Vlastnci bytovch a nebytovch priestorov Rovniankova 14, 851 02 Bratislava

Ministerstvo ivotnho prostredia SR Odbor environmentlneho posudzovania Nmestie udovta tra 1 812 35 Bratislava Ministerstvo dopravy, vstavby a regionlneho rozvoja SR Nmestie Slobody 6 810 05 Bratislava P.O.BOX .100 V Bratislave Vlastnci bytovch a nebytovch priestorov domu na Rovniankovej 14 v Bratislave (vlastnci domu Rovniankova 14) tmto ako zainteresovan verejnos v zmysle 24 a 25 zkona . 24/2006 Z.z. v platnom znen (zkon o posudzovan vplyvov na ivotn prostredie) ako aj v zmysle 82 ods. 3 zkona . 543/2002 Z.z. v platnom znen (zkon o ochrane prrody) ako astnci posudzovania vplyvov strategickho dokumentu na ivotn prostredie podvaj v zmysle ustanoven zkona . 24/2006 Z.z. tieto

PRIPOMIENKY K STRATEGICKMU PLNU ROZVOJA DOPRAVNEJ INFRATRUKTRY SR DO ROKU 2020

A. Vlastnci domu Rovniankova 14 maj za to, e podmienky pre as posudzovania vplyvov na ivotn prostredie tohto strategickho plnu splnili uzneseniami domovej schdze domu Rovniankova 14 zo da 19.1.2006 a 30.6.2010. as vlastnkov domu Rovniankova 14 ako zainteresovanej verejnosti v zmysle cit. legislatvy odvodzujeme aj od takto u preukzanho postavenia pred Ministerstvom ivotnho prostredia SR pri posudzovan vplyvov na ivotn prostredie zmeru Nosn systm MHD v Bratislave zakonenho zverenm stanoviskom MP SR . 38/06-7.3/ml zo da 6. 7. 2006. Spomnan zmer by mal by sasou opatren a intervenci spomnanch v posudzovanom strategickom plne, aj ke sa v oznmen konkrtne iadne nevymenvaj. B. iadame aby sme boli oboznmen s konkrtnymi projektmi, zmermi, programami a intervenciami, ktor sa v rmci strategickho plnu bud posudzova a ktor s v nznakoch spomnan v oznmen posudzovania strategickho plnu a v jeho prlohch. Pre kvalifikovan a kvalitn posdenie vplyvov na ivotn prostredie a podanie kvalifikovanch pripomienok je potrebn by oboznmen s konkrtnymi projektmi, programami, zmermi a intervenciami, ktor sa bud neskr rozpracovva spracva. Oznmenie o strategickom plne nespa poiadavky poda platnej legislatvy (Aarhursk dohovor . 43/2006 Z.z., smernica 85/337/EEC, smernica 2003/35/ES, smernica 211/92/EU, zkon . 24/2006 Z.z, zkon .543/2002 Z.z.).
www E-mail: Kontaktn adresa: www.Rovniankova14.sk vybor@rovniankova14.sk Marcel Slvik, VVBaNP,Rovniankova 14,851 02 Bratislava

Vlastnci bytovch a nebytovch priestorov Rovniankova 14, 851 02 Bratislava

C. Vlastnci domu Rovniankova 14 sa domnievaj, e sasou projektov a intervenci, ktor s sasou posudzovanho strategickho plnu je aj zmer Nosn systm MHD, prevdzkov sek Jankov dvor - afrikovo nmestie v Bratislave. Ministerstvo ivotnho prostredia Slovenskej republiky (MP SR) vo svojom zverenom stanovisku . 38/06-7.3/ml zo da 6. 7. 2006 zhodnotilo vplyvy navrhovanej stavby Nosn systm MHD, prevdzkov sek Jankov dvor - afrikovo nmestie v Bratislave na ivotn prostredie (posudzovanie EIA) za elom rieenia mestskej hromadnej dopravy v hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislava - postupn vybudovanie zkladnej dopravnej kostry hromadnej dopravy, tvorba a ochrana ivotnho prostredia metropoly Slovenska. Posudzovanou stavbou je doasn rieenie - elektrika, ktor bude v budcnosti nahraden rchlovlakom (zmena rozchodu koaj) a prechod cez Dunaj bude pravdepodobne rieen tunelom. Zveren stanovisko MP SR kontatuje, e nvznos na urbanistick rieenie okolia trate nebola predmetom posudzovania, v predloenej dokumentcii ju navrhovate udva len orientane. Architektra bezprostredne navzujcej zstavby nebola predmetom posudzovania, a v predloenej dokumentcii navrhovate uvdza len orientan urbanistick rieenia. Nvznos na generel dopravy v Bratislave nebol predmetom posudzovania. Posudzoval sa len sek na Petralskej strane mesta. Taktie sa nerieila koncepcia konenho rieenia nosnho systmu. Sben komunikcie v kompletnom profile (chodnky, zelen psy, cyklotrasa, komunikcia, koajov tra pre integrovan dopravu) neboli predmetom posudzovania. Navrhovate predloil svisiace stavby len orientane. Nerieil sa problm, o bude s sekom estakdy (Jungmanova - Boskova), ke sa budcou trasou pjde do tunela Zveren stanovisko MP SR obsahuje aj stanovisko Vlastnkov bytovch a nebytovch priestorov na Rovniakovej ulici .14 v Bratislave - Petralke a Bratislavsk regionlne ochranrske zdruenie, Godrova 3/b Bratislava (IO 317 718 15) , (list zo da 9. 3. 2006) Zaslali 19 stranov stanovisko, v ktorom sa uvdza najm, e: Investin zmer men princp z nosnho systmu na elektriku. Nejasnos typu elektriiek a neexistencia technickch noriem pre takto typ dopravnho spojenia v SR. Pouitie nekomparatvnych ukazovateov pre jednotliv obdobia. Rieenie je iba doasn a ekologicky nie najvhodnejie. Doasn pozemn poulin elektrika nezodpoved technickm parametrom ani ekologickej nosnosti a predstavuje znan investin nklady, ktor s z hadiska zmeru vybudova NS v podstate zbyton. Nrast pikovch intenzt je mon zvldnu autobusovou dopravou. Nie s uvaovan nklady na predpokladan rekontrukciu Starho mosta. Nie je prehodnoten rieenie kriovatky afrikovo nmestie z hadiska kapacity v pike vzhadom na dku sprav. Rieenie nulovho stavu je potrebn riei s pouitm optimalizanch metd sieovej analzy s vberom optimlneho variantu na zklade kvalifikovanch vstupnch podkladov. Najvhodnejie rieenie budovania NS v cieovom stave je bez doasnej etapy rieenia pozemnej elektriky.
www E-mail: Kontaktn adresa: www.Rovniankova14.sk vybor@rovniankova14.sk Marcel Slvik, VVBaNP,Rovniankova 14,851 02 Bratislava

Vlastnci bytovch a nebytovch priestorov Rovniankova 14, 851 02 Bratislava

Oddiaovanm vstavby NS ako rchlodrhy bude spsobova nrast investinch nkladov. Takto modifikovan investin zmer nie je mon chpa ako nosn systm, ba ani ako jeho prv fzu, jedn sa len o predenie existujcej elektrikovej siete MHD. Ako najvhodnej povauj povrchov variant, nezdieaj nzor spracovatea investinho zmeru s intenzvnou vstavbou v okol elektrikovej trate. Pre komunikciu B (Jantrov cesta) navrhuj nasledovn rieenie: v seku od Starho mosta po Vlasteneck nm. opravi Jantrov cestu, opravi a upravi Jantrov cestu od Jankovho dvora po Kutlkov ulicu, vybudova nadjazd na Kutlkovej. Na prepojenie uzla Kutlkova a Vlasteneck nm. poui existujcu trasu Starhradskej a Kutlkovej, ktor poskytuj dostaton kapacitu. Venuj sa finannm nkladom na jednotliv varianty a vyslovuj pochybnosti o schopnosti mesta financova projekt vo vlastnej rii. Navrhuj zainteresova tt a Eurpsku niu. Navrhuj spoji stavbu s revitalizciou Chorvtskeho ramena a eliminova monotnnos urbanizovanej krajiny vyuitm existujcich priestorov na terasch. Akm spsobom je garantovan spsob nakladania s odpadmi. Kontatuj, e dopravn prognza m viacer nedostatky: nrast pikovch intenzt vo vhade rokov 2010 a 2020 je mal, zosladi projekt elezninej spolonosti (eleznin typ pod povrchom) s vyuitm elezninej infratruktry, ostatn pripomienky sa opakuj. Problm hlukovch emisi pri pouitej technolgi podvozkov elektriiek. iadaj zvzne zaviaza pouitie otonch podvozkov elektriiek a kompenzan opatrenia v podobe vmeny okien a vstavby protihlukovch stien, ktor nebud nara estetick vzhad. Kontatuj, e naruenie pohody a kvality ivota bude aj poas vstavby a iadaj kompenzan opatrenia v podobe sadovch prav, zabezpeenia protihlukovch barir, podchodov a nadchodov v zauvanch trasch u pri stavbe trate. Poaduj dopracovanie vplyvov na vetky kvalitatvne prvky ivota, materil sa zaober len bezpenosou prechdzania koridoru trate, nenavrhuje iadne opatrenia. Navrhuj kriovanie Chorvtskeho ramena vyriei technicky tak, aby zostala portovo-rekrean funkcia zachovan. V rmci opatren neshlasia s rieenm protihlukovej bariry zstavbou. Pri meran hluku iadaj spolupracova s vborom vlastnkov. Kontatuj, e navrhovan rieenie nie je v slade s platnou zemnoplnovacou dokumentciou. Navrhuj prehodnoti kritria vh a hodnotenie variantov, kontatuj, e urenie vh bolo elov. Absentuje vypracovanie a nsledn implementcia krzovho manamentu pre tto tra.
www.Rovniankova14.sk vybor@rovniankova14.sk Marcel Slvik, VVBaNP,Rovniankova 14,851 02 Bratislava

www E-mail: Kontaktn adresa:

Vlastnci bytovch a nebytovch priestorov Rovniankova 14, 851 02 Bratislava

V Stanovisku" k sprve o hodnoten (bod 4) s strune zopakovan vyie uveden pripomienky a poiadavky. Okrem nich ete navrhuj, aby poas vstavby boli pouvan len modern strojov a vozidlov vybavenia, korbov as nkladnch ut poaduj prekry plachtou zamedzujcou pranos a zneisovanie ivotnho prostredia. V prpade realizcie estakdovho variantu navrhuj piliere obsadi plazivmi rastlinami a krkmi. Povrchov variant je in ako bol prezentovan v investinom zmere. iadaj prehodnoti zemnoplnovaciu dokumentciu. alie poiadavky (bod 5.2) s architektonicko-urbanistickho rieenia: zmena celkovej koncepcie urbanizcie centrlnej rozvojovej osi, prepojenie na Petralsk korzo. Podrobn rozpis revitalizcie Chorvtskeho ramena. Kompenzan opatrenia pre obyvateov priahlch domov - je to zhrnutie u vyie popsanch poiadaviek. Bod 6 stanoviska predstavuje alternatvne rieenie dopravy Bratislavy.

MP SR stanovuje, e pre monitorovanie vplyvov navrhovanej innosti je potrebn vypracova projekt monitoringu. Projekt monitoringu by mal obsahova monitoring a) hluku, pred vstavbou, poas prevdzky b) podzemnch vd, (doplni pozorovaciu sie SHM) pred zaatm vstavby, poas vstavby a po jej ukonen. c) povrchovch vd (Chorvtske rameno a trkovisko Dradiak) pred zaatm vstavby, poas vstavby a po jej ukonen. Medzi podmienkami odporacieho zverenho stanoviska MP SR sa uvdza (okrem inho) naprklad: U vybranho variantu dopracova technick rieenie v rmci projektovej dokumentcie pre zemn rozhodnutie tak, aby navrhovan systm spal poiadavky pre zabezpeenie dopravy a aby bol svojimi parametrami prijaten pre dotknutch obyvateov. Podrobnejie doriei bezbarirov priechody cez vozovky vade tam, kde chodec prechdza cez komunikciu, tzn. na prstupovch trasch do stanc a zastvok, na chodnkoch. Doriei komunikan koridor B" v komplexnom profile a nielen v koajovej asti, zosladi komunikcie v intencich zemnho plnu v jednotlivch sekoch trate. Optimalizova konkrtne rieenia jednotlivch kriovatiek z hadiska spsobu ich kriovania v dopravnch, urbanistickch a estetickch svislostiach. Realizova doplujci podrobn ininiersko-geologick a hydrogeologick prieskum v miestach objektov budcich stanc. Ich definitvna lokalizcia a spsob technickho rieenia by mali tvori bezbarierov, rovnomerne dostupn a estetick sas komplexnho nvrhu elektrikovej trate. V miestach povrchovho vedenia trasy s vskytom stlaitench zemn (sedimenty mtvych ramien) pota s vmenou sedimentov tvoriacich podloie. Na zklade vybratho vozidla aktualizova hlukov tdiu. V prpade, e hlukov tdia potvrd prekroenie maximlnych prpustnch hladn hluku zahrn do
www E-mail: Kontaktn adresa: www.Rovniankova14.sk vybor@rovniankova14.sk Marcel Slvik, VVBaNP,Rovniankova 14,851 02 Bratislava

Vlastnci bytovch a nebytovch priestorov Rovniankova 14, 851 02 Bratislava

nkladov stavby vetky technick opatrenia na znenie hlunosti na urench objektoch. Zachova sasn vodn reim Chorvtskeho ramena a minimlne zasahova do rozsahu zberu jeho brehov najm v mieste premostenia, a minimalizova tak zsah do migranho koridoru ktor rameno predstavuje. Mostn objekty svojimi parametrami musia vytvori dostaton podchodn priestor a vku nielen pre vodn faunu, ale aj pre terestrick migrciu. Maximlne mnostvo drevn situova v rmci dotknutho zemia. Nhradn vsadbu predloi na posdenie povoujcemu orgnu. Minimalizova vrub drevn, ktor nerast priamo v zbere. Z hadiska krajinrskeho djde v bezprostrednej blzkosti obytnho zemia k zmene estetiky krajinnho prostredia stavbou novho prvku. Samotn stavebn rieenie mus vyui modern a estetick nvrhy, ktor vhodne zalenia technick dielo do urbanizovanho prostredia. Za likvidovan stromov a krovit zele poda zkona . 543/2002 Z. z. O ochrane prrody a krajiny realizova nhradn vsadbu zelene vo vke spoloenskej hodnoty vyrbanch drevn. Projekt nhradnej vsadby realizova v sinnosti s orgnmi ochrany prrody, predovetkm na sekoch, kde bude odstrnen sprievodn a pobren vegetcia a zabezpei jej obnovu v plnom rozsahu pvodnmi druhmi drevn hne po ukonen prc. V prpade trasovania komunikcie cez alebo v blzkosti hodnotnch biotopov spracova projekt biologickej revitalizcie zemia s cieom zabezpei ich ochranu vymedzenm nevyhnutnho zberu a ochranou oplotenm pred pokodenm mechanizmami. Vber druhovej skladby drevn orientova aj na pvodn typick druhy sledovanho zemia. Kriovanie Chorvtskeho ramena vyriei technicky tak, aby zostala portovorekrean funkcia zachovan. Pozornos venova komplexnmu dizajnu rieenia, vrtane poiadaviek na bezbarirovos. Poas vstavby, ale najm poas prevdzky elektrikovej trate zabezpei tandardn bezpenos pre pe pohyb obanov. Nvrh a posdenie bezpenosti pech astnkov cestnej premvky je potrebn vypracova u v zemnoplnovacom rieen danho seku. Navrhovan rieenia nemu tvori bariry degradujce estetick a bezproblmov uvanie elektrikovej trate v irch svislostiach.

MP SR dsledne zohadovalo kad pripomienku a stanovisk od dotknutch subjektov, expertov a obanov. Vetky vhrady, i u podan psomne alebo stne, MP SR prerokovvalo s navrhovateom, spracovateom dokumentcie a spracovateom posudku. Opodstatnen pripomienky sa premietli do nvrhu opatren. Zveren stanovisko bolo vypracovan na zklade nasledujcich podkladov: Sprva o hodnoten - Nosn systm MHD, prevdzkov sek Jankov dvor afrikovo nmestie v Bratislave.
www E-mail: Kontaktn adresa: www.Rovniankova14.sk vybor@rovniankova14.sk Marcel Slvik, VVBaNP,Rovniankova 14,851 02 Bratislava

Vlastnci bytovch a nebytovch priestorov Rovniankova 14, 851 02 Bratislava

Stanovisk k sprve o hodnoten. Zpisnice z verejnch prerokovan mestskch astiach Bratislavy Petralka a Star Mesto. Posudok poda 19 zkona.

V odlvodnen podmienok shlasnho stanovuiska sa uvdza: Za zvenie stoj poiadavka vlastnkov bytovch a nebytovch priestorov na Rovniankovej 14, tkajca sa revitalizcie Chorvtskeho ramena v svislosti s touto stavbou. Tto poiadavka tak, ako je uveden, by mala by predmetom samostatnho projektu so vetkmi platnmi prvnymi nleitosami. Poadujeme dsledn dodranie vetkch podmienok, zverov a poiadaviek, ktor MP SR vo svojom zverenom stanovisku . 38/06-7.3/ml zo da 6. 7. 2006 uviedlo. Stanovisko vlastnkov domu Rovniankova 14, na ktor sa odvolva MP SR, je uveden v elektronickej podobe na strnke: http://www.scribd.com/doc/133154921/R14-nsmhd-stanovisko-2008 Pokladme ho za stle aktulne a treba ho chpa ako integrlnu a nedeliten sas tchto pripomienok, s ktorm sa treba riadne vysporiada v zmysle prslunej legislatvy. Oznamujeme Vm, e vlastnci domu Rovniankova 14 podali da 15.5.2013 sanos na Eurpsku komisiu voi postupu orgnom Slovenskej republiky pri rozhodovan o projekte elektriky do Petralky/NS MHD slovenskmi nrodnmi orgnmi a tto bola prijat a riadne zaregistrovan pod slom CHAP-2013-01495. D. METRO Bratislava, a.s. iniciovalo tento rok aj vrubov konanie pre stavbu komunikcie typu B po stranch zmeru elektrikovej trate, priom vrubov konanie bolo na iados navrhovatea zastaven z dvodu absencie posdenia vplyvov takejto lniovej stavby na ivotn prostredie. V tomto konan mali vlastnci domu Rovniankova 14 postavenie astnka konania. Stavba cesty 1. a 2. triedy podlieha poda prlohy 8 as B, odsek 13, poloka . 2 minimlne zisovaciemu konaniu ak nie povinnmu posudzovaniu. Nakoko lniov stavba navrhovanej cesty je kategrie B2, jedn sa o cestu 1. alebo 2. triedy a nakoko sa sklad z dvoch samostatnch cestnch telies po oboch stranch drhy elektriky, mme za to, e celkov stavebn dka cesty presahuje 10km a teda podlieha povinnmu posudzovaniu vplyvov na ivotn prostredie poda zkona . 24/2006 Z.z. iadame, aby sa v svislosti s predmetnou lniovou stavbou cestnej komunikcie B2 vykonalo posudzovanie vplyvov na ivotn prostredie poda 30 a nsl. zkona o posudzovan vplyvov na ivotn prostredie zavenho zverenm stanoviskom poda 37 tohto zkona. E. alej Vm oznamujeme, e vo veci je v alom konan za vlastnkov oprvnen kona splnomocnen zstupca vlastnkov bytov a nebytovch priestorov Rovniankova 14,
www E-mail: Kontaktn adresa: www.Rovniankova14.sk vybor@rovniankova14.sk Marcel Slvik, VVBaNP,Rovniankova 14,851 02 Bratislava

Vlastnci bytovch a nebytovch priestorov Rovniankova 14, 851 02 Bratislava

Bratislava, pn Marcel Slvik a to na zklade uznesen domovej schdze domu Rovniankova 14 zo da 19.1.2006 a 30.6.2010. Vlastnci domu Rovniankova 14 si vyhradzuj prvo doplni a rozri svoje vyjadrenie a pripomienky k posudzovanmu strategickmu dokumentu.

V Bratislave .................................. Splnomocnen zstupca vlastnkov domu Rovniankova 14

........................................................ Marcel Slvik

www E-mail: Kontaktn adresa:

www.Rovniankova14.sk vybor@rovniankova14.sk Marcel Slvik, VVBaNP,Rovniankova 14,851 02 Bratislava