You are on page 1of 24

úU 2009 Uô ùX ¾lùTô± 1

SôhÓ SPl×

Ï_Wôj TÓùLôûX«p úUô¥«u Tôj§Wm


Tt±V ®NôWûQûV YWúYt¡ú\ôm
2002p CvXôªVo AûZl×Ls ×\dL¦dLl Guß YÚiLôk§
ÁÕ SPjRlThP TÓùLô ThP]. úUô¥«u AûUf ùTÚûU úT£]ôo. Tô_L
ûX«p Ï_Wôj ØRXûUf NoLs, LôYpÕû\ LhÓl Üm, AjYô²Ùm AYoLs
No SúWk§W úUô¥«u, TôhÓ Aû\«p, LôYp Gu] ùNôp¡\ôoLs
AYo AWNôeLj§u Õû\ RûXûU A§Lô¬ GuT§p ùR°Ü ùT\
Tôj§Wm Gu] GuTûR Ls Aû\L°p CÚkÕ úYiÓm. Lôe¡Wv
LiP±ÙUôß £\l× ùLôiÓ, YuØû\ ùY± ùLôiÓ YkR ùSÚdL¥
®NôWûQd ÏÝÜdÏ EfN VôhPm SPkR TϧL ¨ûXdÏ G§Wô] úTôWô
¿§Uu\m BûQ ©\l©j ÞdÏ LôYp Õû\«]o hP TôWmT¬Vj§u Yô¬Ñ
Õs[ûR, UôùX Lh£Ùm, AàlTlTPôUp CÚk L[ôL ReLû[ Øu²ßj
SôÓ ØÝYÕm Es[ RûR Eߧ ùNnR]o Õ¡\ôoL[ô? ApXÕ, JÚ
_]SôVL, URfNôo©uûU Guß ùNôpXlTÓ¡\Õ. YuûUVô], CÚm×
Nd§LÞm YWúYt¡u\]. EfN¿§Uu\ Y¯ U²RWô] ©WRUo, ùTôPô
2002p NeT¬Yôo LôhÓRp Tt±V Tô_L úTôu\ ùLôåWUô]
ÏmTXôp, ùLôåWUôL TÓ ®u T§p®û] ARu NhPeLs, A§Úl§Vô[o
ùLôûX ùNnVlThP CVpûT ©ûZúVÕªu±, Lû[ £û\«XûPjR,
C`ôu _@l¬«u Uû]® ùY°lTÓjÕ¡\Õ. Tô_L CvXôªVo ÁÕ LÚj
_¡Vô A¶Nu LPkR 7 A§LôWéoY úTfNô[o, RûPûV §¦jR NgNn
YÚPeL[ôL SPj§V úUô¥ CRû] AYÚdÏ Lôk§«u TôWmT¬VjûR
NhPçVô] úTôWôhPj NôRLUôL Uôt±d ùLôs úUúX ùLôiÓ ùNpÛm
§u ®û[úY CkR EfN Yôo Gu\ôo. JÚ úLYX AYo ULu B¡úVôÚ
¿§Uu\ Y¯LôhÓRp. Uô] URùY± Tô£N Lh£ Pu ùSÚdL¥ ¨ûX
LôolTúWh EX¡u Rôu, TXÚm TÓùLôûX ÁiÓm YW úYiÓm
Nd§ YônkR RûXûU ùNnVlThP JÚ ¨Lr®p Gu¡\ôoL[ô?
¨oYôL A§Lô¬Ls EhTP NmTkRlThPYo Gu\ Lôe¡Wv RûXûU
TXWôp, G§oLôXl ©WR A¥lTûP«Xô] JÚ «Xô] AnØá AWNôe
Uo Guß Øu²ßjRl EfN¿§Uu\ ®NôWûQ Lm, 1984 ºd¡Vo TÓùLô
TÓm úUô¥, CvXôªV ûV, JÚ úRoR#p, NôRL ûXûV Øu²uß SPj
UdLû[ ϱûYjÕ Ne UôL TVuTÓj§d ùLôs §V Lôe¡Wv RûXYoLs
T¬Yôo ÏmTp RôdÏ YÕ Tt± ùTÚûU úTN ÁÕ ®NôWûQ SPjÕ
YûR Ï_Wôj AWÑ ¨oYô Ø¥Ùm. Y§p, AYoLû[ Ri¥l
Lj§u, LôYpÕû\«u CúRNUVm, úR£V T§p Uj§V ×X]ônÜj
EVoUhP A§Lô¬Ls, TôÕLôl× NhPj§p, Õû\ LôhÓm JÚRûX
LiÓùLôs[ôUp CÚdL YÚiLôk§ ûLÕ ùNnVl ThNUô] AÔÏØû\
úYiÓùUuß T¦dLl ThPûR ùSÚdL¥ ¨ûX AmTXUô¡ Ùs[Õ.
ThP, TÓùLôûXûV LôXj§p ù_V©WLôx URùY± TÓùLôûXLs,
§hPªhP 2002, ©lWY¬ SôWôVQu, YôwTôn AWNôeLeL[ôp, BR¬d
27 Auß SPkR AûUfNW úTôu\YoLs ûLÕ ùNn LlThÓ, Lh£ F¯VoL
ûY áhPjÕdÏ RûXûU VlThPÕPu AjYô² [ôp SPjRlTÓm úTôÕ
Rôe¡]ôo Guß AYoÁÕ Jl©Ó¡\ôo. YÚiLôk§ Lôe¡Wv, Tô_L B¡V
Ït\m NôhPlThÓs[Õ. Ùm, Tô_LÜm, YÚi Lh£L°u CûPúV GkR
Øu]ôs Lôe¡Wv SôPô Lôk§ RkûR NgNn úYßTôÓm CpûX.
ÞUu\ Eßl©]o Lôk§«u (ùSÚdL¥ ¨ûX YÚ¡\ SôPôÞUu\ úRo
C`ôu _@l¬, úUô¥ûV LôXj§p CÚkR) YuûU RpL°p CkRd Lh£
ÁiÓm ÁiÓm ùRôûX Vô] AWNôeLj§u LÞdÏ UdLs TôPm
úT£«p AûZjRôo. AkR EiûUVô] Yô¬ÑLs ×LhÓYôoLs. ‰
úU 2009 Uô ùX ¾lùTô± 2
RûXVeLm
úU 2009
SôPLeLs Ø¥ÜdÏ YWhÓm
Uô ùX
¨_eLs ØuàdÏ YWhÓm
¾lùTô± EX¡p Tu±d LônfNp À§ TW®Ùs[Õ. UdLs
ùRôϧ 7 CRr 10 ®úWôR, Y±VYo ®úWôR BÞm LÚjùRôtßûUûV,
Ck§V SôPôÞUu\m Gu\ Tu±j ùRôÝYjûR,
Esú[... §ÚmTÜm TXlTÓjR Lôe¡Wv, Tô_L, LZLeLs L[m
úU Sôs ùNn§ 5
Lôi¡\ôoLs.
£ÈXeLô RªZoLs ÁRô] RªrSôh¥p ùY«p H\H\ úRoRp _÷WØm
U²Rl TÓùLôûX úTôÚdÏ G¡ß¡\Õ. LXe¡l úTô«Úd¡\ LÚQô¨§
BRWÜ RÚYûR ¨ßjÕ! 10
úL#dájRô] SôPLeL°p C\eÏ¡\ôo. A[ÜLPkR
úLô¼vYWoL°u, URùY±VoL°u, ÏÓmT TôNm ùLôiP LÚQô¨§, RUÕ ØRXô°jÕY
LôolTúWh FPLeL°u YodLl TôNjÕPu, ØRXô°L°u Y[of£dÏm
áfNûXÙm ®g£, UdLs
Øuú]t\j§tÏUô] RUÕ úNYLjûR, ùRôiå¯
©WfNû]Ls Aߧ«P úYiÓm! 12
LkRoYúLôhûPûV
VjûR, RªrSôÓ UdL°u Y[of£, Øuú]t\m Guß
Lmë²vh SmT ûYdL, HúRúRô ùNnVl Tôod¡\ôo. úYûX
úLôhûPVôdÏúYôm! 15 ¨ßjR, EiQô®WR SôPLeLû[j Rôi¥, ¨_j§p,
U«XôÓÕû\ 18 Rª¯] UdLs ÁRô] £eL[l úT¬]YôRl
TÓùLôûX ùRôPo¡\Õ.
§ÚùTÚm×ço 20
C²VûY SôtTÕ Guß úT£V LÚQô¨§, C²
×ÕfúN¬ 21
CpûX SôtTÕ G] EQokÕ, T¥lT¥VôL 30, 21
§ÚùSpúY# 22 G]d Ïû\jÕd ùLôiÓ úTô¡\ôo. §ØL ØLôªp,
®Ýl×Wm 23 TQTXm, A§LôWTXm, ARú]ôÓ úNokÕ YÚm
BsTXm Rôi¥ UdLs TXúUô, Sm©dûLúVô
B£¬Vo ÏÝ ùR¬V®pûX.
TôXÑkRWm (B£¬Vo) LÚQô¨§dÏ ÑWjÕ Ïû\V Ïû\V,
Gv.ÏUôWNôª ù_VX # Rô®u úYLm A§L¬jÕ ®hPÕ. Rªr
A.Nk§WúUôLu UdL°u AW£Vp ÑV ¨oQV E¬ûULÞdÏf NUô§
UgÑ[ô Lh¥®hÓ, ARuÁÕ Ck§Vl TûPùVÓlTôp R²
DZm G]l úTÑ¡\ôo. DZj úRô¦«p, úRoRp
úUXô[o ùYt±d LûW H\l Tôod¡\ôo. RuUô]jûRj
úLô.WôRô¡ÚxQu ùRôûXjR NkRolTYô§Ls, ûYúLôÜm CWôURôÑm,
TR®d L]®p ªRd¡\ôoLs.
Ck§V Lmë²vh Lh£ Ck§Vd Lmë²vh Lh£Ùm Ck§Vd Lmë²vh
(Uôod£vh - ùX²²vh) Lh£ Uôod£vhÓm £ßRôîo ×Lr ù_VX#RôúYôÓ,
AWÑ F¯VoLs, B£¬VûW úYhûPVô¥V
RªrSôÓ ù_VX # RôúYôÓ, URùY±dÏm ØRXô°jÕYj
Uô¨X Lªh¥«u §tÏm ¡WôUl×\ úUhÓdÏ¥«]odÏm ùSÚdLUô],
AW£Vp HÓ Ak¨V ®ÑYôNj§tÏl ùTVo úTô] ù_VX#RôúYôÓ
úNokÕ êu\ôYÕ A¦ AûUdLl úTô¡\ôoL[ôm.
1/10, 11YÕ ùRÚ, êu\ôYÕ A¦ AWNôeLl TpXdûL RVôWôn ùNnÕ
LÚQô¨§ SLo, AV]ôYWm, ûYjÕd ùLôiÓ, ù_VX#RôûY TpXd¡p Ht±
ùNuû] - 600 023 çd¡d ùLôiÓ, C² TpXdÏ çdL UôhúPôm
ùRôûXúT£: 95-44-26743384 Gu¡\ôo úRôZo ©WLôx LôWj.
ªu]gNp §ØL, ACA§ØL áhP¦Ls RUÕ álTôh¥p
maleytheepori@yahoo.com RªrSôhÓ UdL°u ÑhùP¬dÏm ¨_l ©WfNû]Lû[

úU 2009 Uô ùX ¾lùTô± 3
RûXVeLm
Uû\jÕ ®Pl Tôod¡\ôoLs. NkRol AnØáÜdÏ, úR_ØÜdÏ G§WôL,
TYôR CPÕLs áNôUp ÕûQ YôdL°dL úYiÓm Guß
úTô¡\ôoLs. ¨Xm, á # , ÅhÓ
Uû]l ThPô, úYûX, R#jÕL°u CLL(UôùX) úYiÓúLôs ®Ód¡\Õ.
LÜWYm, SLol×\, ¡WôUl×\ Y±V
YoLs ®°m× ¨ûXdÏj Rs[l ùYqúYß Uô¨XeL°p,
TÓRp, AûUlTôdLlTPôR ùRô¯ UdLs ®ÚlTeLÞdÏ ÕúWôLªûZjR
Xô[o NêLl TôÕLôl×, ùRô¯tNeL
Ae¸LôW NhPm, UdLs Nôo× BÞm Lh£Lû[, áhP¦Lû[l
Y[of£l TôûR B¡VYtû\, ¨WôL¬dL úYiÓm Guß
Øt±ÛUôL ¨WôL¬jÕ, RVdLúUô CLL(UôùX) úYiÓúLôs ®Ód¡\Õ.
R[oúYô CpXôUp HLô§Tj§V,
ùTÚØRXô°jÕY BRWÜ Y[of£l
BÞm YodLeL°u
TôûRûVl ©uTtßYÕ B¡VûYúV
¨_Uô] ©WfNû]Ls. YN§ TûPjúRôo BRWÜ,
CXeûL«p §]m §]m NôÏm HLô§Tj§V BRWÜ
Rªr UdL°u AW£Vp ÑV ¨oQV ùLôsûLLÞdÏ G§Wô]
E¬ûUûVd ùLôgNØm U§dLôUp
EeLs úTôWôhPjûR YÛlTÓjR
Lôe¡WÑm LZLeLÞm CWô_
TdúNÜdÏ ÕûQ ¨t¡u\]. CLL CLL(UôùX) úYiÓúLôs ®Ód¡\Õ.
(UôùX) RªZ]l TÓùLôûX SPjÕm
Wô_TdúNÜm AYÚdÏ ER®Óm EeLs E¬ûULû[l TôÕLôdL,
SôÓLÞm, UôàPl TÓùLôûX
ùT¬V ùYt±Ls ùT\
Ït\j§tLôL ái¥úXt\lTP
úYiÓm Gu¡\Õ. úTôûW ¨ßj§ CLL(UôùX) úYiÓúLôs ®Ód¡\Õ.
úTô¬ÓTYoLÞPu úT£ AW£Vp ¾oÜ
LôQ úYiÓm Gu¡\Õ. UdL°u Õ¦fNXô] G§ol×d ÏWp
UôùX Lh£ CkRj úRoRp
SôPôÞUu\j§p J#dL
úSWj§Ûm, ¡WôUl×\, SLol×\
EûZdÏm UdLs ©WfNû]L°p, CLL(UôùX)ÜdÏ YôdL°ÙeLs!
©¬dLôp, ùSpûX ¥®Gv ùRô¯Xô[o
©WfNû]L°p úTôWôhPeLû[j SôPôÞUu\jÕdÏs
ùRôPo¡\Õ. aøiPôn ùRô¯
úTôWôÓm CPÕNô¬ G§odLh£dLôL
Xô[oLs úTôWôhPjûR BR¬jÕ
¨t¡\Õ. UdL°u ¨_l ©WfNû] CLL(UôùX)ÜdÏ YôdL°ÙeLs!
Lú[ôÓ úTôWôhPd L[eL°p Gußm
¨tÏm UôùX Lh£dÏ, EiûUVô] Sôh¥u CPÕNô¬ CVdLjûR
Uôt\j§tLôL úRoRp L[j§Ûm ÁiÓm Lh¥ùVÝlT,
úTôWôÓm UôùX Lh£dÏ, ùRôPokÕm
®Pôl©¥VôLÜm ×Wh£LW G§od ÁiÓm Õ¥l×s[RôdL
Lh£l Tôj§WUôt\, RªZLj§u CPÕNô¬, _]SôVL Nd§L°u
EûZdÏm UdLÞm, ØtúTôdÏ úRN úTôWôÓm JtßûUûV Lh¥ùVÝlT
TdR _]SôVL Utßm EiûUVô] CLL(UôùX)ÜdÏ YôdL°ÙeLs!
CPÕNô¬ Nd§LÞm Øuú]\
úYiÓm.
SôPLeLs Ø¥ÜdÏ YW, ¨_eLs EiûUVô]
ØuàdÏ YW, EiûUVô] Uôt\j§tLôL YôdL°ÙeLs!
Uôt\j§tLôL úTôWôÓúYôm. ‰ CLL(UôùX)ÜdÏ YôdL°ÙeLs! ‰
úU 2009 Uô ùX ¾lùTô± 4
£\l×d LhÓûW

EXLm úYLUôL Uô±d ùLôi¥ ë²Vu ùY°úV±VÕ. AkR YWXôtßj


Úd¡\Õ. AùU¬dLô®u LôX¥«p RYû\ ùRôPo¡\ AùU¬dLô®tÏm,
CÚd¡\, ¨§ êXR] HLô§Tj§Vj§u AúR L§Rôu LûP£«p Lôj§Úd¡\Õ.
LôX¥«p CÚd¡\ éª SÝ®d ùLôi¥ AùU¬dLô - CvúWp AfÑ,
Úd¡\Õ. HúRúRô NYôp®hPYoLs, ùXT]ô²u, Cv×pXô®Pm êdÏûP
Guù]u]úYô BhPm úTôhPYoLs ThPÕ. TôXv¾]Øm aUôÑm,
Cuß AmTXlThÓ ¨t¡\ôoLs. úTW¯ÜLÞdÏ Uj§«Ûm RûX¨ªokÕ
RÓUô±d Ïl×\ ®ÝkÕ, ÁiÓm GZl ¨t¡u\]. AùU¬dL ùY°Ù\Ü
Tôod¡\ôoLs. ÁiÓm GÝm ØVt£ AûUfNo ¶Xô¬«u SPY¥dûLLÞm,
L°p, Ko AW£Vp SPY¥dûLVôLj JTôUô, CvúWp ©WRUo CûPúV
Rôu, JTôUô AùU¬dLô®u Ï¥VWÑj SPdL Es[ Nk§l×m, TôXv¾]
RûXYWôLj úRokùRÓdLlThPôo. UdL°u ÑRk§W R² AWÑ E¬ûUûV,
JTôUô TR® Htß 100 SôhLs Jl×dLôYÕ Jl×dùLôiPôL úYi
B¡®hP]. HRôYÕ EÚlT¥VôLf ¥V LhPôVm HtThÓs[Õ. DWôu,
ùNnV 1000 SôhL[ôYÕ úYiÓm HLô§Tj§V AfÑßjRpLÞdÏ APeL
Gu¡\ôo. CkRd LôXLhPj§p, EX¡p Ußd¡\Õ. NUôRô]j§tÏ RVôo, AúR
Ød¡V £X Uôt\eLÞm SPkÕs[]. úSWm, YôXôh¥]ôp JhP Sßd¡
HLô§Tj§Vj§tÏm ®ÓúYôm G]j Õ¦kÕ ùNôp¡\Õ.
êu\ôm EXL SôÓLÞdÏm AùU¬dLôÜm CÑXôªV EXLØm
CûPúV ØWiTôÓ AùU¬dLô RûXûU«Xô]
DWôd¡p CÚkÕ AùU¬dLô HLô§Tj§VeLs, CÑXôªV TVeLWYô
ùY°úV±VôL úYi¥V LhPôVm Rj§tùL§WôL úTôo ùRôÓjR].
HtThÓs[Õ. AÕ ‘ùLhP úTôo’ CÑXôªV Tô£Nm Gußm úT£].
B¡®hPÕ. ‘SpX úTôWô]’ BlLu CÑXôm GuTûRúV NôjRôuUVUôd¡].
úTôo, Tô¡vRôu YûW ¿iÓs[Õ. SôL¬LeLÞd¡ûP«Xô] úUôRp G]
BlL²p CÚkÕ TX YÚPeLÞdÏl SVYgNLm ùNnR]. JqùYôÚ CÑXôª
©\Ï, R]Õ LûP£ LôXeL°p úNô®Vj VÚm Es[ôokR TVeLWYô§úV Gu\

úU 2009 Uô ùX ¾lùTô± 5
£\l×d LhÓûW
ùTônVô] ©mTjûR ùNVtûLVôL Y[lTÓj§d ùLôsÞUôß, JTôUô
EÚYôd¡]. JTôUô, AùU¬dL Ï¥VWÑj T¬kÕûWÙm BúXôNû]Ùm RkÕs[ôo.
RûXYo úRoR#uúTôÕ, Ru TdLj§p TdLj§p CÚkúR TXjR A¥
GkR CÑXôªVÚm ¨tTûRd áP ªÏkR HlWp 17 - 18 úR§L°p,
LY]jÕPu R®ojRôo. AùU¬dLôdL°u Ef£ UôSôÓ SûP
Cuù\u] ¨ûXûU? JTôUô ùTt\Õ. C§p LéVu ¾Ü SôÓLs
ÕÚd¡ ùNp¡\ôo. ÕÚd¡«u ©WRô] EhTP 34 SôÓLs LXkÕ ùLôiP].
Tj§¬ûL, ‘SpYWÜ EúNu’ G]f ùNn§ JTôUô LXkÕ ùLôiPôo. JTôUôúYôÓ
ùY°«Ó¡\Õ. ÕÚd¡ SôPôÞUu\j ûL ÏÛd¡ ‘Sôu EeLs SiTWôL
§tÏ, ARu NTôSôVLo, JTôUôûY, CÚdLúY ®Úmסú\u’ G]f
TôWd EúNu JTôUô G] A±ØLl ùNôu]ôo NôùYv. AlúTôÕ, EÚÏúY
TÓjÕ¡\ôo. Ap ùLônRô, úTW¯Ü GÝjRô[o GÓYoúPô ùLXôú]ô®u,
BÙReLs, R # Tôu G]j §ÚmTj ‘Xj¾u AùU¬dLô®u §\kR CWjR
§ÚmTf ùNôp# DWôdûL BlLô²v Sô[eLs: AnkÕ èt\ôiÓ
Rôû] BdWªjR AúR AùU¬dLô®u ùLôsû[Ùm ãû\VôPÛm’ Gu\
RtúTôûRV Ï¥VWÑj RûXYo, ÕÚd¡ èûX JTôUôÜdÏ ¨û]Ül T¬NôLj
SôPôÞUu\j§p úTÑ¡\ôo. RkRôo. AkR èp, 5 èt\ôiÓL[ôL,
‘A ù U ¬ d L ô CÑXôúUôÓ úTôo AùU¬dLôÜm ©\ HLô§Tj§VeLÞm,
׬V®pûX. GlúTôÕm CÑXôúUôÓ LÚl©] UdLs ÁÕ §¦jR A¥ûU
úTôo ׬VôÕ. AùU¬dLô ùLôiÓs[ ®XeÏLû[, Xj§u AùU¬dL, LéV
ApùLônRô G§ol©u A¥lTûP«p, SôÓLû[ ÑWi¥f ãû\Vô¥VûR,
AùU¬dLô®u CÑXôªV EXÏP]ô] APd¡ JÓd¡VûR, U²R ÏXj§u
E\Ü ¾oUô²dLlTPôÕ. ÕÚd¡V U]fNôh£dÏ ¨û]ÜlTÓjÕ¡\Õ.
TZùUô¯ Juß ùNôpYÕúTôp G¬Ùm JTôUô úRoR # p ùYu\©\Ï,
ùSÚlûT ¾l©Zm×L[ôp AûQdL ‘JTôUô, YÚm SôhL°p Ï¥«ÚdLl
Ø¥VôÕ. AùU¬dL And¡V SôÓLs, úTôÏm ùYsû[ Uô°ûL LÚl×
AùU¬dL CÑXôªVoL[ôp Y[lTÓj A¥ûUL[ôp LhPlThPÕ GuTûR
RlThÓs[Õ. TX AùU¬dLd ÏÓmTe GlúTôÕm GlúTôÕm U\dLdáPôÕ’,
L°p CÑXôªVoLÞm CÚd¡u\]o. Guß ùNôu]Yo GÓYôoúPô
TX AùU¬dLoLs CÑXôªVoLs ùLXôú]ô.
ùTÚmTôuûUVôL Es[ SôÓL°p JHGv Gu\ AùU¬dLôdL°u
Yôr¡u\]o. Sôú] AYoL°p JÚYu AûUlûT CqY[Ü LôXUôL AùU¬dL
GuTRôp G]dÏ CÕ Tt± Su\ôLj HLô§Tj§Vm Ru ûLl©¥L°p
ùR¬Ùm.’ ûYj§ÚkRÕ. 1967p ¡ëTô®u Uôod£V
JTôUô, EúN]ôLÜm úTÑ¡\ôo. - ùX²²V NêL AûUl×, KHGv
ÕÚd¡«u HLlùTÚmTôuûU UdLs
CÑXôªVoLs. ÕÚd¡, YPdÏ
AhXôi¥d JlTkR AûUl×,
úShúPô, Gu\ AùU¬dLô - L]Pô -
AnúWôlTô CWôÔYd áh¥p Ko
Eßl× SôÓ. AkR YûL«p HLô§
Tj§Vl úTôoL°p TeÏ ùTtß ùTÚm
Tô§l×dLû[f Nk§jÕs[Õ. B]ôÛm
¡±vÕY AnúWôlTô, CÑXôªV
ÕÚd¡ûV, AnúWôl©V Ju±V
Eßl©]WôL AàU§dL Ußd¡\Õ.
AnúWôl©V Ju±Vm, ÕÚd¡dÏm
CPm RkÕ, Ru TuØLj RuûUûV

úU 2009 Uô ùX ¾lùTô± 6
£\l×d LhÓûW
AûUl©tÏ ELkRRpX G]d LôWQm Ït\Yô°d ái¥p CÚkÕ T§p
LôhPlThÓ ¡ëTô ùY°úVt ùNôu]ôo. ‘Sôu LPkR LôXm Tt±
\lThPÕ. HLô§Tj§V GÓ©¥L°u, ®Yô§dL YW®pûX. G§oLôXm Tt±l
UdLs ®úWô§L°u áPôWUôL úTNúY ®Úmסú\u. Sôu êuß YVÕ
Uôt\lThPÕ. ClúTôûRV KHGv£p £ßY]ôL CÚkRúTôÕ SPkRYtßdÏ
¸rdLôtß úUpLôtû\ ùYp¡\Õ. Guû]d Ïû\ ùNôpX Uôh¼oLs G]
¡ëTô, ùY²ãXô ùY°fNj§p, Smסú\u.’
AûY ùLôÓjR Sm©dûL«p, TX ùRu ¡ëTôÜm LôvhúWôÜm UôSôh¥p
AùU¬dL SôÓL°p C[g£Yl× AûX LXkÕ ùLôs[®pûX. B]ôp
Å£VÕ. AkR Y¬ûN«p LûP£VôL AYoLú[ UôSôh¥p ¿dLU\ ¨û\k§Úk
GpNpYPôo úNokRÕ. ªLf NÁTj§p R]o. ©Pp LôvhúWô YWXôß RmûU
DdYPô¬u W@úTp úLô¬Vô HLô§Tj§V ®Ó®dÏm Gu\ôo. AÓjR UôRm
GÓ©¥L°u JußÏ®dLlThP G§ol AùU¬dLôdL°u AûUl×, Ru
ûTÙm رV¥jÕ, 52% YôdÏLs ùTtß AVp®YLôWj Õû\ AûUfNoLs
§ÚmTÜm ùYußs[ôo. ùTôÕYôL, áhPjûR SPjÕm. AlúTôÕ êu±p
ùRu AùU¬dL LiPj§p, ‘HLô§Tj§ CWiÓ ùTÚmTôuûU CÚkÕ, ¡ëTô
Vj§p CÚkÕ ÑRk§Wm: TWkR ùTôÚ°p ÁiÓm AùU¬dLôdL°u AûUl©p
JÚ UdLs Nôo× ¨ûX’ Gu\ A¥l RûX ¨ªokÕ §ÚmTÜm ÖûZÙm.
TûP«p Ko A±®dLlTPôR Øu]¦ HLô§Tj§VeLÞdÏ
Es[Õ. CRu EkÕ ®ûNVôL ¡ëTôÜm CûP«Xô] ØWiTôÓ
ùY²ÑXôÜm Es[]. ©WLP]m ùNnÕ ×LrùTt\ Xj¾u AùU¬dL
ùLôiP áhPô°L[ôL, ùTô#®Vô, GÝjRô[o úLl¬Vp UôodùYv,
¨LôWÏYô, DdYPôo Es[]. A ù U ¬ d L ô û Y , ‘C û X Ù § o L ô X
KTôUôÜdÏ Øu× Ef£ UôSôh¥p úUXô§dLm’ G] ®Y¬jRôo. Cuß
úT£V ©úW£p RûXYo íXô, AùU¬dL, AnúWôl©V Af£p ®¬NpLs
Aoù_u¥]ô RûXYo ¡±v¥]ô, ÕYe¡ ®hP]. AnúWôl©VoLs,
¨LôWÏYô RûXYo úP²Vp JoúPLô, WxVôûY, º]ôûY, AYtú\ôÓ
ùTô#®Vô®u DúYô ùUôúWpv, SpÛ\Ü ùLôiÓs[ DWôû], TûLjÕd
Aû]YÚúU, AùU¬dL HLô§Tj§Vj ùLôs[ ®ÚmT®pûX. DWôàdÏ
ûR, ¡ëTô ÁRô] RûPdLôL, G§Wô], AùU¬dL - CvúWp úTôo
ùTôÚ[ôRôW ØtßûLdLôL, Ït\Yô°d ùY±d álTôÓ, AnúWôl©VoLÞdÏ
ái¥p ¨ßj§]ôoLs. EYl× A°dL®pûX. BlLu úTôo,
NôùYv ‘Xj¾u AùU¬dL UdL°u AùU¬dLô®u ‘SpX úTôo’, AYoL
LÜWYj§u AûPVô[f £u]m ¡ëTô. ÞdÏ SpXÕ G] AYoLs SmT®pûX.
AùU¬dLô, GeLs SôÓL°u E¬ûU JTôUô ùLôg£Ùm ùLg£Ùm TôojR
Lû[d Lô # p úTôhÓ ª§lTûR, ©\Ïm AYoLs RUÕ CWôÔYeLû[l
SôeLs HtLØ¥VôÕ’ G] ØZe¡]ôo. ©ûQdL ®ÚmT®pûX. Tôh¬d
D ú Y ô ù U ô ú W p v , ‘¡ ë T ô , J Ú × d L ô ] u ù N ô p ¡ \ ô o : ‘© ¬ h ¥ x
Uôod£vh, ùX²²vh, úNôN #vh, NômWôwVm R]Õ áPôWjûRd Lô #
Lmë²vh SôÓ Guß LôWQm ùNôp#, ùNnÕ®hÓl ×\lThP ©\Ï,
ARû] ùY°úVt±]ôoLs. Sôu úShúPô®u AnúWôl©VoLs GkR
ùNôp¡ú\u, Sôu JÚ Uôod£vh, ùRôûXçW Sôh¥Ûm úTô¬P®pûX.
ùX²²vh, úNôN#vh, Lmë²vh. BlLô²vRô²p CÚkÕ AnúWôlTô
Ø¥kRôp Guû] ùY°úVtßeLs ÜdÏ GkR BTjÕm CpûX. AeúL
G]f NYôp ®ÓjRôo. GUdÏ GkR BRôV SXuLÞm CpûX.
JTôUô ùS°kRôo. NUôRô]d LWm JNôUô ©uúXPu R]Õ úTôo
¿h¥]ôo. SûLfÑûYVônl úT£ ©WLP]j§p, AùU¬dLô, Nî§ AúW©V
Rl©dLl TôojRôo. JTôUô, YWXôt±u ײR éªûV BdWªjÕs[Rôp,

úU 2009 Uô ùX ¾lùTô± 7
£\l×d LhÓûW
CÑXôªV DWôd¡u LÝjûR ùS±jÕd
ùLôpYRôp, TôXv¾]jûR JÓdL ©Wôuv ùRô¯Xô[o úTW¦
CvúWÛdÏ BÙReLs YZeÏYRôp
Rôu, AùU¬dLô RôdLlThPRôLf
ùNôu]ôo. AnúWôlTô®tÏ, Nܧ
AúW©Vô®p, CWôÔYj ÕÚl×dLs
CpûX. DWôd¡p CÚkÕ ùY°úV±
YÚ¡\Õ. TôXv¾] AWÑ úYiÓm
Gu¡\Õ. BlLô²vRôu úTô¬p
DÓTÓY§p, AYoLû[d ùLôpY§p
SUdÏ ùRôPo× CpXô®¥p, Rôm
RôdLlTP Yônl×dLs CpûX G]
AnúWôl©VoLs LÚÕ¡u\]o.’ úYûX«uûU, F§VlT±l×, NÛûL
CkR ®YôRm úYù\ôÚ ¨ûX YûW ùYhÓ G], ùLôsû[ úSôn TWÜ¡\Õ.
AùU¬dLô®úXúV ùNußs[Õ. ©Wôu£u EûZdÏm UdLs §ÚmTj
CWiPôm EXLl úTôo Ø¥®p §ÚmT GÝ¡\ôoLs. ©WTXUô]
úTW¯ÜLû[ ùTÚm §VôLeLÞPu AnúWôl©V Sôú[ÓLs, AWiLs
G§o ùLôiÓ úNôN#N úNô®Vj AûUjÕ ùRÚf NiûPLs SPdÏm
ë²Vàm úNôN#N ØLôØm GÝkR]. LôXm ùSÚe¡®hPRôL, ATôV
AùU¬dLô RûXûU«Xô] HLô§ A±®l× RÚ¡u\]. ùY°SôÓL°p
Tj§V EXLm, úNôN#N ØLôûU CÚkÕ YkÕ Ï¥úV± Rm EûZlTôp
úShúPô Utßm T²lúTôWôp G§o AkRkR AnúWôl©V SôÓL°u
ùLôiPÕ. AlúTôÕ úShúPô ùNpYeLû[d Ï®jRYoLÞdÏ
Eßl©]oLs Gi¦dûL 14. úNô®Vj G§Wô], BTjRô] C]lTûL, Ïß¡V
N¬ÜdÏl ©\Ï, A§Ûm ϱlTôL, úRºV ùY± çiPlTÓ¡\Õ.
AùU¬dLô®u NÁT LôX JÚ ÕÚY YôμeP²p, RUÕ èß SôhLs
ØVt£LÞdÏl ©\Ï úShúPô Bh£dÏl ©\Lô] ¨ûXûUûV JTôUô
SôÓL°u Gi¦dûL 26 G] EVokRÕ. ®Y¬d¡\ôo. ‘JúW úSWj§p, Øh¥
AnúWôlTô, ‘Nh¥ ÑhPRPô, úUôÕm YûL«p GÝkÕs[
ûL®hPRPô’ G] ER±d ùLôsÞm ùSÚdL¥Ls Juß úNoYûRd LiÓ
úTôÕ, TôvPu TpLûXd LZL NoYúRN Sôu BfNoVlTÓ¡ú\u. TX XhNd
E\ÜLs ¨×Qo Bihì TWôùN®d LQdLô] AùU¬dLoLÞdÏ úYûX
GÝÕ¡\ôo. ‘úShúPô®u (ÕYdL LôX) LÞm CpûX. ÅÓLÞm CpûX. CkR
ϱdúLôÞdÏ ClúTôÕ AY£VªpûX. úRdL ùSÚdL¥ Ø¥Ùm Øu×, úUÛm
úShúPô §ÚmTÜm ùNVpTP áÓRXô] CZl×dLs CÚdÏm.
úYiÓUô]ôp, AùU¬dLô A§p CÚkÕ úRûYVô] A[ÜdÏ LPuL°u
ùY°úV\ úYiÓm AnúWôlTô®u KhPØm CpûX.’ ¾WôR, ¾odL Ø¥VôR
TôÕLôl©tÏ AnúWôlTôúY ùTôßl ùSÚdL¥ûV GjRû] LôXm R¦dL
úTtL úYiÓm.’ Ø¥Ùm? UdLs úTôWôhPeLs,
HLô§Tj§V SôÓLÞdÏs ØWiTôÓ HLô§Tj§V SôÓLû[j ¾iPôUp
CkR SôÓL°u êXR]j§tÏm á# ®hÓ ®PôÕ.
EûZl©tÏUô] ØWiTôÓ ¾®WU HLô§Tj§Vm §ÚkRôÕ
ûPkÕs[Õ. ùSÚdL¥ Yôh¥ YûRjR JTôUô BlLu úTôûWj
AnvXôiÓ SôÓ ¨§f ãRô¥L°u ¾®WlTÓjÕ¡\ôo. ×x Bh£d
ùNôodL׬VôL CÚkR AnvXôiÓ, LôXjûRd Lôh¥Ûm, JqùYôÚ SôÞm
(AnúWôl©Vl ùTôÚ°p) Ko CPÕNô¬ A§LUô]YoLs ùLôpXlTÓ¡\ôoLs.
ùTi ©WRUûWj úRoÜ ùNnÕs[Õ. ùLôpXlTÓTYoL°p êu±p CÚYo
AnúWôlTôùYeÏm, úYûX T±l×, ùTiLs. ÏZkûRLs.

úU 2009 Uô ùX ¾lùTô± 8
£\l×d LhÓûW
¾®WUûPÙm. ®¬YûPÙm.
EûZdÏm UdL°u G§¬LÞm
AYoL[Õ AW£Vp Lh£LÞm TXÅ]
UûPkÕs[]o. LiÔdÏl ×XlTÓm
YûL«p, DWôd¡p, CXj¾u AùU¬d
Lô®p úRôtßd ùLôi¥Úd¡\ôoLs.
Ut\ SôÓL°Ûm A[ÜçVô]RôL,
LiÔdÏl ×XlTÓ¡\ AYoL[Õ
úU §] §Vô¡Ls

R#TôuLs ûLL°p Tô¡vRô²u


AÔ BÙReLs ¡ûPjÕ®Pd áPôÕ
Guß AùU¬dLô קV NôdÏ ùNôp¡\Õ.
AùU¬dLô®u BlLu, Tô¡vRôu
ùLôsûL, Ck§VôÜdÏ úTWôTjûRúV
HtTÓjÕm. HLô§Tj§Vm Gu\ôp
úTôo. HLô§Tj§Vm UdLs ÁÕ úTôo
ùRôÓdÏm. JTôUôYôp GkR Uôt\Øm
ùLôiÓ YWØ¥VôÕ.
¨_l×# Lô¡Rl ×#VôdLlTP úYiÓm
EP]¥l ùTôÚ°p HLô§Tj§Vm
¨_l×# Gu\ôÛm AÕ Cߧ
BWônf£«p Lô¡Rl × # úV Gu\ôo
UôúYô. úRôZo ùX²u HLô§Tj§V
¨§ êXR]jûR JhÓi¦j RuûU
YônkRÕ Gu\ôo. JhÓi¦ EXL
SôÓL°u ¨_l ùTôÚ[ôRôWj§p
CÚkÕ CWjRjûR E±g£, ãRô¥d
ùLôÝjRÕ. A[ÜdÏ A§LUônd
ùLôÝjRôÛm, UdL°Pm YôeÏm Nd§
Cu±, CWjRm E±gÑm Yônl×dLs
Cu±, CWjRm E±gÑm Yônl×L°p úRôp® Ti×çVôLÜm Uô±d ùLôi¥
RûPLs HtThPRôp, EsÞdÏs Úd¡\Õ. Ck§Vô®Ûm RªZLj§Ûm
ú[úV ùY¥jÕf £R±VÕ. áP, HLô§Tj§V G§ol×, Cߧ BWônf
¨ëVôod ¨§ Nk¨Rô] ùY¥l× £«p, HLô§Tj§V ùTÚØRXô°jÕY
Årf£, EXùLeÏm G§ùWô#d¡\Õ. 180 BRWÜ Y[of£l TôûRdùL§Wô],
úLô¥ UdLs úYûX, YÚUô]m, UdLs Nôo× Y[of£l TôûRdLô]
YôrdûL CZdLl úTô¡\ôoLs. úTôWôhPeL[ôúXúV ¾oUô²d
AùU¬dLôÜm AmTô²Ùm, AkR LlTÓm. HLô§Tj§Vj§u ®`m
YûL«]Úm Rm ÑûULû[, UdLs úRônkR TtLû[Ùm SLeLû[Ùm
úRôsL°p ÑUjR ØVt£d¡\ôoLs. ©Óe¡ G±V úU Sô°p Eߧ HtúTôm.
ÑWiPÛm JÓdÏØû\Ùm ¾®WUûP úU§]j §Vô¡LÞdÏ úTôWôhP
ÙmúTôÕ, G§ol× ¨fNVm YÛdÏm. AgN# ùNÛjÕúYôm. - ÏUôWNôª ‰

úU 2009 Uô ùX ¾lùTô± 9
LhÓûW
Ck§V AWúN,
£ÈXeLô RªZoLs ÁRô]
U²Rl TÓùLôûX úTôÚdÏ
BRWÜ RÚYûR ¨ßjÕ!
£ ÈXeLô, ARu ùY°úVßm JÚ XhNm RûP GuT ûR
Rªr úR£V C]l©WfN RªZoLs, ØLômL°p, Uû\jÕ®P Ø¥VôÕ.
û]dÏ, AfNjRôp £p#P ØhLm©LÞdÏs Ñt± RªÆZ ®ÓRûXl ×#LÞ
ûYdÏm Cߧj¾oûY Yû[dLlThÓs[]o. Pu úTôo Gu\ ùTVWôp
AUpTÓj§d ùLôi¥ AYoLs AÓjR êuß ¨VôVlTÓjR Ø¥VôÕ.
ÚdÏmúTôÕ, Ck§V BiÓLÞdÏ AeúLúV HLô§Tj§V Nd§L
AW£V#p JÚ úLYXUô] CÚdL úSWXôm. £ÈXeLô °u ER®Rôu, £ÈXeLô
NkRolTYôR SôPLm AWNôeLj§u LôhÓª WôÔYm ùTt\ BRôVe
AWeúLt\lTÓ¡\Õ. W ô i ¥ j R ] U ô L LÞdÏ ùT¬V LôWQm.
®ÓRûXl ×#Lû[ A¯j ùLôsûLûV úLs®d £ÈXeLô ®Uô]l TûP
ùRô¯dÏm úTôo Gu\ ÏhTÓjÕm £ÈXeLô dÏ CvúWp úL©o ù_h
ùTV¬p £ÈXeLô®p Tj§¬ûLVô[o TÓùLô ®Uô]eLs RkRÕ. CûY
Es[ U¡kR Wô_TdúN ûX ùNnVlTÓ ¡\ôoLs. Rôu RªrUdLs YôrkR
Bh£ RªrUdLs ÁÕ ûLÕ ùNnVlTÓ¡\ôoLs. TϧLs ÁÕ ÏiÓLs ÅN
úTôo SPjÕ¡\Õ. CkRl AlTô® RªZoLs ReL TVuTÓjRlThP].
úTô¬u VRôojRjûR ûYdLlThÓs[ ØLôm Ck§Vô®u Tôj§
T§Ü ùNnV ØVt£ Lû[l Tt± ùNn§Ls WúU ªLÜm NkúRLjÕd
ùNnÙm ÑRk§WUô] Tôo ùY°«Óm NoYúRN ϬVÕ. AWNôeLØm, §ØL
ûYVô[oLÞdÏ, NoY Tj§¬ûLVô[oLs ûLÕ úTôu\ ARu áhPô°
úRN U²R E¬ûU AûUl ùNnVlThÓ, SôhûP LÞm, RªrSôh¥p CkRl
×LÞdÏ, Tj§¬ûLVô[o ®hÓ ùY°úVt\lTÓ ©WfNû]«p UdLs
LÞdÏ AàU§ UßdLl ¡u\]o. Uj§«p GÝkÕs[ EQo
TÓ¡\Õ. _]Y¬«p B«WdLQdLô] ÜL°u ¨olTkRjRôp,
UhÓm Ïû\kRThNm 500 Rªr UdLû[ ùLôuß £ÈXeLô AWNôeLm úTôo
ÏZkûRLs EhTP 5000 ®hÓ, ªfNªÚlTYo ¨ßjRm A±®dL úYiÓm
AlTô®j RªZoLs Lû[ ØLômL°p AûPl GuTûR Y # ÙßjÕYÕ
ùLôpXlThÓs[RôL TRôp, £ÈXeLô®u Rªr Gu\ ¨ûXûV GÓjÕs
KW[Ü L£kÕ YÚm úR£V C]l©WfNû]dÏ []. ACA§ØL úTôu\
®YWeLs ùR¬®d¡u ¾oÜ HtTPôÕ. 1980L°p G§oLh£Ls, UdLs
\]. 10000 úTo TÓLôVU SPkR WjRm úRônkR Uj§«p Es[ ºt\j§p,
ûPkÕs[]o. ù_²Yô TÓùLôûXLsRôu §hP ªLlùT¬V YôdÏ Aß
JlTkRjûR AlThPUôL ªhP TôÏTôhÓdÏ G§ YûP ùNnÙm úSôdLj
Áß¡\Õ £ÈXeLô WôÔ Wô] RªrUdLs G§ol ÕPu §¼ùW] £ÈXeLô
Ym. ùLôjÕ ÏiÓLs ûT ØÝûUVô] BÙR RªZoLÞdÏ, R² Rªr
ÅÑ¡\Õ. WNôV] BÙRe GÝf£dÏ ®Wh¥VÕ Gu\ DZm úRûY Guß A±kÕ
Lû[ ©WúVô¡d¡\Õ. EiûUûV AÕ A¯jÕ ùLôiÓs[]. §ØL
úTôo Tϧ«p TpXô«Wd ®PØ¥VôÕ. £ÈXeLô RûXYo, Uô¨X ØRX
LQdLô] AlTô® RªZo AWNôeLm Rªr UdLs ûUfNo LÚQô¨§, £X
Ls ALlThÓs[]o. ÑV ¨oQV E¬ûU ÁÕ U¦úSWeLs EiQô
EQÜ, Ri½o, UÚkÕ LôhÓªWôi¥jR]UôL ®WRm CÚkRôo. ARu
Ls Cu± AYoLs R®d APdÏØû\ ùNÛj§VÕ ®û[YôL, £ÈXeLô AWÑ
¡u\]o. úYß Y¯«u± Rôu AûU§dÏ ùTÚm úTôo ¨ßjRm A±®jRÕ

úU 2009 Uô ùX ¾lùTô± 10
LhÓûW
Gu\ôo. B]ôp, EiûU BhPdLôWoL°u BÓL ®û]VôLjRôu, Rªr
¨ûXûULs úYß, [jûR Sôm AàU§dL ¾®WYôRjÕdÏ Ck§Vô
£ÈXeLô AWNôeLm úTôo Ø¥VôÕ’ Guß ùY°l BRWÜ A°jRÕ Guß
¨ßjRm A±®dL®pûX. TûPVôLúY ùNôu]ôo. ùY°lTûPVôL Jl×d
Ø¥kR YûW, L]WL úTôod Ck§V AWNôeLm ùLôiPôo. CûR ¨VôVl
LÚ®Lû[ TVuTÓjRôUp £ÈXeLô WôÔYjÕdÏ TÓjR Ck§V AûU§
CÚlTRôL UhÓúU Eߧ JjÕûZl× YZeL®pûX LôdÏm TûPûV Aàl×
A°jRÕ. B]ôp, úTôo G] ùRôPokÕ UßjÕ YÕ Gu\ RûX¸r ùNV
ùRôPÚm GuTûR YÚ¡ \Õ. AlT¥Vô]ôp, ûX, ‘SôÓLÞd¡ûP«
ùR°ÜTP ùNôu]Õ. £È XeLô Htßd Xô] E\ÜLs, RôoÁL
AlTô® UdLs ÁÕ WNôV] ùLôiP Ck§V RodLjRôp ¾oUô²dLl
BÙReLs ©WúVô ¡lTÕ AWNôeLm YZe ¡V ‘Sôu TÓY§pûX. AûY
Tt± GkR YÚjR Øm Eu TôÕLôl× SXuLû[ RôoÁLjÕdÏ AlTôt
CpXôR, ©ûZj§ Úd¡\ TôojÕd ùLôs ¡ú\u’ ThP ¨LrÜl úTôdLôL
GpXô RªZoLû[ Ùm Gu\ YôdÏß §dÏ Gu] CÚkR]. CÚd¡u\].’
Es[ôt\pªdL ¾®W ùTôÚs? Guß ùNôu]ôo. XhNd
Yô§Ls G]d LÚÕm Ko Rªr UdLs ÁÕ SPkÕ LQdLô] RªZoL°u
AWNôeLm ClT¥ ùNôp ùLôi¥ÚdÏm úTôo, E«úWôÓ, RôoÁLjÕdÏ
¡\Õ. C§p ùTôÚú[Õm WôËq Lôk§ TÓùLôûXd AlTôtThP ®Rj§p
CpûX. Lô] RiPû] Guß Lôe ®û[Vô¥V Ko AW
Rªr UdLs ÁÕ Es[ ¡WÑm, AnØá, AWNôe NôeLm, JÚ Lh£, Cuß,
AdLû\ Gu\ Ck§V LØm ùNôp# YÚ¡u\]. £ÈXeLô RªZoLs ÁÕ
AWNôeLj§u YônÅf £ÈXeLô®p Es[ RªZo WjRm úRônkR Cߧ
ÑdÏl ©u]ôp Es[ Ls AkRl TÓùLôûXdÏ BhPm SPjRlTÓ
VRôojRm AmTXlThÓ GlT¥ ùTôßlTôL YRtÏ RôoÁL ¨VôVUôL
®Ó¡\Õ. Ck§V ùY° Ø¥Ùm? Lôe¡WÑm Ck§V WôËqLôk§ TÓùLôûX
Ù\Ü AûUfNo ©WQôl AWNôeLØm, Rªr ¾®W ûV ØuûYlTÕ ùYhLd
ØLo´, 2008 AdúPôTo 23 YôRjÕdÏ ØR#p BRWÜ úLPô]Õ.
Auß, SôPôÞUu\j§p, RkRÕ, ©\Ï ¾®WYôRj £ÈXeLô®p SPdÏm
‘£ÈXeLôÜPu SUdÏ ûR SÑdL Ck§V AûU§ TÓùLôûX JÓdÏØû\
Aû]jÕm RÝ®VúRôo LôdÏm TûPûV Aàl© Tt± NoYúRN A[®p
E\Ü CÚd¡\Õ. AlTô® VÕ Gu\ úTW¯ÜªdL Es[ AûU§Ùm, Ck§Vô
R¯ZoLû[ TôÕLôdÏm NkRolTYôR Ck§Vd £ÈXeLô AWÑPu úNokÕ
SUÕ AdLû\«p, LYûX ùLôsûL«u ®û[úY ¨tTÕm, YuûUVôL Li
«p, CkR ¾Ü Sôh¥p, WôËqLôk§ TÓùLôûX ¥dLlTP úYiÓm.
Tô¡vRôàm, º]ôÜm, Gu\ EiûUûV UßdL úTôod Ït\m ׬V, U²R
úTôoj Rk§WçVôL, Lôp Ø¥VôÕ. ÏXjÕdÏ G§WôL Ït\
T§dL ØVt£ ùNnÕ 2004-2005p Ck§Vl ªûZdL, ÏiÓLs Aàl
ùLôi¥ÚdÏmúTôÕ ©WRUÚdÏ úR£V TôÕ ©V SôÓL°u AWNôe
Ck§V SXuLÞdÏ CkRj Lôl× BúXôNLWôLÜm LeL°u, £ÈXeLô AW£u
¾Ü ùLôiÓs[ úTôoj 1 9 8 5-8 9 p £ È X e L ô ® p EVoUhP RûXYoLs
Rk§W Ød¡VjÕYjûR, Ck§Vj çRLWôLÜm RiPû]dÏs[ôdLl
Sôm U\kÕ ®PdáPôÕ. CÚkR ú_.Gu.¾dμj, TP úYiÓm G] Ck§
Ñt±Øt± TôodLô®h AùU¬dL, CvúWp Tô¡v Vô®p Es[ _]SôVL
Pôp, EeLs TôÕLôl× Rôu B¡V SôÓLÞPu, Nd§LÞm, NoYúRN
úRûYLs TôojÕd ùLôs £ÈXeLô ùLôi¥ÚkR NêLØm, úLô¬dûL
[lTÓm G] ùLôÝm×ÜdÏ vçXUô] ®¬Yô] GÝlT úYiÓm. ‰
ùNôpXlThÓs[Õ. SUÕ WôÔY Utßm A[Üç (28 HlWp - 4 úU 2009
×ZdLûP«p NoYúRN Vô] JjÕûZl×dÏ T§p GmGp ùNn§d L¥Rj§p CÚkÕ)

úU 2009 Uô ùX ¾lùTô± 11
úRoRp 2009

úLô¼vYWoL°u, URùY±VoL°u, LôolTúWh FPLeL°u


áfNûXÙm ®g£, UdLs ©WfNû]Ls Aߧ«P úYiÓm!
2009 SôPôÞUu\j Gu]ùYu\ôp, CkR úaô TôPûXl TôP
úRoRpL°p, ©WfNû] úRoR#p, Lôe¡Wv Ø¥Ùm. Hù]u\ôp,
Ls HÕªpûX Guß úYhTô[oL°p ùTÚmTô EXLl TQdLôWoLs Y¬
FPL úRoRp BnYô[o Xôú]ôo úLô¼v ûN«p AYoLs Th¥V
Ls A±®jÕ®hPôoLs. YWoLú[. CWiPôYÕ #PlTÓ¡\ôoLs.
AúR úSWm, LôolTúWh LhP úRoRpL°p úTôh URùY± SgûNÙm
FPL ¨ßY]eLs, ¥«hP úYhTô[oL°p Sôm G§oùLôs[ úYi¥
SÓjRW YodL, úUhÓd Lôe¡WvRôu áÓRp Ùs[Õ. AjYô²ûV ©WR
Ï¥ YôdLô[oLÞdÏ Gi¦dûL«Xô] UWôLd LôhÓm ®[mTWe
®¯l×QoÜ HtTÓjR úLô¼vYW úYhTô[o Ls, EPtT«t£ UnVj§p
©WfNôWeLû[ ÕYd¡ Lû[ ¨ßj§Ùs[Õ. 65 AYo RûN Y # ûUûVd
Ùs[]. AÕ JÚ YôdÏ Lôe¡Wv úYhTô[oLs LôhÓYÕ úTôp, EPt
Ye¡ CpûX GuTRôp, úLô¼vYWoLs. 46 Tô_L T«t£ NôR]eLû[ çdÏ
Ck§V AW£VûX çnûU úYhTô[oLs, 28 TÏ_u YÕ úTôp LôhÓ¡u\].
Vô]RôL, ùTôÚÞs NUôw Lh£ úYhTô[o CÕ AjYô²«u, CkÕjÕ
[RôL BdLd á¥V Ls, 16 NUôwYô§ Lh£ Yô®u, AYoLs ùNôp
Bt\p Es[ JúW úYhTô[oLs úLô¼v Ûm Y#ûUVô] AW£u,
YodLm Guß, AkR YWoLs. YpXûUûV AjYô²«u
YodLjûR AYoLs A±®dLlThP BiûUûV, SôL¬Lªu±
Sm×YRôp, AkR YodL ùNôjÕ ®YWeLû[ Øu²ßjÕYRôÏm.
YôdLô[oLû[ A¦ ùTôßjRYûW, (AûY URùY±l TÓùLôûXLs
§WhÓY§p AYoLs GlúTôÕúU, EiûU Gu\ LÓûUVô] VRôoj
ùTt\ ùYt± Tt± ®YWeLû[®P ªLªL RjûR U\kÕ®P
ReLû[ RôeLú[ Ïû\YôLúY LôhPlTÓ úYiÓm Guß AYoLs
TôWôhÓ ùYs[j§p ¡u\]) ØRpLhP úRo ùNôp¡\ôoLs.
Brj§d ùLôs¡u\]o. RpL°p 193 úYhTô[o YôdL°l× ÕYe¡V
Ï¥ûNYô£Ls ReLs Ls úLô¼vYWoLs. ØRp Sô[uß, SPkR
ÏZkûRLû[ ®tLdáP CWiPôYÕ LhP úRo UôúYô«vh, YuØû\
RVôWôL CÚd¡\ôoLs. RpL°p 288 úYhTô[o ûV FPLeLs ùT¬
G]úY AYoLÞûPV Ls úLô¼vYWoLs. LoSô Rôd¡d Lôh¥]. AÕ
YôdÏ NkúRLjÕdϬVÕ PLô®p, SôuÏ úYhTô Ck§Vô®u ØuàRôWQ
Guß AYoLs LYûXl [oL°p JÚYo úLô¼v Uô] _]SôVLj§u
TÓ¡\ôoLs. ùNpYm YWo. ULôWôx¥Wô®p, 12 ÁRô] RôdÏRp Guß
CÚlTRôúXúV, LôolT NRÅRm úYhTô[oLs Øu²ßj§]. EiûU
úWhÓLû[, úLô¼v úLô¼vYWoLs. J¬Nô®p Gu]ùYu\ôp, UôúYô
YWoLû[, FZÛdÏ 27 úYhTô[oLs ReLs «vh RôdÏRpLÞm,
AlTôtThPYoLs Guß úLô¼vYW Ye¡ ×jRLe úRoRp ×\dL¦l×
ùNôpXl Tôod¡\ôoLs. L[ôp J¬Nô Y±VYo AûZl×dLÞm, Ck§V
vXmPôd ªp#V]o L°u YßûUûV, T£ûV SôPôÞUu\ _]SôVL
TPj§u ù_n úaô H[]m ùNn¡\ôoLs. ¿úWôhPj§u TϧLú[.
TôPpRôu, Lôe¡W£u ùTôÚ[ôRôW ùSÚdL¥ TX CPeL°p, AÕ
úRoRp UnVd LÚjÕl LôXeL°p áP úLô¼v úTôu\ RôdÏRp, BÞm
TôPp. B]ôp, EiûU YWoLs UhÓúU ù_n YodL AûUl×dL°u

úU 2009 Uô ùX ¾lùTô± 12
úRoRp 2009
YôdÏf NôY¥Lû[d úTôh¥«P RûP áfNûXÙm ®g£,
ûLlTtßm ØVt£LÞdÏ ®§dLlThÓs[Õ. úLhLf ùNnYÕRôu.
ERÜYRôLúY AûUkR]. B]ôp, ÑTôp ùRôϧ«p URùY± YuØû\ûV
Ck§Vô®u SôPôÞUu\ Lôe¡Wv, AYWÕ úRoRp ©WfNû]VôdÏ
_]SôVLm, JÚRûX Uû]®dÏ ºhÓ YZe¡ Y§p JÚ `÷ G±Ùm
ThNUô], Ht\jRôrYô] Ùs[Õ. éo¦Vô®p NmTYm ùYt± ùTt\Õ.
BhPdL[m GuTûR AYWÕ RôndÏ BRWÜ AR]ôp Lôe¡Wv 1984
TpúYß NmTYeLs RÚ¡\Õ. Tl×VôRq ºd¡Vo TÓùLôûX«p
ÁiÓm ÁiÓm ¨ì©j ClúTôÕ ©ûQ«p DÓThPRôL Ït\m
Õs[]. úRoRp YuØû\ ®ÓRûX ùNnVlThÓs NôhPlThP R]Õ
ùTôßjR YûW«p UôúYô [ôo. UôùX Lh£ úYhTô CWiÓ úYhTô[oLû[
«vÓLs HLúTôLm [Wô] UôR® NodLôÚdÏ §ÚmTl ùT\ úSokRÕ.
ùTt\YoLs CpûX. AYWôp BTjÕ HtTP Ï_Wôj§p, CvXôªVo
EjRW©WúRNj§p, JÚ Yônl×s[Õ. Lû[ TÓùLôûX ùNnR
R j úYhTô[o, W ô T o h v L g f úUô¥, `ø ÏiÓLû[l
EVoNô§ ¨Xl©W× ùRôϧ«p TZeÏ¥ Tt± LYûXlThÓ, YûX
Uô@©VôYô] TÏ_u UdL°u ¨Xm Utßm RÓl×dLÞdÏl ©u
NUôw Lh£«u úYh Y]m ÁRô] E¬ûULÞd CÚkÕRôu úTW¦L°u
Tô[o, úTôh¥«p ®XLf Lô] úTôWôhPj§u úTÑ¡\ôo Guß ùNôpXl
ùNôp # ªWh¥VúTôÕ, RûXYWô], UôùX Lh£ TÓ¡\Õ.
UßjRôo GuTRôp ùLôp úYhTô[o úRôZo ØtúTôdÏ Nd§Ls,
XlThPôo. TÏ_u NUôw ´úRk§W úLô#u úYh× CkRj úRoR#p GÝl×m
Lh£ RûXYoL°u Uà, AYûW ØuùUô¯kR Cuù]ôÚ Ød¡V
ùRôPoÏt\eL°u YoL°p CWiÓ úTo ©WfNû], £ÈXeLô Rª
NÁTj§V Ït\m CÕ. ûLùVÝjÕdÏ T§XôL, ZoLs ÁRô] úTôo Tt±V
YÚiLôk§ ©ûQ«p ùTÚ®Wp ûLúWûL Ck§V AW£u T§p®û].
®ÓRûXVô¡ ®hPôo. ûYjRôoLs Gu\ TX RªZoLs ©WfNû]l
CvXôªVo RûXLû[, Å]Uô] LôWQeLs £ÈXeLô WôÔYj§u
ûLLû[ ùYhÓúYu A¥lTûP«p ¨WôL¬dLl Cߧj ¾oYô], WNôV]
Guß ªWh¥VúTôÕm, ThPÕ. BÙReLû[ TVuT
úRoR # p úTôh¥«P, AûRj ùRôPokÕ ÓjÕYÕ Tt±, Ck§Vô®p
©WfNôWm ùNnV UôùX Lh£ WôTohv Lh£L°u, AWNôeLe
AàU§dLlThÓs[ôo. Lg£p, SPj§V úRoRp L°u, ReLs ®ÚlTjÕd
B]ôp, UôúYô«vÓdÏ ×\dL¦l×l úTôWôhPm, úLt\T¥ ûLVôsYÕ Tôp
ER®Vô[o Gu\ Ït\j AfÑßjÕYRtÏ T§XôL CWhûP AÔÏØû\
ÕdÏ Gq®R BRôWØm UdL°u EQoûY Vôp ºt\m Es[Õ.
CpXôUp £û\«p EVokR UhPjÕdÏ WôËq Lôk§ TÓ
AûPdLlThÓs[ ùLôiÓ ùNpYÕ ÁÕ ùLôûXûV LôWQm
PôdPo ®]ôVd ùNu Sm©dûL ùLôiP, Lôh¥, Lôe¡Wv CkRl
EPp ¨ûX Tô§dLl CûQ úRoRpLs Gu\ TÓùLôûXLû[ ¨VôVl
ThÓm AYÚdÏ ©ûQ Y¥Ym GÓjRÕ. A§p TÓjÕ¡\Õ. B]ôp, WôËq
UßdLlThÓs[Õ. UdLs ReLs ûLSôhÓ Lôk§ TÓùLôûXdÏ,
ÀLô¬u éo¦Vô®p, úTôhÓ YôdL°jRôoLs. £ÈXeLô RªZoLs Hu
Uôod£vh Lh£ NhP CkRj úRoR#p E«o®P úYiÓm?
Uu\ Eßl©]o A´j NYôp Gu]ùYu\ôp, §ØL, ACA§ØL
NodLôo TÓùLôûX«p UdLs ÏWûX, úLô¼vY Lh£Ls, CûP«p CkRl
RiPû] ùTtßs[ WoL°u URùY±VoL°u, ©WfNû]ûV Øu²ßj
Tl×VôRq, úRoR#p LôolTúWh FPLeL°u ÕY§p úTôh¥ Es[Õ.

úU 2009 Uô ùX ¾lùTô± 13
úRoRp 2009
§ØL®u YônÅfÑ, AnØá RûXYo ûYúLôÜPu CkR EiûUûV Uû\d
AWNôeLj§u áhPô° úNokÕ úUûPûV T¡okÕ ¡u\]. RmûU ÅWoL[ôL
GuTRôp AmTXlThÓ ùLôiÓ, RªZoLÞdLôL Lôh¥d ùLôs¡u\]o.
®hPÕ. AnØá AWNôeLm ØRûXd Li½o Y¥d B]ôp EiûU Gu]
®û[ÜRÚm ®Rm RûX ¡\ôo. CúR ûYúLôûYj ùYu\ôp, GpXô Lh£
«ÓYûR ¨oTk§dL §ØL Rôu, ù_VX # Rô AYo LÞm ReLs úRoRp
¾oUô]UôL GûRÙm ØRXûUfNWôL CÚkR A±dûL«p, UôuVj
ùNnV®pûX. úTôÕ, RûP ùNnVl §Xô] EQÜl ùTôÚh
Uôod£vh Lh£ ThP ®ÓRûXl× # Ls Ls, úR£V FWL úYûX
ùTôÕf ùNVX ô [ o , AûUlûT BR¬jRRt Eߧj §hPm ®¬ÜTÓj
AÔNd§ JlTkRjÕdÏ LôL ùTôPô £û\«p RlTÓYÕ úTôu\Ytû\
ùNXY¯jR úSWj§u £ß AûPjRôo. ùNôpÛm ¨olTkRm
TϧûV, £ÈXeLô RªZo CkRj úRoR#p ©Wf CÚd¡\Õ. CÕ, CkRj
©WfNû]ûV ¾odL AnØá Nû]Ls CpûX Guß úRoRpL°p, T£Ùm,
AWNôeLm ùNX®h¥Úk ùNôpÛm FPLd LûRLs, úYûX«uûUÙm éRô
Rôp, ªLlùT¬V Uôt\m HWô[Uô] Esðo ©WfN LWUô] ©WfNû]Ls GuT
CÚk§ÚdÏm Guß û]Ls Es[] GuTûR ûR Uû\ØLUôL Jl×d
N¬VôLúY ùNôu]ôo. Jl×dùLôs¡u\]. YZd ùLôsYúR BÏm. UôùX
B]ôp, SôuÏ YÚPe LUô] T£, úYûX«uûU Lh£, CkRj úRoRp
LÞdÏm úUp AYoLs Gu\ CkR Esðo L°p, CkRl ©WfNû]
BRWÜ A°jR AWNôeLm ©WfNû]Ls Ck§Vô Lû[ Õ¦fNÛPu Øu
RûX«ÓYûR ¨oTk§dL ØÝYÕm LôQlTÓYRôp ²ßj§ Aߧ«Pf ùNnV
Uôod£vh Lh£ Gu] CkR G¬Ùm CWhûP TôÓTÓ¡\Õ. ŧL°p
ùNnRÕ GuTÕRôu úLs®. ©WfNû]Ls EiûU LôQlTÓm G§ol©u
Cuß, Uôod£vh Vô] úR£V A[®Xô] ÏWp SôPôÞUu\j§Ûm
Lh£«u áhPô°Vô] ©WfNû]Ls. B«àm, J#lTûR Eߧ ùNnVl
ù_VX#Rô, U§ØL BÞm YodLd Lh£Ls, TôÓTÓ¡\Õ. ‰
Yô¥lTh¥«p JÚ ùTiûQ, AYÚûPV LôRXu ûL®hÓ ®hPRôL, ØtúTôdÏ ùTiLs LZLjûR
AkRl ùTi¦u RôVôo AÔ¡]ôo. CRtÏ ¨VôVm úYiÓm Guß NUVSpío Aû]jÕ UL°o LôYp
¨ûXVj§p, ×Lôo ùLôÓjRúTôÕ, AkRl ùTi SPjûR ùLhPYo Guß ùNôpXlThPÕ. AkR Bi, ûU]o,
AkRl ùTi úU_o. AkRl ùTi AYûW LPj§f ùNu\ôo Guß Yô§jRÕ. AYo ûU]o GuTRôp AYûW
ûLÕ ùNnV Ø¥VôÕ Gußm ©WfNû]ûV ùRôPokRôp AkRl ùTi £ßYo Ts°«p CÚdL úS¬Óm
Gußm ªWh¥VÕ. Yô¥lTh¥«p Es[ LhPlTgNôVjÕ, AkRl ùTiÔdÏ ì.50,000 RW ØuYkRÕ.
UWTÔ úNôRû] SPjRlTP úYiÓùU] ØtúTôdÏ ùTiLs LZLm Y#Ùßj§VúTôÕ, ©WNYjÕdÏl
©\ÏRôu SPjRúYiÓm Guß Aû]jÕ UL°p LôYp¨ûXVm ùNôu]Õ. UôYhP LôYpÕû\ ÕûQ
LiLô¦lTô[ûW ØtúTôdÏ ùTiLs LZLm AÔ¡VÕ. AkR Bi ÁÕ ØRp RLYp A±dûL T§Ü
ùNnVlThPÕ. B]ôÛm AYo ûLÕ ùNnVlTP®pûX. LôYpÕû\ LiLô¦lTô[ûW AÔ¡VúTôÕ,
AYo EP]¥VôL ûLÕ ùNnVlTPúYiÓm G] EjRWÜ ©\l©jRôo. B]ôÛm HÕm SPdL®pûX.
HlWp 3 Auß BolTôhPm SPjR AàU§ UßdLlThPÕ. ©\Ï AàU§ ¡ûPjRÕ. èß úTo
LXkÕ ùLôiP BolTôhPj§p AkR Aû]jÕ UL°o LôYp ¨ûXVm, ùTiLs AûUl×dL°u
LiLô¦l×dÏ EhTÓjRlTPúYiÓm Gußm, AeÏs[ A§Lô¬LÞdÏ TôpçVô] Lp®
A°dLlTPúYiÓm Gußm úLô¬dûL GÝlTlThPÕ. BolTôhPj§p Lh£ Uô¨XdÏÝ Eßl©]o
úRôZo E`ô, UôYhPl ùTôßlTô[o úRôZo U§YôQu B¡úVôo EûWVôt±]o.
UÕûW EVo¿§Uu\j§p YZdÏ T§Ü ùNnVlThPÕ. LôYpÕû\ÙPu AWÑm úNokÕ ùLôiÓ,
Aû]jÕ UL°o LôYp¨ûXVjÕdÏ BRWYôL ùNVpThPÕ. AkRl ùTiÔdÏ 21 YVÕ Guß UÚjÕY
Nôu±Rr EÚYôdLlThPÕ. B]ôp ¿§T§ CûR HtL UßjÕ®hPôo. AkRl ùTi¦u EÚYjûRl
TôojRôp AYÚdÏ 16 YVÕ CÚdLXôm Gußm, Ts°f Nôu±Rr úYiÓm Gußm úLhPôo. UÚjÕY
T¬úNôRû], LÚdLûXl×, LÚûY UWTÔ úNôRû]dÏ EhTÓjÕYÕ B¡VYtßdÏ EjRWÜ ©\l©jRôo.
¿§Uu\ BûQlT¥ LÚdLûXl× SPjRlThPÕ.
Cuàm Ït\Yô° ûLÕ ùNnVlTP®pûX. Uô¨Xj§u ùYqúYß êûXL°p CÚkÕm, LôYpÕû\
A§Lô¬Ls, AWÑ F¯VoLs EhThP TX ùTiL°Pm CÚkÕm, AYoLÞdÏ ERYúYiÓm Guß
úYiÓúLôsLs YkÕ ùLôi¥Úd¡u\]. ‰
úU 2009 Uô ùX ¾lùTô± 14
úRoRp L[m

LkRoYúLôhûPûV
Lmë²vh úLôhûPVôdÏúYôm!
ØZdLm Lªh¥L°u ¸r Es[ YôdÏ úNL¬l©p 50 úTo
LkRoYúLôhûPûV GpXô ¡û[LÞm ùNVp LXkÕ ùLôiP]o. A§
Lmë²vh úLôhûP TÓ¡u\]. CûY R®W, ØL, úRاL úYhTô[o
BdÏúYôm! Lh£dÏ AlTôtThP AlùTôÝÕ AeÏ YkR
CXdÏ NêL Øu]¦LÞm, ]o. UdLs AYoLû[
YÚ¡\ úRoR#p TX Lh£«p CÚkÕ ùNu\ §Úm©dáP TôodL
B«WdLQdLô] YôdÏ Ls YoLs ÁiÓm CûQk ®pûX AYoLs çWUôL
ùTßYÕ. LkRo YúLôhûP, Õm, ©\ CPÕNô¬ úRôZo £±Õ úSWm ¨uß®hÓ
×ÕdúLôhûP NhPUu\ Ls UôùX Lh£«p ùNuß®hP]o. Bi¥
ùRôϧLs, 50 FWôh£ CûQkÕm ©WfNôW ÏXlTh¥ ùTôÕdáhPj
Uu\eLs, 100dÏm úYûXL°p DÓTÓ¡u §p AkRl Tϧ R#j
úUtThP YôoÓLs G] \]o. Au\ôP A¥l UdLs Aû]YÚm TeùL
SôPôÞUu\j úRoRp TûP«p §hPªPlThP ÓjR]o. LûX ¨Lrf£Ls
LÞdÏl ©\Ï YÚ¡\ úYûXLs SûPùTß SûPùTt\].
úRoRpL°p úTôh¥«Ó ¡u\]. HlWp 8 ØRp HlWp
YRtLô] A¥lTûPûV ©WfNôW úYûXLs 12 YûW úRôZo ÏUôWNôª
EÚYôdÏYÕ. áhP¦ AW£V # p LXkÕ ùLôiP ©WfNôWm
LY]m Ï®jR Ø¥ÜLs HÕm GÓdL SpX ®û[ÜLû[, Rôd
úYûX TϧLs Ø¥VôUp, úYß Lh£Ls, LjûR HtTÓj§VÕ. ©Wf
LkRoYúLôhûP úRoRp BÓL[j§tÏ NôWj§p 20 ØRp 50 úTo
¡ZdÏ, LkRoYúLôhûP YWôR úTôÕ UôùX Lh£ YûW LXkÕ ùLôiP]o.
úUtÏ, LWmTdÏ¥, úRoRp úYûXL°p C\e 5 SôhLÞm ùRôPokR
Ïu\ôiPôoúLô®p, ¡VÕ. Aû]jÕm úRoR ©WfNôWj§p CWÜ
§ÚùYßméo, §Úf£, ûX úSôd¡ Guß úRôZo úSWeL°p ¡WôUeL°p
×ÕdúLôhûP B¡V 6 Ls RVôWô]ôoLs. Re¡, R#j UdLs Ï¥«
UnVeLs. ØRp LhPj§p, Úl× TϧL°p ÅÓ
AûUl× ùNVpTôÓ Uôof UôR Cߧ«p ÅPôL YôdÏ úNL¬l×
UôYhP Lªh¥ úRôZo ÏUôWNôª LXkÕ SPjRl ThPÕ. 110 ¡Wô
Eßl©]oLs Aû]YÚm ùLôiP 5 Sôs Ñtßl UeL°p 50,000 úTo YûW
GpXô úYûXL°Ûm TVQj§p ϱlTô] úRôZoLs Nk§jR]o.
DÓTÓ¡u\]o. ùUôjR FWôh£L°p YôdÏ LkRoYúLôhûP
Øs[ 8 Esðo Lªh¥ úNL¬l×m 7 ùTôÕd NhPUu\ TϧdÏs
L°p, LkRoYúLôhûP áhPeLÞm SPjRl ùTÚmTôuûU ¡WôUe
¡ZdÏ Tϧ«p 4 Esðo ThP]. CkRl ùTôÕd L°p, R #j, ØjRûWVo
Lªh¥LÞm, LkRoY áhPeLs SpX RôdLj TϧL°p UôùX Lh£
úLôhûP úUtÏ Tϧ ûR, AW£Vp U¬VôûRûV «u ÑYùWôh¥Ùm ÕiP
«p 2 Esðo Lªh¥ HtTÓj§Ùs[] G] ±dûLÙm CpXôR
LÞm, Ïu\ôiPôo AlTϧ úRôZoLs CPúU CpûX Gu¡\
úLô®p Tϧ«p 1 Es EtNôLm AûPkÕs[]o. ¨ûX HtThPÕ.
ðo Lªh¥Ùm, LWmTd § Ú ù Y ß m é o © W f N ô W j § p
Ï¥«p 1 Esðo Lªh CXkûRlTh¥ ùTôÕd R²dÏYû[ Øû\dÏ
¥Ùm ØÝûUVôL CVeÏ áhPj§p 100 úTo LXkÕ G§WôL, R #j UdLs
¡u\]. CkR Esðo ùLôiP]o. ÅÓ ÅPôL LÜWYj§tLôL, Fo

úU 2009 Uô ùX ¾lùTô± 15
úRoRp L[m
ùTôÕ ùNôj§p Te¡t ¡WôUeL°p UdLû[ ©WfNôWØm, ×ÕdúLôh
LôL, 2 HdLo ¨Xm, 5 Nk§jÕ ÑYùWôh¥Ùm ûP Ju± Vj§p úU 4, 5
ùNuh ÅÓUû], 100 Sôs ÕiP±dûL ®¨úVô úR§L°p úYu ©WfNôW
úYûX«p FZp G§ol×, ¡dLlThÓs[]. 80,000 Øm, LkRoYúLôhûP«p
200 SôhLs úYûX, 200 ÕiP±dûL ®¨úVôLm úU 8, 9 úR§L°p Bh
ìTôn NmT[m, UôRm 50 ùNnÕsú[ôm. 1 XhNm úPô ©WfNôWØm §hP
¡úXô A¬£, 5 # hPo UdLÞdÏ úUp úYhTô ªPlThÓs[].
UiùQiùQn úLhÓ [o Nk§jÕs[ôo. 1 XhNm LkRoYúLôhûP
úTôWôÓ¡\ Lh£ G] ìTôndÏ úUp ùNXÜ ¡ZdÏ, úUtÏ, LWmTd
ØZdLeLs GÝlTl ùNnVlThÓs[Õ. Ts° Ï¥, Ïu\ôiPôo
TÓ¡u\]. Ls, aôvPp Tϧ«p úLô«p, §ÚùYßméo,
HlWp 27 Auß LkRo ÕiP±dûL ùLôÓdLl §Úf£, ×ÕdúLôhûP
YúLôhûP«p CÚNdLW ThP]. B£¬Vo úTôWôh B¡V 6 UnVeL°p úPôo
YôL]l ©WfNôWm (20 Pj§p ÕiP±dûLLs £#l JhÓYÕ, YôdLô[o
CÚNdLW YôL]eLs 2 ®¨úVôLm ùNnVl Th¥Vp GÓlTÕ B¡V
BhúPôdLs) úUt ThP]. úYûXLs ÕYe¡Ùs[].
ùLôs[lThPÕ. LkRoYúLôhûP«p úU 2dÏ ©\Ï CÕ
LkRoYdúLôhûP úU 2 Auß úU §] ®Zô UhÓmRôu úYûX.
NhP U u\ ùRôϧ « p SPjRlThPÕ. UôàP ©WfNôW úYûXL°u
Es[ 36 FWôh£L°Ûm, ®ÓRûX TiTôhÓd ®û[ÜLs
R#j, ØjRûWVo YôdLô LZLj úRôZoLs Tû\ LkRoYúLôhûP
[oLû[ ÅÓÅPôL Nk§l Vû\ÙPu SPkR YôL]l ùRôϧ«p Lh£ §hP
TÕ SPkÕs[Õ. ©WfNôWj§p 300 úTÚdÏm ªhÓ úYûX ùNn¡\Õ
LWmTdÏ¥«p Es[ úUp LXkÕ ùLôiP]o. GuTÕ Aû]YÚdÏm
39 FWôh£L°p, 28 FWô CkRl ©WfNôWj§p ׬¡\Õ. 100 FWôh£Ls,
h£L°Ûm, Ïu\ôi B«WdLQdLô] YôdLô Tϧ, UdLs, ©WfNû]Ls
PôoúLô« # p Es[ 39 [oLû[ Nk§dL Ø¥kRÕ. B¡VYtû\ ùSÚdLUôL
FWôh£L°p, 12 FWôh Sôs ØÝÕm SPkR AûPVô[m LiÓs
£L°Ûm ÅÓ ÅPôL YôL]l ©WfNôWjÕdÏl ú[ôm. CÕ G§oLôX
UdLs Nk§l× SPk ©\Ï, ùTôÕdáhPm úYûXLÞdÏ TVuTÓm.
Õs[Õ. SûPùTt\Õ. úRôZo Lh£ ×ÕdúLôhûP,
× Õ d ú L ô h û P êdûLVu RûXûU«p, §Úf£ Tϧ«p TWYXôL
NhP Uu\ ùRôϧ « p úRôZo ùNpYm Øu² A±ØLUô¡Ùs[Õ.
CWiÓ LhP ©WfNôWj ûX«p SPkR ùTôÕd CÕYûW CpXôR
§p JÚ LhPm Ø¥kÕs áhPj§p, AW£Vp A[ÜdÏ ¨§, F¯Vo
[Õ. §Úf£, §ÚùYßm RûXûUd ÏÝ Eßl©]o UdLs Nk§l×, Re¡«
éo Tϧ«p SUdLô] úRôZo ÏUôWNôª LXkÕ ÚkÕ úYûX, §hPªhP
úYûX Es[ TϧL°p ùLôiPôo. úYhTô[o úYûX, áÓRp Sôs,
©WfNôWm Ø¥kÕs[Õ. úRôZo BûNjRm© úSWm ùNXÜ ùNnYÕ
úYu, ùPmúTô, Bh YôdÏLs úNL¬jRôo. SPkÕs[Õ. Lh£ AÓjR
úPô, CÚNdLW YôL]e §ÚùYßmé¬p úU 3 LhPjûR úSôd¡ ùNuß
Ls ©WfNôWm SPkÕs[Õ. ùTôÕdáhPm SûP ®hPÕ.
CWiÓ NhPUu\ ùRôÏ ùTt\Õ. úU 3,4,5,6 R#j UdLs Uj§«p
§L°p ùTôÕYô] ©WfNô úR§L°p Tϧ ØÝYÕm RUdLôL ¨t¡\ Lh£dÏ
WØm ϱlTô] FWôh£, BhúPô, úYu ©WfNôW YôdL°dL úYiÓm
UdLs Nk§l×m SûP Øm, Ïu\ôiPôoúLô®p Guß GiQ ûYjÕs
ùTß¡\Õ. Tϧ«p úU 5, 6, 7, 8 [Õ. G§oLôX úYûXd
CÕYûW 200 úR§L°p JÚ Sôs Lôo Lô] LRÜLs §\dLlTh

úU 2009 Uô ùX ¾lùTô± 16
úRoRp L[m
Ós[]. Lh£ AûUl× VôL CÚdÏm Guß ùLôPoUô
CpXôR TX ¡WôUeL°p LÚÕ¡\Õ. UôùX Lh£ AfNj§p
R#j UdLs UôùX Lh£ R#j UdL°Pm ùNpYÕ
úRoRp úYûX TôodL LXdLjûR HtTÓj§
BÞm YodL
ÕYe¡Ùs[]o. R#j Ùs[Õ. LôYpÕû\ ϱl AW£Vp Lh£Ls
UdLÞdLô] Lh£ UôùX ×dLÞm, Ød¡V AW£Vp 2004 SôPôÞUu\ úRoRp
Lh£Rôu Guß ùNôpX Lh£LÞm UôùX Lh£ L°p ùLôPoUô ùRôϧ«p, 2.5
ûYdL Ø¥k§Úd¡\Õ. TX B«WdLQdLô] Yôd XhNm YôdÏLs ùTtß UôùX
ØjRûWVo, ©\ Nô§ ÏLs ùTßm Guß Lh£ CWiPôYÕ CPj§p
NêLj§p Es[ EûZd ùNôpÛm ®Rm úRoRp CÚkRÕ. CkR Øû\ BÞm YodL
Ïm UdLs ùTÚmTôuûU úYûXLs RôdLm HtT AW£Vp Lh£Ls AfNj§p
VôL YôÝm LkRoYd Ój§Ùs[]. CÚd¡\ôoLs. Tô_LûY ®hÓ
®X¡V Øu]ôs ØRXûUfNo
úLôhûPûV Lmë²vh úTôh¥«Óm Lh£
Tô×Xôp UWôi¥, Uô@©Vô,
úLôhûPVôdÏúYôm L°p ×ÕdúLôhûP, LôihWôdPo, TQêhûPLs
Gu\ ØZdLm GpXô LkRoYdúLôhûP Tϧ áhÓ BRWÜ ùTt\ úYhTô[o.
NêLj§]ûWÙm Dod¡\Õ. L°p EûZdÏm UdL Wôxh¬V _]Rô R[j§u
ùNh¥Vôo, ØvÄm, ùYs ÞdLôL, 100 Sôs úYûX, ©WfNôWØm, ARu NêL A¥j
[ô[o, EûPVôo, Tϧ TiûQ ¨XeLs R[jûR EtNôLêhÓYRôL
ØjRûWVo, Ls[o Tt±V BnÜ UdLs ¿§ CpûX. Tô_LÜm R]Õ úYhTô
NêLeL°u EûZlTYo Uu\m, CVk§WUV [ûW ¨ßj§Ùs[Õ.
Lû[ UôùX Lh£úV G§ol×, á# úTôWôhPm UôùX Lh£ A¦§Wh
UdLÞdLô] Lh£ G] ¨X Bd¡Wªl×dÏ G§ PûX ®¬YûPVf ùNnY§p,
VôRYoLs Utßm ©\ ©tTÓjRl
LÚR ûYdL Ø¥kÕs[Õ. Wô] úTôWôhPm, 2 HdLo
ThP Nô§«]o Uj§«p CÚkÕ
CLL, CLLUô úRôZo ¨Xm, 5 ùNuh ÅhÓ CvXôªVoLs Uj§«p CÚkÕ
Ls Uj§«p, ùT¬V Lh£ Uû] B¡V úLô¬dûLLs קV NêL Nd§Lû[ Lh£dÏ
Gu\ ùTV¬p, B§dL ÁÕ Lh£ SPj§V ùSÚdLUôLd ùLôiÓYÚY§p
Nd§LÞdÏ úYûX Tôod úTôWôhPeLs, R#j Ud Øuú]t\m HtThÓs[Õ. Lh£
Ïm ¨ûX Es[Õ Guß, L°u ÑVU¬VôûR, LÜW ùTôÕf ùNVXô[o, קV A¥j
UôùX Lh£Rôu Tϧ«p Ym, R²dÏYû[ Øû\ R[eL°p, úRoRp ©WfNôW
Lmë²vh U¬VôûRûV G§ol×, R#j YuØû\d úYûXLÞdÏ Y¯Lôh¥VÕm,
HtTÓjR úYiÓm Guß ùL§Wô] úTôWôhP úYodLôp UhP A¦§WhPp
ùNôp¡u\]o. T§ÜLs ®û[ÜLs HtT L°p TeÏ ùTt\Õm Lh£
A¦Lû[ EtNôLlTÓj§VÕ.
£X CLL A±Yô° Ój§Ùs[].
ùRôPof£VôL TX TjÕ
©¬®]oLs úYhTô[o NôWôV BûX úTôWôh ùTôÕdáhPeLs UdLs Nk§l×
¿eLs G] A±®jR Pm AkR Tϧ«p UhÓ ¨Lrf£Ls SPjRlThP]. 2500
EPu GeL[Õ YôdÏ ªu±, AûR Rôi¥V CÚ NdLW YôL]eLÞPu SPkR
EeLÞdÏRôu Guß TϧL°Ûm Lh£dÏ úTW¦ ªLlùT¬V RôdLjûR EÚ
Ø¥Ü ùNnÕ®húPôm ùNpYôdûL, AûPVô Yôd¡VÕ. ùRôϧ ØÝYÕm
Gu¡u\]o. ÀLôo, [jûR, SuU§lûT YXm YkR AkRl úTW¦
_ôoLih úRoRp áhÓ ù L ô Ó j Õ s [ Õ . A¦LÞdÏ EjúYLm RkRÕ.
B£¬VoLs AWÑ F¯Vo CÕúTôu\ ùNn§Ls, ©\ AnØá, úR_Ø Bh£L°u,
Ls Uj§«p NôRLUôL GkR Lh£dÏm CpûX ùLôsû[, JÓdÏØû\ Bh£
LÞdÏ G§WôL, UôùX Lh£ÙPu
úTNlTÓ¡\Õ. CeúLÙm Guß ùNôpX Ø¥Ùm.
CûQkÕ úTôWôP EiûUVô]
AkR ¨ûXûU YÚm Guß UdLÞdÏm ùR¬ ¡\Õ. UdLs áhP¦ûV EÚYôdL,
ùNôp¡\ôoLs. úUtLiP NôRLUô] UdLs ÏWûX SôPôÞUu\j
LkRoYúLôhûP«p Yônl×dLû[ YôdLôL ÕdÏs J#dLf ùNnV, UdLs
ACA§ØL R]Õ ùYt Uôtßm úYûXRôu C² YôdL°dÏm ®Rm ©WfNôWm
±dÏ UôùX Lh£ RûP YÚm SôhL°p NYôp. úUtùLôs[lThPÕ. ‰
(úU 2009 #TúWNu Hh¥p CÚkÕ)

úU 2009 Uô ùX ¾lùTô± 17
úRoRp L[m

U«XôÓÕû\ ¨Lrf£«p LXkÕ ùLôi


Pôo. 15,000 úTo Uj§«p
¨§ Yãp ùNnVlThPÕ.
úRokùRÓdLlThP Tϧ
L°p, ùRônÜ Es[
TϧL°p, Uô¨Xd ÏÝ
Eßl©]oLs, úSW¥VôL
Re¡ CÚkÕ úYûX
ùNnRÕ, ®û[ÜLû[
GtTÓj§VÕ.
ùTÚkúRôhPm Tϧ
«p, Uôof 31 ¨Lrf£dÏ
úRôZoLs ùNpYûRj
RÓdL, Tϧ TgNôVjÕ
RûXYo, èß Sôs
úYûX §hPjÕdLô]
á# RÚYRôL A±®j
U ô of 17 Auß, SPjRlThÓ AkRkR Rôo B]ôp, UdLs Ïݪ
SPkR úRoRp RVô¬l× TϧdLô] úRoRp T¦d «ÚkR AkR TϧdÏ
áhPj§p, Uô¨XdÏÝ ÏÝdLs AûUdLlTh ùNuß, Lh£ úRôZoLs,
Eßl©]oLs ÏQúN P]. ùNVpTPôR ¡û[ AYoLÞPu úSW¥VôLl
LWu, C[eúLôYu B¡ Ls, F¯VoLs, Eßl© úT£VRu ®û[YôL,
úVôÚPu, ùRôϧ«p ]oLs Es[ TϧL°p, H\dÏû\V 150 úTo
úYûX ùNnV úYi¥V £X úRokùRÓdLlThP AkRl Tϧ«p CÚkÕ
Uô¨XdÏÝ Eßl©]oLs F¯VoLû[ Nk§jÕ LXkÕ ùLôiP]o.
úRôZoLs _ô]¡WôUu, úRdLjûR EûPdL úR]ôo Tϧ«p,
E`ô B¡úVôÚm LXkÕ ØVt£ ùNnYÕ G] §hP Ls[fNôWôVm ©WfN
ùLôiP]o. 68 úTo ªPlThPÕ. JqùYôÚ û]«p Lh£ RûXÂÓ
LXkÕ ùLôiP áhPj Tϧ«Ûm 7 ØRp 30 úTo ùNnRRu ®û[YôL, 50
§p, Uô¨Xf ùNVXô[o YûW ùLôiP ÏÝ ùTiLÞdÏm Ïû\VôUp
úRôZo TôXÑkRWm, úRo Au\ôP A¥lTûP«p úTW¦«p LXkÕ
Rp úYûXLs Tt± ®[d ©WfNôW úYûXL°p DÓ ùLôiP]o.
¡]ôo. ºoLô¯ úUtÏ TÓjRlTP úYiÓm G] HlWp 5 ØRp 11 YûW
Tϧ, AWão, ùTÚk Ø¥Yô]Õ. CWiPôYÕ LhP
úRôhPm, §ÚØpûX Uôof 31, Nk§WúNLo ©WfNôWj§p, ùTÚk
YôNp B¡V TϧL°Ûm ¨û]ÜSôs ¨Lrf£dLô] úRôhPm, ºoLô¯ úUtÏ
ÏmTúLôQj§Ûm A¦§WhPp ùTôßjR Tϧ, AWão, §ÚØpûX
úYûXLû[ LhPûUl YûW, A¦§WhPlTP YôNp B¡V TϧL°p
TÕ G]Üm, CkRl Tϧ úYi¥VYoLs Th¥Vp ©WfNôWm úUtùLôs[l
LÞdÏ úRôZoLs ÏQ A¥lTûP«p RVô¬l× ThPÕ. úYhTô[ÚPu
úNLWu, _ô]¡WôUu, úYûXLs LhPûUdLl 30 úTo YûW YôdÏ
E`ô, ¥úLGv _]ôoj ThP]. 450 úTo LXkÕ úNL¬l©p DÓThP]o. 20
R]u, ÏmTúLôQm TÏ ùLôiP]o. U«XôÓ úTo ØRp, 100 úTo YûW
§dÏ úRôZo C[eúLô Õû\ úYhTô[o úRôZo LXkÕ ùLôiP Esðo
Yu B¡úVôo ùTôßl× ÏQúNLWû] A±ØLl UhP ©WfNôWØm LhP
G]Üm Ø¥Yô]Õ. TÓjÕm áhPUôLÜm ûUdLlThPÕ. Au\ô
Esðo UhP Lh£ AÕ AûUkRÕ. §ÚùTÚm Pm UdLs Nk§l×l
Eßl©]oLs Utßm Lh£ ×ço ùRôϧ úYhTô[o ©WfNôWm úUtùLôs[l
BRWYô[oLs áhPeLs úRôZo TôW§ CkR ThPÕ. CkRl ©WfNô

úU 2009 Uô ùX ¾lùTô± 18
úRoRp L[m

úU §]
Wj§u úTôúR, ¨§ L°p CÚkÕ §WhPl
YãÛm ùNnVlThPÕ. ThÓs[Õ.
HlWp 17 Auß úYh× ùNVpTPôUp CÚkR
Uà RôdLp ùNnVl
ThPÕ. CÕ ùNn§ FP
TϧLs, ¡û[Ls ùNVp
TÓm®Rm úYûXLs ¨Lrf£Ls
LeL°p TWYXôL ùY° AûUkR]. CeÏ AÓjR
Vô]Õ. LhP RûXYoLû[ EÚ UôùX Lh£ úTôh¥
Ï m T ú L ô Q m YôdÏYÕ, úRoRpLÞdÏ «Óm 5 ùRôϧL°Ûm,
Tϧ«p, 300dÏm Ïû\ ©\Ïm Lh£ úYûXLs úU §] £\l× ©WfNôW
VôUp A¦§WhPûX ùRôPoYûR EߧlT ¨Lrf£Ls LhPûUdLl
Eߧ ùNnYùR] Ø¥ùY ÓjÕYÕ B¡VûY SmØu ThP]. CûY R®W,
ÓdLlThPÕ. LY]m Es[ NYôpLs. Uô¨Xm ØÝYÕm TpúYß
Ï®dLlThP TϧL°p, 5000 YôdÏLs ×s°L°Ûm, úU §]
Uô¨XdÏÝ Eßl©]oLs CXdÏ. úRokùRÓdLl ùLô¥úVtß ¨Lrf£Ls
úSW¥VôL úYûX ùNnYÕ ThP ×s°L°p BZUô] SPjRlThP].
Gu\ Ø¥Ü AUpT úYûXLs, ClúTôÕ úLôûY«p, ©¬dLôp
ÓjRlThPRôp, ¿iP úRoRp úYûXL°p BûXûV Ñt±Ùs[ Tϧ
LôXm úRdLj§p CÚkR, CÚdÏm 300 F¯VoLs L°p 6 ×s°L°p, NeLd
UQío, LgNòo, ã¬V Gu\ Gi¦dûLûV CÚ ùLô¥ Ht\lThPÕ.
]ôoúLô«p Tϧ úYûX UPeLôdÏYÕ, Lh£dÏ úLôûY SLo Tϧ«p 6
L°p, Øuú]t\m Es[Õ. YôdL°dLd á¥VYoLs ×s°L°p ùLô¥úVt\l
HlWp 22 úTW¦, Th¥Vp RVôo ùNnYÕ, ThPÕ. SôUdLp
ùTôÕd áhPj§p, 400dÏ YôdLô[oLû[ Au\ôP UôYhPj§p 10
úUtThúPôo LXkÕ A¥lTûP«p Nk§jÕ ×s°L°p, NeLd ùLô¥
ùLôiP]o. Lh£«u ©WfNôWm ùNnYRu êXm Ht\lThPÕ. úNXj§p 12
AW£Vp RûXûUdÏÝ YôdÏLû[ EߧlTÓj ×s°L°p NeLd ùLô¥
Eßl©]o úRôZo ÕYÕ G] úYûXLs Ht\lThPÕ. RÚU׬ -
ÏUôWNôª, Uô¨XdÏÝ SPkÕ YÚ¡u\]. ¡ÚxQ¡¬ UôYhPj§p
Eßl©]oLs úRôZoLs úU §]jûR Jh¥ 3 ×s°L°p NeLd ùLô¥
Gu.úL.SPWô_u, ÏQ ùRôϧ ØÝÕm 14 Ht\lThPÕ.
úNLWu, _ô]¡WôUu, CPeL°p ùLô¥úVt\l Lu²VôÏU¬ UôYh
C[eúLôYu, E`ô ThÓ, áhPeLs SPjRl Pj§p 25 ×s°L°p
B¡úVôo áhPj§p ThP]. úYhTô[o NeLd ùLô¥ Ht\lTh
EûWVôt±]o. úRôZo ÏQúNLWàPu, PÕ. Lôg£×Wm, §ÚYs
Uôof 31, HlWp 22 Uô¨Xd ÏÝ Eßl©]oLs ðo, UÕûW - §iÓdLp
¨Lrf£Ls, Lh£«u ùNp úRôZoLs _ô]¡WôUu, UôYhPeL°Ûm úU §]
YôdÏdÏ AlTôtThP G.Gv.ÏUôo, C[eúLô,
ùLô¥úVtß ¨Lrf£Ls
YoLû[Ùm DojÕs[]. E`ô B¡úVôo EûWVôt
SûPùTt\].
NôRôWQ UdL°u ±]o. CkRd áhPeL°p
×ÕfúN¬«p 20 ×s°
A¥lTûP úLô¬dûL TpúYß ×s°L°Ûm 1000
L°p NeLd ùLô¥ Ht\l
L[ô], ¨Xm á#, úYûX úTo YûW LXkÕ
Yônl× Gu\ ØZdLm ùLôiP]o. áhPeLs
ThPÕ. ‰
UdLs Uj§«p SpX SPkR CPeL°p, ÕiÓ
YWúYt× ùTtßs[Õ. úTôÓYÕ, úR¿o RÚYÕ
CÕYûW 40,000 B¡VYtßdÏ T§XôL ¨§
YôdLô[oLû[ úYh RW úYiÓm Gu\
Tô[o Nk§jÕs[ôo. AûZl×d¡QeL ì.1500
CÕYûW ì.50,000 YûW YãXô]Õ.
§WhPlThÓs[Õ. C§p ‰
60 NRm úYûXl Tϧ
úU 2009 Uô ùX ¾lùTô± 19
úRoRp L[m

§ÚùTÚm×ço §ÚùTÚm×ço
Wôh£dÏhThP YôoÓ
úTì

Ls, Ï¥«Úl×l Tϧ


L°p úYhTô[o ŧ
ŧVôL ©WfNôWm ùNnRôo.
30 úRôZoLs LXkÕ
ùLôiPôoLs. Lh£«u
40BYÕ ÕYdL §]Uô]
HlWp 22 Auß §ÚùTÚm
×ço Tv ¨ûXVm
AÚ¡p ùTôÕdáhPm
SPjRlThPÕ. Lh£«u
Uô¨XdÏÝ Eßl©]oLs
úU 1 ùTôÕdáhPm AmTjço G.Gv.ÏUôo, úNLo, TôW§,
Uôof 8 Auß SPkR LhPm 2 TZ²úYp, ØàNôª,
EûZlúTôo E ¬ û U l HlWp 1 - 16 úUôLu, BRYu,
úTW¦«p úYhTô[o NiØLm úT£]ôoLs.
NeL Eßl©]oLû[
A±ØLjÕPu úRoRp CkR LhPj§p
Rôi¥ 10 YôoÓL°p
©WfNôWm ÕYeLlThPÕ. HlWp 28, 29 úR§L°p
TpXô«WdLQdLô]
AmTjço NhPUu\
LhPm 1 UdLû[ Nk§jÕ JÚ
ùRôϧ«Ûm, úU 2
Uôof 9 - 31 úSôhÓ JÚ KhÓ RôÚe
Ls G] ÅÓ ÅPôLf UÕWYôVp, úU 3 Auß
CkR LôX LhPj§p
ùNuß KhÓ úLh¡\ RômTWm, BXkço, TpXô
ϱ ûYdLlThP úYûX
úYûX«p Lh£, NeL YWm ùRôϧL°Ûm úU
TϧLs YôdLô[oLû[
Øuú]ô¥Ls §]Øm 2 4 AmTjço ùRôϧ«Ûm
AûPVô[m LiÓ
ApXÕ 4 ÏÝdL[ôL úYhTô[o ã\ôY°
YôdÏLû[ EjRWYôRl
T¦Vôtß¡\ôoLs. 200 ©WfNôWm ùNnRôo.
TÓjÕYÕ, EߧlTÓj
úRôZoLs YûW úYûX HlWp 25 Auß
ÕYÕ Gu\ úYûXdÏ
ùNn¡\ôoLs. Tj§¬dûLVô[o Nk§l×
AÝjRm RWlThPÕ.
LhPm 3 SPjRlThPÕ.
EûZlúTôo E¬ûU
LhPm 4
CVdL, LhÓUô] ùRô¯ HlWp 17 - úU 3
úU 4 - 13
Xô[o NeL Eßl©]oLs HlWp 17 Auß
YôdLô[oLû[ úS¬p
1500dÏm A§LUô]Yo úYh× Uà RôdLp ùNnV
Nk§jÕ YôdÏf ºhÓ
Lû[ úS¬p Nk§jÕ 60 úRôZoLs LXkÕ
RÚYÕ UhÓúU SUÕ
YôdÏLû[ Eߧ ùNnÙm ùLôiP]o. úYh× Uà úYûXVôL CÚdÏm. 30
úYûX SPkRÕ. ùRô¯t RôdLp SûPùTt\ ©u YôdÏf NôY¥Ls AmTj
NeL ùRô¯Xô[oLû[ AmTjço SLWôh£d ço ùRôϧ«Ûm, 4
ùTôÕl úTWûY áhPj ÏhThP 8 YôoÓL°p YôdÏf NôY¥Ls UÕW
§p Nk§jÕ YôdÏ úNL¬l úYhTô[ÚPu 30 ØRp YôVp ùRôϧ«Ûm
TÕ, ¨§ úNL¬lTÕ 50 úTo YûW LXkÕ úRoRp Sôs Auß T¦
SPkRÕ. Uôof 28 Auß ùLôiP SûPTVQeLs VôtßúYôm. úU 1 Auß
ùTôÕdáhPm AmTjço SPkÕs[]. HlWp 20 AmTjç¬p SPkR ùTôÕ
UôodùLh AÚ¡p SPjR. ØRp SPkÕ ùLôi¥Úd áhPj§p ùTÚk§W[ô
Uôof 22 Auß TLj£e Ïm aøiPôn ùRô¯Xô ú]ôo LXkÕ ùLôiP
¨û]Ü Sôs EߧúVt×d [oLs úYûX ¨ßjRl ]o. Lh£«u AW£Vp
áhPm SPjRlThPÕ. úTôWôhPjûR Yôrj§ RûXûUd ÏÝ Eßl©]o
100 Cû[Oo, UôQYo úYhTô[o 22.4.2009 Auß úRôZo ÏUôWNôª
TeúLt\]o. úT£]ôo. ARu ©u EûWVôt±]ôo.

úU 2009 Uô ùX ¾lùTô± 20
úRoRp L[m
CÕYûW 1 XhNjÕ 80
B«Wm ¨§ §WhPlTh ×ÕfúN¬
Ós[Õ. 1 XhNjÕ 25
B«Wm ©WÑWeLs ùY° úY h×Uà RôdLp ùNnYRtÏ Øu©ÚkúR
«PlThÓs[]. 1 XhNm
ùRÚØû]d áhPeLs, ¨§ Yãp ÕYeLlThPÕ.
YôdLô[oLû[ ©WfNôWm
28 NhPUu\ ùRôϧLs ùLôiP ×ÕfúN¬
ùNu\ûPk§Úd¡\Õ.
ϱlTô] LY]m SôPôÞUu\j ùRôϧ«p 10 NhPUu\ ùRôϧLs
ùNÛjÕm TϧL°p 1000 LY]m Ï®dÏm ùRôϧL[ôL úRoÜ ùNnVlThÓ
ÏÓmTj§]ûW §ÚmT §Ú×Yû], Øj§VôpúThûP, HmTXm,
§ÚmT Nk§jÕsú[ôm. A¬VôeÏlTm, ùSW®, LôûWdLôp, ùSÓeLôÓ,
LhPm 4u Cߧl Øj§WTôû[Vm, EZYoLûW, ®p # Vòo B¡V
Tϧ«p úU 13 YûW CkR TϧL°p ¾®W ©WfNôWm ùNnVlThPÕ.
úYûXRôu A§LUôL, Øj§WTôû[Vm Tϧ«p 100 úTo ùLôiP BoKnG
®¬YôL SPdL §hPªPl ¡û[ LhPlThÓ úRoRp ©WfNôWj§p DÓTÓjRl
ThÓs[Õ. ThPÕ.
RômTWm ùRôϧ«p, HlWp 22 Lh£«u 40 YÕ ÕYdL Sô°p
Ï¥«Úl× TϧL°p Øj§VôpúThûP«p ùTôÕdáhPm SûP ùTt\Õ.
Uô¨X Lªh¥ Eßl©]o Uj§VdLªh¥ Eßl©]o úRôZo TôX ÑkRWm
úRôZo CW¦VlTu TeúLtß úT£]ôo. ÑUôo 1000 UdLs Uj§«p
úSW¥VôL YôdLô[oLû[ ©WfNôWm ùNu\Õ. úU 1 Auß ®p#Vòo Tϧ«p
Nk§jÕ YôdÏ úNL¬dÏm 100 úTo LXkÕùLôiP ùTôÕdáhPm SûPùTt\Õ.
T¦Lû[ LY²d¡\ôo. Lh£«u Uj§V Lªh¥ Eßl©]o úRôZo NeLo LXkÕ
§ÚùTÚm×ço ùLôiPôo. ùRô¯Xô[oL°u YôdÏ JúW CPÕNô¬
Tϧ«p £\l× ùTôÚ GmGp Lh£dúL Gu\ ØZdLjÕPu ©WfNôWm
[ôRôW UiPXf NhPm úYLUûPkÕ YÚ¡\Õ.
G§ol× áhPûUl× SUÕ ÅPt\ UdLs TôÕLôl× CVdLj§u 150
©WfNôWjûR áokÕ LY ùTiLs EhTP 200 úTo LXkÕ ùLôiP AûUl×
²jÕ YÚYúRôÓ, SUdÏ GmGp Lh£dÏ BRWYôL úRoR # p ùNVpTP
BRWYôL YôdL°dLd ØuYkÕ úYûX ùNn¡\ôoLs.
úLô¬ ©WfNôWm ùNnVl 75000 ÕiÓl ©WÑWeLs, Tj§¬ûLVô[o Nk§l×,
úTôYRôL ùR¬®jÕs Wôw ¥®«p úRoRp L[j§p úYhTô[o úRôZo úNô
[ôoLs. TôXÑl©WU¦Vu £\l× úTh¥, Be¡X Sôú[ÓLs
HlWp 26 Auß NêL CiÓ, Gdv©Wv ùNn§Ls G] ©WfNôWm Lû[
NUjÕYjÕdLô] UÚjÕ LhÓ¡\Õ.
Yo áhPûUl©u Pôd §ÚUôY[Y²u NkRolTYôR AW£VXôp
Po Wô¦ Tôi¥Vu AYo A§Úl§ AûPkR ®ÓRûXf £ßjûRLs Lh£
Ls úYhTô[ÚPu Pôd ùRôiPoLs UôùX Lh£dúL GUÕ YôdÏ, £ÈXeLô
PoLs Ï¥«Úl×L°p RªZoLÞdÏ ÕúWôLm ùNnR Lôe¡WÑdÏ G§WôL,
©WfNôWm ùNnÕ BRWÜ ÕúWôLm ùNnR Lôe¡WÑdÏ Yôp ©¥dÏm
§Wh¥]ôo. §ÚUô[YàdÏ G§WôL Gu\ YûL«p UôùX Lh£
úTôWô°, C[m úYh BRWÜ ¨ûX GÓjÕs[ôoLs.
Tô[o, UôQYo RûXYo EZYoLûW, AmUô SLo B¡V CPeL°p ×Õ
Gu\ UôùX Lh£ úYhTô BoJnG ¡û[Ls ÕYdLlThÓ úRoRp L[j§p
[¬u AûPVô[m úYß UôùX Lh£ úYhTô[ÚdLôL ©WfNôWeL°p Øu
VôÚdÏm CpûX. CÕúY YkÕs[ôoLs. êPlThP BûXj ùRô¯Xô[o
TX RWl©]ûWÙm ©Wf£û], ÅPt\ UdLÞdÏ ÅÓ G] UdLs
Lh£ûV úSôd¡ DodL úLô¬dûLLû[ Øu ûYjÕ úLs® GÝl© ©WfNôWm
ªLÜm ERÜ¡\Õ. ‰ SûPùTtß YÚ¡\Õ. ‰
úU 2009 Uô ùX ¾lùTô± 21
úRoRp L[m

§ÚùSpúYX
BXeÏ[m Tϧ«p
À¥j ùRô¯Xô[oLs
Uj§«p ùTi úRôZo
L°u ØuØVt£Ls
ùSpûX ùRôϧ«p UôùX Lh£ úYûX ùNnÙm ϱl©PjRdLûY. ¨§
TϧL°p ùYÏUdLs ùNVídLj§tÏ TgNªpûX. Yãp, YôdÏ úNL¬l×
À¥j ùRô¯Xô[o úTôWôhPj§p TgNlT¥ Tôd¡d SPj§ YÚ¡\ôoLs.
LôL ùTÚU[®p ùTiLs TeùLÓjR]o. úTôWôhPm KhÓùUôjR§p CÕYûW
ùTÚU[®p À¥j ùRô¯Xô[o Uj§«p ùNpYôdûLl 200dÏ úUtThPYoLs
ùTtß RkÕs[Õ. TeùLÓjÕs[ôoLs.
NoY Xxª úTlTo ªp RôªWTW¦ Bt±p WôhNR úRoRp ùSÚeÏm LhPj
BrÏZôn ¡QßLû[ AûUjÕ Ï¥¿o BRôWjûR, §p Ïû\kR ThNm 500
®YNôVjûR Tô§lTRtÏ G§Wô] úTôWôhPj§p AWÑ úTûW ©WfNôW úYûX
RûX«hÓ BrÏZôn ¡QßLû[ RLojRÕ L°p TeùLÓdL ûYdL
ªLlùT¬V ùYt±ûV Rk§Úd¡\Õ. CÕ úRoRp ØVt£Ls SPd¡u\].
úYûXL°òúP SPkRÕ. CR]ôp, Lh£ Tϧ AW£Vp RûXûUd
®YNô«Ls Uj§«p ùNpYôdûL ùTtßs[Õ. ÏÝ Eßl©]ÚPu,
ùSpûX, BXeÏ[m, SôeÏúS¬, Tôû[VeúLôh ùRôϧ«p Es[ A±Yô
ûP NhPUu\j ùRôϧL°p UôhÓYi¥ UQp °l ©¬®]ÚPu Nk§l
ùRô¯Xô[oL°u (HûZ Utßm ®YNôVj ùRô¯Xô[o ×m, CWiPôYÕ LhPj
Ls) UQp AsÞm E¬ûUdLô] úTôWôhPj§p Lh£ §p, AYo ùRôϧ«p
¡WôUl×\eL°p A±ØLUô¡ Es[Õ. Re¡«ÚkR 4 SôhLÞm
SôeÏúS¬ ¥®Gv ªp#u 700 ùRô¯Xô[oL°u ùTôÕd áhPeLÞm, ÅÓ
ÅWªdL úTôWôhPjRôp ¨oYôLm ùNnR LRY ÅPôL UdLs Nk§l×m
ûPlûT §ÚmTl ùTßYRôL ¨oYôLm A±®jRÕ. SûPùTt\]. Tôû[Ve
©\Ï ©uYôe¡VÕ. úLôhûP Tϧ«p, A±
ÅhÓ Uû]dLô] úTôWôhPj§p ¨X Yô°l ©¬®]o, Lh£dÏ
Uô@©VôdL°u Bd¡Wªl× AmTXUô¡ Es[Õ. Lh£ YôdÏ úLhÓ ©WfNôWm
YodL A¥jR[m Rôi¥ ùSpûX A±Yô°l ©¬®]o SPjÕ¡u\]o.
Uj§«Ûm RôdLm HtTÓj§Ùs[Õ. ©\ Lh£Ls úU 1 Auß, 55
L[j§tÏ YÚYRtÏ ØuúT T¦Vôt\ ÕYe¡VRôp ùTiLs EhTP, 200dÏ
Tj§¬ûL ùNn§Ls êXUôL Lh£ A±ØLUô¡ Es[Õ. úUtThúPôo LXkÕ
UdLs Uj§«p Lh£ ©WTXUôn CÚkR úTôÕm ùLôiP úTW¦ SPjRl
AkR ùNpYôdûL YôdÏL[ôL UôtßYRtLô] ThPÕ. úYhTô[o úRôZo
ùTô±VûUûY HtTÓjÕY§p £X BWmT LhP NeLWTôi¥Vu, Lh£
ØVt£Ls BWm©jÕs[]. Uô¨Xd ÏÝ Eßl©]o
ùSpûX SLWj§p 4 YôoÓLs, TûZV úThûP«p 1 úRôZo Gu.úL.SPWô_u,
YôoÓ, úThûP«p 4 YôoÓLs, ùSpûX NhPUu\ HAn££¥Ù Uô¨Xj
ùRôϧdÏhThP, ¡WôUl×\ TϧL[ô] 6000j§tÏm ÕûQj RûXYo úRôZo
úUtThP YôdLô[oLû[ ùLôiP ÑjRUp# TgNô VjÕ, WúUx, Uô¨Xf ùNVXô[o
2000 YôdLô[oLû[d ùLôiP SW£eLSpío, Aj§úUÓ úRôZoLs Wô_Uô¦dLm,
TgNôVjÕLs, SôeÏúS¬, L[dLôÓ úTôu\ TϧL°Ûm, AkúRô¦ Wôw, Uô¨X
WôRô×Wm ùRôϧ«Ûm, BXeÏ[m ùRôϧ«p ùNVtÏÝ Eßl©]o úRôZo
BXeÏ[m úTìWôh£«p 3 YôoÓL°Ûm, ùWh¥Th¥ LúQNu B¡úVôo LXkÕ
TgNôVjÕ, ØdáPp TϧL°Ûm úYûXLs Au\ôP ùLôiP]o. úU 8 Auß
A¥lTûP«p SûPùTß¡u\]. CeÏ Ï±l©hP SPdLÜs[ ùTôÕd áhPj
ùNpYôdÏl Tϧ«p CÚØû\dÏ úUp úSW¥ §p Lh£ Uj§V Lªh¥
Nk§l×dLs SûPùTtßs[]. ùRôϧ ØÝYÕm 200dÏm Eßl©]o úRôZo NeLo
úUtThPYoLs úYûXL°p DÓTÓ¡u\]o. LXkÕ ùLôs¡\ôo. ‰
úU 2009 Uô ùX ¾lùTô± 22
úRoRp L[m
LÝUWm, ùNôûWl
®Ýl×Wm ThÓ ¡WôUeL°p §.Ø.L.
A§ØL Lh£L°p CÚkÕ
UôùX Lh£ûV úSôd¡
HlWp 22 úTW¦, ùL¥Xm
YkR úRôZoLs HlWp 22
¨Lrf£«p TeúLt\]o.
Yôòo NhPUu\j
ùRôϧ«p 20 ¡WôUe
L°p 10000 UdLû[
Nk§jÕ ©WfNôWm, ¨§
Yãp ùNnVlThPÕ.
§ i ¥ Y ] m
SLWôh£«p 5 Øû]L°p
ùRÚØû]d áhPm
SPjRlThÓ ©WfNôW
CVdLm ®¬YûPkRÕ.
CÕYûW 22000
§ Ú S ô Y í ¬ p Rh£Qôêoj§, U¦, ÕiÓl©WÑWeLs
Lh£«u ÕYdL §]Uô], º²YôNu, AúNôdÏUôo, ùY°«PlThP ¨ûX«p
HlWp 22 Auß ùL¥ úXôLSôRu, Wô_ô ÏQ úUÛm 25000 ÕiÓl
Xj§p úTW¦ SPjRl ÑkRWm, éUô ùL[¬, ©WÑWeLs ùLôiÓYW
ThPÕ. §ÚSôYío ÏQÑkR¬, Nd§, TôW§, HtTôÓ ùNnVlThÓs
ØÝYÕm YôdÏ úNL¬l× ùN[kR¬, EhTP TXo [Õ. 500 ÑYoL°p ùLô¥f
SPkRÕ. úYhTô[o LXkÕ ùLôiP]o. £u]m YûWkÕ Ø¥dLl
úRôZo ùYeLúPNu §ÚSôYío ¡WôUj§p ThÓ®hPÕ.
Uô¨Xd ÏÝ Eßl©]oLs úYhTô[o ùLô¥úVt UôYhPj§p Es[
úRuùUô¯, úLô®kRWôw, ±]ôo. ùTôÕdáhPj§p SUÕ úYûXlTϧLs
B¡úVôÚPu 300 úTo §Vô¡LÞdÏ AgN# ØÝYÕm úU §]jRuß
KhÓf úNL¬l©p DÓTh ùNÛjRlThPÕ. ùLô¥ Ht\lThPÕ.
P]o. ÅÓÅPôLf YôdÏ EÞkçoúThûP Uô¨X ùNVXô[o úRôZo
úNL¬l× SPkRÕ. NhPUu\j ùRôϧ«p TôXÑkRWm, Uô¨XdÏÝ
§ÚSôYí¬p ùTôÕd 20 FWôh£L°p éj Eßl©]oLs Nk§WúUô
áhPm SPkRÕ. ùTôÕd AûUlTûR úSôd¡ Lu, úRuùUô¯, úLô®kR
áhPj§tÏ §ÚSôYío úYûXLs §hPªPl Wôw, úYhTô[o úRôZo
Ju±Vf ùNVXô[o ThÓs[]. 20 ¡WôUe ùYeLúPNu B¡úVôo
úRôZo L#Vêoj§ L°Ûm ÅÓÅPôL êuß CkRd áhPeL°p
RûXûU Rôe¡]ôo. Lh£ ShNj§W ùLô¥f £u]m EûWVôt±]o.
Uô¨Xf ùNVXô[o úRôZo A ± Ø L l T Ó j R l ®ûXVômThÓ, úUX
TôXÑkRWm £\l×ûW ThÓs[Õ. UeL[m B¡V ¡WôUe
Bt±]ôo. Uô¨Xd Lªh¥ §ÚdúLô®ío L°p Cû[OoLs, ùTi
Eßl©]o úRôZo Nk§W NhPUu\j ùRôϧ«p 2 Ls, اVYoLs G]
úUôLu EûWVôt±]ôo. U¦úSWj§p ì. 3000 ¨§ GdLh£ûVÙm NôWôR 50
úYhTô[ûW A±ØLl Yãp ùNnVlThPÕPu úTo úRoRp ©WfNôW
TÓj§ Uô¨Xd Lªh¥ 15 ¡WôUeL°p 30000 CVdLj§p Lh£«p
Eßl©]o úRôZo AmûU UdLû[ Nk§lTÕ SPk CûQkÕs[]o. CúR
VlTu úT£]ôo. úYhTô Õs[Õ. §ÚdúLô®ío ¡WôUjÕ Cû[OoLs
[o úRôZo ùYeLúPNu, úTìWôh£«p 25 úTo HlWp 22 úTW¦«p JÚ
úRôZoLs CvUô«p, ùLôiP ©WfNôW CVdLm YôL]j§p YkÕ
ùTôu ¡ÚxQêoj§, Sôs ØÝYÕm SPkRÕ. TeúLt\]o. ‰
úU 2009 Uô ùX ¾lùTô± 23
úU 2009 Uô ùX ¾lùTô± 24

Related Interests