arT;tcspf ( vdIifodkU r[kwfuGdKif\tp ) &m*ewfom;

Nrifvdkuf onfESifh&iftpHku'dwfueJylq if;oGm;umarmvSyf vSyfMuD;NzpfoGm;onf/

vSrf;aeaomaNcv Srf;awGwHkUqd kif;,drf;,dkifroGm;atmifrenf;MuD;owdxm;vdkuf&onf/
rmZ'gav;bD;tNymav;utiSm;um;pcef;r[kwfbJcifrwdkUvrf;xdyfrSm
reuf 8 em&Dqdktoifh a&mufaeNyD/
cifruum;armif;wwfaomfvn f;tazESifht arupdwfrc s[kqdkum
um;udkr,lcdkif;bJtiSm;um;yJpD;cdkif;onf/
cifrwuodkvfwGifenf;Nyq&mrtNzpfwm 0efxrf;aqmif&if;wpfzufrS0 dkif;usL&SifNyonf/
tazESifht arubdeyfv kyfief;udkaZmufc svkyfudki faeNyD;
cifr0goem yg&mudktNrJw rf;vdkufavsm cGifhNyKw wfavonf/
cifrusL&SifNy&aoma&T*HkwdkifodkUav;bD;um;av;aeUwdkif;iSm;pD;umoGm;&onf/
vGefcJhao mwpfvavmu frSp,ckNrifae&aomrmZ'gav;bD;um;av;u
cifrxGufv mrnfhtcsd efwGiftqi foifha&mufaewwfo nfudkowdN yKrdvm\/
] a&T*Hkwdkifvm;q&mr . . wufav }
um;q&mav;utouf 20 ausmfausm fav;yJ&Sdonf/
qH&SnfawGxdk if;yHkpHawGa cwfpm;aecsdefwG if
olYqHyify HkpHav;uwdkwdk&Sif;&Sif;qHyifyHkp Hav;ESifhrdkU tNrifqef;onf/
&Sif;oefUNyD;&kd;om;Ncif;udkxif;ueJNrif&onf/
rsufESmuE ke,faomfvnf;olUudk,fvHk;MuD;utm;upm;orm;NzpfaMumi f;
azmfNyaeo nf[kenf;Nyq&mrav;cifrod\/
rdrdudk,fwdkifutm;upm;vdkufpm;olrdkUodkUMuGufom;rsm;
tcsdK;tqpfusepG mMuGm;MuGm;&Gm;&Gm;cefYnm;zdkYqdkon frSmESpfE SifhcsDNy D;avhusifhy grS
&Edkifaomt vSNzpfonf udkodonf/ yxrawmhol Yudkodyf*&krxm;rd . .
rdrduaemu fcef;wGifxdkif olrdkYpmw pftkyftNr JzwfNyD;vdkufygpD;eifhavh&Sdonf/
wNcm;um;rsm;qdkvQif av;q,fig;q,fawmif;wwfMuaomf vnf;
olutpdwfr Swufvnf;rwufusvnf;rus tpdwfyJ/
xdkYaMumi fhcifruvn f;olYum;yJpD;Nzpf\/
cifrusL&SifodkUoG m;wdkif;Nyefwdkif;oltNrJa&mufa&mufvmwwfa omaMumifh
pdwfxJuwp frsdK;av;awmhNzpfz l;onf/
odkYaomfo lu ] vm . .q&mr } [ktoGm;wpfcGef;ESifh ] aus;Zl;wifygw,f } [k
ydkufqHvS rf;,lpOfwpfcGef; pkpkaygif;ESpfcGef;rSvGJwNcm;raNym
avmuGwfpu m;rqdk rsufESmrs ufvHk;wdkYuvnf;cifrudkwn fhwnfhMun fhcJonf/
tNrJwrf;acgif;udkiHkYvQ dK;xm;wwfonf/
onfyHkpHE Sifhwpfva usmfvmcJh NyDqdkawm hvnf;cifrpdwfx J&Sif;oefYMunfv ifcJh&onf/
wpfcsdKUq dkvQif reufapmif haerSmaem f bmaemfnma emfpoNzif haNymwwfM uonf/
oluawmhaN ymcJhNyD;aom ] vm . .q&mrESifh ] aus;Zl;wifygw,f }
ESpfcGef;udkpmar;yGJwGifus def;aoygrnfht ufaq;wpfyk'ftvGwfusu fovdk

usufxm;ovm;yifrod/
raeYucifr um;ay:utqif;rSm olUudkydk ufqHtpdwf tay;
] a&mhq&mr } [kqdkumcifryvwfpwpfqGJNcif;av;xJpmwpfap mifxnfhoG m;\/
NyD;awmh aiGtpdwfy ifr,lbJum;xJNyef0if onf/
um;trdk;ESifhESzl;'Hk;ueJyifaqm ifh&Smonf/ um;pufEId;NyD;cifrudkyi frMunfhbJ
armif;aNy;onf/
cifrMuHKa eusNyoemw pfckrdkYc yfaEG;aEG;yJNyHK;&if;pmudktdrf a&mufrSazmu fzwfMunfh rd\/
q&mr..
uRefawmfh emrnf bdkbdkyg .. touf22ESp f .. 8wef;ratmifao;bl; ..
tiSm;um;armif;w,f
tJ'gq&mrudkcspf aerdw,f
bdkbdkpwe fYxGifa&;xm;aompmwpfa pmifyJNzp frnf[kcifrawG;&if;NyHK;rdonf/
&kyfuav;uacsmoavm uf pdwfxm;Eke,folvnf;NzpfcsifN zpfrnf
odk;a,mifaqmifaom0HykavGvnf;NzpfcsifN zpfrnf/
cifrawG;awmpOf;pm;wwfonfht&G,fyJ/
onfreufol YudkawGUa wmh'dwfueJ&ifckefNyD;aNcvSrf;awG,dkifcsifonf/
csmwdwfud kenf;enf;awmhynmay;&rnf[kcifrurdef;rrmeav;ESifhtaw;xm;onf/
um;tem;odkYola&mufoGm;aomtcgbdk bdkacgif;MuD;iHkYum&yfaeonf/
olYMunfh&onfrSmuwH ku&DMuD;cHpm;ae&yHk&avonf/
] udkbdkbdk .. }
] As .. Asm }
olutxpfxp ftaighaig hav;xl;&if;armhMunfh onf/ cifrolYrs ufESmudka
usmif;q&mrrsufESm NzifhMunf honf/
olYt&yfuenf;enf;av;a'gifpm;oNzifharm hMunfh&ovdkawmh&Sdonf/
] udkbdkbdk uRefrudkc spfwmbmud kcspfwmvJ }
q&mravoHESi fhomar;cGef;xkwfae&aomfvnf; cifrtoHud ku yuwdtoHr[kwf/
vIyfcyfNc if;udkcsKyfw nf;xm;&aomtoH .. &ifckefoHa wGa&m>yef;xGufvmaom toH/
] uRef .. uRefawmf .. [dk .. q&mrudk .. tif; .. rsufESmav;a&m .. toH ..
toHav;vnf;ygw,f ..
tJ'g .. tNrJMum;ae Nrifaew,f .. xrif;pm;vnf;owd&w,f .. tdyfvnf;Nrifaewmy J ..
wpfrsdK;MuD; }
] uRefr&Sifhum;udkrpD;awmhbl; }
] Asm . . . }
qwfueJarm hwufvmaom olYrsufES m0,f tHhatmNci f; .. xdwfvefYp dk;&GHYNcif;rS
aMuuGJ0rf;enf;,lMuHK;r&Ncif;bufodkYul;pufoGm;onf/

rsuf0ef;tdrftwGif;rsuf&nfawGvQHw ufvmonfud kcifrawGY

vdkuf&onf/csmwdwfwu,fcHpm;&wmyJ[kawG;\/
cifrudkol updkufMun fhNyD;qwfueJum;xJiHkY0if vdkufonf/
tNyma&mifa&SU'uf&Sfbkwfay:odkYrsuf&nfESpfayg uf
] azsmuf } ueJpGef;uGufoGm;onfudkcif rtxifu&awGU\/
um;a&SUcef;wpfzufwHc g;udkcifrzG ifhum0ifx dkifrdvsu fom;NzpfoGm;onf/
oluyg;NyifodkYv drfhqif;vmaomrsuf&nfwdkUudk tuFsDvufa rmif;ESifhyGwf ypfvdkufo nf/
tHudkMudw fxm;aMumif; ar;&kd;taMumMuD;awGaxmifa eNcif;udkMunfhcifrodae\/
&ifwpfckvH k;w'dwf'dwfckefvm onf/
cifraMumi fhrsuf&nfuswJhcs mwdwfudkc dk;Munfhawmh EIwfcrf;awGwqwfqw
fwkefae&if;um;a&SYudk
rsufarSmi fusKwfuma v;av;rSefrSefM uD;armif;aeonf/
rD;eDvQif&yf rD;pdrf;vQifarmif; pdwfxJrSc Hpm;csufayguf uGJrIESif htvkyfudk
oD;Ncm;xdef;EdkifpGrf;&Sdaomcsmw dwf[kcifrNrifonf/
um;uOD;0dpm&vrf;rSa&T*HkwdkifodkYtcsdK; cifrpmwpf apmifaygi fay:wifumcyfo
GufoGufa&;Ncpfypfvd kufonf/
armif ..
cifrarmif hudkcspfw ,f
armifhum;udkrpD;bl;aNymwmu ..tdrfuum;udkarmifv marmif;zdkYaNymr vdkY/
uav;rqefeJY .. armifbmvd kYidkwmvJ /a,musfm;r[kwfovdkyJuG,f/
naevmrMud KeJY .. cifr&Sufao;w,f/
cifr/
um;ay:utqif;wGif cifrpmav;udkolYayg ifay:ypfwifxm;cJhNyD;
usL&SifNyaeus tdrfNcHMu D;xJodkYtaN y;wpfydkif;ESifh0ifc Jhonf/
] a[; . . . }
cifrNcHtw Gif;a&mufcgpolY toHus,fus,fMuD;udktvefYw Mum;Mum;vdkuf&oNzifh
cifraemuf odkYqwfue JvSnfhMun fhonf/
olupm&Gufuav;udkacgif;ay:aNrSmufNy D;ewfyl;ovdkvSnfh ywfae&mrScifrvS nfhMunfha
eonfudk
awGYoGm;onfESifhc sufNcif;rsufESmur SifaoaoES ifhum;xJNyef0if umarmif;xGufoGm;\/
armifhudk cspf&wmcifrpdw fcsrf;om\/armif 8 wef;qufraNzNc if;uvnf;
pD;yGm;a&;taNctaet&tiSm;um;armif;ae&Nzpfonf/
armifhwGi fnDESpfa,mufnDrwpfa,muf&Sd\/
armifhzci fqHk;yg;NyD;aemufrdci frkqdk;rMuD;ESifhnDtp fudkarmif ESrawGudk armifvkyf
auR;ae&Sm\/

armifhrdo m;pktaNctae udkvnf;armifuyGi fhyGifhvi

f;vif;aNymNyonf/tdrfvnf;ac:oGm;onf/
armifhrdo m;pktm;vHk;cifrudkNr ifNrifcsi f;cspfMuonf/armifhnDrtaxG;uusL&Sifwufrnf
wuJuJvkyf onf/
] 'dkYtpfudk&nf;pm;uwuodkvfuq&mr }[kolYoli,fcsif;rsm;udkvufrav;
waxmifaxm ifESifhMu Gm;aeonfudkv nf;cifryufyi f;MuHKzl;onf/
tdrfuum;udkarmifa rmif;aepOfazaz ESifharar uarmifhud ktuJcwfMu onf/
azazudk,fwdkifbkef;MuD;ausmif;xGuftwef;ynmr&SdbJb0udk taomuftpm ;uif;pGm
xnf0gvmat mifwnfaqm ufvmolNzp fonf/
xdkYaMumi fhazazu
] a,musfm;wpfa,muf&JUt"dut&nftcsif;updwf"mwfcdkifr moefYpifz dkYyJ orD;/
ynmrJhola X;awG&Sdovdkynm&SdirGJawG vnf;'keJYa';yJ/ a[m tckorD;uynmwwf
armifbdkb dku&kd;om;wnfMunfw,f/
tJ'Db0ESpfck aygif;&ifynmwwf&kd;om;aNzmifhrw fwJhrdom;pkyJaygh ta[;a[; }
azazucifr udki,fpOfuyiftvdkvdkufonf/
cifruvnf;tod&Sdolav;yDyDAdkif;aumif;ausmufzda evmcJhonf /
] armif } ESifhywfo ufNyD;azazESifh ararudkwd kifyifawm hazazutxu fygtwdkif
;aNymonf/
armiftarM uD;uvnf;cifrudkwk efaeatmif cspfonf/
qdkygawmh armifESif hcifrvufx yfcJhMuon f/
vufxyfaom nrSmyif ] vdIif } qdkaomcif rnDrav;uZmwfaumi f0ifvkyfa wmh\/
vIdifu 10 ESpfomoma v;yJ&SdOD;rnf/
rreJYyJtw lwltdyfrS m[kqdkonf/ onf[mrav;urauseyfv sifrausey fovdkpGwf
atmfypfww fonfrdkYo wdxm;&onf/
] at;at; rreJYtwlt dyfr,faemf } [kqdkumarmifhrsufESmudkcifrcdk;MunfhNzpf
onf/armifrsufESmrxm;wwf&Sm
owif;pm,lvdkuf e,l;pf0dcfqGJ Munfhvdku fESifh*emrNidrfNzpfaeonf/
vlMuD;awGur*Fvmaqmif{nfhcHyGJESifhwpfaeYvHk;yifyef;aeMuonfrd kYvdIifhu dk*&krxm;cJhMu/
] orD;vdIifhudk oGm;odyfvdkuf OD;r,f arar }
] tdyfzl; rreJUtwlt dyfrSm rdk;vif;MuD;txdtwltdy frSm } [k*sDusawmhonf/
cifr&SufNyHK;av;NyHK;umarmifhu dkcGifhye fovdkMunf h&if;vdIifhudk atmufxyft
cef;xJac:0if\/
] apmygao;w,fuGm [J[J OD;wdkYeJYyJ pum;aNymwmayg h } [kcifrazazut&Tef;azmuf\/
cifrararu olYcifyGe f;udkwpfawm ifESifhwG uf\/
] vdIifhonf;nnf;awmharmif bdkbdkcH&rSmyJ }
] uav;yJ&Sdao;wmudk; tar&JU } [karmift&SufaNyav;aNymawmha raroabmaw Gus\/
] orD;a,musfm;utac:taNymtaet xdkifuawm htawmfav;,OfouG,f }
aemifaomt cgcifrudk aNymNyonf / cifrazazu awmhorufu dkoli,fcsif;vdkyJqufq

Honf/
] at;at;aq;aq;ayghuGm .. [J[J }
] tdyfcsifa eyvm; .. [ .. at;ayghav }
tpr&SdtqHk;r&Sdaompum;awGudkaNy moNzifhar mifrsufES mrxm;wwfawmhyJ
em;&GufawGeD&Jvmum
] tazuvJ } ] tazuvJ } ESifhomac gif;MuD;iHkYNyD;&,faecJhonf/
vdIiftdyf aysmfoGm;onfESifhc ifrxGufvm onf/ olrrdbESp
fyg;udkvnf;t&SufaNyav;&,fNyonf/
] vdIifucif rudkuyfae wm t[if; } [kaNymonf/ tay:xyfodkUwu fMuaomtcg
cifruyxra &SUuwufNyD;rS
bmowd&onfrod ] armifta&SUuwuf } [kqdkvmonf/
armifuaMu mifwdaMum ifawmifES ifha&SUuwufonf/ aemufrSar mifowd&onf/
avScg;tedrfhtNr ifhtwdkif ;cifra&SUrSwufvQ if cifrzifMu D;udkarmifM unfhumpdw
ful;awG,OfNyD;
tdyfcef;xJa&mufvQifpG wfNyD;MuHK;rSmudkpdk;&drf[efwlonf/
wu,fuarmifhrSmpdwful;r,Oftm;atmifyif
&ifawGyef;awGwkefum'l;awG ] qm } aecJh\/ tdyfcef;xJa&mufvQifbm
up&rvJ[kawG;&if; &ifawGw'dkif;'dkif;ckefaeonf/
tcef;0odkYa&mufaomtcg armifu&yfvdkuf\/
] zGifhav . . armif&JU }
] b,f .. b,fvdkzGifh&rvJrodvdk Y }
] [if . . armifuzGi fh&rJhvl[mudk 'kuyJ }
cifrt"dyg,fygygav;aNym&if; tdyfcef;wHcg;wGifeHygw fESifhvSn fh&aomcvkwfu
av;udkvkyfNy\/
] uJ vkyfwwfyv m; }
] tif; vkyfMunfh OD;r,f }
cifruarmi fhudkNrwf NrwfEdk;Edk;av;*&kPmoufpGm Munfh&if; armifhvuf udk&J&Jav;udkif\/
] uJyg cifryJzGi fhay;yghr,f .. vm 0if .. aemufawmh armifhbmo mzGifhwwf oGm;rSmyg }
[kaNym&if;tdyfcef;xJOD;aqmif0ifo nf/
tdyfcef;tNyiftqif uarmifhb0 ESifhrdk;ESifhaNrv dkuGmaomt aNctaeNzp fonf/
zJarGU,mxlMuD;udkra[mf*eDukwifNrifhMuD;ay:cif;xm;onf/
acgif;&if;wGifaumif;uifNymESi fhMu,fuav;rsm;udkawGY&aomNywif;aygufwpfa
yguf&Sdonf/
tNcm;toHk;taqmifrsm;ESifh&kyfyHkrsm;udkaooyfu sepGmcsdw fxm;onf/
xdkeH&Huyfyef;csDrsm;tNyifukwi faNc&if;wGif0pfvp fpvpfzdkE Sifhrwif;wif;MuyfMuyfM
uD;zufcg
EIwfcrf;csif;awhpkyfae aomyHkMuD ;uarmifhud ktpGJaqmi fqHk;Nzpf\/

] armif .. a&csdK;OD;rvm; }
cifrcyfwk efwkefcyf wdk;wdk;av;aNymvdkuf aompum;wpfcGef;udkarmifr Mum;vdkuf/
cifrtoHud kuwdk;wmvnf;NzpfcsifN zpfrnf/ aNc&if;uzdkrydkp wmMuD;udkyJarmi fu
pl;pl;&J&JMunfhum&yfaeonf/
] [dwf .. armif }
] Asm .. Asm } armifuvef Yxl;av;Nyefxl;\/xdkodkYqdkNyefawmhcifrarmifhudkoem;rdNyef\/
] a&csdK;OD;rvm;vdkYar;aewm }
] [dk .. csdK; .. csdK;NyD;NyDav }
armifpum;awGxpfae&Smonf/armifh&ifxJrSmbm awGpOf;pm;NyD;
&kef;&if;qefcwfNzp faeonfudk cifrodonf /
cifrvnf;onfvdkyif cHpm;ae&onfyJrdkY vm;/
] armifuvJ .. bmvdkYacg if;MuD;iHkYaewmv J }
cifruukwi fapmif;wGifxdkif&if;rSarmifhu dkcyfapmi f;apmif;rsufapmif;av;xdk;um
uwkefu&Dav;ar;NzpfoGm;\/
armifuykq dk;cg;yHkpudkqk wfcgqkwfc gtay:odkYpkcRe f&if; [J ueJwpfcsu f&,fonf/
] q .. q&mr .. rsufESmud k .. r .. rMunfh&Jwm }
] a[mawmh } cifridk&rvdk &,f&rvdkNzpfo Gm;onf/
armifhudk tiSm;um;armif;orm;rdkYrbuf&IyfaxG;ayGvdrfrn f[kcifrxifcJhonf/
armifhrsu fESmav;u&J&JeDumZGwf twif;NyHK;xm;&aomaMumif hrvSryav;Nzpfae&Sm\/
cifruarmi fhxuftouf MuD;onf/ ynmt&nftcsif;vnf;Nrifhonfr dkYarmifh udkcGifhv
Twfcg
rdrdOD;aqmifrS] Nzpf}awmhrnfudkcifr&ifckefpGm awG;awmrdawmh onf/
] armifeJYc ifrvifr,m;NzpfaeNyD av q&mrvdkYrac:eJYawmhay gh.. ] r } 'grSr[kwf
cifrvdkYy Jac:aygh .. uJ .. vmrtdyfao;bl;vm; }
armifucif rrsufESmu dkrcdk;wcdk;Munfh\/
] vm . . qdk }
cifr updwfnpfv movdkav; cyfqwfqwf aNym&if;Ncifaxmif MuD;udkcsvdku fonf/
onfawmhar mifuNcifa xmifudkto mav;wkef&DpGmrtwGif;odkY0ifon f/
cifrutdyf,mxufwGifyufvufuav;tdyf&if;armifhudk MudKvifha e[ef
NyHK;NyD;Munfhaeon fudkNrifa omtcgarmi fonfom;wpfNrifao musm;&JysdKwpfa
umiftvm;
cifrEIwfc rf;tpHkudkti rf;r&pkyfawmh\/
] tk } ] tGef; }
qdkaom&kef;z,foHav;rsm;ESifhcdk;cdk;cpfcpf&,foHav;rsm;tcef;xJysHYvGifhoGm;onf/
cifrvufwp fzufuab;odkYqefYc swef;pif;xm;aomaMumif harmifucG
rdvsufom;NzpfoGm;NyD;
rmwif;vHk;xnfaomvdi fwefMuD;udkcifrvu fcHkav;ESifhxdcy frdoGm;onf/
cifrtvefY wMum;vufudk&kwf&if;armifhycH k;udkqkyfud kifNyD;rkef,dkaeaomarmifhudk

avcsdKaoG;&if;acsmhvdku f&onf/
] rD;ydwfOD;uG,f . . r &SufvdkY }
cifrtoHua rmvdIufwk efcgae\/ armifuNyi f;xefaomtou f&SLoHMuD;Nzifhcifr
udkcGrdk;umvufaxmu f&if;
twefMumpd kufMunfha eNyD;rSNidrfou fpGmapmif hMunfhaea omcifrEIw fcrf;ESif;qDiHkav;udk
] >ywf } ueJwpfcsu fpkyf,lumNcifaxmiftNyifodkYukef;xGufvdkuf&Nyefavonf/
4 ayrD;acsmif;uESpfacsm if;&Sdonf/ pm;yGJwifrD;vHk;?yefum?cvkwfawGa rmifrMunf hwwf/
Ncifaxmif xJrStuJcw faeaomcif ruarmifht cuftcJukd oabmayguf vdkufrdon f/
] ukwifaNc&if;ucvkwfwpf ckxJyJarm if }
armifucif rudkausma y;xm;&mrSukwifa Nc&if;&Sdcvkwfbu fodkYrsuf ESmrlvdku fonf/
xdktcgarm ifhaygifM um;rS aigxGufae aomypnf;MuD;udkcifrta otcsmawGY
vdkuf&onf/
&ifwkefNci f;xufMunfEl;Ncif;uydkoGm;onf/ cifrESifh armifum;wpfpD;wnf;
twloGm;twlvmcJhN cif;rStytNcm;qdwfuG,f&modkYoGm;oGm;vmvm
zuf&rf;erf;&IwfNcif;rsm;wpfMudrfw pfcgrQrNy KcJhzl;Muay/
um;ay:xdkifMuonfhtcgrSmyifcifruvnf;q&mr*kPfodumESifhnDpGm
tdaNE&&aeouJhodk Yarmifuvn f;cifr\cefYnm;wnfMunfao mrsufESma v;udkMunfhu
m&Sdefae[efwlonf/
wpfMudrfw pfcgrQtwi f;t"rzuf&rf;erf;pkyfNcif;rsdK;rNyKbl;cJhay/xdkYaMumifhvnf;armifhudk
cifr
ydkydkoem;um*&kPmoufNrw fEdk;&\/
] cvkwfutrs m;MuD; r &JY }
armifupdw fnpfoHav;ESifhacgi f;ukwfNyD;aNym\/ cifrupdwf npf&tcufpdwfq
dk;&tcufESifh
atmufEIwf crf;udktay:oGm;av;ESifhudku fcgukwifa y:rSzifa&GYzifa&GUwdk;vm&if;
Ncifaxmif tNyifodkY acgif;NyLvdkuf&onf/
armifucyf nHhnHhaus mif;om;wpfa,mufuq&mrudkpdk;&GHUpGmMun fhaomtMun
fhrsdK;av;Nzifh
idkrJhrJh av;vSrf;Munfhaomt cgcifrarm ifhudkoem ;oGm;&Nyefygavo nf/
] armifuvJu G,f } [kNiD;NiL&if;ukwifatmu fodkYaNcE Spfacsmif ;udkcsvdku fonf/
] rr .. rr .. b,frSmvJ[if .. rr }
cifrcEmudk,fonfawmifhwif;at;pufoGm;umarmifhr sufESmudk txdwfwvef
YvSrf;Munfhrdon f/
armifuwHa wG;wpfcsufro dromMuD;NrdKcs&if;tcef;0odkUwpfv Snfhcifrq DodkYwpfv Snfh
tNyeftvSe fMunfhonf /
w'*FtwGif; vdIifonft dyfcef;xJodkYacg if;tHk;udkcsdKif;wGifnSyfu mapmifudk
w&Gwfwdkufq GJ&if;
&Iduf&Idufidk&if;0ifvmygaw mhavonf/

10 ESpforD;t&G,fvdIifhudktNypfaNym&rSmvnf;tcuf .. rdbESpfyg;tdyfaysmf aepOf

vdIifxvmc JhNcif;Nzpfonf/
] rr .. bmvdkYvdI ifhudkwpf a,mufwnf;xm;cJhvJ .. bmvdkYwpf a,muf ..
wpfa,mufwnf;xm;cJhvJ .. t[D; } vdIifucif rudkNrifo nfESifhtw if;aNy;uyfcg
&IdufMuD;wiifidkvs ufzufxm;&Smavonf/
cifruolYn Drav;udkMuifem,k,pGmzufxm;&if;armifhrsu fESmudkoe
m;pzG,farmhMunfhonf/
] acsmhvdku fygOD; r&,f }
armifhEIw frSonfpum ;rSvGJbmrSaNymp&mr&Sd/ armifurSe fwifcHka&SUrSukvm;xdkifwGif
EHk;csdpGm
xdkifcsvd kufNyD;oufNyif;&SnfMuD;wpfcsufrI wfxkwfvdk ufavonf/
cifruarmi fhudkMunf hNyD;tm;emNyHK;av;NyHK;vsufrsufa phav;wpfzufrSd wfNyum
vufuav;wpfzufvdI ifrawGUat mifumNyon f/
aemufrS .. uav;odyfNyD;rS[kwdk;wdk;av;vJaNymum vdIifhudk acsmharmh NyD;atmufxyfo
dkYqif;oGm;avonf/
] aoprf;uGm }
*dk;{&d,mtwGif;odkY0ifvm aomabmvHk ;udkydwfrn
fholr&SdbJ*dk;orm;rdoGm;oNzifhatmfvdkufoHr sdK;
armifurSefwifcHkud kvufoD;qkyfESifh xk&if;cyfwdk;wdk;tHMudwfa&&Gwfvdkufa v\/
] armif .. xawmhav .. rdk;vif;aeNyD }
] [if .. rdk;vif;aeNyD .. [kwfvm; }
] [kwfw,f cifrvnf;vdIifhudk odyf&if;tdyfaysmf oGm;wmarmif&JU .. bGmaw;aemf }
vdIifqdka omrifpmra v;udkvrf;MudwfpufN zifhMudwf csifpdwfy if0ifoGm;cJhonf/
uav;rdkUvdkUo m .. t[kwf/
] armifa'gyGaerSma ygh [kwfvm; }
] ryGygbl; .. apmifh&if;apmifh&if; 'DcHkay:rSmckeav;wifarS;ueJtdyfay smfoGm;rdwm }
] armif&,f } [k*&kPmtNynfh ESifh cifruarmi fhyg;ESpfzufud kvufz0g;EkEkav;Nzifh
yifhudkif NyD;wkefwkefc gcgav;yxrqHk;tMudrfarm ifhyg;av;udkpkyfer f;vdkufonf/
armifhESv Hk;tdrfonfzs if;zsif;xumyDwdvd Iif;awG0kef;'dkif;usJoGm;onf/
] r*FvmOD;nrSm r*Fvmukwifay:rtdyfwmci frwdkUvif r,m;yJ&Sdvdrfhr,fxifw,faemf ..
armif }
] tif; .. t[if; }
] armif vdIifhudk rkef;oGm;vm;[if }
] tm .. r[kwfwm r&,f .. uav;yJbmodrSm vJ olYrSmvnf;'DtpfryJ&SdwJhOpm }
] aus;Zl;wifygw,farmif&,f vdIif[mwu,fawmhcifreJYnDtpfrt&if;r[kwfygbl;
cifr&JYnDr0rf;uGJwpfa,mufarG;cJhwmyg }
] olYrdbawG ua&m[if }

] e,fpyfrSmqHk;ukefw,farmifolwdkYuarSmifcdktMuD;pm;awGudk; }
cifrrsufE SmuaNym&if;tHkYrdIif;vmavonf/
] tif; .. 'gqdkawmhv nf;vdIifhb0a v;uoem;p&mav;ygvm; }
[karmifoabm&kd;ESifhqdk\/
] 'gaMumifhv dIifhudka wmhtvdkvd kufygarmi f&,f 'gwpfckyJa rmifhqDuc
ifrawmif;csifygw,f
armifem;vnfay;ygaemf }
] aMomfAsm armifucif rudkcspf&wJholyJ cifrcspfw Jholudkvn f;cspf&rSmaygh }
] [Gef; tckrSuAsm qefwwfvmw ,f }
cifruarmi fhezl;udkxk&if;NyHK;aNym\/
] aNymwwfyg w,f .. [dk'if; raNym&Jwm }
] Munfh bmvdkYraN ym&J&wmwJhvJ }
] cifruwuodkvfuq&mrMuD;av uRefawmfu 8 wef;awmifratm ifao;wJhaumif }
] [dwf t&l;av; tckvifr,m;NzpfaeNyD aemf owdvnf;xm;OD; wpfcgxJ
tm;i,fwwfwmuvJ vGefa&m}
armifhyg;av;udkvdrfqG J&if; cifrutoJ,m;oHav;ESifhtHMu dwfaNymonf/
armifucif rvufudkqk yfudkifum &ifcGifxJq GJ,lNyD;rsufESmcs if;awhqdkifv dkufonf/
] EIwfcrf;pkyfrvdkY vm; }
] tif; . . }
] armifEIwf crf;pkyfwmt&rf;Murf;w,fuG tJ'Dvdkrvkyf&bl; vQmuyg;pyfxJudkx dk;NyD;
uvday;&wm yg;pyfxJrSmv Qmcsif;vdrfyGwfr S t&om&Sdwm ckawmharm ifu
avpkyfovd kwtm;pkyfwm EIwfcrf;qdkaxmfNy D;a,mifawmifa,mifw,f }
] cifrutpky fcHbl;vdkYvm; }
] bm . . . }
bm [krmqwfaomtoHESifhtwlcifrrsufvHk;Nymav;awG0dkif;pufNyL;us,foGm;um
armifhrsu fvHk;rsm;udkb,fnmtNyefNyeftvSefvSefMunhf&if;rsuf&nfawG0Jvm onf/
EIwfcrf;ESpfrTmon fwqwfqwfw kefcg&if; ar;aphav;xdef;r&atmifvIyf cg&if; . . /
] armif . . armif cifrudkb,fvdkar;vdkufwmvJ[if aNymavarm if cifrudk
vlwumEIwf crf;pkyfcHwJh rdef;rvdkYarmi fpGyfpGJv dkufwmvm; }
] tdk . . tdk . . r[kwfbl; r[kwfbl; }
cifryg;NyifodkYr suf&nfaygufMu D;awGvdrfhu spD;qif;vmpOf rsufawmif aumhMuD;rsm;
arS;pif;oGm;um,dkifvJacGaysmhusoGm;\/
] r . . cifr }
armifucif rudkayGY&if;bmvkyf&rSef;rodNzpfae onf/ cifronfi,fpOfuxJu
pdwfxdcdk ufvQif,ckuJhodkYaysmhacGumarharsmoGm;wwfonf/
MuH&mr&aomarmifu cifr\eD&JaNymifvu faeaomESi f;qDzl;yGifhiHka v;yrm
arT;csdKwif;rmaeaomEI wfcrf;av;udkiHkNyD;pkyf,lvdkufcg cifroifay;onfhtwdki f;
cifryg;pyfxJodkY vQmudkxdk ;oGif;umcifrvQm av;udkuvdvsu

fyl;,Sufvdrf,lvdkufavonf/
armifhvdi fwefMuD;uxdkif;ceJxdkif;ceJrwfxvm onf/ cifrrsufv
Hk;av;aNz;aNz;csif;yGifhvmon f/
armifhvnf yif;udkwtm;Nyefzufcg armifhEIw fcrf;udktNyeft
vSefpkyf,lerf;&Idufvdkuf&Smonf/
xdkpOfuwn
f;upcifrarharsmawmhrnfqdkvQifarmifucifrEIwfcrf;udktaNy;tvTm;av;om
iHkcJNyD;pkyf,lerf;&Idufay;vdkufvQif csufcsif;rdk;aomuf,HwGifyGifhaomMumyef;av;yrm
vef;qef;oGm;onfomNzpf onf/
] armif }
] [if . . bmvJ cifr&,f cifrut&rf;pdwfMuD;wmudk; }
] armifucif rudkoHo,&SdrSmcifr odyfaMumu fw,farmif ,Hkygarmif&,f
cifravarm ifuvGJNyD ; b,fa,musfm;udkrSrcsp fcJhzl;bl; }
[kwfonfNzpfapr[kwfonfNzpfap armifuacg if;udktcgcgN idrfhNyrd onfom/
] cifravhvm xm;wmudkaNym wmyg..NyD ;awmharmif
hudkvnf;,Hkw,fwNcm;a,musfm;awGqdk&if
orD;&nf;pm;b0rSmxJut cGifhta&;awGtrsm;MuD;,lMurSmaygh }
] armifucif rudktvSMu nfhqdkvnf ; . . MunfhaerS m }
] tr,f . . wu,f }
] wu,faNymwmyg }
] 'gNzifhtvS yJMunfhae mf bmrSrvkyf&bl; }
] rvkyfeJUq dkrvkyfyg bl;Asm }
] a[m . . a[m 'gupdwfaum ufwJhtoHM uD;yg . . aemf . . [if;[if; armif[mav
wuJhudkua v;omomav;yJuG,f }
cifruarmi fh&ifcGifarm ifh&iftkyfMuD;udkyg;av;ESifhtyf&if;nD;nD;nLnLav;aNymvdkuf\/
] cifr . . &,f }
] &Sif . . &,f }
armifu&ifarmoHav;ESifhac:ouJhodkUc ifruvnf;armifhudk*&kPmtNynfh av;ESifhNyef
xl;\/
] b,fawmhvifr,m;vdkaeMu&rSmvJ[if }
] a[mawmh .. tckvifr,m;vdkaewmay gh }
cifruarmi fh&ifcGifrSxrsufvHk;NyL;rsufqHNyL;av;ESifhaNym aomtcgarm ifhrsufES mMuD;
tD;ydwfoGm;um&IHYrJhoGm;avonf/
] tm . . tJ'gaNymwmrS r[kwfwm }
] [if . . 'gNzifharm ifubmudka NymwmvJ }
] [dk . . tif; . . uav;&atmifb,fvdk . . tJ . . b,fawmhrSvkyf&rvJaNymwm }
] cpf cpf cpf . . oGm; . . aNymvJraN ymwwfbJeJ Y cpf cpf cpf . . t[wf }
cifrursuf ESmav;udkvuf0g;ESpfzufNz ifhtkyf&if;cdk;cdk;cpfcpf&,fonf/

armifuyg;wpfNcrf;udk
tay:wGefYwif&if;rJhvsufac gif;udkwNAif;NAif;ukwfaeonf/
] armifaNym awmhtcket vSyJMunfh aerSmqdk .. b,fES,f ckawmh
uav;&atmifvkyf csifvmNye fwmvJ cpf cpf cpf }
] [m . . Asm }
armifhrsu fESmMuD;eD&Jvsufacgi f;MuD;iHkYxm;\/ cifrqufNy D;armifhudk pvsif onfcsmwdw f
idkcsifaw mifidkrSm /
] uJ vm armifhudk aNym&OD;r,f
nuaumif;aumif;rtdyf&awmhtdyf,may:rSmvSJ&if;aNymr,f }
] tm aumif;w,f aumif;w,f }
armifhtrl t,mav;uav;qefyHkMuD;udkMunfhN yD;cifr&,fcsifoGm;Nyef\/ ukwifay:odkY
cifrut&ifwufNyD;vSJtdyfvd kufonf/ armifuukw ifay:odkYrwufa o;bJ cP&yfwefY
pOf;pm;NyD;rStdyfcef;wHcg;udkydwfcg twGif;rSbkoD;av;tv,frSaomhaygufav;udk
uvpfueJES dyfcsvdku fonf/
aomhcwfvd kufNcif;Nzpf\/
armifvkyf yHkudkMun fhNyD;cifr&,fonf/
] b,folrSrvmawmhygbl;armif&,f }
] arareJYvd IifutefwD odef;wdkYqDoGm;w,f/ azazuAdkv fcsKyfaps ;uqdkifudk oGm;w,f/
tdrfrSmxr if;csufudkom pdefwdkYv ifr,m;ESpfa,mufyJ&Sdawmhwmy g }
] tJ . . [kwfNyD . . [J [J [J }
] armifaemf . . aeYcif;MuD; . . apmapmpD;pD; }
armifuvuf 0g;ESpfzufud k[efygygyGwfoyf&if;cifrudk&Tef;&Tef;pm;pm;MuD;NyHK;Munfhvdku
faomaMumi fh
armifhtMu nfhudkMuu foD;xumaNymrd aNym&mawGaNymv dkufavonf /
] apmapmpD;pD;NzpfNzpf aeYcif;aMumifawm ifNzpfNzp f 'Dwpfcgawm h csrf;omray;Edkifawmh
bl;
q&mr . . a&U }
armifuaNy maNymqdkq dk cifrudkck eftkyf[efvufMuD;ESpfzufqe fYum;NyD;ukwifay:&Sd
arGY,mxlxlMuD;ay:vTm;ueJtkyfcs vdkuf\/
] a[h armifaemf t&rf;rvkyfeJY }
] tif;yg aNz;aNz;av;yJvkyfrSm yg }
] cifr&Sufaew,fuGm b,fvdkvkyfrvJ }
] Ncifaxmif csvdkufav }
] [kwfw,f . . Ncifaxmif uxlwmudk; . . wpfcgxJ }
cifrEIwfc rf;av;awGwqwfqw fwkefaeon f/ armifucif
rycHk;udk&ifbwfay:rSNzwfodkif;zuf&if;
cifr&ifESpfrTm udkrsufES mMuD;Nzifhzduy f&Iduferf;aeNyefonf/
cifr&ifxJ armifhter f;utonf;ESvHk;udkoyfoyf xkwfNyD;erf;aeovdkMuD;NzpfoGm;\/

] touf&IMuyfw,fuG,f }
] cspfw,f rr&,f b,fvdkcspfrSef;rodbl; [if;[if;tif;tif; cspfr,faemf . . r }
] uGm . . armifuvJ . . t[if; }
cifruNyHK;rJhidkidk av;rsufESmud kwpfzufod kYapmif;vsufrsufE Smav;udkvufuav;cGtkyfNyD;
tm;av;wif;xm;vdkuf&Smavonf/
armifucif raygifwHM uD;udkvufESi fhyGwfoyf &if;apmufzkwf MuD;udkudkifp rf;vdkufavaw
mh\/
] tm . . t[ifh . . uRwf }
cifraNcax mufwpfzuf txufodkYa xmifwufoG m;NyD;csufcsif;bHk;ueJNyefus
oGm;Nyef\/
armifuolY ykqdk;udkacgif;ay:rSausmfcR wf\/ xdktcgNzL pif;aNzmifhwe f;umtvHk;txnf
wpfaNzmif hwnf;&SdaomvD;wkwfwkwf&Snf&SnfMuD;urJeufyGa,mif;aomvarT;rsm;Mum;rS
xdk;axmifvsuf tm;rmeftNynf hESifhxGu fvmawmh\/
cifrvufua v;udkumxm;onfhMum;rSvufzaem ifhav;udk<uumarmifh vD;MuD;udk
cdk;MunfhNzpf onf/ a,musfm;yDovGef;aomarmifh vD;wefMuD;rSm cifr&ifudk
auseyfNci f; MunfEl;Ncif; aysmf&TifMunfar mNcif;awGcHpm;&ap\/
cifrxrDtx ufqifpav;udkcg;rSqGJNzKw fypfpOfci frESvHk;onf;yGwfrsm;
avMurf;wdkufcH&aomopfoD;rsm;ES,ftnSmrSvTJ&rf;ukefonf/
] r .. rcRwfeJYa v atmufuvSe f }
cifrutoHw kefwkefav ;ESifhaNym&if;armifqGJc Rwfaeaomt xufqifpav ;udk
vufwpfzuf ESifhtwif ;pkudkifzd xm;vdkufrdav onf/
armifucif rcGifhNyK onfhtwdki f;xrDatmufp av;udkaNz;aNz;csif;qGJvSefon f/
wuqDarmif;ESifaepOf u onfaNcaxm ufuav;rsm;ESifhyef;Eka&mifaq;qdk;xm;aom
aNcacsmif;av;rsm;udkomcdk;MunfhcGif h&cJhaomtNz pfudkowd&onf/
xrDpav;udktxufod kYqufyifhvSefvdkufaomtcgvHk;wpfNynfh0 ef;aom
ovHk;om;wkwfwkwfM uD;udkawGY&\/ ovHk;om;tay:0,faMu;eDa&mif
aNcovHk;arT;auG;auG;av;rsm;Nrifvdkuf&aomtcgolY&iftpHkonf
yDwdvdIif;wdkYw'dkif;'dkif;&kdufcwfvm awmhonf/
] NrefNrefv kyfuGm . . t[ifh . . [ifh }
wpfudk,fvHk;wqwfqwfwk efaeaomci fr toHwdk;wdk;wkefwkefi dkoHEGJYE GJYav;ESifhaNym&if;
touf&SLav;Nyif;xefae&Smygavonf/ armifhvuf xJuxrDpav ;rSmvnf;
avrwdk;ygbJwzsyf zsyfvIyfc gvsuf&Sdonf/
0if;0gtdpufae aomcifray gifwGif;om;azG;azG;rGwfrGwfM uD;rsm;udkawGYvd kuf&aomtcg
armifhiyJ MuD;uaNzmif;ueJaNzmif;ueJvufcar mif;cwfovdkx<uaomif;usef;vmawmh\/
iyJMuD;xdyfrSvnf;cRJusdap;xef;aomva&rsm;u
uav;i,fwpfOD;oGm;a&wNrm;Nrm;usovdk
trQifwef;MuD;rsm;wef;umwef;umusqif;ae\/
vGwfaeaom vufwpfzuf u0if;rGwfEkxGw faeaomayg ifwefMuD;udk &wemausmuf

om;NyifMuD;tm;
yGwfMunfh ovdkMunfh ae\/
] NrefNref . . vkyf }
cifru aygif&if;a&mufatmifx rDvSefwif umwHkYqdk if;qdkif;MuD;rdef;armaeaoma rmifhudk
tm;rvdktm;r&Nzpfvmuma NcESpfacs mif;udkvIyfcg&if;cyfavmavm av;wdk;nSif;pGmatmfvd
kufonf/
xdktcgusr S armifuvuf xJwGifwke fcgaeaomx rDpav;udk ] 0kwf } ceJapmufy wfMuD;
bGm;ueJay:onftxdqGJ vSefypfvd kufawmhon f/
cifri,fpOfuwnf;uyif a,medMuD;xGm;cJhaomrde f;uav;wpfa,mufNzpfonf/
cifr 10 ESpfausmf ausmfavmu fu cifrzifud ktaruMunf h&if; . .
] tarav;[Jh nD;[mMuD;u[kwfrS[kwf&JUvm; } [kyifwtHhwatmaNymcJhzl;onf/
apmufzkwf tHkMuD;uvufwpfck wfrucHk;armufvsuf apmufywfa b;EIwfcrf;om;
xlxlMuD;awGua&ylaAmif;&Snfav;ESpfvHk;yl;uyfxm;ovdkwif;uyfaeMu\/
apmufarT;rsm;urlrJeufN cif;xuftzsm;ydkif;av;rsm;aMu;eDa&mifvufvuf
zsyfzsyfv ufaeNcif;aMumifhES if;pdkxm;aomNrufzs m;av;rsm;yrmvSyvGe f;aeonf/
armifuMun fh&if;Munfh&if;rsufESmMu D;ucifrapmu fzkwftHkM uD;ESifhwpfx GmomomrQo
ma0;awmh&m
armifhESm acgif;rSrIwfxkw f&SL&Idufvdkuf aomavylav ;rsm;ucifrapmu fywfrsufE
SmNyifudk
aEG;ueJ aEG;ueJ &kdufcwfrd oGm;\/cifrtvefYwMum;xMunfhrnf tNyKwGif . . .
] &Svyf . . Nywf } [laomvQmpdkpdkaEG;aEG;MuD;NzifhzifM
um;rSptxufodkY,ufwifvdkufNcif;udk
cHvdkuf&aomtcgcif racgif;uav;acgif;tHk;ay:odkYzHk;ueJypfusN yD;xGefYxGef Yvl;oGm;\/
armifucif rapmufywf ESpfNcrf;udkvufrwp fzufqDNzi fhqGJNzJu mtwGif;ydkif;odkY
vQmapmif;av;xdk;umcyfwif;wif;av;ukwfxkwfv dkufNyefa
omtcgao;Nzef;Nzef;ygrwwf
cHvdkuf&\/ aygif;ESpfacsmi f;uarmifhac gif;udknSyfvd kufrd\/
arT;oif;csdKtDaea omcifrayg ifNcHtwGi f;rSteHYav;uarmifhES macgif;xJodkYpl;pl;av;
wdk;0if&SL&Idufrdavo nf/
rQMuD;rm;vSyawmifh wif;aomapmufy wfMuD;udkwpfouf vHk;vdk;&efydkifqd kif&aom
armifhvdk vlpm;avmufuHau mif;olvnf;&Sdawmhrnf r[kwfbl;[kb0ifpdwfuav;rsm;u
&ifcdkatmif;MunfEl;oGm;ao;onf/
vufESpfzu fNzifhqGJ NzJxm;aomapmufy wfESpfNcr f;Mum;rS*syefz&Jav;vdkpdk0if;eD&Jaeaom
apmufywft om;av;rsm;rSmoMum;yGifhaeao mz&Jom;av;rsm;yrmpdkpGw fvsuf
ta&Munfav;rsm;oD;pdkYaeonf/
apmufpdav;rSm aigufueJ aigufueJ rwf rwfoGm;onfudkvnf;awGYae&\/
apmufywft wGif;ydkif;odkYvufcv,fNzifhxdk;oGif;umyxrqHk;tMudrf

prf;oyfarTaES mufMunfhv dkufaomtc gtwGif;yvwfpwpftMunfom;av;wpfckyrm

wif;a&Sma&Smav;uefUvefUc Haeaomtys dKarS;yg;yg;av;udkudkifp rf;rdvdkufav onf/
vufwacsmi f;vHk;aEG;ylvsuftwG if;om;av;rsm;pkaygif;nSpfpkyfx m;Ncif;udkcHpm;&onf/
] armifuuG,f vufMuD;eJU }
cifruvnfy if;av;vefvefoGm;atmifwGef Yvdrf&IHUrJh&if;wdk;wdk;aNymvdkuf onfrdkY
oluvufudk pGyf ueJNyefqG Jxkwfvdku fonf/ vufacsmif;wGifcyfcR
JcRJta&rsm;uyfndygvm onf/
xdkta&rsm;udkcifrxr DESifhyGw fokwfypfv dkufNyD;rScifrayg ifESpfzuf udkqGJum;vdkuf&m
apmufywfM uD;uaphNrJap haeonf/
NyJum;oGm;aomaygifE Spfacsmif ;udktxufod kYqGJaxmi fvdkufcga ygifESpfa csmif;Mum;odkY
'l;axmufxdki fvdkufavo nf/ vdifwefMu D;uacsmfawm aighNyD;apmufywft
ay:odkYaxmif aeoNzifh
vufESifhq GJzdNyD;apmufacgi f;0odkYwGef;zdoGif;csvdkuf&avonf/
] >ywf } ueJ'pfMuD;uRHusepf0 ifoGm;aomtoHMuD;uESpfa,mufpvHk;em;xJodkU
cEmudk,ftwGif;rSpD;0ifMum;vdkuf&onf/
] t . . vm;vm; . . &SL; . . uRwf }
] vD;0ifvm;[if . . cifr }
] t . . 0ifw,f . . 0ifw,f . . tdk;tdk; . . Muyfvdkuf wmarmif&,f . . &SL; . . uRwfuRwf
}
armifuolY vD;0ifrSef;oltodNzpf aomfvnf; cifrxHrS ] 0ifw,f } qdkaomtoH av;udk
Mum;csif[efar;vdkufrSef; cifrodygo nf/
] t&rf;MuyfwmyJu G,f . . rcHEdkifb l; }
cifrursuf&nfav;0J0JESifh idkrJhrJh av;aNymumarm ifhudkawm if;yefaomrsu
fESmav;NzifhMunf h&Sm\/
] cifrt&rf;em&ifrvdk;awmhbl;av }
] tif; .. cP cPuav;NyefcRwfy gOD;uG,f cifrtaygu f'DavmufusO f;r,frxifbl; }
cifrutHav;MudwfumaN ym&if; cg;udkwpfqpf csdK;av;xxdkifNyD;acgif;&if;pm;yGJay:rS
A,fpvifacgif;vdrf;qDAkl;av;udkvSrf;,lvdkuf\/
] a&mh .. armifh[mMuD;udktJ'gvdrf;NyD;rSvkyf }
rwwfomonf htqHk;cifru&Suf&SufESifhy ifarmifhr sufESmudk rMunfhbJr sufESmav;vTJum
A,fpvifAl;udkvSrf;ay;vdkufonf/
armifucif hrrsufESm udkwpfcsu fMunfhNyD ;rS Al;udkukef;,lvdkufaomtcg
vD;uapmufywf twGif;odkY] Zd } ueJpdkuf0 ifoGm;\/
] t . . t[ . . emygw,fqdkrS . . armifuvJ }
armifhzif MuD;qwfueJaem ufodkYqkw foGm;\/ rsufapmif;rJhrJhav;xdk;aomcifrud k
awmif;yefovdkvS rf;Munhf&if;vdifwefMu D;udkMuyfwn f;pGmcRwf\/
] NyvGwf } [laomtoHMuD;ESifhuRwf xGufvmaom vD;wefMuD;uapmufa&rsm;Nzifh
vdrf;vl;ayusHum aNymifaNy mif..aNym ifaNymifE Sifh0if;vufaeonf/

qwfueJ qwfueJ rqwfrihHM uD;Nzpfae&Smonf/ A,fpvifAl;xJrSacgif;vdrf;qDrsm;udk

vufESpfac smif;yl;aumf,lNyD;vD;t&if;rSvdrf;csvdkufon f/ab;ywfywfvnf
udkvnf;okwfvdrf;\/
armifvkyf aeyHkMuD;udkcifr&ifwzdkzdk ESifhMunf h&if;aygifESpf zufudkvdr
f,SufumapmufzkwfMuD;udk
xrDpav;Nzifhtkyf udkifxm;&if;vufNzifhr odromudki fprf;Munfhonf/ apmufywfE
Sifhzifpy fMum;
ta&Nym;yg;yg;av;wpfvufrce fYuGJaeac sNyD/
tzsm;av;0if&kHNzifhuG Jonfqdkvs if . .
cifrMuufo D;awGzsef;zsef;xumtvdk;cHcsifpdw fyiftaiGY ysHcsifvm onf/
odkYaomfv nf;vifr,m;&,fvdkU ,lMu vufxyfMuo nfuvnf;
MuD;MuD;us,fus,fb0az:
bmnmaNyma eMuvifhup m; ] vdk;bdkY } t"duxm;NyD;,lMuonfomNzpf&m
tvdk;rcHvdkYuv nf;
Nzpfonfhu dpr[kwf/
] tif; . . &NyD }
armifuA,fpvif;Al;udkab;odkYcs&if;cifraygif ESpfacsmi f;udkNyefud kifNyD;NzJvsufvd
k;&efNyefNyi f\/
cifrrsufa phav;wif;wif;rSdwfcg tay:EIwfcrf;av;udkatmufo Gm;Nzifhzduk duf&if;
tm;wif;cHrnfhrsu fESmav;rSmcspfp&maumif;vGef;vS\/
tqDw0if;0if;ESifhvdif wefMuD;uqwfueJqw fueJwkefv sufcsnfwd
kifrS&kef;xGufaeaom
Nrif;&kdif;MuD;wpfaumifE S,fckefaygufaeonf/
] aNz;aNz; . . aemf . . armif }
] tif;yg . . r&JY . . cifrematm ifrvkyfyg bl; }
] [Gef; . . taNym }
cifrursuf apmif;av;xdk;&if;cyfrJhrJh av;aNymvdkuf aomaMumif h
armifu[ufueJwpfcsuf&,f&if;
apmufywft wGif;odkYvD;udkxdk;ESpfzdoGi f;vdkufavon f/ ypf qdkaomtoH
onfyg;pyfudkaph NyD;
wHawG;axG;xkwfvdkuf oHrsdK;Nzpfonf/
avQmueJwe f;0ifoGm;onfhwdkif apmufywfE Iwfcrf;om;rsm;wif;oGm;onfrSty
yxravmuf
emusifNci f;a0'emudkrcHp m;&awmhay/
] tif; . . tif; . . a&SmueJyJ } [kcifruvnf;yif;aoG;aMumav;axmifatmi fnSpfum
toufatmif hoHav;ESifhaNym vdkufonf/
] A,fpvifurdkufom;yJ }
] oGm;yg . . olrsm;aNymvdkYr sm; }

] q&mru q&mrudk; . . [J[J[J }

] armifaemf ta&;xJrsufESm aNymifao;w,f }
cifrutifh wifhwifht oHav;ESifhaNym&if;qD;cHk&SdtarT;tHkMuD;udkowdvuf vGwfpGm
w&Syf&SyfyGwfoy fay;NyD;rSowd&umxrDudkt arT;rsm;vHkatmifz Hk;&if;armifhrsu fESmudkMu
nfh\/
] vSefxm;uGm . . armif . . tm;r&bl; }
] &Sufw,f . . armif&JU . . wpfcgxJ }
] &Sufraeyge JUawmh r .. &,f armifhudk vnf;cifrNrifa eNyDyJ[m }
] NrifawmhN rifwmaygh armifwdkY a,musfm;av;awGuMunfh vdkYaumif ;ao;w,f }
] cifrwkdY[mvnf;Munfhaumi f;wmyJ }
] oGm;prf;yg NyJNyJ&J&JMuD;udkrsm; }
] tJ'DNyJNyJ&J&JMuD;udkrSMunf hvdkUaumi f;wm }
] Munfh . . armifaemf . . tpuvludkv l&kd;av;atmufarha ewm . . [Gef; }
] >ywf . . bGwf . . >ywfNypf . . >ywfbGwf }
] ttm; . . ttm; . . awmfawmfM uD;w,fuG,f . . txJrSmtNy nfhtodyfy J . . t[ifh }
] armifhudk aMumufoGm ;yvm; }
] raMumufay gif . . }
] raMumuf&ifMurf;ypfvdkufr Sm }
] [Gef; . . Murf;aygh }
xDrxifrsu fESmay;av;ESifhcyf&GJY&GJYav;aNymaomci frrsufESm
av;rSmuav;i,fwpfa,mufES,f
NzLpifoef U&Sif;vsuf cspfpzG,fNyHK;ae\/
] wu,faemf . . ratmfeJY }
] tifh . . atmfrSmay gh }
] atmf&iftNyifuM um;ukefrSm }
] Mum;Mum;aygh bmNzpfvJ vifr,m;vdk;wmyJ }
armifhrsu fESmonfup m;p&myHkMuD;tv,fa&mufaeaomu av;i,fwpfa,mufyrm
tlNrL;vsuf&Sdaeonf/ zifMuD;udktomt,m<uwifNyD; qwfueJtqH k;txdaqmifh
csvdkuf\/
] bGyf . . NApf . . 'kwf }
] tm; . . armifaemf }
] cifryJMur f;qdk }
] t[ifh . . [ifh . . [ifh . . armifraum if;bl; }
cifrapmuf acgif;xJusifueJ ylqif;oGm;\/ rsufvHk;xJ0if;0if;awmufoGm;um
rsuf&nfMunfav;rsm;a0hwufoGm;&Smavonf/
] t[ifh . . armifhrnS mbl; }
] aqm&D; armiftusD pm;vGefoGm;wm }
] qifusDpm;&mqdwfrcHo mbl; . . odvm; }

] at;aygh rdef;r&,f aNz;aNz;av; . . a[m . . 'Dvdk . . a[m'grsdK;av;

aNz;aNz;av; . . aNz;aNz; . . uJ MudKufvm; }
] oGm; . . . }
cifruvufo D;qkyfEkEka v;Nzifharmi fhvufarmi f;vufvSrf;rD&mudkzGzGx kvdkufonf /
] >ywfNypf . . >ywfpGyf . . >ywf . . >ywf }
] [dwf . . toHawGtus,fMuD; }
] t&nfawGt&rf;xGufvmwm cifr&JU }
] armifh[mMuD;uvm; }
] [ifhtif; . . cifrtxJux Gufwm }
cifrrsufE Smav;vTJNyD;EIwfcrf;av;udkpkudku fNyD;NyHK;aevdkufon f/ zifMuD;udk<u<uNyD;
aumhaumha y;vdkufNcif;NzifhvD;wefMuD;uapmufywf twGif;odkYtqHk;tqHk;aqmifhaqm
ifh0ifoGm ;NyD;
wNznf;Nznf;ESpfa,mufpvHk;taumif;qHk;tcsdefodk Ya&mufvmygav awmhonf/
cifr\aNrmuf<uxm;aomaNcESp fzufu um;ueJ um;ueJ aqmifhcsu
ftwdkif;vIyf&Sm;ae&mrS
armifhzif MuD;udkaNcz0g;Murf;&S&Sav;Nzifhzduy fyGwfoyfa y;vdkufav\/
xdktcg armifhwpf udk,fvHk;onfivsifv Iyfovdkod rfhodrfhc gcgwkefvm NyD;vD;wefMuD;rSm
aMumufcre f;vdvdMuD;rmawmifwi f;vmNyD;tMuD;rm;qHk;taetxm;odkYa&mufoGm;um
cifrom;tdrfacgif;udk 'kwfceJ 'kwfceJ oHk;av;csufaumha qmifhvdku fNyD; okwfa&OD;udk
apmufywfw pfckvHk;NynfhvQHo Gm;atmiftwef
MumMumav;zdoGif;xm;&if;yef;xnfhay;vdkuf\/
cifrvufua v;ESpfzufua rmifhvnfy if;MuD;udktm;udk;wMuD;a&epfolwpfa,mufES,f
uref;uwef;zufwG,fvdkuf&Smav\/
] tm;tm; . . tif;tif; . . tdk;tdk; . . tdk;tdk; }
] t&rf;aumif;ygvm;armif&,f }
cifrowdvu fvGwfav;NiD;NiL&if; xGefYxGef Yvl;aumhvefNy D;vl;vdrhfoGm;&Smavonf/
apmufywfx JrSuefxGu fvmaomapm ufa&rsm;uvD;wefxdyfMu D;udkwGef;uefvdkuf\/
vD;MuD;uvJtavQmh ray;/
zdwGef;xm;&if;vufusefrs
m;udkrem;wrf;yef;xkwfae&mrSapmufa&ESifhva&rsm;a&maxG;vsuf
apmufywfM um;rSwqifhzi fMum;wavQmufvd rfhvdrfh vdrfhvdrf hNzifhpD;usvmav\/
] ayukefNyD uG,f }
] cifruarmi fhudk&GHvdkYvm; }
] Munfhygvm; . . armifhudk&GHwmrIwfz l; }
] 'g . . 'g . . 'Dta&awGayukef NyDaNymwm }
ESpfa,mufom;wif;wif;MuD;zufxm;&if;rSdef;vsuftNyef tvSeferf;&if;
ESpfodrfh tarmaNzae Mu&onfrSm cifrESifh armifhb0y GJOD;xGufMunfE l;pGmNynfh0 aom
umrt&omudktay;t,lrQwpGmcHpm;vdkuf&aomtcsdef wdkav;omNzpfyga vonf/

] armif cifrudktN rJ'DvdkyJcsp frSmvm;[if &kd;oGm;&ifaum armif&,f }

cifruyg;csif;uyfxm;&if;wdk;wdk;av;aNym\/
] r &,f . . armifraNy mwwfbl; .. raNymwwfb l;qdkwm
&Snf&Snfa0;a0;MuD;raNymwwfw m
armifuawm hcifruvGJ NyD;tm;vHk;zGJyJ }
cifrausey fpGmarmif hyg;udkerf;onf/ armifhEIw fcrf;av;udkpepfwu serf;pkyfonf/
armifhvD;wefMuD;uapmufywf twGif;cyfaysmha ysmhNzpfa e&mrS wif;ueJ wif;ueJ
yGxvmNyef onfudkcif rowdxm;rdvdkufon f/
] ol . . r0ao;bl;vm;[if }
] [ifhtif; r0ao;bl; }
] qdk;w,fuG,f odyfxefwm yJ . . [Gef; }
] armifhudk . . cspfw,faemf }
] cspfvdkuf wmrSwkefv dkY . . tckvdktcs pfcHNyD;rS armifhudk ydkNyD;cspfwmod&JYvm; }
cifrolYtu sifhav;twdkif;olYxufi,faomarmifhyg;av;udkqGJvdr f&if;aNymvdkuf onf/
] 'gqdk ukef;ay;ygvm;[if }
] [dwf oluJNyDuG,f }
cifr&ifxJxdwfu eJ&SufaMumuf av;Nzpf&if;rsufESmav;&JoGm;avonf/
] rukef;bl;aygh }
] armifuvJu Gm . . 'DvdkyJvky fygvm; . . [ifh . . [ifh }
] ukef;NyD;vdk;csifvdkYy g cifr&JU . . aemf }
] armif odyftEdki fusifhwmy JuG,f . . t[ifh [ifh }
] tm; . . armifaemf }
] cifryJvdk;qdk }
] t[ifh . . [ifh . . [ifh . . armifraum if;bl; }
cifrapmuf acgif;xJusifceJ atmifhoGm ;umrsuf&nfav;rsm;awmifvnfo Gm;&Smonf/
] t[ifh . . armifrnSm bl; }
] at;uGm armifaemu fwmvGefoG m;wmyg aemufrvky fbl;aemf }
] aemufrvky feJUaemf }
] at;yg rdef;r&,f a[m'DvdkyJaNz;aNz;av;aqmifhay;r,f uJ MudKufvm; }
] tm; . . MudKufw,f aNz;aNz;yJaqmifh . . 'gvnf;aumif;wmyJ[mudk . . tif; . . tif; }
cifruvufo D;qkyfav;Nzifh armifhezl;udkvufvSr f;zGzGxkvdkuf&m armifhrSm
tonf;cdkufoGm;avonf/
xdkodkYaN z;aNz;aqmifhay;ae&if;rStwefMum aomtcg . .
] r &,f . . r aumif;NyD;&ifvnf;armifaumi f;atmifwvSn fhavmufaw mhNyefay;OD;av;
aemf . . armifhudk cspfw,fqdk }
armifuaNz;aNz;av;anSmifhay;ae&if;rScRJcRJa v;uyfcsKyfv dkufonf/
cifrtm;avsmh[efav;Nzifh armifhudk rsufapmif ;av;xdk;aepOf armifuvD;wefMuD;udkcRwf
cifrzifuk ef;ay;rnfhtcsde fudkapmif hvdkufavo nf/

] armifaemf ckxJut&rf;Edkifcsif wmyJ } [kaNym&if;zifav;udkukef;ay;vdkuf&Smav\/

] a'guf . . a'guf . . a'guf }
cifrqwfue JNyefxdki fumxrDav;udkuref;uwef;0wf&if; armifhudk txdwfwvef
YarmhMunf honf/
ykqdk;0wf&efvnf;vuf[efaNc[efNzifhNyvdkufonf/
armifurau sreyfNzif hykqdk;udkaumufp Gyfvdkufa vawmhonf/
] b,folvJ }
cifrucyfu s,fus,fav;toHay;vdkuf\/
] vIdifyg rr&JU .. wHcg;zGifhygOD; }
NyD;ygNyD
'kwd,ydkif; ] vdIif odkYr[kwf udGKif } udkqufvuf zwf&IMuyg&ef