªH ¿Éc ¢ùjQÉH
.…ƒb Öîàæe AÉæHh πÑ≤à°ùª∏d OGóY’ E G ƒg -¬Ñ°ùM - º C Iƒ£ÿG √ò¡H
q ’
q ¡ŸG ¿ ôeGC π©L Ée ƒgh ,Iô«N’CG É¡∏MGôe ≈dGE ádƒ£ÑdG ∫ƒ°Uh ≈dGE ¬ehób òæe √Gƒà°ùe ø°ùMGC ≈dGE π°Uhh ,¬∏«L AÉæHÉCH ¬d É«WÉ«àMGE âæch É«°SÉ°SGC ¿Éc ó≤d ,Gô«ãc ¬ÑMGC ¢üî°T ¢SÉfƒd äÉÑjQóàdG QGôZ ≈∏Y ,ô¡°ûdG Gòg ™e É¡£Ñ°V ºàj á«eƒ«dG IÉ«ëdG πµa ?ƒ«æjódÉfhQ πãe Ωƒ‚ ∂©e ±ôq°üàj ¿Éc ∞«c πÑb øe øµd ,¿ÉÑ°ûdG »a ¬à≤K ™°†j …òdG ''¿Gƒ"ƒd ∫ƒH'' Ωhó≤H ô«q¨J
¢SQÉ◊ÉH ôe’ C G ≥∏©àjh áYƒªÛÉH ¿ƒaÎë`e ¿ƒÑY’ AÉ©HQ’ C G Gòg ≥ëàdGh ºZQh ,ájɨ∏d ÉÑ©°U ¿É«Ø°S ≈∏Y ܃H »∏jGE ÜQóªdG OɪàYG øe øµªJ ÉeóæY ,»°VɪdG º°SƒªdG »°ù∏WC’G áØ°V ≥jôa iôNGC Iôe ô«q¨J Ée ƒgh ,»d »WÉ«àMGE ƒgh 1 ºbQ âëÑ°UGC ó©H øeh »fGC ø«M »a ¿É°†eQ ô¡°T »a ∂fGC ô©°ûJ áMGô°U .iôNGC QƒeGCh Ó«d ,¢ùjQÉH »a äGƒæ°S 5 â«°†b »fGC ’GE É«WÉ«àMG âæc »fGC í«ë°U .¢ùjQÉH ¬°SGCQ §≤°ùe ÜÉ°ûd á°UÉN Ó«ëà°ùe hóÑj ¿Éc ôe’CG
܃æL ádƒ£H ‘ ¿É£°TÉædG ƒà«°T ÉÑeÉÑeÉc ™aGóŸGh »æjƒe …ó«æ«c »°SÉ°SC’G á°Uôa …GC ™«q°†J ’ »eGC ¿GC π«dóH ájƒNGC â«≤H ÉæàbÓY øµd .¬ëdÉ°üd A’ƒDg πµa »dÉàdÉHh »à≤jóM áHÉãªH ¿Éc ''êƒd …O ƒc'' ÖjQóJ õcôeh »àdG IôàØdG »gh ,§≤a áæ°S Ióªd Gó≤Y »∏Y GƒMôàbG ájGóÑdG »a
øeh .ôµ°ù©ª∏d GôµÑe ɪ°†fG å«M Ú≤ëà∏ŸG ÚaÎÙG ∫hGC Éfƒµ«d ,É«≤jôaGE ¿ƒµj ób …òdG ÖYÓdG äÉfɵeGE øe ÉÄ«°T Gòg ¢ü≤æjo ’ ∂dP ᪰SÉëdG ¬aGógGC π°†ØH äGQÉ°üàf’G øe ójó©∏d ≥jôØdG IOÉ«b .¬eƒ°üd ÅÑàNGC âæc É°ùfôa »a q
áæjóà ô¡°ûdG Gòg øe 17 Ωƒj øe AGóàHG ÉYÉÑJ ÚaÎÙG ¥ÉëàdG GCóÑj ¿GC ¢VÎØŸG áLQódG »a …OÉædG ≈≤H GPGE á°UÉN πÑ≤ªodG º°SƒªdG IÉCLÉØe ¢SÉCc »a ΩGC ádƒ£ÑdG »a AGƒ°S ,ájôë°ùdG ¬JGôjôªJh ôJƒàJ ’ ɪc ,GóHGC ôJƒàJ ºd ÉæàbÓYh ,¬d á«ëàdG ¬«LƒJh ¬æY »ædÉC°ùàd ?¿PGE …ôFGõ÷G ‘ »Ñ∏°S A»°T …GC óLƒj ’ ¿GC âfÉc »àª¡eh ,º¡eGó≤à°SG ºàj ÉeóæY »aƒ«°V GƒfÉc ΩƒéædG ,hõfÉg ,¿ÉKhQ ,Éà«dhÉH QGôZ ≈∏Y QÉÑc ø«ÑY’ ÖfÉL ≈dGE É¡«a âæc
.É¡JGÒ°†– »°ùfôØdG »æ≤àdG á∏«µ°ûJ πªµoà°S øjGC (É«≤jôaGE ܃æL) ÆQƒÑ°ùfÉgƒL ÜÉ°ûdG Gòg É¡µ∏àªj »àdG äÉfɵe’EG ≈∏Y ócƒDj Éeh .≈dh’CG É¡µ∏àªj á«≤«≤M IôgƒLh áÑgƒe »æq``g ...' ÓjOQÉÑeɨdG' ɪ¡àª«≤d ô¶ædÉH ɪ¡eôàMGC ÉfÉCa ôjô°ShGCh ƒªM øH ø«H ábÓ©dG ≈∏Y á°UÉN ,¢SÉædG π≤K ɪHQ á«Ñ∏°S AÉ«°TGC óLGC ºd ,áMGô°U ¿Éc ó≤a ƒ«æjódÉfhQ ¢Uƒ°üîH ÉeGC ..áMGôH Ghô©°ûj ¿GCh º¡∏Ñ≤à°SGC ¿ƒc’C É©aGO ¿Éc Ée ƒgh ,øjôNGBh ø«àæLQ’CG Öîàæe óFÉb øjQƒ°S
¢ùµ«∏«a ¬≤«≤°Th ÊÉŸ’ C G ó∏«Ø∏«H øe ƒ¨fƒJÉc ¢ùjôc óFÉ≤dG ÚaÎÙG A’ƒDg RôHGCh Gòg ájGóH áæ°S 19 øe πqbGC áÄØd É°ùfôa Öîàæªd √hDÉYóà°SG ƒg .É¡d ¿Éjó°üj »àdG äGôµ∏d ¢ù«dh ø«∏Lôc º¡àjhDôH »ØàcGC ’h º¡∏ãe íÑ°UGC ¿GC OhGC âæc »fC’ ÉMƒªW ôãcGC
ájÉØc øe ≥KGh ¬fGC QÉfhQ ìôq°Uh .»°ùfôØdG hQƒJÉ°T øe ɨæ«dƒe ܃cÉj ¤GE áaÉ°VGE áZhGôªdG ≈∏Y á∏FÉg IQób ∂∏àªj ,' …QÉæµdG' `H Ö≤∏ªdG …OÉædG .GOÉà©e GQƒµjO ≈ë°VGC ∂dP øµd ,…QGO’EG iƒà°ùªdG »f’C »æe Üô≤àj ¿Éc ¢ùjQÉH »a ∫ƒqéàdG ójôj ¿Éc ÉeóæYh »≤jó°U
á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤– πLGC øe ,™«HÉ°SCG 3 ‹GƒM ¤GE π°üà°S »àdG äGÒ°†ëàdG Ióqe ¿ÉC°ûdG Gòg »a áë°VGƒdG ø««°ùfôØdG á«°SÉ«°S π°UGƒààd .º°SƒªdG ÖY’ ¬æe π©éJ »àdGh á«ÑgòdG ¬JGôjôªJ ≈∏Y IOÉjR πZƒàdGh äóYh GÒãc ôFGõ÷G âØ°ûàcG óbh `có≤Y ájÉ¡f ‘ âfGC ?∂à∏FÉ©d ¥ƒ°ûH ô©°ûJ πgh .»©«ÑW πµ°ûH ábGó°U Éææ«H äÉC°ûf ájGóÑdG òæeh Gó«L áæjóªdG ±ôYGC ,´ƒÑ°SGC πc ájÉ¡f 18 áªFÉb øª°V »ª°SG êGQOÉEH GQƒîa âæc ..¿ƒÑ©∏j

É````````````````«ÑeGR
.IôgÉ≤dG øe ÚªK ∫OÉ©àH GhOÉY øjGC ô°üe ΩÉeGC ¤h’ C G ádƒ÷G AÉ≤d ‘ çóM ɪc ,πÑ≤ŸoG ¿GƒL 6 Ωƒj GófGhQ á¡LGƒe ‘ π°UGƒJ ™e ,º¡bôa ™e øjRQÉÑdG ø«ÑYÓdG ™«ªL AÉYóà°SÉH ?º°SƒŸG ájÉ¡f ‘ π©Øà°S Gòe ,»æWƒdG Öîàæª∏d ºàjGCQ ób ºàæµd πÑb øe ø«àYÉ°S ºàÄL GPGEh »à≤aôH »à∏FÉY øµd ?¬æY Éæd ∫ƒ≤J ¿GC ∂fɵeÉEH GPÉeh ø«≤j ≈∏Y âæc »f’C ™°VƒdG Gò¡d ¿õëdÉH äô©°T âbƒdG Qhôe ™e øµd
É¡«a πNO Iôe πqc »a ...QÉѵdG áæ«W øe »eƒég §°Sh ¿ƒc’C π©aGC ¿GC »æ浪j GPÉe ƒg :ÉehO »ægòd QOÉÑàj …òdG ∫GƒD°ùdG
ÚÑYÓdG á«≤H ¤GE ,ƒcÉfGR ÖY’h IÒN’ C G Ú«∏ëª∏d É«≤jôaGE ¢SÉCc ±Góg Éeƒdƒ¨æ«°S øØ«c º°†fG ,iôNGC á¡L øe π«édG AÉæH’C áJÉØàdG …qGC ÜÉ«Zh …ôFGõédG ±ô£dG 䃵°S ɪc ,Ö©∏dG äÉjôée ô«qZ »fÉãdG ≥jôØdG ™e »°VɪdG º°SƒªdG Iô«Ñc áMGôH ô©°ûJh Éæg πµdG ±ô©J »àLhR .øMôªjh øÑ©∏j »JÉæH øY ∞bƒàj ’h ä’ÉØàM’G ≥°û©j …òdG ¢üî°ûdG ¬«a iôj πµdG ∞°üdG »a º°SƒªdG »¡ææd ,∫h’CG º°ù≤dG »a »°ùØf ¢Vôa »fɵeÉEH ¬fÉCH
äÉ°VhÉØe ¬FGôLGE ó©H á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒµdG øe ¬JOƒY Ö≤Y ÉcÉ°Sƒd ᪰UÉ©dÉH »ÑjQóàdG ôµ°ù©ŸG ‘ øjOƒLƒŸG Ú«∏ÙG ÉfGC ?ºdÉ©dG ¢SÉCc á°ùaÉæe Ö©dh »æWƒdG ≥jôØdG »a ójóL øe É«°SÉ°SGC »àdG áÄ«°ùdG ᩪ°ùdG √òg øY ó©ÑdG πc ó«©H ¬fGC ºµd óchDGC øµd ,∂ë°†dG
Úª°Sƒe IóŸ ™«bƒàdG ≈∏Y É«FóÑe ≥ØJG ób ÖYÓdG ¿ƒµjh .`cÉæg ájóf’ C G ó M’
C Ωɪ°†f’G ¢Vô¨H Újóæ∏æa ÚdhƒD°ùe ™e
øe ÓeÉc ÉÑîàæe ¿ƒ∏µ°ûjo øjòdGh ø«HôਪodG øe ójóédG äGôjôªJ ¢ùªN iógGCh á∏eÉc ±GógGC á°ùªN π«é°ùJ ´É£à°SG ΩGôj Ée ≈∏Y A»°T πch áfÉ°†ëdG QGO »a É¡à∏é°S iôѵdG »àæHh ≈∏Y ±ô°ûj ''∂jROƒ∏«dÉg'' ¿Éc ɪæ«M É°ùfôa ¢SÉCµH êƒàfh »fÉãdG
IÒÑc áé°V QÉKGC ób ¿Éc Éeƒdƒ¨æ«°S ¿ q ÉEa ,IQÉ°TÓ
E d .áØFÉ°üdG √òg ¬aƒØ°üd ¬eɪ°†fG ™bqƒàjoh ,ÉcÉg »°S.±GC …OÉf ™e ø«°SÉj ,áëeÉëe ó«©°S ,π«°VƒØ∏H ºjôc ,ôaÉW ¢ù«fÉj ∫ÉãeGC ôàNGC ºd »fGC ’GE ,¬H ¿É¡à°ùj ’ ôeGC ƒgh ,ä’É°üJG …ód ɪdÉW ®ƒ¶ëe ø°ùMGC ΩÓ°S’EG ôFÉ©°T …OƒDf ÉæfGC ≈∏Y ∂«gÉf ,»à∏FÉ©dh »d áÑ°ùædÉH ¬d áÑ°ùædÉHh Iô«Ñc á«∏FÉY º«b ¬jód ƒ¡a ,É¡H ¬ª°SG §HQ ¿ƒdhÉëj »a â∏≤a ø«àæ°S Ióªd …ó≤Y ójóªJ »∏Y GƒMôàbGh ,á«æØdG á°VQÉ©dG
™e º°SƒªdG Gòg ¬≤dÉCJ »æqg π°UGƒjoh .√hDÓeR É¡∏é°S ᪰SÉM q
.`cÉæg ájóf’C G óM’ C Ωɪ°†f’G ¢Vô¨H π«FGô°SGE ¤GE IÉCéa √ôØ°S ó©H É«ÑeGR ‘ ΩÉj’
C G √ òg ...¿hôNGBh »æqg ¿É«Ø°S ,RƒHOƒH ¢VÉjQ ,»ª«gGôH .»à¡Lh ó©H .É°ùfôØH áfQÉ≤e ô«ãµH ’GE Gó≤Y ¬«a ≈°†ªj OÉf …GC ¿GC ∂dP ≈∏Y π«dódGh ¢Sóq≤e A»°T á∏FÉ©dG º¡fGCh »dh …OÉæ∏d áÑ°ùædÉH á«é«JGôà°SGE áHÉãªH ∂dP ¿GE »°ùØf IQGôb
É«FÉæãà°SG ɪ°Sƒe …OqƒDjo ¬fGC ɪc ,»WÉ«àM’G »fÉãdG ≥jôØdG ?ÉHhQh’
C IOƒ©dG ‘ ôµØJ πg
ádƒ£ÑdG »a Iô«Ñc èFÉàf ó°üëj …òdG áæ°S 18 áÄa ≥jôa á≤aQ ?…ôFGõ÷G ΩÓY’
E G ‘ ∂jGCQ Ée ɪFGO ºgQhóH ¬JGƒNGCh ¬JƒNGE ¿GC ɪc ,¬à≤aôH ¬JódGh òNÉCj √óéJh »ah ,§°SƒàªdG ióªdG ≈∏Y óMGh ºbQ ¢SQÉëdG íÑ°U’C »æfhô°q†ëj
:Ö````YÓd á```«æØdG á```bÉ£ÑdG øe …QGƒ°ûe å©Ñd ájOƒdƒªdÉH ≥ëàdGC ºd »fC’ IQhô°†dÉH ¢ù«d §ëdGh ÖYÓdG ᪫b øe ™aôdG ≈∏Y ø««aÉë°üdG IQó≤d â°ûgófGE á«MÉf ójó°ùàdG ≈∏Y ¬JQób ø«°ùëàd GQGôe »fó°ü≤j ¿Éc óbh ..¬©e
ô°üeh É«ÑeGR `d GOGó©à°SGE øjô¡°T ádƒ£ÑdG ∞bƒJo ájófGhôdG ájOÉ–’
E G ,»°ùØf ¬«a â°Vôa …òdG »æWƒdG Öîàæª∏d »FÉYóà°SG ºJ IôàØdG √òg
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 15 ᩪédG - 1011 Oó©dG
EL Heddaf N 1011 -Vendredi 15 Mai 2009

,''ÓjOQÉÑeɨdG'' ¢SÉCc »FÉ¡f ≈dGE ∫ƒ°UƒodG øe øµªJh øµ d ,» ∏ ë e ÖY ’ ≈ ∏ Y ≥Ñ£æj Ée ɪHQ G ò g ,ÉHhQhC ’ IO ƒ ©dG h ó jó L .á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ó©H Gògh ≈eôªdG

Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 15 ᩪédG - 1011 Oó©dG


EL Heddaf N 1011 -Vendredi 15 Mai 2009
»∏ÙG ÖîàæŸG äGOGó©à°SG ΩÉeGC ≥jô£dG 󫡪àd á«∏ÙG ádƒ£ÑdG äGAÉ≤d π«LÉCJ Ωó≤dG Iôµd ájófGhôdG ájOÉ–’G äQôqb »æqg ¿É«Ø°S :πeɵdG º°S’G ΩÉeGC »`FÉ¡ædG »a »°VɪdG ´ƒÑ°SC’G ¬eGõ¡fG ºZQh ø«JQÉÑe …OƒDj ¿GC OôéªH ɪéf íÑ°üj ¿GC ÖYÓd øµª«a ,É¡æe ƒgh ,É«WÉ«àMG »°ùØf óLGCh ’GE ¢ùjQÉH ≈dGE OƒYGC âæc Iôe πc »a øµd
‘ ÚdhƒD°ùe Ö°ùMh .¿GƒL 6 Ωƒj É«ÑeGR á¡LGƒe øe ájGóH 2010 º`dÉ©dGh á«≤jôaE’G º`e’ C G »°SÉCµd á∏gƒDŸG äÉ«Ø°üà∏d (É°ùfôa) …ôØjGE :`H (áæ°S 18) 1990 -12-29 :ó«dGƒe øe »a AÉ≤ÑdG »dÉàdÉHh ,πÑb øe ÉHhQhGC âaôY ó≤a .»d áÑ°ùædÉH ¢ù«d íàØJ ¿GC øµªªdG øªa áÄ«°S ¬àjGóH ¿ƒµJ øe ¿GC ø«M »a ,§≤a ø«Jó«L ?…ôFGõL ∂fGC º∏Y ≈àe
á«°ùfôa :á«°ùæ÷G øe øµªJ ¬fGC ’qGE ,»dhódG É°ùfôa Ö©∏e ≈∏Y ¬««dƒÑfƒe …ó«°UQ ø°ùMGC ¿GC á£jô°T »æ≤∏≤j ’ iôNGC º°SGƒe ájôFGõédG ádƒ£ÑdG .»æWƒdG ≥jôØdG »a Ö©∏dG ≈∏Y äOƒq©J »f’C ôãcGC »æfõëj ¿Éc Ée
ΩÉeGC äÉ«Ø°üàdG …AÉ≤d ó©H πÑ≤ŸG á«∏jƒL18 ‘ Oƒ©à°S ádƒ£ÑdG ¿ÉEa ,''ÉaGhôØdG''`H áÑ≤∏ŸG Ωó≤dG Iôµd á«∏ÙG IQGO’ E G áÄ«g
»eƒég ¿Gó«e §°Sh :õcôŸG QGôZ ≈∏Y ,º¡≤jôW øe Iô«ÑµdG ¥ôØdG øe ójó©dG áMGRGE Ée ÉÑdÉZ √ƒ°VôØJ …òdG §¨°†dG .º°SƒªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dEG QÉædG ¬«∏Y .»°ùfôa »fGC ∫ƒbC’ øµj ºdh óªëe »ª°SG ¿GC ɪdÉW ,ájGóÑdG òæe πFÉ°Sh øe §¨°†H ô©°ûJ º`dGC ,»æWƒdG ÖîàæŸG ôcP ≈∏Y
ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe øe ≥Ñàj º`d ¬fGC Gòg π q c ‘ Öjô¨dGh .á«∏jƒL 5 Ωƒj ô°üeh ,É≤HÉ°S ¬«dGE QÉ°ûŸG ïjQÉàdG ‘ É«ÑeGR .ÜÉ≤dÓ C d ¿’BG áLÉëH »f’C øY »ædÉC°ùj √óéJ »æWƒdG ÖîàæªdG IƒYO »ÑdGC Iôe πc »ah ó©H øeh
ΩÉ¡JG ¤GE ƒcGôJGC …OÉf ¿B’G ≈àM ádƒ£ÑdG Qóq°üàà ™aO …òdG ôe’ C G ƒgh ,ájÉ¡ædG øY §≤a ÚàdƒL iƒ°S ájófGhôdG (É°ùfôa -¤h’ C G áLQódG) âfÉf »°S.±GC :‹É◊G …OÉædG 18 `dG ÖMÉ°U …ô`FGõédG ºgÉ°Sh ,¿ƒ«d ∂«ÑªdhGCh ô«°ùchGC .¿ƒî°Vôj QGô≤dG ´Éæ°U π©éj ¢SQÉ◊ ∞«c ∫AÉ°ùàJ âfÉc »àdG ájôFGõ÷G ΩÓY’ E G
33 :…OÉædG ™e ºbôdG ? ¿’
B G óM ¤GE É¡à«≤∏J »àdG ä’É°üJ’
E G »g Ée ?ôFGõé∏d »JÉCJ ¿GC πÑb Éaƒîàe øµJ º`dGC .ÉgÉæ≤≤M »àdG áé«àædG ?¬jOÉf ™e É«WÉ«àMG ≈≤Ñj ¿GC ÖîàæŸG ‘ »°SÉ°SGC
,Úà£≤f ¥QÉØH ÊÉãdG õcôŸG ÖMÉ°Uh Ëô¨dG ΩÉeGC …OÉædG äÉjƒæ©eh õ«côJ ‘ ÒKÉCàdG ádhÉëà OÉ–’G ‘ á∏YÉa ±GôWGC .èFÉàædG √òg »a Gô«ãc áæ°S
á¡L øe .∫GÔL π°U’ C G ‘ ƒg OÉ–’E G ¢ù«FQ ¿GC ɪc ,OÓÑdG ‘ ájôµ°ù©dG á£∏°ùdG …OÉf ƒg ¬fGC ±ô©ŸG ¢û«÷G …OÉf 2005 á«∏jƒL :…OÉæ∏d º°†fG »a »H π°üJG ∫hƒD°ùe hGC ÜQóe …GC óLƒj ’ ,ø«ë°VGh øµæd É¡æY çóëàf ’ ájôFGõédG ádƒ£ÑdG ¿C’ ∫ƒ¡éªdG ƒëf äõØb ó≤d ,¢ùjQÉH ‘ ∂∏Ñb GƒÑ©d ÚjôFGõ÷G ÚÑYÓdG øe ójó©dG IGQÉÑe …GC »a ÉØ«©°V …OhOôe ¿Éc GPGE ¬fGC ájGQO ≈∏Y âæc ,º©f
6 ‘ ''ÉcÉ°Sƒd'' `H ¥Éëàd’G πÑb ájOh äGAÉ≤d AGôLGE ±ó¡H á«≤jôaGE äÉÑîàæe øe ¢VhôY çÓK ''ÉaGhôa'' `dG â≤∏J ,iôNGC 2011 ájÉZ ¤GE …OÉædG ™e GhóHGC …OGƒædG ¢†©H øe ø«Hô≤e ¿GC ôeC’G »a Ée πch ,ôFGõédG ?º¡æY ¿ƒKóëàjh ÉehO º¡fhôcòàj π¡a
äÉcQÉ°ûe ’ :…OÉædG ™e äÉcQÉ°ûŸG
17 `dG ø°S ‘ √Oƒ≤Y ∫hGC Óãªa .AÉ«°TC’G ¢†©H ∫ƒÑ≤d Gó©à°ùe âæc »fGC ’GE ,É°ùfôa »a Gô«ãc »d áÑ°ùædÉH IGQÉÑe πc â∏µ°T »dÉàdÉHh ÖîàæªdG øe »fhó©Ñ«°S º¡fÉEa
áÄ«g π©ØdÉH â∏°SGQ »àdG …h’Éeh É«≤jôaGC ܃æLh á«WGô≤ÁódG ƒ¨fƒµdG ájQƒ¡ªL øe π q µH ôe’C G ≥∏©àjh ,¿GƒL »fÉãdG º°ù≤dG øeh É«côJh ¿Éfƒ«dG øe ájófGC »gh ,»H º¡eɪàgG ƒ¡a ,Ö∏MO ≈Ø£°üe ƒg ¬æY ¿ƒKóëàj ÖY’ ôãcGC øµd ,™Ñ£dÉH .É«°üî°T ÉfÉëàeG

É```````«ÑeGR
¬LGƒà°S äÉÑîàæŸG …GC É°†jGC Oóqëj º`d ɪc ,¢Vô©dG ¢†aÒ°S hGC πÑ≤«°S ¿Éc ¿GE ó©H Oóqëàj º`d øµdh ,ájófGhôdG IQGO’ E G ''ÓjOQÉÑeɨdG'' ¢SÉCc »FÉ¡f ¤GE ∫ƒ°UƒdG :äGRÉ‚’ E G ' âfÉf »°S.±GC' IOƒY áMôØH »°VɪdG º°SƒªdG AÉ¡àfG ™e •hô°ûdGh ÉÄ«°T º¡aGC øcGC ºd ''¿ƒWQÉW'' »d ¿ƒdƒ≤j GƒfÉc ÉeóæY
.áæ°S 18 ≥jôa ™e 2009 áæ°S ¿GC √ƒdhƒD°ùe ójôj …òdG ¢SôéfGQ ƒ¨°SÓ" ≈dGE áaÉ°VE’ÉH ,»°ùfôØdG á∏«µ°ûJ ø°ùMCG ø««©J ºàj Iôe πc »ah .¢ùjQÉH »a ¥ÓªY áHÉãªH ¢ù«dGC ,¿’
B G ∂JóYÉ°S ô°ùjGC GÒ¡X ∂JÉjGóH ¿GC ó«cGC
13 .¢ûJÉcƒJ »JGhôµdG IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG èeÉfôH ≈∏Y ´ÓW’ E G ≈àM ôe’C G πL
q GC å«M ,''ÒHÉHódG'' áÑ«àc »a ô«µØàdG ÜQóªdGh ¿hô«q°ùªdG GCóH ,≈dh’CG áLQódG ádƒ£H ≈dGE
.»°SÉ°S’CG º¡°SQÉëd É«WÉ«àMG ¿ƒcGC âfÉc »ægP »a øµd ,É°ùfôa »a É¡H πeÉ©àªdG É¡°ùØf â°ù«d á«dɪdG 12
óLƒj .ɡ檰V √óéJh ’GE …OÉædG Gòg IÉC°ûf òæe ¿ÉeôL âfÉ°S ¢ùjQÉÑd ?∂dòc
∫h’CG º°ù≤dG
''ÜhôîdG øe IOGQGE ôãcGC Éæc'' :¢TƒµæM ÜÉÑ°û∏d iôNGC á©Lƒe áHô°V
™«°†j áHÉë°SƒH
GƒfÉch ¿ÉÑ°ûdG á°UÉN ø«ÑYÓdG »a á∏eÉc á≤K â©°Vh''
2 OGORƒ∏H .¢T - 1 ÜhôîdG .ê
»ÑY’ øe IOGQGE ôãcGC GƒfÉc º¡fGC ≈àM ,º¡H »æX ø°ùM óæY
ábÉ£H ó©H »FÉ¡ædG
¿Éch ,IGQÉѪdG √ò¡H RƒØdG ≈∏Y Gô«ãc ÉfóYÉ°S Ée ƒgh ,ÜhôîdG
»àdG ¢UôØdG ∫Ó¨à°SG Éæ°ùMGC ƒd π≤KCG áé«àæH RƒØdG ÉæfɵeÉEH
Éæf’ á«fÉ›
C ¢ù«d á∏«µ°ûàdG øe ø«ÑY’ á©Ñ°ùd …OÉ©HGE ÉeGC ,Éæd âë«JGC
á«Hô©dG ácQÉ°ûªdG πeGC ó«©à°ùj ÜÉÑ°ûdG
ábÉ£ÑdG º¡Ñ«æéJ ÉædhÉM Éæf’ C øµdh ÜhôîdG ≥jôa Éfô¨°üà°SG
.''¢SÉCµdG »FÉ¡f πÑb äÉHÉ°U’
¢UôØdG ∫Ó¨à°SG ø°ùëf ºd'' :…ôµ°ùH
E Gh áãdÉãdG AGôØ°üdG
º«gGôHGE ºLÉ¡ªdG ôÑà©j ºd
¬≤jó°üd çóM ɪe áHÉë°SƒH
IGQÉÑe »a ô«æa ø«°ùM
á«éjGôÑdG óYqƒàjh
π°üëJ ÉeóæY Gògh ,ájô°üædG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC É¡JGQÉÑe »a ÜhôîdG á«©ªL â°Vôa
''Éæd âë«JGC »àdG »fÉée QGòfGE ≈∏Y ÜhôîdG ΩÉeGC
IGQÉѪdG ájÉ¡f øY ≥FÉbO 10 πÑb ᫨H ájGóÑdG òæe ÜÉÑ°ûdG ´ÉaO ≈∏Y Gójó°T É£¨°V ¢ùeGC
πeÉ©àdG ø°ùëf ºdh IGQÉѪdG »a ¢Uôa IóY Éæd âë«JGC ó≤d'' ÜhôîdG øe ÉÑY’ πbôY ÉeóæY º¡d á°Uôa ∫hGC âfÉch ,ìÓa ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T ≈dGE ∫ƒ°UƒdG
Éfó≤a óbh ¿É«M’ C G ¢†©H »a ´ô°ùàdG ÖÑ°ùH É¡dÓ¨à°SGh É¡©e øµj ºd âbh »a ∞∏îdG øe
…òdG ÜÉÑ°ûdG ¢ùµY ≈∏Y IGQÉѪdG IQÉ°ùN ÉæØ∏c Ée ,õ«côàdG øe ájƒb Iôc Oó°S …òdG …OGhO ≥jôW øY ≈dh’CG á≤«bódG »a
ƒgh ,¬≤jôØd ójó¡J …GC πµ°ûj
.''RÉah ø«aóg πé°Sh ¬d âë«JGC …òdG ¢UôØdG π¨à°SG ΩGOÉe GóL É«dÉZ ¬Ø∏µ«°S QGòfGE .ìÉéæH ìÓa ¢SQÉëdG É¡d ió°üJ äÉ«∏ª©dG á≤£æe êQÉN
»a ácQÉ°ûªdG øe ¬eôë«°S ¬fGC ¬Jôc ¿GC ’GE »∏MQƒH øe ≥FÉbO çÓK ó©H iôNGC Iójó°ùJ É¡à∏J
''≥jôØdG á°SÉFQ øe π«≤à°ùe ÉfGC'' :á«∏«e ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f IGQÉÑe øe ø««∏ëªdG §¨°V π°UGƒJh ,π«∏≤H øªj’CG ºFÉ≤dG âÑfÉL
¬≤jôa IQÉ°ùN Ö≤Y ÜhôîdG á«©ªL ¢ù«FQ á«∏«e ø∏YGC ó°ùaGC Ée ƒgh ,êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC
π©L Ée ƒgh ,¬Ñ°üæe øe π«≤à°ùe ¬fGC OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC Gò¡H º¡àMôa ø«jOGORƒ∏ÑdG ≈∏Y π«é°ùJ ™e á≤«bO øjô°ûY á∏«W Iô«£N ¢Uôa π«é°ùJ ¿hO
:ÓFÉb ócGC å«M ,ô«Z ’ Ö°†Z IQƒK É¡fGC ≈∏Y ócƒDj ¢†©ÑdG ºZôHh ÖYÓdG ¿GC á°UÉN RƒØdG á«≤«≤M á°Uôa …GC πé°ùJ ºd å«M ø«≤jôØdG øe »fóH ´ÉaófG
¿GC ÉfQOÉ°üe âë°VhGCh .''≥jôØdG á°SÉFQ øe π«≤à°ùe ÉfGC'' IôàØdG »a √Gƒà°ùe ™LGôJ Gòg π«Lh …OGhO ø«H »FÉæK πªY ôKGE ≈∏Y (21O) ájÉZ ≈dGE
≈©°ùJ …òdG âbƒdG »a AÉL ádÉ≤à°S’ E ÉH á«∏«e QGôb Gô°üæY ≈≤Ñj ¬fGC ’GE Iô«N’ C G π°üj ¿ƒª©f OÉch ,á«ÑfÉL ôªJ ¬Jôc øµd Iƒ≤H ±ò≤j ô«N’CG
.¬æe á≤ãdG Öë°S ≈dGE á°VQÉ©ªdG .≥jôØdG »a ’É©a
äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a OQh òNGC ôKGE ≈∏Y (27O) »a ∑ÉÑ°ûdG ≈dGE
´Rhh .ø«Jôe ≈∏Y Égó°U …òdG ìÓa äóLh ¬àaòb ¿GC PGE
QÉ«àN’G »```a π``NóJGC ød'' :êÉ``Hôb áaò≤H É¡©HÉJ …òdG »eɪg á«MÉf ≥ª©dG »a Iôc …OGhO
™HQ ájÉZ ≈dGE Éfô¶àfGh ,ìÓa ¢SQÉëdG ≈∏Y á∏¡°S âfÉc
''ô`jô°ShGCh ìÓa ø«H á°Uôa ¬d âfÉc …òdG ÜÉÑ°ûdG π©a OQ πé°ùæd ô«N’CG áYÉ°ùdG
ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG á«MÉf ´Rh …òdG ¬∏dG óÑY øH ≥jôW øY ≈dhGC
Ö≤Y ø«ÑYÓd Ió«édG á«°ùØædG ádÉëdG π«dóH ≈dEG êÉHôb ®ƒØëe OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢ù«FQ OÉY ∑ÉÑ°ûdG »a IôµdG ™°Vhh ™«ªédG ¥ƒa ó©°U …òdG óeGƒëd
≈dGE πgÉCàdG Gòch ájô°üædG ≈∏Y ô«N’ C G RƒØdG ¬d ¿ƒµ«°S øªH ≥∏©àj Ée »a áYÉ°ùdG åjóM …òdG …OGhO ≥jôW øY ø««∏ëªdG π©a OQ ógÉ°ûæd (80O) ájÉZ ≈dGE Éfô¶àfG ÜhôîdG ´ÉaO ≈∏Y ' áÑ«≤©dG AÉæHGC' §¨°V π°UGƒJh ,∫h’CG ±ó¡dG É«°†ªe
õ«Øëàd É«aÉc √óMh ¿Éc …òdG »FÉ¡ædG …òdG »FÉ¡ædG »a ÜÉÑ°ûdG ≈eôe á°SGôM ±ô°T ¬«∏Y OQh .á«æcôdG ≈dGE ìÓa Égó©HGC ¬à«°SGCQ øµd »°SGQƒd á«MÉf Iôc ™aQ øe Iôc ∂àaG ÉeóæY (37O) »a IGQÉѪdG πàb á°Uôa áHÉë°SƒH ™«q°V å«M
áëæe øY åjóëdG ¢†aQ ¬fGC ’GE .ø«ÑYÓdG ’ ádÉC°ùªdG ¿GC ócGCh ,§≤a ´ƒÑ°SGC ¬æY Éæ∏°üØj Iƒ≤H ±òb å«M äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a ¬∏ZƒJ ó©H IóMGh á≤«bO ó©H óeGƒëd ™e πeÉ©àdG ø°ùëj ºd IôZÉ°T ∑ÉÑ°T ΩÉeGCh ∫ÉHƒW ¢SQÉëdG ÆhGQh ´ÉaódG
Ée ≈dGE ôe’C G π«LÉCJ Ó°†Øe ¢SÉCµdÉH èjƒààdG ¢SQÉëdG ¿ƒµ«°S ø°ùM’CG ¿’C º«î°†J ≈dGE êÉàëJ ó«©j ÜÉÑ°û∏d ø«ªK RƒØH IGQÉѪdG »¡àæàd π«∏≤H á«ÑfÉL äôe ¬Jôc øµdh øY áé«àædG ádOÉ©eh OôdG ¿ƒ«∏ëªdG ∫hÉMh .π«∏≤H ≈eôªdG âÑfÉL »àdG IôµdG
åjóëdG ójQGC ’'' :ÓFÉb ±É°VGCh .»FÉ¡ædG ó©H ’'' :êÉHôb í°VhGCh .-√ô«Ñ©J óM ≈∏Y- »°SÉ°S’CG .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«HôY á°ùaÉæe Ö©∏d ¬d πe’CG OÉYh .ìÓa ¢SQÉëdG ¿É°†MGC ø«H â¡àfG ájƒb Iôc ±òb …òdG ¿ƒª©f ≥jôW
¿GC π°q†aGCh øgGôdG âbƒdG »a áëæªdG øY ø°ùM’CG ¿GC …OÉ≤àYG »Øa ,∫ɵ°TGE …GC ∂dP »a iQGC ì .ñ äÉ«∏ª©dG á≤£æe πNGO πZƒJh á≤«bóH ≈dh’CG á∏MôªdG ájÉ¡f πÑb áHÉë°SƒH
ôeC’G øµdh ,¢SÉCµdÉH èjƒààdG ó©H ¿ƒµj »ah .''»FÉ¡ædG »a »°SÉ°SC’G ¢SQÉëdG ¿ƒµ«°S 2 OGORƒ∏H .¢T 1 ÜhôîdG .ê Ωó≤àH ∫h’CG •ƒ°ûdG »¡àæ«d ,É¡©HÉàj øe óéJ ºd É¡æµd ≥ª©dG »a Iôc ™aQh
á«°ùØædG ádÉëdG ƒg Gòg πc »a »HÉéjE’G …òdG ¥ÉØJ’G ¿GC »æ©j Gòg ¿Éc ¿GE ∫ƒM ∫GƒD°S .OQ ¿hO ±ó¡H ' áÑ«≤©dG AÉæHGC'
ød ÉæfGC ≈àM »FÉ¡ædG πÑb ø«ÑYÓd á©FGôdG á°SGôëH ìÓa Ωƒ≤j ¿GC »a º°SƒªdG ájGóH »a ºJ ,ºµëe º«¶æJ ,§°Sƒàe Qƒ¡ªL ,»fGóªM óHÉY ó«¡°ûdG Ö©∏e ¿Éch áé«àædG »a IOƒ©∏d Iô«Ñc IOGQÉEH »fÉãdG •ƒ°ûdG …ôµ°ùH AÉæHGC πNOh

á«æØdG ábÉ£ÑdG
ÉjOÉØJ πÑ≤ªdG ´ƒÑ°SC’G á∏«W º¡©e çóëàf ,ɪFÉb ó©j ºd ¢SÉCµdG äÓHÉ≤e πc »a ≈eôªdG .…Oƒªëe - ∫É«e - …Qƒ°TÉY :»KÓã∏d º«µëàdG ,»©«HQ ƒL ´ÉaódG øe IóJôe Iôc π¨à°SG …òdG IQƒªJ ≥jôW øY (46O) »a ∂dP º¡d
äGõ«Øëàd áLÉM »a Gƒ°ù«d º¡fC’h §¨°†∏d »a ∫ƒNódG OGORƒ∏H »a ∫hC’G πLôdG ÖæéJ .ÜhôîdG øe (71O) QÉYôY :äGQGòf’ E G …GC π©a ™£à°ùj ºd …òdG ìÓa ¢SQÉëdG ∑ÉÑ°T âæµ°S ájƒb áaò≤H É¡©HÉJh
.''º¡°ùØfGC AÉ≤∏J øe øjõØëe ºgQÉÑàYÉH ìÓa ø«H QÉ«àN’G'' :ÓFÉb ócCGh ôãcGC π«°UÉØJ .OGORƒ∏H øe (84O) áHÉë°SƒH ,(71O) ìÓa
.Ühôî∏d (46O) IQƒªJ :±Góg’ C G ÜÉÑ°ûdG ´ÉaO ≈∏Y ' ɵ°ùj’' Ωƒég §¨°V ôªà°SGh .Iójó°ùàdG ±É≤j’E A»°T
GƒcQÉ°T ¿GC ≥Ñ°S ø«ÑY’ 3'' øe ¬fC’ »JÉ«MÓ°U øe ¢ù«d ôjô°ShGCh .OGORƒ∏Ñd (71O) ìÓa ,(33O) óeGƒëd ™aOh ,äÉ«∏ª©dG á≤£æe »a ¬∏ZƒJ ó©H »fÉãdG ±ó¡dG ∞«°†j …OÉ«d OÉch
∂dP Qô≤«°S …òdG ƒ¡a ,»æØdG ºbÉ£dG äÉ«MÓ°U ,IQƒªJ ,QÉYôY ,…OÉ«d ,…óeÉM ,…Qõæe ,∫ÉHƒW :ÜhôîdG ≈eôe ójó¡J ∫hÉM å«M ¬à≤£æe øe êhôîdG ≈dGE ÜÉÑ°ûdÉH ∫OÉ©àdG ±óg
''»FÉ¡ædG »a .''ôe’CG »a πNóJGC ødh .…OGhO ,π«L ,»eɪg ,¿ƒª©f ,(56O »°SGQƒd) »∏MQƒH
¢SÓ«Z πjóÑdG ≥jôW øY ÜÉÑ°û∏d »fÉãdG •ƒ°ûdG »a á°Uôa ∫hGC âfÉch ∫ÉHƒW
.…ôµ°ùH :ÜQóªdG
º¶©ªd áHôéJ ∫hGC √òg'' :êÉHôb ±É°VGCh ''ô«qæa ÜÉ«¨d âØ°SÉCJ'' ,õjõ©e ,¿ÉébƒH ,(56 O ¢SÓ«Z) ÆÉeOƒH ,ìÓa :OGORƒ∏H
¬∏dG óÑY øH ,»HôZ ,áHÉë°SƒH ,øjhOGE ,ôªYh âjGB ,Iójôg
øY …Qƒ°TÉY ºµëdG ¿Gƒàj ºdh QÉYôY ój â°ùªd ≥ª©dG »a Iôc ´Rh …òdG
πc GƒdòÑj »µd º¡d GõaÉM ¿ƒµ«°S Gògh ø«ÑYÓdG ±ó¡dG πé°S …òdG ìÓa ¢SQÉëdG Égó«ØæJ ≈dƒJ ÜÉÑ°û∏d AGõL á∏cQ ÜÉ°ùàMG
…òdG ôjô°ShGC QGôZ ≈∏Y πÑ≤ªdG ¢ù«ªîdG º¡jód Ée ÜÉ«¨d ¬Ø°SGC øY …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG ÜôYGCh .¢TƒµæM :ÜQóªdG .óeGƒëd ,(63O …ÉH)
™HQÉCH ¬àHƒ≤Y ó©H »FÉ¡ædG øY ô«qæa ø«°ùM å«M áÑ«≤©dG AÉæH’C »fÉãdG ±óg ó©H IGQÉѪdG Iô«Jh â°†ØîfGh ,»fÉãdG
»a ƒgh ¬«dGE áÑ°ùædÉH GóL ɪ¡e »FÉ¡ædG ¿ƒµ«°S
»a »FÉ¡f §«°ûæJ ¬d ≈æ°ùàj ’ óbh áæ°S 31 ø°S ¿GC É≤Ñ°ùe ™bƒJ ¬fGC ≈∏Y GócƒDe ,á∏eÉc äÉjQÉÑe
ÖfÉédG Gòg ≈∏Y ∫ƒq©æ°S »dÉàdÉHh ,πÑ≤à°ùªdG ƒgh ¬≤jôa ≈∏Y ΩÓ°ùH ôªJ ød ájô°üædG IGQÉÑe »FÉ¡ædG »a ¬°ùØf ¢VôØj ìÓa
øµdh êôÑdG ™e ÉæJGQÉÑe »a ¥QÉØdG çGóME’ Qƒe’CG ¿GC ßëdG ø°ùM øe ¬fGC ÉØ«°†e ,çóM Ée ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f »a »°SÉ°SÉCc Ö©∏dG »a ¬Xƒ¶M Oóqë«°S ¿Éc …òdG Ö©°üdG ÜhôîdG QÉÑàNG RÉ«àeÉH ìÓa óªMGC ÜÉÑ°ûdG ¢SQÉM RÉàLG
§≤a ø«ÑY’ áKÓK Éæjód ¬fGC ≈°ùæf ’ ¿GC Éæ«∏Y .óëdG Gòg óæY âØbƒJ ò«ØæJ ≈∏Y ôq°UGC å«M ,¬«∏Y ôKƒD«d ¬cÉÑ°T »a IQƒªJ ¬©bh …òdG ±ó¡∏d øµj ºdh á«dÉ©dG äGôµdG πc »a ¥ƒqØJh ™«ªé∏d ÉææĪ£e GOhOôe Ωób å«M
πX »a ≈àM πÑ≤ªdG ¢ù«ªîdG óYƒe øY √OÉ©Ñà°SG ¢TƒµæM ≈∏Y GóL Ö©°üdG øe ¿ƒµ«°Sh ,QÉ°üàf’G ±óg GRôëe RÉ«àeÉH É¡∏é°S »àdG AGõédG á∏cQ
,¿ÉªMO øH ºgh »FÉ¡ædG á°ûjÉ©e º¡d â≤Ñ°S ''É«dÉM áëæªdG øY çóëJGC ød'' .ôjô°ShGC É¡«∏Y óLƒj »àdG á«dÉ©dG ábÉ«∏dG
áæ°S 19 òæe πéq°ùj …OGORƒ∏H ¢SQÉM ∫hGC
∫hC’G »FÉ¡ædG ƒ¡a á«≤ÑdG ÉeGC áLGôHh ¿Gƒæ«cGB ´ƒÑ°SGC πÑb ø«ÑYÓd ájƒæ©ªdG ádÉëdG øYh
.''ºgQGƒ°ûe »a á©FGQ AGƒLC’G ¿GC êÉHôb ócGC ,»FÉ¡ædG øY
´ .± ºg §≤a ø«°SQÉM º°†J »àdGh AGõL äÓcQ øe Gƒ∏é°S øjòdG ÜÉÑ°ûdG ¢SGôM áªFÉb πNO ób ìÓa ¿ƒµj ÜhôîdG ΩÉeGC QÉ°üàf’G ±ó¡d √RGôMÉEHh
.áæ°S 19 πÑb πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC É¡°ùØf á≤jô£dÉH »£∏LƒH ∫ɪLh ¢TGôëdG ΩÉeGC AGõL á∏cQ πé°S …òdG QÉØZ

¢ùeGC GƒHQóJ ÜhôîdG IGQÉÑe øe ¿ƒ«Ø©ªdG


QGôZ ≈∏Y …hÉ°TƒH áHÉZ »a ¢ùeGC ºgOôتH ÜhôîdG IGQÉÑe øe ¿ƒ«Ø©ªdG ¿ƒÑYÓdG ÜQóJ ¿ƒÑFÉZ ¿hô«°ùªdGh ô°VÉM êÉHôb áÑ°ùædÉH »îjQÉJ Ωƒj
Gògh á°ùaÉæªdG ƒL »a AÉ≤Ñ∏d ¿ÉªMO øHh ôªëd ,»«Ñf ,¢ùµ«dGC ,…õjôM ,áLGôH ,…ôª©e ,ôjô°ShGC ºZôHh ,ÜÉÑ°û∏d áÑ°ùædÉH ájô«°üe øµJ ºd IGQÉѪdG ¿GC ºZQ óeGƒë∏d
¿Éc êÉHôb ®ƒØëe ¢ù«FôdG ¿GC ’GE ,Iô«ãµdG ¬JÉWÉÑJQG ÖbÉ©ªdG ô«æa ÜÉ«Z »a
…ôª©e AÉ≤aQ ó«Øà°ù«°Sh .ÜôàbG »FÉ¡ædG óYƒe ¿’C âbƒdG ™««°†J ΩóY »æØdG ºbÉ£dG Qôb ¿GC ó©H ÜÉZ …òdG âbƒdG »a »fGóªM óHÉY Ö©∏ªH ¢ùeGC Gô°VÉM
.GóZ äÉÑjQóàdG GƒØfÉCà°ùj ¿GC ≈∏Y áMGQ Ωƒj øe OOôàj ºd ≈Ø©ªdG »Ñ«fh
ó«YGƒªdG »a iƒ°S ¿hô¡¶j ’ øjòdGh øjô«°ùªdG á«≤H »a ¢TƒµæM óªëe ÜQóªdG
»a π°†ØdG ÜÉë°UGC º¡fÉCH º¡°ùØfGC Gƒeó≤j ≈àM áeÉ¡dG ≥jôa Ωƒég Ö∏≤H ™aódG
.º°SƒªdG Gòg ≥jôØdG É¡≤≤M »àdG Ió«édG èFÉàædG …òdGh óeGƒëd OGƒDa §°SGh’ C G

ÜÉÑ°û∏d IôcòJ ±’GB Iô°ûY ∫ÉéªdG í°ùØj ÆÉeOƒH


»dGõ¨d Qƒ¡X ∫h’C
,áMQÉÑdG ïjQÉJ ≈°ùæj ød

∫h’
∫hGC ±ôY ƒgh ’ ∞«c
∫hGCh ôHÉc’C G ™e ¬d AÉYóà°SG
C G ≥jôØdG ™e ¬JGƒ£N
áÑjhôdG »a ø«eƒ«d ¢üHôJh »àdG 18 áªFÉb ⪰V ¢TÉHôMh óeGƒëd ≈dGE áaÉ°V’ E ÉH ¿ƒaQÉ©dG ¬d ÉCÑæàj QGƒ°ûe »ah
.Éaô°ûeh ÓjƒW ¿ƒµj ¿ÉCH
69 ¬aóg πé°S
™aGóe º°SG ÜhôîdG á¡LGƒªd ¢TƒµæM ÜQóªdG ÉgÉYóà°SG
±ÉæÄà°SG »æØdG ºbÉ£dG Qôb å«M ,πÑ≤ªdG ¢SÉCc »FÉ¡f øY §≤a ΩÉjGC áà°S ’EG Éæ∏°üØJ ’ óYƒe √QhóH ≈°ùæj ød …òdGh »dGõZ ¢SÓ«Z §°SGhC’G
ôHÉc’C G ™e Iôe ∫h’C ∑QÉ°ûj ¬°ùØf óLh ¿GC ó©H áMQÉÑdG
âÑ°ùdG »eƒj ähGC 20 Ö©∏e »a äÉÑjQóàdG …òdGh ''áÑ«≤©dG AÉæHGC'' √ô¶àæj …òdG ájQƒ¡ªédG á∏MôªdG øe ≈dh’ C G ≥FÉbódG ∫ÓN ÆÉeOƒH áHÉ°UGE Ó¨à°ùe ÜÉÑ°ûdG ¿GƒdÉCH
òNC’ ᩪédG Ωƒ«dG ¢ü°üîj ¿GC ≈∏Y ,óMC’Gh ≈Ø£°üe Ö©∏e »a êôÑdG »∏gÉCH º¡©ªé«°S Qƒ¡¶H ¢SÓ«Z ∞àµj ºd óeGƒëd QGôZ ≈∏Yh .á«fÉãdG á°UôØdG óeGƒëd ∑ôàj ºdh
ób …OGORƒ∏ÑdG ¢ù«FôdG ¿Éch .áMGôdG øe §°ùb …OGORƒ∏ÑdG §°SƒdG »a åjóM ’ ¬fGC ≈àM ,ôcÉ°ûJ ô«Z »a øªjGC ô«¡¶c Ö©d …òdG ÖYÓdÉa, §≤a …ƒæ©e ôªàd ¬d âë«JGC »àdG á«ÑgòdG
ájOÉY ¿ƒµà°S »FÉ¡ædG äGô«°†ëJ ¿GC Éæd ócGC OóY »a Éfô°TGC ɪch .»FÉ¡æ∏d äGô«°†ëàdG øY ’GE á∏cQ AGQh ¿Éc ´ÉaódG Qƒëe »a ƒg …òdG »∏°U’ C G ¬Ñ°üæe Gògh ¬àª°üH ∑ôàj ¿GC ¿hO
É¡æe RôMGC »àdGh ÜÉÑ°ûdG ídÉ°üd ºµëdG É¡æ∏YGC »àdG AGõédG øH ¬∏«eR øe á©jRƒJ πÑ≤à°SG ÉeóæY (33O) »a Ó«ªL Éaóg ¬≤jôØd RôMGC ÉeóæY
´ƒÑ°SGC Ióªd ¢UÉN ¢üHôJ ∑Éæg ¿ƒµj ødh øe É¡Ñ«°üf ÜÉÑ°ûdG IQGOGE Ö∏W ∫ƒM ≥HÉ°S ∫h’C G ±ó¡dG ƒgh ,∫ÉHƒW ÜhôîdG ¢SQÉM É¡H âZÉH ᪵ëe á«°SGCôH ¬∏dG óÑY
Ö«°üf ¿GC êÉHôb ≥jôØdG ¢ù«FQ Éæd ócGC ,ôcGòàdG .¬≤jôØd »fÉãdG ±ó¡dG ìÓa
¢VQÉY ¿GC ó©H ≥HÉ°S âbh »a GQô≤e ¿Éc ɪ∏ãe .¬JÉÄa πµd Ö©d …òdG ÜÉÑ°ûdG ¿GƒdÉCH ¬d 69 `dGh ôHÉc’
C G ™e óeGƒë∏d
øe ’óH QÉàNGh ,É¡°SÉ°SGC øe IôµØdG ¢TƒµæM ɪ∏ãe IôcòJ ±’GB Iô°ûY ≠∏H ôcGòàdG øe ¬≤jôa Iƒ≤H âéqàMG ÜhôîdG IOQGh »FÉ¡æ∏d ¬FÉYóà°SG á«fɵeGE
√QÉÑàYÉH ô«°†ëà∏d áÑjhôdG Ö©∏e ∂dP Iô°ûY ≈≤Ñà°S âbh »a ,êôÑ∏d áÑ°ùædÉH ∫ÉëdG ƒg
ø«ÑYÓd Gó«Øe ¿ƒµ«°Sh É«©«ÑW ÉÑ°Tƒ°û©e .»FÉ¡ædG á©HÉàe OGQGC øªd ''ájOÉ«M'' IôcòJ ±’GB AGõédG á∏cQ ≈∏Y áYƒªéªdG ™e ¬FÉYóà°SG á«fɵeGE ≈≤ÑJ ,ôHÉc’
C G ™e óeGƒë∏d …ƒ≤dG ∫ƒNódG ó©Hh
EL Heddaf N 1011 -Vendredi 15 Mai 2009
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 15 ᩪédG - 1011 Oó©dG

ºbÉ£dG IRÉ«M πX »a GóL IOQGh êôÑdG ΩÉeGC á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG ô°†ëà°S »àdG
óæY …Qƒ°TÉY ºµëdG ≈∏Y Iƒ≤H ÜhôîdG ƒÑY’ èàMG .ô«æØd á£HGôdG AÉ°übGE Ö≤Y »Ñ«f »HÉæ«cQƒÑdG ™e ó«Mh Ωƒég Ö∏b ≈∏Y »æØdG
.¬fGó«e á«°VQGC ≈∏Y Oƒq©à∏d ≥∏£æà°S ôcGòàdG ™«H á«∏ªY QÉYôY ¢ùªd ó©H ÜÉÑ°ûdG IóFÉØd AGõédG á∏cQ √ô«Ø°üJ
…OÉædG »a ø«eƒ«d ¢üHôJ óM’C G Gòg √hDÓeRh ÖYÓdG √ÉØf Ée ƒgh ,AGõédG á≤£æe »a √ó«H IôµdG
AÉ≤d QGôZ ≈∏Yh .ÉeɪJ áë°VGh äóH á£≤∏dG ¿GC ºZQ
''ô«cô«ªdG''hGC …ôµ°ù©dG âYô°T ób á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ájôjóe âfÉch AGõL á∏cQ ≥jôW øY ¬≤jôØd ¥ƒØàdG ìÓa íæe ÜÉgòdG …ôµ°ùH Ió≤Y ∂Øj ÜÉÑ°ûdG
Ö©∏e ø««©J Ö≤Y á∏«∏b ÉeÉjGC ôcGòàdG ô«°†ëJ »a .ÜÉgòdG AÉ≤d »a á#«"ôH π©a Ée QGôZ ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG ƒÑY’ π°UƒJ ájô°üædG Ió≤Y ∂a »a º¡MÉéf øe ΩÉjGC áKÓK ó©H
É¡«∏Y ô≤à°ùj ºd »àdG á£≤ædG ≈≤ÑJh
18 `dG áªFÉb ≈dGE Oƒ©j ó©«°ùe »∏Y
òæe ¬«∏Y GƒbƒØàj ºd …òdG …ôµ°ùH ≈Ø£°üe ÜQóªdG Ió≤Y ∂a ≈dGE ¢ùeGC
¢üHôàdG ø°†àë«°S …òdG ¿ÉµªdG »g ¿hô«q°ùªdG π©L …òdG ôe’CG ƒgh ,»FÉ¡ædG ¿É°†àM’ ôcÉ°ûJ ,¢SCɵdG »a ¢SÉÑ©∏H ≥jôa ÜQój ƒgh ÜÉÑ°ûdG ¬«∏Y RÉa ÉeóæY 2002 áæ°S
ø«H QÉ«àN’G ƒëf ¬éàJ Qƒe’CG ¿GC ƒdh ,ô«°ü≤dG óaƒà°S É¡fÉCH ájôjóª∏d ÉÑ∏W Ωó≤J êÉHôb IQGOGE OÉëJGE ,ø«ª°Sƒªd ájô°üædG ,áÑ≤∏d ÜQóe ƒgh ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y …ôµ°ùH RÉa Égó©H
»gh ,18 `dG áªFÉb ≈dGE ó©«°ùe »∏Y §°SƒdG §N ÖY’ OÉY ™e »«Ñf π©a ɪc GóM ìÓa ¬d ™°†j ¿GC πÑb ,êôÑdG »∏gGC ºK ᪰UÉ©dG
ø«Ñjôb ɪgQÉÑàYÉH ''¢ù«ÑjGE hGC ô«cô«ªdG'' »bóæa ≈àM ôcGòàdG øe ≥jôØdG Ö«°üf òNC’ É°üî°T ¬aGô°TGE òæe IƒYódG É¡«a …ôµ°ùH ¬d ¬Lƒj »àdG ≈dh’ C G IôªdG πªëàj ºd ájô°üædG »ÑY’ QGôZ ≈∏Y …ôµ°ùH ¿GC ôgɶdGh ,ájô°üædG
.¢üHôàdG ø°†àëj ób …òdG áÑjhôdG Ö©∏e øe ¥É«°ùdG Gòg »ah .É¡°ùØæH QÉ°üfÓ
C d É¡©«H ≈dƒàJ ∑QÉ°T IGQÉÑe ôNGB âfÉch .''ɵ°ùj’'' `d á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y .ºµëdG IôaÉ°U øY ≥FÉbO ™HQGC πÑb ¿Gó«ªdG QOÉZ ¬fGC π«dóH IQÉ°ùîdG
Ö©∏e »a ÜQóàdG øjô«q°ùªdG ¢†©H ìôàbGh âÑ°ùdG GóZ É°üî°T IQGO’EG óaƒJ ¿GC ô¶àæªdG øe áHÉ°UGE ≈dGE É¡dÓN ¢Vô©J å«M ÜhôîdG ΩÉeGC ó©«°ùe É¡«a
¥Ó£f’G ºàj ¿GC ≈∏Y ôcGòàdG Ö∏éd Ió«∏ÑdG ≈dGE .πeÉc ô¡°T Ióªd á°ùaÉæªdG øY ¬Jó©HGC ¢SGCôdG iƒà°ùe ≈∏Y
…OÉf á≤aGƒªH ¿ƒgôe Gòg ¿GC ’GE ,''ƒWÉ°ùdG''
.¢Sƒ°ùe »æÑd ¢û«édG ™«H •É≤f çÓK ôÑY óMC’G Ωƒj ™«ÑdG á«∏ªY »a ô¡¶dG »a Ω’GB øe ≈fÉY »"ô°T øH óYƒªdG »a ÜÉÑ°ûdG QÉ°üfGC
»a çóM ɪ∏ãe ähGC 20 Ö©∏e É¡àeó≤e »a ô¡¶dG iƒà°ùe ≈∏Y Ω’GB øe »"ô°T øH ÜhôîdG ™aGóe ≈fÉY
≈∏Y ø«jOGORƒ∏ÑdG áægGôe ΩóYh ÜhôîdG ≈dGE ᪰UÉ©dG øe áaÉ°ùªdG ó©H ºZQ
GóL º¡e QÉ°üf’
C G §¨°V ÖæéJ á«fÉãdG á£≤ædG ¿ƒµJ óbh ,»FÉ¡ædG ∞°üf IGQÉÑe ÜQóe ™aO Ée ,•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y AÉ≤ÑdG ≈dGE ¬Jô£°VG
’GE ,º¡à∏«µ°ûJ øY á«°SÉ°SGC ô°UÉæY á«fɪK øY π≤j ’ Ée ÜÉ«Z ΩÉeGC IGQÉѪdG •É≤f
ÜhôîdG ≈dGE Gƒ∏≤æàj ¿GC ’GE GƒHGC AÉ«ah’
C G ≥jôØdG QÉ°üfGC øe áeÉg áYƒªée ¿GC
» æØdG º b É£dG øe QG ô≤H Iƒ £î dG √ò g ä A ÉL h á£≤ædG ójóëJ QɶàfG »a ,IOÉ©°S âjGB Ö©∏e ≈∏Y ¢üN’ C ÉHh á∏«µ°ûàdG ≈∏Y äGô««¨J çGóMGE ≈dGE ÜhôîdG …òdG ±ó¡dG ™e Gô«ãc Gƒ∏YÉØJh Iƒ≤H º¡«ÑY’ Gƒ©é°T óbh ,ìÓa AÉ≤aQ IQRGƒDªd
Ióªd ¢UÉN ¢üHôJ »a ∫ƒNódG ΩóY π°†a …òdG ±hôX »a É¡©«H ≈æ°ùàj ≈àM Gògh áãdÉãdG .»Ø∏îdG §îdG ≈dGE ÜôbGC äóH »fGóªM óHÉY Ö©∏e »a AGƒL’ C G ¿GC áLQO ≈dGE óeGƒëd ¬©bh
¿ÉCH ¬Øbƒe GQôÑe ,¿hô«°ùªdG ìôàbG ɪ∏ãe ´ƒÑ°SGC .πcÉ°ûe çGóMGE ¿hO áæ°ùM .ähGC 20 Ö©∏e AGƒLGC
äÉLQóªdG øe ™HÉàj ''∫É«fGO'' »°ùfôØdG
¬≤jôa ≈∏Y á«HÉéjGE øµJ ºd á°UÉîdG äÉ°üHôàdG ähGC 20 »a ±ÉæÄà°S’G áæ«£æ°ùb ájOƒdƒªd ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG Qƒ°†M ÉægÉÑàfG âØd
ÖæL ≈dGE ÉÑæL Iójôgh õjõ©e
≈≤Ñj ɪc ,á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdG ¬ààÑKGC Ée ƒgh å«M ,äÉLQóªdG øe IGQÉѪdG ™HÉJ …òdG ''∫É«fGO'' »°ùfôØdG ¢TƒµæM óªëe …OGORƒ∏ÑdG ÜQóªdG ÅLÉØj ,Iô«N’ C G ¿ƒµJ ødh iôNGC Iôe
GóL ɪ¡e »FÉ¡ædG πÑb ähGC 20 Ö©∏e øY OÉ©àH’G áÑjhôdG »a ô«°†ëàdGh áfh’B G »a ÜhôîdG äÉjQÉÑe á©HÉàe ≈∏Y GOƒq©àe ≈ë°VGC ≈dGE ÉÑæL õjõ©eh Iójôg ø«ÑYÓdG ∑ô°TGC ÉeóæY Gògh ,᫵«àµàdG ¬JGQÉ«îH ™«ªédG
Gòg ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG äGô«°†ëJ ô°üà≤J ºdh »°SÉ°SÉCc ¿Gƒ«æcGC ∑Gô°TGE ≈∏Y øgGôj ™«ªédG ¿Éc âbh »a ´ÉaódG §°Sh »a ÖæL
Gƒë°VGC øjòdG QÉ°üfC’G §¨°V ø«ÑYÓdG Ö«æéàd ''∫É«fGO'' øY âæ¨à°SG ób ''∑ƒªdG'' IQGOGE ¿GC ôcòjh .Iô«N’
C G ø«HÉ°ûdG ¬«ÑY’ íæªj ¿GC OGQGC QÉ«îdG Gò¡H ¢TƒµæM ¿GC hóÑjh .ɪgóMGC ∫óH
.¢SÉCµdÉH ø«ÑYÓdG ¿ƒÑdÉ£jh äÉÑjQóàdG ¿hô°†ëj ¿ÉµªdÉc iôNGC ÖfGƒL â∏ª°T É¡æµdh ,ÖfÉédG Oƒ©J »àdG á«ÑjQóàdG ¬JOÉ¡°ûd √ójóéJ ΩóY á«Ø∏N ≈∏Y Iô«NGC á°Uôa πÑ≤ªdG ¢ù«ªîdG »FÉ¡ædG IGQÉÑe »a á«°SÉ°SGC áfɵe ≈∏Y ø«°ùaÉæàªdGh
´ .± ´ƒÑ°SC’G á∏«W äÉÑjQóàdG ø°†àë«°S …òdG .2007 áæ°S ≈dGE .êôÑdG ΩÉeGC ¿ÉªMO øH ÖfÉL ≈dGE Ö©∏dÉH óMGh πc á«≤MGC ≈∏Y ó«cÉCà∏d
∫h’
C G º°ù≤dG 0 êôÑdG-GC -2 áHÉæY-GE ÜhôîdG á«©ªL

É`gQÉ`°üfGC Ö`«qîJo êô`ÑdGh ...''QÉWhQ âbÉ`a'' áHÉ`æY ø```````jÉY êÉ`````Hôb


…òdG êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC É«aô°T GRƒa áHÉæY â≤≤M
≈∏Y ¢ùaÉæàdG »a ¬Xƒ¶M πeÉc ™«q°V ób ¿ƒµj
ÜÉÑ°T á∏«µ°ûJ ≈dGE ∫hƒD«°S …òdG ™HGôqdG õcôªdG
¢ù```````eGC »`````eɪqg
.Iô«Ñc áÑ°ùæH OGORƒ∏H
ÖfÉL øe Ωƒé¡dG »a IQOÉѪdG âfÉch
íàØd á«ÑgP á°Uôa §«HôMƒH QógGC å«M ,±ƒ«°†dG
ä óL ¿GC ó©H ¬Lƒd É¡Lh (6O) »a π«é°ùàdG ÜÉH
.Ió«°üYƒH øe ÉC£N ôKGE ,OÉ°UôªdÉH …hGhÉ" ¢SQÉëdG
,ójó°T ¢VÉØîfG »a IGQÉѪdG ''ºàjQ'' ¿Éc ɪæ«Hh
ºLÉ¡ªdG √ÉéJ iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y í«HQ íàØj
óæY ∑ÉÑ°qûdG »a áÑbGôe ¿hO ܃q°üj …òdG …QƒchO
≥ª©dÉH Iôc IhRGR Ωóq≤j ,Égó©H ≥FÉbO ¢ùªN .(23O)
É¡Lh …hGhÉ" áYOÉîe ∫hÉëj …òdG §«HôMƒH ƒëf
OqQ ,á«ÑfÉL ôªJ ¬Jôc øµd ,''܃∏dG'' ∫ɪ©à°SÉH ¬Lƒd
(30O) »a iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y áëàØH hRGR ¬«∏Y
á«°SGCôH »fÉãdG ±ó¡dG ∞«°†j …òdG Iô"ƒH äóLh
»a ådÉãdG ±ó¡dG ∞«°†j ¿GC í«HQ OÉch ,᪵ëe
ájqƒ≤dG ¬àaòb ¿qGC ’ƒd QGOƒH áëàa ôKGE ≈∏Y (37O)
áîH á«°SGCQ ôªJ ¿GC πÑb ,á«≤a’CG á°VQÉ©dG øe äOÉY
.ºgGƒ∏H øe á«ÑfÉL áØdÉîe ó©H (43O) »a á«ÑfÉL
≈dGE »fÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH »a ÉÄ«°T ógÉ°ûf ºdh
''áfƒH'' AÉæH’C ≥ëà°ùe RƒØH IGQÉѪdG »¡àæàd ,(89Oh Ωƒ≤j ó©H øe IóMGh á≤«bO ,…hGhÉ" ≈eôe QÉWGE IôµdG ≈∏Y ɨfGƒ°S πjóÑdG ≥ë∏j ºd å«M ,(62O) ájÉZ
ΩÉeGC ''»fƒ«ÑeÉ°T'' GƒØàg ¿GC áLQO ≈dEG GƒMôa øjòdG ±ò≤j …òdG í«HQ ƒëf Qôqªj ,…Oôa πª©H ɨfGƒ°S ≥FÉbO çÓK ..QGOƒH øe áëàa ¬«≤∏J ó©H ¬Lƒd É¡Lh
ób Ée ƒgh ÉÄ«°T Ωóq≤j ºd ø«M »a ™«ªédG á°ûgO ÖYÓdG ܃q°üj ¿GC πÑb ,ø«Jôqe ≈∏Y ióq°üàj ìƒHqQh IôjôªàH √É¡fGC ™FGQ …Oôa πª©H áîqH Ωƒ≤j Égó©H
.πÑ≤ªdG ´ƒÑ°S’CG ¢SÉCµdG »FÉ¡f »a √ô«µØJ √QôqÑj ƒgh ,QÉW’EG ¥ƒa Ω 20 øe (81O) »a (í«HQ) ¬°ùØf …ój ø«Hh áØ«©°V ¬à«°SGCQ äAÉL …òdG IhRGR ƒëf
ä .…ó¡e
85O) »a …hÓªMh QGOƒH »àaò≤d ¬°ùØf ô«°üªdG øY á«ÑfÉL (75O) »a ºgGƒ∏H áaòb ôqªàd ,…hGhÉ"

''Ó`«≤K GRƒ``a É``æ©«q°V'':¢Tô£d 0 êôÑdG-GC 2 áHÉæY-GE


IGQÉÑe âfÉc Ωƒ«dG IGQÉÑe ...Qƒ¡ªédG ÜÉ«qZ ≈∏Y ∞°qSÉCJGC ¿GC …OƒH ,’hGC''
ΩÉeGC ÉgÉæ«≤∏J »àdG Iô¶àæªdG ô«Z IQÉ°ùîdG ó©H QÉÑàY’G Oqôd ø«ÑYÓdG á«°VQGC ,ÖbÉ©e Qƒ¡ªL ,¢ùª°ûe ƒqL ,56 …Ée 19 Ö©∏e ¿ƒµj å«M ,ÜhôîdG øY Gó«©H ¿ƒæ£≤j »eɪg ÜhôîdG á«©ªL ÖY’ óLƒj

á«æØdG ábÉ£ÑdG
¿Éch .ô«ãµH ¢ùaÉæªdG øe π°†aGC Éæqch Gó«qL AÉ≤d ÉæÑ©d ÉæfqGC ó≤àYGCh ,ÜhôîdG .áÑjOƒH ,»°ûjôb ,ƒdÉeGB º«µëàdG ,ºµëe º«¶æJ ,Ió«qL ≈∏Y ∫ƒ°üëdG IQhô°V ≈dGE íªdGC º¡°†©H ÜÉÑ°T IQGOGE ±ôW øe á©HÉàe πëe
áLQódÉH ßëdG Aƒ°S ’ƒd á∏«≤K áé«àæH Éæàë∏°üªd IGQÉѪdG AÉ¡fGE ÉæfɵeÉEH (54O) Iõ«©e ,(41O) Ió«°üYƒH ,(30O) …hÓªM :äGQGòfE’G ≈dGE IOƒ©dG πÑb äÉ≤ëà°ùªdG øe AõL »àdG á«dhC’G ä’É°üJE’G ó©H OGORƒ∏H
ÉæÑ©∏e ≈∏Y »aô°T RƒØH º°SƒªdG Éæ«¡fGC ÉæqfGC Gòg qπc »a º¡ªdG ..≈dh’C G .áHÉæY øe
.êôÑdG øe (78O) ''ºjÉL'' GƒMQÉ°U Gƒfƒµj ¿GC øµªªdG øeh º¡«dÉgGC óMGC ø«H ´ƒÑ°SC’G Gòg ájGóH âfÉc
''.ájƒæ©ªdG á«MÉædG øe Gô«ãc ÉfóYÉ°ùj
.áHÉæY (30O) Iô"ƒH ,(23O) …QƒchO:±Góg’ C G ∂∏ªj ’ øe ∑Éæg ¿GC á°UÉN ,∂dòH á«∏«e ≥jôØdG »a √ójôj …òdG IôLÉæªdG
''á``Áõ¡dG √òg äGÒ°ùØJ óLGC ’'':¢û`«©qj äƒëµe ,Iõ«©e ,Ió«°üYƒH ,hRGR ,¢TÉeqQ ,…hGhÉ" :áHÉæY
…QƒchO ,(53O ɨfGƒ°S) Iô"ƒH ,QGOƒH ,…hÓªM ,(84O »ªdÉ°S)
áeRC’G πX »a π≤æàdG ∞«dɵJ ≈àM …òdG êÉHôb OGORƒ∏H ¢ù«FQh »ª°UÉ©dG
π°üM ɪ∏ãe Égô«°ùØJ øY õé©J »àdG èFÉàædG ¢†©H `cÉæg Ωó≤dG Iôc »a'' .»æWÓ°S IóYÉ°ùªH ¢Tô£d :ÜQqóªdG .í«HQ ,(65O ájOƒY) ''ɵ°ùj’'' É¡H ôªJ »àdG á≤fÉîdG á«dɪdG »a ¢ùeGC √óLGƒJ á°Uôa π¨à°SG ¿ƒµj
É¡£HQGC ¿GC ÉC£îdG øeh IQÉ°ùîdG √ò¡d ô«°ùØJ …GC óLGC ’ áMGô°U ..Ωƒ«dG ,ºgGƒ∏H ,ºjÉL ,(46O ÉѪ°SGE) Qƒ°üæe ,¿GhqQ ,ìƒHqQ :êôÑdG .º¡«∏Y ô°TÉѪdG Égô«KÉCJ ¿Éch ô¶ædÉHh .Gó«L ÖYÓdG á©HÉàªd ÜhôîdG
í«ë°U ¢ù«d Gòg ¿ q ’
C ,ájQƒ¡ªédG ¢SCÉc »FÉ¡f IGQÉÑe »a ø«ÑYÓdG ô«µØàH …ôÑeO ,§«HôMƒH ,(46O Oƒ°ûM) ∫ƒ∏jGE ,IhRGR ,áîqH ,±ÉaO »a »eɪg ¬eóq≤j …òdG ô«ÑµdG AGO’CG ≈dGE
''RƒØdG Gòg ≥ëà°ùJh ô«ãµH Éæqe π°†aGC âÑ©d áHÉæY ..áWÉ°ùH qπµH .¢û«©qj :ÜQqóªdG .(57O ΩÉ£«H) πc ≈Yóà°SGE …ôµ°ùH ≈≤∏àj ¿GC Gó©Ñà°ùe ¢ù«d ¬fÉEa AÉ≤d πc
¢ù`eGC ø``«ÑYÓdG ΩÉj’CG »a êÉHôb IQGOGE øe É«ª°SQ É°VôY
18 `dG êQÉ``N »Øî`eh ¿É``eÉ``gÉe ,Iôq``" ,∫É``«qc Iô"ƒH `d …QGô£°VG êhôN 18 áªFÉb ójóëJ »æØdG ºbÉ£dG ¢†aQ ¬fÉEa ∂dP ó°ùéJ Ée ∫ÉM »ah ,áeOÉ≤dG
Aɪ°SGC á©HQGC Ö£°T ≈dGE »æqØdG ºbÉ£dG ô£°VGE ó≤a ,ÉÑY’ 22 `H πÑb øe ÉfôcP ɪc áHÉæY ≈dGE π≤qæJ »∏g’
C G ¿’
C »fÉãdG ±ó¡dG ÖMÉ°U Iôq"ƒH ºLÉ¡ªdG ¢Vôq©J êQÉN »eɪ¡d ∫hC’G ¢Vô©dG ¿ƒµ«°S
¿ÉeÉgÉe »fhôeɵdG ,Iôqb ™aGóªdG ,∫É«qc ¢SQÉëdG øe π q µH ôe’
C G ≥∏q©àj ,IGQÉѪdG ábQh ≈∏Y ÉÑY’ 18 øjhóàd ¬«∏Y âªàqM ,(53O) »a πMɵdG »a áHÉ°UGE ≈dGE å«M ,¢ùeGC ∫hGC OGORƒ∏H AÉ≤∏H á«æ©ªdG
»a áHƒ≤©dÉH øjOó¡ªdG ø«ÑYÓdG øe OóY êGQOGE »æqØdG ºbÉ£dG π°q†a ó≤a IQÉ°TÓ E d ,§°SGh’
C G øe »Øîe ÜÉ°ûdGh ¬fɵe πNO å«M ,¿Gó«ªdG á«°VQGC IQOɨe ,AÉæãà°SG ¿hOh ø«ÑYÓdG πc Qƒ°†M Ö∏W º°SƒªdG É¡∏c √ójôJ »àdG ¥ô°ûdG ¥ôa
.ÉѪ°SGEh ΩÉ£«H ,…QGƒqg ,íHGQ óªëe πãe ¢SÉCµdG »FÉ¡f »a º¡JÉeóN ¿Éª°†d •É«àM’G …ôé«°S IôqbƒH ¿GC ó«c’
C Gh ,''ɨfGƒ°S'' ºLÉ¡ªdG ø«HÉ°üªdGh ÖbÉ©ªdG »Ñ∏J Éæ«æãà°SG GPGEh ¬eób …òdG õ«ªàªdG AGOC’G ó©H »°VɪdG
áHÉ°U’
E G IQƒ£N ióe áaô©ªd áeRÓdG ±ƒ°ûµdG .º°SƒªdG Gòg ádƒ£H »a
Iôq`ŸG √òg É`«°SÉ``°SGC IhRGR .É¡eóY øe º¡jód øjòdG ¢†©ÑdGh §ª£eh »ÑdÉW
øe IhRGR º«°ùf §°SƒdG ÖY’ IôqªdG √òg »æqØdG ºbÉ£dG ∞Xq h ,ájÉéH IGQÉÑe »a •É«àM’G »a AÉ≤ÑdÉH ≈ØàcG Éeó©H OóY ¿Éc ó≤a ,á°UÉN á«∏FÉY ±hôX ójó°ùàH ó©j á«∏«e
OÉæà°S’ÉH Ö°üæªdG Gòg »a Ö©∏d Éëq °Tôe ¿Éc …òdG ¿Gô≤e É«≤Ñe ,áîqH ÖfÉL ≈dGE »YÉLôà°SG §°Sh ÖYÓc ájGóÑdG É#jOÉa ,…QÉ`é◊G ,Ió«∏LƒH ÉÑY’ 21 ¢ùeGC AÉ≤∏H ø««æ©ªdG ø«ÑYÓdG »`a äÉ≤ëà°ùŸG
IGQÉÑe ≈dGE á«°SÉ°S’
C G á∏«µ°ûàdG øª°V IhRGõd ácQÉ°ûe ôNGB Oƒ©Jh ,•É«àM’G »a Iô«N’ C G á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG ≈dGE
Oƒ©«d ,¢SÉCµdG »a ∞«£°S ,áª∏©dG ,Ió«©°S ΩÉeGC Ö©∏dG øe áHÉ°U’ E G ¬©æªJ ¿GC πÑb ,ø«ZƒdƒH »a ôFGõédG ájOƒdƒe áªFÉ≤dG êQÉ`N ∞«°Uƒdh Ωƒ≤j ¿GC πÑb ,ó©«°ùe »∏Y º¡«a øªH
≥M’ âbh
.»dGƒàdG ≈∏Y ÜhôîdGh ∞∏°ûdG ΩÉeGC ÓjóH `cQÉ°ûjh 22 `d IƒYódG ¢Tô£d áHÉæqY OÉëJG ÜQqóe ¬L q h AÉ≤HEÓd º¡æe áKÓK OÉ©Ñà°SÉH …ôµ°ùH
GRƒª«e'' ¥óæa »a IGQÉѪdG á∏«d áeÉbÓE d ÉÑY’ ¬d íª°ùj …òdG »fƒfÉ≤dG Oó©dG ≈∏Y º¡°ùØfGC ¿ƒÑYÓdG óéj iôNGC Iôe
å`dÉ``ãdG Iô`"ƒHh ∫h’
C G π``éq°ùj …Qƒ`chO 18 øjhóàd Aɪ°SGC á©HQGC Ö£°ûj ¿GC πÑb ,''¢S’ÉH .¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y óLGƒàdÉH ó°üb iôNGC ΩÉjGC Qɶàf’ øjô£°†e
…ƒà°ûdG ''ƒJÉcô«ªdG'' »a áHÉæY OÉëJG ≈dGE ¬eɪ°†fGE òæe ¬d ∫hq’
C G ƒg (23O) »a …QƒchO ºLÉ¡ªdG ¬∏é
q °S …òdG ±ó¡dG ¿Éc ≥∏q©àj ,IGQÉѪdG ábQh ≈∏Y º¡H 샪°ùªdG ÉÑY’
ájÉéH ΩÉeGC ¬«aóg ó©H ,º°SƒªdG Gòg ∫ÓN ádƒ£ÑdG »a ådÉãdG ¬aóg (30O) »a IôbƒH ºLÉ¡ªdG πé°S ɪ«a ,»°VɪdG É≤jOÉa ,…QÉéëdG ,Ió«∏LƒH øe π q µH ôe’C G »``fÉ¡∏H ÜÉ``«Z å«M ,á≤dÉ©dG º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ∫ƒ°üëdG
.ájóªqëªdG ™jô°S `cÉÑ°T »a ¢SÉCµdG á°ùaÉæe »a ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG ÉæÑ°ùàMG Ée GPGE ´ƒªéªdG »a ™HGôqdGh OGORƒ∏Hh .∞«°Uƒd ÜÉ°q ûdGh ∫ƒ°üëdÉH ºgóYh ób á«∏«e ¿Éc ¿GC ó©H
ôN’
B G •É«àMGE »`°Sôc ¤GE ¬``L Gó«Øe ¿Éc ɨfGƒ°S ∫ƒNO √ó©Ñjo äÉÑjQóàdG øY ¢ùeGC ∫hGC OÉY OGORƒ∏H AÉ≤d πÑb É¡«∏Y
q ƒJ ≥jôa πc
qπc ≈∏Y Gƒª∏q°S øjGC êôÑdG •É«àMG »°Sôc ≈dGE áHÉæY OÉëJG ƒÑY’ ¬L
q ƒJ ,IGQÉѪdG ¥Ó£fG IQÉ°TGE AÉ£YGE πÑb »a áaÉ°V’ E G ɨfGƒ°S ºLÉ¡ªdG ∫ƒNO ≈£YGC á``∏HÉ≤ŸG øY ≈∏Y ¿ƒ∏°üë«°S º¡fGE º¡d ∫ƒ≤«d
π≤æJ ɪc ,áHÉæY »«WÉ«àMG ™e »∏g’ C G ƒÑY’ π©a ɪ∏ãe ÉeɪJ ,»æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YGCh ø««WÉ«àM’G ø«ÑYÓdG ôãcGC »eÉe’C G §îdG ¢û©fGC å«M ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ¿GC ¿hO áeOÉ≤dG ΩÉj’CG »a º¡JÉ≤ëà°ùe
.¬«a ø«°ùdÉédG π q c á«qëàd êôÑdG •É«àMG »°Sôc ≈dGE √QhóH ¢Tô£d ÜQóªdG ¿Éc óbh ,êôÑdG ´ÉaóH Iôqe øe ôãcGC »a åÑYh ≈dGE IƒYódG »æØdG ºbÉ£dG ¬Lƒj ºd §∏NGC Ée ƒgh ,§Ñ°†dÉH óYƒªdG Oóëj
≈dGE á∏«°üëdG ™aQ áÑ°SÉæe øe ôãcGC »a ¬fɵeÉEH ∂dPh ¢ùeGC AÉ≤d »a »fÉ¡∏H ¢SQÉëdG ¿hô£°†j ób øjòdG ø«ÑYÓdG äÉHÉ°ùM
ÊÉãdG ó©H AÉ`ªM’
E G »`a GƒYô`°T êÈdG ƒ`«WÉ«àMGE .ßëdG Aƒ°S ’ƒd ,±GógGC áKÓK óMC’G »eƒj ÜQóàj ºd ¬fGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ™e IOƒ©dG hGC ÜhôîdG »a AÉ≤ÑdG ≈dGE
AɪM’ E G á«∏ªY »a ´hô°ûdG ΩÉ£«Hh …QGƒqg ,Oƒ°ûM ,ÉѪ°SGE »fhôeɵdG øe π q c øe êôÑdG »∏g’C »æØdG ºbÉ£dG Ö∏W
»a »fÉãdG •ƒ°ûdG ¥Ó£fG ™e IóMGh á©aO Oƒ°ûMh ÉѪ°SGE øe π q c ΩÉëbÉEH Ωƒ≤j ¿GC πÑb ,»fÉãdG ±ó¡dG ó©H Iô°TÉÑe øY GƒdÉC°S á`«éjGÈdG É¡æe ≈fÉY »àdG áHÉ°U’EG ÖÑ°ùH ø«æK’EGh øªH ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG ±ÉæÄà°S’G á°üM
q c »fɵe ¿GC ɪc ,ó«dG ™HÉ°UGC iƒà°ùe ≈∏Y
•ƒ°q ûdG ∫ÓN ô«ãµdG A»°ûdG Ωóq≤J ºd »àdG á∏«µ°ûà∏d ájƒ«M ôãcGC AÉ£YGE ádhÉëªd ,∫ƒ∏jGEh Qƒ°üæe øe π
.OqQ ¿hO ø«aó¡H Iô°SÉN ¬à¡fGC …òdG ∫hq’
C G
ájOƒdƒŸGh ''»HQÉ«°ùdG'' ¿GC Qô≤ªdG øe ¿Éc ∫ÉHƒW ¢SQÉëdG
.ÜhôîdG êQÉN ¿ƒæ£≤j øjòdG ∂dP »a
ƒÑY’ ógƒ°T ,IGQÉѪdG AÉ¡àfG ó©H Iô°TÉÑe
¿ÉEa ∂dòd ,∫hC’G ¢SQÉëdG ƒg ¿ƒµj ¿ƒ°ûîj ¿ƒÑYÓdG
á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G äÉjQÉÑe ájOƒdƒe »JGQÉÑe »àé«àf øY ¿ƒdÉC°ùj »∏g’ C G
∫h’
C G º°ù≤dG ádƒ£H øe 31 `dG ádƒédG èFÉàf ÜÉÑ°T ÜhôîdG á«©ªL h Ió«∏ÑdG OÉëJÉH ôFGõédG øe ócÉCà∏d »æØdG ºbÉ£dÉH π°üJG »fÉ¡∏H ójóéàdÉH É¡£HQ
»a º¡à«©°VƒH ô°TÉÑe ô«KÉCJ ɪ¡d ø«à∏dG OGORƒ∏H »dÉàdÉHh á∏HÉ≤ª∏d ¬FÉYóà°SG ΩóY
Ió«∏ÑdG G-áÑ≤dG OGORƒ∏H ¢T 2-1 ÜhôîdG ê Ö©∏e øe QÉ°S GôÑN Gƒ©ª°S ¿GEh ,Ö«JôàdG º∏°S äÉ≤ëà°ùe ójó°ùJ »a á«∏«e ôNÉCJ
áÑ≤dG Q-∞«£°S h ᪰UÉ©dG GE ájÉéH ¢T ¿CÉ°ûH ∂dòc øµj ºd ôeC’G ¿ÉEa ,ø«ZƒdƒH ¬°†jƒ©J ºJ óbh ,∞«£°S ƒëf IQOɨªdG É¡£Hôj ¿GC ¿ƒ°ûîj º¡∏©L ø«ÑYÓdG
ájÉéH ¢T -êôÑdG GC 1-0
Ió«∏ÑdG G ôFGõédG Ω »a OGORƒ∏H RƒØH â¡àfG »àdG á«fÉãdG IGQÉѪdG .…hGôªY ådÉãdG ¢SQÉëdÉH áªFÉ≤dG »a »a Oóéj ÖY’ πc ¿GC …GC ,ójóéàdÉH
¢TGôëdG G-OGORƒ∏H ¢T 1-1 π«æd ÜÉÑ°ûdG ®ƒ¶M øe ™aôj Ée ,ÜhôîdG
…GO ø«°ùM ¿-πFÉÑ≤dG ¢T áæJÉH Ω
3-1 …GO ø«°ùM ¿ ¬L
q ƒàJ »àdG êôÑdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ™HGôdG õcôªdG IQGôZƒHh »°SÉa ¬JÉ≤ëà°ùe πeÉc ≈∏Y π°üë«°S ''ɵ°ùj’''
ájÉéH ¢T- Ió«©°S Ω êôÑdG GC áHÉæY GE .¢ùeÉîdG ∞°üdG »a º°SƒªdG AÉ¡f’ E Ée Gògh ,øjôNB’G ø«ÑYÓdG ¢ùµY ≈∏Y
áª∏©dG Ω-áæJÉH Ω Ió«©°S Ω 0-2 ¢TGôëdG GE á`ªFÉ≤dG êQÉN ¢ù«FQ ΩÓc øe …ôµ°ùH ∫ÉÑ°TGC ¬ª¡a
ÜhôîdG ê- ᪰UÉ©dG G πFÉÑ≤dG.¢T 1-1 ∞∏°ûdG ê ''¢ûjƒq°†j Ée'' …QGƒqg πc øe Ö∏W …ôµ°ùH ¿GC ºZQh ¬fGC ɪc »¡æj ¿GC ójôj ¬fGC á°UÉN ,º¡©e ''ɵ°ùj’''
∞∏°ûdG ê- ôFGõédG Ω ∞«£°S h 1-1 áª∏©dG Ω IGQÉѪdG ájÉ¡f »a …QGƒqg »∏Y ™aGóªdG ÉfógÉ°T
∂dP ¿Éc ¿GE Éæd í°†àj ºdh ,''¢ûjƒq°†j Ée'' ƒgh
ó≤a ¢ùeGC øjô°VÉM ¿ƒµj ¿GC ø«ÑYÓdG º°SƒªdG ájÉ¡f πÑb ójóéàdG äÉ°VhÉØe
EL Heddaf N 1011 -Vendredi 15 Mai 2009
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 15 ᩪédG - 1011 Oó©dG

ºd ∫h’CG ¿GC å«M ,»°SÉah IQGôZƒH ÜÉZ


¥QÉ```ØdG

ΩGõ¡f’G
∫OÉ©àdG
Rƒ````ØdG

•É``≤ædG
¬`````«∏Y
¬`````````d

∂dP ¿GC ΩGC πjóÑc ƒdh ¬àcQÉ°ûe ΩóY ÖÑ°ùH º¡fGC ¬«a º¡d ócGC …òdG ¬°ùØf óYƒªdG ƒgh
Ωƒ````«dG

√hDÓeR É¡∏é q °S »àdG á«Ñ∏°ùdG áé«àædG ≈dGE ™LGQ AÉ©HQC’G Iô¡°ùd »YɪédG AÉ°û©dG ô°†ëj ,á≤dÉ©dG º¡JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ¿ƒ∏°üë«°S
¥ô````````````````ØdG »a º¡Xƒ¶M πeÉc Gƒ©«q°V ób ¿ƒfƒµj øjòdGh »a ,á«dGB áØ°üH ó©Ñe ¿ƒµj »dÉàdÉHh ¿GC ¿hócƒDj ø«ÑYÓdG ¿GC ø«M »a
.™HGôqdG õcôªdG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG
23
¿ƒµj ød ¬fGC √ócÉCàdh »°SÉa ¿GC ø«M ójóéàdG á«fɵeGEh á¡L »a äÉ≤ëà°ùªdG
16 39 4 15 26 52 ∞«£°S .h 1 Ghó≤àYG QÉ°üf’
C G äGô°ûY
Ö``````«Jô```````````````````àdG

7 ™e çóëJ ó≤a ,…ôµ°ùH äÉHÉ°ùM øª°V .iôNGC á¡L »a


13 20 33 3 14 12 29 50 πFÉÑ≤dG .¢T 2
11
q GC
Qƒ¡ª÷ÉH IGQÉÑŸG ¿ Ió«∏ÑdG ≈dGE ¬JOƒY IQhô°V øY IQGOE’G GAõ`L ¿hójôj ''á`«fGÈqdG''
16 27 8 8 13 29 47 ájÉéH .¢T 3 ¿ƒ¡L ¬°VQÉ©j ºd Ée ƒgh ,¬JódGh ¢Vôe ÖÑ°ùH
q ƒàj áHÉæY OÉëJG QÉ°üfGC øe äGô°û©dG ógƒ°T
6 24 30 12 5 14 31 47 OGORƒ∏H .¢T 4 ¥Ó£fG øe á∏«∏b äÉYÉ°S πÑb …Ée 19 Ö©∏e ܃°U ÖYÓdG »°SÉa ≈≤Ñj Gò¡Hh ,»æØdG ºbÉ£dG IQOɨŸG πÑb äÉ≤ëà°ùŸG øe
Qƒ°†ëH …ôé«°S AÉ≤∏dG ¿ q GC º¡æe GOÉ≤àYG ,IGQÉѪdG »a á≤«bO …GC Ö©∏j ºd …òdG ó«MƒdG ôNÉCJ øe øjQô°†àªdG ôãcGC ≈≤Ñjh
2 31 33 11 6 14 31 47 êÈdG .GC 5 ™e ¢ùµ©dG º¡d í°†àj ¿GC πÑb ,IOÉ©dG πãe Qƒ¡ªédG
3 32 35 10 9 12 31 45 ᪰UÉ©dG .GE 6 ô°UÉæY º¡æe âÑ∏W å«M ,ÜGƒH’ C G óæY º¡dƒ°Uh .''ƒJÉcô«ªdG'' »a ¬bÉëàdG òæe ádƒ£ÑdG øjòdG ¿ƒÑYÓdG ºg º¡JÉ≤ëà°ùe ΩÓà°SG
á£∏q°ùªdG áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ¿ÉµªdG IQOɨe øe’ C G
2 32 34 11 7 12 30 43 á ª ∏©dG .Ω 7 á«°ûY äQó°U »àdGh IóMGh IGQÉѪH Ö©∏ªdG ≈∏Y ¢ù«FôdG ¿hQÉàîj QÉ°üf’
C G
1- 37 36 9 10 11 30 43 ôFGõ÷G .Ω 8 ,É¡H º∏©j ’ QÉ°üf’
C G øe OóY π©L Ée ,IGQÉѪdG
.¢ù«ªîdG ¢ùeGC OóY »a ∂dP ≈dGE Éfô°TGC ÉæfqGC ºZQ ''±Góq¡dG'' íàØJ ô¡°T πµd ÖY’ π°†aGC QÉ«àN’ QÉ°üf’CG ΩÉeGC á°UôØdG âfÉc ¿GC ó©H
1- 38 37 9 12 10 31 42 ∞∏°ûdG .ê 9 πÑ≤à°ùe ¢Uƒ°üîH º¡FGQÉBH A’OEÓd ÜhôîdG á«©ªL QÉ°üfC’ ∫ÉéªdG IôªdG √òg
2- 32 30 11 8 11 30 41 áHÉæY .GE 10
Qƒ¡X ∫hqGC ‘ ìƒHqQ AÉ≤H ™e âfGC πg ,»dÉàdG ∫GƒD°ùdG ≈∏Y áHÉL’EÉH ∂dPh ,¢ù«FôdG iƒà°ùe ≈∏Y ''ɵ°ùj’''
2- 36 34 11 10 10 31 40 ¢TGô◊G GE 11 º`°SƒŸG »`a »`ª°SQ ≈∏Y OhOôdG ¿ƒµJh ?¬àaÓîd ÉÑ°SÉæe √GôJ …òdG ¢üî°ûdG ƒg øeh ¬HÉë°ùfG hGC á«∏«e
¢SGôqëdG ÜQqóe ™e QhÉ°ûàdÉH »æqØdG ºbÉ£dG QÉàNG ask_heddaf@yahoo.fr :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG
3- 30 27 12 8 10 30 38 …GO Ú°ùM .¿ 12 ¿É°†eQ ÜÉ°ùM ≈∏Y ìƒHqQ ô°SÉj ÜÉ°q ûdG π«°Vƒa
7- 36 29 11 11 9 31 38 ÜhôÿG .ê 13 OÉëJG ΩÉeGC ¢ùeGC »∏g’
C G `cÉÑ°T á°SGôëd ,ºªqée (2009-2008) ÜhôÿG ‘ ÖY’ π`°†aGC QÉ`«àNGE
™e §°SGh’ C G ¢SQÉëd »ª°SQ Qƒ¡X ∫hqGC »a ,áHÉæY QÉ«àNÉH á°UÉîdGh º°SƒªdG ¥Ó£fG ™e ÉgÉfCGóH »àdG AGQB’G ôÑ°S äÉ«∏ª©d Gó«cÉCJ
9- 34 25 14 7 10 31 37 áæJÉH .Ω 14 OGQGCh ,»dÉëdG º°SƒªdG ∫ÓN ôHÉc’ C G á∏«µ°ûJ
á≤K ôãcGC AÉ£YGE QÉ«îdG Gò¡H »æqØdG ºbÉ£dG QÉ«àN’ QÉ°üf’CG ΩÉeGC ∫ÉéªdG IôªdG √òg ''±Gó¡dG'' íàØJ ,ô¡°T πc »a ÖY’ π°†aGC
6- 27 21 14 9 7 30 30 Ió«∏ÑdG .GE 15
iƒà°ùe ≈∏Y ≥jôØdG πÑ≤à°ùe πãqªj …òdG ìƒHqôd »fhôàµd’EG ójôÑdG ≈∏Y âjƒ°üàdG ¿ƒµ«°Sh ,º°SƒªdG Gòg ∫ÓN ≥jôØdG »a ÖY’ π°†aGC
15 10 - 33 23 15 8 7 30 29 Ió«©°S .Ω 16 .≈eôªdG á°SGôM ask_heddaf@yaho.fr :»dÉàdG
17 - 39 22 18 5 6 29 23 áÑ≤dG .Q 17
∫h’
C G º°ù≤dG
áHÉæY OÉëJG èjôjôYƒH êôH »∏gGC
...º°SƒªdG Gòg ±Góg’
C G πeÉc ™««°†J ó©H
...¢SÉCµdG »FÉ¡f ∫ƒM A»°T πc ∞°ûµj Ió«∏ÑdG ''¢SÉ«éjO''
≈≤ÑJ ɪe ø«ÑYÓdG Ωôë«o°S …OÉæe
»``fÉãdG ô`£°ûdG á`ëæe ø``e ø```«æK’
E G ≥∏£æJ ôcGòàdG ™«H á«∏ªY
OÉëJG QÉ°üfCG øe ô«ãµdG §HQ âbh »a
ÉÑjô≤J Ωɶà˘fɢH ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG ÜQqó˘J á˘Hɢæ˘Y
ΩÉeCG ¢ùeCG AÉ≤d ≥Ñ°S …òdG ´ƒÑ°SC’G á∏«W
¢ù«FôdG ´ÉæbGE »a º¡àÑZô˘H ,êô˘Ñ˘dG »˘∏˘gGC
™e ºgó≤Y ójóéàd á°Uôa ôNBG »a …OÉæe
¬˘fGC ó˘cGC ¿GC 󢩢H ,ΩOɢ≤˘dG º˘°Sƒ˘ª˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG
É¡d ó¡°ûj ºd OGó©àdG »a á«Ø°üà˘H Ωƒ˘≤˘«˘°S
»a º¡àÑZQ ÖfÉL ≈dEG ,≥HÉ°ùdG »a π«ãe
º¡JÉ≤ëà°ùe øe ≈≤Ñ˘J ɢe ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘dG
ô˘£˘°ûdG ø˘e ≈˘≤˘Ñ˘J ɢe ᢰUɢ Nh ᢠ≤˘ dɢ ©˘ dG
hó˘Ñ˘J ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG äɢHɢ°ùM ¿ÉE˘a ,»˘ fɢ ã˘ dG
Ωó˘Y Qôq˘b …Oɢ æ˘ e ¢ù«˘ Fô˘ dG ¿’C ᢠĢ Wɢ N
.ôNBG º«àæ°S …CG º¡ëæe
á«≤ÑàªdG áĪdÉH 20
»fÉãdG ô£°ûdG øe
±ó¡dÉH á°UÉN
≈dGE ≥jôØdG πgÉCJ çóëj ºd ɪ∏ãe çóëj ºd ∂dP ¿GC ∫h’CG ô£°ûdG É©«ªL Gƒ≤∏J ób áHÉæY ƒÑY’ ¿Éch
»àdG áãdÉãdG á°UôØdG »gh ,ájQƒ¡ªédG ¢SÉCc »FÉ¡f ≈˘∏˘Y º˘¡˘Fɢ°†eGE ó˘æ˘Y Iô˘°TÉ˘Ñ˘e Aɢ°†e’EG í˘æ˘e ø˘e
≈≤ÑJ Ée ájƒ°ùJ πLGC øe ø«ÑYÓd IQGO’EG É¡àëæe ó≤©dG ójóéJh OóédG ø«ÑYÓd á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH ,º˘gOƒ˘≤˘Y
.AÉ°†e’EG íæe øe º¡d óæY »fÉãdG ô£°ûdG ∞°üf Gƒ≤∏àj ¿GC πÑ˘b ,≈˘eGó˘≤˘∏˘d
∫Gƒe’C G º¡ëæeGC GPɪd'' :…OÉæe âbh á«HÉéj’EG èFÉàædG øe á∏°ù∏°ùd ≥jôØdG ≥«≤ëJ
â«≤Hh ,ÜÉj’EG á∏Môe ájGóH ™e ¿É°ù«àaEG ÜQóªdG
''?¬≤M πæj ºd ≥jôØdGh ,º¡FÉ°†eGE íæe »dɪLGE øe áĪdÉH 20 »dGƒM º¡d áeɢî˘a ..OGORƒ˘∏˘H - êô˘Ñ˘dG IGQÉ˘Ñ˘e ≥˘Ñ˘°ùj Ió«∏Ñ˘dG Ö©˘∏˘e ≈˘dGE ∫ƒ˘Nó˘dG ô˘cGò˘J ô˘©˘°S'' ≈dGE QOÉÑàj ób ¢VƒªZ hGC ¢ùÑd …qGC ádGR’E
¢ùeGC ∫hGC ''±Góq¡dG'' `d …OÉæe ¢ù«FôdG ∫AÉ°ùJh ≥jôØdG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘H ɢ°Sɢ°SGC á˘≤˘∏˘©˘à˘ª˘dG á˘Ñ˘°ùæ˘dG »˘gh êƒqàª∏d ¢SÉCµdG Ωóq≤«°S ájQƒ˘¡˘ª˘é˘dG ¢ù«˘FQ ø«≤jôØdG QÉ°üfC’ áÑ°ùædÉH GóM q ƒe ¿ƒµ«°S è˘ jô˘ jô˘ Yƒ˘ H êô˘ H »˘ ˘∏˘ ˘gGC Qɢ ˘°üfGC ¿É˘ ˘gPGC
äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùàd ¬©aój …òdG ÖÑ°ùdG øY ,AÉ©HQ’CG .º°SƒªdG ∫ÓN Iô£°ùªdG ¬aGóg’C π©Ø«°S ɪ∏ãe ÉeɪJ ''ôµ°ù©˘dG'' »˘Fɢ¡˘f »˘a º°qù≤à°S äÉLQqóªdG ¿CG GócDƒe ,êO 300 ƒgh √ô¶àæ˘J …ò˘dG …hô˘µ˘dG çó˘ë˘dG ¢Uƒ˘°üî˘H
ô£°ûdÉH á≤∏©àªdG É¡æe á°UɢN ᢫˘≤˘Ñ˘à˘ª˘dG ¬˘«˘Ñ˘Y’ óæÑdG ≈∏Y Gƒ°†eGC ¿ƒÑYÓdG AÉLh ,OGORƒ∏H -''ÉHɵdG'' IGQÉÑe ájÉ¡f »a Éfô¶f ÉæKóqëe âØdh ,ɪ¡æ«H …hɢ°ùà˘dɢH »FÉ¡f »a πãqªàª˘dGh êô˘Ñ˘dG á˘æ˘jó˘e π˘eɢc
≥jôØdG ¿GC Éæd Éë°Vƒe .º¡FÉ°†eGE íæe øe »≤ÑàªdG »a Ió«∏ÑdG ''¢SÉ«éjO'' ø˘e í˘«˘°Vƒ˘à˘dG Gò˘g ó˘ °ü≤˘ j ¬˘ ˘fqGC »˘ ˘gh ᢠ˘ªq˘ ˘¡˘ ˘e ᢠ˘£˘ ˘≤˘ ˘f ≈˘ ˘dGE ÜÉ˘Ñ˘°Th »˘∏˘g’CG ø˘«˘H á˘jQƒ˘¡˘ ª˘ é˘ dG ¢SÉC˘ c
É¡Jô£˘°S »˘à˘dG ±Gó˘g’CG ≥˘≤˘ë˘j º˘dh ¬˘≤˘M π˘æ˘j º˘d ºgOƒ≤Y »a Gó«qL ''ôØ°U’CG OGôédG'' GCô≤˘«˘°S å«˘M ,¬˘à˘bh å«M ,Ö°ùëa áaƒ°ûµªdG ∂∏J äÉLQóªdÉH øe ájGóH ΩOÉ≤dG ¢ù«ªîdG Qôq≤˘ª˘dG OGORƒ˘∏˘H
Qhó˘dG »˘a »˘°übCG ¿GC 󢩢H ,º˘°Sƒ˘ª˘dG Gò˘g ¬˘d IQGO’EG - ≈eGó≤dG hGC OóédG AGƒ°S ø«ÑYÓdG πqL ¿Éch ≈àM ,OƒYƒªdG Ωƒ«dG πÑb ¿’BG øe ¬JÉHÉ°ùM ≈˘ dGE ∫ƒ˘ Nó˘ dG ô˘ °Uɢ æ˘ ˘e …q’C í˘ ˘ª˘ ˘°ùj ø˘ ˘d ≈Ø£°üe Ö©∏e »a AÉ°ùe ᩢHGôq˘dG á˘Yɢ°qùdG
»FÉ¡f áHGƒH »ah ,Üô©dG ∫ɢ£˘HGC …QhO ø˘e ∫h’CG »àdG ºgOƒ≤Y »a Gƒ°†eGC ó˘b -á˘Hɢæ˘Y IQGOGE Ö°ùM √ò˘g ᢩ˘Hɢ à˘ eh ∫ƒ˘ Nóq˘ dG ø˘ e Gƒ˘ eô˘ ë˘ j ’ ᢠ°üæ˘ ª˘ dG Gò˘ ch Iɢ £˘ ¨˘ ª˘ ˘dG äɢ ˘LQqó˘ ˘ª˘ ˘dG »ØJÉg ∫É°üJG Éæd ¿Éc ,I󢫢∏˘Ñ˘dɢH ô˘cɢ°ûJ
ΩÉeGC ¢ùeGC ¬FÉ≤d πÑ˘b π˘à˘ë˘jh ,á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG ¢SÉC˘c ,º°SƒªdG ájGóH πÑb ᫢æ˘Wƒ˘dG á˘£˘HGô˘dG ió˘d âYOhGC .᪰SÉëdG IGQÉѪdG ¢ù∏é˘j ø˘d »˘à˘dG Iô˘«˘NC’G √ò˘g ,᢫˘aô˘°ûdG á˘Ñ˘«˘Ñ˘°ûdG ô˘jó˘ª˘H ¢ù«˘ª˘î˘dG ¢ùeCG á˘ë˘«˘Ñ˘ °U
.Iô£°ùªdG ¬aGógGC øY GóL ó«©ÑdG 12 õcôªdG êôÑdG AÉ°†e’EG íæe øe áĪdÉH 20 áÑ°ùf ¿GC øª°†àj GóæH .á«aô°ûdG äGƒYódG ÜÉë°UCG ’qEG É¡«a QÉ°TGC …òdG ìÓ q e Ió«∏ÑdG áæjóªd á°VÉjôqdGh
áæ°S 16 øe πb’
C G''
¿ƒ≤qëà°ùj ɪe ôãcGC GhòNGC'' ô£°ùªdG ¬aó¡d ≥˘jô˘Ø˘dG ≥˘«˘≤˘ë˘à˘H ᢰUɢN ¿ƒ˘µ˘à˘°S
hGC ᫪«∏bGE ácQÉ°ûe ¿Éª°V »a ɢ°Sɢ°SGC π˘ã˘ª˘à˘ª˘dGh ''∫ƒNódG øe ¿ƒYƒæªe IÉ£¨ªdG äÉLQqóªdG'' áæjóe »a ôcGòàdG ™«˘H ᢫˘∏˘ª˘Y ¿qGC ≈˘dGE ɢæ˘d
áKÓK …GC ,πÑ≤ªdG ø«æK’G ≥∏˘£˘æ˘à˘°S êô˘Ñ˘dG
''ôNGB ɪ«àæ°S íæeGC ødh ™«ªL ¬ª∏©j …òdG ôe’CG ƒgh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ájQÉb á°VÉjôqdGh áÑ«˘Ñ˘°ûdG ô˘jó˘e ìÓ q ˘e ôq˘°UGCh ''ôµ°ù©dG `d á°ü°qüîe ¿qGC í°VhGC å«M ,»FÉ¡æ˘dG ó˘Yƒ˘e π˘Ñ˘b ΩɢjqGC
í˘æ˘ª˘j ø˘d ¬˘fGC IQÉ˘Ñ˘©˘dG í˘jô˘°üH …Oɢæ˘e ó˘cGCh .AÉæãà°SG ¿hO ø«ÑYÓdG øe A»°T πqc í«°VƒJ ≈∏Y Ió«˘∏˘Ñ˘dG á˘j’ƒ˘d á˘aƒ˘°ûµ˘ª˘dG äɢ LQó˘ ª˘ dG ¿ƒ˘ µ˘ à˘ °S ¿GEh ¿GC ¢VôàتdG øe »∏˘g’CG IQGOGE ø˘Y Ó˘ãq˘ª˘e
ájÉ¡f ≈àM Gògh ¿Éc ÖY’ …C’ É«aÉ°VEG ɪ«àæ°S πeÉc π«æd á∏eÉc ¢Uôa 3 Gƒ©«q°V äÉYÉ°S äÉb’õfGE …GC çóëJ ’ ≈àM ,¿’BG QÉ°üf’C πeɵdÉH á°ü°qüîe Ió«∏ÑdG Ö©∏ªd Ió«∏Ñ˘dG á˘æ˘jó˘e ≈˘dGE ΩOɢ≤˘dG ó˘M’CG ∫ƒq˘ë˘à˘j
ºdh ¿ƒ≤ëà°ùj ɪe ôãcCG GhòNCG º¡∏c º¡f’C ,º°SƒªdG ∞°ûc ɪæ«M ,á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG πÑb á∏«∏b ócƒDj - IÉ£¨ªdG äÉLQqóªdG ¿qÉEa ,ø«≤jôØdG .ôcGòàdG øe ''ôØ°U’CG OGôédG'' á°qüM Ö∏éd
ƒgh .º°SƒªdG Gòg º¡æe ܃˘∏˘£˘e ¿É˘c ɢe Gƒ˘eóq˘≤˘j º¡JÉ≤ëà°ùe áæ°S 16 ø˘e π˘b’CG ø˘«˘≤˘ jô˘ Ø˘ dG Qɢ °üfGC ¿qGC ''ôµ°ù©dG'' Ö«°üf øe ¿ƒµà°S -''¢SÉ«éjódG'' âëJ IôcòJ ±’GB 10
AGôªM áeÓY …Oɢæ˘e ¬˘«˘a ™˘°†j í˘°VGh í˘jô˘°üJ 3 Gƒ©«q˘°V ó˘b á˘Hɢæ˘Y »˘Ñ˘Y’ ¿GC 󢫢c’CG ≈˘≤˘Ñ˘jh Ö©∏e äÉLQóe ≈dGE ∫ƒNódG øe ¿ƒYƒæªe »˘Fɢ¡˘æ˘d É˘Ñ˘°qùë˘J ,Iƒq˘≤˘H ¿ƒ˘fƒ˘µ˘«˘°S ø˘jò˘dG
¿ƒ µ «d . ¬ JÉ≤ë à° ù e π «f » a ™ ª£j ∫ G RÉe ÖY ’ π µ d »≤ÑàªdG AõédG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLGC øe á∏eÉc ¢Uôa ''±Gó¡dG'' ô˘Ñ˘Y AGó˘f º˘¡˘d ɢ¡˘L
q ƒ˘e ,I󢫢∏˘Ñ˘dG »∏g’CG IGQÉÑe ≥Ñ°ùj …òdG ájôµ°ù©dG ¢SÉCµdG ''OGôédG'' ±ôq°üJ
Gƒ©«q°V ¿GC ó©H ôÑc’CG ô°SÉîdG »dÉàdɢH ¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘dG ¢ù«FôdG ºgóYh ¿GC ó©H Gògh ,º˘¡˘Fɢ°†eGE í˘æ˘e ø˘e ≈∏Y IGQÉѪdG á©HÉàeh º¡Jƒ«H »a AÉ≤ÑdÉH IQÉ°TGE ≈£©à°S å«M ,ø«à˘Yɢ°ùH ÜÉ˘Ñ˘°ûdɢH Ée ìÓ q e á°VÉjôqdGh áÑ˘«˘Ñ˘°ûdG ô˘jó˘e ó˘cqGCh
≈dEG ô°UÉæe §°ùHCG á≤K øe ,º°SƒªdG Gòg A»°T πc ájGóH »a ∞«£°S ΩÉeGC ºgRƒa ∫ÉM »a É¡H …OÉæe ø«ëj QhÉL'' GPGE º¡fqGC ¢SÉ°SGC ≈∏Y ,á°TÉ°ûdG í°VhGCh ,AÉ°ùe á«fÉãdG ΩɪJ »a ¬àbÓ£fG AɢKÓ˘ã˘dG Oó˘Y »˘ a ''±Gó˘ ¡˘ dG'' ¬˘ «˘ dGE âbôq˘ £˘ J
.º¡°ù«FQ á≤K ø˘e Rƒ˘Ø˘H º˘¡˘JOƒ˘Y ∫ɢM »˘a º˘K ,ÜɢjE’G á˘∏˘ Mô˘ e ìɪ°ùdG ºàj ød å«M ,''πWÉÑ˘dG »˘a hɢ≤˘°ûj q ˘ e ±’GB 10 ™ÑW ºqJ ¬fqGC í°VhGC ɪæ«M ,»°VɪdG
ᢰVɢ jôq˘ dGh á˘ Ñ˘ «˘ Ñ˘ °ûdG ᢠjô˘ jó˘ e ¿qGC ìÓ
…ó¡e .ä ô«Z ,áHÉæY »a πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T Ωõg Égó©Hh Ió«∏ÑdG .±hô¶dG øe ±ôX …qGC âëJ ∫ƒNódÉH º¡d ô¡°ùJ ᫪°SôqdG äÉ¡édG πqc ™e ≥«˘°ùæ˘à˘dɢH Oó©dG ƒgh ,êôÑdG »∏gGC QÉ°üfGC IóFÉØd IôcòJ
á°UÉN ôFɶM ∑Éæg'' çó˘ë˘dG Gò˘g ìɢé˘fGE ≈˘∏˘Y ΩɢjGC Ióq˘Y ò˘æ˘ eh Qɢ°üfGC ±ôq˘°üJ âë˘J ¿ƒ˘µ˘«˘ °S …ò˘ dG ¬˘ °ùØ˘ f
.RQÉÑdG …hôµdG IôcòJ ±’GB 5 ™«H ºqà«°S ɪ«a ,OGORƒ∏H ÜÉÑ°T
...êôÑdG AÉ≤d πÑb áYÉ°S 24 ≥jôØdG áÑbÉ©e ôÑN QGó°UGE ó©H q c QÉ°üf’
''≥jôa π C íàØJ ÜGƒH’ C G'' `d I󢫢∏˘Ñ˘dG Ö©˘∏˘ e ∂«˘ Hɢ Ñ˘ °T »˘ a -∫ƒ˘ ≤˘ j -
™«ªL øe …hôµdG ¢Sô©dG Gòg ìÉéf’Eh ºqJ ¬fqGC ≈橪H ,IQhÉéªdG ≥WÉæªdGh ''ájó«∏ÑdG''
…Ée 19 Ö©∏e áÑbÉ©e »a ÖÑq°ùJ øe ƒg IQƒ¨H ,É¡æe ᫪«¶æàdGh á«æe’CG ɪ«°S’ ÖfGƒédG ≥∏¨Jh Iô°TÉ©dG »a çó˘ë˘dG Gò˘¡˘d É˘Ñ˘°ùë˘J ,Iô˘cò˘J ∞˘ dGC 25 ™˘Ñ˘W
äÓaÉMh äGQɢ«˘°S ¿qGC ≈˘dGE ɢæ˘Kóq˘ë˘e Qɢ°TGC ''IóMGƒdG »a πÑb ¬«dGE Éfô°TGC ɪ∏ãe Éeɪ˘J RQÉ˘Ñ˘dG …hô˘µ˘dG
á«°ùeGC á«æWƒdG á£HGôdG QGôb •ƒ≤°S ó©H áHÉæY OÉëJG IQGOGEh QÉ°üf’ C Iô«Ñc IÉCLÉتdG âfÉc É¡°†©H øY Ió«©H øcôà°S ø«≤jôØdG QÉ°üfGC ¿ƒµà°S ôcGòàdG ¿GC ô«còà∏d .''±Góq¡dG'' »a ΩÉjqGC
ÜGƒHGC '' :I󢫢∏˘Ñ˘dG ''¢Sɢ«˘é˘jO'' ±É˘°VGCh êôÑ˘∏˘d Oƒ˘°S’CGh ô˘Ø˘°UC’G) ø˘«˘≤˘jô˘Ø˘dG »˘fƒ˘∏˘H
ôe’
C G Gòg çóMh ,AÉ≤d »a √Qƒ¡ªL ºYO øe áHÉæY OÉëJGE áÑbÉ©ªH »°VÉ≤dG ,AÉ©HQ’ C G ¢ùeGC ∫hGC ᢰü˘°qüî˘e ô˘Fɢ¶˘M ∑ɢæ˘g å«˘M ,¢†©˘Ñ˘ dG äÉYÉ°S â°S íàØà°S ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe Ö©∏e
AÉ≤d »a A»°T …GC çóëj ºd ƒg ™«ªédG ÉCLÉa Ée ôÑcGC π©dh ,êôÑdG »∏gGC á¡LGƒe πÑb áYÉ°S 24 QÉ°üf’C á°ü°üîe iô˘NGCh êô˘Ñ˘dG Qɢ°üf’C .(OGORƒ∏Ñd ¢†«H’CGh ôªM’CGh
»a …GC ¢SÉCµdG »FÉ¡f ¥Ó£fG π˘Ñ˘b á˘∏˘eɢc
,AÉ≤∏dG ∂dP »a º¡à∏b ™eh ,OÉëJ’
E G QÉ°üfGC ¿GC ΩGOÉe ,»HÉæ©dG ≥jôØdG áÑbÉ©e ºàj ≈àM ÜhôîdG ¿qGC ''¢Sɢ ˘ «˘ ˘ é˘ ˘ jó˘ ˘ dG'' í˘ ˘ °VhGCh ,OGORƒ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘H êO 300 `H ô©°qùdG ÉfOóqM''
.º¡≤jôa ô°UÉæY ≈∏Y ¿Éc ¬∏c º¡Ñ°†Zh ,AÉ≤∏dG ºµM ’h ôFGõdG ≥jôØdG ’ Gƒaó¡à°ùj ºd äÉYÉ°S çÓK ≥∏¨àd ,ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG ΩɪJ
»a ´ƒæªe ∂dP ¬˘Hɢ°T ɢeh ''¿É˘é˘«˘ª˘«˘Ø˘dG''
»ë«Ñ°S OôW óæY IQÉéëdÉH ≥°TQ ≈dGE √ôjô≤J »a QÉ°TGC ¢Vôq©J É¡dÉNO’E ádhÉëe …GCh äÉLQóªdG
ød å«M ,''.Ió˘MGƒ˘dG Ωɢª˘J »˘a …GC ∂dP ô˘KGE º°qù≤J äÉLQqóªdGh
∫ƒNódG ó©H π˘Nó˘j ¿GC ¢üT …q’C í˘ª˘°ùj
á˘Yɢ£˘dG á˘æ˘é˘d ¿GC ,᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘£˘HGô˘dG »˘a 󢫢cGC Qó˘°üe ø˘e ''±Góq˘¡˘dG'' ¬˘à˘ ª˘ ∏˘ Y ɢ e Ö°ùMh ¿hÉ©J ÉÑ˘dɢW ,Ió˘jó˘°T á˘Hƒ˘≤˘©˘d ɢ¡˘Ñ˘Mɢ°U á˘jQƒ˘¡˘ª˘é˘dG ¢ù«˘FQ ᢠeɢ î˘ Ø˘ d ô˘ ¶˘ à˘ æ˘ ª˘ dG ''…hÉ°ùàdÉH
ºJ ¬fGC ≈dGE QÉ°TGC ¬fGC å«M ,áHÉæY OÉëJG áÑbÉ©ªd IQƒ¨H AÉ≤∏dG ßaÉëe ôjô≤àH äòNGC äÉHƒ≤©dGh ∞˘∏˘à˘î˘e ™˘e ø˘«˘≤˘jô˘Ø˘dG Qɢ°üfGC ÜhÉ˘é˘ Jh Gô¡X IóMGƒdG áYÉ°qùdG »dGƒM »a á≤«∏ØJƒH »a ìÓ q e Ió«∏ÑdG ''¢SÉ«éjO'' ±É°VCGh
…òdG …Qƒ°TÉY ºµëdG OôW ø«M ,äÉahò≤ªdG ´GƒfGC ∞∏àîeh äGQhQÉ≤dÉH Ö©∏ªdG á«°VQGC ≥°TQ çó˘ë˘dG Gò˘g ìɢé˘f’E ᢫˘ª˘ °Sôq˘ dG äɢ ¡˘ é˘ dG …òdG ájôµ˘°ù©˘dG ¢SÉC˘µ˘dG »˘Fɢ¡˘f ᢩ˘HÉ˘à˘ª˘d :¬˘©˘e √ɢæ˘jô˘LGC …ò˘dG »˘Ø˘Jɢ¡˘dG ∫ɢ °üJ’G
¿GC ΩGOÉe -áHÉæY …ô«q°ùe Ö°ùM - ¬«a ɨdÉÑe ≈≤Ñj …òdG ôe’ C G ƒgh ,»ë«Ñ°S ÖYÓdG AÉ≤∏dG QGOGC áªéfƒH .´ .RQÉÑdG …hôµdG
.§≤a äGQhQÉb 5 RhÉéàj ºd É¡eƒj ¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa â£≤°S »àdG äGQhQÉ≤dG OóY
AÉ≤∏dG ábQh ≈∏Y ÉÄ«°T ¿hqój ºd …Qƒ°TÉY ºµëdG Gòg IQôq≤ªdGh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeCG ájQƒ¡ªédG RƒØdG πHÉ≤e ø«jÓe 10
EL Heddaf N 1011 -Vendredi 15 Mai 2009

ɪgh ø«æKG ø«fƒ∏H Ió«∏ÑdG Ö©∏e »a ¢ù«ªîdG


Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 15 ᩪédG - 1011 Oó©dG

áHÉæY áÑbÉ©e OGQGC IQƒ¨H AÉ≤∏dG ßaÉëe ¿GC ócƒDj -áHÉæY hô«q°ùe ∞«°†j - A»°T ôÑcGC π©dh »a ¢ùeGC äôL »àdG áHÉæqY IGQÉÑe ᫪qgÉCH ¬æe ÉcGQOGE
…òdG ,AÉ≤∏dG ábQh ≈∏Y A»°T …GC ¿hqój ºd …Qƒ°TÉY AÉ≤∏dG ºµM ¿GC ,ƒg ’GE É¡ª∏©j ’ ÜÉÑ°S’ C áæjóªdG ó¡°ûJ ∂dP ™e IGRGƒe ,Oƒ°SC’Gh ôØ°UC’G » ∏g ’
C G ¢ù«FQ ÖFÉf ó°UQ ,áHÉæ©H 56 …Ée 19 Ö©∏e
. äGRhÉéJ …GC ¬«a ±ô©J ºdh á«dÉY á«°VÉjQ ìhQ »a QÉ°S øe øcQ ƒ∏îj Oɵj ’ å«M ,áØãqµe ájQÉéJ ácôM AÉ©HQ’
C G áHÉæY ≈dGE ∫ƒqëJ …òdG ±ƒàcGC ≈«ëj
äÉjGôqdGh ø«ÑYÓdG á°üªbCG ™«Ñd •É≤f øe É¡fÉcQCG •É≤ædÉH IOƒ©dG πHÉ≤e º«àæ°S ø«jÓe 10 ≠∏Ñe »°VɪdG
IQƒ¨Ñd q≥ëdG â£YGCh AÉ≤∏dG §jô°T âæjÉY á£HGôdG ∂dP ô«Zh á«°VÉjôdG ∫óÑdG ,AGOƒ°ùdGh AGôØ°üdG πÑb äÉYÉ°S ø«ÑYÓdG ™e ¢ùeGC OóqM ɪ«a ,çÓãdG
áHÉæY OÉëJG AÉ≤d ∞∏e É¡àédÉ©e óæY á«æWƒdG á£HGô∏d äÉHƒ≤©dGh áYÉ£dG áæéd âfÉch .ɪ¡d ådÉK ’ ø«æKG ø«fƒ∏H ∂dP πch …òdG ∫OÉ©àdG RGôMGE πHÉ≤e ø«jÓe 5 ᪫b IGQÉѪdG
¢†bÉæàdG ó©H ádO’C G ∫ɪµà°S’ ÉMƒàØe ∞∏ªdG â≤HGC ób ,•QÉØdG óM’ C G Ωƒj êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC áæ°üM’
C G …OÉf »a äôL AÉ©HQ’
C G á°üM ,á«∏qc ¿ƒµJ OɵJ áÑ°ùæH ™HGôqdG õcôªdG ¿Éª°V »æ©j
á«æWƒdG á£HGôdG âfÉ©à°SG óbh .IQƒ¨H ßaÉëªdGh …Qƒ°TÉY ºµëdG …ôjô≤J »a ¿Éc …òdG ,¢ùeGC IGQÉÑe áé«àf ¬«dGE âdGB Ée øY ô¶ædG ¢†¨Hh
≥ëdG âëæe √ô˘KGE ≈˘∏˘Y …ò˘dGh ,ô˘°TÉ˘Ñ˘ª˘dG ≈˘∏˘Y •QÉ˘Ø˘dG ¢ù«˘ª˘î˘dG π˘≤˘f …ò˘dG Aɢ≤˘∏˘dG §˘jô˘°ûH ∫hqGC ô°üY É¡dƒ°Uh ™e ''á«éjGôÑdG'' á∏«µ°ûàdG âHQóJ »a ¿ƒ«∏e 67 ≠∏ѪH º¡JQGO’ E ¿ƒæjój ø«ÑYÓdG ¿ÉEa
.áHƒ≤©H GOóq¡e íÑ°UGC …Qƒ°TÉY ºµëdG ¿GC ≈dGE IócƒDe QOÉ°üe äQÉ°TGC âbh »a .IQƒ¨Ñd áæ°üMC’G …OÉf »a áHÉæqY áæjóe ≈dGE AÉ©HQ’ C G ¢ùeGC .äÓHÉ≤e íæe πµ°T
ôq≤e øe á∏«∏b QÉàeGC ó©H ≈∏Y ô«°ûYG ø«Y á≤£æe »a
ájQOGƒbh …OÉæe ´Gô°üH ¢SÉ°SGC …qGC É¡d ¢ù«d áHƒ≤©dG á°üëdG √òg âfÉc óbh ,''…ôÑ°U'' ¥óæa »a É¡àeÉbGE GóZ ô«jÓe 3 Ωóq≤j »dGƒdG
Ö©∏e áÑbÉ©e ¿GC ÉgOÉØe QÉÑNGC áHÉæY ábRGCh ´QGƒ°T »a ¢ùeGC áë«Ñ°U äÉeƒ∏©e äô°ûàfGh ´ÉLôà°SÓd á°ü°qüîe ø«ÑYÓdG qπc É¡«a `cQÉ°T »àdG âÑ°ùdG óZ á«°ùeGC º¶q æ«°S ,πÑb øe ¬«dGE Éfô°TGC ɪc
ô«ÑµdG ´Gô°üdG πX »a á°UÉN á«æeGC ÜÉÑ°S’ C Oƒ©j á«æWƒdG á£HGôdG πÑb øe AÉ≤∏H …Ée 19 ºbÉ£dG »KÓK É¡«∏Y ±ô°TGCh áeÉ°qùdG äÓ°†ØdG ádGRGEh ójOÉc ¿ÉªMôdG óÑY èjôjôYƒH êôH áj’h »dGh
ÖÑ°ùH ,ájQOGƒ˘b Oɢë˘J’G »˘a ≥˘Hɢ°ùdG ∫h’
C G ¬˘Ñ˘Fɢfh …Oɢæ˘e ¢ù«˘Fô˘dG ø˘«˘H Ωɢj’
C G √ò˘g º˘Fɢ≤˘dG .π«°Vƒah ¢SÉÑqY ,¢û«©j øe π q µH ôe’C G ≥∏q©àj »æqØdG á∏«µ°ûàdG »ÑY’h »dhƒD°ùe ±ô°T ≈∏Y ∫ÉÑ≤à°SG πØM
ΩGOÉe ,ô«Z ’ äÉYÉ°TGE Oôée QÉÑN’ C G √òg øµdh .''∫É£«e Qƒ∏«°SQGB'' ™ªée áHÉ≤f á°SÉFQ πµ°ûe Qƒ¡ªL ¿hO »∏gÓ
C d IGQÉÑe ådÉK áÑ°SÉæªdG ¿ƒµà°S ,áj’ƒdG áeÉbGE ôq≤e »a ''á«éjGôÑdG''
ΩÉeGC áHÉæY ™ªL …òdG AÉ≤∏dG ßaÉëe IQƒ¨H ¬eóqb …òdG ôjô≤àdG ≈dGE Oƒ©j áHƒ≤©dG ¢SÉ°SGC ¿GC º«àæ°S ô«jÓe áKÓK ᪫≤H É«dÉe ÉaÓZ Ωóq≤«d ¬dÓN
.á«æWƒdG á£HGôdG ≈dGE ÜhôîdG IGQÉÑe ådÉK áHÉæqY OÉëJG ΩÉeGC ¢ùeGC IGQÉÑe âfÉc ¢ù«ªîdG IOƒ©∏d ¬æe õ«ØëJ πµ°T »a »∏g’ C G IQGO’ E
»JGQÉÑe ó©H Qƒ¡ªL ¿hO ΩÉ©dG Gòg »∏g’ C G É¡°Vƒîj ≈dh’ C G ájQƒ¡ªédG ¢SÉCµH Ió«∏ÑdG áæjóe øe ΩOÉ≤dG
Qƒ¡ªL ¿hO …Ée 19 »a áHÉæ©d äGAÉ≤d 5 ÜhôîdG á«©ªLh …ƒjR Ö©∏e »a …GO ø«°ùM ô°üf »a ∫hq’ C G πLôqdG ™∏q£àj å«M ,…OÉædG ïjQÉJ »a
êôÑdG »∏gGC ΩÉeGC áMQÉÑdG QÉjódG πNGO º°SƒªdG Gòg ô«N’C G ÉgAÉ≤d áHÉæY OÉëJG AGôLGE ™eh ≈∏Y á«fÉãdGh ÜhôîdG »a »fGóªM óHÉY Ö©∏e »a ¬Jó¡Y »a É¡d Ö≤d ∫hqÉCH á∏«µ°ûàdG ôØX ≈dGE áj’ƒdG
¢Uƒ°üîH º°SƒªdG Gòg ΩÉbQ’ C G πc º£qM ≥jôØdG ¿GC ≈∏Y ó«cÉCàdG øµªj ¬fÉEa ,Qƒ¡ªL ¿hO πÑb ÜhôîdG AÉ≤d ó©H óYGƒ≤dG êQÉN »dGƒàdG ¿GC ≈dGE IQÉ°TÓ
E d .∂dP ≥≤ëà«d π«ëà°ùªdG πª©j ƒgh
ájGóH òæe ¬d ¢ùeÉîdG ¿Éc ¢ùeGC AÉ≤d ¿GC å«M ,√QÉ°üfGC ºYO ¿hO ¬Ñ©∏e »a äGAÉ≤∏d ¬°VƒN á∏«∏≤dG ¥ôØdG øe »∏g’ C G óq©jh ,¿’B G øe ø«YƒÑ°SGC ,᪰UÉ©dG ≈dGE ∫ƒqëàdG πÑb áYÉ°S 24 »JÉCj πØëdG Gòg
ájOƒdƒeh Ió«©°S ájOƒdƒe ,¢TGôëdG OÉëJG ,áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeGC ¬JGAÉ≤d Ö©d ¿GC ó©H ádƒ£ÑdG ÉgQÉ°üfGC øe ΩôëJ ºd »àdG º°SƒªdG Gòg ∫ÓN GóL .¢SÉCµdG »FÉ¡æd Gô«°†ëJ ô¨q°üe ¢üHqôJ »a ∫ƒNó∏d
,á«°VÉjôdG ìhôdÉH ÓÑ≤à°ùe QÉ°üf’ C G »∏ëJ IQhô°V »æ©j Ée .''õfÉ#«dƒ¡dG'' ÜÉ«Z »a ôFGõédG »HÉéjGE ∞bƒe »a ,óYGƒ≤dG πNGO É¡JÉjQÉÑe π q c »a
.áHÉæY »a º°SƒªdG Gòg â∏ëØà°SG ∞æ©dG IôgÉX ¿GC ΩGOÉe øjòdG ''ôØ°U’
C G OGôédG'' `d Gô«ãc Ö°ùëjh GóL »FÉ¡ædG πÑb á©FGQ AGƒLGC
…ó¡e .ä π°†aGC Ö≤∏H èjƒààdG á∏eÉée …qGC ¿hóHh ¿ƒ≤ëà°ùj á∏«∏≤dG ΩÉjC’G »a èjôjôYƒH êôH áæjóe âæjqõJ
.(2009-2008) º°Sƒe »a Qƒ¡ªL ¢SCÉc QÉWEG »a á«FÉ¡ædG IGQÉѪ∏d ÉÑ°ùëJ ,á«°VɪdG
∫h’
C G º°ù≤dG
≈Ø°ûà°ùŸG ¤GE π≤æjh ¬ØfGC ô°ùµj ƒcGQÉÑ«e 1 Ió«©°S .Ω - 1 ¢TGô◊G.GE
Iô°TÉÑe √ôKGE ≈∏Y π≤f (86O) ‘ ¬ØfGC ‘ ô°ùc ¤GE ƒcQÉÑ«e øÁ’
C G ™aGóŸG ¢Vôq©J
»àdG áHÉ°U’E G »gh ,¢ùaÉæŸG »ÑY’ óMÉCH ¬eGó£°UG ôKGE ∂dPh ,≈Ø°ûà°ùŸG ¤GE
.IÒN’ C G ádƒ÷G πÑb ÖYÓdG º°Sƒe »¡æJ ób
äGAÉ≤d ™HQGC áHƒ≤©H Oóq¡e »µjôH
É````¡aô°T ™``ÑJ º``d ''AGô```Ø°üdG''
…òdG `cÉÑà°T’G ∂dòc ,ôN’
B ÚM øe äÉ°ThÉæŸG ¢†©H øe IGQÉÑŸG πîJ º`d á≤£æe πNGO áÑ"QƒH á∏bôY ó©H (57O) »a AGõL
,Iô°TÉÑe ɪgOôW ¤GE ºµ◊ÉH iOGC …òdGh ,øeƒeh »µjôH ÚH (74O) ¬àaôY ÉgòØf ,ø«©aGóªdG óMGC ±ôW øe äÉ«∏ª©dG
±ôW øe äÉjQÉÑe ™HQGC øY π≤J ’ ób áHƒ≤Y ¤GE »µjôH ¢Vô©j …òdG ôe’ C G
øe äÉjQÉÑe çÓK øYh ,∞«£°S ΩÉeGC Ö«¨«°S ¬fGC »æ©j Ée ,á«æWƒdG á£HGôdG ºdh .¬≤jôØd á«≤Ñ°SC’G ÉëfÉe ¬°ùØf ÖYÓdG
.ΩOÉ≤dG º°SƒŸG Gƒ∏°UGh πH óqëdG Gòg óæY ¿ƒ«°TGôëdG ∞bƒàj
(70O) »a ¿ÉK ±ó¡H ôªãj OÉc …òdG º¡£¨°V
ájÉ¡ædG ó©H QÉ°üf’
C G ÚH äÉ°ThÉæe óq°U …òdG ºFÉ≤dG ’ƒd …ôgGƒW πjóÑdG ᣰSGƒH
¿ƒ«°TGô◊G º°†¡j º`d å«M ,Ú≤jôØdG QÉ°üfGC ÚH äÉ°ThÉæe IGQÉÑŸG ájÉ¡f âaôY (76O) »a ¿Éc ±ó¡dG ≈∏Y QGhõdG OqQ .¬àaòb
,√ƒ∏é°S …òdG ∫OÉ©àdG ±ó¡H ôFGõdG ≥jôØdG QÉ°üfGC É¡H πØàMG »àdG á≤jô£dG ô«Z ∫ƒë∏H á«MÉf QGQO øe áØdÉîe ᣰSGƒH
âaôYh Gòg .QƒØdG ≈∏Y GóM øe’ C G ∫ÉLQ É¡d ™°Vh äÉ°ThÉæe ‘ º¡©e Gƒ∏Nóa
.Ió«©°S »ÑY’ óMGCh ≥jôWƒH AGôØ°üdG ¢SQÉM ÚH äÉ°ThÉæe É°†jGC AÉ≤∏dG ájÉ¡f »ah .OÉ°UôªdÉH &jôWƒH É¡d ¿Éc ¬à«°SGCQ ¿GC
ÉaGógGC ¿ƒÑ≤Jôj ¿ƒ«°TGôëdG ¿Éc …òdG âbƒdG
AÉ≤∏dG πÑb ¢TGô◊G …Ò°ùe ÚH ÇQÉW ´ÉªàLG (87O) »a ¢üØMƒH πjóÑdG º¡àZÉH iôNGC
äÉYɪàL’G ó≤Y øY ¢TGô◊G OÉ–G Ò°ùŸG ÖൟG AÉ°†YGC ≈fGƒàj ’ º¡JOÉ©c É¡Lh ¢SQÉëdÉH √OGôØfG ó©H ∫OÉ©àdG ±ó¡H
√ƒØ°Uh ÉYɪàLG ¢ùeGC áë«Ñ°U Ghó≤Y å«M ,Iôªãe èFÉàæH Éeƒj êôîJ º`d »àdG ¿ƒ«°TGôëdG ¬«∏Y OqQ …òdG ±ó¡dG ƒgh .¬Lƒd
Ió«∏ÑdG AÉ≤d ó©H ºgóMGC ÉgQÉKGC »àdG áé°†dG ¿ q ’
C iƒ°S ÖÑ°ùd ’ ÇQÉ£dÉH (89O) »a Qójƒb øH ≥jôW øY Iô«NGC á°UôØH
π«MôdG º¡Ø∏qµJ Ió«©°S ΩÉeGC áÄLÉØe IQÉ°ùN óѵJ øe ±ƒÿÉH º¡Jô©°TGC
ΩÉeGC äÉfɵe’E G πµH Ö©∏dG ΩóY ≈∏Y ¬°ùØf Ò°ùŸG QGô°UGE πX ‘ ɪ«°S’ ,É©«ªL .á«≤aC’G á°VQÉ©dG ¥ƒa äôe ¬àaòb ¿GC ô«Z
á«Ñ∏ZGC ¿ÉEa ábƒKƒe QOÉ°üe øe √Éæª∏Y Ée Ö°ùMh ,¢ùeGC Ió«©°S ájOƒdƒe ºd …òdG »HÉéjE’G ∫OÉ©àdÉH IGQÉѪdG »¡àæàd
Iôc ´ôa ¢ù«FQ ¤GE ´ƒÑ°S’ C G Gòg äÒKGC »àdG áé°†dG á«dhƒD°ùe Gƒ∏ªqM AÉ°†Y’
C G OhOôªdG ¿GC ɪH ''AGôØ°üdG'' QÉ°üfGC ¬d èàëj
GhÈàYG å«M ,√Éæª∏Y Ée Ö°ùM ÓjƒW ôªq©j ød …òdG ¢ThóªM …OÉ¡dG Ωó≤dG Gƒ∏ëJ º¡fGC º¡d âÑKGC ºgƒÑY’ ¬eób …òdG
.…OÉædG πNGO ´É°Vh’ C G ΩRÉCJ ‘ ÉÑÑ°S ¬JÉëjô°üJ ’ ób á£≤æH Ió«©°S âØàcG ɪ«a ,ágGõædÉH
ájóªÙG ¤GE Gƒ∏≤æàj ⁄ ¿hÒ°ùŸGh ¢ThóªM .QÉѵdG ±É°üe øª°V AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d É¡«ØµJ
´ .±
áaÉc ºéMGC ,É¡JÉC°ûf òæe ÉÃQ ''AGôØ°üdG'' É¡aô©J »àdG ¤h’C G »g á≤HÉ°S ‘h
ájóªÙG Ö©∏e ¤GE π≤æàdG øY Ò°ùe ôNGB ¤GE ÖjÉ©dG øe Ò°ùŸG ÖൟG AÉ°†YGC .π«∏≤H á°VQÉ©dG ≈dGE ¥ôJ ºdh á∏qªe âfÉc ≈dhC’G á∏MôªdG
äÉÄØdG ôjóeh …OÉæ∏d ΩÉ©dG ÒJôµ°ùdG ≈∏Y §≤a Qƒ°†◊G ô°üàbGh ,¢ùeGC 1 Ió«©°S .Ω 1 ¢TGôëdG.GE ¿Éc »fÉãdG •ƒ°ûdG ídÉ°üd âfÉc á°Uôa ∫hGC .܃∏£ªdG iƒà°ùªdG
QGôZ ≈∏Y á«≤ÑdG ÉeGC ,»ehO ≈Ø£°üe QÉ°üf’ C G áæ÷ ¢ù«FQh áæ«æ°SƒH á«fÉÑ°ûdG ø«H …hôc ∫OÉÑJ ó©Ña (2O) »a ¢TGôëdG
øjòdG QÉ°üf’C G √ÉÑàfG âØd ôeGC ƒgh ,º¡æe óMGh ’h ô°†ëj º∏a ¢ThóªM …OÉ¡dG ¬≤HÉ°S øe ø°ùMGC
AÉ≤d ó©H Égó©≤j º`dh É«fódG Ö∏bGC …òdG ¢ThóªM …OÉ¡dG ¿ q GC º¡æe ójó©dG ócGC OÉëJG ÖfÉL øe ɪ«°S’ ájƒb áaòb ܃q°üj ô«N’CG Gòg »Ñ≤Yh áÑ"QƒH
,OQÉH ¢ù≤W ,ô«ØZ Qƒ¡ªL ,ájóªëªdÉH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e

á«æØdG ábÉ£ÑdG
.¢ùeGC á∏HÉ≤e ô°q†ëj ¿GC πb’
C G ≈∏Y ¬«∏Y ¿Éc Ió«∏ÑdG Iƒ≤H πNO …òdG ¢TGôëdG »µjôH (5O) »ah .π«∏≤H QÉWE’G ÖfÉL äôe
-OÉZR - Ö«°ùf :»KÓã∏d º«µëJ .ºµëe º«¶æJ ,áëdÉ°U á«°VQGC äÉMôa á«MÉf iô°ù«dG á¡édG ≈∏Y øe íàØj
á¶◊ ôNGB ‘ »°SÉ°SGC `#jôWƒH .¢SƒæN QƒeC’G º°ùM ᫨H
øe (3+90O) »æ«°Sƒa ,(90O) ¢SÉÑ°ùH ,(50O) OGóM :äGQGòfE’G á∏gƒdG òæe ¬ëdÉ°üd ƒëf á¡Lƒàe âfÉc Iôc Iƒ≤H ܃°U …òdG
,á¶◊ ôNGB ‘ á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG ≈∏Y GÒ«¨J ±QÉ°T ΩÓYƒH ÜQóŸG çóMGC .Ió«©°S OqQ .ø«©aGóªdG óMÉCH É¡eGó£°UG ’ƒd ≈eôªdG
øY ™LGôJ ájGóÑdG òæe ¿Éª«d ÜÉ°ûdG ¢SQÉ◊G ºë≤j ¿GC Qôq≤ŸG øe ¿Éc Éeó©Ña øe ójó©dG ≥∏Nh ≈dh’CG
.¢TGôëdG øe (65 O) ádÉѨL áØdÉîe áaÉîe øe (21O) »a AÉL QGhõdG π©a
`cƒµ°T OGOõJ ¿GC øe ¬aƒqîJ ¤GE Oƒ©j Ée ƒgh ,&jôWƒH ¢SQÉ◊G êQOGCh ôe’
C G .Ió«©°S øe (74O) øeƒe .¢TGôëdG øe (74O) »µjôH :Oô£dG áëfÉ°ùdG ¢UôØdG
.AÉ≤∏dG πÑb âLGQ »àdG äÉYÉ°T’ E G ∫ƒM QÉ°üf’
C G .¢TGôë∏d (57O ê.Q) áÑ"QƒH :±Góg’ C G ∂∏J ÉgRôHGC ,∞jó¡à∏d ∫hGC »gh .á«≤a’CG á°VQÉ©dÉH ⪣JQG Iô°TÉÑe
.Ió«©°ùd (87O) êÉë∏H (49O) »a ¬d âë«JGC »àdG ¿C’ •ƒ°ûdG Gòg »a ≥jôØdG Gò¡d á°Uôa ôNGBh
áHÉ°U’
E G ºZQ ¬FÓeR ™e ô°†M OÉjR ,ΩƒªZO ,»µjôH ,(86O Qójƒb øH) ƒcGQÉÑ«e ,&jôWƒH :¢TGôëdG á«YɪL áÑ©d ó©H Qƒe’CG ΩÉeR »a ójóL øe ⪵ëJ ''AGôØ°üdG''
q GE ≈HGCh AÉ≤∏dG ô°†M OÉjR íHGQ ¢TGô◊G ™aGóe ¿GC ’GE ,ÉHÉ°üe ∫GR ’ ¬fGC ºZQ
¿GC ’ ,(60O ádÉѨL) »Ñ≤Y ,»∏jÉf ,»HôZ ,¿ÉªMôdG óÑY øH ,¢ûjô" »Ñ≤Y ᣰSGƒH π«é°ùàdG ÜÉH íààØJ äOÉch
ÖM ≈∏Y ∫ój ɉÉEa A»°T ≈∏Y ∫O ¿GEh ôeGC ƒgh ,Ió«©°S ΩÉeGC ¬FÓeR á≤aQ ¿ƒµj .±QÉ°T :ÜQóªdG .(62O …ôgGƒW) äÉMôa ,áÑ"QƒH óæY IôµdG â¡àfG á≤°ùæe
»°û«©e ,¢SÉÑ°ùH ,»æ«°Sƒa ,OGóM ,∫ƒë∏H ,í°VGh :Ió«©°S Iƒ≤H ܃°U …òdG »Ñ≤Y »¨Ñæj ɪc á°Sƒ≤e Iô°TÉÑe á«æcôH (25O) »a
ÒcGƒ°Sh …hÉ°ù«Y QGôZ ≈∏Y ÚÑYÓdG ¢†©H ¢ùµY ,''AGôØ°üdG'' `d ÖYÓdG Gòg π°UGhh .á¨dÉH áHƒ©°üH í°VGh É¡d ió°üJ
øe ɪ¡eô– áHÉ°UGE ¤GE ’h áHƒ≤©∏d É°Vô©àj º`d ɪ¡fGC ºZQ ÉHÉZ øjò∏dG ,(72O êÉë∏H) …ó«#«J ódh ,QGQO ,øeƒe ,(67O ¢üØMƒH) .á«ÑfÉL äôqe IôµdG øµd
.êÉée :ÜQóªdG .(52O ÉØfhO) ¿hóªM ,≥jó°U ôªKGC AGôØ°üdG §¨°V iôNGC á°Uôa º¡d âë«JGCh §¨°†dG ¿ƒ«°TGôëdG
√ôeGC Ö«Ñ£dG) ¿Gh’ C G πÑb ¢ùÑ÷G ´õf OÉjR ¿GC ¤GE IQÉ°T’
E G QóŒh .Qƒ°†◊G
.(ô¡°T IóŸ ¬©°VƒH á∏cQ ≈∏Y ∫ƒ°üëdÉH πNGO IóJôe Iôc ¢ûjô" π¨à°SG å«M (39O) »a
¥ƒa äôqe ájƒb áaòb ܃°Uh äÉ«∏ª©dG á≤£æe

''ô°SGƒµdG''h ájóªÙG Ö¡∏j »ÑjÉ°U ''܃ൟG ¢UÓNh π«≤à°ùe ÉfGC'' :OÉ°û«æM


¬JOƒY ≈∏Y ¿hôq°üj ÉæHÉLGC ÜÉÑ°S’
C G øYh ,¬eÉ¡e øe É«ª°SQ ¬àdÉ≤à°SG øY OÉ°û«æM óªëe ¢TGôëdG ≈eôe ¢SGôM ÜQóe ø∏YGC AÉ≤∏dG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe
»a ¢ùeGC √Qƒ°†M »ÑjÉ°U ∞°Sƒj É≤HÉ°S ''AGôØ°üdG'' ±Góg πé q °S πLGC øe πªYGC »fÉCH »eÉ¡JG ≈dGE ôe’C G π°üj ¿GC øµd ,√ÉæjOGC …òdG π«ªédG º°SƒªdG ó©H ∫ƒWGC Ióªd AÉ≤ÑdG ≈æªJGC âæc'' :ÓFÉb
¬bÉëàdG iód ájóªëªdG äÉLQóe Ö¡dGC å«M ,Ió«©°S AÉ≤d .''»àÑZQ øµJ ºd É¡fGC ∞°SÓ
C dh ,»æØdG ºbÉ£dG øe π«≤à°ùe ÉfGC ∂dòdh ,¬∏Ñ≤JGC ºd Ée Gò¡a Ió«∏ÑdG IóYÉ°ùe
''18O'' »a ∞∏îj øH QɪY »Ñªdh’ C G π£ÑdG ÖFÉf á≤aQ Ö©∏ªdÉH
iód ¬JÉ«ëH áØJÉg äÉLQóªdG äôéØfG å«M ,IGQÉѪdG øe ''…ΰûf ’h ™«Ñf ’ ÉæfGC ÉæàÑKGC'' :áÑ"QƒH
É«æ©e ¢ù«d »ÑjÉ°U ¿q GC ±ô©j ’ …òdG ¿
q GC áLQO ≈dGE √ƒ∏NO ójó°ûdG ∞°SÓ
C d ,¬H Éfô¡X …òdG Ö«£dG OhOôªdG π°†ØH äÉYÉ°T’ E G Éæ£≤°SGC å«M ,…ôà°ûf ’h ™«Ñf ’ ÉæfGC Ωƒ«dG ÉæàÑKGC ÉæfGC ó≤àYGC''
ô°†N’ C G π«£à°ùªdG ¥ƒa óLGƒàe ¬fÉCH ¬ægP ≈dGE QOÉÑàj ,AÉ≤∏dÉH …òdG ±ó¡dG ¿’C âØ°SÉCJ »fGC ɪc ,AÉ≤∏dG øe Iô«N’
C G äɶë∏dG »a ÉàZÉÑe Éaóg Éæ«≤∏Jh Éæeó≤J ≈∏Y ®ÉØëdG øe øµªàf ºd ÉæfGC
.¬FÓeRh »HôZ á≤aQ .''IOÉ©dÉc RƒØdG »≤jôa íæj ºd ¬à«°†eGC
Ö©∏ŸG ∫ƒM á«aô°T IQhóH ΩÉb ''âdAÉ°†J AÉ≤ÑdG ‘ Éæ°Uôa'' :∫ƒë∏H
»ÑjÉ°U ΩÉb ,√Qƒ°†ëH ôãcGC GƒªàgGh á«∏c á∏ªªdG IGQÉѪdG Gƒ°ùf øjòdG QÉ°üf’C G áÑZôd á«Ñ∏Jh Ió«∏ÑdG OÉëJGE ¬H OÉY …òdG ∫OÉ©àdG ó©H ɪ«°S ’ ,AÉ≤ÑdG πLGC øe ¥ÉÑ°ùdG »a ÉbÓWGE ÉfóYÉ°ùJ ’ »àdG áé«àædG √ò¡d ôKÉCàe óqL ÉfGC''
É¡H â°üZ »àdG Iô«Ø¨dG ô«gɪédG É¡dÓN É«M ájóªëªdÉH ôѪaƒf ∫hGC Ö©∏e ∫ƒM á«aô°T IQhóH äÉjQÉÑe ¿GCh ɪ«°S ’ π°†aGC äQÉ°U »àdG Ió«∏ÑdG ¢Uôa âØYÉ°†J ɪ«a âdAÉ°†J AÉ≤ÑdG »a Éæ°Uôa ¿GC ó≤àYGC ,ôN’B G ƒg ᪰UÉ©dG øe
¢ùµ©J Qƒ°U »a ,É¡d √ƒæ°†àMG »àdG á©FGQ øe ôãc’ C G á≤jô£dG ≈∏Y QÉ°üf’ C G ôµ°Th ,äÉLQóªdG ''.•ƒ≤°ùdG øe ≥jôØdG PÉ≤fGE »a íéæf ≈°ùYh π©d á≤«bO ôNGB ≈dGE øeƒDf ¿GC Éæ«∏Y øµd ,ÉgQÉjO ô≤Y »a Égô¶àæJ á∏¡°S
¢VƒîH ¬d íª°S …òdG ≥jôØdG ≈dGE IOƒ©dG »a ÖZôj …òdG »ÑjÉ°U AGƒ°S ,ôN’ B ÉH ±ôW πc ≥∏©J
GPGE ójóédG hGC »dÉëdG Ö൪dG øe ¿ƒæªàj ’ øjòdG QÉ°üf’
C G hGC ,ájOƒ©°ùdÉH á«aGôàMG áHôéJ
.ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN á©°ùàdG ±Góg’ C G ÖMÉ°U Ö∏L iƒ°S …OÉædG ¢SGCQ ≈∏Y äGô««¨J âKóM
''»°TGôM »ÑjÉ°U ..…OÉæe Éj'' ájGQ ¬d Gƒ≤∏Yh IhÉØëH ±QÉ°T Gƒ∏Ñ≤à°SG ¿hô°VÉM …ó«©°S 100
¬eób Ée πc ≈∏Yh »ÑjÉ°U ≈∏Y É¡«a GƒæKGC IójóY »fÉZGC ''AGôØ°üdG'' QÉ°üfGC ó°ûfGC º¡JOÉ©ch ''AGôØ°üdG'' QÉ°üfGC ¢
q üN ,áÑ≤dG AÉ≤d ∫ÓN √ƒ∏©a Ée QGôZ ≈∏Y Ghô°†ëj ¿GC ’GE GƒHGCh óYƒªdG Ió«©°S ájOƒdƒe QÉ°üfGC äƒqØj ºd
…OÉæe ≈°ù«Y áHÉæY OÉëJGE ¢ù«FQ GhQòëj ¿GC º¡àØj ºd ɪc ,á«°VɪdG áà°ùdG ô¡°T’ C G ∫ÓN …OÉæ∏d ¬dƒNO iód ≥F’ ∫ÉÑ≤à°SÉH ±QÉ°T ΩÓYƒH º¡≤jôa ÜQóe Éæ∏é°S å«M ,áeÉ¡dG IGQÉѪdG √òg »a º¡≤jôa IófÉ°ùªd
GƒÑWÉN ɪc ,''»°TGôM »ÑjÉ°U ..…OÉæe Éj'' :’ƒ£e GƒØàg å«M ,ÓÑ≤à°ùe ¬æe ÜGôàb’G áѨe øe Éj `cÉ©e..Ö©°T ..¢û«L'' ’ƒ£e GƒØàg å«M ,¿Gó«ªdG á«°VQGC á¡édG º¡d â°ü°üN …ó«©°S ô°UÉæe 100 »dGƒM Qƒ°†M
º¡æe ádÉ°SQ »a ''»ÑjÉ°üd ƒ°†ªfh áª∏dG hôjO'' ..''QÉ«∏e ƒ∏«£YGC ÖjÉ©dG Éj'' :ø«∏FÉb ÖFɨdG ÖjÉ©dG ±QÉ°ûd GhôÑq©j ¿GC áØbƒdG √òg ∫ÓN øe QÉ°üf’ C G OGQGCh .''±QÉ°T ≈dGE º¡≤jôa A’ƒDg ófÉ°Sh .≈dh’ C G äÉLQóªdG øe ≈檫dG
''ô°SGƒµdG'' Égó°ûfGC á«æZGC ôNGB ÉeGC ,Oóqéj ≈àM É¡Ñ∏£j »àdG á«dɪdG ᪫≤dG ¬d ôaqƒj ¿ÉCH ¬d âdhÉM »àdG áYƒªéªdG øe ¬d çóM Ée ó©H ¬©e º¡æeÉ°†J øY Oó°üH ¿Éc ¬fGC ɪH »≤£æe ôeGC ƒgh AÉ≤∏dG ôªY øe á≤«bO ôNGB
.''á櫪£dG »gGQ øjh »ÑjÉ°U Éj'' :º¡dƒ≤H ,ójóédG √OƒdƒªH á≤∏©àªdG ∂∏J »g »ÑjÉ°üd Ö≤Y ¬©e É°†jGC º¡æeÉ°†J øYh ,ø«YƒÑ°SGC òæe ¬«∏Y AGóàY’G IQÉ°TÓE d .QÉѵdG ±É°üe øª°V AÉ≤ÑdG »a ¬Xƒ¶M ôNGB Ö©d
™∏£e ™e ¬≤M »a ¢ThóªM …OÉ¡dG É¡H ≈dOGC »àdG äÉëjô°üàdG ''á«°TGôëdG'' º¡FGô¶f øe ÜÉMôàdG πc Gƒ≤d Ió«©°S QÉ°üfGC ¿EÉa
ÒÑ©J Ωƒ«dG …Qƒ°†Mh äÉÑjQóàdG ‘ »Yhô°T'' :»ÑjÉ°U ájGQ Gƒ≤∏q©j ¿GC ’GE IôªdG √òg ''ô°SGƒµdG'' ≈HGCh ,…QÉédG ´ƒÑ°S’ C G »a √ƒ≤d …òdG áaÉ«°†dG ø°ùM ≈∏Y A’ƒDg øe π«ªL Oôc
''IOƒ©dG ‘ »à«f øY §æÑdÉH É¡«∏Y Öàc »fÉãdG êQóªdG »a ±QÉ°ûd ábÓªY ºg Ió«©°S QÉ°üfGC ¿GC ≈∏Y ó«cÉCàdG øe óH’ ɪc ,ÜÉgòdG AÉ≤d
hófÉ°ùj ô°SGƒµdG...±QÉ°T ΩÓYƒH ∂d Gôµ°T'' :¢†jô©dG ó©H º°SƒªdG Gòg ájóªëªdG Ö©∏e ≈dGE ¿ƒ∏≤æàj QÉ°üfGC »fÉK
¢UÉîdG ∫ÉÑ≤à°S’G ∫ƒM ¬YÉÑ£fG ±ô©æd ¬æe Üôà≤f Éæ∏©L ájóªëªdG Ö©∏e »a »ÑjÉ°U óLGƒJ ¿GC GhOGQGC Ée ƒgh ,''¢TGôë∏d ¬àeób Ée πc ≈∏Y ∂fhôµ°ûjh .∞«£°S ¥Éah QÉ°üfGC
¿GC ™bƒJGC øcGC ºd áMGô°U'' :»J’ B Éc √OQ ¿Éµa ,’ ΩGC ¬à¡Lh OóqM GPGE Ée ∫ƒMh ,¬H »¶M …òdG òæe ¬H ΩÉb …òdG ô«ÑµdG πª©dÉH º¡fÉæàeG øY ¬d ¬H GhôÑq©j
πãe Gô«ãc ºgõYGC QÉ°üfGC øe iƒ°S É¡H ¢üîj ¿GC ÖY’ …’ C øµªj ’ »àdG IhÉØëdG √ò¡H πÑ≤à°SGC
ájOhóëe ºZQ »°ùaÉæJ ≥jôa øjƒµJ »a ¬MÉéfh ¬ehób äÉYÉ°T’
E G ºZQ Iƒ≤H ''ô°SGƒµdG''
,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG º¡©e ¿ƒcGC ¿GC ≈æªJGCh áaÉ«°†dG ø°ùM ≈∏Y Gô«ãc ºgôµ°TGC ÉfGC ..AGôØ°üdG QÉ°üfGC
IOƒ©dG »a »à«f øY äôÑqY ób ¿ƒcGC Ö©∏ªdG ≈dGE Ωƒ«dG …Qƒ°†Mh äÉÑjQóàdG »a »Yhô°ûH »f’ C .…OÉædG É¡aôY »àdG äGõ¡dGh OGó©àqdG ¢†©ÑdG ±GógGCh
EL Heddaf N 1011 -Vendredi 15 Mai 2009
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 15 ᩪédG - 1011 Oó©dG

â∏°üJG GPÉEa IQGO’


â°ù«d ¢TGôëdG ¿’
E G ≈eôe »a ¿’ B G IôµdGh ,ÜÉgòdG á∏Môe ∫ÓN ¬©e â≤dÉCJ …òdG ≥jôØdG ≈dGE
C ájõ«é©J ÉWhô°T ™°VGC ød »fGC ≥Kh ,¿’ B G øe »°TGôM ÉfÉCa »©e â≤ØJGh »H
¥óæØdG ¤GE â∏≤æJ QÉ°üf’
C G øe áYƒª› èjhôJ AGQh øe ±GôW’ C G ¢†©H ¬«dGE ƒÑ°üJ âfÉc Ée ºZQh
q¿GC ’GE ,AÉ≤∏dG π«Ñb ø«ÑYÓdG øe É¡HGôàbG AGQh øeh äÉYÉ°T’
E G
…OÉæªa ,¿’ B G ≈àM »ª°SQ A»°T ’'' :ÓFÉb ºàN áHÉæY øe √ÉJGC …òdG ¢Vô©dG øYh .''¥ôØdG πµc áë«Ñ°üdG ‘ OGóYÉCH Ghô°†Mh äÉ°SQɪªdG ∂∏J AGQh GƒbÉ°ùæj ºd QÉ°üf’ C G
á°üæªdG øe AÉ≤∏dG ™HÉJ »ÑjÉ°U ¿GC ≈dGE IQÉ°T’ E G QóéJh .''ô«LÉæªdG ™e ô°üàbG ΩÓµdGh »æKóëj ºd ¢ùeGC áë«Ñ°U ¥óæØdG ≈dGE QÉ°üf’ C G øe áYƒªée â∏≤æJ »£îJ ≈∏Y ¬JóYÉ°ùeh º¡≤jôa ÖfÉL ≈dGE ±ƒbƒ∏d Iô«Ñc
.¬dƒM GƒØàdG øjòdG QÉ°üf’ C G øe ô«Ñc OóY ™eh ∞∏îj øH á≤aQ á«aô°ûdG
,Ió«©°S AÉ≤d π«Ñb ø«ÑYÓdG ≈∏Y ÉÑ«gQ É£¨°V â°Vôah º¡fGC ɪc ,''AGôØ°üdG'' `d QÉÑàY’G OQh Ió«©°S áÑ≤Y
AÉ≤∏dG ô°†ëjh ô¡¶j Ωƒ°ù" ø«H ⪰ù≤fG áYƒªéªdG ∂∏J ¿GC Gòg πc øe ÜôZ’ C Gh ¿GC º¡°†aQh º¡jOÉæH º¡≤∏q©J GƒàÑKGC …ƒ≤dG ºgQƒ°†ëH
á«∏ª©dG òæe ôKGC …GC ¬d ô¡¶j ºd …òdG Ωƒ°ù" IõªM ô°ùj’
C G ìÉæédG Qƒ°†M IGQÉѪdG âaôY ÉXÉØM É¡«∏Y RƒØdÉH ÖdÉ£eh Ió«©°S ᪡e π«¡°ùàH ÖdÉ£e º¡JÉÑZQ á«Ñ∏J »a ¿ƒÑZôj ¢UÉî°TGC ¬îjQÉàH ÖYÓàj
QÉ°üf’
C G ¢†©H á≤aQ á«aô°ûdG á°üæªdG »a Ωƒ°ù" ¢ù∏Lh .¬ª°ü©e ≈∏Y ÉgGôLGC »àdG á«MGôédG ø«ÑYÓdG õ«côJ âàq°T …òdG ôe’ C G ƒgh ,…OÉædG ᩪ°S ≈∏Y .á«°üî°ûdG º¡HQÉBe ≥«≤ëJh º¡JGhõfh
ΩóYh AGƒL’ C G ô««¨J »a º¡æe á«Ñ∏Z’ C G ôµqØJ øjòdG
.øjOÉ«ªdG »a ∫ƒéjh ∫ƒ°üj ƒgh ójóL øe ¬àjDhôd º¡bÉ«à°TG ¬d GhôÑqY øjòdG
º¡eÉëàbGh ¥óæØ∏d QÉ°üf’ C G π≤æJ ¿GC ɪ«°S’ ,ójóéàdG ÜÉgòdG ‘ ¬H ΩÉb Ée í°VGƒd Ghôبj ⁄
AGõL á∏côH ÊÉãdGh áÑ"QƒÑd øeÉãdG .¢TGôëdG »a á°Vƒe QÉ°U Iôe πc »a äÉÑjQóàdG ¢TGôëdG QÉ°üfGC ¬°ü°üN …òdG ∂dP ájɨ∏d ¢UÉN ∫ÉÑ≤à°SG
ƒg Égh ,ôNBG AÉ≤d øe ¬≤dCÉJ áÑ"QƒH …õeQ áHôëdG ¢SCGQ π°UGƒj á«∏ª©H ΩÉ«≤∏d ¬dƒNO iód í°VGh Ió«©°S ájOƒdƒe ¢SQÉëd
»gh ,áHÉ°UE’G øe ¬JOƒY òæe ¬d øeÉãdG ƒg ôNBG Éaóg »°†ªj
¿Gó«ŸG á«°VQGC â∏NO ''AGôØ°üdG'' á∏aÉM ºd øjòdG ¬FÓeR ¢ùµY ≈∏Y ɪà°T √ƒ©Ñ°TGC å«M ,AɪM’ E G
ºdh á∏jƒW IôàØd øjOÉ«ªdG øY ÜÉZ ÖYÓd á«°SÉ«b á∏«°üM øe ø«ÑYÓdG â∏≤f »àdG á∏aÉëdG äô£°VG IOÉ©dG ô«Z ≈∏Y ''ô°SGƒµdG'' π©L …òdG ÖÑ°ùdG Oƒ©jh .óMGC …GC º¡°Vôà©j
…òdG ±ó¡dG óq©jh .ÜÉgòdG á∏Môe øe ≥FÉbódG ¢†©H iƒ°S Ö©∏j ≈dGE º¡∏≤fh ¿Gó«ªdG ∫ƒNO ≈dGE ájóªëªdG Ö©∏e ≈dGE ¥óæØdG AÉ≤d »a º¡gÉéJ É¡H ΩÉb »àdG á£≤∏dG ≈dGE í°VGh óq°V ¿hQƒãj
…òdG ∂dP ó©H AGõL á∏cQ ᣰSGƒH ¬d »fÉãdG áÑ"QƒH √É°†eCG ÖMÉ°U ¿GC hóÑjh ,¢ùHÓªdG ßØM ±ôZ ≈dGE …OƒDªdG ≥ØædG ,…hGôë°U ¬∏«eR √É°†eGC …òdG ådÉãdG ±ó¡dG Ö≤Yh ÜÉgòdG
âaÓdGh .áÑ≤dG óFGQ ΩÉeCG á«°VɪdG πÑb Ée ádƒédG »a ¬∏é°S É£¨°V ø«ÑYÓdG Ö«æéàd IQGO’ E G øe äɪ«∏©J ≈≤∏J á∏aÉëdG º¡d QÉ°TGCh É¡«a ø«°ùdÉL GƒfÉc »àdG äÉLQóªdG ≈dGE ô¶f å«M
á∏Môe ∫ÓN ¬aGógCG áaÉc πé°S ¢TGôëdG ''ÉÑ"hQO'' ¿CG √ÉÑàfÓd .ÉÑ∏°S º¡FGOGC ≈∏Y ¢ùµ©æj ¿GC ¬fÉC°T øe ¿Éc ±ôq°üàdG ƒgh ,º°SƒªdG Gòg §≤°ùà°S ¢TGôëdG ¿ÉCH ¬jó«H
¬fCG ƒd ∫ÉëdG ¿Éc ∞«c ¿ƒdAÉ°ùàj QÉ°üfC’G π©L Ée ƒgh ,IOƒ©dG »a ¬≤jôah √óLGƒJ á°Uôa Gƒ∏¨à°SÉa ¬d √hôبj ºd …òdG
.ÜÉgòdG äGAÉ≤d »a `cQÉ°T OGORƒ∏H ôZÉ°UÉCH ¿ƒãÑ©j ''AGôØ°üdG'' ôZÉ°UGC .¬gÉéJ Ö°†Z øe º¡àÑ©L »a Ée GƒZôaGCh áLôM á«©°Vh
äÉ«æØH AÉ≤∏dG πÑb Iô°VÉëdG Iô«Ø¨dG ô«gɪédG â©àªJ
OOqôJ ¿hO »ÑjÉ°üd √GógGC QÉédG ΩÉeGC á«MÉààaG IGQÉÑe Gƒ£°ûf øjòdG ''AGôØ°üdG'' ôZÉ°UGC GÎe 40 `dG ±ógh »Ñ≤©H GÒãc √hõØà°SG
IôqªdG √òg ¬fEÉa ,áÑ≤dG AÉ≤d »a ΩÓ°ùZ »ÑjÉ°U øH’ ¬à«FÉæK AGógEG »°ùf ób áÑ"QƒH ¿Éc GPEGh ¢TGôëdG ídÉ°üd â¡àfG »àdG IGQÉѪdG »gh ,OGORƒd ÜÉÑ°T πH ,ºà°ûdG ≈∏Y í°VGh ¬H ¢
,ΩÓ°SEG OƒdƒªdÉH ¬°TGôa ¿ÉjORG áÑ°SÉæeh √Qƒ°†M áÑ°SÉæªH ±ó¡dG »ÑjÉ°U …ó¡j ¿CG ¢ùæj ºd
q üN …òdG ∫ÉÑ≤à°S’G ô°üà≤j ºdh
»gh ,ô°VÉëdG Qƒ¡ªédG É¡©e ÜhÉéJ áØ«¶f á«KÓãH √hôcqP øjòdG QÉ°üf’ C G äGRGõØà°S’ á°VôY ¿Éc ÖYÓdG ¿ q GC
É°ùdÉL ¿Éc …òdG »ÑjÉ°U á«MÉf í°VGh `cÉÑ°T »a AGõédG á∏cQ ¬∏jƒëJ ó©H Iô°TÉÑe ¬LƒJ å«M …òdG ô«ÑµdG πª©dG ᪫b ≈∏Y ócƒDàd äAÉL »àdG á«KÓãdG ≈∏Y øe »Ñ≤Y ô«¨°üdG ¬«∏Y ¬∏é°S …òdG π«ªédG ±ó¡dÉH
17
IóL »∏gCG ±Góg É¡æ°ùëà°SG »àdG áJÉØàd’G »gh ,¬aóg √GógCGh á«aô°ûdG äÉLQóªdG »a ™e IQÉ°ùîdG ±ô©j ºd …òdG »ÑdG óªëe ÜQóªdG ¬H Ωƒ≤j á«æZGC ¬d GƒØdqGC å«M ,ÜÉgòdG AÉ≤d »a Gôàe 40 »dGƒM ó©H
.Gô«ãc ≥HÉ°ùdG
.º°SƒªdG Gòg áÄØdG √òg .(í°VGh) ¬àª«b øe §ëJh ''áWƒ∏H'' ƒYóªdG »Ñ≤Y óéªJ
á````````````Ñ≤dG óFGQ ∫h’CG º°ù≤dG ¢TGô```ëdG OÉëJG

…ô``°ûeh »``°TƒJ ø`«H äÉ`°ThÉæe ... ''…ó¡ªdG'' ¥óæØH ø«ÑYÓdG ºeP AGôà°TG ∫hÉM ô«q°ùe
''º````¡aô°T ™```«H'' ¿ƒ````°†aôj ¿ƒ```ÑYÓdG øe QOÉ°üe ÉæJOÉaGC
á°üëdG ¿GC ≥jôØdG

A»```fódG ¬```££îe ¿hó`````°ùØjh ∫h’C á«ÑjQóàdG


âaôY AÉ©HQ’ C G ¢ùeGC
ø«H á«eÓc äÉ°ThÉæe
¿É«Ø°S ´ôØdG ¢ù«FQ
¢ù«FôdGh …ô°ûe
¥GRôe ∞∏µªdG
.. »°TƒJ
Éæd ∞°ûc óbh
¿hô«°ùeh ¿hô°UÉæe
¿GC ɪ¡æe Üô≤dÉH GƒfÉc
äõµJQG äÉ°ThÉæªdG √òg
•ƒ≤°S ÜÉÑ°SGC ∫ƒM
…òdG ¬∏Ñ≤à°ùeh ≥jôØdG
áÑ°ùædÉH É°†eÉZ ≈≤Ñj
óM ≈∏Y ´ôØdG ¢ù«Fôd
.ÉfQó°üe ô«Ñ©J
í``````jô°ùJ
∞jô°T ≈«ëj
ÖÑ°ùdG »g
√òg äõµJQG óbh
Ö°ùM äÉ°ThÉæªdG
¢†aôj πªàëªdG ójóédG Ö൪dG ´QÉ°ûdG åjóM ≈ë°VGC …òdG çóëdG ∫ƒM ÉfQó°üe
∞jô°T ≈«ëj íjô°ùJ ºLÉ¡ªdG ™°Vh Ée ƒgh , Iô«NC’G áfhB’G »a »Ñ≤dG
…ò∏d ¬≤FÉKh ™«Ñd »æ∏©dG OGõªdG »a ∞jô°T ≈«ëj
∫GƒeC’G ÜÉë°UGC øe áHô≤e QOÉ°üe øe Éæª∏Y iôj …òdG ´ôØdG ¢ù«FQ ᶫØM QÉKGC Ée ƒgh ôãcGC ™aój
óMGC »a º¡«dGE Éfô°TGC ób Éæc øjòdG ø««YÉæ°üdGh
ºgRƒa ∫ÉM »a º¡Ñàµe øjƒµJ Oó°üH º¡fGC ÉfOGóYGC ¢VhÉØàdG hGC ¬ëjô°ùJ øY åjóëdG ¿GC ÉfQó°üe Ö°ùM
º¡fGC á«HÉîàf’G á«©ªédG »a äÉHÉîàf’G »a ≥HÉ°S ôeGC º¡JÓ«µ°ûJ »a ¬fhójôj øjòdG AÉ°ShDôdG ™e
≈dGE ∞jô°T ≈«ëj íjô°ùJ Ó«°üØJh á∏ªL ¿ƒ°VQÉ©j ¬fGC ɪc ¢†≤æj ºd …hôµdG º°SƒªdG ¿GC ΩGOÉe ¬fGhC’
ƒg ÖîàæªdG ¢ù«FôdG ¿GCh ≥jôØ∏d á«Yô°ûdG IOƒY ájÉZ AGƒ°S ¬ëjô°ùàd ¿ƒLhôj øjòdG ÉjGƒf »a ∂°ûj íÑ°UGC
¬FÉ≤HGE hGC ¬ëjô°ùJ »a ≥ëdG ¬d É¡æ«M ¿ƒµj …òdG .¬LQÉN hGC øWƒdG πNGO
GPGE ¬àdÉ≤à°SG ¿ÓYGE »a OOôàj ød ±QÉ°T ¿EÉa ’EGh ,''AÓNódG'' »©°S ∫ƒM ô«N’CG ÉfOóY »a ¬«dGE ÉæÑgP Ée ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe ócÉCJ
AÉ≤ÑdÉH ¬YÉæbGE øe ¿hócÉCàe º¡fGC ÉØ«°†e áÑ≤∏d á«Yô°ûdG IOƒY ójôj …ô°ûe .≥jôØdG »a ∫RÉ¡ªdG á∏°ù∏°S â∏°UGƒJ Ió«©°S ΩÉeGC º¡eGóbGC ™aQ ≈∏Y ø«ÑYÓdG åM ≈dGE ±GôW’CG ¢†©H
.iôNGC ¥ôa øe √É≤∏àj ɪe ôãcGC ¬fƒë檫°Sh øe Éæ∏°Uh å«M ,çÓãdG •É≤ædÉH RƒØdG »a ɡડe π«¡°ùJh
√òg »a ídqGC …ô°ûe ¿É«Ø°S ¿GC ÉfQó°üe ±É°VGCh ?çóëj Ée πc øe ÖjÉ©dG øjGC
øjRÉàªe ø«ÑYÓd áªFÉb ™°†jh » ° T ƒ J ∞ ∏ µ ª d G ¢ ù « F ô d G ≈ ∏ Y á « e Ó µ d G ä É ° T h É æ ªdG á«°ûY π≤æJ IQGO’EG »a ’É©a Gô«q°ùe ¿GC ∂°ûdG É¡«dGE ≈bôj ’ QOÉ°üe
á«©ªédG ≈dEG ÜÉgòdÉH ≥jôØ∏d á«Yô°ûdG IOÉYEG ≈∏Y »a çóëj Ée πc ΩÉeGC ìÉëdÉEH ¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GƒD°ùdG ≈≤Ñjh Ö∏Wh GóMGh GóMGh ø«ÑYÓdÉH OôØfGh ''…ó¡ªdG'' ¥óæa ≈dGE IGQÉѪdG
πªàëªdG ójóédG Ö൪dG ¿GC Qó°üªdG äGP ±É°VGCh Gòg ?Gòg πc øe ÖjÉ©dG óªëe ¢ù«FôdG ƒg øjGC ƒg ,¢TGôëdG OÉëJG
º¡H ∫É°üJÓd øjRÉàªe ø«ÑY’ Aɪ°SÉCH áªFÉb ™°Vh ≥ j ô Ø d G π c É « g π c ó j ó é à d á « F É æ ã à °S ’ G á e É © d G øe Ghó«Øà°ùj ¿GC ≈∏Y Ió«©°S ΩÉeGC πLQC’G ™aQ IGCôL πµH º¡æe
ºµëàdG »a ÖjÉ©dG IQób øY GOóée ∫hDÉ°ùàdG ≈dGE Éæ©aój ∫GƒD°ùdG äÉYÉ°TE’G ï°Sôj …òdG ôeC’G ƒgh ,IGQÉѪdG ó©H ájô¨e áëæe
¿GC ±É°VGCh ,≥jôØdG ó«dÉ≤e ΩÓà°SG øe ócÉCàdG ó©H ∫É≤à°SG ób ÜGôHQ ôªY ÖîàæªdG ¢ù«FôdG ¿CG ΩGOÉe ,≥jôØdG »a áYƒª°ùe áª∏c ∂∏àªj ó©j ºd ¬fGC ɪ«°S’ Qƒe’CG ΩÉeõH
ø«ÑYÓdGh Oƒ©°üdG ábQh Ö©d Ó©a ójôj Ö൪dG Gòg ô«° ûJ ø«fGƒ≤dG ¿C G ø«M »a ô¡° TC G á° ùªN »dGƒM òæe á∏«∏≤dG ΩÉj’CG »a »°TGôëdG »°VÉjôdG ´QÉ°ûdG ¬dhGóJ …òdG ΩÓµdGh
¬«∏Y ¢SQɪJ âëÑ°UGC »àdG •ƒ¨°†dG ΩÉeGC ™bGƒdG ôeÓCd ï°VQ ¬fÉCch á°ùfõÑdG ¿hójôj ô«q°ùªdG Ö൪dG »a ¢UÉî°TGC OƒLh ∫ƒM á«°VɪdG
øe GhOôWo ø«ÑYÓH ¢ù«dh ó«L iƒà°ùe º¡jód R h É é à J ’ π « ≤ à °ù ª d G ¢ù « F ô d G ± Ó î à °S G ¿ CG ≈ d EG ÉjóL ô«µØàdÉH ÖdÉ£j ¢†©ÑdG â∏©L ä’hDÉ°ùJ É¡∏ch ,äÉ¡édG πc øe
.º°SƒªdG AÉ°†≤fG πÑb º¡JÓ«µ°ûJ áeÉ©dG á«©ªédG ¿CG ¬d GócDƒe ,≥a Éeƒj 45 É¡Jóe ≈∏Y øjQƒ«¨dGh ø«°ü∏îªdG πc ±ô°T ÜÉ°ùM ≈∏Y ™jô°ùdG íHôdGh
á«≤æJ øY õéY ób ÖjÉ©dG ΩGOÉe ,¿’BG øe πjóÑdG øY åëÑdG »a äGOƒ¡éªdG ó©H GôµÑe AÉ≤ÑdG ¿Éª°V ᪩f ∫ƒëààd ,¢TGôëdG
áªFÉ≤dG øª°V ¢SÉÑ©∏Hh §«HôMƒH »a CGóÑàd áÑ≤∏d á«Yô°ûdG ó«©à°S »àdG Ió«MƒdG »g »àdG á«dÉààªdG äÉHô°†dG πµd ÉæcÉ°S ∑ôëj ºdh ¬Ñàµe »a AGƒL’CG .¬à©ª°Sh ≥jôØdG ≈∏Y áª≤f ≈dGE »æØdG ºbÉ£dGh ø«ÑYÓd IQÉÑédG
.ójóédG º°Sƒª∏d ô«°†ëàdG ±-´ .Iô«N’CG áfh’BG »a ¢TGôëdG ᩪ°S É¡à≤∏J
áªFÉ≤dG ∫ƒM ¢UÉî°T’CG A’ƒDg ºàµJ øe ºZôdÉHh
ºLÉ¡e ɡ檰V óLƒj ¬fGC ∞°ûc ÉfQó°üe ¿CG ’GE Ió©ªdG π«MôdG »a ôµa º¡°†©Hh áfÉg’
E ÉH Ghô©°T
ájOƒdƒe ´ÉaO Ö∏bh §«HôMƒH èjôjôYƒH êôH ≈∏gGC Ió«©°S ájOƒdƒe …òdGh ,¢TGôëdG ≈∏Y Ö°ùëjo …òdG ô«q°ùªdG Gòg øe áLôîdG √òg
ø«ÑYÓdG â∏©L ,øgGôdG âbƒdG »a ¬ª°SG øY ∞°ûµdG ΩóY π°†Øf
¢SÉÑ©∏H º°SƒªdG Gòg πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th BÉ≤HÉ°S ¿Gôgh
áÑ≤dG IOÉYGE É¡fɵeÉEH á©e’ iôNGC Aɪ°SGC óLƒJ ɪc ... ójóédG º°Sƒª∏d äÉeGó≤à°S’G á«∏ªY ¥ôØdG á«Ñ∏ZGC äGCóH ɪ«a ,º¡≤jôa ¬«dGE ∫GB ɪd ≥«ªY AÉ«à°SGh ójó°T •ÉÑMGE ádÉëH ¿hô©°ûj
.º°Sƒe ∫hGC »a ∫h’CG º°ù≤∏d ôeC’G ,¢TGôëdG OÉëJG »a RQÉH ∫hƒD°ùe øe »JÉCJ É¡fGC É°Uƒ°üN
∫h’
C G º°ù≤dG ≈dGE áÑ≤dG IOƒY íª°ùJ ’ á«dÉëdG ájOƒdƒªdG á«©°Vh ≥jôØdG Gòg ≈dGE ¬«a AÉL …òdG Ωƒ«dG ≈∏Y Ωóæj ¢†©ÑdG π©L …òdG
áLQódG √òg ≈dGE Qƒe’CG π°üJ ¿GC ¬dÉH ≈∏Y ÉbÓWGE ô£îj ºd ¬fGC ɪH
óæY äÉjƒæ©ªdG â°†ØîfG å«M ,á«dhƒD°ùªdG ¢ü≤fh IAGOôdG øe
πÑ≤ªdG º°SƒªdG ¬JÉjƒdhGC øe
¿GC πªàëªdG Ö൪dG øe Üô≤ªdG Qó°üªdG ±É°VGCh äÉ``````eGó≤à°S’G ø````Y å```jóëdÉH º°SƒªdG ájÉ¡f ó©H ≥jôØdG IQOɨe »a Ghôµa øjòdG ø«ÑYÓdG ¢†©H
.…OÉædG §«ëe »a ÉæØ©àe íÑ°UGC ñÉæªdG ΩGOÉe
𪩫°Sh Oƒ©°üdG äÉjƒdhC’G ≈dhCG ™°Vh ô«NC’G Gòg πc õ«côJ ΩÉjC’G √òg Ió«©°S ájOƒdƒe IQGOGE ∫hÉëJ
∂dòd ájô°ûÑdGh ájOɪdG äÉfɵeE’G πc ô«aƒJ ≈∏Y √QÉÑàYÉH º°SƒªdG Gòg AÉ≤ÑdG ±óg ≥«≤ëJ ≈∏Y É¡JÉeɪàgG ¢ûjô"h hôªY ƒà°VÉZ'' ≥jôWƒH
ájGóÑd º¡°SGC äGP ácô°T ≈dGE áÑ≤dG πjƒëàd ô°†ë«°S º«YóJ øY åjóë∏d âbh …CG ∑ôàj ºd …òdG ôe’CG ƒgh ,ájƒdhGC ''Égƒ£∏N Öjô" áÑ"QƒHh
.±GôàM’G ≈dGE ∫ƒNódG »a πµdÉa ,ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d GOGó©à°SG IójóL ô°UÉæ©H ≥jôØdG ô©°T å«M ≥jôØdG »a çóëj ɪe √ôKÉCJ áªb »a ≥jôWƒH GóHh
ájOƒdƒe øe ¢TÉѵdƒÑd ¿É°VôY ádƒ£H ájÉ¡f øY Éæ∏©e QÉà°ùdG ∫Gó°SGE ô¶àæjh Öbôàj Ió«©°S ∫ÓN ´ƒeódG ±QPh ¬°ùØf ∂dɪàj ºd ¬fGC áLQO ≈dGE áfÉgE’ÉH
πH óëdG Gòg óæY ∞bƒàj ºdh ,¥óæØdG »a ¬«Hô≤e óMGC ≈dGE ¬ãjóM
ô«µØàdG Gƒ©«£à°ùjh ájOƒdƒªdG á«©°Vh Gƒaô©«d º°SƒªdG Gòg
Ió«©°Sh ¿Gôgh ájGóH ™e Ió«L ábÓ£f’ ô«°†ëàdG ¢üîJ iôNGC QƒeGC »a øjô«q°ùªdG ¢†©H πNóJ ’ƒd ¥óæØdG IQOɨªH ºqgh ¬àÑ«≤M πªM
áÑ≤dG ºLÉ¡e ¿GC QOÉ°üªdG ¢†©H Éæd ∞°ûc .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG áæéd ¢ ù«FQ á≤aQ Ö° SÉæªdG âbƒdG »a Gƒ≤ëàdG …òdG ' 'ø««≤«≤ëdG' '
¿Gôgh ájOƒdƒe øe ø«°VôY ≈≤∏J ¢TÉѵdƒH øjódGQƒf á « ≤ H ∫ É M ø Y ≥ j ô W ƒ H ∫ É M ∞ ∏ à î j º d h , » e h O Q É °ü f C ’ G
ájOƒdƒeh ∫h’CG º°ù≤∏d Oƒ©°üdG ∂°Th ≈∏Y óLƒj …òdG
AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d á¡L
q ƒe äÉeɪàg’G πc AÉ≤∏dG ó©H IôeGDƒªdG ∞°ûµH Oóg …òdG ¢ûjô" QGôZ ≈∏Y ¬FÓeR
ºjó≤Jh É©e ¢VhÉØà∏d ø«Kƒ©Ñe Ó°SQGC å«M Ió«©°S ≥jôØdG IQGOGE óMGC ÖdÉ£j ¿GC »≤£æªdG ô«Z øe ¿ƒµ«°S ,¥óæØdG »a ''É¡£∏N Öjô"'' áÑ"QƒH ÉeCG ,䃵°ùdG Ωó©H óYƒJh
ó©H ɪ¡«a π°üØj ºd …òdG ¿É°Vô©dG ɪgh ɪ¡°VôY »a ¿B’G òæe É¡«a ô«µØàdGh äÉeGó≤à°S’G á«∏ªY »a AóÑdÉH QGôZ ≈∏Y ≥jôØdG »a çóëJ »àdG áÄ«fódG äÉ°SQɪªdG ´ôéàj ºdh
™e É£ÑJôe ∫GRÉe ¬fGC ɪc ,¢†≤æj ºd º°SƒªdG ¿GC QÉÑàYÉH ,QÉѵdG Iô«¶M »a AÉ≤ÑdG ¿Éª°†d ´QÉ°üJ ájOƒdƒªdG ¿qGC ø«M ≥jôØdÉH º¡≤∏©J GƒàÑKGCh óMGh πLQ áØbh GƒØbh øjòdG ø«ÑYÓdG πc
.πÑ≤ªdG º°SƒªdG ájÉ¡f ≈dGE óàªj ó≤©H áÑ≤dG PÉ≤fE’ IôàØdG √òg »a á¡L q ƒe ájó«©°ùdG äÉeɪàg’G πµa .ô«ÑµdG º¡æeÉ°†Jh
,∫hC’G º°ù≤dG ádƒ£H »a É¡FÉ≤HGEh ´É«°†dG øe ájOƒdƒªdG ±QÉ°T É©∏£«d º¡æe ø«æKG Gƒ∏chGC
ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE ¢VhÉØàdG ¢†aôj »àdG ¥GQhC’G ô«°†ëàd É¡Lƒe ¬∏c ô«µØàdG ¿ƒµ«°S Égó©Hh
QOɨj óbh √ó≤Y »a IQGOE’Éa ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ádƒ£H ájOƒdƒªdG É¡H πNóà°S çóM Ée ≈∏Y
¬àÑZQ øY πÑb øe ôÑY ób ¿Éc ¬fGC øe ºZôdÉHh ójôJ ’h ''∫É≤e ΩÉ≤e πµd'' ≥£æªH ôµqØJ äGòdÉH âbƒdG Gòg iôNGC Iôe Gƒ∏ªsëj ’h º¡≤jôØd çóëj Ée πc øe GhhDôÑàj ≈àMh
ájhDôdG âë°†JG GPGE ’GE ´ƒ°VƒªdG Gòg ∫É«M A»°T …GC π©a
EL Heddaf N 1011 -Vendredi 15 Mai 2009
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 15 ᩪédG - 1011 Oó©dG

ø«°Vô©dG øjòg ¿GC ’GE ôNGB º°Sƒªd áÑ≤dG »a AÉ≤ÑdG »a Gƒ°ûbÉfh ¿ƒÑYÓdG ™ªàLG ,Ió«∏ÑdG AÉ≤d ó©H º¡àdÉW »àdÉc äÉeÉ¡JG
ÉfQOÉ°üe äócGC å«M ,¬Øbƒe øe ô«¨j ¬fÓ©éj ób .AÉ≤ÑdG ájOƒdƒªdG â檰Vh ø«æKG Gƒ∏chGC å«M ,䃵°ùdG ΩóY ≈∏Y Gƒ≤ØJGh º¡æ«H ɪ«a ôeC’G
ÉeGôàMG º°SƒªdG ájÉ¡f ájÉZ ≈dGE ¢VhÉØàdG πLCG ¬fGC ájô°ùdG Ωõà∏J IQGO’ E G ≈∏Y √ƒ©∏WGCh ,±QÉ°T ÜQóª∏d π«°UÉØàdG πc ∞°ûµH ÉeÉb º¡æe
’GE ¢VhÉØàdG ¬∏«LÉCJ øe ºZôdÉHh ,áÑ≤dG äÉ«bÓN’C »a ∑Éëj ɪe ¬d GhhDôÑJh ,çóëj Ée πc øe ø«ÑYÓdG ∞bƒe
á°UÉN áÑ≤dG QOɨj ób ¬fGC ≈dGE ô«°ûJ πF’ódG πc ¿GC AÉØîdG »a πª©Jh .Ö°SÉæªdG QGô≤dG PÉîJÉH √ƒÑdÉW ɪc ,¢ù«dGƒµdG
’GE ójóL øe √QGƒ°ûe å©H πLGC øe É¡«a ≈°†eGC ¬fGCh IQhô°†dÉH »æ©j ’h ,≥M’ QÉ©°TGE ≈dGE äÉeGó≤à°S’G ´ƒ°Vƒe â∏L q GC »µªdG ó«ÑY IQGOGE ¿qGC IQhô°†dÉH »æ©j ’ π«b Ée πc
»a ƒJÉcô«ªdG Iôàa »a ¬ehób òæe Gô«ãc Ö©∏j ºd ¬fGC ≥jôØdG IQGOGE ∫hÉëJh Iójó°T ájô°S »a ºàJ äÉcôëJ ∑Éæg πH ,ÖfÉédG Gò¡d ΩɪàgG …CG ¿hô«©j ’ ájOƒdƒªdG …ô«°ùe ¿qGC É°†jGC º¡àYÉé°T ≈∏Y »æãj ±QÉ°T
.√óYÉ°ùj ’ É¡«a √hDÉ≤Ña Gò¡Hh »°VɪdG »ØfÉL »àdG ¥ôØdG á«Ñ∏ZGC ¿GC É¡«fÉKh ´ƒ°VƒªdG Gòg øY åjóëdÉH íª°ùJ ’ ≥jôØdG á«©°Vh ¿qGC É¡dhGC ,ÜÉÑ°SGC Ió©d É¡Ø°ûµJ ’ ¿GC çÓãdG •É≤ædÉH º¡ÑdÉ£jh
IôNÉCàe »JÉCJ õFÉcôdG IOƒY ádƒ£ÑdG ájÉ¡f óæY ÉZQÉa ¥ƒ°ùdG π©é«°S Ée ƒgh ,øjRÉàªe ø«ÑYÓH É¡JÓ«µ°ûJ º«Yóàd IôàØdG √òg »a πª©J AÉ≤ÑdG â檰V √ô°UÉæY ±QÉ°T ôµ°T ,¿ƒÑYÓdG ¬dÉb Ée ≈dGE ™ªà°SG ¿GC ó©Hh
ºgOGó©à°SG ióeh ºgAGQGB ±ô©«d π«°UÉØàdG »a ∫ƒNódG ¿hO ø«ÑYÓdG ¢†©H ¢†Ñf ¢ùéj »µªdG ó«ÑY π©L …òdG ôeC’G øe Ö∏Wh º¡bÓNGCh º¡FOÉÑe ≈∏Y Gô«ãc ≈æKGCh º¡àYÉé°T ≈∏Y
™e äÉÑjQóàdG ƒL ≈dGE õFÉcôdG º¶©e äOÉY .ájOƒdƒªdG ¿GƒdGC ¢üªq≤àd
¿Gƒ«∏Y, …ôeGƒY …OGôL ,•Óª∏H QGôZ ≈∏Y á∏«µ°ûàdG ≈dGE ¥ô£àj ¿GC ≈∏Y ,ôe’CG Gòg ¿É«°ùfh º¡aôZ ≈dGE IOƒ©dG ™«ªédG
á∏HÉ≤ªdG »a áÑ≤dG ¬LGƒJ ¿GC πªàëªdG øeh ºgô«Zh á j O ƒ d ƒ ª d G ¢ V ô Y ó c D ƒ j í j ƒ °T ó≤Y ób »°TGôëdG ÜQóªdG ¿ƒµj PGE ,»dGƒªdG Ωƒ«dG »a ´ƒ°VƒªdG
Ö°ùM øµd h OGó©àdG πeɵH Ió«∏ÑdG OÉëJG á∏Ñ≤ªdG »dOGC »àdG äÉëjô°üàdG »g ,º°SƒªdG Gòg äÉeGó≤à°S’G á«∏ªY Ó©a äGCóH ájOƒdƒªdG IQGOGE ¿GC »a ∂°û∏d ∫Éée …GC ´ój ’ Éeh Ió«©°S •É≤æH RƒØdG ≈∏Y ºgõØMh ¬«ÑYÓH ¢ùeCG áë«Ñ°U ÉYɪàLG
É¡«a IóFÉa ’ IOƒ©dG √òg ¿ÉEa QÉ°üfC’G øe ô«ãµdG ¿ƒµJ ¿GC ó©Ñà°ùªdG ô«Z øe π©éj ôe’CG Gògh ,ájOƒdƒªdG IQGOGE øe É°VôY ≈≤∏J ¬fGC ócGC …òdG íjƒ°T ᪰UÉ©dG OÉëJG ¢SQÉM É¡H ¿GCh ,á≤«°†dG ídÉ°üªdG ÜÉë°UGCh ''ø«dPÉîàªdG'' ≈∏Y GhOôj ≈àM
¿Éch ,É«ª°SQ É¡Wƒ≤°S â檰V á∏«µ°ûàdG ¿GC ΩGOÉe QÉ°üfGC øe ΩɪàgG …GC »≤∏j ’ ´ƒ°VƒªdG Gòg ¿qGC ºZQ ,á∏«µ°ûàdG º«YóJ ó°üb øjôNGB ø«ÑYÓH ä’É°üJG äôLGC ób IQGOE’G .¿Gó«ªdG á«°VQGC ¥ƒa º¡àgGõf ™«ªé∏d GƒàÑãj
äÓHÉ≤ªdG »a õFÉcôdG A’ƒDg Ö©∏j ¿GC ≈dhC’G .äÉeGó≤à°S’G ´ƒ°Vƒe ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dP ¿Éc ƒd ≈àM AÉ≤ÑdG ¿hójôj øjòdG ájOƒdƒªdG áØ°ûæªdG »eQ ≈dGE √ô£°†J ób á«°†≤dG
.É¡ª°Sƒe PÉ≤fGE øe áÑ≤dG øµªààd ájô«°üªdG
º°SƒªdG ájÉ¡f ™e ºgOƒ≤Y »¡àæJ ø«ÑYÓdG á«Ñ∏ZGC º¡Ñ°†Z ¢üàªj ≈àM ¬«ÑY’ ΩÉeGC ÉJÉÑK ô¡XGC ¬fGC øe ºZôdÉHh
á∏«µ°ûà∏d áMGQ ø«eƒj Oƒ≤©a ,Ió«©°S »a óMGh º°Sƒªd ÖYÓdG AÉ≤H á°SÉ«°S ≈∏Y ÉgOɪàYG »g á≤HÉ°ùdG IQGO’EG ¬«a â©bh …òdG ìOÉØdG ÉC£îdG á«°üî°ûH ø«aQÉ©dG ¿GC ’GE ,IGQÉѪdG á«°ûY ºgõ«côJ ≈∏Y ßaÉëjh
¢ù«ªîdG ¢ùeGC áMGQ øe áÑ≤dG á∏«µ°ûJ äOÉØà°SG ájOƒdƒªdG OGó©J ÆôØ«°S …òdG ôe’CG ƒgh ,ΩOÉ≤dG ¿GƒL »a »¡àæJ º°SƒªdG Gòg ájOƒdƒªdG ¿GƒdGC ¿ƒ∏ªëj øjòdG ø«ÑYÓdG á«Ñ∏ZGC á«°†≤dG √òg ôªJ ¿GC ¿ƒ∏Ñ≤j øjòdG øe ¢ù«d ¬fGC ¿ƒcQój ±QÉ°T
âÑ°ùdG GóZ äÉÑjQóàdG ∞fÉCà°ùJ ¿GC ≈∏Y ᩪédG Ωƒ«dGh ¿qGC ɪc ,…ó«#«J ódhh í°VGh ,»æ«°Sƒa ,¢SÉÑ°ùH QGôZ ≈∏Y º°SƒªdG Gòg äRôH »àdG ô°UÉæ©dG ø°ùMÉCH ≥∏q©àj ôe’CG ¿qCG á°UÉN πH §≤a äÉ©FÉ°T Oôée ó©j ºd ôeC’G ¿CG É°Uƒ°üN ,ΩGôµdG Qhôe
¢†©H É¡æY ∫Éb »àdG Ió«∏ÑdG á¡LGƒªd Gô«°†ëJ ô«jÓªdÉH âªYóJ »àdG ≥jôØdG áæjõN ¿ÉCH Éæª∏Y GPGE á°UÉN ,∞«îªdG ôe’CG ƒgh Iô«ãc ∫GƒeGC ≈dGE êÉàë«°S A’ƒDg Oƒ≤Y ójóéJ ¿EÉa »dÉàdÉHh ,≥jôØdG πNGO øe ô«°ùe øe âJCG á«°†≤dG √òg ¿CG
ájô«°üe ¿ƒµà°S É¡fGC »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCGh øjô«°ùªdG ´ÉæbGEh º°SƒªdG »a ø«ÑY’ ΩGó≤à°SG »µªdG ó«ÑY IQGOGE øª°†J ≈àM É¡ªYód iôNGC Oƒ¡éd êÉàëJh áZQÉa âëÑ°UGC º°SƒªdG Gòg ∑ Q G ó J ’ EG A É ≤ Ñ d G ≈ ∏ Y G õ Ø ë e ó © j º d I Q G O E ’ G » a ó F É °ù d G ƒ é d G
¢ùfƒj . GC .Ió«©°Sh Ió«∏ÑdG ΩGõ¡fG ∫ÉM »a .ºgOƒ≤Y ójóéàH ø««dÉëdG ø«ÑYÓdG ¢†©H ≈¶ëj …òdG ó«MƒdG ¢üî°ûdG ó©j …òdG ÖjÉ©dG óªëe ¢ù«FôdG
ø e ¬ Ñ à µ e á « ≤ æ à d ó j ó M ø e ó « H Ü ô °V h , Q ƒ e C ’ G ± Q É °T á ≤ ã H
∫h’
C G º°ù≤dG
áª∏©dG ájOƒdƒe

''…ÉédG ΩÉ`©dG ô«Ñc ≥jôa ΩR’''


óq©j ÜQóªdG Gòg ™««°†J »dÉàdÉHh ,∞∏°ûdGh ó°üb ''ƒdƒ#fƒe'' áª∏©dG ±Góg ÖfÉL ≈dGE ¿ƒµj »àdG áÑ«q£dG èFÉàædÉH ¢UÉ°üàN’G πgGC ÖéYGCo
.≥jôØ∏d Iô«Ñc IQÉ°ùN õqg »dÉàdÉHh ,ø«°ùaÉæªdG ≈eôe ΩÉeGC ¬JóYÉ°ùe »a º°SƒªdG Gòg ∫ÓN áª∏©dG ájOƒdƒe É¡à≤≤M
C G ¬H »≤à∏j ɪ∏qc
QÉ°üf’ áãjóëdG Ö©∏dG á≤jôW ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y ,∑ÉÑ°ûdG π≤æJ ’ å«M ,∫h’CG º°ù≤dG »a ¬d ácQÉ°ûe ∫hGC
áaÉ°V’EÉH ≈eôªdG ΩÉeGC ø«ªLÉ¡e OƒLh Ö∏£àJ ôjó≤àdG áª∏©dG ∫ÉæJh ’GE ''á«HÉÑdG'' IGQÉÑe IõØ∏àdG
AÉ≤ÑdÉH ¬fƒL
q Îj OƒLh Ö∏£àJ »àdG äÉjQÉѪdG ¢†©H á©«ÑW ≈dGE ≈dGE ∂dP ™Lôjh ,ìƒàتdGh ∞«¶ædG É¡Ñ©d π°†ØH
AÉ≤H »a ôÑcCG QÉ°üfC’G ìÉëdEGh áÑZQ ≈≤ÑJh ¢†©H ÜôqL äƒë∏H ÜQóªdG ¿GC PGE .Ωƒég »Ñ∏b Gôjɨe É¡Lh ≈£YGC …òdG äƒë∏H ó«°TQ ÜQóªdG
º°SƒªdG ≥jôØdG áæ«Ø°S IOÉ«≤d äƒë∏H ÜQóªdG ÖfÉL ≈dGE äÉ¡LGƒe IóqY ∫ÓN ø«ªLÉ¡ªdG õcôªdG ¬dÓàMÉH ,¬«∏Y ¬aGô°TGE òæe ≥jôØ∏d
´QÉ°ûdG »a º¡H ≈≤àdG ɪ∏c ¬fCG å«M ,ΩOÉ≤dG âfÉc ≈eôªdG ΩÉeGC º¡à«dÉ©a øµd ,''ƒdƒ#fƒe'' AÉ≤JQ’G ≈dGE ≈©°ùjh ,á£≤f 43 ´ƒªéªH ¢SOÉ°ùdG
øe ¬Øbƒe áaô©e ¢Uƒ°üîH ,¬©e GƒKóqëJh ’EG ≈dEG ∫ƒqëJ …òdG ''ƒdƒ#fƒe'' ™e áfQÉ≤ªdÉH ,áÑFÉZ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈∏Y √Rƒa ∫ÉM »a ,Ö«JôàdG »a
»a ¬æe ø«ÑdÉW ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ≥jôØdG IOÉ«b ≥ëà∏j ºd ¬fGC øe ºZôdG ≈∏Y ≥jôØdG ±Góg .∞«£°S ¥Éahh
(≥jôØdG) ¬fC’ ≥jôØdG ∑ôàj ’ ¿CG ¬°ùØf âbƒdG äÓjƒëàdG Iôàa ∫ÓN ’GE ''á«HÉÑdG'' ±ƒØ°üH ¿ƒ∏FÉØàe ᫪∏©dG
¬cƒ∏°ùH ƒg Oqôjh ,¬JÉeóîd á°SÉe áLÉëH .ájƒà°ûdG
ÓFÉb ,IOƒ¡©ªdG ¬àeÉ°ùàHG ∫ÓN øe Oƒ¡©ªdG ¿hôµqæàj ’ QÉ°üf’
C G áªq¡ŸG áHƒ©°U ºZQ
πª©j »HqQ Éfƒ«ÑeÉ°ûdG ¢UÓîJ »c'' :º¡d ,ádƒ£ÑdG øe á«≤ÑàªdG äÉjQÉѪ∏d ô¶ædÉHh
.''...πjhÉàdG Ú«dÉ◊G ÚÑYÓd »a ácQÉ°ûe ¿Éª°V »a ''á«HÉÑdG'' ᪡e ¿GC hóÑj
¿ƒëæÁ õFÉcôdG º«YóJ IQhô°V ≈∏Y ''â°ù«HÉÑ«d'' ìÉëdGE ™eh ᫪∏©dG ±GôàYÉH Ö©°U á«Hô©dG á°ùaÉæªdG
√Éæ©e ¢ù«d ,IôÑN äGPh ájƒb ô°UÉæ©H ≥jôØdG ∫hDÉØàdG øe º¡©æªj ’ Gòg øµd ,º¡°ùØfGC
áª∏©∏d ájƒdh’
C G - º¡fC’ ,ø««dÉëdG ø«ÑYÓd ¿hôµqæàj º¡fGC ôã©J QÉ°üfC’G ≈æªàjh .∂dP ≥«≤ëJ á«fɵeÉEH
â«H πNGO π¨°ûæe πqµdG ¿GC øe ºZôdG ≈∏Y ∞dGC º¡«£©jh'' ôãcGCh º¡«∏Y Ée Gƒeóqb -º¡Ñ°ùM •É≤ædG º¡≤jôa ó°üëj ¿GCh á°ùaÉæªdG ájófC’G
»a º°SƒªdG AÉ¡fÉEH ,ΩÉjC’G √òg »ª∏©dG ≥jôØdG »fÉ©j »àdG äGô¨ãdG óq°S πLGC øe øµdh ,''áë°U ¥Éahh πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T »à¡LGƒe ∫ÓN ,â°ùdG
QOÉ°üe øe ''±Gó¡dG'' âª∏Y ,áaô°ûe áÑJôe êÉàëJ »àdGh ,Ö°UÉæªdG ¢†©H »a ≥jôØdG É¡æe .øjô«N’CG øjAÉ≤∏dG »a ∞«£°S
õFÉcQ á«ÑdÉZ ¿GC ,≥jôØdG §«ëe øe áÑjôb á«aɵdG IôÑîdG ¿ƒµ∏àªj ø«ÑYÓH º«Yóà∏d IOƒLƒe IOGQ’
E G
ÉÑY’ 23 Qƒ°†M Éæ¶M’ ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeGC ÜÉë°UGC ídÉ°üd Ö©∏d ø««∏ëªdG ø«ÑYÓdG ô¶ædÉH ,''á«HÉÑdG'' `d Ö©∏dG ájƒdhGC »£©J ≥jôØdG øe ô«Ñc º¡MƒªW ¿’C ,∫h’CG º°ù≤dG »a ɪ«°S’
ÜÉ«Z πqX »a ¢ù«ªîdG ¢ùeGC áë«Ñ°U äÉÑjQóà∏d .ôªM’CGh ô°†N’CG ø«fƒ∏dG ƒªM IQGOGE πÑb øe É¡à«≤d »àdG Ió«qédG á∏eÉ©ª∏d .ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ≈dh’CG ÖJGôªdG Ö©d ∫ÓN ÚÑYÓdG iód
,¢ûjÉÑM ,…ƒjó¡e QGôZ ≈∏Y áHÉ°üªdG ô°UÉæ©dG GÒÑc íÑ°üj ød ≥jôØdG ∫ ÓN øe ,Iô«Ñc á «a G ôàM ÉH 𠪩J » àdG ¿P ƒ H äƒë∏H ÜQóŸG AÉ≤Hh ... IOGQ’EGh ájóédG ,QÉ°üf’CG ∫hDÉØJ ≈dGE ±É°†jh
¿ƒÑYÓdG ¢VÉN å«M ,''ƒdƒ#fƒe''h …QÉØ°S ø jò dG ø «Ñ Y Ó d á ª FÓ ªd G ± h ô ¶d G ™ « ªL ô «a ƒ J »a Iƒ≤H ∫ƒNó∏d ø«ÑYÓdG ¿GhóëJ ¿Éà∏dG
Iô«Jh ≈∏Y Gƒ¶aÉëj »µd á«≤«Ñ£J IGQÉÑe §≤a ΩÓµdÉH ¬æY åëÑj Ée Gògh ,áª∏©dG »a º¡àMGQ GhóLh …ƒb ≥jôa øjƒµJ º∏M ≥«≤ëJ πªàµj ødh áÑ«Ñ°T ΩÉeGC á°UÉN ,ø«à«≤ÑàªdG ø«JQÉѪdG
ÜÉ°†¡dG áªb π«LÉCJ ó©H á°UÉN á°ùaÉæªdG »°ùaÉæJh ô«Ñc ≥jôa øjƒµJ πeGC ≈≤Ñjh .Ωób Iôc ÖY’ …qGC äƒë∏H ó«°TQ ≥jôØ∏d »dÉëdG ÜQóªdG ´ÉæbGE ¿hO .hRh …õ«J »a Qƒ¡ªL ¿hO Ö©∏à°S »àdG πFÉÑ≤dG
.∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG É«∏©dG Oƒ¡L ôaÉ°†àH É°SÉ°SGC É£ÑJôe ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG Iô«ÑµdG IôÑîdGh á«dÉ©dG IAÉص∏d ô¶ædÉH AÉ≤ÑdÉH »a ácQÉ°ûª∏d á∏«Ä°V ''á«HÉÑdG'' ®ƒ¶M ¿GC ºZQh
π¡q°ùà°S ''á«HÉÑdG'' ᩪ°S É≤jôa ≥∏îj ¿GC ´É£à°SG …òdG ,É¡H ™àªàj »àdG RƒØ∏d ¿ƒ©°ùj ø«ÑYÓdG ¿GC ’GE ,á«Hô©dG á°ùaÉæªdG
á«≤«Ñ£àdG á∏HÉ≤ŸG É°†jGCh QÉéàdGh ø««YÉæ°üdG á°UÉN ™«ªédG
áahô©e Aɪ°SGC ™e ¢VhÉØàdG ø«ahô©e ô«Zh ¿ÉÑq°T ø«ÑYÓH å«M ,Ωó©dG øe
(2- 3) »¡àæJ
Ée'' ≥jôØdG Gòg øjƒµJ ¿C’ ,á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG .º¡Xƒ¶M õjõ©J πLGC øe πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈∏Y
…òdG …OɪdG º«YóàdÉH πH ,''∑ôH ºqØdÉH »°Tƒg º¡H πàëjh ,ájƒb ¥ôa ≈∏Y RƒØdG øe øµªJ
ÉgGôLGC »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG âaôY óbh QÉé
º°SƒªdG Gòg ∫ÓN á≤≤ëªdG èFÉàæ∏d ô¶ædÉHh πFÉÑ≤dG »à¡LGƒe QɶàfG »a á°SOÉ°ùdG áÑJôªdG ¢ûJÉL Ée GPGE'' :QÉ°üf’
C G
q àdG πÑb øe ɪ«°S’ ≥jôØdG ¬LÉàëj iƒà°ùªdG ≈∏Y áÑ«qW ᩪ°S ≥jôØdG ∑ÓàeGh øe ôjó≤àdGh ÜÉéY’EG ∫Éf »dÉàdÉHh ,¥ÉaƒdGh ''…É÷G ΩÉ©dG ÉgƒØ∏îf
,ÉMÉÑ°U ¢ùeGC äƒë∏H ó«°TQ ÜQóªdG ∫ÉÑ°TGC áahô©e áæjóªdG ¿GC ≈dGE ô¶ædÉH ,ø««YÉæ°üdGh π«¡°ùJ »a -∂°T ¿hO - ºgÉ°ùà°S ,»æWƒdG
Ö©àdG ºZQh å«M ,ø«ÑYÓdG ø«H Gójó°T É°ùaÉæJ ,»æWƒdG iƒà°ùªdG ≈∏Y ¥ƒ°S ôÑcGC ,»HO ¥ƒ°ùH IQGOGE øµqªJ »a QÉ°üf’CG πeÉCjh .™«ªédG ±ôW
¬æe Üôà≤J ÖY’ …GC ™e ''á«HÉÑdG'' IQGOGE ¢VhÉØJ ÖjQóJ ᪡e á∏°UGƒªH äƒë∏H ´ÉæbGE øe ¿PƒH ΩóY ¿GC º¡©e ÉæKóëJ øjòdG QÉ°üfC’G ócƒDjh
Gòg á∏«W ø«ÑYÓdG øe ∫Éf …òdG ¥ÉgQE’Gh »a º¡≤jôa ÖfÉL ≈dGE QÉ°üfC’G ±ƒbh É°†jGCh »a áHƒ©°U …GC óéJ ’ óbh ,¬JÉeóN ójôJh º°SƒªdG á«Hô©dG á°ùaÉæªdG »a º¡≤jôa ácQÉ°ûe
,ÉgƒdòH »àdG Iô«ÑµdG äGOƒ¡éªdG AGôqL º°SƒªdG .º¡JÉ©«é°ûàH πîÑdG ΩóYh áÑ©°üdG äÉbh’CG ≥jôØdG ójõj Ée Gògh ,ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ≥jôØdG
≈dGE Ωɪ°†f’G »a ¬©e ¢VhÉØàJ øe ´ÉæbGE …GC ô«q°ùj ∞«c Gó«L ±ô©j ÜQóªdG Gòg ¿’C ,Iƒb ,¬d AÉ«ahGC ¿ƒ∏¶«°Sh ¬àfɵe π∏≤j ød πÑ≤ªdG
á«°SɪM IGQÉÑe AGôLGE øe º¡©æªj ºd ∂dP ¿GC ’GE
ºLÉ¡ªdG AÓeR ídÉ°üd (2- 3) áé«àæH â¡àfG
¢ù«ªÿG á°üM ‘ ÉÑY’ 23 ±hô¶dG ™«ªL ¿C’ ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ''á«HÉÑdG''
É¡aóg ¿Éc GPGE á°UÉNh ≥jôØdÉH Iôaƒàe
™«ªL ¿GC ƒg ∂dP ≈∏Y π«dódGh ,¬HQój ≥jôa º°ù≤dG »a AÉ≤ÑdG ¿Éª°V -º¡Ñ°ùM - ≈≤Ñjh
º°ù≤dG Gòg »a ¬d ácQÉ°ûe ∫hGC ∫ÓN ∫hC’G
øe ƒqL »a á«ÑjQóàdG á°üëdG ºààîàd .»ª°SÉb π°UGƒàªdG ô«°†ëàdÉH π°üàe ¥É«°S »ah ∫ÓàMG øe É¡©e øµªJ É¡«∏Y ±ô°TGC »àdG ¥ôØdG
õØqë«°S ∂dP ¿C’ ,≈dhC’G ÖJGôªdG ∫ÓàMG ᪰UÉ©dG OÉëJG QGôZ ≈∏Y ≈dhC’G ÖJGôªdG ájƒb ájófGC óLƒJ å«M ,¬H ¿hôîàØj GRÉéfGE
.ìôªdG áeOÉ≤dG á¡LGƒª∏d ,…hGôë°U ¢SGôëdG AÓeõd .»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE •ƒ≤°ùdÉH IOóq¡e á≤jôYh
…QÉØ°Sh ¢ûjÉÑM ,…ƒjó¡e ácQÉ°ûªdG ¢ûJÉL Ée GPGE'' :QÉ°üfC’G óMGC ∫Ébh
.''…ÉédG ΩÉ©dG ÉgƒØ∏îf á«Hô©dG
¿hô°VÉM
Ωƒ«d á«ÑjQóàdG á°üëdÉH π°üàqe ¥É«°S »ah
¢ü«°üÑH ¿ƒµ°qùªàe'' :óªMGC »ª°SÉ" ≥jôa ájhDQ ‘ ¿ƒ∏eÉCj
πÑ≤ŸG ΩÉ©dG …qƒb
…ƒjó¡e :ÜÉ°üªdG »KÓãdG Qƒ°†M ßMƒd ,¢ùeGC
Qƒ°†ëa .»fóªdG …qõdÉH …QÉØ°S - ¢ûjÉÑM - ''á«dhO ácQÉ°ûªd πe’C G øe ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG »a ΩÉj’CG √òg QÉ°üf’CG ôµqØjh
iód Ió«ªM áæ°S ôÑà©j áHÉ°üªdG ô°UÉæ©dG º¡≤jôa É¡≤≤M »àdG á©FGôdG èFÉàædG ó©H å«M
,iôNGC ¥ôa »a Égóéf ɪ∏qb ''á«HÉÑdG'' ô°UÉæY ≈∏Y ∂d ∫h’
C G º°SƒŸG ¬fGC É°Uƒ°üN ø«µ°ùªàe ≈≤Ñf Éææµd ,áÑ©°U âëÑ°UGC ΩÉeGC ≈dhC’G ÖJGôªdG ∫ÓàMGh AÉ≤ÑdG ¿Éª°†H
,…OƒdG AÉ≤∏dG äÉ£≤d ∞∏àîe ™e Gƒ∏YÉØJ å«M ?ó«©°üdG Gòg øe IGQÉÑe ôNGB ájÉZ ≈dGE πe’CG øe ¢ü«°üÑH ΩÉ©dG …ƒb ≥jôa ájhDQ »a ¿ƒ∏eÉCj ,ájóf’CG iƒbGC
≈∏Y ≥«∏©àdG ∫ÓN øe ìôe ܃∏°SGC »ah ÉæfGC §≤a Éæ«∏Y ≈≤Ñjh .ádƒ£ÑdG ôªY »àdG øe πbGC èFÉàæH Gƒ°Vôj ødh ,πÑ≤ªdG
Ée Gògh ,áØjô£dG ∞bGƒªdG ¢†©H »a ,º¡FÓeR ôÑ°üdG âª∏q©J ó≤a ,ô«ãµdG äóØà°SG
óLƒj ’ ¬fGC ≈dGE áaÉ°VGE ,»JGQób »a á≤ãdGh ô«îdG ¬«a »∏qdGh Éæ«∏Y »∏qdG Ghôjóf'' .º°SƒªdG Gòg Égƒ≤≤M
äô°SGC ¬H ™àªàJ …òdG ô«ÑµdG øeÉ°†àdG ócqƒDj
.ø«ÑYÓdG õ«qªJ »àdG ájóédG É°†jGCh ,''á«HÉÑdG'' ∂fɵeÉEH å«M ,ô«¨°U hGC ô«Ñc ≥jôa ø«H ¥ôa ¿GC Öéj ∂dP ≈dGE ∞°VGC .''»HqQ hôjój ¿ƒÑdÉ£jh...
π°üM Ée Gògh ∂æe iƒbGC ¥ôa ≈∏Y RƒØdG ôØ°ùà°S »àdG èFÉàædG ≈°ùæf ’
º¡dRÉæe ¤GE Gƒ∏≤æJ ''á«fGÈqdG'' ¥ôa ΩÉeGC ôã©àdG hGC ,º°SƒªdG Gòg ∫ÓN Éæ©e »àdG ¥ôØ∏d áÑ°ùædÉH É¡æY á«Yƒf äÉeGó≤à°SÉH
Iô«ãµdG íFÉ°üædG ≈°ùfGC ¿GC ¿hO ,Iƒb ∂æe πqbGC »àdGh ,Éæ°ùaÉæJ ≥jôa øjƒµJ »a QÉ°üfC’G º∏M ≥≤qëàj ≈àMh
Ωƒ«d á«ÑjQóàdG á°üëdG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑeh
äƒë∏H ôjó≤dG ÜQqóªdG ±ôW øe É¡à«≤∏J »àdG ¿GC §≤a ≈æªJGC , Ω O É ≤ d G º °S ƒ ª d G , ≈ d h C ’ G Q G h O C ’ G Ö © ∏ j … ƒ b
êQÉN ø£≤J »àdG ô°UÉæ©dG πc äOÉY ,AÉ©HQ’CG
™°VGƒàdG É¡æe Iô«ãc AÉ«°TGC ¬æe âª∏q©J …òdG ¿ƒ``µJ IôÑN …hP ø«ÑY’ Ö∏L øjô«q°ùªdG øe GƒÑ∏W
»àdG áMGôdG á∏¨à°ùe ,É¡°SCGQ §≤°ùe ≈dGE áª∏©dG
.ìÉéædG ìÉàØe ɪ¡a ,πª©dG »a ájóédGh »````````````````a ó¡°ûà°SGh .≈dhC’G QGhOC’G Ö©d øe Gƒæµªàj »c
≈dGE ΩhóJ »àdGh ,äƒë∏H ÜQóªdG ÉgÉjGE É¡ëæe
áª∏©dG ájOƒdƒe ≥jôa iôJ ∞«ch .ÉæëdÉ°U äGQÉ°üàfG Gƒ©«q°V ø«ÑYÓdG ¿CÉH QÉ°üfC’G
á°UôØdG ¿ƒµà°Sh ,ΩOÉ≤dG ø«æK’G Ωƒj ájÉZ ≥jôØdG ¢ü≤æj GPÉe
?ΩOÉ≤dG º°SƒŸG äɶë∏dG »ah É¡LQÉNh áª∏©dG »a IójóY
º¡°SÉØfGC ´ÉLôà°SGh ,º¡jhP IQÉjõd É¡d áÑ°SÉæe ?º°SƒŸG Gòg ∫ÓN
º°Sƒe øe ôªà°ùe ø°qùëJ »a ≥jôØdG I ô Ñ N ¢ü ≤ æ d G ô ¶ f , ä Ó H É ≤ ª d G ø e I ô « N C ’ G
.πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IGQÉÑe ô«°†ëàd IOƒ©dG πÑb
¬aôYGCh πÑb øe ¬d âÑ©d »æfGC É°Uƒ°üN ,ôN’B …òdG »°SÉ°SC’G A»°ûdG ¿GC øXGC .¿ÉÑ°ûdG ø«ÑYÓdG Ö∏ZCG
∫ƒNO ô¶àæJ IQGO’
E G ¢†©ÑH ¬ª«YóJ IQhô°V §≤a ≈≤Ñjh ,Gó«L IôÑîdG ƒg ,º°SƒªdG Gòg ∫ÓN Éæ°ü≤æj ¿Éc …Qhô°V Ö©d ™fÉ°U Ö∏L
äÉfÉY’
E G πãe »a á«aɵdG IôÑîdG ∂∏ªJ »àdG ô°UÉæ©dG ºdh ,¿ÉÑq°T º¡fC’ ,ø«ÑYÓdG á«ÑdÉZ iód
»dÉ©dG iƒà°ùªdG Gòg ≈∏Y Ö©∏dG Éæd ≥Ñ°ùj Gòg âfÉY »àdG áª∏©dG á∏«µ°ûJ ≈dGE ô¶ædÉHh
É¡æe »fÉ©j »àdG á«dɪdG áeRC’G πqX »a ø°ùMGC èFÉàf ≥«≤ëJ ºK øeh ,iƒà°ùªdG Gòg Éæ¶M’ å«M ,§°SƒdG §qN »a É°ü≤f º°SƒªdG
.á°ùaÉæªdG øe
EL Heddaf N 1011 -Vendredi 15 Mai 2009
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 15 ᩪédG - 1011 Oó©dG

øe É¡«∏Y Ée ójó°ùJ óYƒe ÜGôàbG ™eh ,≥jôØdG .º°SƒªdG Gòg ÉgÉæ≤≤M »àdG øe ´ÉaódG ø«H §HôdG ¬æµªj ÖY’ OƒLh ΩóY
º°SƒŸG áª∏©dG ‘ ¥ÉH âfGC πgh ∞«c ,∫h’ C G º°ù≤dG ôcP ≈∏Y
¿PƒH IQGOGE ∫GõJ ’ ,ø«ÑYÓdG √ÉéJ á≤dÉY ¿ƒjO ?ΩOÉ≤dG É°Uƒ°üN √Gƒà°ùe äóLh ™fÉ°U Ö∏L ÉjQhô°V äÉH ,ó«L πµ°ûH §°SƒdGh
É¡H É¡JóYh »àdG á«dɪdG äÉfÉY’EG ∫ƒNO ô¶àæJ Gòg ≈∏Y Ö©∏J ∂fGC ¬«LƒJ ≈∏Y IQób IôÑN ∂∏ªj »≤«≤M Ö©d
,á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG øe ,º°SƒªdG AÉ¡fÉEH π¨°ûæe É«dÉM ÉfGC ‘ ¤h’ C G Iôqª∏d iƒà°ùŸG .¬FÓeR
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≈∏Y Ö∏¨àdG ≈∏Y πª©dG ∫ÓN ?»°VÉjôdG `cQGƒ°ûe
∂dP qºJ Ée GPGEh ,∫ƒ£J ’ ¿GC §≤a πeÉCJh ≥HÉ°S ∫GƒD°ùdG Gòg »dÉàdÉHh .∞«£°S ¥Éahh ∞∏àîj iƒà°ùªdG ¿GC øXGC ô°ùjGC ™aGóeh ...
,¬H ¿ƒæjój Gƒ≤H Ée ø«ÑYÓdG íæe »a ºgÉ°ù«°S .¬fGh’C ,äÉjƒà°ùªdG »bÉH øY ÉeɪJ Gòg ''á«HÉÑdG'' É¡æe âfÉY »àdG ¢üFÉ≤ædG øeh
,AÉ°†e’EG áëæe øe 25 áÑ°ùæH ôe’CG ≥∏©àjh ™e ójóéàdG ∂æe Ö∏Wo ¿GEh âfGC ∫hC’G º°ù≤dG ádƒ£H »Øa »a ô°ùjGC ™aGóe ÜÉ«Z ƒg ,É°†jGC º°SƒªdG
.OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ≈∏Y RƒØdG áëæe óFGR ?∂Øbƒe ¿ƒµ«°S ∞«µa ,≥jôØdG
π«∏N .± ≈∏Y Ωó≤dG Iôc Ö©∏H ÖdÉ£e »àdG ±Góg’CG á«ÑdÉZ ¿GC QÉÑàYG ≈∏Y iƒà°ùªdG
,…QGO »¡a ,»Ñ∏b »a É¡∏ªMGC áª∏©dG áØYÉ°†eh É¡à≤«≤M ,iô°ù«dG á«MÉædG øe äAÉL ≥jôØdG ÉgÉ≤∏J
™e »bÉØJG ∫ÉM »a É¡d ájƒdhC’G ≈≤ÑJh AÉæKGC ∂JGOƒ¡ée ≈dGE äÓHÉ≤ªdG øe ô«ãµdG »a ÜQóªdÉH â©aO
πãe óLGC ød »æfGE áMGô°U ∂d ∫ƒbGCh ,IQGOE’G ¿C’ ,äÉÑjQóàdG AGƒLC’G »g ∞«c Ö°üæªdG Gòg »a ¿ƒÑ©∏j ’ ø«©aGóªH OÉéæà°S’EG
…ôéjh ÜÉ°üj »ª°SÉ" ¥ôØdG AÉ°ShDQ øe √ôÑàYGC ÉfÉCa ¿PƒH ¢ù«FôdG ≈∏Y Iójó°T á°ùaÉæªdG ÚJQÉÑe ó©H ≈∏Y ºàfGCh ≥jôØdG ‘ Qƒ ædG ó ÑY » X ƒ Øë e øªjC ’ G ô«¡¶dG QG ôZ ≈ ∏ Y
á«ÑW äÉaƒ°ûc ¥ó°üdÉH ¿ƒ©àªàj øjòdG ôFGõédG »a πFÓ≤dG ø«H Ö°UÉæªdG ?ádƒ£ÑdG ájÉ¡f øe ¿EÉa ¬«∏Yh .á≤£æªdG √òg á«£¨J πLGC øe
¢ù«FôdG äÉØ°U »gh ,ájóédGh áMGô°üdGh ,ø«ÑYÓdG ,ø«ÑYÓdG ø«H GóL á©FGQ AGƒLC’G ™aGóe ™e º¡JQGOEG óbÉ©àJ ¿GC ¿ƒ∏eÉCj ᫪∏©dG
≥MÓj äÉHÉ°U’ E G íÑ°T ∫Gõj ’ .íLÉædG
ºLÉ¡ªdG á°UÉN ''á«HÉÑdG'' »ÑY’ ≈dGE áaÉ°VGE »µd ≈©°ùfh ,AÉ≤ÑdG É檰V ÉæfGC É°Uƒ°üN á«£¨J øª°†j ¿GC ¬àYÉ£à°SÉH iƒà°ùªdG »a ô°ùjGC
¥ôa øe É°VhôY â«≤∏J πgh IôÑNh Iƒb OGR Ée Gògh ,áaôq°ûe áÑJôe »a ádƒ£ÑdG »¡æf ¬Lh »a É©«æe Góq°S ¿ƒµjh ,á≤£æªdG √òg
¬àÑcQ »a Ω’ÉBH ô©°T å«M ,»ª°SÉ" ?iôNGC
§≤°ùe ≈dGE ¬JOƒY AÉæKGC iô°ù«dG ¥ôØdG á«ÑdÉZ ¢Vƒîf Éæ∏©Lh ,ÉæJÉjƒæ©e ™aQ »a .ø«°ùaÉæªdG »ªLÉ¡e
á°üëdG ájÉ¡f ó©H I󵫵°S ¬°SGCQ ¬æY ∂Ñ«LGC ¿GC ™«£à°SGC ’ ∫GƒD°S Gòg
¢ùeGC äôL »àdG á«ÑjQóàdG ¿C’ ,¬fGhGC »a A»°T πc ≈≤Ñjh ,É«dÉM
,᪰UÉ©dG OÉëJG ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T QGôZ ≈∏Y .•É°ûædGh ájƒ«ëdÉH º©Øe ƒqL »a äÉÑjQóàdG
Ö©d ºµfɵeÉEH ¬fGC ó≤à©J πg
Ωƒég Ö∏b
Öéj »àdG ¥ôØdG øe Égô«Zh ,∞«£°S ¥Éah
¬LƒàdG ¬«∏Y ºàqM Ée ƒgh ,¢ù«ªîdG
¢üàîe Ö«ÑW ≈dGE ¢ùeGC AÉ°ùe
A»°T …qGC øY åjóëdÉH »d íª°ùJ ’ ±hô¶dG Ö∏q¨àdG ™«£à°ùf ≈àM ÉgGƒà°ùe »a ¿ƒµf ¿GC ?ΩOÉ≤dG º°SƒŸG á«Hô©dG ádƒ£ÑdG ''ƒdƒ#fƒe'' ÖfÉL ¤GE
áaô©ªd áeRÓdG äÉ°UƒëØdG AGôL’ E
.º°SƒªdG AÉ¡fGE »a ô«µØàdG iƒ°S .É¡«∏Y ¿GC Gó«L º∏©J ∂fGC øqXGC ...(ó¡æàj) ƒªM IQGOGE ≈∏Y ø«q©àj ,¬°ùØf ¥É«°ùdG »ah
19
…Rƒa ,º°SƒŸG Gòg ∫ÓN äóØà°SG GPÉeh ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«HôY ácQÉ°ûe π«°üëJ »≤«≤M Ωƒég Ö∏b øY åëÑJ ¿GC ,É°†jGC ¿PƒH
.Ω’’ B G √òg ÖÑ°S
3 áæJÉH .Ω - 1 …GO ø«°ùM .¿
»fóªdG …õdÉH áµHO øH
∫h’
C G º°ù≤dG
á«°VQGC áµHO øH »∏Y áæJÉH ájOƒdƒe ¿Gó«e §°Sh πNO
¿Éc å«M ,»fóªdG …õdÉH AÉ≤∏dG ájGóH πÑb …ƒjR ¿Gó«e áé«àædG √òg ô¶àæf øµf ºd'' :IQGôZƒH
IQGôZƒH ÜQóªdG É¡«a π°†a »àdG IGQÉѪdG √òg øe É«Ø©e
øµd ,ÉÑY’ 18 áªFÉb øY √OÉ©HGEh áµHO øH øY AÉæ¨à°S’G
øe …ƒjR Ö©∏e IQÉjõd ¬FÓeR ™e π≤æàdG π°†a ÖYÓdG
.ójóL
''¢UÉN º©W ¬d RƒØdGh
áé«àf ≥«≤ëJ πLGC øe ᪰UÉ©dG ≈dGE ÉæÄL''
áé«àædG √ò¡H RƒØdG ™bƒàf øµf ºd Éææµd á«HÉéjG
ájô°üædG''
¿GC ó≤àYGCh .∫OÉ©àdG πLGC øe ÉæÄL ÉæfGC á°UÉN
á°UÉN á«ëJ ≈≤∏àjh...
ø«≤HÉ°ùdG ¬FÓeR øe
ájô°üædG »a ÉgÉ°†b »àdG á©FGôdG äÉbhÓ
C d Gô¶fh
ó©H å«M º¡eƒj »a Gƒfƒµj ºd ájô°üædG »ÑY’
.±óg ¿hO GƒÑ©d ø«àdƒL πÑb AÉ≤ÑdG Gƒæª°V ¿GC
…òdG …ôFGõédG ÖYÓdG á«∏≤Y ±ô©f øëfh
...¬aóg ≥≤ëj ¿GC ó©H ¿Gh’ C G πÑb á∏£Y òNÉCj
»```````````a
á«ëJ ÜÉgòdG áµHO øH π°q†a ,ÉgÉ°ùæj ºd »àdGh
π«eR Gƒ°ùæj ºd ºgQhóH øjòdG ø«≤HÉ°ùdG ¬FÓeR
.á°UÉN á«ëàH √ƒ«Mh ¢ùe’
IóMƒdG øe »fÉ©j …ôcR øH
C G
ÉæFÉ≤H ¿Éª°V øe É浪J ÉæfGC ƒg Ωƒ«dG Éæd áÑ°ùædÉH º¡ªdG
ƒgh ,∫h’ C G »æWƒdG º°ù≤dG Iô«¶M øª°V ᫪°SQ áØ°üH
¬∏d óªëdGh ,áæJÉH IQGOGE ™e äóbÉ©J ɪæ«M Gô£°ùe ¿Éc …òdG ±ó¡dG
¬d RƒØdG Gò¡a ∂dòd .ádƒ£ÑdG ájÉ¡f ≈∏Y ádƒL πÑb ∂dP øe É浪J
.''ΩOÉ≤dG º°SƒªdG »a ô«µØàdG GCóÑæ°S ¿’
B Gh ...¢UÉN º©W
á````∏£Y
ΩÉj’
C G »a IóMƒdG øe …ôcR øH Qƒf ÜQóªdG »fÉ©«°S
»a •É«àM’G »°Sôc ≈∏Y Gó«Mh »≤H å«M ,áeOÉ≤dG
∫h’
C Éa ,∫GƒW íJÉah QGOƒH »∏Y ¬jóYÉ°ùe ÜÉ«Z πX
AÉ≤∏dG òæe »fÉãdGh ᪰UÉ©dG OÉëJG AÉ≤d òæe ÖbÉ©e
´ôq°ùJ ¢SÉÑY'' :…ôcR øH
''™bƒàe ô«Z √QGôbh
á```«HƒÑdGh
á£HGôdG äQôqb å«M OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC ô«N’ C G á©WÉ≤e ¢SÉÑY ¿É«Ø°S Qôqb GPɪd º¡aGC ºd''
…ôcR øH ¿ƒµ«°Sh ,äÉjQÉÑe ™HQÉCH ¬àÑbÉ©e á«æWƒdG
.áeOÉ≤dG ä’ƒédG »a √óMƒd Qƒe’
á«°SÉ°S’
C G ô«HóàH ÉÑdÉ£e
C G á∏«µ°ûàdG ≈dGE Oƒ©j ¿ÉØ£Y
Ö©d ó≤d ,™bƒàe ô«Zh ÖjôZ QGôb ƒ¡a ,≥jôØdG
¿GC ó©H Ωƒ«dGh ,´É£≤fG ¿hO É«°SÉ°SGC AÉ≤d 25 ¢SÉÑY
á©WÉ≤e Qôq≤j §≤a ø«JQÉÑe •É«àM’G »a »≤H
¿ÉØ£Y Óãe ô¶fGC ...»©«ÑW ô«Z Gòg ,≥jôØdG
''É````¡JQGO
∫ÓH ¿Gó«ªdG §°Sh `cGô°TGE …ôcR øH Qƒf ÜQóªdG Qôqb ƒgh ™WÉ≤j ºd ¬æµd •É«àM’G »a Gô«ãc ¬à«≤HGC …òdG …òdG ¿ÉØ£Y á«MÉf Qôªj ɪ¶æe Éeƒég Oƒ≤j »ª«L (7O) »a …ôcR øH ∫ÉÑ°T’C âfÉc IGQÉѪdG »a Iô«£N á£≤d ∫hGC
ób ÖYÓdG ¿Éc å«M ,á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG »a ¿ÉØ£Y .''√QGôb PÉîJG »a ´ôq°ùJ ¢SÉÑY ...»°SÉ°SGC Ωƒ«dG øµd ,¿Gƒ«°S á«MÉf iô°ù«dG á«MÉædG øe ´Rƒj ''Q'' ß«ØM (9O) »ah .á«≤aC’G á°VQÉ©dÉH âeó£°UG ¬Jôc øµd ,±ò≤j
øe ôãcGC òæe ájô°üæ∏d á«°SÉ°SC’G á∏«µ°ûàdG øY ÜÉZ
AÉ≤d ƒg »°SÉ°SÉCc ¬Ñ©d AÉ≤d ôNGB ¿Éch äÉjQÉÑe ™HQGC ¿Gó«ªdG ¥ƒa Éæ«ÑY’ ±ôYGC ºd'' πé°ùj (13O) »a ¬°ùØf ÖYÓdG OÉch .∞«£dƒH ¢SQÉëdG …ój ø«H äAÉL ¬à«°SGCQ
âLôN ¬Jôc øµd ,¢ùjóN øe á©jRƒJ ¬«≤∏J ó©H á«°SGCôH ∫hC’G ±ó¡dG
¿ÉØ£Y `cGô°TGE Qôb ób …ôcR øH ¿ƒµjh .áHÉæY
π«Yɪ°SGE ÉfÉ" ¢Vƒ©«d IGQÉѪdG √òg »a »°SÉ°SÉCc
''º¡FGOGC øY »°VGQ ô«Z ÉfGCh ≈∏Y OÉc ¢ùjóNh ∫GƒW ø«H ºgÉØJ Aƒ°S (16O) »ah .π«∏≤H ≈eôªdG ¥ƒa 3 áæJÉH.Ω 1 …GO ø«°ùM.¿
.äGAÉ≤d á©HQÉCH ÖbÉ©ªdG ¥ƒa º¡aôYGC ºd øjòdG Éæ«ÑYÓdh »≤jôØd çóM Ée º¡aGC ºd'' .IôµdG êôîj ∫GƒW øµd ≥Ñ°ùdG ±óg πé°ùj ƒjRQ ºLÉ¡ªdG √ôKGE
¬eóqb …òdG πjõ¡dG OhOôªdG øe ¢ûgóæe ÉfGC áMGô°üH ..¿Gó«ªdG ∫hGCh .∫h’CG •ƒ°ûdÉH áfQÉ≤e Ó«∏b Ö©∏dG ¢û©àfG »fÉãdG •ƒ°ûdG »ah
Iôe ∫h’
C »°SÉ°SGC ¿Gƒ«°S á∏°UGƒe IQhô°V ≈∏Y º¡d …ó«cÉCJ ºZQ áæJÉH ΩÉeGC Ωƒ«dG ¿ƒÑYÓdG ¿hO AÉ≤d ,áëdÉ°U á«°VQGC ,ºFÉZ ƒL ,…ƒjR Ö©∏e

á```«æØdG á``bÉ£ÑdG
∫AÉ°ùJGCh ºgGƒà°ùe øY »°VGQ ô«Z ÉfGCh ,ájóéH ádƒ£ÑdG QGƒ°ûe º«gGôHG √OÉb ¢ùcÉ©e Ωƒé¡H (46O) »a QGhõdG ídÉ°üd âfÉc á£≤d .…Gôc -¿Gô«°T -»fÉgƒH :»KÓã∏d º«µëJ .Qƒ¡ªL
»a É«°SÉ°SGC Iôe ∫h’
C ¿Gƒ«°S ÜÉ°ûdG ºLÉ¡ªdG `cQÉ°T .á«æcôdG ≈dGE áHƒ©°üH ∫GƒW É¡LôNGC á«NhQÉ°U áaòb Oó°S …òdG ¢ThÉ°T
É«WÉ«àMG Ö©∏dÉH ≈ØàcG ¿GC ó©H ,…ôcR øH á∏«µ°ûJ .''á≤jô£dG √ò¡H ¿ƒÑ©∏j º¡∏©L …òdG ÖÑ°ùdG øY ø«°ùM øe (61O)»ª«L ,(24O)¢ùjóN :äGQGòf’G
Ühóée πjóÑdG ≈dGE π°üJ IôµdG ájô°üædG ´ÉaO Qƒëe øe ÉC£N (72O) »ah áæJÉH øe (74)ô°üæ©dƒH ,(45O)OÉjR .…GO
ÜÉÑ°Th ᪰UÉ©dG OÉëJG ,áÑ≤dG ,Ió«∏ÑdG äÉjQÉÑe »a
¿GC á°UÉN á°UôØdG ¬ëæe ÜQóªdG OGQGC å«M ,OGORƒ∏H
…ôcR øHh AÉ≤∏dG ó©H â£∏àNG Qƒe’
C G áØjòb ¬Lƒj ô°üæ©dƒH ∂dP ó©H á≤«bO .¬≤jôØd ∫h’CG ±ó¡dG πé°ùj …òdG ,(72O) Ühóée .…GO ø«°ùM (78O)¿Gƒ«°S :±Góg’ C G
.áæJÉH (1+90O) áHGôYƒH ,(74O)ô°üæ©dƒH
AÉ≤ÑdG ≥jôØdG øª°V ¿GC ó©H ᪡e øµJ ºd IGQÉѪdG
.∫h’C G »æWƒdG º°ù≤dG »a
øjô°UÉæªdG ™e ôLÉ°ûàj ±ó¡dG Éæ∏©e ∫GƒW ¢SQÉëdG É¡H ´OÉN ôàe 25 ó©H ≈∏Y øe á«NhQÉ°U ,¢ùjóN ,∫ƒdÉ" ,…QÉ¡f ,äGóÑY ,∫GƒW :…GO ø«°ùM
â«H »a πcÉ°ûe çóëJ ¿GC ¿hO ádòªdG áªjõ¡dG √òg ôªJ ºd IôµdG áLQGQO øe áØdÉîe ò«ØæJ ó©H (78O) »a AÉL ájô°üædG OQ .»fÉãdG ,(73O <ÓY) GQÉeÉc ,»ª«L ,¿Gƒ«°S ,…hÉbó°U
∫h’
C G ¬aóg πé°ùjh... ó©H …ôcR øH ÜQóªdG øjô°UÉæªdG øe OóY ô¶àfG å«M ,ájô°üædG
,ºà°ûdG ´GƒfGC ≈à°ûH ¬«∏Y GƒdÉ¡fGh Ö©∏ªdG êôîe óæY IGQÉѪdG ájÉ¡f
.ôHÉcC’G ™e ¬d ±óg ∫hGCh ¬≤jôØd ±óg ∫hGC πé°ùj …òdG ¿Gƒ«°S óéJ .(58O áLQGQO) ¿ÉØ£Y ,(66O ¢TƒjóM)Q.ß«ØM
…ôcR øH Qƒf :ÜQóªdG
øe IGQÉѪdG √òg ∫ÓN ¿Gƒ«°S ºLÉ¡ªdG øµªJh á«MÉf íàØj ''»Ñjó«°S'' Iô«NC’G É¡°SÉØfGC ßØ∏J IGQÉѪdG âfÉc ø«Mh ,(68O Ühóée) OÉjR ,»∏«cƒd ,∞«£dƒH :áæJÉH
ócƒD«d ,ájô°üæ∏d ∫h’ C G ≥jôØdG ™e ¬aGógGC ∫hGC π«é°ùJ ádƒédG »a OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ΩÉeGC º¡≤jôa áªjõg á«dhƒD°ùe √ƒ∏ªM ɪc Óé°ùe ∫GƒW ∑ÉÑ°T »a ¬∏LôH IôµdG ó«©j …òdG áHGôYƒH øªj’CG ™aGóªdG
¢SÉÑY ÖYÓdG AÉbó°UGC øe øjô°UÉæªdG óMGC ¬æe Üô≤J ɪc ,á«°VɪdG ,ΩÉ£«H ,áHGôYƒH ,»∏«∏Y ,(80O πjõg)¢ThÉ°T
É«°SÉ°SGC ¬cGô°TGE »a Å£îj ºd …ôcR øH ÜQóªdG ¿GC AÉ≤ÑdG â檰V »àdG áæJÉH RƒØH AÉ≤∏dG »¡àæ«d .(1+90O)»a ådÉãdG ±ó¡dG .…ƒ∏H ,Qhóe ,ƒjRQ ,(83O »Ñjó«°S)ô°üæ©dƒH
≈∏Y ∫ƒq©j å«M ,¬JÉfɵeGE ≈∏Y iôNGC á¡L øe ócƒDjh ¿GC äOÉch Iô«N’ C G äÉjQÉѪdG »a (¢SÉÑY) ¬cGô°TGE ΩóY ≈∏Y ¬e’h
.AÓ≤©dG ¢†©H πNóJ ’ƒd √ÉÑ≤Y óªëJ ’ Ée ≈dGE Qƒe’ C G π°üJ Ω .´ .∫h’CG º°ù≤dG »a ᫪°SQ áØ°üH IQGôZƒH :ÜQóªdG
.ΩOÉ≤dG º°SƒªdG á«°SÉ°S’ C G á∏«µ°ûàdG »a ¬°ùØf ¢Vôa

''ájô°üædG êQÉN »°ùØf iQGC ’'':π«¨jGE


? ¿’
B G âfGC øjÉCa ájô°üædG äÉÑjQóJ »a Ióe òæe ô¡¶J ºd
IôµØªdG »a ájOƒYh IOƒ©dG ¢†aôj ’ ΩÓ°ùdG óÑY
øe »æ©æe Ée π«gÉCàdG IOÉYÉEH Ωƒb’C »fô£°VG …òdG ôe’CG ƒgh ,ÉHÉ°üe âæc øe k GOóY Ö©∏j ∫GR ’ ≥jôØdG ¿GC ák°UÉN ,áÑ«Ñ°ûdG ™e √ó≤Y ájÉ¡f kÉeó≤J âKóMGC ájô°üædG IQGOGE ¿GC hóÑj
áØ°üH äÉÑjQóàdG ≈dGE äóY óbh ø°ùMGC ádÉM »a ¿’BG »ææµdh ,á∏«µ°ûàdG á≤aQ ÜQóàdG .ádƒ£ÑdÉH á°UÉîdG äÉjQÉѪdG ,ø«ÑYÓdG ¢†©H ™e ä’É°üJ’G »a
ºàj ¿GC ô¶àfGCh ,á"Gô°ûdG á«©ªL ƒgh ¬«a ø£bGC …òdG »ëdG ≥jôa á≤aQ øµdh ájOÉY ¿GC å«M ,ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d ÉkÑ°ùëJ
.ájô°üædG á∏«µ°ûJ á≤aQ ÜQóà∏d OƒYCG »µd »H ∫É°üJ’G ≥ëà∏j óbh áªFÉ≤dG »a ájOƒY ¢†©H IOÉYEG ¿hójôj ¿ƒdhƒD°ùªdG
?ájô°üæ∏d »æØdG ºbÉ£dG hGC IQGO’
E G øe ∂H ∫É°üJ’G ºJ πgh »a óLƒj ájOƒY ø«eGC óªëe »HÉæ©dG ºLÉ¡ªdG ¿GC Éæª∏Y óbh Gòg QGôZ ≈∏Y ,≥jôØ∏d áªjó≤dG ô°UÉæ©dG
…òdGh áHÉ°ûdG äÉÄØdG á≤aQ πª©dG ¬d ≥Ñ°S …òdG øjô«°ùªdG óMGC »æY ∫ÉC°S ôN’BG ƒg ≥ëà∏j ¿GC ô¶àæªdG øe ¬fGC å«M ,IQGO’EG É¡à©°Vh »àdG áªFÉ≤dG ,∞°SÉj IõªMh ΩÓ°ùdG óÑY ∞jô°T
óMGC …GC »H π°üàj ºd ¬fÉEa ô«q°ùªdG ∂dP GóY Ée ,k Gô«¨°U âæc ¿GC òæe k Gó«L »æaô©j óbh ,áHÉæY »a É¡°û«©j »àdG á«©°VƒdG øe ºÄ°S ¬fGC ≈dGE ô¶ædÉH ,á∏«µ°ûàdÉH ºZQh .k GôNƒDe ɪ¡H ∫É°üJ’G ºJ øjò∏dG
øe ¿Éch ≥jôØdG øHG ≈≤HGC ÉfÉCa ,GPɪd º∏YGC ’h »æØdG ºbÉ£dG hGC IQGOE’G øe AGƒ°S ᪰UÉ©dG ≈dGE Oƒ©«°Sh ≥jôØdG Gòg »a AÉ≤ÑdG …ƒæj ’ ¬fGC ¬«Hô≤ªd ócGC ™e º°SƒªdG ó©H É«¡æj ºd ø«ÑYÓdG ¿GC
»a ¢ù«dh ≥jôØdG ™e »àcQÉ°ûe AÉæKGC âÑ°UGC »æfGC ák°UÉN »æY GƒdÉC°ùj ¿GC QóLC’G ¬©e ∫ƒNó∏d ¬∏¨à°ùJ ¿GC ájô°üædG IQGOGE äQôb …òdG ±ô¶dG ƒgh ,É«FÉ¡f íæe øe ɪ¡©æªj ºd ∂dP ¿GC ’GE ɪ¡«≤jôa
.ôNGB ¿Éµe áHƒ∏£ªdG áaÉ°VE’G ¿ó≤j ¿GC ô¶àæªdG øªa ¬Ñ∏L πLGC øe ä’É°üJG »a ≈ d EG k G O ó é e I O ƒ © ∏ d á « F ó Ñ ª d G º ¡ à ≤ a G ƒ e
¬∏©L …òdG ôe’
C G ƒgh ∂HQóe AGRGE á«°SÉb äÉëjô°üàH â«dOGC ∂æµdh øª°V ¿Éc ¿GCh ¬d ≥Ñ°S ájOhÉY ¿GC IQÉ°TEÓdh .ájô°üædG Ωƒég §îd ¿GC QÉWE’G Gòg »a Éæª∏Y óbh .≥jôØdG
...á∏«µ°ûàdG á≤aQ äÉÑjQóàdG ±ÉæÄà°SG ≈dGE `cƒYój ’ ¿Éc ÉeóæY k GójóëJh OGORƒ∏H ÜÉÑ°ûH ≥ëà∏j ¿GC πÑb ≥jôØdG äÉeɪàgG ¢†aôj ’ ΩÓ°ùdG óÑY πFÉÑ≤dG ÖY’
Ék£¨°V É¡«a ¢û«YCG âæc á∏Môe »a äÉëjô°üàdG ∂∏àH â«dOGC ó≤d ,í«ë°U ≈∏Y ¬©æ≤J ∞«c ÜÉÑ°ûdG IQGOGE âaôY ∑GòfGB øµdh ,…GO ø«°ùM OÉëJGE »a ∑ôàjh ájô°üædG ≈dGE ÉkeɪJ IOƒ©dG
á°Uôa …GC »d íæªJ ºd É¡∏Ñbh ,á∏«µ°ûàdG á≤aQ ÜQóJGC øcGC ºd »æfGC ák°UÉN ,k Gójó°T .''áÑ«≤©dG'' ≥jôa ¿GƒdGC ¢üª≤J ,á«°VôØdG √òg ΩÉeGC ÉkMƒàØe ÜÉÑdG
QGôZ ≈∏Y Ö©∏dG øe âæqµªJ »àdG áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG ¢†©H ¢ùµY ,»JÉfɵeGE QÉ¡XE’ ∫GƒWh ÉfÉ" ≈∏Y ƒ°ù≤J á£HGôdG ¿GC ¿ÉµeEÉH ¬fGC »æ©j Ée ƒgh
.»∏«∏Nh ¿Gƒ«°S ,OÉ«Y øH iôNGC Ikôe ΩÓ°ùdG óÑY ógÉ°ûf
''ájô°üædG'' ÖY’ øe πc ≈∏Y Ωó≤dG Iôµd á«æWƒdG á£HGôdG â°ùb »a ¬fGC ák°UÉN ,ájô°üædG ¿GƒdÉCH
.ÉHÉ°üe âæc ∂f’
C ÜQóàJ øµJ ºd ∂fÉCH ôcP ÜQóªdG øµdh
™HQÉCH ɪ¡àÑbÉ©e ºJ øjò∏dG ∫GƒW íJÉa ¢SGôëdG ÜQóeh ÉfÉ" π«Yɪ°SGE ójôjh áÑ«Ñ°ûdG »a √ó≤Y ájÉ¡f
âæc πH IôàØdG ∂∏J á∏«W ÉkHÉ°üe øcGC ºd ,»àª°U øY êôNGC »æ∏©L Ée Gògh óL ¿ƒjhGô°üædG ÉgôÑàYG »àdG áHƒ≤©dG »gh ,ɪ¡æe óMGh πµd äÉjQÉÑe
»æfGC ócƒDj ¿Éc …ôcR øH ÜQóªdG ¿GC ¬ª¡aGC Ée π©dh ,πµ°ûe ¿hóH Ö©∏dG ≈∏Y GQOÉb øe Üô≤dÉH iôNGC Ikôe QGô≤à°S’G
âdÉc - ájô°üædG …ô«°ùe Ö°ùM - áÄ«¡dG √òg ¿GC ák°UÉN ,á«°SÉb ¿GC ó©H ,᪰UÉ©dG »a ¬à∏FÉY
Qƒe’CG ó≤qY Éeh .¬ª¡aGC ºd Ée ƒgh »∏Y óªà©j ’ ¿Éc ¬æµdh Iô«Ñc äÉfɵeEÉH ™àªJGC ,¢Uƒ°üîdÉHh OGORƒ∏H øe ø«ÑYÓdG ¢†©H ÖbÉ©J ºd å«M ,ø«dÉ«µªH
»æKóqëj øµj ºd Ék«°üî°ûa ,ø«ÑYÓdq G ¢†©Hh »æØdG ºbÉ£dG ø«H QGƒëdG ÜÉ«Z ƒg ôãcGC ≈∏Y …hÉbó°Uh ¢TƒjóM øe πc ≈∏Y ÉjóàYG øjò∏dG ,áLGôHh …ôª©e
¬à«H ø«H áaÉ°ùªdG ó©H øe πeq
,»fô¶àæj k Gô«Ñc Ó
k ªY ¿GC ΩGC ø°ùë .hRh …õ«J áæjóeh
q JGC »æfGE »d ∫ƒ≤j ¿Éc óMGC ’h ,äÉÑjQóàdG »a óMGC …GC áHƒ≤©dG √òg ºZQh .GQGòfEG ƒdÉeGB ºµëdG ɪ¡d íæªj ¿GC ¿hO , »dGƒàdG
.±ô°üJGC ∞«c º∏YGC ’h ∫ƒ¡éªdG ¬LGhGC »æ∏©L …òdG ôeC’G ƒgh
¿GC ∂fɵeÉEH ¿Éc ¬fGC ó≤à©J πg ,Ωƒé¡dG »a áÑ©°U âfÉc á°ùaÉæªdG
IQGOGE ¿GC ’GE ∫GƒW ¢SGôëdG ÜQóeh ÉfÉ" óFÉ≤dG øe πc â°qùe »àdG á«°SÉ≤dG AÉ≤H ≈æqªàj
ó«cÉCJ πµH ™LGôJ ød á£HGôdG ¿GC É¡ª∏©d ,É¡«a ø©£dG …ƒæJ ’ ájô°üædG …ôcR øH
q àØJ
?¬«a ∂d áfɵe ∂ ≈Lôj IóFÉa Óa »dÉàdÉHh ≈¡àfG º°SƒªdG ¿CG ≈dGE ákaÉ°VGE áHƒ≤©dG √òg
¿ƒµJ ¿GC º¡ªdG øe øµdh ,≥jôØdG »a á°ùaÉæe ∑Éæg ¿ƒµJ ¿GC »©«Ñ£dG øe .áHƒ≤©dG √òg á©LGôe øe óÑY ¿GC Éæª∏Y óbh Gòg
çóëj ºd Ée ƒgh ¬à°Uôa ∫Éæj Éæe óMGh πc ¿GCh ø«ÑYÓdG ™«ªL ø«H ádOÉY ¢UôØdG ÜQóe AÉ≤H ≈æªàj ΩÓ°ùdG
»æfGC ƒdh ,á≤jô£dG ∂∏àH ±ô°üJGC »æ∏©L Ée ƒgh á°Uôa …GC πfGC ºd »æfGC å«ëH ,»©e '' ƒdÉe’ q GE πbGC ºd'' :∫GƒW
B »HqQ ∂«∏Y πcqƒf ’ »a …ôcR øH ''ájô°üædG''
.äÉëjô°üàdG ∂∏J »a A»°ûdG ¢†©H âYôq°ùJ »æfÉCH ±ôàYGC áHƒ≤©dG √òg º¡Øj ºd ¬fGC ∫GƒW íJÉa ''ájô°üædG'' ¢SGôM ÜQóe Éæd ócCG ák°UÉN ,≥jôØ∏d á«æØdG á°VQÉ©dG
?…ôcR øH ≈dGE É¡ZÓHGE ójôJ ádÉ°SQ ∂jód πgh äÉjQÉÑe ™HQC’ √OÉ©HÉEH á«æWƒdG á£HGôdG ±ôW øe ¬«∏Y â£∏q°S »àdG Ö∏Wh ¬H π°üJG øe ƒg ô«N’CG Gòg ¿GC
¬eƒdGC ød »dÉàdÉHh ,√QGôb ΩôàMCGh ¬∏©a OQ º¡ØJGC »æfGE ¬d ∫ƒbGC ¿GC ójQGC ,º©f ºµë∏d çóëJ ¬fGC ¬∏©a Ée πch A»°T …ÉCH º≤j ºd ¬fGC ≈dGE k Gô«°ûe ,á∏eÉc ΩÓ°ùdG óÑY ¿ƒµjh .Ék«ª°SQ ¬JÉeóN
.¬d ∞°SÉCJGC Ée ƒgh ¬≤M »a äÉC£NGC ɪHQ ,Ωƒ«dG ó©H A»°T …GC ≈∏Y πªëàj ºd ¬f’C ,IGQÉѪdG ájÉ¡f ó©H ,''»HqQ ∂«∏Y πcƒqf'' :¬d Ó
k FÉb ƒdÉeGB ájô°üædG ≈dGE ¬Ä«ée §HQ ób
? ¿’
B G ∂∏Ñ≤à°ùe iôJ øjGCh ≈°VɨJ ƒdÉeGB ºµëdÉa ,IGQÉѪdG á∏«W ¬≤jôa É¡d ¢Vô©J »àdG ''Iô#ëdG'' GPGE å«M ,…ôcR øH ,ÜQóªdG ô«°üªH
¬«a â«HôJ …òdG ≥jôØdG ¬fGC å«M ,ájô°üædG ô«Z ôNGB ≥jôa »a »°ùØf iQGC ’ ∫GƒW í°VhGCh .¢ùaÉæªdG ƒÑY’ ɡѵJQG Iô«ãc AÉ£NGC øY - ¬jGCQ Ö°ùM - ó©Ñà°ùj ¬fGC ø«M »a »JÉC«°S √hDÉ≤H ócÉCJ
»H ∫É°üJ’G ºàj ¿GC ô¶àfGC Gòd ,¬«a …QGƒ°ûe π°UGhGC ¿CG »∏eGCh A»°T πc ¬«a âaôYh ¬fGC »æ©j Ée ƒgh ,áHƒ≤©dG √òg πãªH ÖbÉ©j ºd ÖYÓc ¬Jô«°ùe á∏«W ¬fGC QOÉ°üe Ö°ùM ôNGB ÜQóe ™e πª©dG
.É¡©e πª©dG π°UGhGCh á∏«µ°ûàdG á≤aQ äÉÑjQóàdG ≈dGE OƒYGC »µd ójóL øe Qô≤J á£HGôdG ¿GC ∞«c º¡Øj ’ »dÉàdÉHh ,πcÉ°ûªdG IQÉKGE ≈∏Y GOƒ©àe ¢ù«d ¿’BG ¢†aôj …òdG ,ô«N’CG Gòg øe áHô≤e
EL Heddaf N 1011 -Vendredi 15 Mai 2009
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 15 ᩪédG - 1011 Oó©dG

.Ω.´ Ω .´ ?!!á«°SÉ≤dG áHƒ≤©dG √òg πãªH ¬àÑbÉ©e ájÉZ ≈dGE Gògh ôeC’G Gòg »a ¢VƒîdG

»fGójR ¢ù«FôdG áÄ«g ¿ÉEa ,Ió©°U’CG ™«ªL ≈∏Y IQGOGE É¡àaô°U »àdG Iô«ÑµdG ∞jQÉ°üªdG ºZôa AÉL ɪHQh .¬fGƒdGC πªëj …òdG ≥jôØdG »a ''ΩGóqN'' QƒeGC ø°qùëJh ∫h’CG º°ù≤dG »a É¡FÉ≤H ''á«HƒÑdG'' Gƒ©æà≤j ºd á«æJÉÑdG
Ωó©H ΩOÉ≤dG º°SƒªdG É¡FÉ≤H ∫ÉM »a ó¡q©àJ ΩGó≤à°SG »a º°SƒªdG ájGóH òæe πjõ¡∏H hGC º«YR »a á°UÉN á¡LGƒªdG øe √AÉØYGE áµHO øH Ö∏W É«æJÉH ≈≤Ñ«°S ,ájOɪdG á«MÉædG øe ≥jôØdG
≥jôa AÉæH …ƒæJ PGE ,•QÉØdG º°SƒªdG ÉC£N QGôµJ øe áeó≤àe QGhOGC Ö©∏d ø«ÑYÓdG ø°ùMGC qπX »a √AÉ≤H ≥jôØdG ¿Éª°V πÑb âbƒdG Gòg πãe ôq°SGC Ée Ö°ùMh øµd .∫ɵ°TGE ¿hO √ó≤Y Oóé«°Sh ¢ThÉ°T áéqëH
.πÑ≤ªdG º°SƒªdG ¬àª∏c ∫ƒ≤j ÖfÉédG øe É¡«ÑY’ IÉfÉ©e ¿hO ádƒ£ÑdG á¡LGƒe øY á∏«µ°ûàdG É¡aôY »àdG äÉHÉ«¨dG á∏ªL √òg πãe »a ¬fGC ¬«Hôq≤e ¢†©Ñd ¬H ¢ThÉ°T ádÉM øe ø«FÉà°ùe áæJÉH ájOƒdƒe QÉ°üfGC GóH
IQGôZƒH ÜQóªdG Éæd ∫Ébh .Ö°SÉæe ô«Z ,¢ùeGC á«MÉædG øe É¡H ≥jôØdG ôªj »àdG ±hô¶dG »a º¡≤jôa É¡aô©j »àdG •ÉÑ°†f’G ΩóYh Ö«q°ùàdG
øY õéëdG ™aôd Oƒ¡L •ƒ≤°ùdG áaÉM ≈∏Y ¿GóLƒj ɪ¡fGC ’GE ,»dɪdG
∂dP ¬æe Ö∏W ÖYÓdG ¿GE ,áµHO øH ÜÉ«Z ¿ÉC°ûH ΩGõàdG ΩóY ÖÑ°ùH GôNƒDe ¬à©WÉ≤eh á«dɪdG ᫪°SQ áØ°üH ¬FÉ≤H ¿Éª°V πÑb Iô«N’CG IóªdG
.»fÉãdG º°ù≤dG ≈dEG
ÜhôîdG πÑb ó«°UôdG Ωó©H ÖYÓdG QGôb ΩGôàMG ≈∏Y GôÑée ¬°ùØf óLhh ∫GƒeGC ájƒ°ùàH ¬à©£b …òdG óYƒdÉH IQGOE’G ¢ThÉ°T º«gGôHG áLôN äAÉLh .∫h’CG º°ù≤dG »a
áæjõN â∏NO »àdG ¿ƒ«∏e 500 `dG ∫GõJ ’
ΩOÉ≤dG º°SƒªdG øY åjóëdG .≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ΩÉeGC ácQÉ°ûªdG ,Góªqée ≥jôØdG ó«°UQ OƒLh πX »a ø«ÑYÓdG á¡LGƒe øe √AÉØYGE »æØdG ºbÉ£dG Qôqb …òdG
á°VÉjôdGh áÑ«Ñ°ûdG ájôjóe øe áæJÉH ájOƒdƒe ÓLq ƒDe ≈≤Ñj πãe »a AÉ≤ÑdG ¿Éª°V
ɪH óMGC IQƒ°ûe ¿hO º°SƒªdG ájÉ¡f »a QOɨ«°S IôFÉ£dG óYƒe ¬©««°†J ÖÑ°ùH ¢ùeGC ájô°üædG
±ôW øe ÉgôjôëJ ô¶àæJh á≤dÉY ΩÉjGC πÑb ≈∏Y ,¥ôa IóY øe ¬°ü≤æJ ’ ä’É°üJ’G ¿GC »a ≥ëà∏j ¿GC πÑb GôµÑe ß≤«à°ùj ºd ¬fGC áéëH
ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ádƒ£H øY åjóëdG ≈≤Ñjh
±ôW øe ó«°UôdG ó«ªéJ á∏µ°ûe ÖÑ°ùH ,øjô«q°ùªdG ÉgAÉ≤H áæJÉH ájOƒdƒe á∏«µ°ûJ ¿Éª°V πÑb ''Iõé©e'' ±hô¶dG √òg øjò∏dG ôFGõédG ájOƒdƒeh ájÉéH áÑ«Ñ°T QGôZ ™«ªédG ócÉCà«d ,á∏«µ°ûàdG ájôØ°ùH »dGƒªdG Ωƒ«dG
âdÉM »àdGh ø«æFGódG óMGCh Ö«dƒc ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ᪫≤dÉH ɪHQh ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ¬Ñ∏éd ¿É£¨°†j ≈dGE ø«ÑYÓdG ¢†©H iód â∏°Uh Ó©a Qƒe’CG ¿GC
¿GC ó©H ,ÓL ÉgAÉ≤H áæJÉH ájOƒdƒe ¿Éª°V ∫ÉM »ah
»fGójR ¢ù«FôdG π©L Ée ,É¡æe IOÉØà°S’G ¿hO q ƒDe ∫h’CG º°ù≤dG »a ᫪°SQ áØ°üH .Égójôj »àdG á«dɪdG ΩóY »a ¢ThÉ°T áéM âfÉc GPGEh .¥É£jo ’ óqM
áëØ°U ≥jôØdG …ƒ£j ¿GC ô¶àæj ™«ªédG ¿Éc º°SƒªdG Gòg ∫hC’G º°ù≤dG Iô«¶M øª°V É«ª°SQ - ¿ƒµJ ób É¡fÉEa ,IQƒcòªdG ÜÉÑ°SÓ C d π≤æàdG
IQhô°†H ø«æFGódG ´Éæb’E √Oƒ¡L øe ∞ãµj
RƒØdG ºK ∞«£°S ¥Éah ≈∏Y RƒØdG ó©H AÉ≤ÑdG ,á∏«µ°ûàdG É¡H äôqe »àdG ±hô¶dG πãe »a Ö∏W áµHO øH'' : IQGôZƒH ¥GP ¿GC ó©H ''√ôc'' ¬fGC ¬æe ádÉ°SQ -ô«ãµdG Ö°ùM
iôNGC ∫GƒeGC ∫ƒNO ájÉZ ≈dGE ≥jôØdG ≈∏Y ôÑ°üdG
íàØj ¿GC ô¶àæjh .ihóL ¿hO øµd ,áæjõîdG QɶàfG ¿hO áæJÉÑH ádƒL ôNGB »a ÜhôîdG ≈∏Y πqc πÑb ø«ÑYÓdG äÉ©WÉ≤e π°ù∏°ùe ™e á°UÉN ''á¡LGƒªdG øe √AÉØYGE .¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y ôÑ°üdG øe ÉYQP
…òdG ∫OÉ©àdG øµd ,iôN’CG ¥ôØdG á«≤H èFÉàf á«°†b ÖÑ°ùH ¬°Vƒîd ≥jôØdG ó©à°ùj AÉ≤d
Ö©d »àdG …GO ø«°ùM ô°üf á∏HÉ≤e ó©H ¿ƒÑYÓdG
π©L ''á«HƒÑdG'' á∏«µ°ûJ ≈∏Y ''á∏ëµdG'' ¬à°Vôa â≤≤M ób É¡fGC ∫ƒ≤dG øµªj ,äÉ≤ëà°ùªdG
ΩóY Qôqb …òdG áµHO øH ÖYÓd áÑ°ùædÉH ΩÉeGC √òg πãe »a √hDÉ≤H
áÑdÉ£ªdG áëØ°U ,ÜhôîdG óYƒe πÑbh ¢ùeGC ¿GC ºZQ …GO ø«°ùM ô°üf ≥Ñ°S’CG ¬≤jôa á¡LGƒe
¿hO √QÉà°S ∫ó°SGC º°SƒªdG ¿GC ɪH º¡JÉ≤ëà°ùªH ó©≤e ¿Éª°V ≈∏Y ôãcGC õcôJ Iô«°ùªdG áÄ«¡dG ` »fGójR ¢ù«FôdG ∫ƒb óM ≈∏Y ` Iô«Ñc Iõé©e ,ÓjóH ÜÉgòdG á∏Môe »a ¬cô°TGC á°SGƒe ÜQóªdG π«ëà°ùe ±hô¶dG
. º¡à∏µ°ûªd ÓM »fGójR ¢ù«FôdG óéj ¿GC º°Sƒe ∫hGC ¿C’h .QÉѵdG Iô«¶M »a É¡≤jôa º°SƒªdG Gòg Iô«Ñc ¥ôa øe ø°ùMGC ÉgOƒLƒH Ée'' ¬fGC Oƒ°S’CGh ¢†«H’CG ø«fƒ∏dG QÉ°üfGC ócGC »a ájOƒdƒªdG QÉ°üfGC óYh ¢ThÉ°T ¿GC ºZQh
¥Éë°SGE É«KQÉc ¿Éc ∫hC’G º°ù≤dG »a áæJÉH ájOƒdƒªd .Ió«©°S ájOƒdƒe hGC Ió«∏ÑdG OÉëJG QGôZ ≈∏Y ¬fGC ΩGO Ée ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa ¬LGƒj ’ ÖY’ ''¢TÉ≤H ¿Éª°V ∫ÉM »a ¬fGC ΩÉjGC πÑb ''±Gó¡dG'' á«eƒj
RÉપdG »fÉãdG
áæ«£æ°ùb .¢T - áæJÉH .¢T
…OÉ``ØJh ...á``gõf »`a §°SGh’ C G
º```¡ªdG ƒg ÜÉ```ë°ùf’
E G
ΩÉ≤ªdG »a áé«àædG »JÉCàd ,º¡ªdG ƒg Ö©∏dG »fÉ©j …òdG ≥jôØdG π©é«°S …òdG ôeC’G ,§≤a ÜÉÑ°T »«WÉ«àMGE ¢†©Hh §°SGhGC ¿ƒµ«°S
ƒdh §°SGhC’Gh ¿ÉÑ°ûdG ∫hÉë«°S å«M ,»fÉãdG øe πNój ,á≤ãdG ÜÉ«Zh Iójó°T ¢SÓaEG ádÉM áæJÉH ≈dGE ágõf ™e óYƒe ≈∏Y Ωƒ«dG áæ«£æ°ùb
.QGô°V’CG ∞NÉCH IOƒ©dGh Oƒª°üdG äÉÑjQóJ ¿hO Gó«L ô°†ëe ≥jôa ΩÉeCG É°†jCG äÉÑjQóJ ¿hO Gòg ≥jôØdG QGƒ°ûe »a 30 ºbQ á∏HÉ≤ªdG Ö©∏d
ºZQ …òdG ôeC’G ƒgh ,√ô°UÉæY πµH Ö©∏«°Sh ±hôX »a »JÉCJ »àdG IGQÉѪdG »gh ,º°SƒªdG
Ú∏≤æàŸG ô¶àæj ™FGQ ∫ÉÑ≤à°SGE ó b º °S ƒ ª d G Ω G O É e , A » °T … CG ô « ¨ j ø d ∂ d P É¡°û«©j á«dÉ≤àfG á∏Môe §°Shh ,GóL á°UÉN
,óMGC …GC á∏HÉ≤ªdG √òg º¡J ’ …òdG âbƒdG »ah , O ƒ © °ü d G á b Q h ™ « « °† à H I ó e ò æ e ≈ ¡ à f G ÜQóàj ºd å«M ,äÉÑjQóàdG ÜÉ«Z »ah ≥jôØdG
áYÉb ≈dGE óZ Ωƒj áHƒ°üe ¿ƒµà°S Qɶf’CG ¿’C , ≥ j ô Ø d G ø « « °S É °S C ’ G 1 8 ` d G º ¶ © e I Q O É ¨ e h πÑb ájóªëªdG á∏HÉ≤e ájÉ¡f òæe ¿ƒÑYÓdG
¿ÉEa ,ójóL øe ¬H »JÉCà°S Éeh ¢ùjOÉH øH .AÉ≤∏dG É¡«∏Y »¡àæj áé«àf …CG º¡J ød å«M ≈∏Y á°ùeÉîdG áªjõ¡dG É¡©e âÑ∏L »àdGh ´ƒÑ°SGC
GhOƒYh √QÉ°üfGCh áæJÉH ÜÉÑ°T …ô«°ùe ,∂dòc ≈≤ÑJ ¿’C Qƒe’CG í°Tôj Ée ƒgh ,»dGƒàdG
≈∏Y »æ«£æ°ù≤dG óaƒ∏d ∫ÉÑ≤à°SG ´hQGC ¢ü«°üîàH
á`é«àædGh ...Ö`©∏dG º¡ŸG RƒØdG ≥«≤ëJ πL’C A»°T πc 𪩫°S ''ÜɵdG'' ¿’C
ájÉ¡f »a ø«°ùM ô°üfh ''ÜɵdG'' á∏HÉ≤e á«Ø∏N »``fÉ`ãdG ΩÉ``≤ŸG ‘ .Oƒ©°üdG Iô«°TÉCJ øY åëÑdG á∏°UGƒªd
.»°S'' •ƒ≤°S »a ÖÑ°ùdG âfÉc »àdG 2006 º°Sƒe ≥Ñj ºd …òdG »dÉëdG ¢ù«FôdG ™e ≥jôØdG ¿’Ch
QÉ°üfGC ∫Gõj ’ å«M ,»fÉãdG º°ù≤dG ≈dGE ''»°S .¢SGB
äÉ```ÑjQóJ Ó``H ´ƒ``Ñ°SGC
≈dGE π°Uh ,áYÉ°S 24 iƒ°S ¬æe á≤ãdG Öë°S ≈∏Y
OƒLh AGQh ÖfòdÉH ¿ƒ°ùëj ójóëàdÉH ''ÜɵdG'' Ö©∏dG ƒg QÉ°U º¡ªdG ¿ÉEa ,áKQɵdG ±QÉ°ûe ''»```HqQ Éj ∞£∏dG''h
Gòg ≈∏Yh ,»fÉãdG º°ù≤dG »a áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ≈∏Y IQÉ°ùîdGh ÜÉë°ùf’G …OÉØJh ,§≤a á °ü M ∫ h CG » a ø « Ñ Y Ó d G ¿ CG ± h ô © e h
Ö°ùM É©FGQ ∫ÉÑ≤à°S’G ¿ƒµj ¿GC Ö≤Jôj ¢SÉ°S’CG øe GƒaƒîJ øjô«ãc ∑Éæg ¿GC á°UÉN ,•É°ùÑdG ¬fC’ º¡Jƒ«H ≈dEG GƒMô°oS ,´ƒÑ°SC’G Gòg á«ÑjQóJ
óeÉM .Ω .»æJÉÑdG ≥jôØdG …ô«°ùe ≈≤Ñjh .''IQÉcõdG'' ÜÉH øe ≥jôØdG π≤æàj ’ ¿GC ø«ÑY’ 4 iƒ° S á«aÉæÄà° SE’G á° üëdG ô° †ëj ºd
∫ƒ≤f ¿GC Éæ≤M øeh ,º°SƒªdG Gòg áÑ©°U ÉahôX º¡H á°UÉîdG ájƒ¡dG äÉbÉ£H ÜÉ룰UG ¢ù`eGC â`YRh äGƒ`YódG
á°UÉN ,áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC ΩÉeGC Éæàª∏c .áYÉ≤dG ≈dEG Iô°TÉÑe ∫ƒNó∏d
±ƒ°ûµªdG ±ô©fh ''É¡£°Sh Éæc »∏dG'' øëf ÉæfGC áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC øe áYƒªée âYô°T
.''Qƒà°ùªdGh
¿hOhô£ŸG ¿ƒ````ÑYÓdG »àdG ±GôWC’G ójóëàdÉHh ,''»°S.¢SGB »°S'' `d
»`dGƒdG AÉ≤d ∫hÉM QGRÉ```e áFQÉ£dG á«©ª÷G ¿hô°†ë«°S ≈∏Y äGƒYódG ™jRƒàH ,º«¶æàdG á«dhƒD°ùe ≈dƒàJ
ôe å«M ,¢ù«ªîdG ¢ùeGC Ωƒj á«©ªédG AÉ°†YGC
ƒdhƒD°ùeh áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC ΩÉb óbh
ihó`L ¿hO ójóL øe ≈dGE IƒYódG ¬«LƒàH áFQÉ£dG á«©ªédG º«¶æJ
á°UÉN ,á«∏ª©dG »a iƒ°ü≤dG áYô°ùdG ≈dGE A’ƒDg
24 iƒ°S áeÉ©dG á«©ªédG OÉ≤©fGE ≈∏Y ≥Ñj ºd ¬fGC
∂dɪdG óÑY ,áæ«£æ°ùb »dGh AÉ≤d QGRÉe ∫hÉM øe ,ô°UÉæ©dG á∏HÉ≤e ó©H øjOhô£ªdG ø«ÑYÓdG
πª©dÉH ¬d íª°ù«°S Gòg ¿’C ¬Ñ°üæe »a »dÉëdG º¡æe OóY ≈≤Ñj å«M ,AÉ«MC’G »a QÉ°üfC’G AÉ¡fGE ôNÉCJ ¿Éc π«LÉCàdG ÖÑ°S ¿GC ɪ∏Y ,áYÉ°S
∞bh πLGC øe »°VɪdG AÉ©HQ’CG Ωƒj ±É«°VƒH ,≥FÉ≤ëdG ∞°ûc ’ ºdh º¡°ùØfGC øY ´ÉaódG πLGC
Öë°S ¿GC á°UÉN ,ΩOÉ≤dG º°SƒªdG ójóL øe ’GEh ,áª∏µdG ≈æ©e ºJÉCH ''ähôµ°SÉc'' ÜÉë°UGC .ájQGO’EG äGAGôL’EG
,’É£H ≈≤Ñ«°S ÜQóªdG ¿GC »æ©j QGRÉe øe á≤ãdG º¡«©°S Ö≤Y Égƒ≤∏J »àdG IÉCaɵªdG ô°ùØf ∞«c ¬fGƒjO »a »≤Hh ,áFQÉ£dG á«©ªédG QÉ°ùe ≈∏Y ¢ùjGóªdƒHh hGƒ©°T ,êƒée ≥aGh óbh
ƒgh ,ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG ¬Ñ∏éd ¢ùªëà«°S OÉf ’h ¿’C ¬«LƒàH ≈ØàcG å«M ,QGRɪd ºYódG Ö∏éd π°üëj ºd ¬æµd ,∫ƒNódG á°Uôa äÉYÉ°S ô¶àæj øe á°UÉN äGƒYO º¡d â©ÑW å«M ,Qƒ°†ëdG π°üëj ⁄ øeh ...
ó©H ≈àM ,ÉHQóe ¬Ñ°üæªH ÉãÑ°ûàe ≈≤Ñj …òdG ºYÉ£e óMGC »a AÉ°ûY áÑLh ∫hÉæàd º¡d IƒYódG ób »dGƒdG ¿ƒµjh ,ø«æM »ØîH Oƒ©«d É¡«∏Y Gƒ¶ëj ¿GC Ö≤Jôjh ,ºgQƒ°†M π«é°ùJ πLGC Gó``Z Égóéj ¬JƒYO ≈`∏Y
á«°SɪNh á«dÉààe ºFGõg 5h Iô«Ñc çQGƒc AÉ°û©dG áÑLh ¿ƒµàd ,±hô©ªdG ∑hôÑe …ó«°S Ée ¬d ¢ù«d ¬fGC QÉÑàYG ≈∏Y QGRÉe AÉ≤d ¢†aQ .áeÉ©dG á«©ªédG AÉ°†YGC øe á°UÉN á«ëàH
.ô°UÉæ©dG »ÑªdhGC ΩÉeGC …hÓªM »a á«îjQÉJ ô©°ùdG »g - Oƒ¡°ûdG ¢†©H ô«Ñ©J óM ≈∏Y - …OÉædG â«H »a çGóMC’G áYô°S ΩÉeGC ¬∏©Øj Ö∏£J ¿GEh ô°†ëæ°S'' :hGƒ©°T ÜGƒ``H’C G iƒ``à°ùe ≈∏Y
.A’ƒD¡d »≤«≤ëdG ᫪°SôdG á≤ãdG Öë°S áYÉ°S ÜGôàbGh »æ«£æ°ù≤dG øjòdG AÉ°†YC’G ócGC âbƒdG ≥«°V ΩÉeGCh
AÉ``≤∏dG IQGO’
E á``©ªL .»dÉëdG ¢ù«FôdG øe ''A»``°T π```c ∞°ûµæ°S ô`e’
C G ≈∏Y π°üëj ºd øe ¿GC ,º«¶æàdG á«∏ªY ¿ƒdƒàj
ÜÉ°ûdG »HÉæ©dG ºµëdG Ωƒ«dG á∏HÉ≤e ôjój É°ùfôa øe OÉY ''Gó«æà°SÉc'' ¬`d Gƒ©ªL øe Åaɵjh ... ¬H »ØJÉg ∫É°üJGE »a hGƒ©°T ÖYÓdG ócGC ¬fÉEa ôNB’ hGC ÖÑ°ùd ¬H ¢UÉîdG AÉYóà°S’G
∫ƒ∏¡H ºµëdG ¬àª¡e »a √óYÉ°ùjh ,ᩪL ∫hGC Gó«æà°SÉc ¿ƒL »°ùfôØdG ÜQóªdG OÉY ô¶àfGC...áFQÉ£dG á«©ªédG ô°†ëæ°S'' :ÓFÉb ¢ùeGC øH áYÉb ≈dEG ∫ƒNódG ÜÉH iƒà°ùe ≈∏Y √óé«°S
ô««°ùJ »a ¬àª¡e ¿ÉEa ó«cÉCJ πµHh ,…ôµ°ùHh ,§≤a áYÉ°S 48 É¡H »≤H »àdG É°ùfôa øe ¢ùeGC ''AÉ°ûY áÑLh'' `H äGAÉ°†e’
E G ∫ƒ°üëdG (¢ùeCG QÉ¡f ∞°üàæe) á¶ë∏dG √òg ,AÉ°ùe á©HGôdG áYÉ°ùdG øe ájGóH ''»Ñ«d'' ¢ùjOÉH
á∏HÉ≤e É¡fGC QÉÑàYG ≈∏Y áÑ©°U ¿ƒµJ ød AÉ≤∏dG ÉãMÉH Gô¶àæe ¿Éc ɪd ÉaÓN áYô°ùH OÉY óbh ¿hófÉ°ùj º¡fGC ¿ƒYój øe ¢†©H ôeGC ÖjôZ ≈Yóà°SG ¿GE º∏µJÉC°Sh ,»H á°UÉîdG IƒYódG ≈∏Y - A’ƒDg Ö°ùM - ᪶æe Qƒe’CG ¿ƒµà°S å«M
.᫪g’CG øe óMGh ÖfÉL É¡d ¢ù«FôdG AÉ≤H ¿ƒµj ¿GC ≈æªàj …òdG ójóédG øY øe ¬d äGAÉ°†e’EG ™ªéH GƒeÉb øjòdGh ,QGRÉe Éæ°ûY .»àÑ©L »a Ée πc ∞°ûcGCh ,∂dP ôeC’G iƒ°S äGƒYódG GƒdÉæj ºd øe ≈∏Y Éeh

á``«JGƒe ¢UôØdG π`c'' :…QÉ```ëH ∞«£°S .GE - ¿Gôgh .Ω


''áfhô#dG ΩÉ``eGC ó«cÉCàdG πLGC øe •É«àM’
E G »`a ≠dÉHh ógÉéeh »`°SÉ°SGC …QÉëH
?áYƒªÛG πNGO AGƒL’
C G »g ∞«c ,ájGóH á°üëdG âfÉc »dÉàdÉHh ,Ωƒ«dG ô°üY áÑ©°U
´Gh πµdGh Ió«L äÉjƒæ©ªdGh ájOÉY AGƒLC’G á∏«W …óédG πª©dG ó©H ´ÉLôà°SÓ
E d á°ü°üîe
ød á∏HÉ≤ªdG .á«ØjÉ£°ùdG ΩÉeGC √ô¶àæJ »àdG á«dhƒD°ùªdÉH .´ƒÑ°S’CG
∂∏ªf ’ ÉæfC’ RƒØdG ≈∏Y ¿hôÑée øëfh á∏¡°S ¿ƒµJ á¡LGƒe ≈``æqªàJ IQGO’E G
.Oƒ©°üdG ÉfOQCG GPGE ôNGB GQÉ«N
?á¡LGƒª∏d ºcOGó©à°SG iôL ∞«ch QÉ```°üf’
C ÉH I󵫵°S
πc πÑb ¬«∏Y ÉfOƒ©J ɪY ∞∏àîJ ºd äGOGó©à°S’G ájOƒdƒªdG âÑbÉY á«æWƒdG á£HGôdG ¿GC ºZQ
á∏HÉ≤e ÉæjôLGCh Iô«Ñc ájóéH Éfô°q†M ó≤a ,IGQÉÑe IQGOGE ¿GC ’GE Qƒ¡ªL ¿hO ø«JQÉѪH á«fGôgƒdG
ÉæJÉfɵeGE QÉÑàN’ á°Uôa âfÉc Éææ«H ɪ«a á«≤«Ñ£J ¢†«ØîJ πL’C É¡à∏°SGQ Ωɪ«d º°SÉb ¢ù«FôdG
≈∏Y øjõgÉL ¿ƒµf ≈àM á«fóÑdGh á«æØdG á«MÉædG øe πØàëj ≈àM IóMGh á∏HÉ≤e ≈dGE áHƒ≤©dG
A»°T πc ΩGOÉe ¿hó©à°ùe ÉæfGC øXGC .Ió©°UC’G ™«ªL ∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE IOƒ©dÉH º¡≤jôa ™e ÉgQÉ°üfGC
Ö°ùc πLGC øe IQGôëH Ö©∏f ¿GC §≤a Éæ«∏Y ,ÉæëdÉ°U »a …ôéà°S »àdG Iô«NC’G πÑb Ée ádƒédG »a
.Iô«Ñc áÑ°ùæH ÉfOƒ©°U øª°†f ≈àM çÓãdG •É≤ædG
πg ,á«∏µ°T ¿ƒµà°S á¡LGƒŸG ¿GC iôj ¢†©ÑdG ≥jôØdG hô«°ùe ≈æªàjh .…Ée 25 ø«æKE’G
?ìô£dG Gòg ≥aGƒJ É°SôY I󵫵°S áÑ«Ñ°T AÉ≤d ¿ƒµj ¿GC »fGôgƒdG
…òdG QÉ°üàf’G ƒgh ó«Mh A»°T Éæªq¡j ,∂d â∏b ɪc ,ÉgôNGB øY á¶àµe äÉLQóe ΩÉeGC Gô«Ñc
É檡J ’ iôN’CG Qƒe’CG ÉeGC áeó≤ªdG øe ø«Ñjôb Éæ«≤Ñj πLGC øe ’ƒÑb º¡Ñ∏W ≈≤∏j ¿GC ¿ƒ∏eÉCjh
≈dGE ÉëFÉ°S ¢ùaÉæªdG AÉL ¿GE ≈àëa ¥ÓWE’G ≈∏Y ¢†«H’CG …õdG ÜÉë°U’C AÉ«ah’CG ÉgQÉ°üfC’G
EL Heddaf N 1011 -Vendredi 15 Mai 2009
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 15 ᩪédG - 1011 Oó©dG

¿GC ≈∏Y QOÉb ¬fGC ÉæfÉgPGC »a ™°†f ¿GC Öéj ¿Gôgh .ôªMC’Gh
.πgÉ°ùàdG ΩóYh QòëdG Éæ«∏Y Gò¡d ,IÉCLÉتdG çóëj áëæe ô¶àæJ á``«©ª÷G IQGOGE
√òg πãe ‘ OQGh A»°T πc ∂jGCôH ,¿PGE
?ä’É◊G ''á``æJÉÑdG ≈``∏Y RƒØdG
Ö∏£àJh áîîØe äÉjQÉѪdG √òg πãe ,™Ñ£dÉH IQGOGE íæe Ωɪ«d ¢ù«FôdG ¿GC ó≤à©f Éæc
’h ø«¶≤j ¿ƒµf ¿GC Öéj .πgÉ°ùàdG ΩóYh õ«côàdG
≈∏Y RƒØdG ô«¶f Éfƒ«∏e 80 ¿Gôgh á«©ªL
¢UôØdG ∫Ó¨à°SG ø°ùëf ≈àM ≈eôªdG ΩÉeGC ´ô°ùàf
âbƒdG Gòg »a º¡Ñ«îf ’ ¿GC Öéjh ô«ãµdG Éæe ¿hô¶àæj AÉ«ah’CG ÉfQÉ°üfGC ¿GC ºK ,±GógGC ≈dGE É¡dƒqëfh ,á«©ªédG »ÑY’ ∂dòH óYh ɪ∏ãe ,áæJÉH ÜÉÑ°T
.äGòdÉH ô¶àæJ á«©ªédG IQGOGE ≈≤ÑJ ¿’BG óM ≈dGE øµd
?õ«Ø– …GC ¿hóH π≤æJ ¢ùaÉæŸG ¿GC ÉŸÉW ∂≤jôa Ö«°üf øe ¿ƒµj ób RƒØdG øµd óMGC ∫Éb å«M ,áëæªdG ∞°üf πbC’G ≈∏Y
å«M ΩÉ¡Øà°S’G äÉeÓY øe ô«ãµdG É¡«a Iô«N’CG ø«æ°ùdG »a ájôFGõédG IôµdG äÉjQÉÑe ¢†©H èFÉàf Ωɪ«d'' :ájOƒdƒªdG »Hô≤e ¢†©Ñd É¡jô«°ùe
≈àM RƒØ∏d ájóéH Ö©∏dGh ÉfQòM òN’C ¿hô£°†e øëf Gò¡d ,''IQɵ°ûdG'' »g Éæàdƒ£H »a á«dÉëdG á¨∏dG ¿GC øëf øµdh (»°ùµ°ùµdG ó°ü≤j) ΩÉ©W Éæ©Ñq°T
.Ió«L ±hôX »a ¢SÉÑ©∏H OÉëJG ΩÉeGC á«∏ëªdG á¡LGƒªdG »a Égó©H ôµØf ≈ ∏ Y ¬ © £ b … ò d G ó ¡ © d É H » Ø j ¿ CG ó j ô f
?GôµÑe º°SÎj ¿GC øµªŸG øe Oƒ©°üdG ¿GC iôJ ’GC .''ø«ÑYÓdG
Éæeõ∏j ∂dP πÑb øµd ,¢SÉÑ©∏H »a RƒØdG ≥≤ëf ƒd ∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE ÉfOƒ©°U º«°SôJ ≈∏Y ¿hQOÉb øëf
ádƒ£ÑdG ájÉ¡f πÑb Oƒ©°üdG Éæd øª°†J »àdG πFÉ°SƒdG πc ∂∏ªf ÉæfGC øe GócÉCàe ≈≤HGC .''áfhô#dG'' ≈∏Y RƒØdG â``∏ØàMGE á``jOƒdƒŸG .QƒëªdG »a »£°SGhh …ƒ£©∏H ôªY ¿Gôgh ájOƒdƒe ÜQóe Ωõà©j
63 Égó«©H á`MQÉÑdG áMQÉÑdG áØ«ØN á°üM …OÉf ≈∏Y äRÉa »àdG á∏«µ°ûàdG ô««¨J ΩóY
.äÉHÉ°ùëdÉH ó©°üf ≈àM Iô«N’CG ádƒédG QɶàfG ójôf ’h ø«àdƒéH OÉëJGE ΩÉeGC Ωƒ«dG ºë≤«°S å«M ,hOGQÉH
?±ô¶dG Gòg ‘ Qƒ¡ª÷G ÜÉ«Z ºµ«a ôKƒDj ødGC ⪰U »a áMQÉÑdG ¿Gôgh ájOƒdƒe â∏ØàMG á≤«bO 30 RhÉéàJ ⁄ ∑Gô°TGE ™e ÉÑjô≤J á∏«µ°ûàdG ¢ùØf ∞«£°S
áHƒ≤©dG øµd ,AÉ«ah’CG ÉfQÉ°üfGC ΩÉeGCh ¿Gôgh »a á«≤ÑàªdG äÉjQÉѪdG Ö©∏f ¿GC ≈æªàf Éæc ,áMGô°üH áæ°S …Ée 14 »a ¿Éc …òdG É¡°ù«°SÉCJ iôcòH ≈≤Ñ«°S …òdG ógÉée ¿Éµe É«°SÉ°SGC …QÉëH
»àdG QÉѵdG Iô«¶M ≈dGE IOƒ©dG ᡵf Éfó≤Ø«°S Qƒ¡ªédG ÜÉ«Z .¥ÓW’EG ≈∏Y É¡≤ëà°ùf ’h á«°SÉb âfÉc äôL »àdG áMQÉÑdG áë«Ñ°U á°üM âfÉc
QÉ°üfGC ≈æªàjh .…ôªëdG »M »a 1946 ΩóJ ºd å«M áØ«ØN ,π≤YƒH Ö«ÑëdG Ö©∏e »a Ö©∏«°Sh ,≠dÉH ÖfÉL ≈dGE A’óÑdG »°Sôc »a
.áLôëdG äÉbh’CG »a Éæ©e GƒØbh øjòdG Éæ«©é°ûe Qƒ°†ëH ¿ƒµJ ¿GC ¢VôàتdG øe ¿Éc ó©H ÉLhOõe ∫ÉØàM’G ¿ƒµj ¿GC ájOƒdƒªdG »a Ö«©°Th QGhõe ÖfÉL ≈dGE Iƒ«£H øHGE
?∂dòH º∏Y ≈∏Y âfGC πg ,É«°SÉ°SGC ∂cGô°TGEh ∂«a á≤ãdG ójóŒ …ƒæj ÜQóŸG ¿GC Éæª∏Y ≈∏Y ÜQóªdG É¡«a õcQqh ,§≤a á≤«bO 30 iƒ°S
…OÉf IGQÉÑe »a É¡Jô¡XGC »àdG á«dÉ©ØdG ó«cÉCàd ácQÉ°ûªdG ≈æªJGC ɪfGEh IócƒDe äÉeƒ∏©e »d ¢ù«d QhôªHh ∫h’CG º°ù≤dG ≈dGE ≥jôØdG IOƒ©H ´ƒÑ°SGC ¢†©H AGôLGE ™e á≤«bO 12 Ióªd ¢†côdG øH øe ¿Gó«ªdG §°Sh ¿ƒµà«°S ɪ«a ,Ωƒé¡dG

21 .Oƒ©°üdÉH QÉ°üf’CG ±’GB º∏M ≥«≤ëJ ɪfGEh π«é°ùàdG πLCG øe Ö©∏dG ¢ù«d ô«N’CGh ∫h’CG »ªqg .hOGQÉH .≥jôØdG ¢ù«°SÉCJ ≈∏Y áæ°S 63 …ƒ£©∏H π°†a óbh .±Gô°üf’G πÑb äÉæjôªàdG ´ÉaódG ÉeGC , ìÉÑ°Sh »fGRƒdG ∞jô°Th á«£Y
¿ .GC º«©f . GC á∏HÉ≤e ºgô¶àæJ øjòdG ¬«ÑY’ OÉ¡LGE ΩóY øe Óµ°ûe ¿ƒµ«°Sh ¥ÓW’EG ≈∏Y ô«¨àj ø∏a
»∏eÉ°ûch ±GôW’CG ≈∏Y øjQƒ" øHh IOÉ«Y øH
á«dhódG QÉÑN’
C G
≈∏Y hódÉfhQ ¿ƒîHƒj ôà°ù°ûfÉe ƒÑY’ RƒØ∏d É«∏«°SQÉe í°Tôj ¿GójR ≥∏£æJ ìGôa’ C G
¿ƒ°ù«Zô«Ød ¬eGôàMG á∏b á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdÉH ''É«fƒdÉJÉc'' »a
äôcP
GP'' áØ«ë°U
øjR í°TQ
øjódG ''É°UQÉÑdG'' Rƒa ó©H
''ø°U
ájõ«∏éf’ E G
,¿GójR
≥jôa É«fÉÑ°SG ¢SÉCµH
QÉÑc ¿GC É«∏«°SQÉe ¬Ñ≤d »fÉÑ°S’EG áfƒ∏°TôH …OÉf ≥≤M
Ö≤∏H RƒØ∏d ¢ùeGC ∫hGC √Rƒa ó©H ΩÉ©dG Gòg ∫h’CG
»ÑY’ ádƒ£ÑdG
ôà°ù°ûfÉe á«°ùfôØdG
»FÉ¡f »a (1/4)hÉÑ∏«H ƒµà«∏JGC ≈∏Y
óàjÉfƒj º°SƒªdG Gòg ≈∏Y iôL …òdG É«fÉÑ°SGE ¢SÉCc
GƒeÉb √ÉjGE GôÑà©e õ«ªJh ,ÉjÉà°ù«ªdG Ö©∏e á«°VQGC
ï«HƒàH ≥jôØdG ºZôa ,ø««fƒdÉJɵ∏d áë°VGh Iô£«°ùH
ƒfÉ«à°Sôc `d Üôb’ C G »a ∫h’CG ±ó¡dÉH ø««µ°SÉÑdG Ωó≤J
hódÉfhQ øe ''Ö≤∏dG'' á«°SGCQ áHô°†H IGQÉѪdG
,Ió°ûH »bÉH »a hóæ«H GhôjƒJ ÉcõjÉZ ÖYÓd
ø«°ùaÉæªdG ∫ÉÑ°TGC ¿GC ’GE á©°SÉàdG á≤«bódG
√ƒe’h
á°UÉN
Gô«ãc ,hOQƒH
çGóMGC »bÉH »∏Y Ghô£«°S ’ƒjOQGƒZ
ÖÑ°ùH ≈∏Y GócƒDe ádhÉ£dG Ö∏b øe GƒæµªJh AÉ≤∏dG
¬°VGôàYG á«Yƒf ¿GC å«M ,Iô«Ñc áé«àæH º¡àë∏°üªd
ô«°ùdG ≈∏Y ¬∏©éJ ¥QRC’G …OÉædG º¡µ∏àªj øjòdG ø«ÑYÓdG »jQƒJ ≈«ëj …QGƒØj’EG ∫OÉY
¢ùµ«dGC ójQóe ∫ÉjQ ÖY’ ∫ƒ≤j å«M ,á«≤ÑdG ø«H π°†a’ C G ,ájƒb Iójó°ùàH (31O) »a áé«àædG
å«M ,»à«°S ôà°ù°ûfÉe IGQÉÑe »a πjóÑàdG AÉæKGC ¿ƒ°ù«Zô«a ø«≤jôØdG Óc ¿GC í°VGƒdG øe'' :É≤HÉ°S ¢SƒàæaƒLh ôMÉ°ùdG »°ù«e π«fƒ«d ≈dƒàj ¿GC πÑb
ÖY’ ájhDQ ÉbÓWGE ¿ƒÑëj ’ º¡fGE hódÉfhôd ¿ƒÑYÓdG ∫Éb øªa ,»d áÑ°ùædÉH GóL ø«ª¡e (hOQƒHh É«∏«°SQÉe) ÜÉ°ûdGh ( 5O) »a »æ«àæLQ’CG
á¡L øeh ,¬«a äôÑc …òdG …OÉædG ƒg É«∏«°SQÉe ,á¡L øHGh (58O) ¿ÉNƒH ô«¨°üdG »fÉÑ°S’EG
øe OôdG AÉL ø«M »a ,º¡HQóe Ωôàëj ’ º¡≤jôa »a
ÖYÓc ¬«a äQƒ£J …òdG ≥jôØdG ƒg hOQƒH ,á«fÉK
ɪY ¿ƒ°ù«Zô«a ¬HQóªdh ø«ÑYÓd Qòà©j ¬fGC ƒfÉ«à°Sôc »°SɪM º°SƒªdG Gòg Ö≤∏dG ≈∏Y ´Gô°üdG ...Ωób Iôc
᪡e (64O) »a »aÉ°ûJ É«fƒdÉJÉc
AÉæKGC ¬°VGôàYG ÖÑ°ùH ójó°T êGôMÉEH ô©°ûj ¬fGCh ,¬∏©a áÑ°ùædÉH ,ø«jOÉædG øjòg ø«H GóL øNÉ°S ƒgh ,™àªeh iôN’CG áKÓãdG ±Góg’CG πé°ùJ
¿Éc ɪe ôãcGC ¿’B G êôëe ¬fGCh ,IGQÉѪdG Ö©∏e øe ¬LhôN ∂«ÑªdhGC ƒg »Ñ∏b √QÉàîj Ée ¿GC ±ôàYGC ¿GC Öéj »d Ö≤∏dÉH É«fƒdÉàc º«∏bGE áMôa ø«æ∏©e
çóMGC hódÉfhQ ¿GC ôcòdÉH ôjóédGh .∞bƒªdG øe ÉÑ°VÉZ ,ájÉ¡ædG »a Ö≤∏dG ≥≤ë«°S øe ¬fGC ó≤àYGCh ,É«∏«°SQÉe øe ''ÉfGôZƒ∏ÑdG'' `d ΩÉ©dG Gòg ∫h’CG
ΩÉeGC ¬≤jôa IGQÉÑe øe(59O) »a ¬dGóÑà°SG Ö≤Y ≈°Vƒa .''hOQƒÑd øFɨ°V ájGC πªMGC »fGC »æ©j ’ Gògh ’ƒjOQGƒZ »©°ùj ÜÉ≤dGC áKÓK ø«H
ájõ«∏éf’ E G ádƒ£ÑdG øe 36 ádƒédG º°SôH »à«°S ôà°ù°ûfÉe .É¡≤«≤ëàd
.OQƒaGôJ ódhGC Ö©∏ªH »°VɪdG óM’ C G äôL »àdG É«fÉÑ°SGE ¢SÉCc »FÉ¡f ó©H IÉah ádÉMh ä’É≤àYGh Ö¨°T çGóMGC
ÖÑ°S »g hódÉfhQ IódGh ÖjQóàd ø«ë°TôªdG iƒbGC ÖeÉcô«H ™e äÉcÉÑà°TG ∫ÓN áfƒ∏°TôH ≥jôa »©é°ûe øe Ék°üî°T 45 á«fÉÑ°S’EG áWô°ûdG â∏≤àYG
»fÉ«Ñ°üdG ¬aô°üJ ¢ùcÉLGC áWô°ûdG º°SÉH çóëàe ôcPh ,É«fÉÑ°SGE ¢SÉCc Ö≤∏H »fƒdÉJɵdG …OÉædG èjƒàJ ó©H øe’CG ∫ÉLQ
¿hô«L »a QÉ«fhGC ô¡f »a §≤°S Éeó©H »aƒJ ÉkeÉY 35 ôª©dG øe ≠∏Ñj É©é°ûe ¿GC á«∏ëªdG
™bGƒªdG ¢†©H äócGC
∞°ûc á°üàîªdG á«fhôàµd’G ∞dGC 40 ƒëf ¿GC ¬°ùØf Qó°üªdG ±É°VGCh ,¬≤jôa RƒØH πØàëj ¿Éc ÉeóæY É«fƒdÉJÉc á©WÉ≤ªH
Qó°üe ¿GC Ωó≤dG Iôc »a »fƒdÉJɵdG …OÉædG èjƒààH ∫ÉØàMÓd áfƒ∏°TôH áæjóªd Iô«¡°ûdG ™bGƒªdG »a Gƒ©ªàLG ¢üî°T
øe Üô≤e ájóædƒ¡dG IQƒ£°S’ C G
¢ù«æjO'' ∫õ੪odG äGQhQÉ≤dG AÉ≤dÉEH ¢üî°T 300 ƒëf ΩÉb ≈àM Iô£«°ùdG âëJ Qƒe’CG âfÉch ,¢SÉCµdG Ö≤∏H
Iô°SGC Iƒ≤H í°Tôe ''ÖeÉcô«H ó©H áeQÉY ≈°Vƒa ≈dGE iOGC …òdG ôe’CG ,øe’CG ∫ÉLQ äGQÉ«°S ≈∏Y iôNGC AÉ«°TCGh á«LÉLõdG
»dɨJôÑdG ¢ùcÉLGC IOÉ«≤d .øjô°UÉb 5 º¡æ«H Ék°üî°T 45 â∏≤àYG »àdG Ö¨°ûdG áëaɵe äGƒb πNóJ
ƒfÉ«à°ùjôc øe AGóàHG ΩGOôà°ùeGC
hódÉfhQ ∂dPh ,πÑ≤ªodG º°SƒªdG
ÖÑ°ùdG ¿ÉCH ádÉ≤à°SG ÜÉ≤YGC »a
''øà°SÉH ¿Éa ƒcQÉe''
á«dÉ£j’G ¢SÉCµdG Rôëj ƒjR’
¢ù«FôdG
AGQh
≥jôØ∏d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG
øµd ,èFÉàædG Aƒ°S ÖÑ°ùH
¬îjQÉJ »a á°ùeÉîdG
¬dÉ©ØfG ≥jôØd ÖeÉcô«H IOÉ«b á«fɵeGE »a âµµ°T ájóædƒ¡dG ∞ë°üdG ¢†©H êƒJ ¿GC ó©H ÉehQ ƒjR’ ≥jôa IôcGP »a IódÉN áeÓY »dÉëdG º°SƒªdG íÑ°UGC
áë°TôªdG Iô«ÑµdG Aɪ°S’C G øe ójó©dG OƒLh πX »a ¢ùcÉLGC πãe
ºJ ÉeóæY ¿Éªjƒc ódÉfhQh ∞jhôc ¿Égƒj QGôZ ≈∏Y ᪡ªdG √òg »dƒàd äÓcôH 6/7 ÉjQhóÑeÉ°S ≈∏Y AÉ©HQ’ C G ¢ùeGC ∫hGC ¬Ñ∏¨J Ö≤Y É«dÉ£jGE ¢SÉCc Ö≤∏H
¬dGóÑà°SG ,∂«Hô«a ¿É«Jô«L »dÉëdG …óædƒ¡dG ÖîàæªdG ÜQóeh ∫ƒj øJQÉeh ¿ÉàbƒdG ¿Éch ,ÉehQ ᪰UÉ©dG Ö©∏e »a äôL »àdG á«FÉ¡ædG IGQÉѪdG »a í«LôàdG
IGQÉÑe »a ø««éjhôædGh ÜhQOh’ πµjÉe á«cQɪfódG IQƒ£°SÓ C d áaÉ°V’
E ÉH áµÑ°T πc »a ±óg ∫OÉ©àdG áé«àf øY GôØ°SGC ób AÉ≤∏dG Gò¡d »aÉ°VE’Gh »∏°U’ C G
ôà°ù«°ûfÉe ófhôJ ¬æWGƒeh »éjhôædG ÖîàæªdG ÜQóe ø°ùdhGC ƒ∏∏jQO πéjGC ,(32O) »a ÉjOQƒÑeÉ°ùd »æjõJÉHh ƒjRÓd á©HGôdG á≤«bódG »a »JGQGR π«é°ùJ øe
.…óædƒ¡dG ø«Øæjô«g ÜQóe ó«dƒ°S
ƒg ≈à«°S ¢SÉCc »a ácQÉ°ûªdG ¬îjQÉJ »a á°ùeÉîdG ¢SÉCµdG √òg ó©H ƒjR’ øª°V óbh
¬Ñ°†Z ΩOÉ≤dG ΩÉ©dG »HhQh’
C G OÉëJ’G
ÖÑ°ùH »°ù∏«°ûJ ¢VôY ¢†aôj ¢ûà«aƒª«gGôHGE
OƒLh
√òg Qƒ°†ëd ¢UÉN πµ°ûH ÉgÉYO å«M ,Ö©∏ªdG »a ¬JódGh áfƒ∏°TôH π°†Øjh
¬JódGh óYh hódÉfhQ ¿GC QOÉ°üªdG √òg âaÉ°VGCh ,IGQÉѪdG »dÉ£j’ E G ¿Ó«e ôàfGE ºLÉ¡e ¢ûà«aƒª«gGôHGE ¿ÉJ’R …ójƒ°ùdG ¢†aQ
øe »ª°SQ ¢VôY QɶàfG Ó°†Øe »°ù∏«°ûJ ≈dGE ¬dÉ≤àfÉH äÉCÑæJ »àdG ôjQÉ≤àdG
»a IOƒLƒe ¿ƒµJ ¿GC É¡«∏Y ¿GCh ,á©FGQ IGQÉÑe ºjó≤àH ƒæ«ªd äÉëjô°üJ á«dÉ£j’ E G ''äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ'' áØ«ë°U â∏≤fh ,áfƒ∏°TôH
¿GC πÑb Ö©∏ª∏d ¢ùjQ’hO Ió«°ùdG äô°†M Ó©ah ,äÉLQóªdG ™WÉ≤dG ''GôHGE'' ¢†aQ É¡«a ócGC …ójƒ°ùdG ºLÉ¡ªdG ∫ɪYGC π«ch ’ƒjGQ
Qó°üªdG ºààNGh ,»fÉãdG •ƒ°ûdG ™∏£e ™e É¡æHG ô««¨àH ÉCLÉØàJ »a ¬àÑZQ øY ôÑY ób ¢ûà«aƒª«gGôHGE ¿Éch ,»°ù∏«°ûJ ≈dGE ∫É≤àf’G
¬H â∏°üJG hódÉfhQ IódGh ¿GC ≈dGE IQÉ°T’
E ÉH ™FÉbƒdG √òg Oô°S ,ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ Ö≤d ≈∏Y ¢ùaÉæj OÉf ≈dGE ∫É≤àfÓd ôàfGE øY π«MôdG
ádÉM »a GóYÉe AÉ≤ÑdG ≈∏Y ôàfGE ∂dÉe »JGQƒe ƒª«°SÉe ™e ≥Øàj ¿GC πÑb
¿GC á°UÉN ,∫ÉjôdG ≈dGE ôà°ù«°ûfÉe QOɨj ¿ÉCH ¬àë°üfh Iô°TÉÑe ójQóe ∫ÉjQ ájófGC ∫hÉëJ IQÉ°TÓ E d ,hQhGC ¿ƒ«∏e 70 ¬àª«b ¢VôY ∫ƒ°Uh
.≈µ∏ªdG iOÉæ∏d É¡æHG º°†æj ¿GC É¡JÉ«M á«æeGC ¿ÉCH º∏Y ™«ªédG »a Ö©∏dÉH ¢ûà«aƒª«gGôHGE ´ÉæbGE áfƒ∏°TôHh óàjÉfƒj ôà°ù°ûfÉeh »°ù∏«°ûJh
.ÉÑjô≤J ô¡°T òæe É¡aƒØ°U

܃∏£e QƒjÉÑjOGC »Jƒ∏«°ûfGC AÉ≤ÑH ÖdÉ£jh »fƒµ°ùdô«H ióëàj hRƒJÉZ


ôjóªdG AÉ≤ÑH »dÉ£j’G ¿Ó«e …OÉf ¿Gó«e §°Sƒàe hRƒJÉZ hQÉæ«L ÖdÉW
»Jƒ∏«°ûfGC øe RÉ©jÉEH …õ∏«°ûJ »a Gòg øjó«dG ÆQÉa …OÉædG êhôN ºZQ ¬Ñ°üæe »a »Jƒ∏«°ûfGC ƒdQÉc »æØdG
ÉHQóe »Jƒ∏«°ûfGC AÉ≤H ¿hójôj ¿Ó«e »ÑY’ πL ¿GC GócƒDe ,º°SƒªdG
πjƒfɪjGE »dƒZƒ£dG ¿GC ájõ«∏éf’
E G ''±Gô¨«∏J'' áØ«ë°U äOÉaGC ≈dƒJ òæe ¬H º¡£HôJ »àdG áÑ«£dG ábÓ©∏d Gô¶f ,ΩOÉ≤dG º°Sƒª∏d
ΩÉ©dG á«≤jôa’ C G IQÉ≤dG »a ÖY’ π°†aGCh ∫Éæ°SQGC ºLÉ¡e QƒjÉÑjOGC äÉeÉ¡J’G ÜÉ≤YGC »a hRƒJÉZ íjô°üJ »JÉCjh .≥jôØdG ≈∏Y ±Gô°T’ E G
…õ∏«°ûJ Ωƒég §N º«Yóàd ø«Hƒ∏£ªdG RôHGC øe qGóMGh íÑ°UGC ,»°VɪdG √ÉjGE Óªëe ¬HQóe ≈dGE …OÉædG ¢ù«FQ »fƒµ°ù«dô«H É¡¡Lh »àdG
¢û«aƒeGôHGC »°ShôdG ⩪L äÉ°VhÉØe QÉWGE »a ∂dPh ,πÑ≤ªdG ΩÉ©dG ≈dGE áaÉ°V’
E ÉH ,º°SƒªdG Gòg ádƒ£ÑdG Ö≤d ´É«°V øY á∏eɵdG á«dhƒD°ùªdG
øe Ö∏W …òdG »Jƒ∏«°ûfGC ƒdQÉc »dÉëdG ¿Ó«e ÜQóe ™e Rƒ∏ÑdG ¢ù«FQ ¿hO øeh ,É«dÉ£jGE ¢SÉCch »HhQh’
C G OÉëJ’G ¢SÉCc øe …õîªdG êhôîdG
√OƒLh ᫪g’ C Gô¶f ≥jôØ∏d »dƒZƒ£dG ºLÉ¡ªdG º°V ¢û«aƒeGôHGC
…OÉædG Ωƒég »a ÉÑZhQO …ójOh ɵ∏«fGC ¢S’ƒµ«f øe Óc QGƒéH
…OÉf »a »≤«≤M ΩGó°U OƒLh ≈∏Y ∫óJ hRƒJÉZ äÉëjô°üJ ¿ÉEa ∂°T
.»Jƒ∏«°ûfGC AÉ≤Ñd ¢VQÉ©eh ójƒDe ø«H ¿Ó«e
Ió`≤©e äÉ°VhÉØe
.πÑ≤ªdG ΩÉ©dG »fóæ∏dG
ºbôdG º«£ëJ øe Üôà≤j »fɪdGC ÖY’ ∫ƒ`````HôØ«d ø``«H
ájófGC øe É°VhôY ¢SQój ’ƒ«aÉ°S ∞jó¡àdG øY Ωƒ°üdG »a »°SÉ«≤dG ó``jQóe ƒµ«à∏JGCh
á«dÉ£jGEh ájõ«∏éfGE øe »fɪdC’G ó∏«Ø«∏«H É«æ«eQGC …OÉf ™aGóe ôdƒ°T ¢SƒcQÉe ÜôàbG
ïjQÉJ »a ±GógGC π«é°ùJ »a ÉbÉØNGE ø«ÑYÓdG ôãcGC Ö≤∏H OGôØf’G ¿’Qƒ`````a ∫ƒ``M
…OÉf ºLÉ¡e ’ƒ«aÉ°S ô««aÉN »æ«àæLQC’G ÖYÓdG ∫ɪYGC π«ch ócGC ÉeóæY ÉÑ°ûdG õg »a ójóL øe ÖYÓdG π°ûa Ée GPGE á«fɪd’ C G ádƒ£ÑdG
EL Heddaf N 1011 -Vendredi 15 Mai 2009
Iô°ûY ájOÉëdG áæ°ùdG 2009 …Ée 15 ᩪédG - 1011 Oó©dG

E G ójQóe ∫ÉjQ ób ôdƒ°T ¿Éch .32 ádƒédG äÉ°ùaÉæe øª°V ºjÉ¡æaƒg ™e ó∏«Ø«∏«H »≤à∏j
»dÉ£jGE hGC …õ«∏éfGE ≥jôa ≈dGE π≤àæ«°S ¬∏cƒe ¿GC ,»fÉÑ°S’ …õ«∏éfE’G ∫ƒHôØ«d …OÉf ó©à°ùj
Ö∏£d ¬à∏°Uh »àdG Iô«ãµdG ¢Vhô©dG ó©H ∂dPh ,áeOÉ≤dG áØFÉ°üdG ∫ÓN á«dÉààªdG äÉjQÉѪdG OóY »a »°SÉ«≤dG ºbôdG á«°VɪdG ádƒédG »a ∫OÉY …OÉf ™e Ió≤©e äÉKOÉëe AGôL’ E
»¡àæj ójQóe ∫ÉjôH ¬£Hôj …òdG ó≤©dG ¿GC ÉØ«°†e ,’ƒ«aÉ°S äÉeóN IRƒëH ¿Éc …òdG ºbôdG ƒgh ,( ±GógGC ¿hO IGQÉÑe 180 ) ±GógGC ¿hO πLGC øe »fÉÑ°S’E G ójQóe ƒµà«∏JGC
øY åëÑ«°Sh ,ïjQÉàdG ∂dP ô¶àæj ød ¬æµd ,2010 ΩÉY øe ¿GƒL ô¡°T äÉ«æ«fɪK ôNGhGC »a ñÉHOÓ¨æ°ûfƒe É«°ùjQƒH ÖY’ ø°ûjGB ¢SÉeƒJ ô«°ûJh ,¿’Qƒa ƒ¨«jO ºLÉ¡ªdG
•É«àM’G »°Sôc ≈∏Y AÉ≤ÑdG ¿’ C ,ôãcGC Ö©∏dG á°Uôa ¬d í«àj ≥jôa ,á«dÉààe IGQÉÑe 180 ó«°UôH øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉ«æ«©°ùJ ájGóHh ôà°ù°ûfÉe …OÉf ºLÉ¡e ¿GC ≈dGE AÉÑf’C G
πcƒe ∞°ûµj ºdh .Oƒ¡©ªdG √Gƒà°ùe ´ÉLôà°SG ≈∏Y √óYÉ°ùj ød » a ≥Ø NGC GPGE ójóL »°SÉ«b ºbQ π«é°ùàH OGôØf’G ôdƒ°T ¿’ B G ™«£à°ùjh ≈£YGC ≥HÉ°ùdG …õ«∏éf’ E G óàjÉfƒj
ô«Z ,É°VhôY ¬d âeób »àdG ájóf’ C G ájƒg øY ’ƒ«aÉ°S ôdƒ°T ∫Éb ôe’ C G Gòg ≈∏Y ¬≤«∏©J »ah .181 IGQÉѪdG ∫ÓN π«é°ùàdG ,∫ƒHôØ«d …OÉæd á«FóѪdG ¬à≤aGƒe
.áeôàëeh áahô©e ájófGC É¡fGC ócCG ¬fGC GPE G A Gõ L á ∏ c Q π «é °ùJ á d hÉëª H º jÉ¡ æ aƒ g ≥jôa » d í ª °ù «°S ɪHQ'' :GôNÉ°S
.''IôKƒDe øµJ ºd …ójQóªdG …OÉædG »dhƒD°ùe ¿GC ºZQ
πbGC ¬JÉeóN øY ∫RÉæàdG ¿ƒ°†aôj
¬°ùØf ≠∏ѪdG ƒgh ,hQhGC ¿ƒ«∏e 30 øe
¿’Qƒa ó≤©d ™«ÑdG óæH »a OƒLƒªdG
:¬àª°U øY êôîj áfƒ∏°TôÑH …õ∏«°ûJ IGQÉÑe ºµM ¿GC GóL øµªªdG øe øµdh ,≈dÉëdG
¿ƒ«∏e 20 ᪫≤H ¢VôY ∫ƒÑb ºàj
''º`````¡©HÉ°UÉCH »qdGE ¿hô```«`°ûjh »æfhó°Uô```àj ¢SÉ````ædG ¿GC ô`````©°TGC'' ÖY’ ∫ƒHôØ«d ±É°VGC Ée GPGE hQhGC
’óL QÉKGC …òdGh ,áfƒ∏°TôHh …õ∏«°ûJ ø«H ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ »FÉ¡f ∞°üf ÜÉjGE QGOGC …òdG ƒÑjôahGC èæ«æ«g »éjhôædG »dhódG ºµëdG ô°ùc ∂dP ≈dGE ÉØj’ ¢SÉcƒd §°SƒdG §N
»a çóM Ée ≈∏Y ≥«∏©àdG ójQGC ’ '' :ájõ«∏éf’G ''¿ÉjOQÉZ'' áØ«ë°üd çóëJh ,»FÉ¡ædG ≈dGE πgÉCàdG ≈∏Y »fÉÑ°S’
E G …OÉædG äóYÉ°S »àdG ¬JGQGô≤H É©°SGh ¿’Qƒa ¿GC ôcòdÉH ôjóLh ,¢Vô©dG
»a ôãcGC IQƒ°üH ÉÑbGôe äô°U »æfGC ô©°TGC »ææµd ,»∏Ñ≤à°ùe ≈∏Yh á«éjhôædG ádƒ£ÑdG »a áeOÉ≤dG äÉjQÉѪdG ≈∏Y Ö°üæe ¿’ B G …õ«côJ ,IGQÉѪdG ∂∏J »a ø«ªLÉ¡ªdG π°†aGC øe ó©j
√ò¡d íª°SGC ødh ,∞bƒªdG Gòg RhÉéJ »a »æJóYÉ°S »fÉ°ùØf Ö«Ñ£c á«fÉãdG »àæ¡e ¿GC ™«ªédG º∏©«d ...º¡©HÉ°UÉCH »dGE ¿hô«°ûj ¢SÉædGh ´QGƒ°ûdG ºéf ¢ùaÉæjh ,á«fÉÑ°S’ E G ádƒ£ÑdG
.''Ωó≤dG Iôc ¥É°ûY øe »æf’
C º«µëàdG øY ∞bƒJGC ºdh ,»eÉ¡e ádhGõe øe »æ©æªJ ¿GC IôHÉ©dG áKOÉëdG IõFÉL ≈∏Y ƒàjGE πjƒeÉ°U áfƒ∏°TôH
.ΩÉ©dG Gò¡d »ÑgòdG AGòëdG

á«æWƒdG ádÉcƒdÉH ∫É°üJ’G hGC 021 73 14 17 ¢ùcÉØdG .021 73 14 37 :∞JÉ¡dG ≈∏Y QÉ¡°T’EG º°ù≤H Gƒ∏°üJG ºµJÉfÓY’E (᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü.¢U :ÉeGQƒfÉ> IójôL øY Qó°üj »eÓYGE ≥ë∏e
.56150 :¢ùµ∏àdG 021 73 95 59 :¢ùcÉØdG .021 73 24 03 :∞JÉ¡dG .ôFGõédG - Qƒà°SÉ> ´QÉ°T ,1 :QÉ¡°T’EGh ô°ûæ∏d 021 73 86 30 :¢ùcÉØdG .021 73 94 14 :∞JÉ¡dG
.™jRƒà∏d á«æWƒdG á°ù°SƒDªdG :™jRƒàdG SIO Üô¨dG SIE - ¥ô°ûdG SIA - §°SƒdG :™Ñ£dG .¿Gƒ°VQ .Ü :ô`jôëàdG ¢ù«FQ ÖFÉf .ábRGôe π«Yɪ°SEG :ô`jôëàdG ¢ù«FQ .ó©°SƒH πMÉc :ô`°ûædG ôjóe
¿’óY ,»ª°TÉ¡dG OGôe ,ï«°T øH ó«°TQ ,∫ÓY øH ø«eC’G :ôjôëàdG .OGôe ¢û«∏M :ôjôëàdG ô«Jôµ°S
(᪰UÉ©dG ôFGõédG) ó«©°S QƒH 66 ºbQ .Ü .¢U :»dÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y ÉæH Gƒ∏°üJG :ºµJÓ°SGôe ™«ªéd ,äQÉØJ …ó¡e ,πëµd óªëe ,ìÓëd OGôe ,¥hQR óªëe ,OƒÑY ójôa ,ô«°ûH ô«ª°S ,áªéfƒH »∏Y ,π©jƒ°T
.É¡HÉë°UGC ≈dGE OôJ ’ IójôédG ≈dGE π°üJ »àdG äÉWƒ£îªdGh ≥FÉKƒdG πc :á¶MÓe .¬∏qdG ó©°S º«gGôHEG ,¿Éª°üY π°ü«a ,¿Éª∏°S ¿ÉªãY ,»LGôa ¢SÉ«dEG
»≤∏Jh É¡JÉ«ëH ±RÉéJ á«°Só≤e IGCôeG ó` ` `¨dG QÉ` `¡f ¢ù` `≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ
ÉHÉÑdG IQÉ«°S πNGO ádÉ°SôH
á«¡≤a RÉ`¨dGC
ƒgh ≈∏°U ΩÉeGE »a ¿ƒdƒ≤J Ée
IÓ````°üdG â````«bGƒe 16 É«fódG-24 iƒ°ü≤dG
Ωƒ` ` ` «dG QÉ` ` ` ¡f ¢ù` ` ≤£dG äÉ` ` ` ©bƒJ
15 É«fódG - 20 iƒ°ü≤dG : ô` ` ` ` ` ` ` `FGõ` ` ` ` ` édG
âaRÉL ,ø«eƒeÉCe á©HQÉCH (É«°SÉf) çóëe ôéØdG AÉ```°û©dG Üô```¨ªdG ô```°ü©dG ô```¡¶dG 7 É«fódG-18 iƒ°ü≤dG 9 É«fódG - 14 iƒ°ü≤dG : á` ` ` æ` «` `£` æ` `°ù` `b
á«æ«£°ù∏a óMGC ™e ΩÉe’E G IÓ°U äó°ùØa
29) á«°Só≤e ,IOÉY’E G ɪ¡eõdh ø«eƒeÉCªdG 03: 57 21 :24 19: 53 16: 34 12: 44
AÉ©HQ’ C G (ÉeÉY
?∂dP ∞«c ,ø«bÉÑdG IÓ°U âë q °Uh 15 É«fódG -28 iƒ°ü≤dG 12É«fódG -22 iƒ°ü≤dG : ¿Gô` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` ` gh
ÉeóæY É¡JÉ«ëH
±ƒØ°U âbôàNG Égƒæ«¡J Óa ..¬∏dG ΩÓc ≈∏Y πªà°ûJ áëØ°üdG √òg ¬°VhôY ∫hGC Ωó≤j ΩÓ°SGE ∞°Sƒj
øe’ C G äGƒb
,á«∏«FGô°S’ E G ÉeÉY 33 òæe ɵjôeGC »a
ádÉ°SôH â≤dGCh
IQÉ«°S πNGO
¢SƒàµjóæH ÉHÉÑdG
øe AÉ```````````YO äÉ£∏°S ™e ¬JÓµ°ûe ºZQ
Ωób ,᫵jôe’ C G Iôé¡dG
»a ¿ƒàjõdG πÑL íØ°S ≈dGE ¬Ñcƒe ∫ƒ°Uh iód ô°ûY ¢SOÉ°ùdG ÖMÉ°U »fÉ£jôÑdG »æ¨ªdG
á```Ñ«°üe ∂``àHÉ°UGC GPGE
á`æ°ùdG Rƒ```æc
äÉ£∏°ùdG ΩÉ«b AGôL É¡JÉfÉ©e É¡«a ìô°ûJ ,á«bô°ûdG ¢Só≤dG »fÉK ∞°Sƒj ΩÓ°SGE á«Ñ©°ûdG
ádÉcƒd ájOÉa âdÉbh .É¡æe á«°Só≤ªdG É¡àjƒg Öë°ùH á«∏«FGô°S’ E G »a ¬d »≤«°Sƒe πØM
â«eQh øe’ C G äGƒb ±ƒØ°U äRhÉéJh âaRÉL'' :''¢SôH ¢ùfGôa''
:π```≤a ¬```∏dG Qóq``b ’ 33 ∫ÓN IóëàªdG äÉj’ƒdG
É©àªe ,ø«æK’G Ωƒj ÉeÉY
.''É¡«a ¢û«YGC »àdG IÉfÉ©ªdG É¡«a ìô°TGC ÉHÉÑdG IQÉ«°S ≈dGE ádÉ°SôdG õé©jGC'' :º∏q°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb ¬`````«dGE É````fGEh ¬``∏d É````fGE'' ¿ÉZÉCH ¬«Ñëe øe 400
¢û«YGCh ¢Só≤dG »a äódh ÉfGC ,ÉHÉÑdG ’GE πeGC »d ≥Ñj ºd'' :â©HÉJh !?áæ°ùM ∞dGC Ωƒj πc Ö°ùµj ¿GC ºcóMGC ¬HÉÑ°T ΩÉjGC É¡eób ᫵«°SÓc
Öë°S ¿CG ó©H øjOô°ûªdG πãe ájƒg ¿hO øe ¿’ B G ∫ƒéJGCh ,É¡«a ¬d ¬∏dG Ö൫a ,áë«Ñ°ùJ áFÉe ¬∏dG íÑ°ùj
»a Qó°üe ∫Ébh .''á«æeGC ÜÉÑ°SGC áéëH »àeÉbGE ¿ƒ«∏«FGô°S’ E G »```fôLGC º¡∏dG .¿ƒ©LGQ äÉc'' º°SÉH ±ô©j ¿Éc ÉeóæY
É¡H ¬æY §ëjh ,áæ°ùM ∞dGC É¡H πØëdG ÉeÉY 60 ôª©dG øe ≠dÉÑdG »≤«°SƒªdG ≈«MGh .''õæØ«à°S
óæY ádÉ°SQ 43 ƒëf `cÉæg'' :»æ«£°ù∏ØdG ∫ƒcƒJhôÑdG RÉ¡L QÉ£b'' πãe ÉMÉéf â≤≤M áªjób m¿ÉZÉCH áYÉ°S QGóe ≈∏Y ß൪dG
º∏°ùà°S ø««°Só≤e ø««ë«°ùe øe áeó≤e »æ«£°ù∏ØdG ∫ƒcƒJhôÑdG í«ë°U .''áÄ«£N ∞dGC ∞```∏NGCh »```àÑ«°üe »a äGQÉàîe ∂dòch ''∫ÉØW’ C G Ö©∏j øjGC''h ''¢ûMƒàe ºdÉY''h ''ΩÓ°ùdG
.''ÉHÉÑdG ∫ƒcƒJhôH ≈dGE .º∏°ùe ¬Jô¡XGC »àdG ¬àÄ«g »ah .''≥jô£dG »æ¨e'' ójóédG ¬eƒÑdGC øe
ºµëdG ó©H É¡d Qƒ¡X ∫hGC »a .''É`````¡æe Gô```«N »d ¬Jôà°Sh ¿Gƒd’ C G Oóq©àe ¬°ü«ªbh ájOÉeôdG ¬à«ë∏H »©eÉL PÉà°SÉCc
øe GƒL »æ¨ªdG ´É°TGC á«ÑW IQɶf …óJôj ƒgh ΩɪcGC ¿hóH »àdG
''äƒe âæH'' »àæHG :¿GôØZ »∏«d Ωƒ«dG ᪵M ºJó≤àYG ºµfGC øgGQGC'' :ájGóÑdG »a ∫Ébh .¬°VôY ∫ÓN ìôªdG
ô«°ûj ¿Éc ¬fÉCH É≤M’ ¬ë°VhGC Ée ƒgh .''GóHGC É¡∏©a ™«£à°ùf ød ÉæfGC
á«Hô¨ªdG áfÉæØdG ⪡JG
πJÉb ''¿GôØZ »∏«d'' ?º``````````∏©J π`````````g IGƒ¡e ÜòµdGh IÉéæe ¥ó°üdG ¬ª°SG êQOGC Éeó©H 2004 ΩÉY IóëàªdG äÉj’ƒdG øY ¬∏«MôJ ≈dGE
º¡fGC »a ¬Ñà°ûªdG OÉ©H’ E â©°Vh »àdG ∫ƒ°UƒdG ÖbôJ áªFÉb ≈∏Y
ºjóY ¢üî°T ¬fÉCH É¡àæHG
≈æªàJ É¡fGCh ,á«dhƒD°ùªdG Iô°ûY ΩÓ°ùdG ɪ¡«∏Y ìƒfh ΩOGB ø«H ΩGƒY’
C G OóY ¿
q GC ΩÉY »a »eÓ°S’ E G øjódG ≥æàYG …òdG ΩÓ°SGE πNOh .¿ƒ«HÉgQGE
âHô°Th √ó°ùL â©£b ƒd
êhR âØ°Uhh ,¬eO øe ΩOGB ø«H ¿Éc'' :ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ¬∏dG ∫ƒ°SQ åjóëd ,¿hôb
:∫ƒ```````b ™e ´Gô°U »a ܃ÑdG ≈≤«°Sƒªd ºéæc ¬JÉ«M øY ≈∏îJh 1977
π°SôJ »àdG ájô«îdG äÉ°ù°SƒDªdG ºYój ¬fGC âYOG »àdG äÉ£∏°ùdG
…òdG πLôqdG ƒg ¿ƒjóªdG .á«HÉgQ’ E G äÉYɪédG ≈dGE ∫Gƒe’ C G ±É£ªdG ájÉ¡f »a
áHòµdG''`H É¡àæHG
á°†aGQ ..''Iô«ÑµdG .''ΩÓ°S’
E G ≈∏Y º¡∏c ¿hôb Iô°ûY ìƒfh .GkóZ áª∏c ´ôàNG ô°ûf ¢†aôjh ¬JGó¡©J øY ™LGôàj ÉeÉHhGC
∫ÓN ¬æY åjóëdG
..''Ωƒ«dG IÉ«ëdG'' èeÉfôH »````fÉHôdG RÉ``éY’
E G ø`e Qƒ```°U Öjò©àdG Qƒ°U øe ójõªdG
≈dGE áµ°Sɪàe äóH å«M ¢ù«FôdG Ö∏W
∫ÓN áLQO ≈°übGC
É¡àæHG πJÉb ΩGóYÉEH ºµëdG ó©H É¡d Qƒ¡X ∫hGC ó©j …òdG èeÉfôÑdG
,á«dhƒD°ùªdG ºjóY ¿É°ùfGE ''áÑg'' ≈àæHG πJÉb :âdÉb ɪeh .''áÑg''
á``````HÉHòdG á```````Yô°S ,ÉeÉHhGC `cGQÉH »µjôe’ C G
¬jQÉ°ûà°ùe øe
≈∏Y πª©dG ,ø««fƒfÉ≤dG
- ''º¨f'' iô¨°üdG »àæHGh ÉfGC É¡°û«YGC »àdG IÉ°SÉCªdG ºéëH ô©°ûj ºdh ¥ƒqØàj …òdG ÜÉHòdG ºdÉY øY ójóL ∞°ûc »∏j ɪ«a ,Qƒ°üdG äÉÄe ô°ûf ™æe
º∏¶dÉH ¢SÉ°ùMGE Éæe øµªJh ÉæJÉ«M äQÉ¡fG ó≤d -áÑg á≤«≤°T äGAÉ°SGE øª°†àJ »àdG
πJÉ≤dG ƒg ¬fGC »dƒ≤«H »Ñ∏b'' :πJÉ≤dG ¬fGC ≈dGE Iô«°ûe .áfÉ¡ªdGh πH ,ôFÉW ƒgh äÉeƒ∏©ªdG áédÉ©e áYô°S »a ô°ûÑdG ≈∏Y
hGC ,á«fƒfÉb ô«Z
äGô°ûY ¬eGóYÉEH ÖdÉWGC πH ,IóMGh Iôe ¬eGóYGE »æ«°Vôj ødh ..¿’BG ≈àM Égô«°ùØJ Aɪ∏©dG ™£à°ùj ºd äÉ«æ≤J ¬jód Öjò©J äÉ«∏ªY
.''ó°TGCh iƒbGC ¬∏dG óæY ¬HÉ≤©a ¬HÉ≤Y ¿Éc ɪ¡e øµdh äGôªdG Gƒ∏°UƒJ º¡fGC ᫵jôe’CG IóëàªdG äÉj’ƒdG »a ¿ƒãMÉH ∫Éb ¿ƒé°ùdG »a ø«∏≤੪d
ƒg Ée πc π©ØJ âfÉc É¡fGC âdÉbh ''äƒe âæH'' É¡fÉCH É¡àæHG âØ°Uhh ó≤à©jh .ÜÉHòdG Üô°V Ö©°üdG øe π©éj …òdG ô°ùdG áaô©ªd ¢û«édG Égôjój »àdG
IAGôbh IÓ°üdG AGOGC ≈∏Y ¢UôëJh ¢SÉædG πc ÖëJh ô«Nh π«ªL øe πµH »µjôe’ C G
.Qƒ¡°T áKÓãH É¡∏àb πÑb Iôª©dG äOGCh ,ºjôµdG ¿GBô≤dG Oƒ©J äÉHô°†dG …OÉØJ ≈∏Y áHÉHòdG IQó≤e ¿GC ¿ƒãMÉÑdG Öjò©àdG ô¡¶J IójóL Qƒ°U ô°ûf ¿GE'' :ÓFÉb ¿Éà°ùfɨaGCh ¥Gô©dG
ô¡XGCh .Ék≤Ñ°ùe §«£îàdG ≈∏Y IQó≤ªdGh ±ô°üàdG ™jô°S É¡ZÉeód ó°V ôYÉ°ûªdG ô«ãj ób ¢ùµ©dG ≈∏Y πH A»°ûH ó«Øj ød
ájôë°ùdG ''¿ƒà∏«g ¢ùjQÉH'' áØ°Uh Qó°üªdG ≈∏Y ±ôq©àJ áHÉHòdG ¿GC áYô°ùdG »dÉY ƒjó«a π«é°ùJ øY ''»°S »H »H'' á«fÉ£jôÑdG áYGP’ E G áÄ«g â∏≤fh .''ø««µjôe’ C G
É檡Ød ójóL …GC ∞«°†j ød ójóédG Qƒ°üdG ô°ûf ¿GE'' :¬dƒb ÉeÉHhGC
!ÜhôëdG ∞bƒd ¿ƒãMÉÑdG Qƒq°Uh .Ühô¡dG QÉ°ùªd óq©Jh ô£îdG ¬æe »JÉCj …òdG .''..¢UÉî°T’ C G øe Ohóëe OóY ój ≈∏Y »°VɪdG »a iôL ɪd
™ªàéªdG IÉàa âØ°ûc ä’hÉëe øe áYƒªée É«Lƒdƒæµà∏d É«fQƒØ«dÉc ó¡©e »a â«ÑdG »a ø«dhƒD°ùe ¿ÓYGE ó©H ¬Øbƒe øY ÉeÉHhGC ™LGôJ AÉLh
¢ùjQÉH á∏dóªdG ᫵jôe’ C G É«FÉ°†b ɪµM ióëàJ ød IQGO’ E G ¿GC »°VɪdG ´ƒÑ°S’
C G ¢†«H’
C G
ájôë°ùdG É¡àØ°Uh øY ¿ƒà∏«g ønjòpdsG ¿sGpE ¬odn Gƒ©oªpàn°rSÉan πlãnen Ü
n ôp°oV ¢oSÉæsdG Én ¡jtGCn Éjn' :∫É≤a Éæd Ó k ãe »a É¡°ùØf ™°†J áHÉHòdG ¿GC GƒØ°ûàcG å«M ,ÜÉHòdG áHÉ°UGE
OÉëJG ÉgOÉb á«FÉ°†b ácô©e ÜÉ≤YGC »a Qó°U ,Qƒ°üdG ∂∏J ô°ûæH
.ºdÉ©dG »a ΩÓ°ùdG ∫ÓM’ E ¿rGpE hn ¬odn Gƒ©oªnànL
r G ƒpdnhn ÉHkÉHnPo Gƒ≤o∏oîrjn ørdn ¬p∏sdG ¿phOo ørep ¿nƒYoórJn Iô°ûY øe AõL ∫ÓN Iô«Ñc áYô°ùH ' ¿Gô«£dG πÑb Ée' ™°Vƒe .Égô°ûæH áÑdÉ£ª∏d »µjôe’ C G áeÉ©dG äÉjôëdG
Ö p n ©o°nV ¬oærep √ohòo≤pæràn°rùjn ’ ÉÄk«rn °T Ü .É¡aó¡à°ùj …òdG ¢üî°ûdG ≈∏Y É¡aô©J øe á«fÉãdG øe AGõLGC
¥OÉæa á∏°ù∏°S áãjQh âdÉbh
á∏éªd äÉëjô°üJ »a ¿ƒà∏«g
o dÉ£sdG ∞ o ÉHnòtdG o oº¡Ñr∏o°rùjn ∞°ûµdG äÉÑ≤æªdG øe Ö∏£J äÓaÉM ácô°T
.]73/èëdG[ ' Ü o ƒ∏o£rªndrGhn É¡Hôn°Vh πH ..á≤FÉØdG äGQó≤dG √òg áHÉHò∏d ≈£YGC …òdG ¿ÉëÑ°ùa
É¡æe äÉØ£à≤e äô°ûf ''ô∏JÉJ''
á∏aÉëdG ܃cQ óæY ø¡gƒLh øY
:âfôàf’ E G áµÑ°T ≈∏Y
∫ÓMGE ™Ñ£dÉH ∫hÉMÉC°S''
øjódG »a ∂fƒdÉC°ùj ''ÉØjQG'' ácô°T âdÉb
𫨰ûàd á«cQɪfódG
´QÉ°üàf »àdG ∫hódG ™e ΩÓ°ùdG …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj QƒàcódG ï«°ûdG á∏«°†a É¡«∏Y Ö«éj á∏Ä°SGC
º«bÉC°Sh º¡«dGE ÖgPÉC°S ..É¡©e ¢ùeGC ∫hGC äÓaÉëdG
øµqªàj ≈àM Gô«Ñc ÓØM
øe ÜGôàb’G øe ™«ªédG
êQÉîdG ≈dGE ôØ°ù∏d »àNGC áæ°ùëdG á«ædÉH á«°ü©ªdG ôjôÑJ ºµM ≈∏Y ø«©àj ¬fGC AÉ©HQ’C G
äɪ∏°ùªdG AÉ°ùædG
»ë°üf ºZQ Ωôëe ¿hóH ?á«°ü©ªdG QôqÑJ áæ°ùëdG á«ædG πg :∫GƒD°ùdG
!''ÜôëdG ∞bƒàJ Gò¡Hh ,GƒªgÉØàjh º¡°†©H ∫ƒ°SQ åjóM π«dóH º¡d øY ∞°ûµdG äÉÑ≤æªdG
:º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG :ÜGƒédG ócÉCàdG AÉæKGC ø¡gƒLh
!êhõàJ hGC êhõàf ÉeGE ''ôeÉJ''`d áæjR ’GE IGCôeÉH πLQ ¿ s ƒ∏oîrjn ’'' á«ædGh ∞jô°ûdG ó°ü≤dGh ,áªjôµdG åYGƒÑdG Qó≤jo ΩÓ°S’EG á°UÉîdG ø¡JÉbÉ£H øe
»àdG äÉ©FÉ°ûdG Iôãµd äÉcô°T â°Vôah .π≤ædÉH
IGCôeG ôapÉ°ùJo ’h ,Ωôëe hP É¡©eh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædGh ,É¡∏c ¬JÉ¡«LƒJh ¬JÉ©jô°ûJ »a áÑ«£dG á«cQɪfódG äÓaÉëdG
áHÉ°ûdG áfÉæØdG OQÉ£J ?ºKGB ÉfGC π¡a .''Ωôë
É¡àbÓY ∫ƒM áæjR r en …P ™e ’GE .' iƒf Ée ÇôeG πµd ɪfGEh ,äÉ«ædÉH ∫ɪY’CG ɪfGE' :∫ƒ≤j º∏°Sh ó©H ¿ƒfÉ≤dG ∂dP
ôeÉJ óYÉ°üdG Üô£ªdÉH :ÜGƒédG äGOÉ©dGh äÉMÉѪdG π«ëà°ùJ áÑ«£dG á«ædÉHh .…QÉîÑdG √GhQ Oƒ©°üdG äÉÑcGôd ìɪ°ùdG ÉØjQGC äÓaÉM ƒ≤FÉ°S É¡«a ¢†aQ ø«àKOÉM
∂d Rƒéj ’ øµdh ,â∏©a ɪ«a ɪKGB â°ùd ßØM á«æH √AGòZ ∫hÉæJ øªa .¬∏dG ≈dGE äÉHôbh äÉYÉW ≈dGE º°SÉH çóëàªdG ∫Ébh .ÜÉ≤ædG øjóJôj øgh äÓaÉëdG ≈dGE
»gh áæjR âdÉb ,»æ°ùM √òg ≈∏Y GôNƒDe â≤ØJG äÓaÉëdG äÉcô°T ™«ªL'' :ácô°ûdG
ÉæeÉeGC ¢ù«d'' :∂ë°†J ,≈¡àfG ób A»°T πµa ,º¡ëdÉ°üa ,á©WÉ≤ªdG ≈∏Y QGôªà°S’G ¬HQ ƒëf ¬ÑLGƒH ΩÉ«≤dG ™«£à°ù«d ,ó°ùédG ájƒ≤Jh ,IÉ«ëdG äÉbÉ£H ¿ƒ∏ªëj øjòdG ÜÉcôdG ±ô©j ¿GC »©«Ñ£dG øe ¬f’ C á£≤ædG
¿GC iƒ°S äÉ©FÉ°ûdG ∞bƒd º¡©e ∑OƒLƒa ,Gó°Tôeh Éë°UÉf º¡©e øch ,äôaÉ°S ∂àNGCh ¬Jƒ¡°T ≈JGC øeh .áHôbh IOÉÑY ¬HGô°Th ¬eÉ©W ¿Éc ,¬àeGCh ócÉCà∏d ,''ôcGòàdG ¢ûàØe hGC ≥FÉ°ù∏d º¡°ùØfGC øY ºgQƒ°U É¡«∏Y π≤f
hGC ôeÉJh ÉfGC êhõàf .ábÉ£ÑdG ÜÉë°UGC º¡fGC øe
iôNGC øe ôeÉJ êhqõàj ¬∏dG ≈dGE IƒYódGh í°üædÉH º¡«a ɪFGO ºbh ,º¡æY ∑ó©H øe ô«N ∂dP ¿Éc ,¬∏gGCh ¬°ùØf ±ÉØY hGC ódƒdG AɨàHG ó°ü≤j ¬àLhR ™e
,äÉ©FÉ°ûdG √òg ∞bƒààd .áæ°ùëdG á¶YƒªdÉH ≈dÉ©J IÓ°üdG ¬«∏Y »ÑædG ∫ƒ≤j ∂dP »ah .áHƒãªdG ≥ëà°ùJ IOÉÑY ''π«LÉCJ''`d á«YɪL iƒàØd ƒYój ô°üe »àØe
Ée áæjR ∞îJ ºdh
ábÓY øe ôeÉàH É¡£Hôj §≤a ¿É°ù∏qdG áHƒJ øe QòMG ¬Jƒ¡°T ÉfóMGC »JÉCjGC :GƒdÉb .' ábó°U ºcóMGC ™°†Ho »ah' :ΩÓ°ùdGh
»a É¡©°Vh ¿GE ¢ù«dGC' :∫Éb !?ôLGC É¡«a ¬d ¿ƒµjh ¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj !ΩÉ©dG Gòg èëdG ∂°SÉæe
âdÉbh ,»æ°ùM ôeÉàd É¡HòéJ áÑjôZ '' AÉ«ª«c''`H É¡àØ°Uh Iõ«ªe ,âÑJ ºK ájô°ùdG IOÉ©dG ¢SQÉeGC âæc :∫GƒD°ùdG ¬d ¿Éc ∫ÓM »a É¡©°Vh GPGE ∂dòµa ?QRh ¬«∏Y ¿Éc ΩGôM ¿ÉC°ûH á«YɪL iƒàa QGó°U’ E ø«ª∏°ùªdG Aɪ∏©dG ô°üe »àØe ÉYO
.É¡JÉ«M »a AÉ«°T’ C G πªLGC øe ¬fGC ?»àHƒJ RƒéJ π¡a ..É¡«dGE äóY ∂dP ó©Hh äôcPh .ôjRÉæîdG Gõfƒ∏ØfGC ÖÑ°ùH Iôª©dGh èëdG ∂°SÉæe AGOGC π«LÉCJ
:ÜGƒédG øY ÉØkØ©J ’kÓM É«fódG Ö∏W øeh' .¿Éî«°ûdG √GhQ .' ôLGC
!''ó°SGC'' áÑë°üH π«ædG ≈∏Y √õqæàj …ô°üe âfÉc GPGE ¬àHƒJ ¬∏dG πÑ≤j ܃àj ºK ÉÑkfP ÖµJôrj øen ¬HQ »≤d √QÉL ≈∏Y ÉØk£©Jh ,¬dÉ«Y ≈∏Y É«k©°Sh ,ádÉC°ùªdG
IQhô°V ≈dGE ÉYO »àتdG ¿GC ¢ùeGC ∫hGC ''Ωƒ«dG …ô°üªdG'' áØ«ë°U
≈∏Y É¡H ±ô੪dG á«¡≤ØdG ™eÉéªdG πc ø«H »YɪédG OÉ¡àL’G
…ô°üe ΩÉb ,OhóëdG πc É¡àHGôZ »a ähRÉéJ á©bGh »a πªY πc Gòµgh .»fGôÑ£dG √GhQ .' QóÑdG á∏«d ôª≤dÉc ¬¡Lhh ∞bƒe í°VƒJ IóM q ƒe iƒàØH êhôî∏d ,»eÓ°S’ E G ºdÉ©dG iƒà°ùe
¿GC IQɪdG øe Ö∏£jh ,π«ædG ≈∏Y ¬H √õæàj ìGQh ó°SGC ÜÉ룰UÉH É¡Ñë n °üjn ,Ö∏≤dG øe IQOÉ°U ¬∏dG ¬Lƒd á°üdÉN …GC ,ÉM k ƒ°üf ,Iôª©dGh èëdG AGOGC π«LÉCJ RGƒL ióe ¿ÉC°ûH á«eÓ°S’ E G á©jô°ûdG
,á«°ü©rªdG ≈dGE Oƒr©nd pG ΩóY ≈∏Y ól«cGC lΩõrYh äÉa Ée ≈∏Y Ωlónf ≈dGE ¬∏«ëàa ,á«ædG ô°üæY ¬«a πNój ,øeƒDªdG ¬H Ωƒ≤j ìÉÑe
܃∏b »a ôYòdG QÉKGC ɪe ,ó°S’ C G ™e º¡d ájQÉcòJ GQƒ°U Gƒ£≤à∏j AGOGC π«LÉCàH iƒàØdG'' :±É°VGCh .ôjRÉæîdG Gõfƒ∏ØfGC QÉ°ûàfG ÖÑ°ùH
ÉM ±ô°Th ,¬∏YÉa á«f âæ°ùM ɪ¡e ΩGôM ƒ¡a ΩGôëdG ÉeGC ,IOÉÑY
ÖMÉ°U ¿GC GƒØ°û൫d ,IôgÉ≤dG åMÉÑe ¬æY Gƒ¨∏HGCh ,ø«gõæàªdG
Qƒ°U •É≤àdG øjôHÉ©∏d ≈æ°ùàj ≈àM GQƒ°üe ¬©e Ö룰UG ó°S’ C G
k ƒ°oüfnm ákHnƒrJn ¬∏dG ≈p dnGpE GƒHoƒJop GƒæeGB øjòdG É¡jtGC Éj' :≈dÉ©J ∫Éb ¿GC GókHGC ΩÓ°S’EG ≈°Vôj ’h ,Ó k «Ñf ¬aóg ¿Éc ɪ¡eh ,√ó°üb
ºàJ ¿GC Öéj ɪfGEh ,ájOôa IQƒ°üH Qó°üJ ¿GC »¨Ñæj ’ Iôª©dGh èëdG
™e ≥«°ùæàdGh ,á«eÓ°S’ E G áe’C G AÉ¡≤a Qƒ°†ëH á«YɪL IQƒ°üH
iôpé r Jn äÉæsL n ºrµo∏nNórjohn ºµoJÉÄn«u°nS ºrµoærYn ôØuµnjo ¿GC ºµHtQn ≈°nùYp n
¬fÉCH ±ôàYG ,¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ó©H ¬©e ≥«≤ëàdÉHh ,ó°S’ C G ™e ørªndp QlÉØs¨ndn »fuGpE hn' :∫Ébh ,8/ºjôëàdG IQƒ°S .' QoÉn ¡fr’CnG É¡àpë Jn øre ¢Uôëj ΩÓ°S’EG ¿’C ,IOƒªëe ájÉZ ≈dGE á∏«°Sh ΩGôëdG òîàj π«LÉCJ ¿GC ∫Ébh .''»eÓ°S’ E G ºdÉ©dG »a Ióªà©ªdG á«¡≤ØdG ™eÉéªdG
Qƒ°üªdG ¿GC ø«qÑJh ,ô°üªH ó°SC’G ájôb øe ó°S’C G ''πÑ°T'' iôà°TG
áHƒàdG ÉeGC .82/¬W IQƒ°S .' iónàngrG ºsKo Éë p p n r ÉJn ∫ÉëH ¬à©jô°T ô≤J ’h ,É©ke á∏«°SƒdG ô¡Wh ájɨdG ±ô°T ≈∏Y IQƒ°üH ôjRÉæîdG Gõfƒ∏ØfGC QÉ°ûàfG ádÉM »a Iôª©dGh èëdG AGOGC
Éaô©j ¿GC ¿hO ,πNO øY åëÑdG Gó°üb ɪ¡fGCh ,ójôÑJ »æa πª©j k dÉ°nU πnªYnhn ønenGBhn Ün .(á∏«°SƒdG QôqÑJ ájɨdG) :GCóÑe áë°üdG äGQGRh πãe á«æ©ªdG äÉ¡édG √OóqëJ »æqa ÖfÉL ¬d'' ,Iô«Ñc
»a É°Uƒ°üN íjô°üJ ≈dGE êÉàëj ¢SôàØe ¿Gƒ«M ÜÉ룰UG ¿GC »¡a á«°ü©ªdG ≈dGE Oƒr©dG ≈∏Y Ö∏≤dG ΩõrY ™e ¿É°ù∏dÉH √òg ôjQÉ≤J ≈∏Y AÉæHh ∂dP ó©H »JÉCJ ºK ,áYGQõdGh áÄ«ÑdGh
.ΩÉ©dG ≥jô£dG áHƒràsdG â p bnón°U ¿ÉEa ,á«°ü©e É¡°ùØf »g ôÑà©rJo πH ,á°Vƒaôe
n n ¢SÉædG óªM ô¶àæJ ’h πª©dG πªYGE óM
q ƒe ∞bƒe ójóëàd á«eÓ°S’
øe ¬àjÉbhh ¿É°ùf’
E G áe’ C G Aɪ∏Y äGOÉ¡àLG ,äGQGRƒdG
E G IÉ«M ßØM ¿GC »àتdG ócGCh .''ô£îdG Gòg øe
IóMGƒdG á∏©°ùdG ¿GC º∏©J πg á«°ü©ªdG √òg »a ¬©bhÉCa ¿É°ùf’EÉH ¿É£«°ûdG Ö©pdn ºK 샰oüæsdG ¬àeóbh É°SÉÑd hGC GOƒ≤f äòNGC GPGE :∫GƒD°ùdG √ó«jÉCJ ≈dGE Ékàa’ ,á«eÓ°S’ E G á©jô°ûdG ó°UÉ≤e øe ¢VGôe’ C G
!¢Shô«a ∞dGC 20 πªëJ
ÉekRÉYh É£k£îneoh É¡d ÉjkhÉf ƒg ¿ƒµj ¿GC ¿hO ,Égô«Z »a hGC Gòg πg ..ºjôc ∂fGC ¢SÉædG ∫ƒ≤j »µd ø«µ°ùªd ø«æWGƒªdG ájɪëd áë°üdG IQGRh É¡JòîJG »àdG á«FÉbƒdG äGAGôL’ E G
¬∏dG ≈∏°U »ÑædG ∫ƒb ¬∏«dOh ,¬ànHnƒJ ¬∏dG πÑpbn ÜÉJ ºK ,É¡«∏Y ?Å«°S πªY .ôjRÉæîdG Gõfƒ∏ØfGC ¢Shô«a QÉ°ûàfG ôWÉîe øe
ÉeóæY áeOÉ≤dG IôªdG »a ÉÑkfP ÜÉ°UGC GókÑY ¿GE' :º∏°ùeh …QÉîÑdG √GhQ ɪ«a º∏°Sh ¬«∏Y :ÜGƒédG !¬àLhR áfÉ«N ∞°ûàcÉa ''á«MÉHGE áfGƒ£°SGC'' iôà°TG
ÖÑ°S `cÉæg ¢ù£©J hGC π©°ùJ ¿GC …óÑY º∏pY :¬HQ ¬d ∫É≤a ,√ôrØpZÉa ÉkÑfP âÑfPGC ÜQ Éj :∫É≤a
¿GC ¢SÉCH ’h ,áëdÉ°üdG ∫ɪY’CG øe ƒgh ,π«ªL ∂∏ªY
`cÉæ¡a .∂¡Lh á«£¨àd ∫ƒ≤©e ºK ¬∏dG AÉ°T Ée åµne ºK ,¬d ôبa ,¬H òNÉCjh ÖfòdG ôØp¨rnj ÉkHQ ¬d óé«d ,á«MÉHGE ΩÓa’C (…O »a …O) áfGƒ£°SGC »fGƒjÉJ QÉéf iôà°TG
¢Shô«a ∞dGC 20 ≈dGE π°üj Ée øµdh ,äÉØ°üdGh ∫É©a’CG »a Ó«ªLh ɪjôc ¿É°ùf’EG ¿ƒµj ™e ¬fƒîJ ≈gh ¬àLhõd ô«¨°U ∫õæe »a Éjô°S Gôjƒ°üJ É¡©WÉ≤e ø«H
§°SƒàªdG »a º°ùédG ÉgOô£j »fuGE Üu Q Éj :∫É≤a ` ôNGB ÖfPGC ºK ∫Éb ɪHsQoh ` ôNGB ÉÑkfP ÜÉ°UGC
¿GC ójôf ,¢SÉædG Éfóªëj ¿GC øe ’óÑa ,Éæ«∏©j ¿GC ójôj ΩÓ°S’EG áØ«ë°U äôcPh .¬æ©Wh ≥jó°üdG Gòg øY åëÑa ,¬≤jó°U
É¡«a π©°ùj Iôe πc »a ÉHkQ ¬d ¿GC …óÑY º∏pY :¬HQ ¬d ∫Éb ,»d √ôØZÉa ôNGB ÉÑkfP âÑfPrGC
ºd GhóªM ¿ÉEa ,¢SÉædG óªM ô¶àæf ’h ,≈dÉ©J ¬∏dG Éfóªëj ∞°ûàcG ,(»d) ¬à∏FÉY º°SÉH ±ôY …òdG ,êhõdG ¿GC ''õªjÉJ »JôÑ«d''
ÉeɪJ »Øµj Ée ƒgh ,¿É°ùf’ E G »ah .-ôNGB ÉÑkfP ÜÉ°UGC ºK ,¬d ôبa ,¬H òNÉCjh ÖfòdG ôبj
.≈dÉ©J ¬∏dG øe ÜGƒãdGh ôL’CG ô¶àæf πH ,ºgóªM ≈dGE âØà∏f ógÉ°T ÉeóæY ¬≤jó°Uh ¬àLhR ø«H á«Yô°ûdG ô«Z ábÓ©dG
¢UÉî°T’ C G øe ójó©dG áHÉ°U’E ΩGO Ée :√Éæ©eh ' AÉ°T Ée …óÑY πªn©r«n∏a' ¬d ∫Éb IôªdG √òg É¡©ÑW ºJh á«ØN Gô«eɵH äQƒ°U ™WÉ≤ªdG ¿GC hóÑjh .áfGƒ£°S’ C G
ºd øjòdG A’ƒDg á°UÉNh ô«N ¬∏dÉH ≥∏©àJ ¿ÉCa .∑QóJ ’ ájÉZ ¢SÉædG AÉ°VQGE :∫É≤j ɪch ™e äÉbÓY) ¿GƒæY âëJ á«MÉHGE ΩÓaÉCc (…O »a …O) áfGƒ£°SG ≈∏Y
∫Ébh .ìÉ≤d ≈∏Y Gƒ∏°üëj
,¬d ôبj ¬∏dG ¿ÉEa ÖfP πc ó©H ÉM k ƒ°üf ákHƒJ ¬∏dG ≈dGE ܃àj .ô°ûÑdÉH ≥∏©àJ ¿GC øe »a ÉgógÉ°û«d ™FÉH øe êhõdG ÉgGôà°TG »àdGh (øjôN’ B G äÉLhR
AÉ«M’ C G IóMh »a QÉ°ûà°ùªdG ô«Z ,§≤a ¿É°ù∏dÉH áHƒàdG ¿ƒµJ ¿GC øe á«fÉK Iôe QòuM n GCoh ºMôqdG ™£b iô≤dG ióMGE »a ¢û«©j …òdG ,´hóîªdG êhõdG ≥∏Wh .∫õæªdG