7/20/13

Auf dass die Verlorenen gefunden werden - general-conference

Auf dass die Verlorenen gefunden werden

Elder M. Russell Ballard
vom Kollegium der Zwlf Apostel

Wenn Sie sich bemhen, das Evangelium und die Lehre Christi zu leben, wird der Heilige Geist Sie und Ihre Familie leiten.

Brder und Schwestern, den heiligen Schriften zufolge war der Liahona eine runde Kugel v on gediegener Machart mit zwei Spindeln; eine zeigte Lehis Familie den Weg an, wohin sie in die Wildnis gehen sollte (1 Nephi 1 6:1 0). Ich kann mir denken, weshalb Lehi beraus erstaunt war, als er dies zum ersten Mal sah. Ich wei nmlich noch, wie ich reagierte, als ich zum ersten Mal miterlebte, wie ein Nav igationsgert funktioniert. Fr mich war dies ein neuzeitliches Gert v on gediegener Machart. Irgendwie, auf eine mir unbegreifliche Weise, kann eine kleine V orrichtung in meinem Handy ganz genau lokalisieren, wo ich bin, und mir genau anzeigen, wie ich an mein Ziel gelange. Fr meine Frau Barbara und mich ist ein solches Gert segensreich. Barbara ist froh, dass sie mir jetzt nicht mehr sagen muss, ich solle anhalten und nach dem Weg fragen; und ich meinerseits kann meist zu Recht erklren: Ich brauche niemanden zu fragen. Ich wei genau, wo es langgeht. Brder und Schwestern, wir knnen auf ein Hilfsmittel zurckgreifen, das sogar noch erstaunlicher ist als das beste Nav igationsgert. Jeder v on uns kommt irgendwann zu einem gewissen Grad v om Weg ab. Doch durch die Eingebungen des Heiligen Geistes knnen wir wohlbehalten wieder auf den rechten Weg zurckgelangen, und dank des Shnopfers des Heilands knnen wir nach Hause zurckkehren. Sowohl eine ganze Gesellschaft wie auch der Einzelne knnen v erloren gehen. Wir leben heute in einer Zeit, in der ein Groteil dieser Welt v om Weg abgekommen ist, besonders was Werte und Prioritten in der Familie betrifft. V or 1 00 Jahren hat Prsident Joseph F. Smith dargelegt, dass das Glck unmittelbar mit der Familie zusammenhngt, und uns ermahnt, unsere Anstrengungen dort zu bndeln. Er sagte: Es kann auerhalb der Familie kein wahres Glck geben. Ohne Dienen gibt es kein Glck, und kein Dienst ist grer als der, der das Zuhause in eine gttliche Institution v erwandelt und das Familienleben frdert und bewahrt. Die Familie [muss] reformiert werden. (Lehren der Prsidenten der Kirche: Joseph F. Smith , Seite 382, 384.) Das Zuhause also die Familie muss in dieser zunehmend materialistischen, profanen Welt reformiert werden. Ein erschreckendes Beispiel ist, dass die Ehe hier in den V ereinigten Staaten immer geringer geachtet wird. In der New Y ork Times wurde dieses Jahr bereits berichtet, dass der Anteil an Kindern, die v on unv erheirateten Frauen zur Welt gebracht werden, eine Schwelle berschritten hat: ber die Hlfte aller Kinder v on
www.lds.org/general-conference/print/2012/04/that-the-lost-may-be-found?lang=eng&clang=deu 1/5

7/20/13

Auf dass die Verlorenen gefunden werden - general-conference

Amerikanerinnen unter 30 werden unehelich geboren. (Jason DeParle und Sabrina Tav ernise, Unwed Mothers Now a Majority Before Age of 30, New Y ork Times , 1 8. Februar 201 2, Seite A1 .) Uns ist auch bekannt, dass v on den Paaren in den V ereinigten Staaten, die doch heiraten, sich fast die Hlfte wieder scheiden lsst. Selbst diejenigen, die v erheiratet bleiben, kommen hufig v om Weg ab, weil sie zulassen, dass anderes die Beziehungen in der Familie beeintrchtigt. Ebenso besorgniserregend ist die immer breiter werdende Kluft zwischen Arm und Reich und zwischen denjenigen, welche die Werte und Pflichten der Familie beharrlich aufrechterhalten, und denen, die damit aufgehrt haben. Statistisch gesehen ist die Wahrscheinlichkeit geringer, dass jemand, der weniger gebildet ist und daher ein niedrigeres Einkommen hat, heiratet und in die Kirche geht, und die Wahrscheinlichkeit steigt, dass er sich auf Straftaten einlsst und uneheliche Kinder bekommt. Diese Tendenzen sind auch in v ielen anderen Teilen der Welt beunruhigend (siehe W. Bradford Wilcox und andere, No Money , No Honey , No Church: The Deinstitutionalization of Religious Life among the White Working Class, zu finden unter www.v irginia.edu/marriageproject/pdfs/Religion_WorkingPaper.pdf.). Im Gegensatz zu dem, was v iele angenommen haben, sind Wohlstand und Bildung anscheinend damit v erknpft, dass jemand eher eine Familie im klassischen Sinn grndet und traditionelle Werte hochhlt. Die entscheidende Frage dreht sich aber natrlich um Ursache und Wirkung . Findet man in manchen Gesellschaftsschichten festere Werte und intaktere Familien, w eil sie gebildeter und wohlhabender sind, oder sind sie gerade w egen ihrer Werte und intakten Familien gebildeter und wohlhabender? In dieser weltweit v ertretenen Kirche wissen wir, dass Letzteres zutrifft. Wenn jemand die V erpflichtungen aus dem Ev angelium in Hinblick auf Familie und Religion auf sich nimmt, geht es ihm in geistiger und oft auch in materieller Hinsicht besser. Und natrlich wird auch die Gesellschaft als Ganzes gestrkt, wenn Familien enger zusammenwachsen. Die V erpflichtung gegenber der Familie und Werten ist die Ursache . Fast alles andere ist die Wirkung . Wenn ein Paar heiratet und gegenseitig V erpflichtungen eingeht, erhht es damit enorm seine Chancen, dass es ihm in wirtschaftlicher Hinsicht gut geht. Wenn ein Kind ehelich geboren wird und mit Mutter und V ater aufwchst, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass es spter beruflich erfolgreich ist, ex plosionsartig an. Wenn Familien zusammen arbeiten und spielen, gedeiht das Gemeinwesen im Kleinen wie im Groen; es geht mit der Wirtschaft bergauf und es werden weniger staatliche Mittel und kostspielige Auffangnetze bentigt. Die schlechte Nachricht ist also, dass der Zerfall der Familie eine lange Reihe gesellschaftlicher und wirtschaftlicher Probleme nach sich zieht. Doch die gute Nachricht ist: Getreu dem Prinzip v on Ursache und Wirkung knnen diese Probleme behoben werden, wenn nmlich die Ursache beseitigt wird. Ungerechtigkeit wird dadurch behoben, dass die richtigen Grundstze und Werte zur Anwendung kommen. Brder und Schwestern, der wichtigste urschliche Grund dafr, dass wir leben, ist die Familie. Wenn wir uns diesem eigentlichen Grund widmen, v erbessert sich unser Leben in jeder Hinsicht, und wir werden als V olk und als Kirche ein Beispiel und ein Leuchtfeuer fr alle V lker der Erde sein. Dies ist jedoch nicht leicht in einer Welt, in der sich das Herz der Menschen den v erschiedensten Dingen zuwendet und in der sich der gesamte Planet unablssig in einem frher noch unv orstellbaren Tempo zu drehen und zu v erndern scheint. Nichts bleibt lange so, wie es war. Moden, Trends, Stimmungen, das politisch Korrekte und selbst die Auffassung dav on, was richtig und falsch ist, ndern sich stndig. Wie der Prophet Jesaja
www.lds.org/general-conference/print/2012/04/that-the-lost-may-be-found?lang=eng&clang=deu 2/5

7/20/13

Auf dass die Verlorenen gefunden werden - general-conference

v orhergesagt hat, wird das Bse gut und das Gute bse genannt (siehe Jesaja 5:20). Die geistige Kluft wird immer grer, da das Bse in immer trgerischerer und raffinierterer Form auftritt und die Menschen anzieht wie ein schwarzer Magnet, whrend das Ev angelium der Wahrheit und des Lichts die Aufrichtigen und Ehrenhaften der Erde, die sich um Wertmastbe und Gutes bemhen, zu sich zieht. Wir mgen v erhltnismig klein an Zahl sein, doch knnen wir als Mitglieder dieser Kirche ber diese wachsende Kluft hinweg die Hand ausstrecken. Wir kennen die Macht des Dienens, bei dem Christus im Mittelpunkt steht und das die Kinder Gottes zusammenbringt, ungeachtet ihres geistigen oder wirtschaftlichen Standes. V or einem Jahr hat uns die Erste Prsidentschaft aufgefordert, einen Tag des Dienens durchzufhren, um das 7 5-jhrige Bestehen des Wohlfahrtsprogramms zu feiern, mit dem die Eigenstndigkeit gefrdert wird. Unsere Mitglieder berall haben Millionen v on Arbeitsstunden gespendet. Die Kirche ist unser Liegeplatz in diesem strmischen Meer, ein Anker in der wogenden See der V ernderung und Spaltung, ein Leuchtfeuer fr diejenigen, denen Rechtschaffenheit etwas bedeutet und die sich dafr einsetzen. Der Herr setzt die Kirche als Werkzeug ein, um seine Kinder auf der ganzen Welt unter den Schutz des Ev angeliums zu bringen. Auch der Geist des Elija, dem keine Grenzen gesetzt sind, trgt mit groer Macht dazu bei, dass die Absichten des Herrn in Bezug auf die ewige Bestimmung seiner Kinder ausgefhrt werden. Wie Maleachi sagte, wird der Heilige Geist das Herz der V ter wieder den Shnen zuwenden und das Herz der Shne ihren V tern (Maleachi 3:24). In der Kirche zeigt sich beispielhaft, wie sich Herzen einander zuwenden; sie dient als Kataly sator, um Gutes in der Welt herbeizufhren. Unter den Mitgliedern der Kirche, die im Tempel geheiratet haben und die sonntags regelmig in die Kirche gehen, ist die Scheidungsrate erheblich niedriger als beim Rest der Welt, Familien bleiben strker v erbunden und stehen in engerem Kontakt. Unsere Familien sind gesnder, und unsere Lebenserwartung liegt ein gutes Stck ber dem Durchschnitt der Bev lkerung. Pro Kopf spenden wir mehr Geld und leisten mehr Dienst fr wohlttige Zwecke und bemhen uns mit grerer Wahrscheinlichkeit um einen hheren Bildungsabschluss. Ich streiche das nicht alles heraus, um damit anzugeben, sondern um zu bezeugen, dass das Leben besser ist und man glcklicher ist, wenn man das Herz der Familie zuwendet und die Familie im Licht des Ev angeliums Christi wandelt. Wie knnen wir es nun v ermeiden, dass wir v erloren gehen? Zunchst einmal mchte ich v orschlagen, dass wir Prioritten setzen. Stellen Sie alles, was auerhalb Ihrer v ier Wnde zu tun ist, dem hintan, was innerhalb der Familie anliegt, damit diese gestrkt wird. Denken Sie an die mahnenden Worte v on Prsident Harold B. Lee: Die wichtigste Arbeit, die Sie jemals tun knnen, ist das, was Sie in Ihren v ier Wnden tun. (Lehren der Prsidenten der Kirche: Harold B. Lee , Seite 1 34.) Zeitlos ist auch diese Aussage v on Prsident Dav id O. McKay : Kein anderweitiger Erfolg kann ein V ersagen in der Familie wettmachen. (Zitat v on J. E. McCulloch, aus Home: The Savior of Civilization, 1 924, Seite 42; Frhjahrs-Generalkonferenz 1 935.) Gestalten Sie Ihr Leben so, dass Zeit zum Beten, fr das Schriftstudium und fr gemeinsame Unternehmungen als Familie bleibt. bertragen Sie Ihren Kindern Pflichten im Haushalt, damit sie lernen zu arbeiten. Bringen Sie ihnen bei, dass sie v on dem Schmutz, der sex uellen Freizgigkeit und der Gewalt im Internet, in den Medien und in V ideospielen ferngehalten werden, wenn sie das Ev angelium leben. Dann gehen sie nicht v erloren und sind darauf v orbereitet, V erantwortung zu bernehmen, wenn es darauf ankommt.

www.lds.org/general-conference/print/2012/04/that-the-lost-may-be-found?lang=eng&clang=deu

3/5

7/20/13

Auf dass die Verlorenen gefunden werden - general-conference

Zweitens: Wir mssen uns an die richtige Reihenfolge halten! Zuerst kommt die Eheschlieung, erst darauf folgen die Kinder. Zu v iele in der Welt haben diese natrliche Reihenfolge v ergessen oder glauben, sie knnten sie ndern oder gar umdrehen. Wischen Sie alle ngste mit Ihrem Glauben fort. V ertrauen Sie dabei auf die Macht Gottes und lassen Sie sich v on ihr leiten. Denjenigen v on Ihnen, die noch nicht v erheiratet sind, sage ich: Halten Sie aufmerksam nach einem Partner fr die Ewigkeit Ausschau. Den jungen Brdern mchte ich noch etwas anderes ins Gedchtnis rufen, was Prsident Joseph F. Smith gesagt hat: Einem oberflchlichen Menschen [scheint] das Junggesellendasein wnschenswert zu sein, weil [es] nur ein Minimum an V erantwortung mit sich [bringt]. Der eigentliche Fehler liegt bei den jungen Mnnern. Die Freiheiten, die sie in dieser Lebensphase genieen, bringen sie v om Pfad der Pflicht und der V erantwortung ab. Wer darunter leidet, sind die Schwestern [Sie] wrden ja heiraten, wenn sie denn knnten, und die Pflichten des Familienlebens frohgemut auf sich nehmen. (Gospel Doctrine , 5. Auflage, 1 939, Seite 281 .) Und den jungen Schwestern mchte ich sagen, dass auch Sie diese Aufgabe nicht aus den Augen v erlieren drfen. Keine Karriere kann so erfllend sein wie das Groziehen v on Kindern. Wenn Sie einmal so alt sind wie ich, wird Ihnen das noch klarer sein. Drittens: Ehemnner und Ehefrauen, Sie mssen in der Ehe gleichw ertige Partner sein. Lesen Sie die Proklamation zur Familie oft, machen Sie sich klar, was darin ausgesagt wird, und halten Sie sich daran. V ermeiden Sie ungerechte Herrschaft in jedweder Form. Niemand besitzt den Partner oder seine Kinder. Gott ist unser aller V ater und hat uns den V orzug gewhrt, der zuv or nur ihm allein zukam, nmlich selbst eine Familie zu grnden, damit wir ihm hnlicher werden knnen. Als seine Kinder sollen wir in der Familie lernen, Gott zu lieben und zu erkennen, dass wir ihn um die Hilfe bitten knnen, die wir brauchen. Ein jeder ob v erheiratet oder alleinstehend kann glcklich sein und seiner Familie, wie auch immer diese geartet sein mag, eine Sttze sein. Und zum Schluss: Nutzen Sie die fr die Familie bestimmten Hilfsmittel der Kirche. Die Familie kann bei der Erziehung der Kinder die Hilfe der Gemeinde in Anspruch nehmen. Untersttzen Sie die Fhrungsbeamten des Priestertums und der Hilfsorganisationen und arbeiten Sie Hand in Hand mit ihnen. Schpfen Sie die Angebote der Kirche fr Jugendliche und Familien v oll aus. Behalten Sie einen weiteren tiefgrndigen Ausspruch Prsident Lees im Gedchtnis, nmlich dass die Kirche das Gerst ist, v on dem aus wir die ewige Familie errichten (siehe Lehren: Harold B. Lee , 2000, Seite 1 48). Falls Sie aus irgendeinem Grund als Einzelner oder als Familie v om Weg abgekommen sind, mssen Sie nur ausfhren, was der Heiland im Lukasev angelium, Kapitel 1 5, sagt, um Ihren Kurs zu berichtigen. Darin erzhlt der Herr dav on, wie beharrlich ein Hirte nach einem v erlorenen Schaf sucht, wie eine Frau nach einer v erlorenen Mnze sucht und wie der v erlorene Sohn willkommen geheien wird, als er nach Hause zurckkehrt. Warum hat Jesus diese Gleichnisse erzhlt? Er wollte uns wissen lassen, dass niemand jemals derart v erloren gehen kann, dass er nicht dank seines Shnopfers und seiner Lehren auf den Weg zurckgelangen knnte. Wenn Sie sich bemhen, das Ev angelium und die Lehre Christi zu leben, wird der Heilige Geist Sie und Ihre Familie leiten. Dann haben Sie ein geistiges Nav igationsgert, das Ihnen immer anzeigt, wo Sie sich befinden und wohin Sie unterwegs sind. Ich gebe Zeugnis, dass der auferstandene Erlser der Menschheit uns alle liebt, und er hat v erheien, dass er uns sicher in die Gegenwart unseres V aters im Himmel zurckfhrt, wenn wir ihm
www.lds.org/general-conference/print/2012/04/that-the-lost-may-be-found?lang=eng&clang=deu 4/5

7/20/13

Auf dass die Verlorenen gefunden werden - general-conference

nachfolgen. Dies bezeuge ich im Namen Jesu Christi. Amen.

Officia l W eb sit e of T h e Ch u r ch of Jesu s Ch r ist of La t t er -da y Sa in t s 2 0 1 3 In t ellect u a l Reser v e, In c. A ll Rig h t s Reser v ed

www.lds.org/general-conference/print/2012/04/that-the-lost-may-be-found?lang=eng&clang=deu

5/5