P. 1
The Legal Frames of Yemen Civil Society

The Legal Frames of Yemen Civil Society

|Views: 1|Likes:
A book by Arabic lawyer that explains the legal frames of civil society in Yemen.
A book by Arabic lawyer that explains the legal frames of civil society in Yemen.

More info:

Published by: Ahmad Hassan Moghrabi on Jul 21, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

09/19/2015

pdf

text

original

æ|ææ]‡l «‡,.y.

|all y‡bYl
_z,ll _â _.Jll _zIgl
=¸×¡_L.ri¡ =¸:¡:tzri _.5r =¸i¸i> =¡ƒ—
,¸æ× ..>× ;œ
.Ž..!i ,.-ii _,...ii –...√
_,...ii_ .-,,.ii .,|:
·.-.. .-..ł
¸.,ii _. _..!i _..-i :...,! .,.,...ii ,!.i
_i_.i .-,aii
,≤∞∞≤ ”—..
,≤∞∞≤ ...i · ∏≤ : Ÿi.,,i ,.—
.a,.-. _,aii ‚,.Š _,.ł
_...,i ‚,.- ¸,:..ii_ :..,|-!i ,:,!
,-. ≠ .,..,ii .,—,,.)i
..≥. ,.’
HRITC@y.net.ye ∫ _._,.×i,i .,,,ii

æ|¿yIql
¥
=>a.ri Ÿ¡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡.¡ti
=>a.ri Ÿ¡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡.¡ti
‰Ë_« qBH«
«sJas ≠\
( _Žtz.łvi _¡—t.ri _a …,i_2 )
1

:.s.√ ....>..¯.¯¸ _..Iì g....¯..¸ì .........¡...× ...¡..¸.IŽ _IL.¸ ¸L:ì :.± ¿¸.....1Iì
_s...1..:Iì¸ _.Ž......¯..ł:ì .5..¯..š:ì¸ Ÿ¸.¯Iì ,...Š ..I¯..>¯ …...Ž ....¸........׸
. <¸..¸.Iì¸ <¸œ..¯s:ì .¡.L. ,.Š¸ <¸....:ì ..æ.¯−.II
· ¿¸s¯¸ ¸¸ _..Iì g.¯¸., œ¸.1Iì ..s
œ¸........1Iì ¿.., ‰¸...1.. . ..± <.I....−....× _¸.I j¸¸L ‰.....ł _s ‰¸....š.Iì ¿¸œ
: _¯Iì ..s,2Iì¸ jã..¸¡Iì¸ ..¸æ..,ì¸ ....¡Iì ¸± _..Iì g..¯¸ì _IL.,
...毸 ‡ <..¸:.....1.Iì¸ <¸...¸....¯Iì¸ <..¸..游.2..¯Iì ‡ .5..:Iì <.I¸.Iì ..LI., L.,¯¸¯
. …œ.æ¯× ‚¸L¸ j:..¸, .¡æ× jŽ..¯¯ .¡.sI¸ .¡.Ž <I...×
,¸æIì _>. ..¸I≈ j.Š _IL.× ±¸.>ì :..æ, _..Iì g.¯¸ì _IL.× ¿≈
<:.¸IIì <¸×5.;ì¸ <.¸,¸æIì ..¯s..1:I ….sì— <.s.1:ã _,¸.æIì ¸.æ.¯.Iì _¸¸L _Ž
. <.¸..¸.Iì ......¡.Iì . .s¸Iì ) <¸..¸I.1.¯Iì <.¸...Iì ...æ....¯.¸ì _× Ÿ¸..Iì ì..¡,
. ( .±¸¸ž¸ <¸.IæIì L,츸Iì¸ . ..¸æ.ł . <¸.¸Iæ¯Iì
,...¸.s¸ ¸....æ..¯..Iì j¸..Š— ...æ, <.¸,¸..æIì <..1L.Iì <¯...¡.. _.Iì —¸.L¯Iì g׸
....æ....¯.¸ì .Ž¸. _.Lì¸.1¸.Iì —...¸..>., ..¡s... _Ž _Iæ¯ <.¸—¸.¡....ł <...L.ì
¸...¸...¸...æ...¯Iì _.s <IŽ......Iì <...ã—....2Iì¸ <...¸......¯Iì _s ..±—¸œ <....—., _I≈ <...¸.,¸...æIì
,¸¡.Iì _.. j.> .....¸ã¸ ....¡× _s .¡... ¸.¸Lì¯ _¸¸L _Ž _Ž..¯ł:ì
..¡¯....¸ã <....ì.׸ ..¡.... ¸¸¸L¯ _.IŽ ….±.ł ..I.Ž¸ _...Iì g.¯.−..II _,¸.æIì
_¯Iì <I¸.I., ...s.Ž;ì¸ ..,¸.æ.Iì _.I¸√ .I:. …¸¸.:ã ..,¸.æ. ±I., <.¡łì¸.×
. .±—¸¯.œ _s <¸...√ ∆œ.,.ã <¸¸>ì¸ <¸Lì¸s¸¸.Iì —.æ. j.>
∫ «sJ‡as ≠\
,¸¡.× _.,¯ _IŽ j.:ì _s ,¸.1¸ _Lì¸1¸œ ..., <:¸.>ì <I¸.Iì ..., ¿≈
ì...¸..1..× <¯ì..2.. _s _Lì¸..1¸œ —¸..¯...œ œ¸..ł¸ _I.Ž ¸:...1Iì <¸—¸..¯.....Iì <I¸.Iì
_æ,Iì ..¡..æ, g× <I¸.II <æ,..¯Iì …¸¡ł:ì _, <.s5æIì .ì– <.L..:ì¸ _.ì¸1I.,
..¸..Ł <I¸.Iì j,s _× _׸s>ì œì¸s:ì _, <s5æIì ì.㸠. :¸√
_s _I...æIì _¸.,.L¯Iì _I≈ “¸.,¸ <...L.:ì¸ _.ì¸..1Iì¸ —¸.¯....Iì ‰5.š _׸
..¡L..2. <.׸s>ì ”—.. ¿√ _.æ¸ _.Iì¸ ¿¸...1Iì …œ..¸.. √..,.× <.¸×¸.¸Iì …..¸.>ì
√...,.× _¸..,L¯., ....¸..Š√ <I¸.Iì ,¸..¯I¯ : ...×..Ž¸ .:œ¸...Š¸ ¿¸....1Iì —.L≈ _....
:œì¸..sì, 5..:, g...¯..¸ì ...¡.¸.Iì ì.−.I¸ …¸.¸..:..ã j:....¸ „..± ¿,..s ¿¸....1Iì …œ...¸...
_× . ¿¸...1Iì …œ..¸. √..,.× “¸.., <I.Š _.s <>....× _Ž Ÿ..s.Iì _s <¯....¡.׸
…œ..¸..I _¸..š:ì _± g..>¯ <.¸....¡.× ¸.L√ _s ,.L¯.;ì <.¸I...Ž j:...¸Iì :.±

π ±∞
œ¸ł¸ ,.Ž _Ž <.:... ¸×:ì <1¸.1Š _s ..s.Ž;ì¸ ..,¸.æ.Iì :.± ...ã¸
(<I¸.Iì ) ‰¸:.s _..Iì g.¯¸ì ....¡×¸ <I¸.Iì _, <>¸>.¸ <¸>. <s5Ž
...¡.¸..s ., g...¯..¸ì _s _¸... jsI <.sI.Iì …¸s¯..>ì <LI..Iì _L., :—¸œ ”—...×
_æ....¯.¸ì <I...Ž ”—.¸ ( _..Iì g..¯..¸ì ) _...:Iì¸ _..Iì g...¯.¸ì .......¡.×
j,..s _× <I …...¸..>ì _.× .ì...−..¯..≈¸ <..¸.¸.Iì¸ .æ...I.., ”.....Š,, _....¸...Iì¸
. <I¸.Iì
g× √., _.Iì _.Lì¸.s¸¸.Iì ‰¸..>.¯Iì <..ł¸.× _¯..Š <.s5.æ.Iì :.± .¸....¯..≈
Ÿ¸¸.Iì <.¸I..Ž .√., ¸Ł _׸ _s¸.2Iì ¸s..æI., <I:, <.¸I¸..2.Iì <.L.:ì —..¸.¡.≈
g.¯¸ì ....¡I ...,Iì¸ _¸.ì¯Iì <¸¸Š _± ..¸¸>ì :.± _I¸√¸ ..¸¸>ì _I≈
<¸.׸s>ì ¸¸ž ...L..Iì ≠ .¡æ¸..ł _..Iì g.¯¸ì .....¡× <.¸s ¸L¯.¯ _.Iì
.ìœ.>;ì ≠ ..,.1.Iì ≠ <¸..¸.Iì ...¸L.¯Iì¸ ,츊:ì ≠NGOS
L,츸Iì ≠ _œì¸.Iì ≠ <.¸..Ž.....¯.ł:ì¸ <¸¸..¸.>ì ....¸.æ....,ì ≠ <.¸.¡Iì L,츸Iì¸
..¡..sì.±√ <...ł¸.¯ _IŽ j..毸 <..−.¯¯ _¯.Iì¸ . _I≈ ... <‡‡‡¸..s..1.:Iì¸ <..¸.Ž.....¯.ł:ì
. .¡I <I:.Iì ...Ž:ì _I..× _Ž ¸,毸 .¡, <L..Iì ,.¡Iì .¸..¯¸
<.¸.Ž.....¯.ł:ì¸ <.¸..¸...1Iì ....¸¸..æ.¯Iì _s ‰¸.š..Iì _Ž ì..¸.æ, ¸ <L.....,,¸
g.ì¸Iì :..æ., _..Iì g..¯.¸., œ¸....1Iì ¿ì, ‰¸.1. <¯......¡.׸ _..Iì g..¯..−..II
<I¸.Iì ..LI., L,¯¸.¯ : _¯Iì ..s,2Iì¸ jã..¸.¡Iì¸ ..¸.æ..,ì¸ .....¡Iì ¸±
g× jŽ...¯¯ .¡.sI¸ <I....× .毸 ≠<¸:...1Iì¸ <¸.¸...¯Iì¸ <¸æ¸¸.2¯Iì ≠.5:Iì
. …œ.æ¯× ‚¸L¸ j:..¸, ..LI.Iì :.±
<æsì¸Iì j.æIì ..s,.¸ ....¡Iì¸ ...L.Iì jã _× _..Iì g.¯¸ì ¿¸s¯¸
¸....¸....ž .......L..Iì .....¡....¸IŽ _.IL¸¸ <.I¸.I.I <...¸..........¸.Iì …¸...¡....ł:ì ‚..L. _—.....š
≠ <I¸.Iì …¸.¡.ł: ) ..¡I <.æ,..¯Iì ......¡Iì _Ž ..¡I ì¸.¸.¸. NGOS <¸.׸s>ì
. ( GNGO’s
,.L..Iì .5.¯..š., _..Iì g...¯..¸ì .......¡..× <..,.æI.¯ _.Iì —¸.Iì .I¯..>¸¸
_..s . ◊..2.Iì¸ ¸.¸.,.æ.¯Iì¸ <.ã¸.>ì <¸¸.Š <I....ã <.ł—œ¸ ..¡.¸.s ¸:..1Iì _...¸..Iì
<¸¸....¯Iì¸ <..¸.....¸..Iì <..ã—..2Iì …¸.:ìœ g..¯¯ <..¸,..¸..Iì <.¸Lì¸..1¸.Iì <...L.:ì
<.¸..s ¸....¯ _.Iì g..¯..¸ì ì.± _s¸ g...¯.¸ì .......¡.× _.IŽ _1IIì —¸.Iì ¸..,s¸¸
.ì..Š; <.æ.I..,Iì ..¡.¯..¸..±√ _..Iì g...¯.¸ì g× <.ãì¸.2.Iì ,..¯s¯ <.¸.Lì¸.1¸.Iì
<.¸..׸sŠ ¸..¸.æIì .......¡Iì¸ <.I¸.Iì j,.s _× ..¸ì¸.¯Iì j...æIì _¸¸L _Ž ¸..¸.æ..¯Iì
<I¸.Iì ..¡.¸s „—..2¯ <.¸...¯II <I×... _×ì¸,¸ .ì—œ..,× _.s <¸¸¸.>ì ...¸.æ..,ì¸
. <¯...¡, _..Iì g.¯¸ì ±I– _s .±.Ž..¸¸
g...¯..¸ì ........¡.× —¸œ ¿,..s <¸—¸.¯..¯.s¸.Iì¸ <..¸I¸.....2Iì <...L.:ì _s ...×√
.:...Iì _Lì¸.1¸.Iì js.2Iì ¿¸s¸ ..±¸ <I¸.Iì —¸œ g..¯¸¸ _I.1.¯¸¸ j1¸ _..Iì
_¸¸s¯I .¡¯LI., <I¸.Iì <I1‡¯.¯ _1¸1Š ¿¸..× 5, _—¸s¸œ js. _Ž …—.,Ž
g.¯¸ì .....¡× ‰¸>¯¯¸ _..Iì g.¯¸ì .....¡× _¸.¡¯¸ <¸¸ã¸Iì ..¡¯..¸±
.........¡..× ¸√ (QUANG’s ≠<..¸...׸sŠ <..,.... ) <..æ,.¯ .........¡..× _.I≈ _..Iì
.±—¸...Š ...æI≈ _I≈ ¸.×:ì j.¸ j, ..¡¯¸.. gs— _I.Ž ƒ¸., : <..¸.æ.. <.2...¡.×
. L1s ...≈ …œ¸ł¸× jL¯¸ _æsì¸Iì .±œ¸ł¸¸
_..¸Iì _s _..Iì g..¯¸ì —....× g,¯.¯I <I¸..>× _± ..×..×√ <IŁ.Iì <..ì—.Iì¸
±¸.Š _.¸...1Iì —...Iì ¸.,.Ž j, _Ž....¯.ł:ì ¸√ _>¸—..¯Iì —...Iì ¸.,.Ž _¸I _sI¸
±± ±≤
_I≈ _æ.¯ _¯Iì <¸.游2¯Iì ’¸..Iì ¸±√ _IŽ .¸æ¯Iì <..ì—.Iì :.± ..¡¯.¯
_,¸ .¡.¸, <s5æIì ¸¸L.¯ ‰5š _× _.¸Iì _s _..Iì g.¯¸ì ....¡× <..L×
<.¸.׸sŠ ¸..¸.ž ....L.Iì _,¸ <¯......¡, _..Iì g..¯.¸ì _,¸ <..¡.ł _× <I¸.Iì
._¸š√ <¡ł _× <¸I¸.Iì
......¡Iì¸ ...¸.æ...−.II <.¸.游.2.¯Iì jŠì¸Iì g,.¯.¯ ‰5.š _× ±I– ¸¯.¸..¸
—¸.¯....II _IŽ:ì g.¸¸.2.¯Iì _.× √., _.¸...s —¸.L.× _× <.¸..Ž.....¯.ł:ì¸ <¸¸..¸.>ì
........¡, <..s5..æ.Iì .ì– <......>ì _.ì¸..1Iì¸ <I <.I.sIì ....游..2...¯I., ì—¸¸..׸
...¸.æ....,ì <¸¸.>, Ÿ¸..2¯ _¯Iì <.¸I¸.Iì _¸.Łì¸Iì¸ ∆œ..,Iì ì..㸠. _..Iì g...¯.¸ì
.±—.,.¯Ž., <.¸.L¸Iì .¡.¯.游2¯ _.s <¸...¸Iì <¸—¸¡..,ì .¡.¯.,¯ _¯Iì .....¡Iì¸
. .¡¸IŽ <sœ..Iì ¸√ <æs¸Iì ‰¸.Iì _×
_.Iì .¡¸s g,¯¯Iì _−¡.Iì —.L;ì <.¸Ž¸. <.ì—.Iì :.± <æ¸,L ..¸s .s¸
j¸I> <..1¸¸L ,ì..>.¯..≈ ....¸√¸ _I¸I>.¯Iì _....¸Iì _¡.Iì ,ì..>.¯..ì _.IŽ ,¸.1¸
j..æIì .....¡.׸ ...¸.æ..,ì j..Ž ¸s> _¯Iì ...游.2.¯Iì ¿√ ±¸Š .¿¸....Iì
_s¸ ..¡.¸.....× j¸I> _¸¸.L _Ž¸ ...¸.Ž¸..¸× ì—..¸.æ.× _I..¯ . _I±:ì ¸ _..Iì
.:¸..>..¯Iì¸ .ì¸..¸..æ.¯.II ....游..2.¯.Iì :.± <..×.5..׸ _s츯 _...× _IŽ .¸..æ..¯Iì
_¯Iì ..,¸.æ..Iì¸ œ¸.¸1I.I ‚¸L¯Iì ±I..㸠<:I..:Iì <.¸..I:ì <¸ì., _s <.¸.æ..¯.¸ì
<.¸.....¸..Iì <.¸.,.Iì _IŽ ¸s>ì _s.¸ ...¡I5.š _׸ ...æ.¸¸.2.¯Iì :.± ..¡...¸..¯
<¯.¸Lì¸s¸¸œ _.׸ <I.L _s _¸æ¯ _¯Iì g.¯.−.II <¸œ...¯s:ì¸ <.¸Ž...¯ł:ì¸
<¸..¯Iì¸ <¸...¸.Iì <¸I.æIì g.¸ _s „—.2¸ _..× g.¯.−× œ¸ł¸ …¸s.I <I,1¯¸
. .I,Iì _s <I×.2Iì
<...¸......¸:¸Iì —¸....>ì ‰¸..¯ _.IŽ ¸......¯...1.. ....,..s <....ì—.Iì :.± _¸...æI¸
∫ <‡‡‡¸I.¯Iì
∫ _:uti _z.¿t, =r¡uri =25Ž ∫ ‰¡vi —¡¿i
.¡¸IŽ ,¸1¯ _¯Iì _.:ì¸ _..Iì g.¯¸., <I¸.Iì <s5æI ‚¸L¯Iì ¸¯¸ <¸s¸
∫ <¸I.¯Iì ◊.1.Iì _ì¸æ¯.≈ ‰5š _× ±I–¸ <s5æIì :.±
_s _..Iì g..¯.¸ì ......¡I <..L.Iì <¸.游.2.¯Iì¸ <.¸.¸...1Iì ¸L:ì (·)
. _.¸Iì
. gsì¸Iì g× <¸..¸Iì ..游2¯Iì¸ _.ì¸1Iì _s츯 _.× ¸¸¸1¯ (≤)
_z.¿t, =r¡uri =25Ž _a _»tz.ri _r≈ œt..ri _» ∫ _:t.ri —¡¿i
∫ _:uti
..¸æ.s츸 <¡.ł _× .¸.¸...s g.¯.¸ì¸ <I¸.Iì _, <.s5æIì _IŽ ¸.¸ã¸.¯Iì ¸¯¸..
¸‡‡.‡‡‡¸±.......II ...1..s¸ ......¡.¸, œ¸...¯ ¿√ ,.−¸ _¯Iì <..s5..æIì¸ ≠ _¸..š√ <.¡..ł _×
_...׸ ¿¸...1.Iì ..¡L¸..¯..2¸ _¯Iì .ìœ...>ì¸ œ¸.¸..1Iì _I≈ ‚¸L¯.Iì¸ . <‡‡‡:¸...>ì
_..Iì g.¯.¸ì .....¡I _¸..¯Iì —¸.Iì <.s.Ž≈ ¸√ ¸¸¸æ¯ _s œ¸.¸1Iì :.± <.¸IŽ.s
∫ _ì¸æ¯.≈ ‰5š _× ±I– ¸¯¸.¸ . _.¸Iì _s
. _..Iì g.¯¸., <I¸.Iì <s5Ž _s j×.s¯Iì¸ œ..¯Iì ≠·
. _..Iì g.¯¸ì ....¡× ,.×√ .1¯ _¯Iì ..s¸æIì ≠≤
. _..Iì g.¯¸ì ....¡× _IŽ <s¸2Iì <¸—ìœ;ì ..¡,ì ≠≥
∫ _z¸ri _a _:uti _z.¿i Lt..¡t =¸rtti Lt25×ri ∫ :rt.ri —¡¿i
‰Ë_« —u;«
_zIg|) «ljJll «â¶Ž
_z,ll _â _.Jll
( _Žtz.łvi _¡—t.ri _a …,i_2 )
1
±µ ±∂
. .±—œ......׸ _..Iì g...¯..¸ì .......¡..× j¸¸. _I≈ ‚¸.L¯Iì ¸¯..¸... <.¸..s¸
∫ _¯:ì _I≈ ‚¸L¯Iì ±I– _.1¸¸
. .¸I>× <¸¯ì.Iì œ—ì¸Iì ≠·
. <¸I.Iì ....Ž;ì ≠≤
:...¡.I ..¸....s <...Š¸..Iì ..¸ì¸Iì ) <..¸..ã¸......,ì¸ <..¸...,¸¸...Iì .ì........Ž;ì ≠≥
. ( ....¡Iì
_...¸..ž Lt...zu:tt., _:uti _z......¿i¡ =.r¡uri Lt..25...Ž ∫ _,i_ri —¡...¿i
∫ =¸r¡uri =¸»¡z¿i
∫ _ì¸æ¯.≈ <¸s ¸¯¸¸
. .¸I.׸ .¸.¸..s ..s5æIì :.± _.√ ≠·
’....>ì ◊.....2.Iì _.IŽ <...s5....æIì :..± ¸Ł√ ‡‡.I ‚¸L¯.Iì _I≈ <...s......;., ≠≤
. <.—..Iì¸ ,¸—.¯Iì ì.㸠. <¸I±:ì ....¡Iì¸ ..¸æ.−II
’t...¿i ≤∞∞\ =.:.r (\) µ.2— u¡u....¿i _¡:t...z.ri ∫ _»t....¿i —¡...¿i
∫ =¸iavi Lt..¡ti¡ Lt¸×z¿t,
∫ _I¸√ _ì¸æ¯.≈ <¸s ¸¯¸¸
.s¸× ≠ _..¸Iì Ÿ¸2.II <¸I±:ì ....¡Iì¸ ..¸æ.,ì ¿¸..s Ÿ¸¸2× ≠·
. Ÿ¸¸2Iì ì.± _× _..Iì g.¯¸ì ....¡×
<.¸., ‚¸..Iì¸ ) <..¯..¸...±√¸ ≤∞∞· <.. (·) ¸s— ¿¸....1Iì œì¸I <¸¸√ ….ì¸..s ≠≤
. ( ..游2¯ _× _,. .× _,¸
. g¸¸2¯Iì <Ž... _s _..¸Iì Ÿ¸¸2Iì <łì¸¯ _¯Iì jã.2Iì ≠≥
∫ _z,ll _â _.Jll _zIg|) «‡ljJll «â¶Ž ‰jYl —yql ≠≤
..¡.Ž¸.¸ .±ì..× _s .I¯.>¯ <.¸I“√ <s5.Ž _..Iì g..¯.¸., <I¸.Iì <.s5.Ž ¿≈
j×츎 _I.Ž <s5æIì :.± .¸..> ...¯æ¸¸ ¸š√ _I≈ _ד _׸ _¸.š√ _I≈ <I¸œ _×
g‡‡....¯..¸ì <.s...1.Ł <..¸..Ž¸.¸ _....¸...Iì ,.L..Iì <..æ..¸..,L ...¡.× …œ...æ..¯..׸ …¸..¸..:..ã
<......s...Iì _,¸ ¸...s...¯Iì¸ ¿¸....æ..¯Iì _., _ł—ì...¯¯ <...s5..æ.Iì :.±¸
(·)
<‡.‡‡‡¯...¸.....׸
<¸..¸Iì œ¸¡,ì jã ¸s.L¯ _I≈ _.¯>¸ <:¸.>ì <I¸.Iì ..., ¿√ ±¸Š¸ <ãì¸2Iì¸
œì¸.s:ì ..ł..¸.¯Š≈ <.¡łì¸I <.¸œ.Iì¸ <¸¸2.,Iì g..¯¸ì ...s.L <.¸ł¸¯¸ <.¸I±:ì¸
,IL¯¸ ±I– _¸.1>¸ _¸.š√ <¸.Š.. _× <×ì..¯.Iì <I×..2Iì <¸...¯Iì¸ <¸.Š.. _×
∫ _± <IŽ.s ..Ž.Ls <Ł5Ł œ¸ł¸
œ...¡...¯..ł;ì¸ _,.II :...−...× Ÿ.¯ : <..>....ì¸ _.ì¸..s _.IŽ <...:....s <I¸œ (·)
. j1¯.× ...s œ¸ł¸, ±I– “¸æ¯¸ ¿√¸ _œ¸.Iì
. j1¯.× ¸¸ž ’.š Ÿ.Ls (≤)
±∑ ±∏
œ¸...¯ ¿√¸ <...¸..׸s>ì ¸..¸..ž <.¯.......¡..× _s j:......¯¸ ∫_....× g....¯..−..× (≥)
…œ.¸..¸ ‚¸1.>ì¸ ..¸¸.>ì <I...㸠..Ž.L1Iì :.± …..¸Š _¡...ã <¸Lì¸.s¸¸.Iì
<.1.1..>.× _± j± _I:Iì …—¸...Iì :.±.g..¯.¸ì ì...¡I _...:ì ...¡Iì ¸.± ¿¸...1Iì
· gsì¸Iì _—√ _IŽ
∫ _:uti _z.¿t, =r¡uri =25Ž \ ≠ ≤
—.¸.¡.≈ ) _..Iì ¿¸1Iì <¸.¡. ..¡s¸Ž _¯Iì _¸.,sIì .:¸>¯II ¿≈ ..ã¡Iì _.s
<.......L.:ì _..5¯ ‡ ,.L1.Iì _œ......Š√ _I......Ž ,..L. —¸.....¡.L ‡ _s¸.....2.Iì ¸s.......æIì
<..>.......ã ….¸...ł …¸..s ..Iš _.Iì ¸±....,Iì _...−..Iì _s ¸..¸..,...ã ¸Ł√ (<..¸I¸......2Iì
....L.× . …¸.¸.:ã ...¸....¯ ..¡¸IŽ _.IL√ ¸ã.>ì ,¸.>ì¸ <I¸.Iì _.Ž <I1¯...׸
_× .±¸..¸..ž¸ <..¸..׸s>ì ¸..¸..ž .....L.Iì . <..¸I±:ì .....L..Iì . _..Iì g...¯..¸ì
<I¸.Iì jš.¯ _Ž ì..¸.æ, ì¸.¸, ì—¸œ <..—., _I≈ ..¡.¸....× _.s _œ¡¯ ..¸.....¯Iì
. <¸.¸I1¯Iì .±—츜√ _æ, _Ž _I>¯Iì _I≈ <I¸.Iì …¸Žœ¸
j,s _× ¿...;ì ‚¸.1Š¸ <¸Lì¸s¸¸.Iì <Is2× ,..×√ .¸s¸Iì _I≈ _æ.Iì¸
_¸..1..> .....L.Iì :.± .Ž.L.¯..√ ...s¸ ...¡I ¸..,.ã:ì _...>..¯Iì ¿...ã .....L.Iì
¸±√ ..Š√ ..æ¯ ±¸..>ì g.¯.¸ì _s ...¸.æ..,ì ¿√ <.ł—œ _I≈ —¸.×:ì :.± ¸Læ.×
_...Iì g.....¯...¸ì ...., _s .....¸..........√¸ ì“—., ì—¸œ ,æ.I¯ .>....,....√ ±.¸...Š :¸.:....ã—
…œ..¸. √..,.׸ <¸Lì¸.s¸¸.Iì¸ <.×.æ.Iì ..¸¸>ì ¸¸±....× ¸¸..毸 _Lì¸.s¸¸.Iì¸
.
(≤)
¿¸..1Iì
.....L.× ,...¸..s œ¸..−.× ¿√ gsì¸.Iì ..I .2s¯.I 5.¸.Is .ì—¸Iì _I≈ .....Ž ì–≈¸
j, ..׸s>ì _× _æ., .¸>¯¸ _Is —...× ¿.ã <¸I±√ ...¸æ..ł¸ <¸×¸sŠ ¸.¸ž
:.± <...æ..¸...,L _.s ....׸s.>ì :.± ±. <I.Š¸..× _.I≈ ....¸√ ¸...×:ì j..¸ .....¸...Š√
…...Šì¸.Iì <¸ƒ¸Iì¸ ¸s..Iì …œ...¸.... ...¡..× ,...,...: ±.I– œ¸..游 ....¡::¸¸ ......L.Iì
...¸.æ...−II _1.¸.1.>ì _œ.¸¸Iì —¸..Iì ¸¡.s ,..æI¸ ...׸s>ì :.± _.I ..¸....¸..
_I.±:ì j...æ.I., _s....1..:Iì _.Ž¸Iì —¸......s <..−...¸..¯.. _..Iì g....¯..¸ì .........¡...׸
...¡...... …¸..,..¯..æ.× ...¡¸..I _.×:ì _ł...¡Iì œ.¸œ“ì¸ ..LI..Iì _.I ....¸..æ....,ì¸
. <¯×5.¸ _L¸Iì _×√ _IŽ <.¸×:ì
...1..æIì _s ¸I...æIì .±...¡... _¯Iì <..¸Lì¸..s¸¸..Iì .:¸.>..¯.Iì .¸.....√ ...s¸
_¯Iì <..¸I±:ì ....¸..æ....,ì¸ .......¡Iì —¸œ¸ <..¸...±ì, _Ž¸Iì _×...¯ _I≈ _..Iì
_× _.Lì¸Iì g× _,.−¸;ì jŽ..¯Iì ‰5š _× gsì¸Iì ¸×:ì _¸s¸ .¡Š., ..ã√
jæł _.Iì ¸×:ì.¸.2,Iì _IŽ …..¯æIì <.¸..¯Iì <¸I.Ž _s <I.æ..Iì <ã—.2Iì jłì
_s ì¸IŽ œìœ¸¸ _...Iì g..¯.¸ì¸ <I¸.II _¸..Iì —¸.Iì _s ¸L..Iì …œ..Ž,, <.,I.LIì
. <¸..¸Iì <¸—¸¡.,ì .¡.¸, _׸ .:¸>¯Iì :.± ..¡. _.Iì ¸I.æIì ‰¸œ ¸Læ×
........¡...׸ ....¸..æ.....,ì ...LŽ≈ _I≈ …¸..Ž..Iì …—¸¸... _I≈ .....¸...Š√ j.¯¸
. <¸I¸.2Iì <I¸.Iì ¸.Ž _s <, gIL.¯ ...ã ., ¸,ã√ ì—¸œ _..Iì g.¯¸ì
.츸.æ¯Iì <Ž¸..−× _I≈ <Ž..ł—≈ _s¸ <,I.LIì :.¡., _×..¯Iì .¸.Iì ì.±
¸....Iì¸ <..¸.Lì¸..s¸¸.Iì .:¸..>..¯I.., <L,¯¸Iì <..¸.I¸.Iì¸ <..¸.....¸Is;ì¸ <..¸.Išì.Iì
:.± ¿≈ ‰¸...1.Iì _s¸¸ . <.I¸...æIì¸ <...¸I¸..Iì …—....−...¯Iì <¸¸...Š _.¡.¸ _œ........¯...s;ì
¸Læ..× _s ì.:.... ¿...ã _.Iì _–¸....II 5¸., _¸....¯ ...ł–¸. .I.s. .ì¸.¸..æ..¯Iì
,.L.Iì ,¸¡., <.¸..¯Iì ◊.,¯—ì¸ <I¸.Iì jš.¯ ”..ì _IŽ ¸:..1Iì <¸×..Iì ‰¸.Iì
. _¸LI.Iì _..¸.Iì
±π ≤∞
<I¸..Iì _, <...ãì¸..2.Iì _IŽ ,¸...1¸ ..¸....,ì ( j¸....,Iì ) _¸.....¯.Iì _–¸.....Iì
„ì¸...≈ ¿≈ ±¸..Š <..¸....¯Iì .:...−.× ..I¯..>.× _.s _..Iì g...¯..¸ì .......¡..׸
<L.2.:ì _s ”...Iì „ì¸....≈ _.æ.¸ _..Iì g....¯...¸ì ..........¡...׸ .....¸...æ.......,ì
_:..¯. ..¡.ã5.¯×., —¸.æ.2Iì ..¡.>.¸ „ì¸..;ì ì.±¸ ¸¡¯..¸.Š _. _¯Iì <.¸:..;ì
.
(≥)
<L2.:ì ±I¯
_.Š≈ .>,.√ ..¸æ..,ì¸ <¸I±:ì ...L.Iì ¿ì, .¸¯æ¯ <׸s>ì .√.,¸
…..¸.>ì¸ œ¸.Iì _,¸ <.¸.Š.. _× <I¸.Iì¸ g..¯.¸ì _, …¸.−..Iì ¸.¸.., j:...¸ ¸±√
....¸..æ.....,ì :.± ¿√ „—.¯ .√.., ....׸s>ì ¿≈ j, . _¸..š√ <..¸..Š... _× <..×...æIì
j...æ.Iì .:...−..× _s ....¡.× ...Š...., ¸..:..ã√¸ ...¡I ...¸..Ž¸ ....¸œ— j.s2¯ ......L.Iì¸
<.s..1Ł —..2..¯.≈ ‚¸.æ¯ _¯Iì <.¸.,I..Iì <.¡.łì¸.× _s ..¸,..−¸≈ ,..¡...;ì¸ _Ž....¯.ł:ì
. _Lì¸s¸¸.Iì g.¯¸ì _.√ <×.s≈¸ <ã—.2Iì
jæ...., .I¸...> ....s _..Iì g....¯...¸., <I¸..Iì <..s5...Ž ¿√ ‰¸...1Iì _I≈ _I.>.
<.:..s ...ã <>.¸>. ¸.¸ž¸ <¸.>. ¸¸.ž ..s5Ž _.× <¸Lì¸s¸¸.Iì .:¸.>¯Iì
Œ..× _I≈ <.¸¸LI.Iì ( <I¸.Iì _–¸.. ) <.¸.:¸.Iì <..¸.s œ... _....¸.. Œ...× _IŽ
_..×:ì _ł.....¡Iì _.׸ _..Iì g......¯...¸ì <.¸¸....Š¸ <...¸.Lì¸....s¸¸.Iì <....¸....s œ¸.....¸
_×:ì <¸.s œ¸.¸ Œ..× _.I≈ <I¸.Iì j,s _× _..Iì g..¯¸ì .....¡I _.¸¸.>¯Iì¸
:.± _.æ, _Ž <.I¸.Iì _.I>¯ _.I≈ —츜:ì jã <I¸..Iì _I¸¯ _.׸ . _√¸Iì <¸¸....Š¸
. —츜:ì
....¸.æ....,ì ¸.s>¸ _.Iì _.¸....1Iì —.L;ì ¸± ...× ‰......¯. ...Iæ..−¸ ì.± jã
_IŽ <s¸2Iì <¸—ìœ;ì ..¡,ì _± ..׸ · <I¸.Iì —¸œ ¸± .׸ <¸I±:ì ....¡Iì¸
. <..¸I±:ì .......¡.Iì¸ ...¸..æ.....,ì ¿¸...s Ÿ¸¸..2..× · _..Iì g...¯..¸ì .....L.×
_..Iì g..¯.¸ì _..−..I ¿..... _× <.¸I≈ _.L. ..× ¸.± j±¸ <I œì..Ž;ì ¸ .¸.ã¸
·_..¸Iì
∫ _:uti _z.¿i Ltzu:t =zst¿i =¸×¡_L.ri¡ =¸:¡:tzri _Lvi \≠≥
_s <.×..¡Iì —¸.×:ì _× ..æ¸ <.¸.游.2.¯Iì¸ <.¸.¸...1Iì ¸L:ì _IŽ ¸.¸.ã¸.¯Iì ¿≈
¸¸.¸.¯ _s ..¡I ….¸.Š _¡.× <¸œ..æ¯Iì¸ <¸.Lì¸s¸¸.Iì _× ..>¯¯ _¯Iì ...æ..¯¸ì
_±¸ _..¡.Iì ...,Iì .¡¸IŽ ...¯.¸ _¯Iì ….Ž..1Iì ¸L:ì :.± ¸,.¯æ¯ ±¸.Š .¡¯ì–
<¸¸..>ì _×..¡.I …œ..>ì ....¸√ _±¸ <¯......¡..׸ _..Iì g...¯..¸ì <¸¸.¡I …œ...>ì
<¸.游2¯Iì ’¸...Iì g.ł ¿,s ±I..I¸ _¸š√ <¸Š... _× .¡I <Š¸..Iì <.ã¸>ì¸
_s ...Ž...¸ ...¸......√ 5....Ž ..æ¸ _...Iì g..¯..¸ì ....L..I <..L..Iì <.¸.¸....1Iì¸
_s _I×.æIì¸ ..L2.Iì _, <¸I.æ., <¯.¸L¸ _œ¡¸ :.æs .Š5.¸ <¸æł¸× .¡Iæł
¸..:...ã√ js2, <....ì—.Iì :.± .ì¸.Ł≈ _IŽ j....游 <..¡...ł _× _..Iì g....¯..¸ì j.1..Š
<s5Ž ì..㸠<I¸.I., ¿¸..1Iì <s5Ž _IŽ .¡.¸s ¸¸ã¸¯Iì ¸¯.¸ <I×.. <¸ƒ¸, _..¸¸
.
(:)
¿¸..1I., _..Iì g.¯¸ì
<I¸.Iì _× jã _, „¸.¯.2Iì ¸...1Iì ¸± <¯œ..¸..¸ ¿¸...1Iì ¿√ . ¸.š√ _.æ,
¸.s¸¯ _..æ¯ <...¸.I.Iì <.¸.¸....1Iì <.¸..,Iì ¿,.s ±I.I¸ . _...Iì g..¯.¸ì .....L.׸
<.¸×¸...æIì <...., ¸¸...¯¯ g.ì¸ ‚.L. _IŽ .±¸.2. ¸¯¸ <..L.√¸ _.ì¸.s <.Ž¸..−.×
g.¯.¸ì .....¡× œ¸ł¸ _.: <.>.¸.׸ ….Š¸× ¿¸s¯ ¿√¸ <.¡ł _× .¸¸.−¯Iì¸
. _¸š√ <¸Š.. _× .¡I51¯.≈ ¿... <¸.¸ã¸ .¡¯.,łì¸¸ .¡s¸1Š¸ _..Iì
<.×..Ž <.¸.¸...s ,.sŠ; ..1.s¸ _..Iì g..¯.¸ì ....L.I _...¡Iì ...,Iì ¿,.s
≤± ≤≤
¸s¯¸Iì <×.¸s ◊¸¸. .Š√¸ _..Iì g.¯.¸ì ..Š¸¸L “¸,√ .Š√ ¸± <¸.s> ¸¸ž¸
. <¯ìœ.¸s ,.>¯.ì _s <¸Lì¸s¸¸œ _.√ _IŽ
..¸¸..¯...Iì _æ, _s <..¸.......:ì <¯..¸s.× _.s¯ _Lì¸..s¸¸.Iì ,..L.Iì ¿≈
..¸¸.¯.Iì :.± ‰....ł≈ _s¸¸ <¯.¸I5.1¯..ì¸ g..¯¸ì <.¸.㸊 ..¡¸.s g..¯¯ _¯Iì
,츯I;ì _.¸...1Iì .¡.׸¡., <¸¸.>ì _.æ¯ ±¸Š .. …ì¸...Iì¸ <¸¸>ì _׸¡..× _s
_s _>ì¸ _√¸Iì <¸¸Š . _Lì¸.II <¸..¸.Iì¸ <¸..Iì ‚¸1>ì¸ ..¸¸>ì ,츯Š.,
:.¡I _Ž..¯.ł:ì¸ _..¸.Iì ¿¸..Iì <I..ã …ì¸...Iì _.毸 ¸¸L.¯Iì¸ Ÿ..¯ł:ì
.
(:)
..¸¸>ì¸ ‚¸1>ì
_s <¸¸..>ì ¸± ,..æIì j.:ì ¿,..s …ì¸...Iì¸ <¸¸.>ì _׸..¡...× _× ...s5L.ì¸
_IŽ _¯ì¯ .ìœ..>ì¸ œ¸.¸.1Iì ¿√¸ <.¸I±:ì .....¡.Iì¸ ..¸.æ...,ì _¸¸s¯¸ ...2.≈
.¸..>¸ _..Iì g..¯¸ì ....L.× ...2.≈¸ _¸..ì¯ ¿,s ±I.I¸ . _:...:¯..ì js.
. <I g..>¯ _¯Iì ¿¸....1Iì ±¸.Š _× ¸.š√ _I≈ .I, _× .I¯.>¯ <.¸..¸...1Iì ..¡I.s.√
¿¸...1.ã ì.¸...> _..Iì ¿¸...1Iì¸ ’..>ì ¿¸....1Iì –..>¯≈ ¸¯¸ ¿ì.I,.Iì _æ, _..s
¸± ,..æIì ¿¸..1Iì ¿¸.s¸ _¸š√ ‰¸œ _s¸ . <.¸I±:ì .....¡Iì¸ ...¸æ...−II ¸L.×
Ÿ¸..I ...1...s¸ ¿¸.....s _× ¸..:...ãì, ....šì¯ _× ‰¸..Iì _× „..±¸ ....¡I ¸L..Iì ¿¸.....1Iì
.<.¸.Ž....¯łì . <.¸¸¸.š ...¸.æ...ł . <.¸.׸s>ì ¸.¸.ž ....L..II ...¡Iì¸ ◊..2.Iì
. _Iì ... . <¸..¸. ,츊√ . <¸.¸.æ¯ . <¸¸..¯ <¸s¸1Š
¿,.s _..Iì g..¯¸ì ......¡×¸ ....L.× <I g..>¯ _.Iì ¿¸...1Iì ¿..ã .¸√¸
. <I¸.Iì _s <¸Lì¸.1¸.Iì <1¸.1> .....ã ...¸1.× j:. .¡:.2.≈¸ ..¡.¸¸s¯ <¸¸Š
<...¸.......¸....Iì …....¸..>ì _.s <..ã—....2Iì _s _..Lì¸Iì _.Š¸ ...¡...1...¸..,.L¯, ,ì¸...¯I;ì¸
,ì¸..¯Iì _sæ¯ _¯.Iì _± <¸¸..>ì :.± ¿√¸ g...¯.−...II <..¸.s...1..:Iì¸ <.¸..Ž.....¯..ł:ì¸
. .¡¸IŽ .sœ.. _¯Iì <¸I¸.Iì _¸Łì¸Iì¸ ¿....;ì ‚¸1> _I.æIì ¿5Ž;., <I¸.Iì
∫ =¸:z¸ri Ltס_L.ri¡ _:i¡zri _a _:uti _z.¿i Ltzu:»¡ Lt¸×z¿i =¡_Š ≤≠:
¸¡1.Š <.—., _s œì¸s:ì <¸¸.Š _.æ¯ <¸..Iì .....¡Iì¸ ..¸æ..,ì <¸¸Š
. ¸¡I <㸯2× _I..׸ .ì.±√ _¸1>¯I <.Ž..−ã j.æIì¸ <ã—.2Iì _s _æ¸,LIì
<.s.s, <.¸I±:ì .....¡Iì¸ ...¸.æ..,ì ...2.≈¸ _¸..ì.¯Iì <¸¸.Š <.¸..s ..æ¯ ¸I¸
—¸.. ...s . .¡,−Š ¸√ <¸¸>ì :.± _.× _.s ‰¸.Iì <,ž— _IŽ <.s¸¯× .¡I.s.√
..¸ _× ..¸¸L.. _>ì ì..± _¸.....š ,·π:∏ ¿.........;ì ‚¸......1.....> _.I......æ.Iì ¿5.....Ž;ì
.¡....æ¯ ”—.. ‰¸.Iì _æ, .Iì“ : gsì¸Iì _s ¿.ã ¿≈¸ <.¸s ¸s>¯.II ..׸s>ì
:.± ¸L.¯ _¯.Iì ...游.2.¯Iì —ì...≈ _IŽ ¸...¯.1¯ _.L¸Iì Ÿ¸.2Iì <...¡.׸ ..¡.¸.s
¿√¸ <¸I±:ì .....¡Iì¸ <I¸.Iì j,s _× .¡×ì..>¯.≈ …...≈ ,..Ž _..¯¸ <¸¸>ì
…—œ..× ¸.,¯æ¸ ¸¸L.¯Iì œ¸.Š “¸.−¯.¯ _¯Iì ..¸æ.,ì <¸¸Š _IŽ œ¸.¸1Iì _¸s
.<I¸L毸 _>ì ì.¡I
—¸...×√ <Ł5Ł _..æ¯ ,...Ž j.s2, <...¸I±:ì .........¡Iì¸ .....¸..æ......,ì <.¸¸..Š¸
∫_± <ד5¯×
. <¸I±:ì ....¡Iì¸ ..¸æ.,ì _¸¸s¯ <¸¸Š (·)
. ....¡Iì¸ ..¸æ.,ì :.± …—ìœ≈ <¸¸Š (≤)
. .¡, <..>ì .ì.±:ì _¸1> _s j.æIì¸ <ã—.2Iì <¸¸Š (≥)
≤≥ ≤¥
<.¸...¸Iì <¸—¸.¡...,ì _.ì¸.s¸ ...游.2¯ _s _.>ì ì.± j:. _I≈ ....Ž ì–≈¸
∫ _±¸ _>ì ì.± ¸L.¯ …¸¸:ã _.ì¸s¸ ..游2¯ „..± ¿√ .,
. ,ππ . π:—¸¯..Iì .5¸.æ¯ <¸s ., ∫ —¸¯..Iì (·)
.,·ππ∏ <‡..I ≥π ¸s— <¸.¸.æ¯Iì ..¸æ.,ì ¿¸..s (≤)
.,·π∂≥ <‡‡‡..I ·· ¸s— ..¸æ.,ì ¿¸..s (≥)
.,·ππ: <‡‡‡..I : ¸s— j.æIì ¿¸..s (:)
. ,·ππ· <..I ∂∂ ¸s— <¸..¸.Iì ...¸L.¯Iì¸ ,츊:ì ¿¸..s (:)
<...¸IŽ _sì¸ _..Iì .¸....,ì ¿¸.....1Iì ì....㸠. .¸...,ì ¿¸.....1.Iì Ÿ¸¸..2...× (∂)
. ,≤∞∞·;·;π _s ,ì¸.Iì _I−×
. <..¸I¸.Iì _¸.Łì¸Iì¸ ¿.....;ì ‚¸..1..> _I...æIì ¿5..Ž;ì _I≈ <..s....;., (∑)
<¸.¸...1Iì <¸Š..Iì _× .¡.¸IŽ _¸Iæ¯Iì <I¸.>.׸ ’¸..Iì :.± _ì¸æ¯..ì ‰¸.>.
∫ _I.¯Iì ,¸¯¸¯II .1s¸ ±I– _s×√ ..Iã
∫ ( ,\ππ: =‡‡:.r ‰u×ti —¡..uri ) =¡—¡..uri ’¡.:ri ∫v¡√
’¸..Iì ¿√ ±I– _IŽ ,¯¸.¯¸¸ <I¸.II _IŽ:ì ¿¸..1Iì ¸± —¸.¯..Iì ¸,.¯æ¸
_s ¸š√ _. _√ ¿√¸ _¸,L¯Iì _s <¸¸.I¸:ì .¡I¸ <,¯¸× _IŽ:ì ¸,¯.æ¯ <¸s …œ—ì¸Iì
<..¸IŽ _IL.¸ ¸.¸L.š _¸, ,....¸ ’¸....Iì :.± g× _—...æ.¯¸ ¿...ã ¿¸....s _√
_s ¸.2.¯.√ ..× ì–≈ ,..Ž js2, ,.L..Iì —..¸.¡.≈ _I≈ ....¸.Š√ _œ¡¸¸ <¸—¸.¯...Iì ,..Ž
...¸.æ....,ì ¿¸. ..1I . ...Š ..× ±I.I _>ì ‰..:Iì j.æI¸ <¸œ..æIì _.ì¸.1.Iì ¸Læ.×
ì.¡I <¸—¸.¯..Iì ,.æ, _¸..Iì ...1Iì ¸sŠ ±¸Š ¸..× _s <¸I±:ì .....¡Iì¸
. —¸¯..Iì ’¸.. <¯.I.> ¿¸..1Iì
_>ì _L.毸 _I±:ì¸ _...Iì j...æII _.¡.¯ _¯Iì <¸—¸..¯.....Iì ’¸....Iì¸
<¸—¸¡.,ì —¸¯..œ _s _± …¸¸:ã <¸..Iì ....¡Iì¸ ..¸.æ.,ì ..2.≈ <¸¸Š _s
¸.¸.ž ¸± ..× ..¡.׸ …¸....,..× ’¸... ¸± ..× ..¡.× ,·ππ: <‡‡...I ‰..æIì <.¸...¸Iì
.…¸..,×
:.·:.≤π.:·.:∑ œì¸Iì _s _>ì ì..¡, _Iæ.¯¯ _¯Iì …¸...,Iì ’¸...Iì j:.¸
_.¯ _.¯Iì œì¸Iì ...×√¸ . ,·ππ: <...I ‰...æIì <..¸....¸.Iì <¸—¸..¡.....,ì —¸..¯...œ _×
....¡Iì¸ ..¸.æ.,ì ...¸s׸ ..2.≈ <¸¸Š _s _>ì _IŽ …¸..,.× ¸¸ž …—¸.,
_I¸ ....¸.s¸ —¸..¯...Iì _× :.∂.≤:.≤∑.≥∞.≥≤.≥≥ œì¸Iì _s j:...¯¯ <.¸...Iì <.¸I±:ì
. :¸..,Iì ¸¸ž¸ :¸..,Iì ’¸..Iì ‰¸..¯.
∫ …_Lt,ti =¡—¡..uri ’¡.:ri ‡ √
,¸1¸ . ¿√ _IŽ _.¯ —¸¯..Iì _× <..×.>ì …œ.Iì ¿√ ‰¸1. ±I.I 5¸..¯¸
...¡, ±I–¸ <¸,¸.>ì¸ <.¸...¸..Iì <¸œ.æ.¯Iì _IŽ <¸—¸.¡..−II _...¸..Iì ,.L.Iì
_¸¸.s¯, <.......>ì .ì.ì¸...ł;ì¸ ,.sŠ:ì ¿¸.....1Iì ¸.L.¸¸ ....¸...I.. <LI..Iì ‰¸ì.¯
¸¸.>.¯ “¸.−¸ :¸ _..¸..Iì ◊.2.Iì <..—.,¸ <¸...¸..Iì ,츊:ì¸ ....¸L.¯Iì
,_æ× _..¸. ¸¸L.¯ ¸√ ,¸>, <..š <>I.I ,.æIì ‰.Iì ¸√ <×.æIì <.¸L¸Iì
,ì¸......Š:ì _.¸¸s.¯ <.¸¸......Š _s _.>ì _.IŽ <.......Šì¸....... _..¯ …œ..Iì :.......¡......s
g.ì¸Iì .±..æ, _..Iì g.¯¸ì .....¡× _× .æ¯ _¯Iì¸ <¸..¸..Iì ...¸L.¯Iì¸
<..>ì .ì.ì¸ł;ì¸ ,.sŠ:ì ¿¸..1Iì ¸L.¸ . ¿√ _IŽ _.I., …œ.Iì .œ¸L¯.ì¸
≤µ ≤∂
—.. .s¸ —¸¯..II j.s× ¸š√ ¿¸..s _2.√ …œ.Iì :.± _IŽ ...,¸ ,... .. _¸¸s¯,
.
(∂)
,·ππ· <..I ∂∂ ¸s— ¿¸..1Iì jæ.I.,
_...æ..¯¸ : ¿√ ,−¸ <..√ ....¸√ _.æ¯ …œ.Iì :..± ¿√ _I≈ ..± …—....;ì —...,¸
:.¡I _—.. js2, ….¸1× <¸.¸..s ’¸.. œ.−¸,, _—¸¯..Iì _.Iì ì.± ¿¸..1Iì
.¿¸..1Iì ì.¡I _¸æ¯Iì ..Ž <I¸..¯.. .× ì.±¸ <¸¸>ì
—.šœ;ì¸ ¿¸.æ¯Iì <I¸.Iì g−2¯ . ¿√ _IŽ _.¯s —¸¯..Iì _× ·: …œ.Iì .×√
, .±—¸. .I¯.>, <¸.¸.æ.¯Iì ..L.2.Iì¸ .L2.Iì _¸¸s¯ g.−2¯¸ _Ž¸¯¸ j.s¯¸
g...¯.¸ì ...¸..æ....ł _× _æ.× Ÿ¸. _.¸¸s¯ <¸¸.Š _.s _>ì _Læ¯ …œ.Iì :.± ....¸√
<..׸..¯I× <I¸..Iì jæ..,¸ <¸—...šœ:ì¸ <..¸.¸...æ..¯Iì ....¸..æ.....,ì _± _I.±:ì _..Iì
.¡2¸¸ . .¡¯ã¸Š .¸¸1¯ ,.Ž¸ .¡I ‰..¸ì _..s≈ _¸¸L _Ž .¡æ¸−2¯¸ .¡¯¸.Ž¸,
<.¸I...Ž _¸.1.> _s ...¸..æ...,ì :.± <, .×...s _.Iì —¸.Iì _IŽ _...¸.Iì _¸—..¯Iì
_s ....¸....š¸ ¸....>ì¸ .¸¸Iì _., .5..ì¸Iì <.s,.. ...׸ <..¸...¯.Iì¸ <.ã¸..2Iì
ì.± ¿√ :≈ ì¸..¸..š√ .±—¸œ _I1¯ _× ¸.ž¸I.,¸ . ...¸..æ..,..Iì _.× _...:.Iì ...Iì
...¸æ...,ì :.± ◊..2.I ¸L.Iì ¿¸...1Iì —¸... .æ, ...¸..š¸ ¸...¯..¸.. —¸.Iì
..1Š: :¸ã– _¯ì¸. _.Iì ,·ππ∏ <..I ≥π ¸s—
_IŽ …¸.....,..× <.1.¸¸L, _.¯ <..¸....¸Iì <¸—¸..¡....,ì —¸.¯...œ _× ≤π ∫ …œ.Iì
g..¯¸ì .....¡.× Ÿì¸.√ _× ¸.š√ Ÿ¸. _¸¸s¯ <¸..±√¸ j..æIì _s _—¸¯...Iì _>ì
…œ.Iì _× …¸.¸š:ì …¸.1.Iì _s _. ±¸.Š <¸.¡.Iì¸ <¸I...æIì ..,..1.Iì _±¸ _..Iì
,...>...ì¸ ‰.....æIì _, <..s5..æIì¸ _.¡.Iì¸ _,...1.Iì j...æIì ¿¸....1Iì ¸L..¸¸ . _IŽ
. , j.æIì
..æ, ...ł _.Iì¸ ,·ππ: <..I (:) ¸s— j..æIì ¿¸...s —¸.. jæ..I., ¸ ..s¸
.,·π∑∞ <..I (:) ¸.s— _,...Iì ¿¸....1II :...æ..× ..×...Ž ¿¸¸.2..Ž¸ <......š —¸¸..×
_× Ÿ¸. ‰.....Ž:ì ,..>...ì¸ ‰....æ.Iì ..,..1. _¸¸s.¯ _s _>ì ¿√ _IŽ <..¸.s _.¸
. _..¸Iì _..Iì g.¯¸ì ....¡× Ÿì¸.√
_Š _Lì¸...× jsI . <..√ _IŽ <...Šì¸... _..¯..s —¸..¯.....Iì _× :· …œ..Iì ...×√
j.s¯¸ <.¸.s..1.:Iì¸ <¸.Ž....¯.ł:ì¸ <¸œ...¯.s:ì¸ <.¸....¸..Iì ….¸.>ì _s ,..¡..;ì
œ¸..Š _.s ¸¸¸...¯.Iì¸ <,..¯sIì¸ ‰¸..1I., _√¸Iì _Ž ,ì¸..Ž;ì¸ ¸s.Iì <¸¸..Š <I¸.Iì
. , ¿¸..1Iì
<...¸.........¸....Iì …....¸...>ì _.s ,....¡....;ì _s œ¸...s j.sI _>ì _.Læ¯ …œ..Iì :.±
.¸œ¸.s ¿¸s¸¸ <Ž...,ì¸ œ¸..II _IL× ..± ,.¡..:ì¸ <¸.Ž...¯ł:ì¸ <.¸œ...¯s;ì¸
<¸s¸.1>ì¸ <¸Ž¸.Iì _..Iì g..¯¸ì ....¡×¸ ...¸æ.ł _¸.ì.¯¸ _¸¸s¯ ¸,Ž ¸√
…¸......,Iì¸ <...>¸¸...Iì …œ.Iì _.±¸ —¸..¯....Iì _× :∑ …œ.Iì _.I≈ _¯ì.¸ . <¸¸.....¯Iì¸
…œ.Iì :.± <..ž..¸... ±¸..Š _× :¸.¸..ž _Ž _....¸Iì —¸..¯...Iì ...¡.¸..s ¸.¸.....¯¸ _¯Iì¸
<¸—¸.¡...,ì ,¸...Ž _s _.Lì¸..II . <.√ _IŽ _.¯ ±¸.Š ..¸.¸.1¯ _√ _× <.¸I..>ì
..¸.¡×¸ ..¸...¸.. ¸¡....√ ¸¸L.¯ _.s _>ì —¸¯...Iì ’¸... g× _—.æ.¯¸ : .,
.ìœ.>:ì¸ <¸Ž...¯ł:ì¸ <¸s.1:Iì¸ <¸.I.æIì ...L.Iì _¸¸s¯ _s _>ì¸ .¸,.1.¸
g¸..ł .>¯¯ ...ã _>ì ì.± <I¸.Iì _..¯¸ —¸.¯..Iì .ì.±√ ,..>¸ ., <¸.L¸Iì
..¸¸..>ì <..s..ã _.....¯¸ <.¯...—., _.× _.Lì¸Iì _s. _.¯Iì <¸—¸¸...Iì j:....¸Iì
<...¸.....I.æIì¸ <...¸....s....1...:.Iì¸ <...¸.,....1..Iì¸ <...¸.........¸.....Iì ......L..Iì¸ ...........¡.....II
. <‡‡‡‡‡‡¸Ž..¯ł:ì¸
≤∑ ≤∏
..¸¸.> ¸....,Iì —...Iì _± —¸.¯...Iì _s …¸....,Iì <.>¸¸..Iì …œ.Iì :..¡.s
…œ.Iì :.± ¸¸¸ .׸ .¡¯.¸..׸ .¡I.s.√¸ :.Žì¸.√ <s.s, _..Iì g.¯¸ì ....¡×
<¸¸.>ì √.,.× .¸.1¯ ¸I .¡.√¸ <¯ì– —¸.¯..Iì ’¸... _¸. ..¸s _√ _× <.¸I.š ..¡.√
_IŽ _.I., .¯s¯ ¸I .¡.ì, ...¸√ ¸¸.¯¯¸ . _œ.æIì ¿¸...1Iì ’¸.. _I≈ <I.Š;.,
...I.š ..1Š ..¡¯LŽ√ j., L1s _..Iì g..¯¸ì ......¡× _¸¸s¯ _s <¸¸.>ì √.,.×
:...¸..1¯ ,...Ž¸ _>ì ì.± <........., <I¸.Iì ,ì¸I≈¸ <..¡..ł _.× ¸¸L.¯Iì <..¸.I...Ž _s
._¸š√ <¡ł _× _>ì ì.¡I <.—..Iì <¸I.Ž j¸¡.¯¸
.ì¸..;ì _I¸..¯¯ _¯Iì …—ìœ;ì ...¡..ł jsI <.¸.æ..ł¸Iì ...¸ì …œ.Iì :..± ..毸
¸√ œ¸¸.s _√ .ì.>.¯.ì ,..Ž .¡.¸IŽ ,−¸ <.√ ±¸.>, g.¯.¸ì ....¡.I <¸ł¸.¯Iì¸
_√ ¿√ ..Is –≈ gI...,. : j,. ..¡.¯...—.,¸ <¸¸.>ì :.± _× ...>ì _I≈ _œ¡¯ .ì.ì¸.ł≈
_..Iì g.¯¸ì ....¡I <.—..Iì¸ _¸¸s¯Iì <¸¸Š .¸1¸ _œ.Ž ¿¸..s _√ _s _.
<:..æ.I,, ¸s>ì ,−¸¸ <¸—¸..¯...Iì ,..Ž ,¸..æ, ..,.¸..æ.× ¸.,..¯.æ¸ ..¡¯...¸.....× <..s.s,
.<s.sIì <, ±..¯¸¸
:.± _s _....¸Iì —¸..¯....Iì <..¸.×...1¯¸ <..¸Iì¸..,.¸I _...× _sæ.¸ _.Iì ì.±¸
_I≈ j¸..> ¸√ _>ì ì..± ..¸..1.¯ ¿√ ..×√ <..¸,¸..æIì ‰¸..Iì ¸..¸¯....œ ¸Læ..× ¿: …œ.Iì
....¡× <¸¸.Š <¸¸>ì :.¡I .ìœ.>ì¸ œ¸¸1Iì g.¸ <¸I..Ž ¸¯¯I <I.s× _.ì¸s
. _..Iì¸ _I±:ì g.¯¸ì
∫…_Lt,ti _¸ž =¡—¡..uri ’¡.:ri ≠ ,
_. —¸..¯....Iì ¿√ .., ....I. …—¸..ã.Iì …¸.....,Iì ’¸....Iì _.I≈ <.s....;.,
_¸.ì.¯ _s _>ì _I≈ …—¸¸.I., ..¡I...Ž≈ _œ¡¸ …¸...,× ¸¸.ž ’¸.. _I.Ž ..¸√
......¡Iì :...¡I g¸.−.2.¯Iì¸ .ì¸.¯..Ž:ì _I≈ ¸√ <.¸I±:ì ......¡Iì¸ ....¸.æ...,ì
_IŽ _.¯ _¯.Iì —¸¯...Iì _× <.æ,ì¸Iì …œ..Iì <¸I.Ž ... ..× ±I– _IŽ ‰œ√ _¸I¸
_¸¸L _.Ž ¸......,...× js2., ...¡...—..¸¸ .±—.......׸ <LI..Iì ±I...× ,æ...2Iì . ¿√
_¸¸L _Ž …¸....,× ¸.¸.ž <.1¸¸L, .¡.I¸ì¸¸ ...ã . <.×.æ.Iì ..,.>.¯.;ì¸ ...¯..¯..:ì
<..¸I>ì _.I...¸ì _¸¸L _Ž¸ <..¸.:......1Iì¸ <¸...¸.....¯Iì¸ <..¸..游..2..¯.Iì ....:..¸..¡Iì
. , <,>¯.Iì
_¡..Iì _¸¸L _.Ž ¸s>ì <....—., <...¸.......¸..ã _.I≈ ....¡..s¸.L¯ ¸ž— …œ.Iì :....¡...s
g.¯¸ì ....¡× _× ¸š√ Ÿ¸. _I≈ ¸¸.2¯ …¸..,× <1¸¸L, .¡.√ :≈ _Lì¸s¸¸.Iì
<LI.Iì …¸¡ł√ ..×√ <,>¯.Iì <¸I>ì _I.¸ì¸ ...:¸¡Iì _± g.ì¸Iì :..æ, _..Iì
,ì¸..Š:ì _I≈ ....¸√ ¸...¸..2¯¸ ........¡Iì :.± _.... j.š.¯ 5..s <.¸..æ.Iì <..¸I>ì
_s <.ã—..2Iì _s _...Iì¸ _...¸..Iì ..¡.1.Š <..—., _s <.¸....¸...Iì .....¸L.¯Iì¸
.<¸..¸.Iì <¸..¯Iì <¸I.Ž
j..æIì <I¸.Iì ..㡯 . <.√ _.IŽ —¸.¯...Iì _× <..œ...Iì …œ.Iì _.¯ ±I..ã¸
‰¸.Iì <.æ×..ł ‚..:¸.׸ ¿....;ì ‚¸1.> _I..æIì ¿5Ž;ì¸ …..>.¯Iì ¸:ì ‚.:.¸,
. , <×.Ž …—¸., .¡, .¸¯æIì _I¸.Iì ¿¸..1Iì .Žì¸s¸ <¸,¸æIì
....¸..æ.....,ì ....2.≈ <.¸¸..Š _IŽ ...㡯 …¸......,..× ¸..¸..ž …—¸...., …œ.Iì :...¡..s
œ¸.¡.æIì¸ ...s...¯:ì js, <I¸.Iì ,ì¸.¯.Iì ...¸√ ..㡯¸ <.¸..Iì <.¸I±:ì ......¡Iì¸
<....>ì <.¸I¸.Iì œ¸.¡.æIì¸ ¿....;ì ‚¸.1.> _.I..æIì ¿5.Ž;ì _× .ì..¯,≈ <.¸I¸.Iì
...¸..æ....,ì _¸¸s¯ <¸¸..Š¸ <.¸..Ž....¯..ł:ì¸ <¸œ.....¯.s:ì¸ <..¸....¸...Iì ‚¸.1..>.,
‰¸.Iì <..æ.×...ł ‚.L. _s <.¸....¸I.s;ì _¸Łì¸Iì ì..㸠<..¸..Iì <..¸I±:ì .......¡Iì¸
≤π ≥∞
.<¸,¸æIì
_¸..Iì ¡.s.s¯ <I¸.Iì j..s¯ . ¿√ _IŽ _.¯.s —¸.¯...Iì _× (≤:) …œ.Iì ..×√
_.ì¸.1.Iì —...¯¸ ..¸..s..1Ł¸ ..¸..Ž....¯..łì ¸ .¸œ....¯..sì¸ ..¸.....¸.. _.Lì¸Iì g¸....,
. , ±I– _¸1>¯I
,¸..1¯ _ã <.I.sIì _.ì¸..1Iì _.I≈ …¸.....,..× ¸..¸..ž <..1¸¸.L, j¸..> …œ.Iì :...¡..s
¸± ’¸.Iì :..¡I ¡s.s¯Iì _... _׸ ’¸.Iì ¡s.s¯ _Š <I...㸠¸¸L.¯Iì <.¸I.æ,
.¸œ..¯sì¸ .¸..¸. ..¸I¸.:.Iì j.>¸ —ì¸1Iì g.. _s <ã—.2Iì _s g¸.,ì _Š
<.¸.׸s>ì …¸.¡.ł:ì¸ <¸...Iì .....¡Iì _¸¸L _.Ž :≈ ±I– ¸¯¸ :¸ ..¸Ž....¯.łì¸
. <¸æ.¯¸ì <ãì¸2Iì¸ <ã—.2Iì _¸1>¸
±>..,Iì <¸¸.Š <.I¸.Iì j.s¯ . ¿√ _IŽ ...¡...., ..ã¡..¯I ≤∑ …œ.Iì .....ł ..s¸
¸s¸¯ ...ã —¸¯..Iì .ì.±√¸ _¸—¸ <¸.s.1:Iì¸ <¸..Iì¸ <.¸,œ:ì .ì“.,;ì¸ _.IæIì
..ã ... ¿¸..Iì¸ ,¸IæIì ,.1¯I ….Ž..× jã <I¸.Iì ,.1¯¸ ±I.I <11>ì j:..¸Iì
. , .¡ł.¯. <I¸.Iì _.>¸ _..Iì Ÿì.,;ì¸ <¸.IæIì ..Žì¸¯š;ì g−2¯
....¡.× ¸,Ž _Ž..¯.ł:ì „ì¸>ì <¸I.æI _..¯ ¿√ _..æ¸ <I¸.Iì <I..ã¸
¸± _.....:ì ...¡.s.±¸ ....¸√ <..¸.׸s.>ì .......¡Iì¸ <.¸...Iì¸ <.¸.I±:ì g..¯..¸ì
<..¸.s...1.:Iì ¸..ãì¸Iì¸ _.Iæ.Iì ±>.,Iì ........¡.× ¸..,.Ž ,...1.¯Iì¸ ¸..¸.¸..æ.¯.Iì <.¸I...Ž
_IŽ …—.1Iì¸ <¸¸>ì ..¡:.LŽ,, :≈ ±I– .¡I _.¯¸ :¸ <¸...¸.Iì¸ <¸Ž...¯ł:ì¸
._¸¸¸æ¯Iì¸ _Žì.,;ì .±—¸œ <.—., ...Ł√ .¡¯¸¯ì–¸ .¡I51¯.., L..¯Š:ì
_Ž¸¯¸ <I¸..LIì¸ <.׸.×:ì <I¸.Iì _...> . ¿√ _IŽ ≥∞ …œ.Iì ... ±I..ã¸
g¸...−...2¯¸ <¸........Š _I≈ …œ.Iì :..± ¸..Ž..¯ .I¯...>...× js2.,¸ , ,...,...2Iì¸ ._..Iì
_× .±¸.¸.ž¸ ,..,.2.Iì . ._.Iì . <I¸..LIì¸ <.׸.×:ì . <¸¸....¯ <.¸.Ž¸. ......¡.×
. , ....¡Iì¸ ..¸æ.,ì
..×..>ì¸ <>..Iì¸ ¸¸Iæ.¯Iì . ¿√ _IŽ _.¯s —¸.¯..Iì _× (≥≤) …œ..Iì .×√
_s <I¸.Iì g× g..¯¸ì ¸¡..¸ <×.1¯¸ g..¯¸ì ...,I <.¸....√ ¿.ã—√ <¸.Ž...¯ł:ì
. ,.±¸¸s¸¯
...L.׸ <I¸.Iì _, <I×.2Iì <¸...¯Iì _s <ãì¸2Iì _IŽ _.¯ …œ.Iì :.¡s
<¸I.Ž _s _..Iì g.¯¸ì —¸œ “¸æ¸ _—¸¯..Iì _.Iì ì.± j:.s . _..Iì g.¯¸ì
....¸..æ.....,...s ’...>ì Ÿ.L1.Iì¸ <I¸.Iì ...æ, ±I...:Iì Ÿ..L1Iì .±—...,..¯..Ž., ....,Iì
_× œì¸..s:ì¸ <I¸.Iì _, <..¸L.¸Iì ....1I>ì j.:. <.¸...Iì <.¸I.±:ì .......¡Iì¸
_..¸Iæ.¯Iì _¸.¯..Iì _IŽ ..,¸.æ..Iì _L.>¯ _IŽ ”..Iì ..Ž...¯ _¯Iì _±¸ <.¡.ł
g.¯−.I.I <¸.¯.Iì <¸..¯Iì _1>¸ ., <.¸Ž..¯ł:ì ..×.>ì ¸.¸s¸¯¸ _>.Iì¸
._..¸Iì
g× _×....¯I., <I¸.Iì j..s¯ . ¿√ _IŽ —¸.¯..œ _× (≥≥) …œ.Iì _.¯ ì¸.¸.š√¸
:.±¸ , <.×..æIì _>ì¸ <.¸.æ¸.,LIì .—ì¸.sIì _Ž <..ł...Iì ..,.Ž:ì j..> g..¯.¸ì
_s _¸I . <I¸.II <.¯....¡.× ¸,.Ž _..Iì g..¯.¸ì <.ãì¸. ..㡯 ..¡.¯1,....ã …œ.Iì
.—ì¸sIì _s <¸I¸.:.Iì j.> _s _×...¯Iì¸ j, L1s <×ì..¯.Iì <¸..¯Iì _¸.1>
,_..Iì g.¯¸ì ....¡× _× <¸Ž¸.Iì ....¡Iì ¸,Ž _>ì¸
¸..¸.ž ¸√ ...¡.× …¸......,Iì .ì¸... <.1.,...Iì <.¸—¸.¯....Iì ’¸....Iì ‰5..š _׸
≥± ≥≤
<¸—¸.¡...,ì —¸.¯..œ ¿√ .±œ.....× <.×.± <.−.¸.¯. _I≈ _I>. ¿√ g¸.L¯... …¸....,Iì
j, .¡æ¸.ł _s¸ ¸I ¿≈ ..¸¸>ì¸ ‚¸1>ì ¸Læ× _..¸¸ ¿¸× —¸¯.œ ¸± <¸..¸Iì
.<I¸.Iì g× _..Iì g.¯¸ì ....¡× j,s _× _×..¯Iì¸ <ãì¸2Iì g−2¸¸
........¡.× <..s...Ž≈ _s <Is.2Iì _.s¯ _¸√ ¸.± —..:.¸ ¿√ ,−¸ _.Iì ‰ì¡...Iì¸
,¸I¸¸ j, <.—..Iì¸ ..2.;ì¸ _¸¸s¯Iì <¸¸Š j.s¸ —¸¯..Iì ,ìœ .× _..Iì g.¯¸ì
. _>ì ì.¡I <¸..>ì <¸I.Ž ¸¸s¸¯ _s <I¸.Iì
<¸œ....æIì .....游...2..¯I.I ...ì¸...æ..¯....ì j.ì¸.. ¿√ ,−¸ ±I– _.IŽ <,....ł¸I¸
¿¸....1Iì ¸.± g¸¸..2..¯Iì ì.±¸ <..¸.¸....1.Iì <..,¯¸Iì _s —¸..¯....Iì _I.¯ _¯Iì¸ _¸..š:ì
.,·ππ≤ <..I ·π ¸s— _..Iì
∫ ,\ππ≤ =:.r \π µ2— _:uti _¡:tzri _a …œ—i¡ri ’¡.:ri t¸:tŁ
—¸.×:ì _× ¸..¸.:sIì ¸.L.¯ _¯Iì <.×...æIì <.游..2Iì ¸± _..Iì ¿¸....1Iì ¸.,..¯.æ¸
¿¸...1Iì _s _. œ¸ł¸ ,..Ž <I.Š _s <.¸I≈ gł¸¸ ¿√ ,−¸ _.Iì gł¸Iì¸ <.¸..Iì
œ¸..ł¸ ,..Ž <.I..Š _s ¸√ <..¸I±:ì ....¸..æ....,ì¸ .......¡.Iì ¸L.¸ _.Iì ’...>ì
<.√ .., ,·ππ≤ <..I ·π ¸s— _...¸Iì _..Iì ¿¸..1Iì ...I×ì¯ .× ì–≈¸ <¯ì– ¿¸...1Iì
_× ¿¸s× 5.×..ã .,., <I œ¸.s√¸ _...¸Iì _..Iì g..¯.¸ì ......¡× ¸.¸L.¯I ‚¸L¯
≠∫_¯:ì ¸>.Iì _IŽ <,¯¸× ‰¸.s <æ,—ì
(∑)
g—t,.Žvi _>Lri ∫ _:t.ri ,t,ri
…¸....1......Iì . (∏π) …œ.Iì ....¸ <....×.....Ž ,.s.Š√ ¿ì¸..Ž .> ∫ ‰¸:ì j.......Iì
...¸.æ..,ì ,..sŠ: .1.s¸ …ì.2.Iì ......¡Iì ...¸.æ...,ì —..,¯.Žì _IŽ <...×..>ì
_¯Iì (π∞) …œ.Iì ì..㸠<¸—.,.¯Žì ’..>.ì _...Iì ¿¸..1Iì _s <.¸..Iì .....¡Iì¸
<−.¸¯. _æ¸,LIì _>.2Iì .¡, g¯..¯¸ _¯Iì ‚¸1>ì g¸..ł ..¸æ..,ì :.± _Læ¯
.1s¸ <¸I±√ <I1¯..× <¸I.× <.×– ∫ _± ‚¸1>ì :.±¸ .¸—..,¯Žì ...>. .±—.,.¯Žì
..¡¯œì—≈ _Ž ¸..,.æ¸ ,:.. . _.¸....1Iì _L¸Iì . _...1..¯Iì _s _>ì ...¡:...2.≈ ...I
..¡I:¸¸
.ta_¸ž¡ =¸:¡t×.ri Lt¸×z¿i _i¡:Ž _z>¡¡ ∫ _:t.ri _.ari
_.æ, _.I.Ž œì¸Iì :..± .... ........s¸ ( ·∞≥ ≠ π· )_.× œì¸Iì _.I.Ž j.......2.¸¸
<¸..¸ã¸ ±I.I <ד5Iì ◊¸¸.2Iì¸ ..¸æ..,ì _¸.ì¯ <¸..¸ã ¸L.¯ _¯Iì ,.sŠ:ì
..¡I¸..毸 ..¡IŠ ‚¸L¸ ..¡¯..:¸.± _s .ì—ì¸1.Iì –.>¯ì ‚¸.L ì.㸠…—ìœ;ì¸ —..¡..:ì
œì¸Iì :.± _s ...ł ..× ¸.±√¸ . <.×..æIì ,.sŠ:ì _× ±I– ¸.¸.ž¸ ...¡.× ,..>...:ì¸
_√ _IŽ _,L.¸ ,..Ž _. ¸±¸ <.¸.æ..−II .¸¸.æ¯ _× π· …œ.Iì <.¸IŽ ... ..× ¸±
¿√ _IŽ _.¸ ±.¸.Š _..Iì g..¯..¸ì ......¡.× _× <.¸....× <....¡.× ¸√ <.¸..æ...ł
<¸æ¸,L ’.>.√ ….Ž _× ¿¸s¯¯¸ <.:ìœ <... .¡I .>¯¯ <Ž..ł _± ..¸æ.,ì
,_œ.× _,— _IŽ ‰¸.>ì ¸¸ž _¸æI <¸—.,¯Žì ¸√
··· ≠·∞: _× œì¸Iì _IŽ j.¯2¸¸ ....¡Iì ¿ì¸.Ž .> ∫ :rt.ri _.ari
.....¡Iì ...¸√ _I.æ¸ :.., ..¸.æ..,ì Ÿ¸2Iì ..¡, _I.Ž _¯Iì <.1¸¸LIì _..,¸
j×.æ¯Iì¸ .¡IŠ¸ .¡:.2.≈ ‚¸L¸ .¡:.2.≈ ◊¸¸.¸ .¡.¸¸æ¯, ..,Iì ±¸Š _× <¸..Iì
_× ±I– ¸.¸ž¸ .¡.¯¸...¯ <.¸..¸ã¸ ..¡, ,¸1¯ _¯Iì <.¸.¸..1Iì —..Ł:ì¸ ..s¸..¯Iì g×
.<×.æIì ,.sŠ:ì
_¸¯>¸¸ ....¡Iì¸ ..¸æ.,ì _, <㸯2× ,.sŠ√ .> ..ł ∫_,i_ri _.ari
≥≥ ≥¥
.....¡Iì ¿√ _IŽ Ÿ¸2Iì _.¸ j...Iì ì.± _s¸ ( ··≥ ≠ ··≤ ) _× œì¸Iì _IŽ
_× .¡:...Ž≈ “¸−¸¸ <×.Ž .....¡× ¸,¯æ¯ <.×.Ž <>I., ,¸1¯ _¯Iì ..¸.æ.,ì¸
..×√¸ <...... ¿¸...1Iì _× ·∞: . π≥ œì¸Iì _s …œ—ì¸.Iì ...2.¸I <.¸.¸....1Iì ◊¸¸.2Iì
¸I _¯Iì ..¸æ..,ì _IŽ .×.Ž ...sŠ _..¯¯ _¡s j...Iì ì.± _× …¸¸š:ì …œ.Iì
<¸¸..¸..>ì ...¸..æ.....,ì ¸L.¯ . ¿√ _I.Ž _. ±¸..Š ’..š ¿¸....s ...¡.ì..2, —....¸
¸I ...¸s ¿¸...1Iì ì.± ,.sŠ√ _s¸ ..,.1..Iì¸ <¸Ž...¯.ł:ì .....¡Iì¸ <¸.¸..æ¯Iì¸
. ,’.š ¿¸..s <.ì2, —..¸
_..Iì ¿¸..1Iì ’¸.. ¿ì, ‰¸1Iì g¸L¯.. _,..Iì _ì¸æ¯.:ì ‰5š _׸
<¸¸.Š √..,× g׸ —¸.¯...Iì g× _....¯.¯ <¸I±:ì ......¡Iì¸ ...¸æ...−II <..L.Iì
: ...¡.√ ±¸..Š <..¸I¸.Iì _.¸Łì¸Iì¸ .ì.±...æIì ì...㸠<..¸I±:ì ....¸..æ.....,ì _¸...ì¯
¸√ <.¸æ..−.II —.¡..;., <1.Iæ¯Iì ’¸...Iì _¯.Š¸ . .¡:..2.≈ _IŽ œ¸.¸s _√ _¸..¯
..s¸..¯I., _.−.¯Š;ì ±¸Š _× <.¸æ..,ì g× ¸¸æIì <.s5Ž ¸L.¯ _¡s <...¡Iì
_šì¸..¯Iì _IŽ <..,¯¸..¯Iì —.Ł:ì ì...㸠<¸—..,..¯..Ž:ì <.¸.....>.2Iì .¸..,Ł¸ <..¸.¸....1Iì
_s ..± ..¡I..−.× _¸.I ... _¸.š√ ’¸... _I≈ <.s...;., —..¡..;ì _s ‰...±;ì¸
<.ì—.Iì :.±
<¡., <¸.æł¸Iì¸ ....Iì ¿.ã _.Iì¸ ‰..−II ¸¸.:Iì ¿¸..1Iì _I≈ ¿:ì j1.¯..¸
’..>ì ¿¸...1Iì ¸±¸ _...Iì g..¯.¸ì ......¡.׸ ...¸.æ....,ì ..¸.¸.1¯ _s …—ìœ;ì
¿¸...1Iì —¸... _¯.Š j..æIì <, ¸..¯..ì _.Iì¸ ,·π∂≥ <...I ·· ¸s— ..¸.æ...,.,
. ≤∞∞· <..I (·) ¸s— .¸.,ì
∫ ,\π∂≥ =:.r \\ µ2— Lt¸×z¿i _¡:t2 ∫ t.rtŁ
≤∂ …—¸Ł ,..¸.s _× ¸.¡.√ π —¸¸.× ..æ, ,·π∂≥ ¸.¸I¸¸ ≤ _s ¿¸...1Iì ì.± —...
<.¸,¸.æIì <¸—¸.¡..,ì ) _..¸Iì _× _.I...2Iì ¸L2.Iì _s .,·π∂≤ <..I ¸.,..¯.,..
.
(∏)
( .1,.. <¸..¸Iì
_¸æ¯... ¿√ .., —.−¸ ¿¸..1Iì ì.± ’¸... ¸±√ _IŽ …¸L. _1I. ¿√ j,s¸
:—ì¸...¯..ì _I≈ .œ√ _¯Iì ,..,..:ì¸ ¿¸...1Iì ì.± ’¸...I <.¸.>¸—..¯Iì <.¸..I>ì
_.¸Iì _s <¸I±:ì .....¡Iì¸ ..¸æ.,., <..¯>ì <¸—ìœ;ì ..¡−II <¸.æł¸.ã
_I≈ ¸..¸.2. ¿√ ±I– _Ž...¯..¸¸ ...×..Ž ≥∏ ,—...1¸ ..× _√ ,≤∞∞· ¸¸...¸ ¸.¡.. _.¯.Š
∫_¯:ì
<¸ì.., _s <.....¸.......¸Iì …—¸.....:Iì ......¡, ¸.. .......ã _.¯Iì .¸¸.LIì _.× ¸ž¸.I., ≠·
_IŽ ì¸L¸....× ¿..ã _..Iì¸ _I±:ì j..æIì ¸±¸ _.ł.± ¿√ :≈ ..¡.s5L.ì
.s¸Iì ±I– _s ..×..1.¯.× 5..Ž ¿¸...1Iì ì.± j.:× ..s¸ …—¸.:Iì :.± …œ..s
.....¡Iì¸ ...¸.æ..,ì ..2.≈¸ _.¸¸s¯ <¸¸>, _ס.¸ √.,Iì ±¸.Š _× <.:
_¯Iì¸ ..¡Š¸.. _I≈ _¯ì.. _¯.Iì œ¸¸.1Iì _Ž ¸L.Iì _æ, <.¸..Iì <.¸I±:ì
.׸ ¿..ã _.Iì _.×:ì _ł.¡.Iì¸ <¸Š.. _× <.¸I¸..2Iì <¸I1.æIì _I≈ gł¸¯
.<¸,¸æIì <.L.:ì ¸Læ× <¸.±– _s .:..Iì ‰ì“
.....¡× ¸L.¸ _.Iì gł¸.Iì .×.Ž ≥∏ ,—..1¸ .× ¸..¯.ì ¿¸...1Iì ì.± ¿≈ ≠≤
.¸..æ¸ ¿...ã ......¸.s ¸..š√ ¿¸....s „...± ¿..㸠. _...¸.Iì _s _..Iì g...¯..¸ì
. ,·π∏∏ <..I ∏ ¸s— ¿¸..1Iì ¸± .1,.. _,¸.,ì ¸L2I.,
≥µ ≥∂
<¸¸L. _.ì¸.1Iì ...ã ,·ππ∞ ¸¸..× ≤≤ _s <¸...¸Iì ….Š¸Iì _.¸1> j.,s
. <.¸...Iì <.¸I.±:ì ......¡.Iì¸ ...¸..æ...−.II <..L..Iì _.ì¸.1Iì ...¡.¸..s .,
—¸...¯...œ _.. …...Š¸Iì _.1..> ...Ž¸ …¸...¸..:...ã _±¸ <...¸.¡.Iì . <..¸.¸....æ...¯Iì
_IŽ ,·πππ .·ππ: ,.Ž _s ‰.Ž _.Iì¸ ,·ππ· ,.æI <¸..¸Iì <¸—¸¡.,ì
,....Ž _s ....¡I¸....æ¯ ¸¯.¸ ¿√ _I≈ ¸L.. jã _s <¸¸.L2Iì _.ì¸...1Iì j.L¯ ¿√
....¸...æ.I× .....ł _.Iì¸ ,·ππ≤ <...I ·π ¸.s— _..Iì ¿¸......1Iì —..... ,·ππ≤
¸L2.Iì _s _..Iì g....¯...¸ì .....L..× ¸L..¸ ¿...ã _.Iì _...Iì ¿¸.....1II
.....㸠,·π∂≥ <..I ·· ¸s— ¿¸....1I., j...æIì ¸.....¯..ì¸ ...1,.... _,¸.,ì
¿√ _¸¸.Iì ¿.ã _Š _s <¸Ž..¯.ł:ì ¿¸:2Iì …—쓸 _± <s¸2Iì <¡,ì
—ì...≈ ¸¯¸ ¿√ _I≈ ..¸.æ..,ì ¸.¸L.¯ _s gł¸Iì ¸± _..Iì ¿¸...1Iì ¿¸s¸
.<¸I±:ì ....¡Iì¸ ..¸æ.,., ’.š ¿¸..s
...¡.¸..s .I¸ _¯Iì <..¸.>¸—ì..¯Iì .¸¸L.Iì ¿√ <.s¸..æ.× ¿.s., <.¸...±:ì _× ¿≈ ≠≥
_I≈ .....¡.¯ <I¸.Iì ¿√ _s j.:.......¯¯ ......ã ,·π∂≥ <...I ·· ¸s— ¿¸......1Iì
_¸¸s <¸..¸.Iì …¸L¸.Iì ...㸠….¸>ì _Š..× _IŽ <I×.2Iì …¸L¸.Iì
<¸ƒ¸Iì :.¡I .1s¸ ..¯Š ¿.㸠<¸.Ž..¯ł:ì¸ <¸œ..¯s:ì <I¸.Iì …¸L¸.I
¸ž¸I..,¸ ¿. <I¸.Iì <.....¸±¸ <,...s¸I _...Iì¸ _I±:ì ◊...2..Iì g...>¯ ¿√
_¯ì¯ ¿√ _æ¸,LIì _× <.√ :≈ .s¸Iì ±I– _s ….¸,ì ’¸..Iì _æ, _×
...¸..æ....,ì _IŽ j×.sI., <I¸..Iì …¸L¸.. ”¸s.¯I ¿¸...1Iì ì.± ’¸....
_..Iì j..æIì <æ.¸.,L ±I– .I..š ¿≈¸ _¯Š <.¸..Iì <.¸I±:ì .....¡Iì¸
’¸...... ,..sŠ√ ¸.±√ ¿≈ . _Ž¸L.Iì .....¡....,ì¸ …—œ.....,Iì _.IŽ ,¸....1.¸ _.Iì
.I:. <..—..Iì¸ _¸..ì¯Iì _s ...¸æ..,ì <¸¸.Š √.,I <..I.>ì ¿¸...1Iì
.L¸¸.2× <.¸..Iì .....¡Iì¸ ..¸.æ..,ì ..2.≈ .Iæ.ł _¯Iì ,.sŠ:ì _s
.¸.¸.æ¯ ) <.¸.Ž.....¯.ł:ì ...¸.×ì.¯Iì …—쓸 _±¸ <.¸—ìœ;ì <.¡.,ì <.1.sì¸,
_× <‡‡‡‡IŠ¸Iì ‰ì¸‡‡‡‡L .¡¯.¸..׸ …—쓸‡‡‡.‡‡Iì ¸¸æ¯I .1s¸ <¸—ìœ;ì <‡‡‡¡,ì
.(≤∞∞∞≠∂≥ ,.Ž
√..,. ¿ì .,: ,·π∂≥ <...I ·· ¸s— ¿¸...1Iì _Ž <I×..ã …—¸.. _.Læ. _¯.Š¸
_IŽ ±I–¸ <.¸.¸..1Iì ’¸..Iì¸ œì¸.Iì _× :츯>.׸ ¿¸..1Iì <.¸Is¸± _ì¸æ.¯..,
≠∫_¯:ì ¸>.Iì
_IŽ .Ž“¸ …œ..× _...š _IŽ ,·π∂≥ <..I ·· ¸s— ¿¸..1.Iì _¸¯Šì ±.¸Š
œ¸ł¸ ‰...¯Š≈ ±¸.Šœ¸ł¸× ¸.¸ž _..:Iì ,..,Iì .¸I.Ž ,ì¸.,√ <Ł5Ł ) ,츇,√ <æ,—√
_IŽ ¿¸...1Iì ì.¡I _ì¸.æ¯..ì _I¸ ...¸.s¸ . ( <¯.æłì¸.× ¸¯¸ ¸I <.¸s _æ.,L× ìLš
∫ _¯:ì ¸>.Iì
∫ ‰¡.a =×,—√ _iŽ _zLä¡ Lt¸×z¿i _i¡:Ž c> ∫ ‰¡vi ,t,ri
¸ j..Iì ì.± _s¸ ≤: ≠· _× œì¸Iì j..2¸¸ <×.Ž ,.sŠ√ ∫∫∫ ∫‰‰‰ ‰¸¸¸ ¸::: :ììì ì jjj j... .... .III Iììì ì
_Iæ.s <..¡.Iì ¸√ <¸æ..,ì ◊..2. _¸æ¯ ..¸I.Ž _¯Iì .ìœ..>ì¸ œ¸¸.1Iì j㠜츸≈
_Læ¸ ., _.æ× _× ¸:.ã√ j.>¸¸ .L.L× ... ....¯ <¸..:Iì …œ..Iì ‰.:Iì j¸,.
g.¸¸ _I¸...2Iì ,.L.Iì¸ _..¯¸ ±I– _× _¸æ.Iì¸ <¸—ìœ;ì <¡.−II ¸.¸....¯Iì _Š
<.¸,¸>ì¸ <.¸...¸..Iì <¸œ.æ.¯Iì ¿√ —..,¯.Ž., <¸....¸. <.¸æ...ł ¸√ ¸¸L.¯ _√ ,.¸.s
.<¸..¸Iì ….Š¸Iì _¸1> _¯Š .s¸Iì ±I– _s <׸>× ...ã
≥∏ ≥∑
‚.L. _s j.š.¯ ..¡Iã ..L...I√ j...> œì¸Iì ¸Læ..× ¿√ j...Iì ì.± _.s ..,
.ì—.,Ž¸ <¸—ìœ;ì <¡,ì _I≈ .±¸¸..¯ _s gł¸¸ _¯Iì .ì—.,æIì ¸√ g.Iì¸ _¸>¯Iì
<¸¡.,ì ,¸1¯ ... .,:¯ : ... _IŽ ¸L>¸ ... “¸−¸ : _s .I.:. _¸>¯Iì¸ g.Iì¸
....×√ ... <.¸—ìœ;ì <...¡...,ì ¿–,, :≈ ... ⁄5.,≈ ,−¸ ... ¿¸.s¸ ¿√ ,−.¸ ... <¸—ìœ;ì
.¡.× _¸æIì ... Ÿ¸¸2× ¸¸ž ∫ _s .I:..¯s _.æIì <æ.ì¸Iì¸ <L.LIì .ì—.,æIì
_—¸¸.Iì —.1I., :≈ . <¸—¸¡.,ì <׸s>ì js2, ¸√ <¸—¸¡.,ì <×5., ”..Iì
. <I1¯.× _..× g.¯−× ....¡× ..2.≈¸ _¸.ì¯I ….¸1Iì .ì—.,æIì _×.±¸¸ž¸
. GONGO’s ,.L.II <æ,.¯ ....¡× _¸¸s¯, _..¸¸
<..¡.−II <I.×.sIì <.¸..Š5...Iì ..LŽ≈ ¸± .ì—...,.æIì :.± œì¸.¸,, œì¸Iì ..æ..,L¸
_× ¸.¸..:sIì _I≈ _œ¡¸ ì.±¸ ¸.¸..¸.æ.¯Iì _s <.æ...ì¸ ..LI.,¸ ¸s>..¯Iì _s <¸—ìœ;ì
_¸..ã ..Š¸.× _–¸. _s _..Iì j..æIì ¸¸L쯸 _...Iì j.æIì _¸.æ¯ _¯Iì ∆¸...Iì
_œ¡¸ ±I– _I≈ <s..;., _...Iì g.¯¸ì ...L.× „츊¸ ,..1¯ _IŽ .Ž..¸ :
_s _I×...æII _...>..2Iì _.¸Iì ,...Š ...¸..æ....,ì _, ¸..¸....¯Iì¸ <..s¸....¯Iì _I≈
......¡I _¸..¡.¯Iì¸ <.s..Ž;ì ,,.. ì.± ¿..㸠...¸.æ..,ì _Ž <¸—ìœ;ì <.¡.,ì
<...>.:5Iì —......¯ ¸I ±¸....Š . ¿:ì _¯...Š¸ ¿¸......1Iì —¸...... ..× _...Iì g.....¯...¸ì
…¸L¸..Iì _.± …—ìœ;ì <.¡.ł jæ.−¸ ., ,≤∞∞· <...I (·) ¸s— ¿¸...1II <¸...¸...¯Iì
…¸¸.:ã <I:.×:ì¸ . _..Iì g.¯.¸ì .....¡× _× ...2¯ _.Ž g..¸ ...2¯ _× g..
. _I.æIì gsì¸Iì _s
≠≤∂ _× œì¸Iì ¸..¸¸ …—ìœ;ì _I−...× ¿ì¸.Ž ..> ....ł ∫∫∫ ∫___ _... .... .... .... .::: :... .III Iììì ì jjj j... .... .... .... .III Iììì ì
¸¸.....× _æ¯ <...¸........¸...㸠j.....æIì ,¸I..√¸ …—ìœ;ì _I−....× ‰¸...Š ....¡I.ã —¸.¯¸ ≠≤π
¿¸...1II <¸..¸...¯Iì <.>:5Iì _I≈ <.I.Š;ì ¸.± ±I– _× ¸±:ì¸ <.×..¡×¸ <.¸.æ...,ì
.œ¸¸1Iì _× .¸¸Iì _.æ¸ ì.±¸ …—ìœ;ì _I−× ...Ž√ ◊¸¸2, _I毸 ..¸s
_× œì¸Iì ¸.¸¸ <.¸.׸...æ.Iì <.¸.æ...,ì ¿ì¸.Ž .> ...ł ∫∫∫ ∫ ±±± ±III I.. . .... .::: :III Iìì ì ì jjj j... ... . .... .III Iìì ì ì
<.¸..¸.㸠..¡.¸¸s¯ ±¸.Š _× <¸.׸..æ.Iì <¸.æ..,ì _Ž œì¸Iì :..± ..>.¯¯¸ ≥:≠≥∞
..¡..—.. _¯Iì <.¸...¸L.¯.Iì ‰...Ž:ì j.㸠œ..1æ..5I ..¡¯¸.Žœ¸ ..¡¯ì—ì¸.1I .±–..>¯≈
..¡¯.Ž..¯łì _s <¸×¸.æIì <¸æ.,ì
_æI¯ ¿√ <¸—ìœ;ì <¡−II ¸¸−¸ _., Ÿ¸2Iì _¯√ ..1s jš.¯II <,..I., .×√¸
_æI.¸ –≈ .¸.¸L.š _.Iì ì.±¸ .±¸¸...× √ <..¸.׸.....æIì <..¸.æ.....,ì :..>..¯¯ —ì¸..s _√
<.¡..−II jš...¯Iì <.¸.Ž¸... : ¸.1¸¸ <..¸.æ....,ì ......Ž: <I:...Iì <.:.¸..¡Iì <.¸..Ž¸..
:.± —¸..1¯ _¯Iì _± …—ìœ;ì <..¡.ł¸ <L.L× ¸..¸¸..æI ...1.s¸ ¸¯.¸ ±I– j㸠<¸—ìœ;ì
. .¡¯.¡ł¸¯ ,.>¸ ., .±¸..¯¸ ¸¸¸.æIì
≥π≠≥: _× œì¸Iì ¸.¸¸ <¸.æ.,ì j.Š _s . ¿ì¸.Ž j.>¸ ∫∫∫ ∫ ggg g,,, ,ììì 츸¸ ¸III Iììì ì jjj j... .... .III Iììì ì
_Læ¸ ’¸...Iì ..Š√ ¿√ j., ..¡.¯.¸....¯ <.¸...¸.㸠<.¸.æ...,ì jŠ ,.sŠ√ _....¯¯¸
..¡¯1sì¸× ¸√ <¸æ.,ì _I≈ Ÿ¸ł¸Iì ¿¸œ <¸æ.,ì j>, <¸—ìœ;ì <¡−II _>ì
¸√ _¸¸...æII ,¸¯¸..¯.Iì _s .LIž ¿¸.s¸ ...s¸ ... ...ł¸¸ : ∫∫∫ ∫ ___ _... ... . ... . ... . .::: :III Iìì ì ì ,,, ,... .... .... .,,, ,III Iìì ì ì
. _¸—.¯Iì ±I– ..× .Š√ <I <,¯.¸ ¸I _æ,L× ìLš
_IŽ j..¯.2¸¸ ...¸.æ...,ì _æ, ,..sŠ√ _s ¿ì¸.Ž .> ∫∫∫ ∫ ±±± ±III I... ... . .::: :III Iììì ì ,,, ,.. . .... .,,, ,III Iìì ì ì
,.sŠ:ì _æ,¸ <.....>ì ...¸.æ...,ì _Ž œì¸Iì :.± ....>.¯¯¸ :≥ ≠:∞ _× œì¸Iì
.¡¯.—., <.¸.¸ã¸ <¸s..1:Iì <¸¸¸>ì ..¸æ..,ì _± ..¸æ.,ì :.±¸ ..¡, <1Iæ¯Iì
¥∞
≥π
±¸...Š _× ,....ł:ì¸ _.¸....¸.Iì _, <..ã¸...¯..2Iì <¸...:ì _Ž ....>...¯¯¸ ...¡..×....¡I
_× ¸........¯..× œ....æIì j.s:ì _IŽ ¿¸s.¸ ¿√ ,−¸ <.√¸ ....¡¯—ìœ≈ _.I...¸ ,....>...¯.:ì
.,..ł:ì¸ _¸..¸Iì
_s¸ :∞≠:: _× œì¸Iì ¸..¸¸ ..,¸.1.æIì _s ¿ì¸..Ž j..>¸¸ ∫∫∫ ∫ ggg g,,, ,ììì 츸¸ ¸III Iììì ì ,,, ,... .... .,,, ,III Iììì ì
_I¸.:..Iì¸ ...¸.æ..,ì _IŽ g.s¸¯ _¯Iì ..,¸.1.æIì _I≈ Ÿ¸.2Iì ‚¸L¯¸ ,..,Iì ì.±
<.,.s <.¸.¸..1Iì <.¸.Š..Iì _׸ . ….¸..ł œ¸.¸s¸ ...Ž¸., ‰¸.Š ¸.㸯.¯ .¡I㸠..¡.¸IŽ
<,¸1.æIì .¡I œ..> ¸Ł ...I.>ì¸ ¸:ì¸.,ì œ.> ¿√ ..,¸1.æIì <ž..¸. ..Ž ,−¸
¸Læ...× _s ..≈¸ L1...s ¿¸....1Iì ì..± _s _¸I <...Ž...,¯≈ ¸¯.¸ ¸I ...× ì.±¸ <....:5Iì
_s Ÿ¸.2Iì ¿ì, ¿¸...1Iì ì.± ‰¸.Š ...LŠ5.× _× _,.. ..× _I≈ .¸...¸ _.ì¸.1Iì
_1.>¸ ., _..Iì¸ _I.±:ì j..æIì _IŽ …¸L¸..Iì ..¸.Š¸Iì <..± ¿..ã ¿¸...1Iì ì.±
<¸I¸... ¸s>, <¸...¸.Iì .5¯.s¯Iì¸ ..¸æ..,ì _× .¸>ì¸ <¸.Š.. _× <sì.±√
<.¸I±:ì ......¡Iì¸ ...¸.æ...,ì _¸..쯸 _¸¸s¯ <.¸¸.>, —ì¸.s;ì ¿ì ¸ž— ,.L.Iì
.....¸...æ........,ì :.± —¸.I _Žì¸.Iì „ì—œ;ì _IŽ ‰..¯ …¸Lš ....æ.¸ .s¸Iì ±.I– _s
œì¸..s:ì <.¸....>... ..., _I.Ž ..¡¯—...s¸ <I¸.Iì¸ œ¸...Iì _, L¸...¸..ã .......¡Iì¸
_¸..šì <.¡..ł _׸ _..Iì _.I±:ì j...æI., ¸¡¸.I _s...1..:Iì¸ _s¸..æIì _Ž¸Iì ¸..2.¸
…–¸.šì× ...¸.æ.,.Iì¸ ....¸¯..Iì <IŠ¸.× _s ..游.2.¯Iì¸ _.ì¸1.Iì ¸Læ× ....ã
.<IŠ¸Iì .¸¸L ¸s>, ¸.× _s _,¸æIì ,.L.Iì _×
∫ ,\ππ« =:.r « µ2— _z×ri _¡:t2 ∫ t×,i—
.±¸...s√ _¯Iì ∆œ....,....II ì....¸..ãì¯ .....ł ,·ππ: <...I : ¸s— j....æIì ¿¸.....s ¿≈
<¸¸.Š ...¸.ãì¯ _s <.׸.s>ì j,.s _× ...¡.¸IŽ ‚œ...Iì <..¸I¸.Iì _¸Łì¸Iì¸ —¸..¯...Iì
_× ¸...¸..:s.Iì _IŽ j....¯...ì ....s¸ <..¸...Iì <..¸..¡Iì ..,....1.Iì¸ .....¸..æ......,ì _.¸¸s¯
±I– _× ¸±:ì _sI¸ . ..¡.¸I:,¸ <,..1.Iì _I≈ ¸.¸.2¯ _¯Iì …¸...,.Iì ¸¸.ž ’¸...Iì
¸.¸¸ ¸.2.Ž ±I..:Iì ,..,Iì ¸± <.¸,..1..Iì ....L.I., ’..š ,., œ¸.s√ ¿¸...1Iì ¿ì
,..>...√¸ ‰.....æII . ¿√ _IŽ · …¸.1..s ·:· …œ.Iì _.¯ ±¸..Š ·:≤≠·:· _× œì¸Iì
…..Žì¸..× <.¸..æ, <.¸..Žì¸L ...¡.¸I≈ ,.......;ì¸ ¸¡¯....L.× _.¸¸s¯ _s _>ì ‰.....Ž:ì
_s .ì¸.¡Iì¸ _I..¸ì¸ ..:¸.¡Iì _s ¸¡I¸:.¸ ¸¡.s¸1Š _Ž Ÿ..s.Iì¸ ¸¡>...×
.
(π)
, ¸¡, <1Iæ¯Iì j:..Iì <s.ã
,.>..√ ...L.׸ <¸I...æIì ..,.1.II <.√ . _IŽ ≤ …¸.1s ·:· …œ.Iì _.¯¸
...¡..¸..:... _s j.š.¯ ¿¸.,¸ <I×....ã <¸¸..>, ....¡L...2. <....—., _s _>ì ‰.......Ž:ì
..¡¸IŽ ¸¸Łì¯Iì¸
ì..± _× ≥: …œ..Iì ,.s.Š√ …......Žì¸.....× g.× . <.√ _.I.Ž ·:≤ …œ.Iì ........¸√ _..¯¸
_s ‰..æIì _I:, _>, _¸šì <,¸1Ž _√ ¸√ j..Iì <,¸1Ž _¸,L¯ “¸−¸ : ¿¸..1Iì
¿¸...s¸ ¿¸...1Iì ì..¡I ..1s¸ _,..1.Iì ¸¡.L.2.I ¸.¡¯..—., ,,.., <.¸,..1.Iì ¿..−IIì
. , .¡I …...Iì _:ì¸IIì ¸¸L.¯¸ ..,.1.Iì ¸¸L.¯
¿√ ‰¸1. j.æIì ¿¸..s _s Ÿ¸2Iì ..±œ—¸√ _¯Iì <1,..Iì ’¸..Iì ‰5š _×
—¸.Iì ...,IL¯× g× _.2..¯¸ .sI.× ..æ¸ ..,..1.Iì _¸¸s¯ _s _>ì Ÿ¸.2Iì <I...ã
¸I¸ ¸¡.I:¸ _¸.Iì ‰......æIì _I.....× _Ž Ÿ...s.Iì _s <..¸I......æIì ..,...1.II jŽ....Iì
......¡× j..Ž¸ _,..1.Iì j..æIì _s —›ì √..,.× _I≈ ,±– j, ±I., Ÿ¸.2Iì .¯s¸
....L.Iì :.± _I≈ ....¯..;ì¸ ,...¯.:ì ¿√ _√ <.¸Ž¸.LIì ¸± √.,Iì ì..± g.¯.¸ì
<.—., <¸¸Š ..¸√ ¿¸..1Iì _.. ¸š√ ,..ł _׸ :ì¸ã≈ ¸√ —.,ł≈ ¿¸œ .¸Ž¸L ¸¯¸
¥± ¥≤
.ì¸. ....ã <¡.ł _√ _× ¸s>¯Iì¸ jš.¯Iì ,..Ž ±I.㸠<.¸,.1.Iì <..L.Iì ◊.2.
:.± _IŽ ¸.¸Łì.¯Iì ,..Ž ...¸√¸ j..æIì ,..>..√ ¸√ <.s¸.2Iì <¸—ìœ;ì <.¡.,ì ....ã
.×√¸ ¸.¡I:. _× _I...× _Ž Ÿ.s.Iì _s j:..¯Iì ..¡..sì¸×¸ ..¡¯ì—ì¸s _s ....L.Iì
.....L..Iì _I:...I _......æ..¯Iì j.....Iì _× <........Iì _L.æ¯ _¡..s _¸..š:ì …œ.Iì
’¸......Iì g× _2........¯¸ ì.±¸ _.,....1..Iì ◊....2.I.I ¸¡...¯.....—., ,,....., <...¸,....1..Iì
<.L.× _Ž …—œ...Iì <¸I¸.Iì <¸s...¯:ì _s …œ—ì¸Iì <¸I¸.Iì ¸¸¸.æIì¸ <.¸—¸¯..Iì
.1.æ.Iì _,..1.Iì ¸¸L.¯Iì _Š <¸...Š¸ <.¸,.1.Iì <¸¸.>., <...>ì <¸I¸.Iì j..æIì
.
(·∞)
,·π:∏ ,.Ž _s
¸I ¿:ì _I≈ _.Iì¸ ..,..1..Iì ¸¸L.¯ ¿¸...s _I≈ j¸..>¸ ¿¸...1Iì ¿,.s ì¸.¸.šì¸
.<¸Ž¸.Iì¸ <¸.¡Iì ..,.1.Iì _× ¸¸:sIì œ¸ł¸ ¸ž— —..¸
∫ ,\ππ∏ =:.r ≥π µ2— =¸:¡t×.ri Lt¸×z¿i _¡:t2 ∫ t.»tš
œ¸.ł¸ <I _.¸.Iì _s <¯.¸.æ..ł¸ <¯..:.¸± ...2.≈¸ _.¸.æ.¯Iì¸ _I±:ì j..æIì ¿≈
<..L.Iì <¸.¸...1Iì ...游2.¯Iì ‰5.š _× :.æ,¸ ..Š¸.¯Iì j,s _..¸Iì …¸.¸..× _s
<...I (·∂) ¸.s— ¿¸......1.Iì _s √.., _.Iì¸ _...Iì _I.±:ì j......æIì _× Ÿ¸..Iì ì......¡I
_.Iì ,·ππ∏ <..I (≥π) ¸s— ¿¸..1Iì _I≈ :¸.¸¸ ...¸.¸.æ¯I., ’.>ì . ,·π∂≥
,·ππ∏ ¸.,......¸œ ≤∑ _s <.¸.¸...æ.¯.Iì .ìœ..>;ì¸ ....¸.æ....,ì ¿ì¸.Ž ..> —...
...Ž¸¸...s¸ :¸.....s ..I.... ,ì¸,√ <...¸.....Ł _.IŽ <..Ž“¸...× …œ...× ·∞∞ _IŽ _¸...¯..Šì¸
.…œ.æ¯×
.ì¸.¡Iì ...¡.¯¸..s√ _¯Iì ¿¸...æ..¯II <..¸.......:ì ∆œ...,Iì ¿¸....1.Iì _....¯ ...s¸
....2.≈¸ _¸..ì.¯ <¸¸.Š _.s <.¸......:ì ∆œ...,Iì _....¯ .....ã <..¸I¸.Iì <..¸.¸..æ..¯Iì
..¡IŠ¸ <.¸.¸.æ.¯Iì ...¸.æ..,ì …—ìœ≈¸ ...2.≈ ‚¸L ¿¸...1Iì _...¯ ...ã ...¸.æ..,ì
_× gL1.√ .× j.츸I ¿¸..1Iì ..ł .s¸ ¸.>ì _¸I¸ ‰.:Iì j¸,. _IŽ .¡Žì¸.√¸
.<.¸æ× <¸.ד …¸¯s ‰5š _.¸.æ¯Iì _..Iì g.¯¸ì ..¸æ.ł ¸,Ž _.¸.æ¯Iì j.æIì
¸¸¸ ¸>>> >... .... .III Iììì ì ___ _III IŽŽŽ Ž ±±± ±III I––– –¸¸¸ ¸ ¿¿¿ ¿¸¸¸ ¸... .... .111 1III Iììì ì ììì ì... .±±± ± ___ _sss s ……… …œœœ œ——— —ììì 츸¸ ¸III Iììì ì ’’’ ’¸¸¸ ¸... .... .... .III IIII I ììì 윜œ œ¸¸¸ ¸... . ___ _... .III I¸¸¸ ¸ .. . .... .¸¸¸ ¸.. . .sss s œœœ œ——— —¸¸¸ ¸... .¸¸¸ ¸
∫∫∫ ∫ ___ _¯¯¯ ¯::: :ììì ì
......¸....æ..........,ì _¸......ì¯ ,.s.Š√ .> _.......:Iì j.......Iì _.× ·≤ …œ.Iì ....
¿¸..1.Iì ì.± ,.sŠ: .1s¸ <.¸.¸.æ.¯Iì ..¸.æ.,ì _..¡¯ ¿√ _IŽ ._Iì.. <¸.¸..æ¯Iì
...¡.×.L. _.s ..¡I œ...>ì ‚.L.Iì _.... ..¡.L..2. ¸.....,¯¸ <.¸..¸....¯Iì <...L.:ì¸
. _Išì.Iì
........¯.šì¸ Ÿì¸.√ _æ, ..¸.,.׸ ìœ..>.× ¿¸...1.Iì _× g,ì¸Iì j...Iì ...ł¸
∫ _±¸ ¸.>ì : ‰.:Iì j¸,. _IŽ ..¸æ.,ì
. <¸Žì—¸Iì <¸.¸.æ¯Iì ..¸æ.,ì ≠ ·
. <¸.s.Iì <¸.¸.æ¯Iì ..¸æ.,ì ≠ ≤
. <¸ã5¡¯.:ì <¸.¸.æ¯Iì ..¸æ.,ì ≠ ≥
. <¸s..Iì <¸.¸.æ¯Iì ..¸æ.,ì ≠ :
. <¸s¸>ì <¸.¸.æ¯Iì ..¸æ.,ì ≠ :
,.sŠ: .1s¸ <¸.¸.æ¯Iì ..¸æ.,ì Ÿì¸.√ ¸,¯æ¯ ¿√ _IŽ ·:≤ …œ.Iì ... ..ã
...2.≈ ¿¸....1Iì ,.sŠ: ..1.s¸ “¸.−¸¸ ¸....>ì : ‰..:Iì j¸.,.. _.IŽ …œ—ì¸ ¿¸...1Iì
¥≥ ¥¥
.
(··)
,_¸š√ <¸ł.¯.≈¸ <¸×.š .:.−× _s <¸.¸.æ¯ ..¸æ.ł
<¸.¸..æ¯Iì .ìœ..>;ì ¿ì¸.Ž .> ¿¸...1Iì _× _×.>ì ,..,Iì _s ..ł ...ã
... ±¸.Š <.¸.Ž¸.Iì .ìœ..>;ì ¿ì¸.Ž .> ‰¸:ì j...Iì ..¡I... .× ..¡.sì.±√¸
Ÿ¸. jsI ¿¸...1Iì ì.± ,.sŠ: .1s¸ ì.2.¸ ¿√ “¸−¸ ¿√ ) _IŽ ¿¸...1Iì _× ∏∑ …œ.Iì
.( .¡, ’.š œ.>ì <¸.¸.æ¯Iì ..¸æ.,ì Ÿì¸.√ _×
....¸.æ....−II <..¸..Ž¸.Iì .ìœ..>;ì ¸..,.¯..æ¯ . ¿√ _IŽ (∏π) …œ..Iì ... .....ã
g¯..¯¯ <.¸Ž¸L¸ <.¸Lì¸s¸¸œ <.¸Ž...¯łì <.¸œ..¯.sì <¸.,æ.. ...L.× <.¸.¸.æ.¯Iì
..¡L..2.¸ .¡I..Ž ..¯..¸¸ _—ìœ;ì¸ _I.Iì ‰5.1.¯..:ì¸ <¸—.,.¯.Ž:ì <.¸..>.2I.,
<¸...¸...¯Iì <..¯.>.::¸ ¿¸...1Iì ì.± ,..sŠ√¸ _.¸..æ..¯Iì j...æIì ∆œ..,..׸ _.√ _IŽ
œ..>:ì ¿ì¸.Ž ..> _...:Iì j...Iì _.s ...ł ....ã L1..s ..¸.1.¸....¯ .±—¸œ ¿¸s¸¸
., _.¸.æ¯Iì ,.æIì
,.Ž œ.>ì ¿¸..1Iì ì.± ,ł¸, ì2.¸ . ¿√ _IŽ (·∞≥) …œ.Iì <¸IŽ ... –≈
..¸æ.,ì¸ <¸Ž¸.Iì .ìœ.>:ì <¯¸¸.Ž _s ¸.¸ _.¸.æ¯Iì ,.æIì œ.>:ì _..¸
_s j:.¸ ¿¸..1Iì ì.± ,.sŠ: .1s¸ …ì2.Iì¸ _Ž¸. œ.>., <I:.Iì ¸¸ž <¸.¸.æ¯Iì
. , <s5æIì .ì– ..¡,ì <¯—ìœ≈
<¸—.,¯Ž:ì <.¸.>2I., ,.æIì œ.>:ì g¯..¯¸. ¿√ _IŽ ·∞: …œ.Iì ... ..ã
_2.¸ ¿√ “¸.−¸¸ ...æ.. <.....æIì _..¸:¸Iì :¸.1.׸ _—ìœ;ì¸ _I.Iì ‰5.1¯..:ì¸
., ±I.I …—¸¸.Iì .Žœ _¯× <¸—¸¡.,ì ..Ls.>× _s .Ž¸¸s <I
¸s— ¿¸..1I., _—¸¡.,ì —ì¸.1Iì _æI¸ . ¿ì, _.1¸ ... ·:: …œ.Iì ....¯¸
_s —œ......Iì . ,·π∂≥ <...I ≤∂ ¸s— ¿¸......1Iì¸ ¿¸.....æ...¯.Iì ¿ì...2, ,·ππ: ,.....æI ·∏
_. ¸√ ¸sŠ jã _æI¸ ..ã ¿.Ž _s —œ..Iì ,·π∑π ,.æI ≤∞ ¸s— ¿¸..1Iì¸ ..æ..
., ¿¸..1Iì ì.± ,.sŠ√ .I.>¸
∫ ,\ππ\ =:.r ∂∂ µ2— =¸.t¸.ri Ltz¸u:.ri¡ ,i_Švi _¡:t2 ∫ t.œt.
,ì¸..Iì _I.−...× <....1....sì¸....× .....æ, ,·ππ· ;·∞ ; ·∂ _s ¿¸......1.Iì ì.± —......
≠∫_¯:ì ¸>.Iì _IŽ <,¯¸× ,ì¸,√ ∑ _IŽ <Ž“¸× …œ.× :∞ _IŽ j.¯2¸¸
....¸¸.æ¯ _L游 ≤ ≠· œì¸Iì ¸.¸¸ .¸—..æ.¯Iì¸ <.¸....¯Iì ∫∫∫ ∫ ‰‰‰ ‰¸¸¸ ¸::: :ìì ì ì ,,, ,.. . .,,, ,III Iìì ì ì
.¿¸..1Iì _¸,L¯ _s <I:.Iì .ì– .ì—.,æII <¸...√
¸.¸¸ <..×....æIì ∆œ...,Iì¸ .ì.±:ì¸ _.:ì ¿ì¸..Ž .> ∫∫∫ ∫ ___ _... .... .... ... . .::: :III Iììì ì ,,, ,... ... . .... .,,, ,III Iììì ì
. ·≤≠≥ _× œì¸Iì
. ·∂≠·≥ _× œì¸Iì ¸.¸¸ _¸.ì¯Iì .ì.ì¸ł≈ ¿ì¸.æ, ∫∫∫ ∫ ±±± ±III I... .::: :III Iììì ì ,,, ,... .,,, ,III Iììì ì
_× œì¸.Iì ¸.¸¸ <....¸.I.Iì ,.‡.‡‡‡.‡s.Š:ì¸ œ—ì¸Iì ¿ì¸..Ž .> ∫∫∫ ∫ ggg g,,, ,ìì ì 츸¸ ¸... .III Iììì ì ,,, ,... .... ... . .... .,,, ,III Iììì ì
. ≤∑ ≠·∑
..¡..¸.s¸ . ≥≥≠≤∏ _.× œì¸Iì ¸.¸¸ ...,..łì¸Iì¸ ‚¸..1.>ì ∫∫∫ ∫ ___ _××× ×... ... . ... . .>>> >ìì ì ì ,,, ,... .... .,,, ,III Iììì ì
Læ¯ ¸.I¸ ,:ì¸....Iì¸ ,¸...¸Iì _.× ,¸..>I.I <..ã¸I..Iì .L..2..Iì¸ ¸..1....II ........Ž;ì
:...¸.Iì „5..¡...¯...: _¸......>...¯Iì¸ <..¸...ã¸......,ì .ì........Ž;ì _s _>ì ,ì¸...Š5I
. <¸I±:ì ..¸æ.,ì j:× ..,¸¡sIì¸
. ≥∑≠≥: _× œì¸Iì ¸.¸¸ <¸:ì¸ł ,.sŠ√ ¿ì¸.Ž j.>¸¸ ∫∫∫ ∫ ””” ”œœœ œ.. . .... .III Iììì ì ,,, ,... .,,, ,III Iììì ì
¥µ ¥∂
. :∞≠≥∏ _× œì¸Iì ¸.¸¸ <¸I.1¯.ì ,.sŠ√ ∫∫∫ ∫ ggg g,,, ,... .... .III Iììì ì ,,, ,... .,,, ,III Iììì ì
jã ¸± . <.ì, _..¸.Iì ¸¸L.¯Iì ¸√ ,¸.>ì ¿¸..1Iì _× ≤ …œ.Iì _. .s¸Ž
<.¸.Ž¸2II ..1.s¸ <.ã¸.¯2.× .ì.±√¸ ∆œ..,.׸ ”...√ _IŽ <..L.× <.¸.¸ <Ž....ł
‰¸ì.¯ ...¡, <¸.Lì¸1¸.Iì¸ <.¸...¸..Iì j:...¸I., ..¡L.2. ”—...¸ <¸—¸¯...Iì
.
(·≤)
, .¡¸s <ã—.2Iì ¸√ .¸.I. <LI.Iì
...1,... ) ≥π …œ.Iì ,..sŠ: ..1..s¸. <.√ _IŽ ¿¸....1Iì _× ≥ …œ..Iì ... .....ã
g× _.¯¸I ,츊:ì ¿¸..s ‰.æ¸ ¸I¸ ,π: <..I ‰.æIì —¸¯..Iì _s :∑ .>,.ì¸
..¸¸.>ì ¸.,..¯.æ¯ <.¸...¸.Iì <¸—¸.¡...,ì —¸.¯..œ _.× ( —¸.¯...II .¸..,ì j.¸..æ.¯Iì
<..¸..Ž¸..2Iì _.IŽ <...:...1.Iì <..¸,¸..>ì¸ <..¸......¸....Iì <¸œ...æ..¯Iì ...¡..¸..s .., <..×...æIì
<¸—¸.¡....−II _Ž.....¯.ł:ì¸ _....¸..Iì ,.L..Iì ¿..ã—√ _× ..ã—¸ ...1.Š <¸—¸..¯...Iì
<¸¸...Š js¸...æ¯ <I¸....¸ <¸√ ,ì....>..¯....ì ¸√ <.× ....>ì¸ :ƒ...æI≈ “¸...−¸ :¸ <...¸.....¸Iì
…...≈ _...¸. ¸¸L.¯ ¸√ ,¸Š _: “¸.−¸ : ..ã _>ì ì..± <.—., _s _.Lì¸Iì
<....¸... _s <.¸..L¸Iì <..>I.Iì ....¸....¯..1..× g× _—...æ.¯.¸ ., _>ì ì.± <...—.,
., <¸.L¸Iì ….Š¸Iì¸ —ì¸1¯.:ì¸ _×:ì¸ …œ.¸.Iì
...........¸.L..¯Iì¸ ,ì¸....Š:ì _¸¸.s¯ _.Š _¸.......¸.II . ¿√ _I.Ž : …œ.Iì ....¸
...1..,L _....¸... ¸.¸L.¯ ¸√ ,¸..Š _: _Ž¸.LIì .......¯.:ì _Š ¸.¡I¸ <..¸......¸...Iì
., ¿¸..1Iì ì.± ,.sŠ√¸ <¸—¸¯..Iì <¸Ž¸2II
<L....2.. _.....¸.....Iì ¸¸L..¯Iì ¸√ ,¸...>ì ”—.¸ . ¿√ _.IŽ ∂ …œ.Iì ....¸
_Iæ...¯¯ <.Iæ...׸ …œ¸...>..× _×ì¸, _.¸..1..>..¯I <..¸.Lì¸..1¸.Iì¸ <..¸....I.Iì j:.....¸I.,
¸,.Ž ±I–¸ —¸¡..−II <¸s.1.:Iì¸ <¸Ž...¯ł:ì¸ <¸œ...¯s:ì¸ <¸...¸.Iì ¿¸.:2I.,
¸√ <LI..Iì ‰¸ì.¯ ¿.......I <...¸Lì¸..1¸.Iì¸ <..¸.......¸...Iì …...¸..>ì _s <....±....Iì
. , <¡¸¸.Iì …¸>ì <×.æIì ..,.>¯.:ì _¸¸L _Ž .¸.I. .¡¸s <ã—.2Iì
_s <...¸.......¸....Iì .........¸L.¯.Iì¸ ,ì¸..Š:ì ¸.¡....¯ . ¿√ _IŽ∑ …œ.Iì ....¸
_.¸¯¸ _L¸II _.s..1.:Iì¸ _œ....¯.s:ì¸ _Ž....¯.ł:ì¸ _...¸..Iì ,..1.¯Iì _¸.1.>
<.¸.,Iì _.5I .1.,L ±I–¸ <¸Lì¸.1¸.Iì <..—..Iì ‰5.š _× <¸.L¸Iì …..Š¸Iì
<...¸..,...æ...¸ <...¸.L¸ <...¸.......¸.... ........¸L..¯ . ,ì¸..Š:ì —....,..¯...Ž., —¸...¯.....Iì _s
., .¸..¸. ¸¡I¸:.¸ _.Lì¸Iì ¸¸L.¯ _IŽ j.æ¯ <¸Lì¸s¸¸œ¸
∫ …t»t¿i =:¿» µ¸u:ä _ìL, \≥ µ2— _¡:tzri ∫ t×,t.
<.....¸................¯Iì ¿ì¸..Ž .> ‰¸:ì ,......,.Iì _s ¿¸.......1.Iì _× ≥ …œ..Iì _× œ—¸
”—.. <I1.¯.× …¸.Š <.¡× …..×.>ì ) ..¡I¸1, …..×.>ì <.¡.× .¸¸æ¯ . .¸—..æ¯Iì¸
. ( ¿¸..1Iì ì.± ,.sŠ: .1,L
¿ì¸.Ž .> ‰¸:ì j...Iì _× _...:Iì ,..,Iì _s ¿¸...1Iì _× ∂ …œ.Iì ...¸
. _×.>ì <,.1.
_s _¸.¸1Iì _×.>ì ¸.¯ <I1¯.× <¸.¡× <.L.× _×.>ì <,.1. ) <...×
.±¸¸.¸¸ _—ìœ;ì¸ _I.Iì ‰5.1.¯..;ì¸ <¸—..,¯.Ž:ì <.¸...>2.I., g¯..¯¯¸ ..¡I¸ì..ł
. ( <¸×¸.æIì <¸æ.,ì <,>¯.¯ _I−×
∫ LtŽ¡,Lti¡ =at>.ri _ìL, ,\ππ∞ =:.r≤« µ2— _¡:tzri ∫ t:»tŁ
<....× <.×.Ž ∆œ..,.× ¿ì¸.Ž .> _..:Iì j...Iì ¿¸...1Iì _× ≥ …œ.Iì ...
¥∑ ¥∏
...׸IæIì _IŽ ‰¸...>ì¸ ‰...¯;ì¸ ¸¸.,.æ.¯Iì¸ <.s.>..Iì¸ ¸s.Iì¸ <.s¸.æIì <¸¸.Š
¸√ <,.....¯sIì¸ ‰¸....1I., ¸.±¸ss _.Ž ,ì¸...Ž;ì ¿..........I _.Lì¸.Iì ‚¸...1...Š _.× _Š
g¸.., <I¸.s.× _±¸ ¸¸,.æ¯Iì j:...¸ _× _¸š√ <I¸..¸ <¸ì, ¸√ ¸.¸Iì ¸√ ¸¸¸..¯Iì
. ¿¸..1Iì ì.± ,.sŠ√ <¸IŽ _.¯ .׸ —¸¯..Iì ,.sŠ√ _s¸ _.Lì¸Iì
<¸¸.>, ..¡.¯I...— ”—.. <I1.¯...× <..¡.× <s..>...Iì ¿√ _IŽ : …œ.Iì ...¸
j:...¸ .I¯.>, <¯.±..,≈ _Ž ¸¸.,.æ.¯Iì¸ ,..æIì _√¸Iì _¸¸s¯¸ g..¯¸ì <.×..š _s
<I¸.Iì¸ g..¯.−..II <.¸—¸.¯...Iì _.:ì¸ <.¸.×5..;ì …..¸.1.æIì —.L≈ _s ¸.¸.,.æ.¯Iì
..¡L..2.I _¸.æ.¯Iì “¸.−¸:¸ <.¸.L¸Iì …..Š¸Iì _¸...毸 <.¸...¸Iì …—¸.:Iì .ì.±√¸
. ¿¸..1Iì ,.sŠ: .1s¸ :≈
—.L≈ ....2.≈ _.s _...>...Iì <..¸..1..Š√ _I≈ ¿¸....1.Iì _×·π …œ.Iì .—....√ ......ã
‰5.š _× <.s¸.1.Š <¸....Š _.s _>ì _..>..II . ¿√ _IŽ ... ±.¸.Š ¸¡I _,..1.
_I≈ .¸.−I.Iì ¸√ ..¸.¸...s¸ .¸—¸..¯..œ <I¸..sIì¸ <.Ž¸¸..2Iì j:...¸I.,¸ _,...1.Iì :—.L≈
¿¸...1.Iì _× ·∞ …œ.Iì ±I..㸠, …...s..Iì ,.sŠ:ì g× _...¯¸ ., …¸.....,.× ......1Iì
. , .... <¸.¡× <s.L, _¸.>.Iì <,.1. _.. . ¿√ _IŽ ... ±¸Š
∫ =¸r¡uri œ¡¿×ri¡ _¸Łi¡ti ∫t×.tä
_√ ¸√ <.¸I.±:ì¸ <.¸..Iì .......¡Iì¸ ...¸..æ...,ì <..×..s≈¸ _¸..ì.¯ <¸¸.Š ¿≈
j, .¡¯œì—≈¸ <I¸.Iì <¸..Ž¸I g..š ¸¸ž _..Iì g.¯.¸ì ...L.× ‰.s.√ _× js.
_× _>ì ì.± ,Š..¸ .׸ _>ì ì.± _IŽ ..ã√ <¸I¸.Iì .ì.±.æIì¸ _¸Łì¸Iì ¿√
_œ...¯.s:ì¸ _...¸..Iì _>ì¸ <¸...¯Iì _s _>ì j:.× <, <L,¯¸.× _¸.š√ ‚¸1.Š
.‚¸1>ì _× .±¸¸ž¸ _Ž..¯ł:ì¸
_, ¿“츯Iì _...¸I ,·π:∏ ,.Ž ¿....;ì ‚¸1.> _I.æIì ¿5Ž;ì ...ł .1I
.±¸.,.¯Žì¸ <.¸.s..1:.Iì¸ <¸.Ž....¯ł:ì¸ <¸œ....¯.s:ì ‚¸.1>ì¸ <.¸....¸.Iì ‚¸.1.>ì
—ì....,, <..¸I¸.Iì .....L.Iì .¸.....¯...ì¸ . <:¸..−.¯.Iì j,..1¯ : <L,ì¸..¯..× ..s¸..1..Š
<.1.sì¸Iì .. ‚...¯ì¸ ¿5Ž≈ <.:.× ,—..1¸ ..× _I≈ j..¯I <.¸I¸.Iì œ¸.¡.æIì¸ _¸Łì¸Iì
.>,..√ ±¸>, .¡..æ, _IŽ .sœ.. _..¸Iì¸ ‰¸.Iì ¸Læ× _× ..¡1¸..¯¸ ..¡¸IŽ
<.× <...œ.....Iì …œ.Iì _s —¸..¯....Iì ...¡..¸IŽ _..¸ _¯Iì _I¸.Iì ¿¸.....1Iì _× .¸..ł
œ¸.¡æIì _.s _..Iì g.¯.¸ì .....¡.× _¸..ì¯ <¸¸.Š j.s¯ _¯Iì ’¸...Iì ¸±√¸
∫ _± <¸I¸.Iì _¸Łì¸Iì¸
_Š _IŽ <.× ≤∞ …œ..Iì _s _. _.Iì ¿....;ì ‚¸.1.> _I..æIì ¿5.Ž;ì ≠ ·
...¸.æ..,ì¸ ...Ž...¯.ł:ì _s „ì¸.¯..:ì¸ ...¸æ...,ì _¸¸s¯ _s œ¸..Iì
.
(·≥)
<‡‡¸.I.Iì
<¯œ.× _s ..ã√ _.Iì <¸...¸.Iì¸ <.¸..Iì ‚¸1.>., ’.>ì _I¸.Iì ..¡æIì ≠ ≤
<¸¸..Š _s ..1..Š œ¸.s jsI ¿√ _I.Ž _I¸:ì …¸.1...Iì _s _¸¸.2..æIì¸ <.¸....:Iì
,....;ì¸ ..,.1.Iì ..2.≈ _Š ±I– _s ., _¸¸šì g× ..¸æ.,ì _¸¸s¯
_IŽ œ¸¸1Iì g..¸ “¸−¸ : <.√ _IŽ …œ.Iì _.. _× ≤ …¸1.Iì ...ł¸ . .¡¸I≈
¸...¸,ì..¯ js2.¯¸ ¿¸.....1Iì ....¡....¸IŽ _..¸ _¯Iì ±.I¯ :≈ _>ì ì..± <....—.,
<..×5....Iì¸ _׸..1Iì _.×:ì <....¸....I _Lì¸..s¸¸œ g....¯..−..× _.s <¸—¸¸...
.
(·:)
_I≈... <×.æIì
…¸¸:ã —¸×√ _IŽ .ã√ _.Iì¸ . ,·π∏∂ <¸..¯Iì _s _>II _I.æIì ¿5Ž;ì ≠≥
..¡.×
¥π µ∞
.¿...;ì ‚¸1Š _× .1Š <¸..¯Iì —.,¯Žì ≠ ·
<....s¸....1....Š _IŽ ‰¸.........>ì _× ¿........;ì _s. ¸.± <....¸......¯.Iì ..± ¿√ ≠ ≤
. <¸s.1:Iì¸ <¸Ž..¯ł:ì¸ <¸œ..¯s:ì¸ <¸..¸.Iì
<..¸...,..æ...2Iì <..ã—....2Iì _s _>ì¸ <...¸.....¯Iì _s _>ì _., L,¸Iì <..¸....±√ ≠ ≥
<.¸...¯Iì _s <.¸,.æ.2Iì <.ã—.2.Iì j¸æ..¯¸ <.¸...¯Iì gs..I ‰œ..æIì g¸“¸.¯Iì¸
...¸.æ..,ì¸ ....L.Iì _s j:...¯Iì _..Iì g..¯.¸ì .....¡.× ¸.,.Ž ¸¯¸¸
_× ..>ì _IŽ …—œ..s ...¡.√ _± ....L.Iì :.± ¸.¸¸ ...׸ <.¸.׸s>ì ¸.¸.ž
_>ì ¸,¯æ¸¸ . <.I¯>ì <¸Ž..¯ł:ì ..:.Iì g× j×.æ¯Iì¸ <I¸.Iì <¸¸ã¸×
_s ì¸....,.× ì¸.¸Łì¯ ¸Ł¡¯ _¯.Iì ‚¸.1.>ì _× ...¸.æ...,ì ...2.≈¸ _¸¸s¯ _s
....Ž....¯ _.¯Iì <¸—¸¸....Iì ‚¸...1..>ì _.× .±—...,...¯...Ž., <..ã—....2Iì <...¸......s
...¡I _¯...¸¸ …...‡‡‡‡..s, .±—¸., ,.‡‡.‡‡¸..1Iì _I.Ž <.¸..׸.s>ì ¸..¸..ž .....L.Iì
.Ÿì.,;ì ‰.−×
∫ _2i¡ri _» =¸:z¸ri _:i¡zri _ai¡ä ¿u» µ¸¸zä
........¡.Iì¸ ....¸..æ.....−.II <...L...Iì _.ì¸..1I.I _,....Iì _¸..æ.Iì ‰5..š _×
—¸..¯....Iì <..¸..s j...ã _.Iì ..s¸Iì _s <.≈ ‰¸..1Iì _.I≈ _I>. _...¸Iì _.s <..¸I±:ì
¿¸......s _¯√ ....¡...Žì¸..√ <...s.s, _...Iì g.....¯...¸ì ......L..× <¸¸....Š _..Iì ¿¸......1Iì¸
...¸æ...,ì _± <¸.Ž¸. ...¸æ...−ã ...¸√ _>ì ì.± j.s¸I <.¸.¸..æ¯Iì ...¸.æ..,ì
....√ :≈ …¸L¸....Iì¸ œ¸..¸...1Iì _æ., _× ¸ž¸I..,¸ . .±—¸.... .I¯...>, <..¸..¸...æ...¯Iì
¿√ ¸.¸.ž _..Iì ◊..2.Iì _s <¸¸.>ì _× .¸¸I _¸¸.LIì <¸ì., ..¡.√ ‰¸.1Iì g¸L¯...
<...I ·· ¸s— ...¸..æ....,ì ¿¸....s _¸..,L¯ _.s <¸—ìœ;ì ...¡..,ì j,..s _× …œ¸..æIì
........¡.Iì¸ ....¸..æ......,ì _¸¸s¯¸ .....2.≈ _s ...¸...Š¸Iì gł¸Iì :—....,..¯..Žì¸ ,·π∂≥
. π∞ ¸¸...× ...æ., _Lì¸..s¸¸.Iì ‰¸..>..¯.Iì <IŠ¸..× _s j.s:ì _IŽ <..¸...Iì <..¸I±:ì
_× ¸.¸.:sIì _Iš ., <I¸..Iì¸ …—ìœ;ì <¡.ł <.¸.s .æ.s¸ _.Iì ¸.,.ã:ì ìL>ì ¸.,.¯.æ¸
. _..Iì g.¯¸ì ,.×√ ..¸.>¯Iì¸ ..,¸æ.Iì
,.L.Iì _.æ¯ : <.¸Lì¸.s¸¸.Iì ¿√ _±.Iì _s <IŁ.Iì <.1.¸1.>ì ±I– _sŽ¸
<¸¸.Š¸ ¿....;ì ‚¸.1Š ,ì¸.¯.Š≈ _¸.. jã j,.s¸ :¸√ _.æ¯ j, ,..Š¸ _,..>.¯.;ì
_¸.,L¯ j¸.łì¯¸ .j¸.łì.¯Iì j,.1¯: _¯Iì ‚¸.1.>ì _× .±¸.¸.ž¸ ...¸æ...,ì ...2.≈
¸¸ž j..Ž ¿.ã ..¸æ..,ì ¿¸..1, j.æII …œ¸æIì¸ _..Iì ¿¸...1Iì¸ —¸¯..Iì ,.sŠ√
_Išìœ ,.L..I ...¸.æ....,ì g¸...ł Ÿ¸....š ±¸.Š _.× <..:..s :—.Ł√ .Iì“ :¸ —¸..,.×
..Š¸×
∫ <¸I.¯Iì <¸..æ¯Iì ...—..Iì ..¸æ.,ì ¸Læ× ..¡. .s¸
.±¸>. j¸I., …—ìœ;ì <¡ł ¸æ2¯ : _¯Iì ..¸æ.,ì ,.¸1, _...Iì ,.Ž ≠·
. j¸Iì ¿.ã .¸√
..¡.sì.±√¸ ..¡.× jæ.−¸ ., ...¸.æ...,ì <..L.√¸ <.¸Išì.Iì _:ì¸IIì ..¸.Š¸¯ ≠≤
.Iì“ : _¯Iì ...s¸.æIì _æ,¸ œ¸...,ì _I≈ ±I– _œ√ ..s¸ ….Šì¸ <.>...
. .¸.,ì ¿¸..1Iì jL _s _¯Š <.:.s
<..¸..s _√ ..LŽ≈ ¿¸œ :¸.¸.....¯¸ _.....æ.¯Iì _.Iì <.¸..s¸.>, ±.....¯Iì ≠≥
_...¯ : ....¸.æ...,ì ¿¸....s _s …œ—ì¸Iì ’¸...Iì ¿: ±I– _× ¸.IL¯II
. ±I.,
µ± µ≤
.......2..≈ _I.Ž .ì¸......;ì <.....¸.I......Ž _.IŽ _...:......1Iì „ì—œ≈¸ _.Ž¸ ,......Ž ≠:
,.æI ◊..,Š;., ¸.æ2¯ ...¸æ..,ì :.± jæ.ł .¡.¸IŽ <,.s¸Iì¸ ...¸æ..,ì
. ¸¡.sì¸×¸ ¸¡:ì—ì ,ì¸. ,.Ž _s _.L¸Iì .:¡± Ÿ..s≈ _IŽ …—.1Iì
¸..¸..ž¸ <,¸..¯sIì .......¸Iæ..¯Iì¸ ,·ππ≥ <...I ·· ¸s— ¿¸....1Iì ‰......Ž√ ¿≈ ≠:
.....¸..æ......,ì ..¸Iì¯ <¸¸...Š¸ _Š ....¸..s …—ìœ;ì <...¡...ł j,..s _.× <,¸..¯.sIì
.ž¸...s√ <¸—ìœ≈¸ <...¸.¸......s .ì.ì¸..ł; <...æ.......š√¸ <...¸I±:ì ..........¡Iì¸
¿...... ..¡.¸..s ..æ¸ ¸I <..ł—.I <.¯I,..ã ..¡.√ j, _—¸.¯....Iì _>ì ¿¸......×
∆œ....,Iì ¸√ ◊¸¸..2.II ...1...s¸ <..×ì....>..¯....≈ <..¸...s×≈¸ <I.......æ...¯...≈ <.¸¸..>
. ,·ππ≤ <..I ·π ¸s— _..Iì ¿¸..1Iì¸ —¸¯..Iì _s .¡¸IŽ ’¸..Iì
_Š <¸—ìœ;ì <..¡.−II _¸.I <.√ _¸¸..Iì _...s …—ìœ;ì <¸¸.>, _.Iæ.¯¸ ...× ..×√
_Š .¡I ..≈¸ . .ì.¯,≈ <¸...Iì <¸I±:ì ....¡Iì¸ ..¸æ..,ì ‰..Ž√ _s jš.¯Iì
.× <I..Š _s¸ .¡¯.,...Š ¸¯..sœ¸ .¡¯5−..¸ <¸.æ..,ì _:.Ł¸ _IŽ <1Š5.Iì <,.s¸Iì
...1.Iì _I≈ .¸−II., _>ì .¡Is <.I..>× …—ìœ;ì ¸L. <¡ł¸ ,..Š „..± ¿.ã ì–≈
:.¡I <¸.¸..¯Iì ..:¸¡Iì _Ž …—œ...Iì <.I.>ì ‰..Ž:ì¸ ..s¸.¯Iì jã ‰.L,;
.2s¸ ...¸.æ..,ì ¿¸...s _I≈ Ÿ¸.ł¸Iì ¿√ ¸.¡L¸.s _I..æIì gsì¸Iì ..×√ ...¸æ...,ì
<.¡−.II „¸¸¯.× ±I– ¿√¸ ..¸...s —¸L>ì¸ _..,Iì _, <.>.ì¸ ◊¸L.š œ¸ł¸ ,..Ž
,..Š¸ ….Š _.IŽ <I.Š jã _.s ..LI.Iì ¸¸..1¯I ( ...¸.×ì.¯Iì …—쓸 ) <¸—ìœ;ì
. .¸I.Ž <I1¯.× ¸¸ž ..¸æ.,ì jæ−¸¸ ...1Iì jš.¯ _Ž ì.¸æ,¸ .¸¸LIì
.¡æ.¸¸ ì.¸..ł .1:.Ž js2¸ .¸—ìœ≈ ....¡Iì¸ ...¸æ.,ì ‰51.¯.≈ ,.Ž¸
<¸—..,.¯.Ž;ì .¡.¯.¸...>.2I .1.s¸ ..¡.¯.¸I¡...× j.>¸ _.1¸.1.>ì .±—¸., ,..¸.1Iì _×
., ...¸I¸œ¸ ..¸,¸..Ž¸ ..¸.I>.× _¸..š:ì ....L..Iì g× j×..æ..¯Iì _s ..¸....s <..Š¸..Iì
. …...sIì¸ …¸,>ì .¡I _1>¸
.ì.ì¸.ł;ì _¸¸L _Ž ...¸æ...,ì j..æI <1.,..Iì …—ìœ;ì <.¡.ł <.,sì¸.× ¿≈¸
<.¡ł ..¡, Ÿ—..¯¯ _¯Iì <−.>ì ....ã ...¡.× .s¸II <æ.¸..× <I¸LIì <.¸Lì¸.s¸¸¸.,Iì
<.√ j, _.×:ì _ł...¡II ...1..s¸ …¸L¸...Iì .> ¸¯¸ j...æIì ì.± jæ..−¸ –≈ …—ìœ;ì
„¸.¯¸ :¸ …œ...>.× .ì¸.s ¸..,.Ž ¸¯¸ ..¸..¸I1¯ 5....Ž ....L..Iì :.± j..Ž j.æ.−¸
. ‘.æIì .¡æsì¸ g× ,.5¯¸ .,¸ .¡I.Ž _s ..¸æ.−II Ÿì.,;ì¸ —.s¯,¸I ‰.¸ì
,¸I.√ _s jš..¯Iì ‰¸.> —¸×:ì _× ¸.¸:sIì _s …—ìœ;ì <.¡ł ¿√ LŠ5Iì¸
....—., ..æ¸ ., ..¡¸√— _Ž ¸.¸.,æ.¯Iì _.s .¡.1.> _..Iì g..¯.¸ì ....L.× <..—.,
. _‡..Iì g.¯−.II ¸¸L.¯Iì¸ _√¸Iì <¸¸Š _IŽ …¸Ł¡× <¸Lì¸s¸¸œ ¸¸ž
∫ _:uti _z.¿i Lt..¡» ,t»√ .zä _.ri Lt2¡×ti ≠≤
<.¸.¸..1Iì œ¸.¸.1Iì _IŽ _..Iì g..¯¸ì ....L.× ◊..2. ...s¸æ.× ¸..¯.1¯ :
<I1.¯...Iì ......¡Iì¸ ...¸.æ....,ì _¸¸s¯¸ ...2.≈ _Š _IŽ <.¸—ìœ;ì ....—...Iì¸
“¸.−¯¸ j, <.¸Lì¸s¸¸.Iì ...—....II _œ.æIì .¡.sì¸.× _Ž ¸¸,æ¯Iì _s ..¡¯¸¸Š¸
¸..¸..ž <.√ ¸√ <..æ..× j....æIì g¸L¯....¯ : g.¸ _I≈ ....¸..æ.....,., ‰¸...¸.Iì _I≈ ±I–
..¡....æ, ..æ¯ _¯.Iì ...s¸.æIì :.± _æ., œ¸... ¿√ _s¸¸ ◊..2..I., ..¡I _¸......×
¸.>.Iì _IŽ _±¸ …—ìœ;ì <¡., œ¸.æ¸ ¸š:ì¸ . ..¡.... ....L.Iì _I≈ gł¸¸ _¯ì–
∫ _¯:ì
wU« —u;«
_.Jll _zIglj «ljJll æ|ⶎ
«,ljJll «,sykxl y,ž æ|zBIl|)
( _Žtz.łvi _¡—t.ri _a …,i_2 )
2
µµ µ∂
<.¸I¸...2Iì¸ <¸¸LI.Iì _× ‰¸.>.¯Iì _s …¸.,.>ì _1. ¸± ‚¸.æ.× ¸±√ ¿√ ≠·
œ..−¸≈ ‰¸.>.¯.Iì ì.± ◊¸¸.. _× ¿: _œ..æ.¯Iì _Lì¸.s¸¸..Iì ,.L.Iì _I≈
js2, <.¸..Iì …..¸.>ì¸ _...Iì g..¯.¸., <I¸.Iì <.s5.Ž _s <.¸.× <.æ.¸..
_× _..Iì g..¯¸ì …—ìœ≈¸ <.¸LI..¯Iì …—ìœ;ì _, _¸s¸.¯Iì ‰5š _× ,..Ž
_¸.¯¯ _¯Iì <.¸Ž¸..¸Iì .ì.ì¸ł;ì¸ ¸.L.Iì¸ _.ì¸1Iì¸ ...游.2¯Iì ‰5.š
.5.Ž...¯I …...¸ì ......¡Iì¸ _.,II j1.¯..Iì —¸L¯Iì _× ..¸I.Ž ì—..s
.
(·:)
g.¯¸ì
.æ, j.¯ ¸I _.¸Iì _s <¸I¸.2Iì¸ <¸¸LI.Iì _× ‰.1¯.;ì _s …¸,>ì :.±
_¸I¸ …¸L¸....Iì ”¸s¸ _.Iì ) …—ìœ;ì L.. <..,Iž ¸...,.¸¸ <.¸Iì <..æ..¸....Iì _I≈
‰¸...> _¯Iì <..¸.×:ì¸ <¸—ìœ;ì¸ <..¸..游..2..¯Iì ( _2..¸..×ì¸.ł ,¸..¡..., <....¸..¡Iì
......¡× <.¸.,Iž√ _s j1.¯..Iì _æ...¯.¸ì —¸L¯Iì —....Š¸ _¸..ì¯Iì¸ <.¸.ł¸.¯Iì
.
(·∂)
_I±:ì _..Iì g.¯¸ì
œ¸.ł¸ ,...Ž _× <.¸.....¸Iì ......¸...Iì <, ¸.¸....¯¯ ..× ±I– _.IŽ ‰œ√ _¸I¸
¸√ <¸I>× <¸..¸.. .¡L¸.¯ <¯s¡× <¸..¸× ..,.æ.× ..≈¸ ..¯æ׸ ¸L.× <ł¸¯
. <‡‡‡¸.¸Is≈
.¡.... _± _..Iì g.¯¸ì .....¡× <¸s j..æ¯ _¯Iì .¸¸LIì¸ j×ì¸æIì ≠≤
. <¸I¸œ? <¸,¸Ž _¸š:ì ‰¸.I., <.—.1× ¸¸¸L¯ <.× ¸:ã√ <s.Ž≈ j×.Ž
_.I±:ì¸ _...Iì j........æIì …—ìœ≈ _.s <I.¸I.1.Iì …¸.....,......>ì¸ j.......æ.Iì <Łì.......Š ≠≥
_Lì¸s¸¸.Iì ‰¸.>¯Iì j,s .× …¸.¯s _s 5¸¸L ,ìœ .s¸¯ .æ, ...¸.š¸
<.ã—...2..I.I ,¸.¸.æ.¯ <.¸I...Ž <.¸..s .œ... _.Iì¸ π∞ ¸¸...× j,.s _...¸Iì _s
. <¸1¸1>ì <¸,æ2Iì
......¡Iì¸ ....¸.æ...,ì <L2.√ j¸¸....¯, <I¸..sIì <.¸.I.Iì œ—ì¸Iì .æ.. ≠:
. <:¸.>ì
j.æII œì¸s:ì …¸L.I _æ.¯¸ì¸ _s.1:Iì .I>¯I., <1Iæ¯Iì .ì—.,¯Ž;ì ≠:
◊...2. _.I≈ _¸..2Iì _.æ, <..s¸..>..¯...׸ <..2..Š¸..¯..× …¸.L., _I.±:ì _..Iì
<¸,¸æIì ..æ.¯−.II ….ã.>׸ ì.¸I1¯ .±—.,¯Ž., _..Iì g.¯¸ì ...L.×
. <¸¸..¯Iì¸ <¸s¸1>ì ...L.Iì ..¸.š¸
..¸....>...¯Iì _.....¸Iì _s _...Iì g....¯...¸ì ¸¸¸L.¯ .....s¸...æ...× _..... _׸ ≠∂
<..—., _× <I¸.Iì ,....ł _× ¸:ì.Iì .¸.>.¯Iì _s <I:....¯Iì ...¸I.s.;ì¸
Læ. <Ž..ł _I≈ ‰¸>¯Iì ) g.ì¸Iì .±..æ, _..¸.Iì j.æII ..¸æ.,ì
±I.I ¸ ,.L.Iì <¸œ.æ¯ _× ¸ž¸I., . ( —ì¸1Iì <Ž... <¸I.Ž _s ¸¸Łì¯II
. <>:ì¸I¸ ¿¸..1II _..æ¯Iì¸ _s¸>ì ¸¸..¯Iì _I≈ ì−I¯
¸± <¯....¡.׸ _..Iì g..¯¸ì ..¡¡.łì¸¸ _¯Iì ..¸..>¯Iì¸ ...s¸æIì ¸.šì ≠∑
.........¡Iì¸ ....¸..æ......,ì ◊...2. ¸s.>¸ _.Iì ,.L..Iì¸ ¿¸....1.Iì <¸œ...Š√
_s Ÿ¸..¯ ,I.L¯¸ ,.....¡Iì¸ ◊.....2.Iì¸ .ì..±:ì _s Ÿ¸..¯Iì ¿: . <...¸.I±:ì
<I¸..I., ....¡¯....s5...Ž ¸s.>¸¸ <....I.¯...>ì ....¡...¯L2..√ ¸s> _¯.Iì ....Žì¸...1Iì
. <.¯>ì <¸—ìœ;ì ..¡,ì¸
_¯Iì _..¸....1.Iì¸ _s...1...:Iì .—;ì _s <I.:.....¯.Iì ....s¸...æIì :.± _× ¸.ž¸I.,¸
µ∑ µ∏
_..¸Iì ¿√ :≈ . _..Iì j.æIì <.ã¸> …..¸1Iì¸ _..Iì g..¯¸ì .....¡.× .¡¡.łì¸¯
........¡...× œ.¸œ“≈ _s .L¸...>I× ì¸. ...¡.... _Lì¸..s¸¸.Iì ‰¸...>..¯Iì <I.Š¸..× _s
jã _s ….¸..ł .......¡.׸ ...¸.æ...ł .:.2.√ ±¸.Š _...Iì g..¯.¸ì ...¸.æ...ł¸
_s .±....łì¸¯ _,...¸ ¸.I _¯Iì .:...¸ì ±I.¯ _s ....¸.....š¸ _¸œ....¸Iì¸ .:...¸ì
g..¯¸ì . <.:¸.,Iì . ¿...;ì ‚¸.1Š .:..−× ..¡.±√ . <.1,..Iì <.¸I¸..2Iì …¸¯..Iì
_I¸œ ,......¯±.., _L> _¯Iì .:...¸ì _.× .±¸..¸..ž¸ …√¸Iì ._Lì¸..s¸¸..Iì _..Iì
¸¡.¯ ¿√ <1,...Iì <s.Ž;ì ¸ž— .Ž.L¯.√ ...L..Iì :.± _× ..æ, ¿√ j, g.ì¸
.....ł–¸.. .....¡.× j.æ....−¸ j.s2., _..Iì g......¯....¸ì ......¸...s×≈¸ .ì—.....s ¸.¸¸L.¯ _s
<.¸.Ž....¯.ł;ì¸ <¸œ....¯.s;ì .:.¸ì _.s ¸¡..¯ _¯Iì ....L.Iì ±I¯ ...¸...š¸
‰..:Iì j¸.,... _IŽ ¸.ã.. …¸.¸.:.ã _.±¸ ..¸¸.>ì¸ ¿....;ì ‚¸.1.>, <....¯.¡Iì ±I¯¸
...׸IæIì ¸ã¸.׸ ..æ.. _s _...Iì g.¯.¸ì _1¯I׸ <¸¸.¸>ì _5..;ì <¸.æ..ł
<¸.....Š _s …¸..¸..:.ã ....×..¡...ì ¸¡I _¸.Iì¸ ¸..æ¯ _s ¿.....:ì ‚¸.1..> j¸±ì..¯Iì¸
Ÿ¸¸.2.× ..¡..±ì .¸....1Iì _× ¸.¸.:sIì _.s .¸s¸.Iì ‰5.š _× ..¸¸.>ì _× ¸.¸.:sIì
¸±.L.¯Iì ¿¸....s Ÿ¸¸..2.׸ <.L¸.2.Iì <.:..¸± ¿¸....s . <..¸I.±:ì ...¸..æ.....,ì ¿¸....s
_s¸ : ......¡..× ì—¸œ j:. .±¸..¸..ž¸ œ¸.¡..,ì :.± j:..׸ _.ì¸..1Iì _× ..±¸.¸..ž¸
. <I±.,
Ÿ...s.Iì _s <.1.,...Iì ...,¸.æ...Iì ¸ž— .....L.Iì :.± j,..s _× j...æIì ¿≈¸
<¸Ž..¯.ł:ì¸ <¸..¸.Iì¸ <¸.¸..1Iì ‚¸1>ì _s <.¸Ž¸¯Iì¸ _.Lì¸Iì ‚¸1Š _IŽ
_..Iì g..¯.¸ì ......¡× j:.. _¯Iì <.¸I¸.Iì .5.¸ì ‰5š _× <.¸œ...¯.s:ì¸
_Iì _...¯.>¸ <¸¸..¡.. <..¸.Ž.....¯..ł≈ ..s¸..1.Š¸ ≠<¸¸..¡.. <..¸.¸...s ”..L..1Iì j.:.×
._¸.æIì¸ _œ.Iì ¸Ž.Iì¸ <¸.Ž¸Iì
∫ _:uti _z.¿i Lt..¡» _iŽ =a_Lti =¡—iœvi Lt¿¿i
:.± ¸. ¿√ ,IL.¯¸ _..Iì g..¯.¸ì ......¡I _.¸...1.Iì œ¸.ł¸Iì <.¸I..Ž ¿≈
ì.¸.¸1¯ _¸I <¯ì– .>, ì.±¸ ¿¸...1Iì .¡,IL¯¸ <.¸.æ× <¸.¸...s jŠì¸, ...L.Iì
◊¸.¯..2¸: ¿¸....1Iì ì.± ¿..ã ì–≈ ...× <I..Š _.s ...¸.æ....,ì _.¸¸s¯¸ ...2.≈ <.¸¸.>
. <¸I±:ì ..¸æ.,ì¸ g.−¯Iì <¸¸> <¸...:ì ∆œ.,Iì .I.>¯ <¸..æ¯ .L¸¸.
_¸...ì.¯Iì <IŠ¸..× . ¿¸...1Iì¸ œ¸..ł¸Iì <.¸I...Ž _s jŠì¸Iì :.± _.... _׸
.¸.> ...¸√¸ .¡I..¯.ã≈ <¸.¸.ã .¸.> Ÿ¸2Iì _I¸.¯¸ <IŠ¸Iì :.± _s . ..2.;ì¸
. <....¸I.....¯Iì jŠì¸.Iì¸ <IŠ¸.Iì :.± _.s . .ì¸....;ì _.I¸...¯.¯ _¯Iì <.¸—ìœ;ì <...¡....,ì
<¸.¸ã œ.> .¡¸I≈ …—..;ì .1.,. _¯Iì _.ì¸1Iì ¿,s _.¸Iì _s g.¸II <,..I.,¸
_± _..s —..¡..;ì¸ _¸..ì.¯Iì <.¸I...Ž _Ž <I¡..Iì¸ <.s¸.2Iì <.¡.,ì¸ _¸..ì.¯Iì
_s œ.æ.¯Iì j.s√ ...¡¸√¸ · ….¸.Ž ...¡ł ¸√ ….Šì¸ <.¡ł _± j±¸ · <.¡,ì :.±
.ì¸..;ì <.¸œ..æ¯ ,¸..¸.Ž _±...׸ · .ì¸..;ì _.s œ¸....¯Iì ,√ <,..s¸.Iì¸ .ì¸..;ì
· <,.s¸Iì¸
j...æI <...L..Iì <..¸....¸Iì _.ì¸..1Iì ¿√ ‰¸.1I.., √..,. _.,.. ...× _IŽ <,...ł¸I
js:ì _IŽ <,..s¸Iì¸ .ì¸.;ì <.¡.ł œ.> …œ..Ž <¸I±:ì ...¸.æ..,ì¸ .....¡Iì
. ,·π∂≥<...I ·· ¸s— ¿¸....1Iì ..± ¸±¸ ....¸..æ.....,ì :...¡I ¸.....,.Iì ¿¸....1Iì _s
_.ì¸1Iì¸ ≤∞∞· <..I (·) ¸s— .¸..,ì ¿¸..1Iì 츸š√¸ .¸.,ì ¿¸...1Iì Ÿ¸¸2׸
µπ ∂∞
.±“.−¸≈ _.I¸¯.. _¯Iì <¸¸...¯Iì¸ <¸Ž¸..Iì _¸š:ì ..¸.æ..,., <1Iæ.¯Iì _¸š:ì
∫ _I.¯Iì ¸‡‡‡>.Iì _IŽ
_¯Iì <..¸..¸....1Iì <..¸I....æIì ...¡.., ....¡...¸¸..æ¯ _s.¸ ...,Iì ¸√ ....2.;ì <...¸I...Ž
<s.s, g¯..¯¸ .¸¸.æ× ..>. <.¸×¸s>ì ¸¸ž <.L.Iì ¸√ <.¸æ.,ì _,.¯ ..¡,ł¸,
·π ¸s— _..Iì ¿¸..1Iì _× π: ≠π∞ œì¸Iì ’¸..I .1s¸ ±I–¸ <¸æ¸,LIì ‚¸1>ì
. ,·ππ≤ <..I
¸¯¸ _s.I <.× (∑:) …œ.Iì _s ◊¸..¯..2¸ ,∂≥ <..I (··) ¸s— ¿¸....1Iì ¿...ã¸
<.¡.,ì .×√¸ . ¿¸...1II ..1.s¸ .±—..¡..≈ ¸¯¸ ¿√ <.¸æ...−II <¸¸.æ.Iì <¸...>.2Iì _.×
¿√ ,−¸ <×.sŠ√¸ ..¡I _¸æ¯¸ ¸I _..Iì ¿¸..1Iì ¿,.s —.¡.;ì <¸I..Ž _I¸¯¯ _¯Iì
. _¸š√ _.ì¸s .¡...¯¯ _¯Iì —¸×:ì _s <×.Ž ¿¸s¯
.¸....> <..s¸..2Iì <.¸—ìœ;ì <..¡..,ì œ....>¸ ¸I ∂≥ <...I ··¸s— ¿¸....1.Iì ...×√
¿¸¡...2Iì <....>I....× _.sI¸ :œì¸...× jã _.s <...........>...¯.Iì <...¡...,ì ¸...ã– j, ¸..;.,
_Ž <I¡....Iì _± .....ã …—쓸 _.I≈ .I¸..> _¯Iì¸ ..s¸Iì ±I– _s <..¸...Ž......¯..ł;ì
..¡..¸.s ., .ì¸..;ì ...¡I _>¸ _¯Iì …—쓸Iì .I¸.¯ ±I– ..æ, ¸Ł <,...s¸Iì¸ .ì¸..;ì
...¸.æ....−II <.,...I., <..¸I>ì …—ìœ;ì …—쓸¸ j..æIì¸ <.¸.Ž.....¯.ł;ì ¿¡.2Iì …—쓸
. <¸.¸.æ¯Iì
_Læ¸ ..¸..s _,.¸I :—ì¸s≈ j,s <¸I±:ì ..¸æ.,ì ¿¸..s Ÿ¸¸2× ¿.ã .s¸
jæ..s ±.I...㸠Ÿ¸¸..2Iì _× ≤ …œ....× <..¸..Ž......¯..ł;ì ....¸..×ì..¯Iì …—쓸.I _>ì ì.±
.ì¸....;ì <..¸...Ž.......¯..ł;ì ....¸..×ì...¯Iì _I¸...¯¯ ¿√ _IŽ _..I., .¸....,ì ¿¸.....1Iì
_I¸¯¯ . ( <.¸Ž..¯ł:ì ¿¸.:2Iì …—쓸 ) …—쓸Iì g× _¸..¯I.,¸ _,..s¸Iì¸ _.¸..1Iì
<L.2.√¸ Ÿ......¸√ _IŽ _...Iì _..¸.....1.Iì .ì¸....;ì <....Š....¸.....Iì¸ <....s....1....:Iì …—쓸
_I¸.¯¯¸ . ( √ ∂≠, ) _s.1.:Iì¸ _..Iì g,.LIì .ì– <.¸I±:ì .....¡.Iì¸ ..¸.æ..,ì
<.¸..:ì <.L2..√¸ Ÿ........¸√ _.IŽ _....Iì .ì¸.......;ì <.........¸¸Iì¸ ,.......,......2.Iì …—쓸
<¡,ì ¿√ ., _,.. .× ‰5š _× . (, ∂ ≠ ,) <¸,.,2Iì¸ <.¸..¸¸Iì .ìœ.>;ì¸
...¸.×ì¯Iì …—쓸 _± <.¸I±:ì ..¸.æ..,ì¸ ...L.Iì ...2.≈ <LI. ..¸..s <.I¸>ì
....2.≈ _s¸ : <.√ _.æ.¸ ì.±¸ <...¸¸.Iì¸ ,..,..2Iì¸ <.Š...¸..Iì¸ <..s..1..:Iì …—쓸¸
_Ž <.¸I¡..Iì .ì– …—쓸Iì _× <.1.sì¸Iì ..š√ .æ., :≈ ...L..Iì¸ ..¸.æ...,ì :.±
...¡..,ì ,.L., ì.± _....¸Iì Ÿ¸..2Iì ±I..× _....¸¸ _¸..¯.1Iì ..¡.L..2. Ÿ¸...¸.×
<., _I≈ <s..;., _..Iì g.¯¸ì ....¡× <.—.. _.Iì ◊.2.Iì _Ž <I¡.Iì
......¸L.¯.Iì¸ ,ì¸.Š5I <..,....I., <.¸.¸....1Iì ¿¸¡..2Iì …—쓸 _s ,ì¸.Š:ì ¿¸¡...
¿¸s¯ ¿√ _¸¸.Iì¸ ( …œ..Ž ¸ã.>ì ,¸>ì ) <.׸s>ì g,¯¯ <¡.ł _±¸ <¸...¸.Iì
ì¸.¸s¸ ¿√ _...>.¯...¸ j, <..׸s>ì ¿¸.æ..,.¯¸ ¿¸.I¡...× ...¡.¸..s ¿¸s¸ : _√ <¸œ...¸.Š
. …..s
∫ _ävi ¡>:ri _iŽ _a ≠ =a_Lti Lt¿¿i œu×ä ≠ ,tu:ri iua ,¡¸Ž¡
,¸Ž <¸IŽ _IL¸ .× <s¸2Iì ..¡,ì <¸œ.æ¯ ,.L., _>I¯ _¯Iì ,¸¸æIì _×
…—쓸 _× ..± .I¯>.¯¸ .ì¸.;ì¸ <,sì¸.Iì¸ _¸.ì¯I., <...>ì ¸¸¸..æIì <¸œ.æ¯
¸± ..ã jã..2Iì _× ¸¸:sIì .¡.Ž _¯.¸¸ œ.2.¯× ¸š:ì¸ ¿¸× .¡.æ.,s _¸š√ _I≈
_..Iì g..¯.¸ì .....¡.× .:.Š _æ, _.s ...¸×ì.¯Iì¸ <.s.1.:Iì …—쓸 g× ‰..>ì
_1I¯.× j:× <..L.I ±I– ...Š .s¸ <¸¸...¯Iì¸ <.¸s¸.1>ì .....¡Iì ...¸..š¸
∂± ∂≤
....s—¸ <.Š..¸...Iì¸ <.s...1.:.Iì …—쓸 _× _¸.š¸..¯, _2.√ ±¸..Š _..Iì g...¯.¸ì
<¸Ž¸.¯I., <...>¯× ≠ _1¯IIì ¸.ì, <I−× —ì...; _¸š¸¯ _.× ,5Ž;ì …—쓸
,IL, ,.1¯Iì _1¯IIì _s <¸œ.¸1Iì <:¸¡Iì ¸L.√ ., ≠ ¿...;ì ‚¸1Š¸ <¸.¸..1Iì
<I¸..>ì <.¡..,ì . ...¸..×ì..¯Iì …—쓸 g× ....>¸ ¸.×:ì ì..± j:.× ¿√ ......ã _..>...
...×..Ž <..¸.s...1..:Iì¸ <..¸.....¸...Iì ¸.¸..ž ....¸.æ.....−II …“...ł≈¸ _¸¸...¯ _., ..¸....s
¿...ã ¿≈¸ _¯..Š ,.IL _√ _s¸I ....s¸:ì _× ¸...¸..:..ã _s _s¸Iì _.Š ,...>..¯...¯
¸¡.Ž _.¸Iì ¸.¸ž ..¸..>.2Iì _× _..¡Iì ¿√ .√— ..× ì–≈ ◊¸¸2II .¸.s¸¯..×
. (·∑) _..¸.Iì ¸¡±.,≈ ¸√ ¸¡.s¸× ,,.,
g× j×.æ.¯Iì _s <¸1¸.1>ì …¸,>ì ,...¯ã≈ ,.Ž _I≈ ..¡.,ì œ.æ¯ _œ¡¸ ≠
. .¸¸..Ł 5.Ž _,.¸ j×.æ¯Iì ì.± ¿: _..Iì g.¯¸ì ....¡×
,.æIì ’...¯.š;ì ‚.L. jšì.¯ ,,., ’...¯.š;ì ..¡ł _., ,—..¯ ≠
. .ì—쓸Iì :.¡I
..., ..s ...¡.,.s <¸¸....¯Iì¸ <..¸..Ž¸.Iì .......¡Iì¸ ....¸.æ....−II <..,....I., ≠
¸√ <..¸...æ......,ì <...—.. _¯.Iì ◊...2..Iì ¿ì, ¸Ž¸¯ …—쓸 _I.Ž —¸..:...æIì _s <,¸...æ...
. .¡...¯š≈ _s jš.¸ <..¡Iì
∫ =a_Lti =¿¿i =¡uŠi¡ ,¡¸Ž
...¡,¸..¸..Ž ...¡I ....¸√ :...¡.s …...¸..Š¸Iì <.,..s¸.Iì¸ .ì¸..;ì <..¡..ł ’¸.....>,¸
<¸I±:ì ..¸æ.,ì¸ ...L.I., <¸I.Ž …¸,š ,.¯s¯ .¡.√ ±¸Š _.s . .±.¸ì¸×¸
g× ¿¸..æ¯I.., ..¸.>.¯Iì¸ jã..2Iì j¸.¡.¯ _IŽ …—..1Iì¸ j×..æ¯.Iì <¸...¸ã¸ <.¸..Iì
. ...L.Iì :.±
‰..−..× _× ¸.:..ã√ _I¸.¯¯ …—쓸Iì .....ã ì–≈ ..× <I...Š _s _.s¯..s ,¸.¸.æ.Iì ..×√
( <¸.Ž..¯ł;ì ...¸.×ì¯Iì¸ j.æIì ¸√ . j..æIì¸ <¸Ž...¯ł:ì ¿¸¡2Iì ) ±I– ‰..:×
. ¸š:ì ¿¸œ ,..−, ,..¯±≈ „..± ¿¸s¸s
g× …..¸.Š¸Iì <¡.,ì .ì¸..≈ ,¸I.√ _I≈ ì., _...¸Iì Ÿ¸2.I.s ,¸...æIì _IŽ¸
.¸....,ì ¿¸......1Iì ’¸..... _× _..ì¸ ì.±¸ <...s5...æIì .ì– …ì—쓸.Iì g× _¸......¯Iì
_s ,ì¸..Iì _.I−.....× _.× :—ì¸.....s≈ ¸ _.Iì ≤∞∞· <....I (·) ¸s— .......¸.....æ...........−.II
. <.× <æ,..Iì¸ <.œ..Iì …œ.Iì¸ <¸..:Iì …œ.Iì _s ,≤∞∞·;·;π
‰¸.Š <¸ì..,Iì _s —..:Iì ‰ì¡..I.I <.>¸.>.. <.,..ł≈ „..± _¸I ¸.¸.š:ì _s¸
¿¸s¯ .s <,.ł;ì ¿: <¸..Iì <¸I±:ì ....¡Iì¸ ..¸æ.,ì _IŽ <s¸2Iì <¡,ì
…—ìœ;ì <¸. _.Š _I≈ ”..:ì _s gł¸¸ Ÿ¸2Iì :...¯æ¸ œ.>× ,¸¯¸¯ _√ ¿√ _s
œì¸s:ì —.¸.¯š≈ _.Š _IŽ¸ <.¸Š.. _× .ì¸.;ì ì.± _IŽ _.:.1.Iì ’.>.:ì¸
_× j×...æ.¯.Iì ì.± _IŽ ,¸—...¯Iì¸ <.¸I...æ..s¸ …....s, j...æIì j...> _IŽ _¸—œ...1Iì
_Ž¸Iì g.s— <.ì... _s _.× <..:¸...>ì .....¸I1..æ.Iì¸ j:....¸II ....1..s¸ . _¸..š√ <...¸..Š..
….¸.ł ¸.¸¸.æ× g.¸ …—¸¸. _s _..s¸ j>ì¸ . ’.>.:ì .:¡± _.I _æ..¯¸ì
<¸¸.Š √..,..׸ ...2.;ì¸ _¸¸s¯Iì <¸¸..Š √..,.× _× _IL.¯ <,...s¸Iì ¸ .ì¸..;ì _s
.I ..1.s¸ ,..¡Iì¸ .ì.±:ì —..¸.¯š≈ <.¸¸Š √..,.׸ _..Iì g..¯.¸ì ......¡I …—ìœ;ì
¸√ _¸..s jš.¯ ¿¸œ <.¯¸...׸ <¯.¸æ..¯.−× “¸.æ¸ .,¸ g.¯.¸ì <>I..× <¸..¯.1¯
. …—ìœ;ì <¡ł _× ..æ¯
YU« —u;«
_.Jll _zIgl æ|ææ]l «,l|ll æ|â¶all
«,Iz,ll æ|a¿yLIll _â
( _Žtz.łvi _¡—t.ri _a …,i_2 )
3
∂µ ∂∂

∂∑ ∂∏
∫ _,i_ri —¡¿i
«,ljJll «,sykxl y,ž æ|zBIl|) _.Jll _zIglj «ljJll æ|ⶎ
∫ .¸I.׸ .¸.¸..s <s5æIì _.√ ≠·
,...¯±:ì _I≈ _œ√ ...¸æ.,.Iì _× ¸.¸š:ì .1.æIì _s _Lì¸1¸.Iì ‰¸.>¯Iì
...s5.æII .¸..ł ‰..−.× gsì¸Iì _I≈ “¸., ±¸.Š _..Iì g..¯.¸ì ......¡, _I¸.Iì
<.¸×¸s>ì ¸.¸ž¸ ..¡.× <.¸×¸s>ì <.¸I¸.Iì ...L..Iì¸ <¸I>ì ....L.Iì :.± _,
<L2.√ _s _..ì¸ ¸Ł√ .ì– <.s5.æIì :.± ¸..,.¯.毸 …...>.¯Iì ¸5I <.æ,...¯Iì ±I¯ ¸√
<×ì.¯.Iì <¸..¯Iì _×ì¸, _s <.±..Iì ±¸Š _× <¸I±:ì ....¡Iì¸ ..¸æ.,ì
jã.¸¡Iì¸ .ì¸L:ì .I¯>× _× j×.s¯Iì¸ ¿¸.æ¯Iì —..× _s ….¸.ł <1IŠ ¸,¯æ¯¸
.ì—√ _IŽ .±¸.¸Łì¯ .¡.I ...¡× 5.×..Ž .毸 <.¸Š.. _× <.I×.2Iì <.¸...¯I., <.±...Iì
—¸.I., ,...¸.1.II <.ã¸..>ì <¸¸..Š _IŽ ...¡¯—..s¸ <..¸I±:ì _...Iì g..¯..¸ì .....L.×
. _...:ì .¡×.L. _s .¡¸I≈ jã¸Iì _¸..¯Iì
<.¸I>ì <.¸I.±:ì ...¸.æ...,ì¸ ....L.Iì _, <.s5.æIì _Ž ‰..1.¸ ., ¸ž¸I.,¸
_× .¡.I <s5Ž ..¡.≈ ‰¸1. ...,.s <I×.s¯.× ¸¸ž <.s5Ž ..¡.√ _× <¸I¸.Iì ....L.Iì¸
_I>¯ jL _s ..¸..š¸ —.±œ“;ì¸ —ì¸.¯.;., <I¸..ã .¡Iæ−¸ ..× ,¸¸æIì¸ .¸ì¸Iì
—.L≈ _s ‰¸š.Iì¸ <¸Ž...¯ł:ì <Iì.æIì _¸1> _s ¸¸,sIì ..¡Ž¸¸2× _Ž <I¸.Iì
. .¸.,ì _I.æIì ,.L.I., _..¸ .×
±I.:Iì ¸I..æIì ‰¸œ ¿,s <¸¸..¯Iì <L.2.:., <¸I¸.Iì ...L.Iì ,...¯±ì g׸
<.s5æ.Iì :.± ¸L.¸ ¸I _...¸Iì Ÿ¸.2Iì ¿√ ., _..¸Iì _s¸ ..¡.×...¯±≈ ‰..−.× _±
’¸..Iì _æ, ‰5š _× …¸...,× ¸¸ž <1¸¸L, _sI¸ . ¸..,.× js2,¸ 5¸..¯
¿¸...1Iì _× ≥π …œ.Iì _.s :.., ±¸.Š _..Iì g..¯.¸ì ....L.× j¸¸....¯, <.1Iæ.¯Iì
_IŽ _..I., ¸..¸...2¸ <.sI¸ <...¸..,.ł:ì ......L.Iì _I≈ ì..¸...> ¸..2¸ ¸.I .¸...,ì
<.¸.׸s>ì .ì¸.. <.¸I¸.Iì ....L.Iì g,LI., ..¡.¸.s jš.¸¸ , ...:.¸.¡Iì¸ ....L.Iì
:....¡I Ÿ¸..2.Iì ‚¸L¯.¸ ¿¸....1.Iì _.. _× ≤≥ …œ..Iì _s¸ <...¸..׸s.>ì ¸..¸...ž¸ ...¡..×
¸√ ..¸.¸.Ž .¸œ..× ¸Žœ _IŽ ‰¸...>ì “ì¸.ł ±¸.Š _× ¸...,.× ¸.¸.ž js2, <.s5.æIì
...ł¸ <¸—.,.¯Ž:ì¸ <.¸.æ¸.,LIì ’.>..:ì .. _—..>., ...1¸¸ _—.>ì _× ‰ì¸.×√
∫_¯:ì ¸>.Iì _IŽ ±I–¸ .ì¸1s .5Ł _I≈ ...1× (≤≥) …œ.Iì _s _.Iì
¸Iæ, <.¸I±√ <...¡.× ¸√ <¸.æ..ł _: “¸.−¸ . <.√ _IŽ _ ≤≥ …œ.Iì _.¯ ≠·
_>. _× _—.>ì _× ‰ì¸×√¸ <¸.¸.Ž .ì.Ž..× _IŽ j.> ¿√ …—쓸Iì
¿√ …—쓸Iì ¸Iæ, .¡I “¸−¸ ...ã . jšì.Iì _s ..¡.× _√ j:¸ _× ¸√ _,.ł√
_ì¸...ž: _—...>ì _s ......L..× ¸√ ’...>....: ¸..ã– .., ...:...¸... j..¸¯
¿...ã _.Iì _,....Iì Ÿ¸¸..2Iì _× ‰...æ.× _.. ¸± _.Iì ì.±¸ . <..¸......≈
_× ¸.:ã√ j..¯> …—쓸Iì ¸IŽ …—..,Ž¸ ¸Iæ.Iì ◊¸¯.2¸ ..±¸ <1.sì¸Iì ,IL¸
. _I.Iì ¸.Ž.Iì¸ .ì...Ž....Iì :...¡, …—쓸Iì ⁄5,≈ ¸.± ¸±.LIì _s.I¸ _.æ..×
<.>¯...× ≠ …—ìœ;ì <¡.ł _IŽ¸ <>:5Iì _.IŽ _.Iì ì.± ¸¸...¯ ...¯.游
. _.×:ì _ł.¡Iì .¡¸IŽ ¸L¸.¸ ¸√ ≠
Ÿ¸¸2׸ ◊.2. .¸..¯ <.¸I.Ž ‰¸..¯¯ _¡s ≤≥ …œ.Iì _× (,) …¸1.Iì .×√ ≠≤
∂π ∑∞
¿√ _IŽ _.¯ ±¸Š <.¸×¸sŠ ¸¸ž ¸√ <¸.׸sŠ <¸,.ł√ <.L..× _× ,.1×
..¸...¯, ,¸1.¯ ¿√ …—쓸Iì <1.sì¸, <.¸I±√ <...¡.× ¸√ <.¸.æ..ł _: “¸.−¸ .
. , <¸,.ł√ <¡ł _× .¸Is¯ ¸√ ,IL _IŽì ..., ◊.2. _√
_× ..¸.s ì.±¸ <..¯.>ì <¸—ìœ;ì <.¡.,ì <1.sì¸.× ◊¸.¯.√ …¸.1..Iì :.± _..s
<.,L..>.× ¸.¯¸ _ì¸.¯.Ž;ì <I..Š _s¸ ¸Iæ.I., .....¯.ã;ì _¸¸..Iì¸ j×...æ.¯Iì œ¸.¸.s
<.¸.æ..,ì _× <,..−.¯..;ì ,..Ž <I.Š _.s¸ L1s <.,.,..√¸ _ì¸.¯.Ž;., <.¸æ...,ì
.<¸I.s.;ì :.± ¸.> ...1Iì _I≈ gł¸¸
_s..1:Iì ¸Ž.Iì <.¸I.Ž ¸L..¯ _¡s ≤≥ …œ.Iì _× ;_ …¸.¸š:ì …¸.1.Iì ..×√ ≠≥
,¯sIì _1I¯¯ ¿√ <...¡× ¸√ <¸.æ.ł _: “¸−¸ . _.IŽ _.¯¸ _¯.׸IæIì¸
¸¸....1Iì g× _—.....æ...¯.¯ : _¯Iì <....¸...Iì¸ <...¸I.....æ.Iì .5...¸ì¸ .ì¸...2..Iì¸
, ….s..Iì _.ì¸1Iì¸ ¿¸..1Iì ì.±¸ <¸×5.;ì
.¸¸LII g..>¸ .±¸¸...¯ <.¸I..Ž ¿√ ±¸>, …..¸1.× <.¸¸× ..¡¸.s …œ.Iì :.±
<¡.,ì .œì—√ .× _¯× _sI¸ “ì¸.,ì j.:.s ..¸.æ.,ì :..¡, <1Iæ.¯Iì ...,5Iì¸
<,¸., ¿√ ‰¸.1Iì ,..:ì _׸ <I¸..¸Iì ,..æ¯ _Is ¸¸.....¯Iì _s ..¡1.Š ‰....æ¯..≈
¸...Iì —¸L _s .Iì“ : <,¸., _± <.¸I¸.Iì <.¸.׸s>ì ¸.¸.ž ....L.Iì g× j..æIì
<.¸.s¸1.>ì ......¡Iì¸ ..¸.æ...,ì ‰.−.× _s ...¸...š¸ ..I. <.s¸¸.æ.× _s¯ ¸I¸
. <¸¸..¯Iì¸
.¡I¸¸.¸ _.¸Iì _s <¸,.ł:ì <¸×¸s>ì ¸¸ž ...L.Iì <,¸, <Łì.Š ¸ž—¸
_¯Iì <.¸..¸Iì¸ <.¸,.æ2Iì <.s.1.:Iì ¿,s _..Iì g..¯¸ì .....¡.× g¸—.2× _.æ,I
<.,, <¸I.>ì <¸I±:ì ...L..II _.,.ł:ì j¸¸.¯Iì¸ ¸Ž.Iì _Ž _.±.I., .>.¸¯
_×:ì ,¸..¡.....× _s...¸ <.√¸ ........¡Iì :..± .ì—ì¸..s _s jš.¯¸ <..¸..æ..,¯ j.s2¸
<.¸.,.ł:ì .....L.Iì .ìœ√ _IŽ .±¸.¸Łì.¯., ¸L¸..¯ .Iì“ : ¸Lš js.2¸¸ _.L¸Iì
. .× .Š _I≈ .¡L.2.I
¿.㸠<.1sì¸Iì¸ ¸Iæ.Iì ◊¸¯2¸ <..I..Iì œì¸Iì _.s ..¸√— ..ã _...¸Iì Ÿ¸.2I.s
_Ž ±I–¸ ‰ì¸..×:ì :..¡I ¸¸I..Iì ¸.¸..ž ,ì..>.¯...:ì g.× _IŽ _.¸ ¿√ _¸¸...Iì
.ì.ì¸...ł;ì _× .¸......>...¯Iì ,−¸ j., <..,.......>ì¸ <...¸..s........2Iì œ.......¯..Žì _.¸¸L
....¸...æ.....,ì <I.×...æ..× _s ¸...¸..>..¯Iì¸ .....æ..¯Iì _.Ž œ...æ..¯,;ì¸ <...¸Lì¸..s¸¸..¸...,Iì
_,..ł:ì ¸Ž..Iì¸ <.¸...æ.Iì ¿≈ j, j¸¸........¯Iì ì.± _.IŽ j.....> _¯Iì ...........¡Iì¸
<¸...¡Iì …—..1Iì _.>.¯I <I¸.¸ _.I≈ <×ì.>.¯.≈ _..Š√ ì–≈ ‰¸>¸ ¿√ g¸L¯..¸
…¸..¸..æ..¯Iì ........¸...Iì jL _s <.I...æ.s ¿¸.s¯ : <..¸I.Iì <.¸..æ.Iì ¿√¸ <.s¸..æ.Iì j1.¸
_s <I...æ...s ¿¸s¯ ±I– _× _.sæIì _IŽ¸ . …—ìœ;ì <..¡..ł ....¡..æ..,..¯¯ _¯Iì <..,.I1..¯Iì¸
. <¸I.Iì <.¸æIì <L2.√ g× .¸s¯¯ ….¸ł …—ìœ≈¸ ....¸. .¡¸.I _¯Iì ¿ì.I,Iì
∫ t¿¸iŽ di_Lvi¡ =¸,:łvi =¸»¡z¿i _¸ž Ltzu:ti _¸.ìä¡ ,tL:≈ ≠≤
j± _..¸.Iì _s ,..¡Iì¸ ‰....Ž:ì _.æ, ..¡I _¯Iì <..¸.׸s>ì ¸.¸.ž .....L.Iì
<,.ł¸I .±I.I <æ.,¯Iì .ì.ì¸ł;ì _± .׸ · _.¸Iì _s .¡L..2. <.—., .¡I _>¸
œ¸.¸.s¸ j×...ã g.× „..± ¿..ã ,∂≥ <...I ·· ¸s— ¿¸...1Iì _s <.√ ‰¸..1. ±I– _IŽ
_I≈ ¸...¯ ¸√ _—...>ì _s ...Ž¸¸..s _.2.¯ ¿√ _s _...Iì g...¯..¸ì ........¡...× _IŽ
. ( .¸.,ì ¿¸..1Iì ) _.¸Iì _—.š _s .±¸1× <¸æ.ł ¸√ <..¡×
_s _..¸Iì _s <.¸.,.ł:ì .....L.Iì¸ ...¸.æ...,ì _¸..ì¯ Ÿ¸.2Iì ¸L. ..s¸
∑± ∑≤
_..× Ÿì¸..√ <..Ł5..Ł _.s¸ ≤∞∞· <.......I (·) ¸..s— ¿¸....................1..Iì _.× ∑π.∏∞.∏· œì¸..Iì
∫ _¯:ì ¸>.Iì _IŽ ±I–¸ ...L.Iì¸ ..¸æ.,ì
…œ.Iì ... ±¸.Š _..¸.Iì _s ..¡I Ÿ¸¸.s _¯.s _s ,ž¸¯ _¯Iì ...¸.æ...,ì ≠·
.¡I Ÿ¸¸s ¸√ ,¯..s× _¯.¯ ¿√ <¸..¸Iì ¸.¸ž ..¸æ..−II “¸−¸ .: ¿√ _IŽ∑π
.I.>¸ ..× .¡.ì¸.ž√ _, _× ¿¸s¸ : ¿√ <L¸¸. <.¸..¸Iì <¸—¸¡..,ì _s
_IŽ …..s..Iì _.ì¸1.Iì¸ ¿¸..1Iì ì.±¸ —¸.¯..Iì ,..sŠ√¸ <¸.×5.;ì ¸¸.1Iì
¿ì¸¸., ±I.I …—¸1Iì .5−.Iì _s Ÿ¸¸.Iì¸ ,¯.sIì :.± j¸−.¯ ¸¯¸ ¿√
. <¸.¸..¯Iì <>:5Iì .¡.¸,¯ _¯Iì .ì.ì¸ł;ì¸ .Žì¸1II .1s¸ …—쓸Iì ,.Ž
,¯.s× _¯.s ..¡I _>.¸ √..,Iì ±¸.Š _× <.¸.,.ł:ì ...¸.æ...,ì ¿√ _.æ¸ ì.±¸
…..s..Iì _¸š:ì _.ì¸.1Iì¸ ..¸.æ..−II _..¸.Iì ¿¸..1II g..>¯¸ _.¸Iì _s Ÿ¸¸.s¸
.±—ì....≈ _¸.¯...¸ _¯Iì <¸..¸....¯Iì <..>:5Iì _s <.¸..,Iì ..ì¸.ł;ì _I.Ž ‰..Š√¸
. ¿:ì _¯Š ¸¯¸ ¸I.× ì.±¸ . ¿¸..1Iì —¸.. _× ¸¡.√ <¯. ‰5š
... :.±¸ _.¸Iì _s <I×.æIì <¸,.ł:ì ..¸I..,., <..>ì ..¸æ.,ì ≠≤
‰¸.Iì ....¸I...ł ....,: “¸.−.¸ . ¿ì _IŽ ....¸..æ.....,ì ¿¸....s _× ∏∞ …œ.Iì
<L2.ì ...¡I5..š _× ¿¸..—..¸ ...¸..æ....ł ...2.≈ <..1¸....Iì¸ <.1..¸.1..2Iì
...× ..¡...ì¸..ž√ _, _× ¿¸s¸ : ¿√ _.IŽ <.¸..Ž......¯.łì¸ <..¸....¸—¸ <.¸..s...1Ł
_.ì¸..1.Iì¸ ¿¸....1Iì ì.±¸ —¸...¯....Iì ,.sŠ√¸ <...¸..×5...;ì ¸¸..1Iì ..I...>¸
¸¡¯..:.¸.± ¸√ ¸¡¯ì—..... ¸.,.Ž _....— ,IL, ì¸.×..1.¯¸ ¿√ <L.¸¸.. …..s..Iì
<.¸..ł—..>ì …—쓸 _I≈ <..¸...¸.Iì <¸—¸.¡....,ì _s ….....¯.æIì <..¸.....׸I,.Iì
. , …—쓸Iì _I≈ .¡.׸
....¸I...,ì ...,: <..¸.,..ł√ ....¸.æ.....ł ...2..≈ “ì¸.ł _.IŽ ..ã¡.¯ …œ.Iì :.±¸
.¸s …œ.Iì :.± ¸¸:¯ ¸š√ ,..ł _× _..¸Iì ¿¸..1II g.>¯¸ _.¸Iì _s _¸œ¸ł¸Iì
◊ì¸.¯..≈ …—¸¸.., ..¸.1Iì ì.± _.s¸ . ...¸.æ...,ì ...2.≈ <¸¸.Š √..,I _¸.æ.× ¸.š√
..s— ¸I ì–.× ..¡× :ì¡. ¸.¸:¸ .¸1Iì ì.±¸ ¸¡I¸œ .ì—... _× _..¸Iì ,ILIì
—¸..×:ì :.± _.I...æ¸ ¿√ Ÿ¸..2Iì _s _¸¸....Iì ¿...㸠· ,,... _: ±I– ¸.¡¯ì—.......
. _..¸Iì ,ILIì ì.¡, _L,¯¸× ¸¡Iæ, : _¸š√ <1¸¸L,
_¯Iì <.sì....Iì¸ ...š;ì <.¸.æ....ł _± ...¸.æ....,ì _× ±I..:.Iì Ÿ¸.Iì ..×√ ≠≥
jł√ _× ¿¸..æ...¸ _.¸.¸ ¸..¸..ž ¸√ _¸.¸¸ ,....ł√ ...¡..¸..s ¿¸s.¸ ¿√ _s¸
<sì..Iì¸ ..š;ì _¸— “¸æ¸ ., .:.¸ì g¸.ł _s _¯I¸.Iì _, ¿¸.æ¯Iì
Ÿ¸..Iì ì.± ....2..≈ _Š _I.Ž ¿¸....1.Iì ì.± _× ∏· . …œ..Iì :.± ... ....s¸
_IŽ _.,L.¸ ...× _,L..¯¸ _....¸Iì ¿¸....1II g...>¯ _.±¸ ...¸..æ.....,ì _×
<..¡..,ì ¿,.s ¿¸....1.Iì ’¸.... _× _.ì¸ ¸± ......㸠_¸..š:ì ....¸.æ.....,ì
<.¸,.ł:ì <.¸.׸s>ì ¸¸.ž ...¸æ...,ì¸ ...L.Iì _.IŽ <s¸.2Iì <¸—ìœ;ì
<¸....√ <..., <¸Ž...¯ł:ì ¿¸.:2Iì¸ ...¸×ì.¯Iì …—쓸 ”..:ì _s _±
…œ.Iì _s ...¡.¸IŽ ’¸....Iì …—쓸Iì _× …—쓸 _√ _..Iì .ì¸..;ì _.I¸.¯¸¸
:.± <.....—.. _.¯Iì ◊.....2..Iì ,.....>, .¸.....,ì ¿¸......1.Iì _× (, .√ . ∑)
. :¸¸ž ¸√ _..¸— _s.1Ł ..¸æ.,ì
<... .¡I ..¸I _¯.Iì <¸,.ł:ì <.¸×¸sŠ ¸¸.æIì ...L.I., _Iæ.¯¸ ..¸.s .×√
¸Ž.Iì¸ …..Ž...Iì _I¸.¯¯¸ <.¯.s¡.× g¸—..2, <L.,¯¸.× _¯Iì ±I¯ _√ <¸—ì¸...¯..:ì
<s¸2Iì <¡,ì :¸ ..¡æ.¸ _,¸ ¸I Ÿ¸¸2I.s <¸.¸ <¸..× ....¡.׸ ..¸æ.,
∑≥ ∑¥
_Ž <¸..¯Iì¸ L.¸L>¯Iì …—쓸 _I¸¯¯ ¿√ _IŽ ,¸1¸ ¿.ã ..1,.. g.¸Iì ¿√ ¸IæIì g×
(<.¸.׸s>ì ¸.¸.ž ....L.Iì ) ¿¸.:.2I <.×..æIì …—ìœ;ì _...¯ <....š …—ìœ≈ _¸¸L
. <¸,.ł:ì <¸×¸s>ì ¸¸ž ...L.Iì¸ ..¸æ.,ì :.± _IŽ .ì¸.;ì _I¸¯¯
œ.Ž _I..ł≈ ¿,s <¸..¯Iì¸ L¸L>¯Iì …—쓸 _Ž …—œ..Iì ..׸Iæ.II .1s¸¸
.æI, _.¸Iì _s .¡L.2. ”—.× _¯Iì <¸I¸.Iì <¸×¸s>ì ¸¸ž ..:¸¡Iì¸ ...L.Iì
js2¯¸ ,·ππ∏ ,..Ž _¯.Š :œ..æ.¯.× ...¸....ł _× ≤: <..L.× _¸¸.2.Ž¸ <.....š
.....×.....>ì g¸—....2...× j.¸¸.......¯I <....ד5Iì ¸Ž..Iì —œ........× ....Šì .......L..Iì :.±
_..Iì g..¯.¸ì j:.¸ <.¸...¯Iì _s <s¸¸.. .±—..,¯.Ž., <.¸:..2.;ì¸ <.¸.Ž...¯.ł:ì
. (·∏) …¸..æIì <¯—¸.,
<>...× ..¡.ł _׸ .¡¯..׸sŠ _× …..Ž..Iì¸ ¸Ž.Iì ....L.Iì :.± _1I¯¯¸
¸,.Ž <¸..¸Iì <.¸I±:ì ..¸æ..,ì¸ ...L..Iì _I≈ .¡¸.1¯ …œ..Ž,, ,¸1¯¸ …œ.æ.¯×
¸Iæ¸ : <.√ ¸√ g.¸Iì ì.± _.Ž .s. _...¸Iì Ÿ¸2Iì ) <.¸...¯Iì¸ L¸L>.¯Iì …—쓸
.( <,
±I–¸ ...L.Iì :..± ..×.š¸ <L2.: <.æ,.¯Iì¸ _¸...¯Iì …—쓸Iì _I¸¯¯¸
≠∫<¸I.¯Iì .ì¸L>II .1s¸
. .¡¸IŽ <1sì¸Iì¸ ...L.Iì :.± j.Ž ..,IL ,5¯.ì ≠ ·
(<¸—.L;ì <.¸....:ì <.¸.s...¯;ì ) ¿¸.æ.¯Iì ...¸.s...¯ì <2.s..׸ œì..Ž≈ ≠ ≤
. <I¸.Iì _Ž <,.¸. .¡¸IŽ g¸s¸¯Iì¸
,¯.s, <..>ì .ì.æIì¸ …¸¡ł5I <.ד5Iì <¸ã¸.,ì .ì...Ž;ì _.× ≠ ≥
g× _¸..¯I., .¡I¸¸. _I¸¯¯ _¯Iì g¸—..2Iì …¸¡ł√ ±I.㸠...L.Iì :.±
.<.¯>ì ..¡,ì
:.± _.s ,.....ł:ì _I.×....æI.I <...×....sì¸ _¸¸...š¸ ‰¸....šœ _¸...šì¸¯ _..× ≠ :
.<.¯>ì ..¡,ì g× _¸..¯I., ...L.Iì
.....L.Iì _× <I¸...Iì ....L..Iì g¸—..2..׸ ..L..2. ¸.¸.¸.1.¯¸ <.æ,...¯.× ≠ :
. <¸,.ł:ì
....L.I.., _..Iì g..¯.¸ì ....L..× <.s5.æI _,...Iì _¸.æ.Iì _× _I>¯¸
_I≈ _....¸Iì Ÿ¸.2Iì ‚¸L¯ _.× ¸ž¸I., <.√ _I≈ <.¸.I¸.Iì <.¸.׸s>ì ¸..¸.ž
.¸...1. ¸√ ..¸..¸.Ž ¿...ã .¸√ j¸¸....¯Iì ,....ł _IŽ ¸..ã— <.√ :≈ <.s5..æIì :.±
<¯ì– ....>, ì.±¸ …—쓸Iì <..1...sì¸..× _IŽ ‰¸......>ì¸ <.Ž ⁄5.,;ì …—¸¸...¸
ì.± _1I.¯¯ _¯Iì .....L.Iì ¸√ ....¸.æ....,ì jš..¸¸ _¸¸.. ¸..¸.ž ...¸.¸..1¯
_œ¡¯ ...s _¯Iì .5.×...æIì¸ <.¸..¸¯¸¸Iì .ì.ì¸.ł;ì _× ¸..¸.:s.Iì _s ¸Ž.Iì
¸L..¸ ¿√ _.....¸.Iì Ÿ¸..2.Iì _IŽ _¸¸....Iì ¿....㸠¸Ž..Iì ì.± Ÿ....¸.... _I≈
<.¡.., „¸¸.¯..× ¸.×:ì ¿¸s¸ : ¿√¸ <..,....>ì √...,.׸ <..¸.s.....2Iì <.¸I...Ž
,−¸ <,...s¸Iì ¿√ _.æ¸ ±I–¸ <.×...æII¸ <.>I..× _– js.I j, L1.s …—ìœ;ì
¸¸—...1..¯Iì ¸..2.., ±I– ¸¯¸¸ j.š...¯II <..渗– ...>..¯.¯ :¸ <..1..Š: ¿¸s¯ ¿√
_¯.>.× _.¸...s ,...>.× _× .±—ì¸.sì ..æ, <.×.æIì _.IŽ <¸.I.Iì¸ <¸¸..Iì
_..Iì g....¯..¸ì ........¡..× j...æI ¿....×:ì¸ <..1..:Iì _× ì¸..ł _I.>¸ ±I–¸
,..×√ j, <...¯.>ì <.¡.,ì ,..×√ L1.s _¸I <I....Iì¸ <.¸.s....2Iì _...¸¸
. jsã g.¯¸ì
∑µ ∑∂
∫ _:uti _z.¿t, =r¡uri =25Ž _a _»tz.ri¡ œt..ri ≠\
¸ž¸s …¸¸:ã j×츎 .¡¸s jšì.¯¯ <¸..Iì ...L.Iì¸ <I¸.Iì _, <s5æIì ¿√
_..Iì g..¯.¸ì .....¡.× _IŽ <I¸.Iì …¸L¸..I <.¸....:ì …ìœ:ì ¸± ¿¸...1Iì ¿√
±¸.>, <.¸....¸L¸ <.1¸¸L, ¿¸...1Iì g.× ¿¸I×..æ.¯¸ ....L..Iì :.±¸ <.׸s>ì ¿√ :≈
_æ, _s <..×.sŠ√ _.æ, _Ž _....æ.¯¯¸ ’¸....Iì <..¸..s¸.>, <..׸s>ì ±......¯¯
_I≈ .±œì¸.s√¸ _..Iì g...¯.¸ì ....L.× ì.−I¯ j,..1.I.,¸ .¸¸LIì ,..Š .:..>ì
(≤∞)_¸š√ <¸.¸..s ‰.s.√ ¸.,Ž j¸.>¯Iì _I≈ ¸√ ¿¸..1Iì _s …œ¸ł¸Iì .ì¸.¸..¯Iì
.
—¸L¯ jŠì¸× ¸,Ž <.I¯>× jŠì¸, .¸× .¡.√ ., <s5æIì :.± <æ,.¯× ¿√¸
j.¸ ¿√ _I≈ <I¸.I., <L¸>ì .¸¸LIì —¸L¯¸ <¡ł _× _..Iì g.¯¸ì ....¡×
¿..2.¸..æ¸ ....ã ¿√ ..æ, j.×.s¯Iì <IŠ¸.× _I≈ ( _...Iì g..¯.¸ì¸ <I¸.Iì ) ....±5.ã
. œ..¯Iì <IŠ¸×
‰¸.Iì ¸Læ× _s¸ j, L1s _.¸Iì _s _¸I Ÿ¸.2Iì ì, œ..¯Iì <IŠ¸× _s¸
_I≈ <I...Š;ì ¸√ <....... —¸..¯....Iì _s ...×≈ œ¸..¸..1Iì _× ¸..¸..:sIì g..¸ _I≈ <..¸,¸..æIì
¸¯¸ _¯.Iì <¸..¸....¯Iì <..>:5Iì _I≈ j¸..>¸ ¿¸...1Iì¸ ( ¿¸....1Iì ) _œ...æIì g¸¸.2..¯Iì
_¸.Iì .æ. ;œ ) ¸.¸,æ¯ ,.Š <..¯>ì <¡,ì¸ <..¯>ì <¡,ì ¸:5¸ ., ..¡æ.¸
:.± _s <L.I.II _...¸Iì ¿5..Ž;ì _× ¸ž¸I., <..¸.×:ì ...¡.,ì _.± ( ¸¸±ì¸,≈
‰¸.>.¯¸ gsì¸Iì _¸.¯...× _IŽ ,ì¸.¯I;ì ì..± ¿,.s ‚¸.1>ì g.¸...−, ,ì¸.¯I;ì <IŠ¸Iì
¿√ _Š _s _I¸.Iì g..¯.¸ì ,..×√ Ÿ¸.2Iì <.×– .ì¸,; <.¸Is. <¸—¸s¸œ <.¸I..Ž _I≈
. ..¸¸>ì¸ ‚¸1>II ….¸¡Iì ’¸..Iì ⁄ì¸s≈ _I≈ ¿.¸œ¡¸ <¸I.æIì <.—..Iì¸ gsì¸Iì
.¡..¸×...× jã _× <.¸I±:ì .....¡Iì¸ ..¸.æ..,ì _¸¸s¯ _s _>ì .¡.... _׸
...¸.......:Iì ..1..Ž _× ¸..¸.š:ì g,¸Iì <.¸ì., _s <.¸.Lì¸.s¸¸.Iì _.I≈ ‰¸.>..¯Iì g׸
..¡I.s.√¸ ..¡.Žì¸.√ g.¸...−, _..Iì g..¯.¸ì ....L.× ...¡.. ....¸.æ...¯Iì <¸ì.,¸
<I¸.Iì g× <.ãì¸2Iì¸ j×.s.¯Iì <IŠ¸× _I≈ .I¸.>¸ .¡.¯.¸.±√ “¸¸,¸ ..¡.., œ¸æ..
..¡¯..æ...¯.−.× _.s <.¸.Ž¸. .ì¸.¸.æ¯ .ì..Š≈ _s ..¡¯.....ã <I.Š¸Iì :.± _s .¸.¡L√¸
. <¸×..Iì¸ .¡.× <×.1¯Iì
_œ¸¸— _s _—:ì <.....s _.s <..¸..׸s>ì ¸..¸..ž .....L..Iì …¸..s .¸..¡L ...s¸
...¸..æ...,ì :..¡., ’..š _..¯.× ...1.Ž ±¸.Š ,·ππ≤ <... ( j¸“ì¸.,Iì ) ¸¸..¸...ł
g× ¿¸.æ¯Iì …—¸¸., _..¯.Iì ì.± _¸š¸ .¡, <..š <¸−¸¯ì¸¯..ì ¸¸¸L¯ ..¡¯.√
<..¸...¯Iì <..¸I...Ž _s j¸...√ ±¸¸.2..ã <.¸..׸s>ì ¸..¸.ž .....L.Iì¸ ...¸..æ....,ì
. (≤·)<×ì.¯.Iì

∑∑ ∑∏
∫ :rt.ri —¡¿i
_.Jll _zIgl æ|ææ]l «,l|ll æ|â¶all
«,Iz,ll æ|a¿yLIll _â
...æ.¸¸.2.¯.Iì _s _..Iì g...¯.¸ì .......¡I <..¸I.Iì ...s5..æII _¸.æ..¯Iì ¿≈
∫.¡.× _¯Iì _:.1>ì _æ, _I≈ …—..;ì ..× _.¯1¸ <¸..¸Iì
_IŽ —ì¸...¯..;ì¸ <.׸.¸.II j,..s j1.¯...׸ _¸.s _...× g...¯.−.× ..., ≈ ≠ ·
¸√ _׸s>ì j.¸¸...¯Iì _IŽ œ.....¯.Ž:ì _.× ¸.:.ã√ ì–≈ ¸¯¸ _I j.¸¸LIì _.Iì
_Ž ±.>...,Iì _s œ....,ì _.æ....Iì _× ..,:¸ _æ...¸...,LIì _.× <.: _,..ł:ì
_æ..,I _œ......¯.s≈ .:...Ž _× ..,:¸ <.¸..,..æ..¸ <..¸I.>.× <..¸I¸¸.. —œ.....×
._..Iì g.¯¸ì ....¡× .¡, ,¸1¯ _¯Iì g¸—.2Iì
¸¡......¸ ¿ì .,: _......¸Iì j.:....× ¸I......æIì ¿ì.I., _× ..I, _√ _s Ÿ¸.....2Iì ¿√ ≠≤
j¸¸. —œ...× _Ž ±>,II <..¸.Iì <Š.¯≈ _IŽ j..游 <1,...Iì <1¸.1>ì
_I≈ _æ....¸ 5..s <.¸.Iì ’¸....Iì _.¸¸L _Ž _...Iì g...¯..¸ì .........¡I
..±.¸¸1¯
¸√ <...¸¯ì– .......ã .¸√ j.¸¸.......¯Iì —œ......I <¸—ì¸.......¯....:ì¸ <...׸.¸.Iì ¿√ ≠ ≥
.,:¸ <×.Ž <I....׸ <I×.ã <¸s... ,IL¯¯ <¸I>× ¸√ <.¸,.ł√ .<¸×¸sŠ
¸¸—..1.¯Iì¸ ....“ì¸Iì ¿¸s¯ ¿√ _IŽ _.Iì …—¸¸.., ±.I– Ÿ¸.2Iì _Žì¸¸ ¿ì
..5¸ì¸ .>.I., <×.æII <.¸¸æ׸ …—¸2.× <¸¸..Iì <¸I.Iì
.¸...1Iì ¸±√ _.× .æ¯ j¸¸...¯Iì —œ..I ...Ž¸.,¯Iì¸ ‰ì¸.×:ì g..ł <¸I..Ž ¿≈
_s j, L1.s _.¸Iì _s _¸I <.¸I±:ì <¸..Iì .....¡Iì¸ ...¸æ..,ì <.łì¸¯ _¯Iì
∫ _s …œ.Ž ¸ã¸¯¯¸ <¸×..Iì ¸I.æIì ‰¸œ _× ¸¸:sIì
..×..>ì ,¸.—¸ ....Ž:ì ...ã츯..ì _Ž …—.,.Ž _±¸ ∫ <¸¯ì– —œ...× ≠ ·
....¡Iì¸ ...¸æ.,ì :.± .¡.×.1¯ _¯Iì ..×.>ì¸ ...−¯.Iì .ì.:.Ž¸
j,..s _× <L¸¸..2Iì ¸..¸.ž ....,.¡.Iì¸ ...Ž¸..,.¯.Iì ±I..㸠_.¸..¸....¯......II
_¯Iì .5....>ì¸ ...2.>ì _×ì¸, j...., ......Ž:ì ¸.¸..ž _× ¸√ ......Ž:ì
.j¸¸.¯Iì g.ł _¸æ, ..¸æ.,ì ,.1¯
...¡.×...1¯ _¯Iì <..¸..׸s>ì _.Iì¸ ......Ž;ì j...2¯¸ ∫<..¸.׸.sŠ —œ.....× ≠ ≤
..× …œ..Ž :.±¸ Ÿ¸.2Iì <.L¸.¯.2¸ .I ..1.s¸ ..¡.æ.¸...ł ¸√ .....L.Iì _æ.,I
j,.s _× ...Ž¸¸.2.× j¸¸. .....¸.Š√ ¸¯¸¸ .s¡.× ¸√ ì¸...¯...× ....Žœ ¿¸s¯
.¡.ì2, _.¯¯ _×ì¸, _s¸ _..Iì g.¯¸ì ....¡× .±.¸..¯ _I¸¯¯ <I¸.Iì
._..Iì g.¯¸ì ....¡×¸ <׸s>ì
j¸¸......¯Iì _× Ÿ¸..Iì ì.± √.,¸ ∫( <...¸..,..ł√ ) <..¸..ł—....š j¸¸. —œ.......× ≠ ≥
_s ...¡.× …..Šì¸ _...¸Iì¸ . ±I..:Iì ¸I..æIì ‰¸œ ¸Læ.× _.s …¸.1, —¸.¡LI.,
∑π ∏∞
¸Ž.Iì _IŽ _...Iì g..¯.¸ì ....L.× ¸Læ.× ....¯.毸 ....¸.....:Iì <¸..¡.
_I≈ ±I– gł¸¸¸ <¸,¸.æIì ...L.Iì _IŽ ’¸.>ì <.ł¸ _IŽ¸ _ł—.>ì
¸Ž.Iì <...>... ¸√ ,ì....æ.ì¸ ......L.Iì :....¡I <..¸.¯ì.Iì —œ.....Iì _s ¸..−...æIì
. ...L.Iì :.¡I _׸s>ì
:.± j¸¸....¯Iì —œ....× _× _....¸Iì Ÿ¸.2Iì ..s¸.× _I≈ …¸L. ..¸..1Iì ..× ì–≈¸
<¸œ......æ.....¯.Iì ¸..........Ž _.IŽ <.....1.,.......Iì _..ì¸....1.Iì _s _........¸.Iì Ÿ¸.....2Iì ¿ì ......,
—œ....Iì _× .±¸..,.¯..游 —œ....Iì _× Ÿ¸.Iì ì.± _I.Ž _.¸ ¿..ã <..¸Lì¸..s¸¸.Iì¸
<¸¸...Iì …¸L¸.Iì <.¸I1Ž _I≈ gł¸¯ ◊¸¸..¸ œ¸¸.1, _sI¸ ..¸.æ..−II <¸....:ì
¸.¸¸..¯.Iì .> ¿¸s¯ .× ..,I..ž _¯Iì¸ ’...¯.š:ì <¡.ł ¸.,Ž ¸. ¿√ ,−¸ ±¸.Š
.œ¸.¸ _.×:ì _ł.¡Iì ±¸Š <¸.×:ì ..¡−II _¯ì.Iì
‰¸>.¯Iì¸ _..¯..;ì ¸.>. <¡.ł¸¯ .æ, .¸..,ì ¿¸..1Iì _s _...¸Iì Ÿ¸2.Iì .×√
<.I¯>× <.ł—., _sI¸ <¸I1æIì :.± _× .× .Ž¸. —¸> ..s <.√ .−.s _Lì¸1¸.Iì
j.s ¿¸..1Iì .¡I œ¸s√ <..š ’¸... _s ±I– .,¸ _,..Iì _s <¸IŽ ¿.ã ..Ž
…œ.Iì ... ±¸Š ,<.¸I±:ì ....¡Iì¸ ...¸æ..−II <¸I.Iì œ—ì¸Iì . :....√ ’.š
.
(·∏)
∫ _I¸ ., <¸I±:ì <..¡Iì ¸√ <¸æ.,ì .ìœì¸¸≈ ¿¸s¯ . ¿√ _IŽ ·;≥π
. ...Ž:ì ..Ž¸,¯¸ ..ã츯.ì¸ ,¸.— ≠ √
<L¸¸.2Iì ¸¸.ž ...,¡Iì¸ .¸...¸Iì¸ ...Ž¸,.¯Iì¸ .....Ž;ì¸ .ì.Ž...Iì ≠ ,
g× _—...æ..¯¸ : .,¸ .....L.Iì¸ ....:..¸.¡.Iì _× ¸√ <..¸.׸s.>ì ...¡..,ì _× .ì¸...
. ….s..Iì _.ì¸1Iì
.:ì¸...Ž _× ¸√ <........¡Iì ¸√ <...¸...æ......,ì ‰¸....√ _× <...1...1...>ì .:ì¸....Iì ≠ _
. .¡I¸ì¸¯ _¯Iì <¸œ..¯s:ì ..L.2.Iì
_I≈ <...Šì¸... ¸..2.¸ ¸I …œ.Iì _... _× (,) …¸..1....Iì _s _..Iì ¿√ LŠ5.¸
_.æ¸ ì.±¸ , .....L.Iì¸ ...:.¸.¡Iì . <.I¸.1, ,..Ž _.Iì jæ.ł j, _.,.ł:ì ¸Ž.Iì
‰¸.,s ¸.¸., ¿¸...1Iì _× ≤≥ …œ.Iì ¿√ ±¸Š <.¸.,.ł√ <¸.,¸Ž <.¸I>× ¿¸.s¯ .s ..¡.√
..1Š: .¡I ‚¸L¯.. ◊¸¸. _s¸ _—.>ì _× ‰ì¸×:ì¸ <¸.¸æIì .ì.Ž..Iì
‰¸ì¸¯ ¿√ .......¡Iì¸ ....¸.æ....−II ¸.¸.., _¡.s ≥π …œ..Iì _× ≤ …¸.1...Iì ..×√¸
◊¸¸.. _s¸ <....¡Iì ¸√ <.¸.æ..,ì _.IŽ g..I., œ¸.æ¯ <¸—..,¸ <¸œ....¯.sì <L2.√
…œ..× . ..¡.sì.±√¸ <.¸.æ....,ì _ì¸.ž√ g× _..¯¸ ., _1.> ¿√ ..¡..× Ÿ¸.2Iì .±¸.ã–
¸√ .............Ž:ì _× ¿......ã _: ......1I.L× _..,—:ì g¸“¸.¯ ,......Ž ±I......㸠. ( √;≤π;≤)
¸Lš _√ ..L.2.Iì :..± js2¯ : ¿√ ¸± ¸¸š:ì ◊¸.2Iì¸ ¸±¸¸ž ¸√ _,..¯.Iì
(_;≤;≥π ,) ,..,ì <.¸×ì× ¸¸ž <,—..× „..± ¿¸s¯ : _√ <¸æ.,ì _IŽ _I.×
.<..¡Iì ¸√ <¸æ.−II <¸—ìœ;ì <:¸¡Iì _I≈ gł¸¸ ì.±¸
¸..¸..ž _œ.Iì ¸Ž.Iì j¸..,..s _× ¸..,.¯..æ¯ …¸..¸..:..ã .¸ì¸..× ....¸√ ¿¸...1.Iì _LŽ√¸
.ì.....Ž;ì _× ¸¸.:sIì _IŽ _.. ±¸Š <.¸I±:ì ......¡Iì¸ ...¸æ...−II Ÿ¸.s.Iì
.<¸—.,¯Ž:ì <¸.>2Iì .,.¯ãì <¸æ.ł jã .¡, g¯.¯¯ _¯Iì .¸ì¸Iì¸
......¡Iì¸ ...¸.æ..,ì g.¯..¯¯ . ¿√ _.IŽ ¿¸...1Iì _× :∞ …œ.Iì ... ±¸.Š
≠∫ , <¸¯:ì .¸ì¸I., ¿¸..1Iì ì.± ,.sŠ: <æ..>ì <¸I±:ì
..¡Išœ —œ..׸ .±.:츎 jã _IŽ .¡Žì¸.√ js, ,:ì¸.Iì _× ...Ž;ì ≠·
∏± ∏≤
gI.Iì _× :œ—¸.¯..¯ .× _IŽ <.¸.ã¸..,ì ,¸..¸Iì¸ ,:ì¸..Iì _× ....Ž;ì ≠≤
....ã .ì¸.. <.¸I¸:ì œì¸Iì¸ —..¸.æIì gLs¸ .::ì¸ .ì..æIì¸ ...׸I¯..Iì¸
. .¡sì.±√ _¸1>¯I <ד5Iì¸ <æ..× ¸¸ž ¸√ <æ..×
.....,±¸ .¸ì.± _.× :...1.I¯¯ ....× _IŽ <...¸..ã¸.......,ì ,¸...¸.Iì _× ........Ž;ì ≠≥
¸¸“¸Iì _× _ì¸.¯.sì _I.Ž ..., ..¡.¯I...— .ìœ: <.ד: _—..>ì _× ...¸.æ.׸
_IŽ _¸¸...Iì ¿..ã ..¸.s _.± …¸.¸.š:ì …—..,..æIì¸ . <.¸I.Iì ¸¸“¸ <..1.sì¸.׸
<.æłì¸I., <.¸æ..,ì .s¸ —ì.±≈ _..æ¸ ±I– ¿: <¸IŽ _.¸ : ¿√ Ÿ¸.2Iì
_.×:ì _ł...¡Iì¸ …¸L¸...Iì _× ..Ž¸.. <.¸..s ¿:¸ <.¡.ł _.× _¯—쓸Iì _,
._,..Iì
„5.¡¯..ì <..¸¸æ.¯ <¸I±:ì ...¸.æ..−II <.¸..¸:¸Iì .ì¸.1Iì _IŽ _¸..¯ ≠:
<.....¸..s _× •:∞ ......¸....>¯ _...¯ ......ã ‰“...II …—¸..1.Iì ..,¸..¡sIì¸ :...¸Iì
. .¡ã5¡¯.ì
<¸.,¸æIì ...游2.¯Iì _æ, ¿: _..¸Iì Ÿ¸.2.II ,..> ….¸.ł …¸¸.× :.±¸
. …¸¸Iì :.± _.¸ :
....¸...æ......,ì ¿√ _I≈ œ¸...æ¸ ..¸L. _.s .ì“...¸...¯..×:ì :.± _..× _s ,,....Iì¸
....I <¸¸±¸.,ì .츜:ì _× …ìœ√ ¸..,.¯..æ¯ _±ì¸Iì .s¸Iì _s <..¸I±:ì .....L.Iì¸
—.L≈ _s ...L...2.Iì¸ ....×...>ì _æ, _Ž <.I¸.Iì _I>¯ _.Ž <..:.....Iì …¸..−...Iì
¸¸¸...> _I≈ <..ł¸..¯.Iì¸ <.....>......>ì _I≈ _æ....Iì _s <I¸..II <..×....æIì <......¸....Iì
—¸œ ¸¸¸...æ¯ _s <....¸...Iì <...Š.¯≈ _s <.I¸.Iì <..,...ž— _Iì¸ <...¸..Š.. _.× œ.......¯..s:ì
.<¸..Ł <¸Š.. _× _..Iì g.¯¸ì ....¡×
..¡.... _..Iì g.¯.¸ì .....¡× _.IŽ ¸,.ã:ì —¸.Iì ¸¸.š:ì _s jL¸ _sI¸
….¸.....ł ......¸.Iì _Ž ±.>....,Iì _Iì¸ g......¯....¸ì _s ..±—¸œ ¸¸¸....æ¯ _.I≈ _æ......Iì _s
_I≈ :..,:ì ...¡..±√ _׸ ...¡¯......¡I <.¸I¸¸. —œ.....× _Ž ±>..,Iì _s <.Ž¸..¯.׸
_s ..¡.æ.× ‰¸.š.Iì _IŽ ...¡.:.Š¸ …¸.¸.,sIì <....>ì ‰....Ž:ì ...ã¸..¸ ......¡.×
_I≈ <.s...;., g..¯.¸ì _IŽ g..I.., œ¸æ.¯ <¸¸...¯ g¸—..2.× _.,¯ _s <¸¸.s <.ãì¸..
g¸—...2Iì _s <..±....Iì _I≈ …¸..¸.,sIì <.....>ì ‰.....Ž:ì Ÿ.Ls .......¡..× …¸.Žœ
<.¸..Iì ...¸.æ....,ì ¿: _s¸LIì 5sI …..¸...× <.ãì¸.2Iì :..± j:.× ¿: <¸¸.¸.>ì
Ÿ.Ls .......¡.׸ _Ž.....¯.ł:ì¸ _¸.¸..>ì j..æIì ¸Ž.¯ ‰ì¸..×:ì _IŽ ..¡I¸....>,
,...Ž js2, g...¯..¸ì j,..s _× ,ì¸..¯..Š:ì¸ ¸¸...1..¯I., _...> <.....>ì ‰......Ž:ì
<.Lì¸...II _,...−¸;ì —¸.I., ...¡.×...¸.1I ’...š js2, _..Iì g...¯..¸ì .......¡.׸
. L1s _,¸Iì _¸1>¯I ....¡× .¡.¸ã _¸I¸ <>..Iì
g..¯.¸ì ......¡× —¸œ¸ j..æI _.1¸.1.>ì ¸¡..Iì <.¸I..Ž ¸.¸.š:ì _s _1.,¸¸
¸± ...1,... j...æ¸ <.¸I.Ž _¸.ł ..× ¿: <..׸s>ì¸ <..s¸.2Iì <..¡.,ì j,..s _× _..Iì
..¸.š¸ ’¸..II _.>2Iì ¸¸..¯Iì _× <.¸¸æIì .¸..1Iì¸ —¸×:ì <¸.>.
œ...Š ¿¸....1Iì ¿√ ¸ž— ¿:ì _¯..Š ¿¸....1II <¸...¸....¯ <..>:: œ¸..ł¸ ,...Ž jL _s
. ¿¸..1Iì —¸.. .s¸ _× ¸¡.√ <¯. _Ž .¸¸¯ : …¸¯., .±—¸..
∏≥ ∏¥
_»t¿i —¡¿i
≤∞∞\ =:.r (\) µ2— u¡u¿i _¡:tzri
=¸iavi Lt..¡ti¡ Lt¸×z¿t, ’t¿i
.æ.¸ ≤∞∞· <..I (·) ¸s— <¸I±:ì .....¡Iì¸ ...¸æ..,ì ¿¸...s —ì..≈ ¿≈
_s ,.¡.;ì _s _..I×ì g..¯¸ì ....¡× <,.æI¯ _.Iì —¸.Iì _Ž .¸1¸1Š ì¸.¸,æ¯
_s <ã—.2Iì¸ —ì¸>ì ‰5š _× _.¸Iì :.¡.2¯ _.Iì _Lì¸1¸.Iì ‰¸>¯Iì <¸I.Ž
…œ..æ.¯.× jŠì¸× ¸.,.Ž _..Iì g..¯.¸ì ......¡I <..L..Iì ¸L:ì¸ _.:ì ....—≈
_..× .¸.¡L√ _¸.š√ <.¸.Š.. _׸ . œ¸.ł¸Iì ¸.¸.Š _.I≈ ¿¸...1Iì —¸.¡L _Ž .¸....√
g.¯¸ì _.s <×.± .¸..s _IŽ ..¡s..¯≈ <I.Š _s _..Iì g..¯¸ì ....¡× <.¸IŽ.s
_ì¸.æ.¯..ì ±.I– ,IL¯¸¸ . _Lì¸.1¸œ ,¸I..ì, ..¡...æ, ¸√ ,..s.Iì _¸.1.> _×
∫ _¯:ì ¸>.Iì _IŽ jŠì¸Iì :.±
_z..¿i Lt...¡.» —¡œ ‡ =.¸iavi Lt...¡ti¡ Lt¸.×.z¿i _¡:t.2 Ÿ¡_L.» ≠\
∫ _z¸ri _a _:uti
¸¸..× _s ….Š¸Iì _1.> ..æ, _.¸.Iì <¯.¡.. _.Iì _Lì¸.s¸¸.Iì ‰¸>.¯Iì ¿≈
_.ì¸1Iì _× .¸.æIì :—ì...≈ _s _..¸Iì Ÿ¸2Iì ±I.× _s ¸¸.,ã .Š _I≈ ¸Łì π∞
_.ì¸.1Iì ..¡..... _׸ <.¸I¸.Iì ..¡¯ì..¡..毸 _..¸Iì ,ì¸.¯I., <.s5.æ.Iì .ì– <.¸.L¸Iì
.......¡, <I...¯Iì ..¸¸..>ì¸ ‚¸.1..>ì¸ ,...Ž js2, ¿.....;ì ‚¸.1..>, <I...¯Iì
<..¸IŽ _æ.L _.ì¸.1.Iì :.± _× _æ, —ì....≈ _s.I¸ ’..š j.s2, _..Iì g...¯..¸ì
<..¸Lì¸...s¸¸.II <I.×.sIì <¸¸...>ì ‚5L≈ _, …¸..¸..>ì _.s _,¸..æIì Ÿ¸..2.Iì „¸I.
_.Lì¸.Iì g...¯...−..× ) _...Iì g...¯...¸ì <..×ì¸..s ”.....√ _I≈ _...¯...> _¯Iì¸ <...¸..>ì
....¯I:ì¸ …—¸..Iì¸ <ã¸>., _...¸ _×.¡, L...¯Š:., <Ž¸..Iì _,¸ ( _IŽ..Iì
. <ł.>ì ..Ž
_.ì¸..1Iì ¸Læ..× _s :—.Ł√ ..., _.Iì _....:Iì ±I.Iì —...¸..¯.š≈ ¸ ...¸..æ.¸..,L¸
.....¡.Iì¸ ..¸.æ..,ì ¿¸...s Ÿ¸¸.2.× ±I– _... _× ¿.㸠¿:ì _¯.Š …—œ...Iì
<¯....¡× _æ,., 5:, _..Iì g.¯.¸ì .¡...š <ã¸æ.× <,.:, ¿..ã _.Iì <¸I±:ì
“...−¸,, _.I¸..¯. .¸... ¿¸....1..ã :—¸.... <L> _¯..Š <.¯œ:¸I _I¸:ì <L>.IIì _×
≠ ∫_¯:ì ¸>.Iì _IŽ ±I–¸ Ÿ¸¸2Iì ì.± .¡¸IŽ ¸× _¯Iì ..L>ì ¸±√ œì¸¸≈
”....:ì œ¸..ł¸ ¸ž— ,·π∂≥ <...I ·· ¸s— ¿¸....1I., j...æIì —ì¸.....¯...ì ≠ ·
g..¯.¸ì .....¡.× _× ¸.×.¯ œ¸.ł¸ _I≈ _œ√ _..Iì ¿¸...1Iì _s _.¸...1Iì
_I≈ …¸.Ž.Iì¸ _¸....¯Iì¸ _s¸.1..>ì ‰..¸ì _s <L....Iì ...¸....š _..Iì
_¯Iì¸ _..¸Iì g.¯.¸ì .±.¡2¸ _¯Iì .츸æ.¯Iì g× ,...¯¯ _.ì¸s œ¸ł¸
¸ ..s¸ .츸.æ.¯Iì :.± ,ã츸I _...Iì _I±:ì j.æIì —¸œ j¸.æ..¯ ,IL¯¯
.ì—:ì .ì¸Ł≈¸ ...¡.¯..2..s..× ¸ _.ì¸..1Iì g¸—...2..× _× .¸...æIì ‰ì¸.≈ jæ...I.,
”—....× _s ¸ ±¸...Š …¸..¸ ¸.¡...׸ ‘...1. <...1IŠ _.× ¸..:...ã√ _s ...¡.I¸..Š
_—..2..¯..:ì ¸..ã¸Iì g× <.׸s.>ì j,.s _× ¿¸....s Ÿ¸¸.2..× œì..Ž≈ ,·ππ∏
<I ¸.1× _L...ì¸ _× .>.¯¸ _¯Iì _,¸II <.sœ..¡Iì ¸¸.ž .....¡Iì _.ì¸.1I
..2.≈ <¸¸Š √.,× _× <:æ,.Iì —.ss:ì _æ, j:¸ Ÿ¸¸2Iì ì.± ¿.ã .s¸
∏µ ∏∂
·;≥ …œ.Iì _.s _¸...¸I.,:ì j.:ì _s ◊¸....¯...2¸ 5....:........s .....¸...æ........,ì
¸√ <.¸.æ.¸.,.L ’..>..√ <.æ.,.. j,.s _.× ì.2.¯ <.¸.æ...,ì ¿.., ( ....¸¸.æ¯)
<.1¸¸L,¸ …—쓸Iì j,.s _× ‰..Ž Ÿ¸¸.2Iì ì.± _sI¸ (<¸—..,.¯.Ž≈) <.¸.¸...s
.......¡Iì¸ ....¸..æ....,ì ◊..2..I .ìœ..>ì¸ œ¸..¸.1.Iì _× ¸.¸..:sIì ...¡.¸..s
. <¸I±:ì
......¡.× ¸Læ..× ¿¸I:¸ ¸.ãì¸.× <.¸....Ł œ..æ.I j..Ž <..—¸ <.×..s≈ ¸ ≠ ≤
,·ππ∏;: . : ≠≥ _× …¸¯.Iì _s <¸—¸¡.,ì ..Ls.>× _s _..Iì g.¯¸ì
_× ‰¸....Iì <..¸.....¯Iì ‚¸.... g× ¿¸...æ...¯I.,¸ ....¸..×ì..¯Iì …—쓸 .ì¸.....,
¿..¸..,.¯...ì …—.....¯..: ...1.s¸ ....Š¸.¯..1Iì¸ .ì—:ì _¸L ¸Ł _I¸..Iì ±.,Iì
..LŠ5.Iì _× .¸....æIì _s ¿¸..ã—....2Iì _¸..š ±.¸..Š <...—¸.Iì _s .Ž“¸
_.Iì Ÿ¸¸2Iì j¸I., ( <¸.,ì .šì× .ì—:ì :.± .š¡¯ ¸I ) .5¸.æ¯Iì¸
. ±I– .æ, ‰¸.
∏ ≠∂ _× …¸...¯...Iì _.s <..¸I.±:ì ....¸..æ......−.II _.L¸.Iì ¸.¡Iì ....1..Ž ¸ ≠ ≥
_s <I×.æIì <¸I±:ì .....¡Iì¸ ..¸æ.,ì ¸Læ.× <¸s „—.. ,·ππ∏;∂;
¿¸.....1I., <..1.Iæ..¯.Iì .ì—ì¸..1Iì¸ .....¸...¸..¯Iì _.× .¸...æ.I., _¸..š¸ _....¸Iì
...¸æ.,., ’.>ì
_× …¸.¯.Iì _s <.¸×¸s>ì ¸.¸ž ....L..II ‰¸:ì ,..æIì ¸.¡Iì .1.Ž ¸ ≠ :
¸Ž.,¸ _...Iì g..¯.¸ì .....L.× ¸Læ..× <.¸..s .ã—... ,·ππ∏;∏;·∏≠·∂
_× .¸..æI., .ł¸.š¸ ¿¸...1.Iì Ÿ¸¸.2.× <2.s...× j¸.,.. _s <.׸s>ì _×
......¸...æ........−I.I ¿¸......s œ....−¸≈ _.I≈ ¸...Ž..¯ _¯Iì .ì—ì¸....1Iì¸ ......¸....¸....¯Iì
<¸—¸.¯...Iì ’¸...Iì j..−.× ¿√ ….ã¡.× _..¸Iì _s <.¸I±:ì ......¡Iì¸
...¸.æ..,ì ...2.≈ <¸¸.Š .I..ã ..s <.¸...¸Iì ...游.2.¯Iì _s <.¸.¸...1Iì¸
) .¸..,ì ¿¸...1Iì _¯ì¸ ¿√ .,: <.√¸ jš..¯Iì _× ..¡¯...¸.. _IŽ .I..Ž¸
_s...¯¸ _¯.Š …—ìœ;ì¸ _¸...ì.¯Iì _s <¸¸.>ì :..± ..1IL× (:—¸.... j,.s
.<I×.2Iì <¸..¯Iì _s <.±..Iì _× <¯...¡, _..¸Iì _..Iì g.¯¸ì
ì.± ¿.㸠,ì¸.Iì _I−× _I≈ ¿¸..1Iì Ÿ¸¸.2× <׸s>ì .×.s jæ.I.,¸ ≠ :
_æ.,Iì ,±– j, <¸I±:ì .....¡Iì¸ ...¸æ..,ì ‰..×: ,¸>× Ÿ¸¸.2Iì
.1.¸æ× ¿¸...1Iì ì.± ¿.ã ±¸Š ...¸æ..,ì <..s¯.≈ ¿¸..s <.ì, <...¸ _I≈
_¸LI.Iì <..ł¸Iì <..¸... .¸..¡L√¸ _..Iì g..¯..¸ì ......¡I ì...¸.1.׸
¿≈ j, _I...>ì .s¸Iì _s ¸:5..× ..æ¸ ¸I _..Iì …..Š¸Iì j,..s .I _I¸....2Iì
_..Iì g...¯.¸ì .......¡..× <, ,¸.1¯ _.Iì —¸..Iì g× _s..¯¸ Ÿ¸¸..2Iì ì.±
..±—츜√ _æ, _Ž <I¸.Iì głì¸¯¸ <¸..¸.Iì <¸œ.æ¯Iì —.L≈ _s
.....¸√ .×....s _¯Iì¸ <........š <., _.I≈ Ÿ¸¸..2.Iì ‰...Š√ ,ì¸..Iì _I−...× ≠ ∂
¸¸ ….¸1Iì ’¸..Iì _× ¸¸:sIì _IŽ ..1,;ì g× Ÿ¸¸2Iì <ž.¸. …œ.Ž,,
..±¸ <.¸I±:ì <.¸..Iì .....¡Iì¸ ...¸.æ..,ì _.I≈ Ÿ¸¸2Iì œì¸.× ,¸¸..¯
j....æIì ...L2. .±—ìœ√ Ÿ¸¸...2Iì ..... ‰.......II <...¸.....:Iì <...ã¸..æ.Iì .√.,
¿¸....s Ÿ¸¸..2.× ,...×√ .¸..s¸II _..Iì g...¯..¸ì .......¡..× _I:.,¸ _I±:ì
_..Iì g.¯.¸ì <łì¸¯ _¯Iì jã.2Iì ¸.±√ ¿√ 츸,¯Žì¸ .¸..,ì ..¸æ..,ì
_¸.., _IŽ “..¡.ł;ì _I≈ _æ..¯ _¯Iì _.ì¸.1Iì g¸—..2.× ‰¸¸. _I츯 _±
_¸I>.¯I ±.¸.:.>ì _æ..Iì _× ¸ž¸I., <.2.¸.æ¯ _¯.Iì _Lì¸.1¸.Iì j×:ì
g Š¶ ll
∏π π∞
} «−xl g– } ^ _¿—|I) —œ|æll _)lyll œJall «,zæyll …J¿yçl
¶≤∞∞\ } y¿lyçâ } ≤∏ gâlyll ‡a\t≤\
,≤∞∞\ =:.r (\) µ2— _¡:t2
=¸iavi Lt..¡ti¡ Lt¸×z¿i _ìL,
... . ,,, ,æææ æ222 2III Iììì ì ¸¸¸ ¸... .... .,,, ,
... . <<< <¸¸¸ ¸——— —¸¸¸ ¸¡¡¡ ¡... .,,, ,ììì ì ___ _¸¸¸ ¸::: :——— —
. <¸..¸Iì <¸—¸¡.,ì —¸¯.œ _IŽ Ÿ5L;ì .æ,
. ,ì¸.Iì _I−× <1sì¸× .æ,¸
∫ <.. _¯:ì ¿¸..1Iì ..—..√
‰Ë_« »U³«
diuavi¡ .¡—t×.ri¡ =¸z..ri
‰Ë_« qBH«
n¹—UF²«Ë WOL²«
. ( <¸I±:ì ....¡Iì¸ ..¸æ.,ì ) ¿¸..s ¿¸..1Iì ì.± _..¸ ∫∫∫ ∫ ((( (··· ·))) ) ……… …œœœ œ.. . .××× ×
:..œ√ …œ—ì¸Iì .ì—.,.æIì¸ L..I5I ¿¸s.¸ ¿¸..1Iì ì.± _¸.,L¯ _츞: ∫∫∫ ∫ ((( (≤≤≤ ≤))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
. ¸šì _.æ× _.Iì ‚.¸. ‰.¸ ¸I.× .¡.× jã ,.ד <.¸,Iì _..æIì
. <¸..¸Iì <¸—¸¡.,ì ∫∫∫ ∫ <<< <¸¸¸ ¸——— —¸¸¸ ¸¡¡¡ ¡... .,,, ,ììì ì
<.....æ.Iì <..×√ _s ..¡.,¯.s׸ <.¸.Ž....¯ł:ì ¿¸.:.2Iì¸ ...¸.×ì.¯Iì …—쓸 ∫∫∫ ∫ ……… …——— —ììì ì“““ “¸¸¸ ¸III Iììì ì
. ..Ls.>ì¸
. <¸Ž..¯ł:ì ¿¸:2Iì¸ ...¸×ì¯Iì ¸¸“¸ ∫∫∫ ∫ ¸¸¸ ¸¸¸¸ ¸“““ “¸¸¸ ¸III Iììì ì
j,.s _× ¿¸...1Iì ì.± ,.sŠ: ..1.,L ..¡...¸.ì.¯ ¸ <¸.I±√ <¸.æ...ł _√ ∫∫∫ ∫ <<< <.. . .¸¸¸ ¸.. . .æææ æ... .... .,,, ,ììì ì
..Ž ..>. _.¸¸2Ž¸ .Šì¸ _Ž ¸±œ.Ž j1¸ : _¸æ.¸,L ’.>.√
Ÿ..........¯....ł:ì ...Ž j.s:ì _I.Ž ..........>..... (:·) ¸ _¸......ì....¯Iì ,.IL
<..:...I <..ã¸..¯..2..× <..æ....× _.¸..1..> _.....:ì ...¡...¸..ž _...¸...ì..¯Iì
_× ...¡¯..¯ :¸ ,.Ž g.. .ì– <L2..√ <I¸ì¸× ¸√ <.¸.æ× <.¸Ž...¯.łì
...¡.¸..s <¸¸.....æIì ,.L. ¿¸.s¸¸ ..¡.:.....Ž: _œ.Iì _,¸.Iì _.ł <L...2.
. _...:ì .¡×.L. _s …œ.>ì ◊¸¸2II .1s¸ .Š¸¯.×
….I ¿¸....1Iì ì..± ,.sŠ: ...1..,L ...¡.....¸...ì¯ ¸ <..¸I±√ <......¡..× _√ ∫∫∫ ∫ <<< <... .... ... . .... .... .¡¡¡ ¡III Iììì ì
¸:.ã√ ¸√ _—.,¯.Žì ¸√ _æ¸,L _>.. j,s _× …œ.>.× ¸¸ž ¸√ …œ..>×
_.ł ...¡L...2. _× ....¡.¯...¯ ¿√ ¿¸œ¸ ,...Ž g.. .ì– <L.2.√ <I¸ì¸I
¿¸œ .¡¸..¡× _IŽ ì¸.¯1× .¡¸s <¸¸.æIì ,.L. ¿¸s¸¸ _œ.Iì _,¸Iì
. ¸±¸¸ž
. <..¡Iì ¸√ <¸æ.,ì _¸.ì¯ .1Ž ∫∫∫ ∫ ... .111 1æææ æIII Iìì ì ì
. <..¡Iì ¸√ <¸æ.−II _...:ì ,.L.Iì ∫∫∫ ∫ ,,, ,... .LLL L... .III Iììì ì
. <¸æ.,ì _I≈ _,.¯.Iì¸ _..¡Iì ...Ž:ì <Ž¸.−× ∫∫∫ ∫ <<< <¸¸¸ ¸××× ×¸¸¸ ¸... .æææ æIII Iììì ì <<< <¸¸¸ ¸æææ æ... .,,, ,ìì ì ì
. <¸×¸.æIì <¸æ.,ì j,s _× <,>¯.Iì <:¸¡Iì ∫∫∫ ∫ <<< <¸¸¸ ¸——— —ììì 윜œ œ;;; ;ìì ì ì <<< <::: :¸¸¸ ¸¡¡¡ ¡III Iììì ì
. <¸I±:ì <..¡.II <¸—ìœ;ì <:¸¡Iì ∫∫∫ ∫ ... .... .... .××× ×::: :ììì ì ___ _II I I−−− −××× ×
. <¸×¸.æIì <¸æ.,ì j,s _× <,>¯.Iì <.−IIì ∫∫∫ ∫ <<< <,,, ,... .sss s¸¸¸ ¸III Iììì ì <<< <... .,,, ,
....¡Iì¸ ..¸æ.,ì _× œ.Ž _× ¿¸s¯¸ _.Iì _.Iì œ.>:ì ∫∫∫ ∫ <<< <LLL Lsss s... .>>> >ìì ì ì œœœ œ... .>>> >ììì ì
œ.>.× „¸¯.2× ◊..2. _¸1.>¯I ...¡¯ ¸√ _æ.¯ _¯Iì <.¸I±:ì
_IŽ ¸√ _.sì¸..æ...,ì ...¡I....Ž ‚.L. ‰5...š _× _æ...× ‰...−...× _s
π± π≤
. <¸—¸¡.,ì _¸¯.×
œ.>ì _.× ¿¸s¯¸¸ <¸I±:ì .....¡Iì¸ ...¸æ..−II ,..æIì œ.>:ì ∫∫∫ ∫ ,,, ,... .æææ æIII Iììì ì œœœ œ... .>>> >::: :ììì ì
. <¸Ž¸.Iì .ìœ.>:ì¸ ..Ls.>ì
. ,.æIì ¸√ _Ž¸.Iì œ.>:ì ¸√ <Ls.>ì œ.>: <×.æIì <:¸¡Iì ∫∫∫ ∫ <<< <××× ×... .æææ æIII Iììì ì <<< <::: :¸¸¸ ¸¡¡¡ ¡III Iììì ì
. ,.æIì ¸√ _Ž¸.Iì œ.>:ì ¸√ <Ls.>ì œ.>: ,.æIì ¸.¡Iì ∫∫∫ ∫ ¸¸¸ ¸... .¡¡¡ ¡III Iììì ì
¸√ _Ž¸..Iì œ...>:ì ¸√ <Ls...>ì œ...>: _...¸....¯Iì ,.¯sIì ∫∫∫ ∫ ___ _... ... . .... .¸¸¸ ¸... .... .... .... .¯¯¯ ¯III Iììì ì ,,, ,... .¯¯¯ ¯sss sIII Iììì ì
. ,.æIì
. ¿¸..1Iì ì.¡I <¸.¸..¯Iì <>:5Iì ∫∫∫ ∫ <<< <¸¸¸ ¸... .¸¸¸ ¸... .... .¯¯¯ ¯III Iììì ì <<< <>>> >::: :555 5III Iììì ì
w½U¦« qBH«
·«b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡¼_«
∫ _I¸ .× _¸1> _I≈ ¿¸..1Iì ì.± ..¡¸ ∫∫∫ ∫ ((( (≥≥≥ ≥))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
<.ã—.2Iì _IŽ ..¡.æ¸.−.2¯¸ <¸I±:ì ......¡Iì¸ ..¸.æ..,ì <¸..Ž— ≠·
. <I×.2Iì <¸..¯Iì ‰.−× _s
.........¡Iì¸ .....¸..æ.......,ì <..,...æI¯ _.Iì _....¸:¸.Iì —¸.Iì _¸....¸¯ ≠≤
,...¸..s¸ _Lì¸..1¸.Iì _¡..Iì ¸¸¸L¯¸ <..¸.....¯Iì ‰...−..× _s <..¸I±:ì
. ¸I.Iì _..Iì g.¯¸ì
........¡Iì¸ ....¸..æ.....,ì <...—...., <I¸...s.Iì ..........Iì ¸..¸..s¸¯ ≠≥
g× ,.5..¯¸ .,¸ <I.×..ã <..¸I5..1.¯...ì¸ <¸¸..>, ...¡.¯.L2.: <..¸I±:ì
. <¸Ž..¯ł:ì .¡¯.¸I¸¡.×
_Ž...¯.ł:ì js.s¯Iì ¸¸¸æ.¯¸ ¿...Š;ì¸ ¸,Iì ‰...Ž√ ‚.L. g¸..¸¯ ≠:
. g.¯¸ì ◊..¸√ _s
_¸.ì¯ _s _>., <1Iæ¯Iì .5×.æIì j¸¡.¯¸ .ì.ì¸ł;ì L¸.,¯ ≠:
_IŽ ..¡.¯I...— .ìœ√ _× ..¡.¸s.¸ <.¸I±:ì ......¡Iì¸ ...¸æ...,ì
. j.ã:ì <ł¸Iì
w½U¦« »U³«
ta—t¿L≈¡ t¿i¸−.ä¡ =¸iavi Lt..¡ti¡ Lt¸×z¿i _¸.ìä ,tzŠ√
‰Ë_« qBH«
WOK¼_« UÝR*«Ë UOFL'« fOÝQð ÂUJŠ√
<..¯.>::¸ ¿¸....1Iì ì.± ,..sŠ: ..1..s¸ <.....¡Iì ¸√ <..¸.æ.....,ì _.¡¯ ∫∫∫ ∫ ((( (::: :))) ) ……… …œœœ œ... .... .××× ×
∫ _I¸ .× <¸I±√ <..¡× ¸√ <¸æ.ł _√ _¸.ì¯I ◊¸¯2¸¸ <¸.¸..¯Iì
. ….s..Iì ..游2¯Iì¸ _.ì¸1Iì¸ —¸¯..Iì .¡sì.±√ .I.>¯ : ¿√ ≠√
..¡.¸..:.. jã _.....¯¸ _.....√ ,.L.¸ _¸..ì.¯ ..1.Ž ...¡I ¿¸s¸ ¿√ ≠,
¿√ ,−¸ ’¸......>ì <..ł¸ _IŽ¸ <¸—ìœ;ì¸ <..¸.I.Iì¸ <..¸.....¸L..¯Iì
∫ _I¸ .× _..¯¸
¸.: ...1.,.L× ¸√ 5Ł.., ¿¸s¸ : ¿√¸ <.......¡Iì ¸√ <..¸..æ......,ì ¸.ì ≠·
_sì¸..æ..,ì ...¡I...Ž ‚.L. _s <...:...s _¸..š√ <......¡..× ¸√ <.¸..æ.....ł
. _...:ì ,.L.Iì _s œ.>ì¸
....¡I....Ž ‚..L.¸ <.......¡.Iì ¸√ <...¸..æ.......−I.I _....¸:¸Iì ¸...1Iì ¿ì¸..Ž ≠≤
. _sì¸æ,ì
..¡Ił√ _× <...¡Iì ¸√ <.¸æ..,ì .:.2.√ _¯Iì <.¸..¸:¸Iì .ì.±:ì ≠≥
..1.,L ..¡.1.¸.1.>¯.I _æ..¯ _¸.š√ .ì.±√ _√¸ _.츸 j....× js2,
. ¿¸..1Iì ì.± ,.sŠ:
.¡.×ì.>¯.ì <.ł¸√¸ .±—œ..׸ <...¡Iì ¸√ <¸æ..−II <¸I.Iì œ—ì¸Iì ≠:
. .¡¸s .¸.¯Iì¸
π≥ π¥
¸¡I...s ◊¸¸...¸ ¸¡.¯..,..łì¸¸ ¸¡..s¸..1..Š¸ .......Ž:ì ‰¸.,..s ◊¸¸... ≠:
. ¸¡,.>..ì¸
¸¡.¯....æ...¸...s¸¯¸ ¸¡..¸¸...Ž¸ _.....¡Iì .........Ž:ì ..........ì., .2...ã ≠∂
. ¸¡.¡×¸ ¸±—..Ž√¸
. <¸I±:ì <..¡Iì ¸√ <¸æ.−II _.¸L.¯Iì js¸¡Iì ≠∑
<.,¸ <.......¡Iì ¸√ <..¸..æ.....−.II <¸—ìœ;ì <..:..¸..¡.Iì j¸s2¯ <...1¸¸L ≠∏
. .¡¯.Ž..¯łì¸ .¡¯....¯šì¸ .¡sì.±√¸ <,.s¸Iì
. <¸I.Iì <,sì¸Iì ,.L. ≠π
. <..¡Iì ¸√ <¸æ.−II _...:ì ,.L.Iì j¸.æ¯ <¸.¸ã ≠·∞
¸√ <......¡Iì ¸√ <..¸..æ....,ì j.Š¸ <..¸.......¯, <......>ì .ì.ì¸..ł;ì ≠··
_I≈ ..¡¯:¸., ¸√ .¡I <.¡,.2.× _¸š√ <...¡.× ¸√ <¸.æ.ł g.× .¡.−ל
.¡.¸I≈ ‰¸¡¯ _¯Iì <.¡,ì ..¸>¸ <.¸I±√ <...¡× ¸√ <.¸æ..ł _× ¸.:ã√
. .¡¯.sI¯,¸ .¡Iì¸×√
_IŽ gs¸ _>. jã <.¸I±:ì <..¡Iì ¸√ <.¸æ.−II ....¡× ¸,.¯æ¸ ≠√ ∫∫∫ ∫ ((( (::: :))) ) ……… …œœœ œ.. . .××× ×
. .¡.¸.ì¯ .1Ž
:... —.... _× jã <.¸..æ....,ì _¸..ì¯ _.s „¸.¯.2¸ ¿√ “¸..−¸ : ≠,
<¸¸.ł _.s <¸¸.>II …...¸.1.× <.,¸.1.Ž ¸√ <..¸:..ł <,¸..1.æ, _:...¡. ¸sŠ
. :—.,¯Žì <¸I≈ œ— .s _s¸ ¸I.× <..×:ì ¸√ .¸2I., <I>×
<L.2.√¸ Ÿ.....¸√ _I.Ž _,....s¸Iì¸ _.¸......1Iì .ì¸....;ì …—쓸Iì _.I¸...¯¯ ∫∫∫ ∫ ((( (∂∂∂ ∂))) ) ……… …œœœ œ... .... .... .××× ×
..¡¯¸..Ž—¸ .¡..Ž., ,¸.1¯¸ .¡.¯ìœ.>ì¸ <.¸I±:ì .....¡Iì¸ ..¸.æ..,ì
. .¡sì.±√ _¸1>¸ .¡Š., j.s¸ .,
∫ …—쓸Iì g× _¸..¯I., ∫∫∫ ∫ ((( (∑∑∑ ∑))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
Ÿ....¸√ _.IŽ _...Iì .ì¸...;ì <..Š....¸....Iì¸ <..s...1...:Iì …—쓸 _I¸...¯¯ ≠√
_...Iì g,..LIì .ì– <...¸.I±:ì ...........¡Iì¸ .....¸...æ........,ì <L.2.√¸
..¡.Š.., j.s¸ ., ..¡.¯¸..Ž—¸ ..¡...Ž., ,¸.1¯¸ ..¡¯ìœ..>ì¸ _s..1.:Iì¸
. .¡sì.±√ _¸1>¸
Ÿ.....¸√ _IŽ _...Iì .ì¸...;ì <.....¸¸.Iì¸ ,...,...2Iì …—쓸 _I¸...¯¯ ≠,
..¡..Ž., ,¸1¯¸ <.¸,.,.2Iì¸ <.¸..¸¸Iì .ìœ..>:ì¸ <¸..:ì <L2.√¸
. .¡sì.±√ _¸1>¸ .¡Š., j.s¸ ., .¡¯¸.Ž—¸
w½U¦« qBH«
—UNýù«Ë qO−²«
,IL _.IŽ ..., <......¡Iì ¸√ <..¸..æ....,ì —...¡...≈ <..¸I...Ž ¸¯.¯ ¿√ ,−¸ ∫∫∫ ∫ ((( (∏∏∏ ∏))) ) ……… …œœœ œ... .... .××× ×
.¡Žœ¸¸ _....:ì .¡×.L.¸ ..¡.¸.ì¯ .1.Ž _× <>.. <, _s¸.× _,.¯ã
j,...1..× _..æIì ...¡..,..¯s× ¸√ …—쓸Iì _..I ¸¡.Ž ,¸..¸ _× ¸√ ¿¸......¡Iì
. ±I., _Lš ,5¯.ì ...
_¸—.¯ _× ¸.¡.. ‰5.š ,ILIì _s .,Iì _.æIì ..¡.,.¯s× ¸√ …—쓸Iì _IŽ ∫∫∫ ∫ ((( (πππ π))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
,ILIì ¸.,.¯.Ž√ <..¸.s .,Iì ¿¸œ …¸.¯..Iì :.± ...1.√ ì–,.s ,I.LIì _1I¯
,IL _IŽ ...., _.æIì ..¡..,.¯s× ¸√ …—쓸Iì _IŽ¸ ¿¸....1Iì …¸.1, :¸..,.1.×
_..Š≈ _s ¸.2..Iì¸ ..¡¸.I ..æIì j.−..Iì _s ..¸.1.Iì .ì¸.ł≈ ¿ì.2Iì _¸–
. <¸..¸Iì .>.Iì
..1.,L —..¡.;ì ,.IL _s— <I..Š _s _.æIì ..¡.,.¯s× ¸√ …—쓸Iì _IŽ ∫∫∫ ∫ ((( (··· ·∞∞∞ ∞))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
_I≈ .....,...,........× ....¸.,....¯...ã _.s¸Iì —ì¸....s ⁄5,≈ ¿¸......1Iì ì.± ,..sŠ:
<......>ì ...5.Ž;ì <..Š¸I _.s :¸.2.¸ ¿ì..2Iì ,...>...√ _....¡Iì
—¸..... _.¸—.¯ _× ,..¸√ …¸...2...Ž ‰5....š _.æ.Iì ....¡...,....¯s× ¸√ …—쓸.I.,
. —츇‡‡1Iì
πµ π∂
<..s>ì ,..×√ —..¡.;ì _s— —ì¸.s _s _æLIì _.Š ¿ì2Iì ,..>..: ∫∫∫ ∫ ((( (··· ···· ·))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
. —ì¸1I., ¸¡ž5,≈ _¸—.¯ _× .׸¸ _¯. ‰5š <.¯>ì
¿¸...1.Iì ì.± ,.sŠ√ _..¯..1, <....¡..× ¸√ <.¸.æ....ł _√ —..¡...≈ ..æ, ∫∫∫ ∫ ((( (··· ·≤≤≤ ≤))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
Ÿ.s.Iì _× .¡.s. .¡, .¸¯æ× <¸.¸..s <¸—..,¯Žì <¸.>. .¡I _,.¸
..¡..×.L.¸ ¿¸....1Iì ..¡I :¸..¸.−¸ j...Ž _ì, ,...¸.1Iì¸ ...¡......, ...Žœ;ì¸
. _...:ì
..¡..×.L. ...¸.s œ¸.−., <.¸I±:ì <.....¡Iì ¸√ <..¸.æ....,ì —..¡...≈ ¿¸s¸ ∫∫∫ ∫ ((( (··· ·≥≥≥ ≥))) ) ……… …œœœ œ... .... .××× ×
.æ, _.æIì ..¡,.¯s× ¸√ …—쓸Iì _.I ±I.I .æIì j−..Iì _s _...:ì
<...¸>.. _s ..¸.1Iì _>I× ¸.2.¸¸ ..,..>¯..:ì .ì.ì¸ł≈ ‰...s¯..ì
. <¸.æIì <..¡Iì ¸√ <¸æ.,ì <1.. _IŽ <¸×¸sŠ
¸..,.¯..æ¸ <.....¡.× ¸√ <..¸..æ....ł _: _....:ì ,..L.Iì _s j¸...æ¯ jã ∫∫∫ ∫ ((( (··· ·::: :))) ) ……… …œœœ œ.. . .... .××× ×
‰5š _.æIì ..¡,¯s× ¸√ …—쓸Iì —.æ..≈ ¸¯¸ ¸I.× _s¸ ¸I ¿ìã j¸..æ¯Iì
. j¸.æ¯Iì —ì¸s≈ _¸—.¯ _× .׸¸ ≥∞
_s ¸:.ã√ ¸√ .Ž¸s ..¡I _2.¯ ¿√ <¸I±√ <...¡× ¸√ <.¸æ..ł _: “¸−¸ ∫∫∫ ∫ ((( (··· ·::: :))) ) ……… …œœœ œ.. . .××× ×
±I– <.>I..Iì ...¯.sì ì–≈ <¸—¸.¡...,ì ..Ls..>..× _× <Ls..>.× _√
.±I– j:× ..2.; .ì.ì¸ł;ì¸ ◊¸¸2Iì <¸.¸..¯Iì <>:5Iì œ.>¸
_:.Ł¸Iì¸ .ì..¯..Iì _× …—¸., L...¯.Š:ì .¡.,¯.s׸ …—쓸Iì _IŽ ≠√ ∫∫∫ ∫ ((( (··· ·∂∂∂ ∂))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
...¡.I¸..−....¯ ¸ _¯Iì .........¡Iì¸ .....¸..æ......,ì _¸....ì..¯, <.......>ì
<..>ì .¸.1Iì .ì.ì¸ł≈¸ .5−.Iì ±.׸ ,...Š _¯s¸ .±—.¡.≈¸
.¡¸s .¸1Iì .ì.ì¸ł≈¸ .....¸,Iì¸ .5−.Iì Ÿì¸.√ <>:5Iì œ.>¸ .¡,
. .¡.× ,L2Iì¸
Ÿ5L;ì _Š ¿ì. _– jsI¸ <..¡Iì ¸√ <¸.æ.,ì _s ¸.Ž jsI ≠,
_s .¡¸IŽ ’¸..Iì .5−..Iì¸ _:.Ł¸Iì¸ .ì..¯.Iì ..¸¸¯>× _IŽ
—¸.. ¸√ ...ł¸.>.¯...× _IŽ ‰¸...>ì _Š ±.I..㸠<.1,...Iì …¸.1..Iì
. <>:5Iì :œ.> _.Iì ±I.I —¸1Iì ¸.¸Iì .ìœ√ .æ, .¡.×
_..¸:¸Iì .±¸.1.× ¿ì¸.Ž¸ <....¡Iì ¸√ <¸.æ...,ì ¸.ì ¸.ã.¸ ¿√ ,−¸ ∫∫∫ ∫ ((( (··· ·∑∑∑ ∑))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
.±¸.¯....sœ g.¸........ł _s _.sì¸...æ....,ì .....¡I.....Ž ‚..L.¸ .±—.....¡.....≈ ¸s—¸
. .5.ì¸× ¸√ ..Ž¸,L× _× .¡.Ž —..¸ .× ¸:..¸ .¡¯5−.¸
.× ¸.s¸¯ ..Ž ..¸æ..−II _.¸.æIì¸ _I.Iì ¸Ž.Iì _.1.¯, <I¸.Iì ,¸1¯ ∫∫∫ ∫ ((( (··· ·∏∏∏ ∏))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
∫ _I¸
_Iæ..Iì ..¡L..2.I ..¡¯¸....,׸ ..¡...¸..ì¯ _IŽ _..× ..s ¿¸s¸ ¿√ ≠√
. js:ì _IŽ <.. ….× ”¸.IIì
. <×.æIì <æ...II .11>× .¡L.2. ¿¸s¸ ¿√ ≠,
<¸æ..,ì _× ¸1Iì _¸..Iì _×.¯>ì .¡,...Š _× …—¸. ,.1¯ ¿√ ≠_
. _.æIì ,¯sIì ¸√ …—쓸Iì _I≈ <¸×¸.æIì
g,.L .ì– <L2.√ <.—., <¸I±:ì ....¡Iì ¸√ ...¸æ.−II “¸−¸ : ∫∫∫ ∫ ((( (··· ·πππ π))) ) ……… …œœœ œ.. . .××× ×
.¸ł ¸¸.>.¯, ,.¸1Iì ¸√ <.¸,.>¯.:ì <¸.Ž.Iì ‰...Ž√ <I¸ì¸× ¸√ _,¸Š
. …¸..,× ¸¸ž ¸√ …¸..,× …—¸., _츞:ì :.¡I .¡Iì¸×√ _×
_s .....¡...Ž¸¸...s ¸√ <.......¯....>ì <...×....æ.Iì …—ìœ;., <I:., …—쓸Iì _I¸....¯¯ ∫∫∫ ∫ ((( (≤≤≤ ≤∞∞∞ ∞))) ) ……… …œœœ œ... ... . .... .××× ×
<....¸I.±:ì ............¡Iì¸ ......¸....æ.........,ì _IŽ .ì¸.....;ì ...Ls.....>ì
∫ _I.¯Iì ¸>.Iì _IŽ .¡¯ìœ.>ì¸
‚¸.L.I., ..±¸........¸......... ¸.¸.L...¯¸ ..,.........>.........¯.:ì _.I.Ž .ì¸.........;ì ≠√
. <>¸>.Iì <¸Lì¸1¸.Iì
.........¡Iì¸ ....¸..æ......−II <...¸..Iì …....Ž....Iì¸ …—¸..2.Iì _...1¯ ≠,
...¡..¯L2..: ...¡..¯...—.,¸ ...¡LL.š g.¸ ..Ž ...¡.¯ìœ...>ì¸ <..¸I±:ì
π∑ π∏
. .¡.× ,IL _IŽ ..., ±I–¸
<.¸Ž...¯.ł:ì <L2.:ì ¸ãì¸.׸ .±.æ.× j¸.æ2¯ œ...≈ …—쓸II “¸.−¸ ∫∫∫ ∫ ((( (≤≤≤ ≤··· ·))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
( _Iì ... <.¸.Ž...¯.ł:ì <¸..Ž¸Iì —¸œ + <.−¯..Iì ¸.:ì ) ..¡I <.æ,..¯Iì
_IŽ ...,..Ž:ì .¸...>¯ _¸..æ, <.>.ł..Iì¸ <.L2.Iì ...¸.æ....,ì _I≈
<....¸......¯.Iì _s <.....±......Iì _.s g.....¯....¸ì „ì¸.....≈ ¿..........¸ <.I¸.Iì
_..1.Iì ¸Ž.Iì _..1¯, …—쓸Iì ,¸.1¯ ....ã . <×ì..¯..Iì <¸.Ž...¯.ł:ì
<ד5Iì L,ì¸..Iì¸ ◊¸¸2Iì <¸.¸...¯Iì <>:5Iì œ.>¸ ..¡I _.¸æIì¸
..sI¯.., .¸..¯Iì <.¸I±:ì <...¡Iì ¸√ <¸.æ..−II “¸.−¸ :¸ ±I.I
. ¸ãì¸Iì¸ .±.æIì :.± ‰¸.√¸
..¡..¸I≈ ..¡.Ž _¯.Iì <.¸I±:ì <.....¡Iì ¸√ <.¸..æ...,ì g...>¯ ¿√ …—쓸II ∫∫∫ ∫ ((( (≤≤≤ ≤≤≤≤ ≤))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
±I– _s ., .¡I..Ž√ _>s¸ .¡¯,..s¸I .¡I g,.¯ ¸ã¸× ¸√ .¡æ× …—ìœ,,
_× _1...>..¯Iì¸ ....¡..¸I≈ ....Iì ¸..ã¸.Iì ¸√ ...¡..æ.I., <..1I.æ..¯Iì ‰.......Ž:ì
¸√ <...¸....æ........−II _.......:ì ,..L.Iì¸ _.:ì¸IIì¸ _..ì¸...1I.I ....¡....¯...1,..L×
. <‡‡‡..¡Iì
¿√ …—쓸Iì ¸Iæ, <.¸I±√ <..¡.× ¸√ <¸.æ..ł _: “¸−¸ ≠√ ∫∫∫ ∫ ((( (≤≤≤ ≤≥≥≥ ≥))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
_>... _× _—..>ì _.× ‰ì¸.×√¸ <..¸.¸.Ž .ì...Ž.....× _IŽ j...>
..ã . jšì.Iì _s ..¡.× _√ j:.× _× ¸√ <¸,.ł√ <¡ł _× ¸√ _,.ł√
¸√ ’....>....: ¸...ã– .., ....:...¸.... j..¸¯ ¿√ …—쓸Iì ¸I.æ, ....¡.I “¸...−¸
. <¸....≈ _츞: _—.>ì _s ...L.×
,¸.1¯ ¿√ …—쓸Iì <.1.sì¸, <.¸I±√ <....¡.× ¸√ <.¸.æ...ł _: “¸.−¸ ≠,
. <¸,.ł√ <¡ł _× .¸Is¯ ¸√ ,IL _IŽ ..., ◊.2. _√ .¸..¯,
.ì¸2.Iì¸ ,¯sIì _1I¯.¯ ¿√ <¸I±√ <..¡.× ¸√ <¸æ..ł _: “¸−¸ ≠_
<.¸×5..;ì ¸¸.1Iì g× _—.æ.¯¯ : _¯Iì <.¸..Iì¸ <.¸.IæIì .5.¸ì¸
. ….s..Iì _.ì¸1Iì¸ ¿¸..1Iì ì.±¸
YU¦« »U³«
=¸rtti taœ—i¡»¡ =¸iavi Lt..¡ti¡ Lt¸×z¿i …—iœ≈
‰Ë_« qBH«
WOuLF« WOFL'«
_IŽ ...× _¸.Iì .....Ž:ì g¸...ł _× <.¸.׸..æIì <.¸.æ...,ì ¿¸s¯¯ ∫∫∫ ∫ ((( (≤≤≤ ≤::: :))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
..1.s¸ <¸¸....æIì ...×ì¸.¯I., ì¸..s¸√¸ js:ì _IŽ ¸.¡..√ (≥) ¸¡..¯¸¸...Ž
. <..¡Iì ¸√ <¸æ.−II _...:ì ,.L.II
∫ <¸I.¯Iì ..¸Š5.Iì <¸×¸.æIì <¸æ.−II ¿¸s¸ ∫∫∫ ∫ ((( (≤≤≤ ≤::: :))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
. <¯5¸.毸 _...:ì ,.L.Iì¸ <×.æIì ....¸.Iì —ì¸s≈ ≠√
—ì¸..s≈¸ <,...s¸Iì <.,¸ <.¸—ìœ;ì <..:.¸..¡Iì ¸.¸—...1¯ _IŽ <..sœ....Iì ≠,
. <¸¸..Iì <L>ì
,......>ì¸ <.¸¸..Iì <..“ì¸Iì —ì¸..s≈¸ <..¸I..Iì ......¸..,Iì <...æ..łì¸..× ≠_
. _×.¯>ì
,>..¸ <,..s¸Iì <.,¸ <¸—ìœ;ì <.:.¸.¡Iì .....Ž√¸ _¸:— ,..>.¯.≈ ≠œ
. ¸¡.æ, _× ¸√ ¸¡.× <1:Iì
. _Ž¸LIì ¸¸.1¯Iì ¸√ _×.Iì ¸√ j>ì _IŽ <sœ..Iì ≠ ‡±
_.....:ì ,.L.Iì ...¡..¸IŽ _.¸ _¸..š√ ..........¯..šì¸ ,..¡..× <¸√ ≠¸
. <..¡Iì ¸√ <¸æ.−II
...Ž:ì <¸,Iž√ —¸.>, .>¸>. <¸×¸.æIì <¸æ.,ì Ÿ..¯łì ¸,¯æ¸ ∫∫∫ ∫ ((( (≤≤≤ ≤∂∂∂ ∂))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
ππ ±∞∞
: ….I _¸.š√ <...Ił _I≈ Ÿ....¯..ł:ì jł√ ,....Iì j..¯.s¸ ¸I ì–,.s .
<..Ž.... (≤:) ….I jł¡¸ ,......Iì j...¯s¸ ¸.I ì–,..s Ÿ¸.,...√ _.Ž .¸¸¯
. ¸.Š _, .>¸>. <I.>ì ì.± _s Ÿ..¯ł:ì ¿¸s¸¸ . _¸š√
<I:¸ ¸.šì ì¸..Ž <.Ž ,¸.¸ ¿√ <¸.׸..æIì <¸.æ..,ì ¸.æI “¸.−¸ : ∫∫∫ ∫ ((( (≤≤≤ ≤∑∑∑ ∑))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
..ã . <.Ž <,.¸. .¸..¸ :¸ . <¸×¸.æIì <¸æ.,ì Ÿ...¯łì —¸.Š _s
—ì¸..1Iì _s <..¸....>... <..>I...× <I .....ã ì–≈ .¸¸.....¯Iì <I “¸..−¸ :
.........¡Iì ¸√ <..¸..æ......,ì .ìœ...¸...s ,...>..¯.ì ì....Ž ...¡..¸..s _¸¸...æIì
. <‡‡‡‡¸I±:ì
œ.æ.I <1ILIì <.¸,Iž:., <¸œ..æIì <¸.׸..æIì <¸.æ..,ì .ì—ì¸s .>.¯¯ ∫∫∫ ∫ ((( (≤≤≤ ≤∏∏∏ ∏))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
ì.± _× (≤:) …œ.Iì <..¸IŽ ... ...× …..Žì¸..× g× . <.¸.æ....,ì ......Ž√
. ¿¸..1Iì
js:ì _IŽ <.. jã ì.Šì¸ .¸œ.Ž .Ž...¯łì <¸×¸.æIì <¸.æ.,ì .1æ¯ ∫∫∫ ∫ ((( (≤≤≤ ≤πππ π))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
¸.¸.ž Ÿ.....¯.łì ..1.Ž ..¡I “¸..−¸¸ . <¸—ìœ;ì <.:.¸.¡Iì _¸.:— _× …¸.Ž.,
<..:..¸..¡Iì .......Ž√ _:IŁ _.× ¸√ <¸—ìœ;ì <..:..¸.¡.Iì _¸:— …¸..Ž., _œ...Ž
∫ <¸I.¯Iì j:..Iì _s <¸×¸.æIì <¸æ.,ì ...Ž√ ±IŁ _× ¸√ <¸—ìœ;ì
. _...:ì ,.L.Iì j¸.æ¯ ≠√
. <..¡Iì ¸√ <¸æ.,ì ¸¸.1¯ _ל ¸√ jŠ ≠,
<., ¸√ <¸—ìœ;ì <..:.¸.¡.Iì .....Ž√ _æ, ¸√ j.ã _× <.1.:.Iì ,>.. ≠_
. <,.s¸Iì
_s ..±¸L. ,¸....ł¸ _.......:ì ,.L..Iì œ....>¸ _¸....š√ ,....¡....× <¸√ ≠œ
. _œ.Ž ¸¸ž Ÿ..¯łì
w½U¦« qBH«
W‡‡‡‡¹—«œù« W‡‡‡‡¾ON«
j,.s _× ,>.¯.¯ <.¸—ìœ≈ <:.¸.± <.¸I±:ì <....¡Iì ¸√ <.¸.æ...−II ¿¸s¸ ∫∫∫ ∫ ((( (≥≥≥ ≥∞∞∞ ∞))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
”—.. . js:ì _IŽ ....Ž√ <...š _× ¿¸s¯¯ . <¸×¸..æIì <¸æ..,ì
∫ <¸I.¯Iì .....¯š:ì
,..¸..1Iì¸ <L2.:ì ¸.¸..¸..¯¸ <..L.:ì¸ <..×..æIì .......¸..Iì g.¸ ≠·
. <¸×¸¸Iì .5×.æIì <s.s,
_IŽ .¡.¸Ž¸ <.¸¸¸.1¯Iì <.“ì¸Iì —ì¸s≈¸ <¸I.Iì ....¸.,Iì <æłì¸× ≠≤
. .¡¸IŽ <sœ...II <¸×¸.æIì <¸æ.,ì
. <¸¸..Iì <L2.:ì¸ j.æIì LLš œì.Ž≈ ≠≥
. <¸×¸.æIì <¸æ.,ì .ì—ì¸s .¸..¯ ≠:
¸¸....1..¯Iì ¸√ _×.Iì ¸√ j>ì ¸√ _.....:ì ,.L.Iì j¸...æ¯ _ì¸..¯.s≈ ≠:
:—ì¸s; <.¸×¸..æIì <¸.æ..,ì _IŽ _츯s:ì ±I– _¸.Ž¸ _Ž¸LIì
. <¸IŽ <sœ..Iì¸
<.¸..×..¯.>ì ...,....>ì¸ <L.2.:ì _.....¯¸ _¸.. ¸¸¸..1¯ œì..Ž≈ ≠∂
. .±—ì¸s; <¸×¸.æIì <¸æ.−II .¡¸.1¯¸
_IŽ ...¡..¸.Ž¸ <.¸I..Iì _:ì¸IIì¸ <.¸I.šì.Iì _:ì¸IIì g¸—..2..× œì..Ž≈ ≠∑
. .±—ì¸s; <¸×¸.æIì ..¸æ.,ì
±∞± ±∞≤
_—.毸 : .,¸ Ÿ¸¸2× _√ .¸..¯ ..Ž <¡ł _√ g× œ¸1æIì ,ì¸,≈ ≠∏
. _...:ì ,.L.Iì¸ ¿¸..1Iì ì.± ,.sŠ√ g×
.ì.±√ _1..>¸ ., .....ł¸..¡Iì¸ .ì¸..Iì¸ js...>ì _s j¸.:....¯Iì ≠π
. <¸æ.,ì
_....:ì ,.L..Iì ..¡.¸IŽ _.¸ _¸.š√ .........¯.šì¸ ,..¡.× <¸√ ≠·∞
. <..¡Iì ¸√ <¸æ.−II
js2, .±œ..1æ.: ..ã ¸.¸ž <¸—ìœ;ì <.:¸¡Iì ....Ž√ œ..Ž _,.√ ì–≈ ∫∫∫ ∫ ((( (≥≥≥ ≥··· ·))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
…¸.Žœ ..¡:....Ž√ <.¸.1, ¸√ <¸—ìœ;ì <.:.¸¡.Iì _¸:— _IŽ ,ł¸¯ _¸.>..
,...Iì _I× ..¡¸.s ¸¯¸ <¸:..:.¯.ì <..Ił ..1æI <.¸×¸..æIì <.¸æ..,ì
…¸.¯...Iì <.¸..1, ‰...s¯...: ….¸..ł …—ìœ≈ <..:.¸± ,...>.¯.ì ¸√ …¸.ž...2Iì
“¸.−¸ ..׸¸ _Ł5Ł ‰5š ±.I., ,.¸.1Iì ,..Ž <I..Š _s¸ . <¸,..>.¯.:ì
<.:¸± ,..>¯.: œ..1æ..5I <¸.׸..æIì <¸.æ..,ì …¸.Ž., ,.¸.1Iì …—쓸II
. <.¡Iì ±I¯ ...1.ì _× _¸š√ .׸¸ _Ł5Ł ‰5š <¸—ìœ≈
.>¯¯¸ . js:ì _IŽ ¸.¡. jã …¸× .¡¯.Ž...¯łì <¸—ìœ;ì <:¸.¡Iì .1æ¯ ∫∫∫ ∫ ((( (≥≥≥ ≥≤≤≤ ≤))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
. <1ILIì <¸,Iž:., .±ì—ì¸s
¸√ ..¡:...Ž√ _, _× <.¸æ..−I.I 츸.× _æ¯ ¿√ <¸—ìœ;ì <.:.¸¡II “¸.−¸ ∫∫∫ ∫ ((( (≥≥≥ ≥≥≥≥ ≥))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
. .¡, ,¸1¸ _¯Iì ,.¡Iì _¸æ¯Iì —ì¸s œ.>¸¸ . ¸±¸¸ž _×
¸>.Iì _IŽ <¸I±:ì ....¡Iì¸ ..¸æ.−II <¸,.>¯.:ì …—¸.Iì ¸L.¯ ∫∫∫ ∫ ((( (≥≥≥ ≥::: :))) ) ……… …œœœ œ.. . .××× ×
∫ _I.¯Iì
. .ì¸.. .5:, <¸—ìœ;ì <:¸¡Iì j.Ž …¸¯s œ.> ≠√
,¸..1¯ ¿√ js:ì _IŽ ¸..¡..√ <..¯..., ..¡¯...× ...¡..¯.ì j,..s <¸—ìœ;ì <.:..¸..¡Iì _IŽ ≠,
±I., ¸¸¸1¯ _.1¯¸ <¸I.¯Iì <¸,.>¯.:ì …—¸.II ¸¸.>¯Iì¸ œì.Ž;.,
. ±I., _.æIì .¡,¯s× ¸√ <¸×¸.æIì <¸æ.−II
(√) …¸.1..Iì _s …œ.>ì <.¸,..>.¯.:ì ..¡¯—¸œ <...¡Iì ¸√ <.¸.æ..,ì ..1.æ¯ ¸I ì–≈ _
<:¸± ,.>¯.: <¸×¸.æIì <¸æ.,ì …¸Žœ _Š …—쓸IIs …œ.Iì :.± _×
. ¸¡.√ <Ł5Ł ‰5š ….¸.ł <¸—ìœ≈
<....¡.Iì ¸√ <.¸.æ...−.II <¸—ìœ;ì <.:.¸.¡.Iì <¸¸...Ž _, g...,ì ¸L>¸ ∫∫∫ ∫ ((( (≥≥≥ ≥::: :))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
_¯Iì <..×...æIì ...¡..,ì _× .±¸..¸..ž¸ …—쓸Iì _s j...æIì _,¸ <..¸I±:ì
¸I.× .¡I¸¸. ¸√ <¸æ.,ì _I.Ž <,.s¸Iì ¸√ <¸ł¸¯Iì ¸√ .ì¸.;ì _I¸¯¯
. <×.æIì <>I.Iì .¡¸.¯.1¯ ,.,.: …—쓸Iì _× ±I., <1sì¸× —..¯
<.ł—œ _× …—¸.ã.Iì ..¡.,ì _s _¸œ..¸.1Iì _IŽ ¸L>ì ì.± _¸..¸¸
:.± _.s .....¸I.æ....s .¸—ìœ≈ 5..........Ž ¿¸.....—.¸ _., _IŽì....s …—ìœ≈ ¸.¸.....×
. ..‡‡‡¡,ì
YU¦« qBH«
gO²H²«Ë WÐUd« WM'
<¸.æ..,ì .¡,.>¯.¯ <,..s— <., <¸I±√ <...¡× ¸√ <.¸æ..ł jsI ¿¸s¸ ∫∫∫ ∫ ((( (≥≥≥ ≥∂∂∂ ∂))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
….I¸ ¸..,Iì _¸.Iì Ÿì¸.¯s:., ¸√ <¸ã¸¯Iì _¸¸L _Ž .¡:..Ž√ _, _× <.¸×¸.æIì
........Ž√ œ....æI _IŽ:ì¸ _..œ:ì ...>ì _......:ì ,.L..Iì œ...>¸¸ . .ì¸... .5Ł
. <¸—ìœ;ì <:¸¡Iì ...Ž√ _× ì¸.¸s¸ : ¿√ <L¸¸. <,.s¸Iì <.,
<,.....s¸Iì <.., ................¯...šì¸ ,.....¡...× _.......:ì ,.L..Iì œ.....>¸ ∫∫∫ ∫ ((( (≥≥≥ ≥∑∑∑ ∑))) ) ……… …œœœ œ... .... .... .... .××× ×
. .¡:..Ž√¸ .¡.¸:— .....¯šì¸ ,.¡×¸ _¸¯.¯Iì¸
…¸× <.¸I±:ì <...¡Iì ¸√ <¸.æ..−II _¸¯..¯Iì¸ <,..s¸Iì <., g..¯, ∫∫∫ ∫ ((( (≥≥≥ ≥∏∏∏ ∏))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
. js:ì _IŽ .¸I.s ….Šì¸
lЫd« qBH«
±∞≥ ±∞¥
WOK¼_« UÝR*«Ë UOFL−K WOU*« œ—«u*«
∫ _I¸ ., <¸I±:ì <..¡Iì ¸√ <¸æ.,ì .ìœì¸¸≈ ¿¸s¯¯ ≠· ∫∫∫ ∫ ((( (≥≥≥ ≥πππ π))) ) ……… …œœœ œ.. . .××× ×
. ...Ž:ì ..Ž¸,¯¸ ..ã츯.ì¸ ,¸.— ≠√
.ì¸.. <L¸¸2Iì ¸.¸.ž ..,.¡Iì¸ .¸...¸Iì¸ .....Ž;ì¸ .ì.Ž...Iì ≠,
_—.毸 : .,¸ ...L.Iì¸ ..:¸¡Iì _× ¸√ <¸×¸s>ì ..¡,ì _×
. ….s..Iì _.ì¸1Iì g×
.:ì¸.Ž _× ¸√ <....¡Iì ¸√ <.¸.æ....,ì ‰¸..√ _× <.1.1.>ì .:ì¸.æIì ≠_
. .¡I¸ì¸¯ _¯Iì <¸œ..¯s:ì ..L.2.Iì
<L.2.:ì <I¸ì¸....× <....¸I±:ì ............¡Iì¸ ......¸...æ........−.II “¸....−¸ ≠≤
∫ <¸I.¯Iì .:.>ì _s ..¸..s .¡, _¸..Iì <¸—.−¯Iì¸ <¸œ..¯s:ì
_ì¸...ž√ g× _.....¯¸ _..Iì _,¸Iì _¸....1...> ....¡.× _¸....æIì ¿....ã ì–≈ ≠√
. .¡sì.±√¸ <¸æ.,ì
_× _.,—5I ¸....,.× ¸.¸.ž ¸√ ¸....,.× g¸“¸.¯ _√ „..± _s¸ ¸I ì–≈ ≠,
¸√ _.....¡.....II ±I– ¿....ã .ì¸.... <.¸œ........¯...s:ì ..L....2.Iì ±.I¯
¸√ ..¡..¸.s _I¸..:..Iì —..,..ã ¸√ <....¡.Iì ¸√ <.¸.æ....,ì _s ......Ž5I
.ì..Ž...Iì _>...× ¸√ ..¡.¸....¡.× ¸√ ..¡¸..L¸.× ¸√ <.:.¸.¡Iì .....Ž√
. .¡I ¸Ž.Iì¸
¸√ <,—......× <.¸.I..Ž <.¸œ.....¯..s:ì ..L...2.Iì ±I¯ j.s2¯ : ¿√ ≠_
. <..¡Iì ¸√ <¸æ.−II <.¸×ì× ¸¸ž <¸I.× …¸L.>×
ì.± ,.s.Š: <..æ.....>ì <..¸.I±:ì ........¡Iì¸ ....¸..æ.....,ì g¯.....¯¯ ∫∫∫ ∫ ((( (::: :∞∞∞ ∞))) ) ……… …œœœ œ... .... .××× ×
∫ <¸:ì .¸ì¸I., ¿¸..1Iì
—œ.....׸ .±.:ì¸.Ž jã _I.Ž ..¡.Žì¸.√ j.s, ,:ì¸..Iì _× ......Ž;ì ≠·
. .¡Išœ
_× :œ—¸.¯.¯ ..× _IŽ <¸.ã¸..,ì ,¸.¸Iì¸ ,:ì¸..Iì _× ....Ž;ì ≠≤
<¸I¸:ì œì¸.Iì¸ —.¸æIì gLs¸ .::ì¸ .ì..æIì¸ ..׸I¯..Iì¸ gI.Iì
. .¡sì.±√ _¸1>¯I <ד5Iì¸ <æ..× ¸¸ž ¸√ <æ..× ...ã .ì¸.
..,±¸ .¸ì.± _.× :.1I¯¯ .× _IŽ <.¸ã¸..,ì ,¸.¸Iì _× ....Ž;ì ≠≥
_× _ì¸.¯.sì _I.Ž ..., ..¡.¯I...— .ìœ: <.ד: _—...>ì _× ...¸.æ.׸
. <¸I.Iì ¸¸“¸ <1sì¸×¸ ¸¸“¸Iì
<...¸¸..æ¯ <..¸I±:ì ....¸..æ.....−II <..¸.....¸:¸Iì .ì¸..1.Iì _IŽ _¸...¯ ≠:
.....¸...>¯ _... ....ã ‰“....II …—¸.1Iì ..,¸.¡.sIì¸ :..¸Iì „5.¡..¯..ì
. .¡ã5¡¯.ì <.¸s _× (•:∞) :—.s
¸¸“¸Iì _.× —ì¸..1, œ...> _¯.Iì …¸.....æIì ....¸....:., .¸.....¯Iì ¸.L>¸ ∫∫∫ ∫ ((( (::: :··· ·))) ) ……… …œœœ œ... .... .××× ×
¸I....× .ì¸.. _....š —¸¸...× j,...s ±I–¸ . <...¸I..Iì …—쓸 g× ‚.....¯:.,
. <1>¯.Iì <¸ã¸.,ì ,¸.¸Iì¸ ,:ì¸.Iì .¡.Ž gs.¯
¿√ <¸I.Iì .±œ—ì¸× ¸Žœ¸ .¡.츞√ _¸1.> j¸,. _s <¸æ.−II “¸−¸ ∫∫∫ ∫ ((( (::: :≤≤≤ ≤))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
<¸¸¸>ì ‚ì¸.:ì¸ .5.>ì¸ <¸ł.¯.;ì¸ <¸×.>ì ..Ž¸¸2Iì ¸¸1¯
. <¸..¸¸Iì ..¸—.,Iì¸ _—.æIì¸
¸¯..sœ¸ .5..−.., L..¯..> ¿√ <.¸I±√ <....¡..× ¸√ <.¸.æ....ł jã _IŽ ∫∫∫ ∫ ((( (::: :≥≥≥ ≥))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
_.,¯¯ ¿√¸ <.¸,..>ì ¸.¸¸.æ.II ..1s¸ <¸I.Iì .¡I...Ž: <I×.㸠<1.¸sœ
_IŽ ±.I–¸ <¸—ìœ;ì¸ <..¸I.Iì ..±¸¯...sœ¸ ...¡¯5..−... L....> <......¸...
∫ _I.¯Iì ¸>.Iì
∫ ‡I <.:ìœ …—¸., L.>ì ≠·
. <¸IŽ <1Š: .5¸.æ¯ <¸√¸ _...:ì ,.L.Iì j.√ ≠√
_¸š√ ...,IL <¸√¸ <...¡Iì ¸√ <¸æ..,ì _¸.ì.¯I ,ILIì .I× ≠,
±∞µ ±∞∂
. <1Š5Iì .ì.¸.−¯Iì ¸√ .5¸.æ¯II
<¸√¸ <¸—ìœ;ì <.:¸.¡Iì¸ <.¸×¸...æIì <¸.æ..,ì ...Ž...¯.łì ¸...>.× ≠_
±I¯ _.Ž …—œ....Iì .ì—ì¸..1Iì ±I– _s ., ......¡..Ž <.1..:..,..× <.,
. <s5æIì .ì– ..1>IIì¸ ..Ž..¯ł:ì
<..¸..æ.....,ì ...¡..¯.,¯ _.¯Iì _:ì¸IIì¸ .ì.ì¸..ł;ì¸ ¸L..Iì¸ ...Žì¸..1Iì ≠œ
. ..¡.Ž <1:,.× <., <¸√ ¸√ <¸—ìœ;ì <:¸¡Iì ¸√ <¸×¸.æIì
. <¸I.Iì ¸¸—.1¯Iì jsI .ì¸.. (π) …¸¯.I L.>ì ≠≤
. _¸š:ì .5−.Iì¸ _:.Ł¸Iì jsI .ì¸.. (:) …¸¯.I L.>ì ≠≥
lЫd« »U³«
=¸iavi Lt..¡ti¡ Lt¸×z−ir =a_−.ri¡ _»uri¡ =¸a..ri¡ _¿i
‰Ë_« qBH«
W‡‡‡‡‡‡‡OHB²«Ë q‡‡‡‡(«
_I≈ <.¸I±:ì <...¡Iì ¸√ <.¸.æ..,ì j>, _¸.Žœ gs— …—쓸II “¸.−¸ ≠√ ∫∫∫ ∫ ((( (::: :::: :))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
,.s¯—.., <.....¡Iì ¸√ <..¸.æ.....,ì ,..¸..s <I...Š _s <....¯..>ì <...s>ì
. ….s..Iì _.ì¸1Iì¸ ¿¸..1Iì ì.± ,.sŠ: <.¸.ł <.I.>×
.s …—쓸Iì ¿¸s¯ ¿√ .æ, :≈ j>ì ,IL, _¸Ž.Iì _.1¯ “¸−¸ : ≠,
¸.¡..√ <.¯.. ‰5..š .ì—.Lš≈ <Ł5Ł <....¡Iì ¸√ <.¸..æ...,ì .LŽ√
¸1¯ ¸I¸ <..I..>.× _× <.¯.,s¯—ì .I ,“5Iì _¸.>...¯Iì .ì¸.ł,, ,..¸.1II
. ±I.,
<......s>ì _.× .., _.:.....¡. ¸.s>., :≈ ì.....s.. j.>ì —ì¸....s ¿¸.s¸ : ≠_
. <.¯>ì
Ÿ....¯.łì _s <.¸.׸...æIì <.¸.æ...,ì .....Ž√ _:.IŁ _× —ì¸.1, “¸.−¸ ≠√ ∫∫∫ ∫ ((( (::: :::: :))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
_s …—¸1Iì .Žì¸1II .1.s¸ <¸æ.,ì <¸..¯ ¸√ j>, ,..¸1Iì _œ.Ž ¸¸ž
. _...:ì .¡×.L.
¸√ _......Iì _.¸...æ....¯, ....... _.......:ì ,..L..Iì _.........¯.¸ ¸I ì–≈ ≠,
<.¸.׸..æIì <.¸.æ..,ì _..¯¯ ¸I ì–≈ ¸√ ¸.¡.¸¸.æ¯ <.1¸¸L ¸√ _¸....Iì
¸¡,.æ¯√ .¸..>¸ ¸¡.¸¸æ.¯, <.¯>ì <..s>ì ,¸1¯ ¸±—.¸.¯šì _IŽ
. <¸..¯Iì ….׸
¸√ <.¸.æ...−II <¸—..,.¯.Ž:ì <.¸...>.2Iì jL¯ <.¸.....¯Iì _ì¸.ž: ≠_
. ±I.I <ד5Iì ….Iì ‰5š <.:.s <..¡Iì
_Ž¸.LIì j>ì —ì¸...s≈ _.¸—.¯ _× .....׸¸ (≥∞) ‰5...š …—쓸Iì ,¸....1¯ ≠œ
jŠ _Ž ¿5..Ž;., <.....¯..>ì <...s>ì ¸sŠ —¸.... ¸√ <..¸..æ.....−II
.¡.¸s <I−..× ...ã _¯Iì <.×.æIì .5−..Iì _× .¡.,L.¸ <¸æ..,ì
. <¸..— <.¸>. _s ¿5Ž;ì ±I– ¸2.¸
....Ž¸.,¯ ¸√ <..¸.,¸¸... ¸.sì¸..Š _IŽ .I...Š <..¸I±√ <.¸..æ....ł _√ ≠‡±
<..¸..׸sŠ <..¡.ł ¸√ <...L..× _√ _× ....,± ¸√ —¸..¡....,ì _× <..¸I...×
<.¸.1.,.¯Iì ..¡I¸..¸ ..¡¯.sI¯, g¸“¸.¯ ¸¯¸ <.¸.....¯Iì¸ j>II .æ...š¸
∫ _I.¯I.ã
:œ.>¸ .I ..1s¸ <.:..1Iì ..×츯I:ì¸ ...¸.¸¸.Iì¸ ¿¸¸.I., ..s¸Iì ≠·
. <¸..¯Iì <¸I.Ž <¯,:¯ .× ¸√ _...:ì .¡×.L.
_¸.š√ <.¸.æ..ł _√ _I≈ <.¸.1.,.¯Iì ‰¸..:ì¸ ..sI¯..Iì <.¸.1, ‰¸¡¯ ≠≤
—œ... —ì¸..s ,ł¸, <.¡,..2..× _ì¸.ž√ ¸√ _ì¸.ž√ _.. ...¡I ¿¸s¸
—ì¸.1, ¸√ j>ì —ì¸s —¸... j,s <.¸æ..−.II <¸.׸..æIì <¸.æ..,ì _×
. <.s>ì _×
±∞∑ ±∞∏
…—œ..,Iì <..¸......¯II .æ....š _¯Iì <.¸I±:ì <..¸.æ...,ì _.IŽ ,−¸ ≠√ ∫∫∫ ∫ ((( (::: :∂∂∂ ∂))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
.¡, <..>ì ‚ì—¸:ì¸ .5−.Iì¸ .¡¯ì..¯.× g¸.ł¸ .¡Iì¸×√ ¸¸I.¯,
Ÿœ¸Iì <.¡.,ì _IŽ g.¸ ...ã ..¡.¸IŽ g.¸¸ . ..¡,I.L œ¸−, _.....II
.¡.¸:. _× ¿ì. _√ _s .¸.¯Iì .¡I _.¸.Iì¸ <¸æ.,ì ‰ì¸×√ .¡¸.I
. _..Iì _× _,.¯ã ¸×ì, :≈ .¡s¸1Š ¸√ .¡Iì¸×√ ¸√
_√ ¸√ <..¸......¯II ..æ....š _¯Iì <..¸.æ....,ì ......Ž√ _I.Ž ¸L>¸ ≠,
.¸.......¯Iì¸ ....¡L....2. <.I.ì¸...× ....¡¯—ìœ≈ _I.Ž ¸:....s ¸...šì _>....
. .¡¯.sI¯,¸ .¡Iì¸×ì,
w½U¦« qBH«
W‡‡‡‡‡ze−²«Ë Z‡‡‡b«
_¸.š√ <....¡.× ¸√ <..¸.æ...−, <....¡.× ¸√ <.¸.æ....ł _√ _ל “¸.−¸ ≠√ ∫∫∫ ∫ ((( (::: :∑∑∑ ∑))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
_×.Iì —ì¸.s —...¸ ¿√ _IŽ . _츞:ì _s ..¡I <.¡,.2.× ¸√ ..¡I <IŁ.,
¸¸ . <...¡Iì _...¡× ¸√ <¸.׸..æIì <¸.æ..,ì ....Ž√ _:IŁ <1.sì¸,
.ì.ì¸.ł≈ <.×5.. _× …—쓸Iì ..ãì¯ ..æ., :≈ …..s.. ..¡¯ì—ì¸.s ¸.,.¯.æ¯ :
....¡..¯...¸......>... ….¸....,ì <.......¡Iì ¸√ <...¸..æ......,ì ,....¯s¯¸ _.×.Iì
. ¿¸..1Iì ì.± ,.sŠ: .1s¸ <¸—.,¯Ž:ì
‚¸..1..Š ...¡..,..ł¸., j1.¯ œ¸..1..Ž <.,...:, _×.Iì .ì—ì¸...s ¸..,..¯..æ¯ ≠,
_I≈ _×..Iì j,..s <......¡.Iì ¸√ <..¸..æ.....,ì .윸..ł¸..׸ .....×ì¸..¯Iì¸
. ….¸.,ì <..¡Iì ¸√ <¸æ.,ì
.¸¸LI ¸.:.ã√ ¸√ _¯.¸.æ...ł _I≈ <¸.æ...ł _√ ◊..2. <:¸., “¸.−¸ ≠√ ∫∫∫ ∫ ((( (::: :∏∏∏ ∏))) ) ……… …œœœ œ.. . .××× ×
<.¸.׸..æ.Iì <¸.æ...,ì .±—¸.1¯ <.>..ì¸ <.>I.I¸ <.,,...× <.¸:..:.¯..ì
. .¡:..Ž√ _:IŁ <¸,Ižì,
‚¸.1..Š g¸“¸¯ <..,.ł¸, ¸¯¸ ...1.Ž <,...:, <:¸..−.¯Iì —ì¸..s ¸.,.¯..æ¸ ≠,
¸√ _¯¸.æ..,ì _IŽ <:¸−.¯Iì j,s <.¸æ..,ì .윸.ł¸×¸ ...×츯Iì¸
….¸....,ì .....¸...æ.......,ì :.± ,....¯.s¯¸ . ….¸....,ì .....¸...æ.......,ì
. ¿¸..1Iì ì.± ,.sŠ: .1s¸ <¸—.,¯Ž:ì .¡¯¸.>.
_¸..æ.¯, <:¸..−.¯Iì —ì¸.s –...>¯ì ..Ž <..¸.׸....æIì <.¸..æ...,ì ,¸..1¯ ≠‡ł
.윸...ł¸..׸ .....×ì¸..¯.Iì¸ ‚¸..1...Š g¸“¸¯ _.I¸..¯¸ _..¸.....s ,....>...×
. ….¸.,ì ..¸æ.,ì ¸√ _¯¸æ.,ì _IŽ <:¸−¯Iì j,s <¸æ.,ì
fU)« »U³«
W‡‡‡‡‡OK¼_« UÝR*«
’...š _. <.ì..2, œ¸.¸ ¸I...× _s <..¸I±:ì ........¡Iì _.IŽ _¸...¯ ∫∫∫ ∫ ((( (::: :πππ π))) ) ……… …œœœ œ... .... .××× ×
. ¿¸..1Iì ì.± _s …œ—ì¸Iì <¸I±:ì ..¸æ.,ì ¿ì2, …—¸1Iì ,.sŠ:ì
<.¸.æ× ¸.¸.ž ¸√ <.¸.æ× ….I ‰..× _¸..>.¯, <.¸I±:ì <...¡Iì ì.2.¯ ∫∫∫ ∫ ((( (::: :∞∞∞ ∞))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
. _—.−¯Iì _,¸Iì ¸¸ž _¸ž _¸1>¯I
_× <.Ž¸..−× ..Šì¸ _.¡× <L.ì¸., <¸I±:ì <...¡Iì ...2.≈ ¿¸s¸ ∫∫∫ ∫ ((( (::: :··· ·))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
. ..æ× ....¡.× ¸√ _¸—..,¯.Ž:ì ¸√ _æ.¸.,LIì ’.>..:ì _× _...¡Iì
. <¸¸¸š ‰..Ž: …¸¡2× <¸.¸, <¸I±√ <..¡× ..2.≈ “¸−¸ ..ã
_IŽ j.2¸ <.¸I±:ì <..¡..II _...√ ,.L. g.¸, ¿¸...¡Iì ,¸1¸ ∫∫∫ ∫ ((( (::: :≤≤≤ ≤))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
∫ <¸¯:ì ....¸,Iì _š:ì
. .¡¯—ìœ≈ ¸ã¸× ¸1׸ _sì¸æ,ì .¡I.Ž ‚.L.¸ <..¡Iì ¸.ì ≠√
. <1¸1>¯I <..¡Iì ì2.¯ _.Iì _¸æIì ≠,
. <..¡Iì _츞√ _¸1>¯I <..>ì ‰ì¸×:., ¿.¸, ≠‡ł
±∞π ±±∞
_I−× ...Ž√¸ _¸:— _¸æ¯ ±I– _s ., <..¡Iì …—ìœ≈ ¸¸L.¯ ≠œ
. <..¡.II _.¸..¯Iì ¸¸.Iì _¸æ¯ <1¸¸L¸ ...×:ì
.±...¸.s —¸..s <.¸I±:ì <.....¡...II <¸—...,.¯..Ž:ì <.¸....>..2Iì .¸.,..:¯ ∫∫∫ ∫ ((( (::: :≥≥≥ ≥))) ) ……… …œœœ œ... ... . .××× ×
_IŽ ...., j¸.−.....¯Iì¸ ...¸.1Iì <..¸I...Ž ¸¯¯¸ …—쓸Iì _..I ..¡I.¸.−...¯¸
_æIì _.>..2Iì ¸√ ...¸....s <..Ž ,¸.¸ _.× ¸√ <.......¡Iì _2..× ,IL
. <¸.¸Iì .¸..¯I
’..>..√ <Ł5Ł _× ¿¸.s¯¸ ...×√ _I−.× <.¸I±√ <.....¡.× jsI ¿¸s¸ ∫∫∫ ∫ ((( (::: :::: :))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
¸¡.¸, _× ¿¸s¸ ¿√ “¸−¸¸ . ¿¸...¡Iì ¸√ _.¡Iì ¸¡.¸æ¸ js:ì _IŽ
. ...Ž:ì¸ _¸:¸Iì ¸±¸¸ž _× ¸√
√¸L¸ j¸.æ¯ js,¸ _¸.æ¯I., …—쓸Iì ¸L>¯ ¿√ <¸I±:ì <...¡Iì _IŽ ∫∫∫ ∫ ((( (::: :::: :))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
. ...×:ì _I−× _IŽ
....¡..×..L.I ....1...s¸ ...×:ì _.I−...× <..¸.I±:ì <.......¡.Iì …—ìœ≈ _I¸...¯¸ ∫∫∫ ∫ ((( (::: :∂∂∂ ∂))) ) ……… …œœœ œ... .... ... . .××× ×
. ¸¸æIì :.,¸ ...1Iì ,.×√ _I¸ì _¸:— .¡I:¸¸ _...:ì
....¡¯ìœì¸¸≈ _.........¯¯ <¸¸... <...¸.ì¸...¸...× <...¸I±:ì <........¡....II ¿¸.s¸ ∫∫∫ ∫ ((( (::: :∑∑∑ ∑))) ) ……… …œœœ œ.. . .... .... .××× ×
. .¡Iì¸×√ ‚...≈ <ł¸√¸ .¡¯.s¸¸.׸
,.L..Iì :œ....>¸ _× ¸√ <...¸I±:ì <........¡Iì _2..× _× —ì¸...1, “¸...−¸ ∫∫∫ ∫ ((( (::: :∏∏∏ ∏))) ) ……… …œœœ œ... .... .... .××× ×
<.1¸¸L _....:ì ..¡.×.L. _,¸¸ . <....¡Iì <.¸....¯¸ jŠ _....:ì
_. .I.>¸ : ...¸.s <¸.¸, ....ã ¿≈¸ .¡¯.sI¯,¸ ..¡Iì¸×ì, .¸..¯Iì
. <¸.¸Iì
”œU« »U³«
Liœt‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡>vi
‰Ë_« qBH«
wŽuM« œU%ô«Ë WEU;« œU%«
.ìœ.>ì .¡.¸., ..¸s _2.¯ ¿√ <¸.I±:ì ....¡Iì¸ ..¸æ..−II _>¸ ∫∫∫ ∫ ((( (::: :πππ π))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
...¡..s.L. _¸..¯.....× _IŽ <..¸..Ž¸.. .ìœ..>ì¸ <.Ls...>ì _¸..¯.....× _IŽ
<..¸......>..2.Iì ...¡I ¿¸s.¯¸ <¸—¸..¡......,ì _¸..¯......× _IŽ ¸√ _sì¸...æ..,ì
. ,.>..:ì ¸√ _Ž¸LIì ,....:ì <¸¸Š .¡I _..¸ .,¸ <¸—.,¯Ž:ì
_s <..¸I±:ì ........¡Iì¸ ....¸..æ.....,ì _× <L.s...>ì œ..>ì ¿¸.s¯¸¸
¿¸s¯.¸ .....¸, ...¡L...2.. ¸√ ...¡..Ž¸. ¿...ã .¸√ …...Šì¸Iì <L.s...>ì ‚.L.
_s <..æ..sì¸Iì <..¸I±:ì .......¡.Iì¸ ...¸..æ.....,ì _× _Ž¸.Iì œ...>:ì
¸√ _æ..¯ _¯Iì <¸—¸¡...,ì _¸¯..× _I.Ž ¸√ ….Šì¸Iì <Ls..>ì ‚.L.
_I≈ ,....:ì ¿¸s¸¸ . _æ× ‰.−× _s œ..>× ◊.2. _¸1>¯I ..¡¯
:¸ . œ...>:ì _I≈ <.....¡Iì ¸√ <..¸.æ....,ì <., ,..1..¯¯ ,IL, œ...>:ì
. ,........:ì ◊¸¸... .¸..s츯 ...× _¯..× ,IL.Iì _s— œ...>5I “¸..−¸
. œ.>:ì _¸¸s¯¸ ..2.≈ ◊¸¸.¸ .ì.ì¸ł≈ <¸.¸..¯Iì <>:5Iì _,¯¸
“¸−¸ : ..ã . <Ls.>ì _¸¯.× _IŽ œ.>ì _× ¸:ã√ ..2.≈ “¸−¸ : ∫∫∫ ∫ ((( (∂∂∂ ∂∞∞∞ ∞))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
¸.2.Ž _Ž <:...Ž√ œ..Ž j1¸ _.Ž¸. œ.>ì ¸√ <.Ls.>.× œ..>ì ...2.≈
. <Ls.>ì _s g1¯ <¸I±√ ....¡× ¸√ ..¸æ.ł
∫ _I¸ ., _Ž¸.Iì œ.>:ì¸ <Ls.>ì œ.>ì _¯>¸ ∫∫∫ ∫ ((( (∂∂∂ ∂··· ·))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
..¸.æ.,ì _Ž <¸.s.sIì ..׸IæIì ¸¸.s¸¯¸ ....¸,II ….Ž..s œì.Ž≈ ≠√
., _sì¸.æ..,ì <.s.L. ‰..−.× _s j...æ¯ _¯Iì <.¸I.±:ì ......¡Iì¸
<¸.I>ì .ì¸.¡Iì ì.㸠..¡¸.æ¯ _¯Iì .¸.>,Iì¸ ....ì—.Iì ±I– _s
. .¡L.2., j.¯¯ _¯Iì <¸ł—.>ì¸
<.¸I±:ì .....¡Iì¸ ...¸.æ..,ì ¸:ì¸.1, j¸Iœ ¸.2. _IŽ j..æIì ≠,
_IŽ ¸¡.:Š¸ ..¡, _.Lì¸Iì .¸¸.æ¯I _sì¸.æ.,ì ‚.L.Iì _s ….¸.1Iì
±±± ±±≤
. .¡¯L2.√ _s <ã—.2Iì¸ ,.¡.;ì
‚.L..Iì ‰....−..× _.s <..ד5.Iì <..¸...Ž........¯..ł:ì .¸...>...,Iì .ì¸...ł≈ ≠‡ł
<.×.æIì <.¸.Ž...¯.ł:ì .¸.>,Iì _s „ì¸.¯..:ì¸ œ.>5.I _sì¸æ.,ì
. <¸I±:ì ....¡Iì¸ ..¸æ.−II ,.æIì œ.>:ì .±:¸¯¸ _¯Iì
_s ...Ž:ì <¸.I±:ì ....¡Iì¸ ..¸æ.,ì _, œ¸.¡,ì _¸..¯ ≠œ
. .¡I×.s¯I ..... œ.>:ì
<.¸I±:ì .....¡Iì ¸√ ...¸æ..,ì ..¡¸œ¡¯ _¯Iì ...×..>ì ¸¸¸.1¯ ≠‡±
.....¸...æ.......,ì ±I.¯ .....¸..s×≈¸ g.....¯...¸ì .....ł....¸...¯...Šì .¸.... _s
. <Š.¯Iì .±œ—ì¸× <¸I±:ì ....¡Iì¸
_...L¸I _—ìœ;ì¸ _.....Iì ,.¸—.........¯.Iì¸ œì.........Ž:ì _.×ì¸., ¸.¸L...¯ ≠¸
. .¡:..Ž√¸ <¸I±:ì ....¡Iì¸ ..¸æ.,ì
j..æIì¸ <.¸I±:ì .....¡Iì ¸√ ...¸.æ..,ì j.¸¸. jã.2.× <..ì—œ ≠¸
. .¡IŠ _IŽ
w½U¦« qBH«
WOK¼_« UÝR*«Ë UOFL−K ÂUF« œU%ô«
<¸.>2Iì <I ¿¸s¯ <¸I±:ì ....¡Iì¸ ..¸æ.−II ,.Ž œ.>ì ì2.¸ ∫∫∫ ∫ ((( (∂∂∂ ∂≤≤≤ ≤))) ) ……… …œœœ œ.. . .××× ×
.I ..1..s¸ <.¸.Ž¸.Iì .ìœ..>:ì¸ ...Ls..>ì œ..>ì ¸.¸¸ <¸—...,.¯.Ž:ì
∫ _I¸
_s <I Ÿ¸¸...s _¯...s “¸..−¸¸ <..........æ.Iì <....×√ œ....>:ì ¸..1...× ¿¸s¸ ≠√
. ..Ls.>ì
j,...s _× ,>...¯..¸ _...¸.....¯ ,.¯s× ,....æIì œ....>:ì …—ìœ≈ _I¸...¯¸ ≠,
. <×.æIì <:¸¡Iì
. .ì¸.. g,—ì, ,.æIì œ.>5I <¸.¸..1Iì ….Iì œ.> ≠‡ł
<×..æIì <:.¸¡Iì _× —ì¸1, —...¸ _Išìœ ,.L. ,.æIì œ..>5I ¿¸s¸ ≠œ
. œ.>5I
∫ _I¸ ., <¸I±:ì ....¡Iì¸ ..¸æ.−II ,.æIì œ.>:ì _¯>¸ ∫∫∫ ∫ ((( (∂∂∂ ∂≥≥≥ ≥))) ) ……… …œœœ œ.. . .××× ×
..¸..¯ _s <.¸I±:ì .....¡Iì¸ ...¸.æ..,ì —¸.I ,.Ž —¸..¯ _¸ ≠√
. <¸Ž..¯ł:ì <¸..¯Iì _×ì¸,
...¸æ...−II <.ד5Iì j¸¸..¯Iì ¸.¸.s¸.¯I <ד5Iì ....ì—.Iì .ì¸.ł≈ ≠,
..¡,., ‰..¯:., ,.¸1Iì¸ . .±œ—ì¸× <¸..¯¸ <¸I±:ì ....¡Iì¸
.........Ž;ì ¸....¸....s¸.¯ _IŽ ......Ž......¸ .., <....¸....ł—.....>ì¸ <.....¸I.šì.Iì
. <¸I.Iì .¡¯ì—.s ¸Žœ j:..¸ _Ž .¡I …—¸2Iì .ì.,≈¸ .ì.Ž..Iì¸
_..L¸.I _—ìœ;ì¸ _....Iì ,.¸—........¯Iì¸ œì........Ž;ì _.×ì¸., ¸¸.L..¯ ≠‡.ł
g× _.¸.....¯.I., ....¡.:........Ž√¸ <...¸I.±:ì ..........¡Iì¸ ......¸...æ.......,ì
. ..Ls.>ì .ìœ.>ì¸ <¸Ž¸.Iì .ìœ.>:ì
<:¸.¡Iì ,.>¯.ì _I¸¯¸ .×.Ž ì¸.¡.× ,.æIì œ.>5I ¿¸s¸ ∫∫∫ ∫ ((( (∂∂∂ ∂::: :))) ) ……… …œœœ œ.. . .××× ×
∫ _× ,.æIì ¸.¡Iì ¿¸s¯¸¸ <:..Ž√ _, _× œ.>5I <×.æIì
. ..Ls.>ì .ìœ.>ì¸ <¸Ž¸.Iì .ìœ.>5I <¸.¸..¯Iì ,¯.sIì ≠√
,.L..Iì œ.....>.¸¸ . ..Ls.....>ì _¸....¯.........× _.IŽ ¸.¡.Iì ¸,¸...× ≠,
<¸—ìœ;ì <..:.¸.¡Iì ...Žì¸.s _,.¸ ....ã . ,...æIì ¸.¡Iì ,ì¸.s _.....:ì
. .¡,.>¯.ì ‚¸L¸ _¸¯.¯Iì¸ <,.s¸Iì <.,¸
_¸¸s¯ ◊¸¸...¸ .ì.ì¸..ł≈ ¿¸....1Iì ì..¡.I <¸..¸....¯Iì <..>:5Iì œ...> ∫∫∫ ∫ ((( (∂∂∂ ∂::: :))) ) ……… …œœœ œ.. . .... .××× ×
. ,.æIì¸ _Ž¸.Iì œ.>:ì¸ <Ls.>ì œ.>ì ..2.≈¸
±±≥ ±±¥
œ..Ž j1¸ : _..¸...¯ ,¯s.× ,..æIì œ..>5I <.×..æIì <.:.¸.¡Iì ,>.¯.¯ ∫∫∫ ∫ ((( (∂∂∂ ∂∂∂∂ ∂))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
. ì¸.Ž (·:) _Ž .¸¸¸ :¸ ...Ž√ (∑) _Ž <:..Ž√
lÐU« »U³«
U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ÐuIF«
_.¸ ....√ <.,¸..1..Ž _√ g¸..s¸..¯, <..1..Š5.Iì ,.sŠ:ì _¸..,L.¯ j>¸ : ∫∫∫ ∫ ((( (∂∂∂ ∂∑∑∑ ∑))) ) ……… …œœœ œ... .... .××× ×
. ¸šì ¿¸..s _√ ¸√ ..,¸1æIì¸ ¸:ì¸,ì ¿¸..s .¡¸IŽ
.¸¸¯ : <..¸I...× <.×ì¸..æ, ¸√ <.. _IŽ ..¸¸¯ : …..× _,..>., ,s...æ¸ ∫∫∫ ∫ ((( (∂∂∂ ∂∏∏∏ ∏))) ) ……… …œœœ œ... .... .××× ×
∫ _× jã ‰.¸— ( ·∞∞.∞∞∞ ) _IŽ
<¸.1¯ ¿¸...1Iì <׸I¸ ., 5.−. ¸√ ì—¸>.× ±.× ¸√ ,..s ¸√ —¸Š ≠·
_× j㸠±I., <...IŽ g× <,–..ã ......¸, _IŽ j..¯.2¸ <..ã....×,, ¸√
¿.¸, ...š≈ ..æ¯ ¸√ <.¯>× ¸¸ž <¡, ¸ã– ., ...¸, ..LŽ≈ ..æ¯
. <.¯>ì ..¡−II <¯.,Ł,, ¿¸..1Iì <׸I¸
.:.2.√ _.Iì _¸æIì “¸..−¸ <...¡Iì ¸√ <¸.æ..−II .L.2. ¸..., ≠≤
jšœ ¸√ _¸...æIì ì.± _.1..>¸ : ........¸..s ....¡Iì¸...×√ _..√ ¸√ <I.ł√ _×
,........> ¸√ ’....>ì <,........> <..¸.I...× ...,—.......× _.s ....¡Iì¸...×ì,
. ¿¸..1Iì ì.± ,.sŠ: <.I.>., <..¡Iì ¸√ <¸æ.,ì
—ì¸..s —... <.....¡..× ¸√ <.¸..æ....,ì ◊...2. <I.ì¸..× _s „¸.¯...≈ ≠≥
œ¸.−, <.s.sIì _Š _.s ..¯,.Ł ¸IæIì ¸.,.¯.游 j>., <..I.Ž g× ..¡I>,
. <¸..— <.¸>. _s j>ì —ì¸s ¸2.
_s ..¡¸I≈ —..2Iì .5.¸.¡..¯Iì ¸√ .ì....Ž;ì ,ì..>.¯.ì ¸√ .¸..¯ ≠:
. .¡I ...š _¯Iì ¸¸ž _츞: ¿¸..1Iì ì.±
..sI¯, ¸√ .윸.ł¸.× _× ¸±¸¸ ¸√ ....Ž:ì _IŽ Ÿ“¸ ...× jã ≠:
—ì¸.1Iì ¸√ ..¡×.L.. <, _.1.¸ .× .5.š _IŽ <....¡Iì ¸√ <.¸æ...,ì
. j>., —œ..Iì
: <.¸I..× <.×ì¸.æ, ¸√ ¸.¡..√ <.¯.. _IŽ ..¸¸¯ : …..× _,.>., ,s..æ¸ ∫∫∫ ∫ ((( (∂∂∂ ∂πππ π))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
∫ _× jã ‰.¸— ( :∞.∞∞∞ ) _IŽ .¸¸¯
_s ¸±ƒ....√ …..¸.1Iì <...¡Iì ¸√ <.¸æ...,ì ....Ž√ ¸.¸æI _...¸ ≠·
<...¸..æ......,ì .:¸ì....× _s ¸√ ...¡.¯—ìœ≈ _s „ì¸..¯....:., ....¡¯5..−....
. <¸—ìœ;ì <:¸¡Iì _× —ì¸s ¿¸œ <¸×¸.æIì
¸..:..ã√ ¸√ _—...,.¯..Žì _>... _× ¸√ —¸..¡.....,ì _× ....Ž¸..,¯ g...ł ≠≤
ì.± .±¸.¸−¸ _¯Iì .:..>ì¸ Ÿ..¸5I ..s5š <.¸..>. _ì¸.ž:
. ¿¸..1Iì
¸√ <..¸.æ....,ì <..æ.....I ”....Iì ¸√ …....;ì <I¸...>.× <..¸IŽ .,..:¯ ≠≥
...¡..¯.L2.√ j¸L.æ¯ _I≈ _æ.... ¸√ <¸œ...¸..1Iì ....¡¯...:..¸± ¸√ <.......¡Iì
. .¡ł—.š _× ¸√ <¸æ.,ì jšìœ _× ¿.ã .ì¸. .¡I..Ž√¸
¸√ <¸...¸....¯Iì <.¯..>:: ¸√ ¿¸....1Iì ì.± ,.sŠ: _¸..š√ <...I..>..× jã ∫∫∫ ∫ ((( (∑∑∑ ∑∞∞∞ ∞))) ) ……… …œœœ œ.. . .... .××× ×
.¸¸¯ : ….I _,>., .¡,s¯¸.× ,s.æ¸ <.ì. _s …—œ..Iì .ì—ì¸1Iì
. ‰.¸— ( ≥∞.∞∞∞ ) “¸.−¯¯ : <¸I.× <×ì¸æ, ¸√ ¸¡.√ <Ł5Ł _IŽ
sU¦« »U³«
W‡‡‡‡OU²š ÂU‡‡‡JŠ√
<....s>ì _.I _.æLIì <...¸I±:ì .........¡Iì ¸√ .....¸...æ......−II “¸...−¸ ∫∫∫ ∫ ((( (∑∑∑ ∑··· ·))) ) ……… …œœœ œ... .... .... .××× ×
±±µ ±±∂
_× _√ ¸√ …—쓸Iì j.,..s _× .±.... ...>..¯.¸ .ì¸..ł≈ _√ .... <.....¯..>ì
. <I¸.Iì …¸¡ł√
_× <.¯>ì <.s>ì ,.×√ ¸IL¯Iì <¸×¸.æIì <¸æ.,ì ...Ž: “¸−¸ ∫∫∫ ∫ ((( (∑∑∑ ∑≤≤≤ ≤))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
<...I...>., <¸—ìœ;ì <..:..¸..¡Iì _.Ž —....¯ _¯Iì .ì.ì¸..ł;ì¸ .ì—ì¸..1Iì
<¸æ.−II _...:ì ,.L.Iì ¸√ ….s..Iì _.ì¸1Iì¸ ¿¸..1Iì ì.± ,.sŠ:
.I.>ì .ì¸ł;ì ¸√ —ì¸1Iì —¸... _¸—.¯ _× .׸¸ _Ł5Ł ‰5š ±I–¸
. <, ¸¡ž5,≈ _¸—.¯ _× ¸√
<.:ìœ ¿.., 5s2¯ ¿√ <¸—ìœ;ì <:.¸¡Iì ¸√ <.¸×¸..æIì <¸.æ.−.II “¸−¸ ∫∫∫ ∫ ((( (∑∑∑ ∑≥≥≥ ≥))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
. <¸I±:ì <..¡Iì ¸√ <¸æ.−II _...:ì ,.L.II .1s¸ <¯s¡× ¸√
<...¡Iì ¸√ <¸æ..,ì _s ¿¸.L¸Iì¸ <¸—ìœ;ì <:.¸¡Iì ...Ž√ j..>¯¸ ∫∫∫ ∫ ((( (∑∑∑ ∑::: :))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
‰5š ¸.¡¯.s¸..¯, _Iæ.¯¸ ...¸s ..¸..>. <.¸.¸..s <.¸I¸:..× <.¸I±:ì
¸√ ¸.¸...1¯ _√ <.−.¸..¯. ¸√ <.¸I±:ì <....¡Iì ¸√ <.¸.æ...,ì _.s ¸¡I..Ž
. ¸¡¸I≈ <Iã¸Iì ,.¡.II ¸¡:ìœ√ _s ..æ¯× ‰..±≈
¸√ <..¸.æ....,ì _s ¿¸...L¸Iì¸ <¸—ìœ;ì <..:..¸.¡Iì ......Ž√¸ _.¸:— _IŽ ∫∫∫ ∫ ((( (∑∑∑ ∑::: :))) ) ……… …œœœ œ... ... . .××× ×
<¸æ..,., <..>ì ..׸IæIì <¸¸. _IŽ <Ls..>ì <¸I±:ì <..¡Iì
ì.± ,.sŠ: ...1.s¸ ¿ì.2Iì _¸.I :≈ ...¡, ...2.s;ì ,..Ž¸ <.....¡Iì ¸√
. ¿¸..1Iì
<..:...¸..¡Iì <..1...sì¸..× ...æ, :≈ —¸...¡.....,ì _× .....Ž¸..,¯ g....ł “¸..−¸ : ∫∫∫ ∫ ((( (∑∑∑ ∑∂∂∂ ∂))) ) ……… …œœœ œ... .... .××× ×
. <‡‡‡¸—ìœ;ì
.:ì¸....Ž¸ <...¸...s......Iì _.,—:ì _.× _√ ,ì....>...¯.....ì ¸√ g¸“¸¯ “¸....−¸ : ∫∫∫ ∫ ((( (∑∑∑ ∑∑∑∑ ∑))) ) ……… …œœœ œ... .... ... . .... .××× ×
_√ ¸¸.s¸¯.I <...¡Iì ¸√ <¸.æ..,ì .¡sI¯. _¯Iì ‰¸..:ì ¸√ <L2.:ì
.....Ž√ _× _: …¸.....,.× ¸.¸.ž ¸√ …¸....,.× <....š <.¸....>.. gs..×
. Ÿ¸,¯× ¸√ <..¡× ¸√ .L¸× ¸√ <¸—ìœ;ì <:¸¡Iì
,....Š _¯.s _I.Ž j..æ¯ ¿√ <.¸I±√ <....¡.× ¸√ <.¸..æ...ł jã _IŽ ≠√ ∫∫∫ ∫ ((( (∑∑∑ ∑∏∏∏ ∏))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
<..¸.s L...¯..> <¸—¸..¡....,ì _s <, .¸..¯.æ..× ±., _√ _..I ..¡, ’...š
_.s¸ ., ‚¸...Iì _.×√ _.I gI,, L.¯.> ¿√ ..¡I “¸.−¸¸ .¡Iì¸.×ì,
_IŽ .¸¸¯ : ….I <..¡Iì ¸√ <¸.æ.−II j¸æ2¯Iì ..s¸¸..× <¡łì¸I
. _¸¸¡.
<.s..ã œ—¸¯ ¿√ <...¡.Iì ¸√ <¸.æ...,ì _IŽ ¿,.s ‰ì¸.Š:ì jã _s¸ ≠,
<¸√ <.¡..łì¸I ¸....,..× ¸..š _√ ¿¸œ ‰¸ì, :¸√ ±.,Iì _.I≈ ..¡¯ìœì¸¸≈
. _¸š√ ..1..
_s ...¡I Ÿ¸¸.s ¸√ ,.¯.s× _¯...¯ ¿√ <.¸....¸Iì ¸..¸..ž ...¸..æ....−II “¸..−¸ ∫∫∫ ∫ ((( (∑∑∑ ∑πππ π))) ) ……… …œœœ œ.. . .... .××× ×
¸¸..1Iì .I...>¸ ...× ..¡...ì¸.ž√ _., _× ¿¸s¸ :√ <L¸¸... <¸—¸..¡....,ì
¿√ _IŽ ….s..Iì _.ì¸1Iì¸ ¿¸..1Iì ì.±¸ —¸¯..Iì ,.sŠ√¸ <¸×5.;ì
±I..I …—¸...1Iì .5...−.....Iì _s Ÿ¸¸....Iì¸ ,.¯.sIì :..± j¸...−....¯ ¸.¯¸
<.>:5Iì ..¡.¸,¯ _¯.Iì .ì.ì¸ł;ì¸ ..Žì¸.1II .1.s¸ …—쓸Iì ,..Ž ¿ì¸¸.,
. ¿¸..1Iì ì.¡I <¸.¸..¯Iì
¿¸.—.¸ ..¸æ..ł <1¸..Iì¸ <1¸1.2Iì ‰¸.Iì ..¸I.ł ...,: “¸−¸ ∫∫∫ ∫ ((( (∏∏∏ ∏∞∞∞ ∞))) ) ……… …œœœ œ.. . .××× ×
_× ¿¸s¸ :√ _IŽ <.¸Ž...¯.łì¸ <¸...¸—¸ <.¸s..1Ł <L2.√ .¡I5.š _×
ì.±¸ —¸.¯...Iì ,.sŠ√¸ <.¸.×5..;ì ¸.¸.1Iì .I..>¸ ..× ..¡..ì¸.ž√ _,
¸.,.Ž _...— ,I.L, ì¸.×..1.¯¸ ¿√ <L¸¸.. …..s..Iì _..ì¸.1Iì¸ ¿¸...1Iì
<¸..¸Iì <¸—¸.¡.,ì _s …..¯.æIì <¸..׸I,.Iì ¸¡¯.:.¸± ¸√ ¸¡¯ì—...
. …—쓸Iì _I≈ .¡.׸ <¸ł—.>ì …—쓸 _I≈
..¡.ì. _× ¿¸s¸ <¸—¸.¡..,ì _s <sì...¸ ..š≈ ...¸æ..ł ,..¸s “¸.−¸ ∫∫∫ ∫ ((( (∏∏∏ ∏··· ·))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
<¸œ...¯s:ì¸ <.¸..Iì¸ <¸.Ž...¯ł:ì¸ <¸.s.1.:Iì .:.¸ì _s ¿¸..æ¯Iì
.¸¸ ¿¸..1Iì ì.±¸ —¸¯..Iì ,.sŠ√¸ <.¸×5.;ì ¸¸1Iì .I.>¸ : .,
±±∑ ±±∏
<.1.¸.12Iì ‰¸..Iì¸ <¸...¸Iì <.¸—¸¡...,ì _, <.¸:..:Iì ...s5.æIì “¸.æ¸
. <1¸..Iì¸
ì.± —¸.... ‰..Š <...:...1Iì <..¸I±:ì .......¡Iì¸ ....¸.æ.....,ì _.. ∫∫∫ ∫ ((( (∏∏∏ ∏≤≤≤ ≤))) ) ……… …œœœ œ... .... .××× ×
<¸¸..¯¸ ..¡..... j¸.−..¯ .¸..−.¯I …..Šì¸ <.. ..¡¯..× <I¡.× ¿¸...1Iì
. .¡×.sŠ: .1s¸ .¡Ž..¸√
œ....>: <..¸.I.Iì œ—ì¸Iì ¿¸.....1.Iì ì...¡.I <¸...¸......¯Iì <...>:5Iì œ....> ∫∫∫ ∫ ((( (∏∏∏ ∏≥≥≥ ≥))) ) ……… …œœœ œ... .... .... .××× ×
. ,.æIì¸ _Ž¸.Iì œ.>:ì¸ <Ls.>ì
¿√ ¿¸..1Iì ì.± ,.sŠ: ..1s¸ ì2.¯ <...¡× ¸√ <.¸æ..ł _: “¸−¸ : ∫∫∫ ∫ ((( (∏∏∏ ∏::: :))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
. .¡I¸−.¯ .ì.ì¸ł≈ ‰..s¯.ì .æ, :≈ .¡I..Ž√ ¸..,¯
.ìœ.>:ì¸ ..¸æ.,ì¸ ..,.1.Iì _IŽ ¿¸..1Iì ì.± ,.sŠ√ _¸.¯ : ∫∫∫ ∫ ((( (∏∏∏ ∏::: :))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
. <¸.¸.æ¯Iì
_I−..× _¸:— _× —ì¸..1, ¿¸...1.Iì ì..¡I <¸...¸....¯Iì <.>:5Iì —....¯ ∫∫∫ ∫ ((( (∏∏∏ ∏∂∂∂ ∂))) ) ……… …œœœ œ.. . .... .××× ×
_Ž .¸¸.¯ : …¸..¯.s ‰5..š ±.I–¸ ¸¸“¸Iì _× _¸..Ž _IŽ ...., .ì—“¸Iì
. —ì..;ì _¸—.¯ _× ¸¡.√ <¯.
¸√ _. _√¸ ...¸æ..,ì ¿ì.2, ,·π∂≥ <..I (··) ¸s— ¿¸...1Iì _æI¸ ∫∫∫ ∫ ((( (∏∏∏ ∏∑∑∑ ∑))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
. ¿¸..1Iì ì.± ,.sŠ√¸ ’¸.. g× _—.毸 ¸šì ¸sŠ
.<¸..¸Iì ….¸¸,ì _s ¸2.¸¸ :—¸.. _¸—.¯ _× ¿¸..1Iì ì.¡, j.æ¸ ∫∫∫ ∫ ((( (∏∏∏ ∏∏∏∏ ∏))) ) ……… …œœœ œ... .××× ×
..æ.., ≠ <¸—¸¡.,ì <..:¸, —..
‡±·:≤≥ ; ….æ1Iì _– ; ≤: _¸—.¯,
,≤∞∞· ; ¸¸ì¸,s ; ·π _sì¸Iì
___ _III I... .... . <<< <III IIII Iìì ì ì... .,,, ,ŽŽŽ Ž ___ _III IŽŽŽ Ž
<<< <¸¸¸ ¸——— —¸¸¸ ¸¡¡¡ ¡... .,,, ,ììì ì ___ _¸¸¸ ¸::: :——— —
∏π π∞
∏π π∞
_ sly ¿ ll
∏π π∞
<¸¸..>ì _.× .¸¸Iì _I≈ ¸...Ž.¯¸ ...¡,¸...2¯ _¯Iì ,¸..¸...æIì _× g¸—....2Iì :.±
,..×√ .1¯ _¯Iì ...s¸.æIì <Iì“≈¸ œ¸.¸.1Iì _× <.¸.¸...1Iì ’¸...Iì ¸¸¸.>¸
._..Iì j.æIì
<....ì—..I .ì¸..Iì¸ .ì......1I.Iì¸ .....Ž.........¯...ł:ì _.× <I..I. .....1...Ž ¸ ≠ ∑
∫ .ì..1IIì :.± ¸±√ ...㸠¿¸..1Iì <2s..׸
_s ..æ.. _s —ì..;ì¸ .¸>,Iì¸ ...ì—.II ,.æIì ¸ã¸Iì .±.1Ž …¸.. ≠ √
¸¸.¸1¯ _..¸Iì _s _..Iì g..¯¸ì ¿ì¸.Ž .> ,≤∞∞∞ ¸.,..s¸. ·π≠·∏ _× …¸¯..Iì
‰¸Š _¸I¸ ,..Ž js2, ...ì—.Iì¸ ...>,:ì _× .¸.æIì <¸.s .×.s .ì¸2.¯.ì¸
. L1s ¿¸..1Iì Ÿ¸¸2×
<I−...× ...¡¯—ìœ≈¸ _..Iì g....¯..¸ì _1..¯I× ....¡I …¸..Ž.Iì _I¸.¯ …¸.. ...1..Ž ≠ ,
,ì¸...Š:ì _I.:,¸ _×....>ì _.× .¸....æIì .....¡...¸...s „—..... <I <...æ.,....¯Iì ”.L.....1Iì
.<I¸., ..Š¸¯1× g.¸¸ Ÿ¸¸2Iì œ.1¯.≈ .¡¸s ¸ ..¸æ.,ì¸ <¸..¸.Iì
‚¸..1..> j.¸±ì..¯Iì¸ ....׸.IæIì ¸..ã¸..× ...¡.I _Žœ ¸..æ¯ _s …¸... ...1..Ž ¸ ≠ œ
_s . j,.1.¯.Iì ‚..s√¸ gsì¸Iì _..¸Iì _s , _..Iì g..¯.¸ì . ¿ì¸.Ž .> ¿....;ì
_s.. ...s ,ì¸.Iì _I−.× ¿...ã _.Iì .s¸Iì _s ,≤∞∞∞ ¸..,....¸œ ·:≠·≥ …¸..¯..Iì
_IŽ <...Ž“¸..× …œ...× _æ...¯ _.IŽ j...¯...ì _..Iì¸ <.× …œ...× _æ.,—√ ¸..sì¸ Ÿ¸¸..2Iì
.,ì¸,√ <¸...Ł
<..I ·· ¸s— ¿¸..1Iì _× <.>1.× <>... <.¸..× ±¸.Š _× Ÿ¸¸2Iì _¯ì¸¸
_¸.æ.׸ ì.¸.1.× <.ì, ..¸¸ g¸...,ì _× <æ..ì¸ .ìœ..1.¯.ì —.:.× ¿..ã _.Iì ,·π∂≥
_,..Iì ¿¸..1Iì _× ì.¸¸1¯ ¸:ã√ .æ¸ .¸.,ì Ÿ¸¸2Iì ¿√ j, _..Iì _I±:ì j.æII
±¸Š _× <.¸I¸.Iì _¸Łì¸Iì¸ <¸..¸Iì ...游2¯Iì .¡¯¸.s√ _¯Iì ∆œ.,Iì _Ž .¸I>.¯×
±¸..Š <..¸..Iì ........¡Iì¸ ....¸..æ....−I.I _I±:ì j...æIì …—ìœ≈¸ _¸...ì..¯Iì <¸¸..Š
¿: ... <..¯.>ì <.¡,ì _.I≈ …œ¸æIì …—¸¸.. —..¡.;ì _× :.., j¸−...¯Iì ,IL¯¸
¿¸œ <¸¸.>ì :.± ¸¸L.¯ jł√ _.× L1.s _¯ì¸ Ÿ¸.2Iì jš.¯¸ <¸¸.>ì ¸± j.:ì
._.¸I., _..Iì g.¯¸ì ....¡I <I,sIì œ¸¸1Iì g.¸
..¸.Ž....¯.ł≈ :..−.× :—..,.¯.Ž., _..Iì g..¯.¸ì _I≈ ¸.L.¸ _× „..± ¿..ã ì–≈¸
—..,¯.Ž:., ..š:ì ,−¸ j,..1I., <.,s g..¯.¸ì .¸...s jł√ _× ‰....II ..¸...¸..¸
_, ¸¯¸ : <..¸.Ž.....¯..ł:ì¸ <.¸.....¸...Iì .ì—ì¸.1Iì _.IŽ _..Iì g...¯.¸ì ¸..¸Łì¯ ¿ì,
_s :—....Ł _¯¡¸ ¸.,...Iì ì.± _sI¸ _.쯸 ¸..,.. _I≈ _...¯.>¸ j, .±...>..¸ <.¸..2.Ž
„ì¸...>ì <..¸I....Ž ¿√ ±¸...Š ¿¸.....1Iì Ÿ¸¸..2...× g× .....Š ...× ì.±¸ ...LIì <¸....¡.
_..Iì g....¯..¸ì .......¡..× .¸...... _., ....I. <..¸I≈ ..¸...√ _.Iì _.Lì¸..s¸¸.Iì
.œ√ ..s ‘..1..Iì ...1IŠ¸ .ì¸..Iì ‰5.š _.× ¿¸...1Iì Ÿ¸¸.2I <..sœ..¡Iì¸ …œ..,ì
.Ž.L¯..ì .¡..≈ j, Ÿ¸2Iì¸ g..¯.¸ì _I≈ <I..¸Iì .I..¸√ .....¡Iì :.± ¿√ _I≈
Ÿ¸¸.2Iì j.¸..æ¯ _I≈ <.sœ...¡Iì ...Š¸.¯..1Iì _.,¯ _s ......Ž:ì _æ, _IŽ ¸.¸.Łì.¯Iì
<.: j..s√ ‰¸1. :¸ <.I¸,.1× <.æ.¸., ¿¸...1Iì —ì¸.s≈ _s —...:Iì :.± _I¸√ ....ã¸
.(_.œ:ì .>ì ) _:.ã ¸± ., ¸:ã√ ¿.s×;ì _s _¸I
..æ¸ _..Iì g..¯.−.I.I _¯....¡Iì „ì¸.>ì ì.± ¿√ _I≈ ¸.¸.2. ¿√ ,>. ..±¸
¸¸¸L¯ ¿..... jł√ _× _Ž....ł j..Ž _¸..ì¯ :..,≈ _s <×..1.¯.׸ <.×.± …¸Lš
¿¸...1Iì¸ Œ..Iì _¸.1.>¯I ....¡.¸, ¿¸..æ.¯Iì¸ _¸...¯Iì¸ <¯....¡.׸ _..Iì g..¯.¸ì
∏π π∞
..±—.±œ“ì j.s¸ _.Iì _Lì¸1¸.Iì
—ì¸.s≈ ,.Ž ¸√ :—ì¸.s≈ _s _¸I _..Iì g..¯¸ì .....¡I _.1¸.1>ì _..−.Iì¸
∆œ....,...׸ _.√ _Ž Ÿ....s..II <...¯...¡...,...ł ..., _.s _...−..Iì ì.± _..s¸ j, ¿¸......1Iì
<¸¸LI..Iì <¸¸...Iì _s Ÿ¸.s¸.Iì _× <.¯¸....Š¸ _...Iì _I±:ì j..æIì <..¸Lì¸.1¸œ
_¸š√ <.¸Š.. _× _..Iì g.¯¸ì ¸¸¸L¯ _I.Ž j.æIì¸ <¸Š.. _× _I¸..2Iì ,.L.II
<ãì¸.2Iì .¡¸s _1.>¯¯ _¯Iì _.¸Iì _s <I×..2Iì <¸..¯Iì¸ <.¸Lì¸s¸¸.Iì jł√ _×
,..¯s.¯ ¸ <.¸Lì¸.s¸¸.Iì <..¸.s ¸...¯ g...¯.−.× _s <.: _...Iì g..¯.−..I.I <I×.sIì
g.¯¸ì ì.± _s ¸¸¸.æ¯Iì .ì.Š√ _s <æI.,Iì .¡¯¸..±√ _..Iì g.¯¸ì g× <ãì¸2Iì
....¸..æ......,ì¸ ........¡Iì¸ <I¸.Iì j.,..s _× ….¸ì¸..¯..× …—¸...., j...æIì _.¸¸L _Ž
.¡.¸s „—..2¯ <¸...¯II <I×.. j..Ž _×ì¸,¸ .ì—œ.,.× _s <¸.׸s>ì ¸¸ž <.¸I±:ì
._..Iì g.¯¸ì .¡¸s ¸±..¸¸ <I¸.Iì
_Ž ±¸....>ì ..Ž ±.I– ¸L.¯ _.¯Iì <..¸..¸....1.Iì ’¸.....Iì jsI ‚¸L.¯..¸
. ..¸æ.−II .¸.,ì ¿¸..1Iì
…....>..¯Iì ¸:ì ......L..× ¸.......,¯ ¿√ _....¯.Iì .....¸...¸¯ _..... _× ¿....ã¸
_.ì¸.1Iì _. <..¸I..Ž _s <.¸.׸s.>ì ¸.¸.ž ....L.Iì „ì¸..≈ <...ì—œ ...׸s>ì¸
_I≈ <...s....;., ....¸.....¯Iì ....¸.Iì g.¸¸ .ì—ì¸..1Iì g... <..¸.I...Ž¸ .....游..2...¯Iì¸
.¡I.¸æ.¯ ¸¯¸ ¸.I ..¸.¸.¯Iì :.± _sI¸ . ..± .¡.I.−× _¸I …¸.¸:.ã _¸š√ ...¸.¸¯
…¸......,.× ¸..¸..ž <..1¸¸L, j...Ž ¸..š:ì _æ..,Iì¸ ...¡....æ, ,¸..¯Iì j, ‰¸..Iì jã _s
_s …¸.....,..× ¸..¸.æ.Iì ’¸....Iì _æ, œ—¸√ ....I. ..>...¸√ .....ã _....¸Iì Ÿ¸..2Iì¸
_s¸ g..¯.¸ì <.×.š _s ±.¸¸. _...Iì g.¯.¸ì ......¡.× ¸,.¯.æ¯ _¯Iì —¸.¯...Iì
_s.I¸ ,·ππ: <...I ‰.....æIì —¸....¯......Iì _.× ( :.≤:.≥≥.≥:.:∑ ) …œ.Iì <....¸.......¯Iì
. —¸¯..Iì <¸IŽ _. .× j.s¯ ¸I _¸š:ì _.ì¸1Iì
<×..s≈ ,IL¯¸ <I×..2Iì <¸...¯Iì ..¸.>.¯I _..¯Iì <.¸I.Ž ¿,.s gsì¸Iì _s¸
g.¸ _s _...Iì g..¯.¸ì <.....¡..׸ <.׸s>ì _, ‚.L..Iì <.æ..ì¸ <.I..æ.s <..ãì¸..
. <I×.2Iì <¸I>ì <¸..¯I., <1Iæ¯Iì .ì.±:ì .¸..¯¸ ..—¸
....L..׸ <.׸s>ì _, j×.s¯.Iì <.s5.Ž <.¸....¯¸ ¸¸¸L¯ <.¸I...Ž ¿.....I¸
±¸..Š, _,.....,ì 5...ã _× ,....×:ì _I≈ .ì¸L.š œ¸..ł¸ _.× .,: _..Iì g....¯...¸ì
j¸¡..¯I <.:5× ...¸Iì¸ ¸L. _¸.ì¯, ..¡¯¸¡łì, <I:, <.׸s>ì ,¸1¯ ¿√ ,IL¯¸
g× <.¸.L¸Iì .....¸..Iì¸ _×ì¸.,Iì ‚..¸.. _s _..Iì g..¯¸ì ....L.× g× —ì¸.>ì
<..>ì .ì—..1Iì ì.㸠<¯.¸I¡..׸ ..¡.× j㠗츜√ <¸I5.1¯.≈ —.,.¯Ž;., .š:ì
. ..¡I
_¸.....¯Iì ¸.¸¸..æ¯ _.I≈ …¸..Ž....× <..¸...׸s>ì ¸...¸..ž ......L.Iì ¿,...s j,....1I.,¸
_s jŽ..s ±¸¸.2.ã ..¡¯.¸IŽ..s ..¸L¸.¯I <.׸s>ì¸ <.¸I>ì ..LI.Iì g× ¿¸..æ.¯Iì¸
_..Iì g...¯.¸ì .......¡.× <.ã—..2..× ..æ¯ ±¸..Š <¸¸...¯Iì .......¸..Iì¸ _.×ì¸.,Iì
. <Š..¯×¸ <I×.ã <.¸Ž...¯ł≈ ..×..š ¸¸s¸¯ _s <.׸s>ì <¸I¡.I 5..s× ì¸..Ž
g¸.......−, _..Iì g....¯...¸ì ......L.× ¿¸.s¯ ¿√ ,−¸ _.,... ....× jã _I≈ <...s.....;.,
¸..¯¯ ¿√¸ ¿¸...1I.I ..1.s¸ ..¡I....Ž√ _Ž <I......II <.æ....š ..¡.¯..¸.....׸ ..¡I.s.√
_IŽ ±I– _,L.¸¸ <I....II <¸.s..2I., .¡¸¸1¯ .ì.ì¸ł≈¸ .¡æ¸—..2׸ .¡¯.×.š
. ..¸√ <׸s>ì
∫=¸iavi Lt..¡ti¡ Lt¸×z−ir u¡u¿i _¡:tzir =¸r¡√ …,i_2 ≠≤
∏π π∞
<.¸I±:ì ......¡Iì¸ ...¸.æ...,., ’..>ì .¸..,ì ¿¸...1II <.¸I¸√ ….ì¸.s ¿≈
¿√ ...¸IŽ ¸¯...> ,≤∞∞·;·;π _.s ,ì¸.Iì _.I−...× _× :—ì¸...s√ ¸ _.Iì _....¸.Iì _s
j:..¯¯¸ <.... ¿¸..1Iì _ì¸.æ¯.≈ _s ‰¸.š.Iì j,s <.×.¡Iì .¸...1Iì _æ, _¸L.
≠∫_¯:., .¸..1Iì :.±
ì—¸¸...× <¯¸...¯...s .I.L _..¸.....s „ì¸...Š <I¸.......Š ¸± ¿¸.....1.Iì ì.± ¿√ ∫ ::: :¸¸¸ ¸√√√ √
‚¸L¯Iì _,.. ...s¸ <.¸I..>ì <.¯.æ.¸.. _I≈ j.¸ ¿√ _I≈ ‘..1..¸ …œ..æ.¯.× jŠì¸,
. .1,.. .¸.,ì ¿¸..1Iì Ÿ¸¸2× _ì¸æ¯.ì ..Ž :—ì..≈ .1,. _¯Iì jŠì¸.II
<¯...¡.. _.¯Iì _Lì¸..1¸.Iì ‰¸.>..¯Iì —.L≈ _.s _¯ì¸ ¿¸....1Iì ì.± ¿√ ∫ ... .... .¸¸¸ ¸... .... .ŁŁ Ł Ł
<¸.I1æIì _× ‰..1¯.:ì <.¸.æ¸ .× _... _.æ¸ _.Iì¸ ...¸æ..¯Iì <¸ì., ..× _..¸Iì
<LI..II _.I..Iì ‰¸ì..¯.Iì _s j,..1¯ <¸œ...æ¯ <..¸I1..Ž _I≈ <..¸I¸.....2Iì <¸¸L.I.Iì
_.,..¯¸ ¿√ ,−.¸ <.√ ¿¸....1Iì ì...¡I <..,....I., _.æ¯ ....¸√¸ _.¡.ã <..¸Lì¸..s¸¸.Iì¸
….:... ....ã _¯Iì ±I¯ _Ž .I¯.>¯ _I±:ì _..Iì j..æII <I×... ….¸.ł <....Is
≠∫ _± <×.¡Iì ∆œ.,Iì _× œ.Ž —ì¸s≈ _I≈ ..¡¯ ¿√ ,−¸ .¡.√¸ .1,..
. <¸I±:ì ....¡Iì¸ ..¸æ.,ì _¸.ì¯ .ì.ì¸ł≈ ¸¸.¸¯ ≠ ·
. _Lì¸s¸¸œ ”..√ _IŽ j.æIì _s ..¸æ.,ì <¸¸Š ‚5L≈ ≠ ≤
_¸¸L _Ž ....¡Iì :.¡I <¸Išì.Iì <¸Lì¸s¸¸.Iì √.,× _IŽ .¸ãì¯Iì ≠ ≥
..¡.× <¸œ.¸1Iì ..:¸¡II ..,.>¯.:ì
…—ìœ;ì <.¡ł _, <.:...Iì ...Ž“..Iì ¸..>, _¯>ì ¸± ....1Iì jæ.ł ≠ :
. _..Iì g.¯¸ì ....¡×¸
··· · ... .¸¸¸ ¸... .,,, ,ììì ì ¿¿¿ ¿¸¸¸ ¸... .... .111 1III IIII I <<< <¸¸¸ ¸::: :... .¡¡¡ ¡... .III Iììì ì <<< <æææ 游¸ ¸... .III Iììì ì ___ _sss s ∆∆∆ ∆œœœ œ... .,,, ,III Iììì ì ::: :... .±±± ± ... .111 1111 1>>> > jjj j¡¡¡ ¡sss s
...Ł√ _...¸Iì Ÿ¸.2Iì <.łì¸¯ _¯Iì j.ã.2Iì <.s¸.æ.× _..¯.1¯ <,..ł;ì ∫ .. . .::: :III I... .ŁŁŁ Ł
,¸1. .×..Ž¸ ’..š js2, .¸.,ì ¿¸..1Iì¸ ,.Ž js2, g¸¸2¯Iì <.Ž... <¸I.Ž
j..¯> <¸œ..¡¯.ł≈ . <.游. <I¸..>× _± ….ì¸.1Iì :.± ¿√ ..ã¡. ¿√ ,−¸ :.± js,
_¯Iì œì¸.Iì¸ ¿¸....1.Iì <..¸Is.¸± _ì¸..æ...¯...., ….ì¸...1Iì √...,...¯...¸ ìL>ì¸ ,ì¸....Iì
_× ¿¸...1Iì .±..š¸¯ _¯Iì .ì.±:ì¸ ∆œ..,.I.I _¸æ.¯Iì ¸¯.¸.. ¸Ł _׸ .¡.....¯¸
—¸.¯...I.I ..¡.¯.1,.L× _...׸ .ì.±:ì :.± _IŽ _.¯ _¯Iì œì¸.Iì ◊..1..≈ ‰5.š
._..¸Iì Ÿ¸2Iì .¡¡łì¸¸ _¯Iì jã.2.II ‚¸L¯. 츸š√¸ <¸I¸.Iì _¸Łì¸Iì¸
∫ u¡u¿i _¡:tzir _iz¸¿ri —tLvi ∫ v¡√
,ì¸,√ <.¸....Ł _IŽ <.Ž“¸× …œ..× ∏∏ _× ...¸.æ..−II .¸..,ì ¿¸...1Iì ¿¸s¯¸
∫_¯:ì ,¸¯¸¯II .1s¸
∫_I.s _I≈ ¸.1.¸¸ .ì.±:ì¸ .¸—.æ¯Iì¸ <¸..¯Iì ∫∫∫ ∫ ‰‰‰ ‰¸¸¸ ¸::: :ììì ì ,,, ,... .,,, ,III Iììì ì
≤≠· _× œì¸Iì j.2¸¸ .¸—..æ¯Iì¸ <¸...¯Iì ¿ì¸.Ž .> ∫∫∫ ∫ ‰‰‰ ‰¸¸¸ ¸::: :ììì ì jjj j... .... .III Iììì ì
.......¡Iì¸ ....¸.æ....,ì ¿¸....s ¿¸....1Iì ì.± _....¸ ¿√ _IŽ _..¯ _I¸:ì …œ.Iì
.¸.> <,..:, .æ¯ L...Iì¸ .ì—.,æI .¸—..æ¯ _IŽ _¸¯.> <¸..:.Iì …œ.Iì¸ <¸I±:ì
_I≈ .¸..¸ _.æ× j㸠‰.:Iì : ¸.>ì j¸,. _IŽ …œ—ì¸ <¸..æ׸ L..I:ì :.¡I
„¸.¯.. · ±I– _s Ÿ¸.2Iì _.s¸ j¡.s :¸.¸..ž _I≈ ,±.¸ :¸ L..IIì¸ …—..,..æIì _..
..¡¸IŽ ..L.>¯Iì _æ, ..I¸ ..± .¡I>× _¸I _¸š√ ….ì¸s _I≈ ±I–
¸ ..¡.¸s¸ <.:I..:Iì …œ.Iì _IŽ _¸.¯.>¸¸ .ì.±:ì ¿ì¸.æ, ∫∫∫ ∫ ___ _... .... ... . .::: :III Iìì ì ì jjj j... .... .... .III Iììì ì
..¡1¸1> _I≈ _æ.¯ _¯Iì ¿¸..1II <¸.¸:¸Iì .ì.±:ì œ¸.
.......¡Iì¸ ....¸.æ....,ì _.¸..ì¯ ,.s.Š√ ∫ ¿ì¸.Ž .> ∫∫∫ ∫ ___ _... .... .... .::: :... .III Iììì ì ,,, ,... .... .,,, ,III Iììì ì
. _I.s _IŽ _¸¯>¸ ( ≤≥ ≠ : ) _× œì¸Iì _I.Ž j.2¸¸ .¡I¸−.¯¸ <¸I±:ì
_,¸¸ <..¸I±:ì .......¡.Iì¸ ...¸..æ....,ì _¸...ì¯ ,.sŠ√ ∫ ‰‰‰ ‰¸¸¸ ¸::: :ììì ì jjj j... .... .... .... .III Iììì ì
..游2.¯Iì¸ _.ì¸1Iì¸ —¸¯..II <..I.>ì ,.Ž ∫ _±¸ _¸.ì¯II <.×.æIì ◊¸¸2Iì
.—...√ …¸.1.s (··) _....¯¸ _....√ ,.L.¸ _¸..ì.¯ ..1.Ž ..¡I ¿¸s¸ ¿√¸ …..s..Iì
<¸1,¸ _...:ì ,.L.II ,..æIì j¸I.Iì <,.:, _±¸ ¿¸..1Iì _× ( , : ) …œ.Iì .¡¸≈
_¸..ì.¯Iì _× ,¸¸.>ì _√ ¸.,.¯.æ¸ : _׸ _.¡.× ¸.,.¯.æ¸ _× œ..> j...Iì œì¸.×
.ì¸..≈ <.¡ł¸ _,..s—¸ _.¸...s .ì¸..≈ <.¡ł Ÿ¸.2Iì œ..Š¸ <.s¸.2Iì <¡.,ì ì..ã¸
..¸—...æ..¯Iì _s _...Iì .ì¸...;ì _.æ..× œ..>.¸ ¿√ _¸¸...Iì _× ¿...㸠L1..s _.s
.<s¸2Iì ..¡,ì _, <¸I,1¯.× <¸I.s.≈ ¸¸:¯ .s¸ ±I.I ‚¸L¯¸ ¸I <.sI¸
_¸.æ..¯¸¸ ≤≥ ≠∏ _× œì¸Iì ¸.¸¸ —...¡..;ì¸ j¸.−....¯Iì ∫∫∫ ∫ ___ _... .... .... .::: :... .III Iììì ì jjj j... .... .... .III Iììì ì
<.¸...¸ã¸ —..¡..;ì _IŽ <.¸.ì¸.¸Iì —.Łì¸ <.¸.æ...,ì —.¡..≈ <.¸...¸.ã _,¯ _¯Iì œì¸..II
<¡.,ì _IŽ <,¯¸¯Iì ...,łì¸Iì¸ <...¡× ¸√ <¸.æ.ł _: _....:ì ,.L.Iì j¸.æ¯
<¸—ìœ;ì <.¡..,ì _× _I.Iì ¸Ž.Iì _.× ◊¸¸...¸ —..¡..;ì¸ j¸.−....¯Iì _s <¸—ìœ;ì
.....¸...æ......,ì ..,....>...¯.≈ _I.Ž .ì¸...;ì <...¸.I....æI ‚¸L¯.¸ ±I....㸠.<......¯...>ì
. <¸Ž¸.Iì .¡¯ìœ.>≈¸ <¸I±:ì ....¡Iì¸
_,.ł:ì j¸¸.¯Iì _±¸ <¸s …œ..× ¸±√ _I≈ j..Iì ì.± ‚¸L¯ _I≈ <s..;.,
<¸.ã–¸ .× .Ž¸. <.1s¸× ..¡¯.ž.¸. ....ã .s¸ ¸¯¸ .¸ã¸ _...Iì g.¯¸ì .....¡I
. <>:5Iì _I≈ .5>ì jŠ¸¯
<.¸I±:ì ......¡Iì¸ ...¸.æ...,ì …—ìœ≈ ∫ ¿ì¸.æIì j..>¸¸ ∫∫∫ ∫ ±±± ±III I... .... .::: :III Iììì ì ,,, ,... ... . .,,, ,III Iìì ì ì
<..¸...æ......,ì ¿ì¸.Ž .> ‰¸:ì j.....Iì ‰¸......s <...æ,—√ _IŽ _¸...¯..>¸¸ ..±œ—ì¸..׸
<...¸..׸.......æIì <...¸...æ......,ì _¸¸s.¯ _,¯ _.¯Iì ≤π ≠≤: _× œì¸Iì ¸..¸¸ <...¸..׸.......æIì
..¡¯ì—ì¸s –.>¯≈¸ .¡¯.Ž..¯łì ,.L.¸ <Š¸..Iì ..¸Š5.Iì¸
_¯Iì ( ≥: ≠ ≥∞ ) _× œì¸Iì ¸.¯¸ <¸—ìœ;ì <:¸¡Iì ¿ì¸.æ, ∫∫∫ ∫___ _.. . .... .::: :III Iììì ì jjj j... .... .III Iììì ì
..¡¯—ì¸.s¸ ...¡¯..Ž....¯..łì <.¸...¸.㸠...¡¯.......¯.šì¸ ...¡.×ì¸.s¸ <¸—ìœ;ì <.:.¸..¡Iì _,¯
. ....¡Iì¸ ..¸æ.−II <¸,.>¯.:ì …—¸.Iì ¸L.¯ ±I.ã¸
≥∏≠≥∂ _× œì¸Iì ¸.¸¸ _¸.¯.¯Iì¸ <,..s¸Iì <., ¿ì¸.æ, ∫∫∫ ∫±±± ±III I... .::: :... .III Iììì ì jjj j... .... .III Iììì ì
,..¡Iì <I..Š≈¸ .¡.¯.Ž....¯.łì¸ _¸¯...¯Iì¸ <,..s¸Iì <., ,..>.¯.ì <¸...¸.ã _,¯ _¯Iì
.<¸æ.−II _...:ì ,.L.Iì _I≈ .....¯š;ì¸
¸.¸¸ <..¸I±:ì ........¡Iì¸ ....¸.æ.....−II <..¸I.Iì œ—ì¸Iì ∫∫∫ ∫ ggg g,, , ,ìì ì 츸¸ ¸III Iììì ì jjj j... .... ... . .... .III Iìì ì ì
..¡, g¯..¯¯ _¯Iì .¸ì¸Iì¸ <.¸.æ..−II <.¸I.Iì œ—ì¸Iì _,¯ _¯Iì ( :≥ ≠ ≥π ) _× œì¸Iì
¿√ ,−¸ _¯Iì .5.−.Iì¸ …—¸...>ì ..¸..:ì¸ ,¸.¸Iì _× .....Ž;ì _× <¸.æ..,ì
..¡¸s L.¯>
..¸æ.−II <:¸−.¯Iì¸ _×.Iì¸ <¸..¯Iì¸ j>ì ¿ì¸.Ž .> ∫∫∫ ∫ ggg g,,, ,ììì 츸¸ ¸III Iììì ì ,,, ,.. . .,,, ,III Iìì ì ì
∫ _I.s _I≈ ¸.1.¸¸ <¸I±:ì ....¡Iì¸
( :∂ ≠ :: )_× œì¸Iì j...2.¸¸ <.¸........¯Iì¸ j>ì ¿ì¸..æ, ∫∫∫ ∫ ‰‰‰ ‰¸¸¸ ¸::: :ìì ì ì jjj j... .... ... . .... .III Iììì ì
j>., <....¯..>ì <.¡..,ì _± _׸ ...¡.¯..¸.....¯¸ <.¸..æ....,ì jŠ <..¸I..Ž _.,¯ _¯Iì
.<¸æ.−II _...:ì ,.L.Iì _s —¸1Iì <¸...:ì .Žì¸1Iì _I≈ ‰.Š√¸ <¸..¯Iì¸
_¯Iì :∏≠:∑ _× œì¸.Iì ¸.¯¸ <:¸..−.¯Iì¸ _×..Iì ¿ì¸.æ, ∫∫∫ ∫ ___ _... .... .... .::: :... .III Iììì ì jjj j... .... .... .III Iììì ì
<.....¡Iì ¸√ <..¸.æ....,ì ◊..2.. <:¸., ì...㸠_×.Iì —ì¸.s¸ _.×.Iì ¸¯¸ .¸..ã _,¯
. <¸IŽ <,¯¸¯Iì —.Ł:ì¸
:π ) _× œì¸Iì ¸.¸¸ <.¸.I±:ì ......¡Iì ¿ì¸.Ž .> ∫∫∫ ∫ ___ _××× ×... .... .>>> >ììì ì ,,, ,... .... .,,, ,III Iììì ì
ì.± _.s _. ....¡....¸...s œ¸¸ ¸.I _¯Iì ,..sŠ:ì ¿√ _I.Ž ,....Ž ¸s.Š _,¯ _.¯Iì ( :∏ ≠
_s …œ¸..ł¸Iì ±I.¯, <..¸.,... ,.s.Š√ <.æ..,.¯¸ ...¸..æ.....,ì ,.sŠ√ _¸..,L.¯ ¸¯¸ ,...,Iì
<¸..¸ã¸ <¸IŽ <,¯¸.¯Iì —.Ł:ì¸ —.¡.;ì¸ <L¸¸.¸ _¸..ì¯Iì ±¸Š _× ..¸.æ.,ì
_× ±I– ¸.¸.ž¸ ¸¡¯..¸.Š5..¸ ..¡:..×√ _I−.׸ ..¡¯..:.¸± j¸s2¯¸ <....¡Iì …—ìœ≈
. ,.‡‡‡sŠ:ì
≠∫_I.s _I≈ ¸.1.¸¸ .ìœ.>;ì ¿ì¸.Ž .> ∫∫∫ ∫ ””” ”œœœ œ... .... .III Iììì ì ,,, ,... .,,, ,III Iììì ì
.......2.≈ <.....¸..........¸.....ã _.,¯ _.¯Iì ∂·≠:π _.× œì¸Iì ¸..¸¸ ∫∫∫ ∫ ‰‰‰ ‰¸¸¸ ¸::: :ììì ì jjj j... .... .... .... .... .... .... .III Iììì ì
..¡¯....¯šì¸ .¡Žì¸.√¸ .ìœ.>:ì
........¡.Iì¸ ....¸..æ.....−.II ,...æIì œ...>:ì ¿ì¸..Ž .> ∫∫∫ ∫___ _... .... .... .... .::: :... .III Iììì ì jjj j... .... .... .... .III Iììì ì
,....æIì œ...>:ì …ì...2. <...¸......¸..ã _,.¯ _¯Iì ( ∂∂ ≠ ∂≤ )_× œì¸.Iì ¸.¸¸ <...¸I±:ì
<¯ìœ..¸.s¸ <¯...:.¸± ,..>.¯.≈ <.¸....¸.㸠œ..>:ì ì..¡I <.ד5Iì ….Iì¸ <.¯.......¯.šì¸
. _.¸..¯Iì ,¯sIì¸ <×.æIì <:¸¡II
œì¸× _,¯¸ ∑∞≠∂∑ _× œì¸Iì ¸.¸¸ ..,¸1æIì ¿ì¸.Ž .> ∫∫∫ ∫ ggg g,,, ,... .... .III Iììì ì ,,, ,... .,,, ,III Iììì ì
.¿¸..1Iì ,.sŠ: <.I.>ì .ì¸ł _>I¯ _¯Iì ..,¸1æII <ד5Iì ,.sŠ:ì ,.,Iì ì.±
∏∏≠∑· _× œì¸Iì j...2.¸¸ <.¸..×...¯..š ,.sŠ√ ¿ì¸..Ž .> ∫∫∫ ∫ ___ _××× ×... .... .::: :... .III Iìì ì ì ,,, ,... .... .,,, ,III Iììì ì
.. :.>¯¯ _.Iì .ì.ì¸.ł;ì¸ ¿¸æLII .¸Š¸Iì gł¸Iì ¸± ....1Iì ¿ì œ.>¸ <¸s¸
¸.¸.ž ....L.Iì j:.× <.¸.×..¯>ì ,..sŠ:ì _× .¸..æIì ì..㸠<...¡Iì ¸√ <.¸.æ...,ì
¸±¸ π: …œ.Iì _s ....¡× ...sŠ ....√¸ .¡I <.I×.æIì <.¸..¸.㸠<.¸,..ł:ì <¸.׸s>ì
<¸.¸..æ¯Iì .ìœ.>:ì¸ <¸.¸..æ¯Iì ..¸æ..,ì ¿¸..s _IŽ ¿¸..1Iì ì.± ¿..¸¸. ,.Ž
∂≥. <..I ·· ¸s— ¿¸..1Iì ..æIì _IŽ _.¸¸ <¸,.1.Iì¸
∫ _¡:tzri t¿¸r≈ _×. _.ri diuavi¡ ∆œt,ti ‰¡Š =¸r¡√ LtuŠ5»
…¸...Ł ¸± ¿¸...1Iì ¿.., ‰¸.1Iì g¸L.¯... ¿¸....1II _,....Iì _¸.æIì ‰5..š _×
±I– _I≈ …—...;ì _,.. ....ã _..¸Iì _.s _..Iì g..¯.¸ì ......¡I ‰....¸ œ¸.¡.ł
¿—¸.s ..× –≈ _.œ:ì :..>, :¸,.1.× ..æ¸ <.¸I..>ì <.¯æ.¸.., ¿¸...1Iì ¿√¸ <.¸.Š.. _×
<¯....¡., _..Iì g.¯.¸ì Ÿ.L¯..ì ±¸.Š ¸..× j:.× _¸.š√ <¸,¸.Ž ‰¸œ _.ì¸.1,
<¯—¸¸...¸ ¿¸....1.Iì ì.± ¸¡...¯ _s …¸..,..š ¸¡.I _× _æ..,, 5..:, _.....¸Iì Ÿ¸..2Iì¸
±I– g׸ <I×.2Iì <¸..¯Iì _s _..Iì g.¯−.II <¸1¸1>ì <ãì¸2Iì _I≈ ‰.1¯.5I
.¡.ã5¯.×ì¸ <¸.¸...1Iì ’¸..Iì _s ...¸I <Is2Iì ¿√ _s <.×..ã jL¯ <1.¸1.>.s
,.....ł _× ...¡I :¸...2Iì ...¸.....¯.Iì ¸√ _.ì¸..1Iì :....¡I ...¸.....¯Iì ,....Ž _s _..s¯ j,
g...¯.¸ì .......¡..× jL¯... ¿¸...1.Iì ì.± _s¸ ¸.šì ,....ł _× ...¡.¸I.Ž j¸..>..¯Iì¸
<.¸.. .—..√ _.Iì ¿¸..1II <¸.¸..¯Iì <>:5Iì _¸¸š <.¸±— _.¸Iì _s _..Iì
_IŽ .ì.±:ì¸ ∆œ..,Iì _¸.1.> _× .¸.ł _s ....¯.æ¸ ¿¸...1Iì ¿,.s _I..¯I.,¸ ..¡.¸I≈
g.¯¸., <L¸>ì .¸¸LIì¸ ,.¡Iì ,Ž¸¯.¯ <>¯.¯× <¸I1æ, <>:5Iì :.± —¸..
≠∫_¯:ì _s j:.¯¯ ¿¸..1Iì ‰¸Š <¸I¸√ ..LŠ5× „..±¸ _..Iì
¿√ _¸. :—..¡....,¸ j¸.−...¯Iì .ì.ì¸.ł≈ <.¸.I..Ž _s ¸.¸...¸..¯Iì ±¸.Š _× ≠ ·
_.æ., ,.IL.¯.¯ ·∂≠∏ œì¸.Iì _.× ¿¸...........1.Iì ì..± _.s …œ—ì¸.Iì ’¸............Iì
,−.¸ ±¸...Š ...× ....Ž¸. <I¸.L× ....¡.sI¸ …....1...æ...× .....¸I _¯Iì ..ì¸...ł;ì
......¯.ã;ì _¸¸..Iì¸ j¸..−...¯Iì _.IŽ <.1.sì¸Iì _.IŽ œ¸II ¸.¡... —.L¯.:ì
<..>:5Iì ,.IL¯... ì–...× _—.. :¸ —.L¯..;ì ¿¸œ j¸..−.....¯Iì¸ —...¡...;.,
. ◊¸¸. _× <¸.¸..¯Iì
<.¸I¸.Iì ¸.¸¸..æ.Iì¸ <.×..æIì ∆œ..,I., ¿¸...1Iì ,ì¸.¯Iì j.¸.¡...¯Iì ±¸.Š _× ≠ ≤
<..I.>ì ,..Ž _¸. ,IL¯¯ ¸I¸ : ≠: œì¸Iì <..¸.. _s ..¸.× ¿.ã ±.¸Š
....¸...1.¸ ¸I ....× ....¸...ł _. ì..±¸ …....s..Iì _..ì¸...1Iì¸ —¸...¯......Iì .ì.±:
¿¸s¸ ¿√ ◊¸.¯..ì ¸.š√ ,....ł _׸ ,...ł _× ì.± . <¸..¸....¯Iì <.>:5I.,
_æ.¸.,L ._. ì..±¸ —¸.×:ì _× ¸.¸.:sI ..¸.,.× ,.L..Iì ¸√ _¸..ì.¯Iì ..1.Ž
. _¸.ì¯Iì <¸I.æI
.s¸× ., ....¡Iì¸ ..¸æ.,ì …—ìœ≈ <¸Lì¸s¸¸œ¸ <¸¸Š ±¸Š _× ≠ ≥
_æ, ì....Ž...× ≥: ≠≤: œì¸....II <..¸.¸.....1Iì <L¸¸... _.s :¸..1..æ...× Ÿ¸..2Iì
<..¡..ł ¸>..s√ ±¸..Š ≥· …œ.Iì _.s <.....¯..>ì <..¡..,ì j,..s _× .5..š...¯Iì
,.Ž <I..Š _s <¸.׸..æIì <¸æ..−II Ÿ...¯.ł≈ .1Ž _.I≈ …¸Ž.Iì _s …—ìœ;ì
........Ž: ±I– „¸...¯¸ ¿√ _¸¸....Iì¸ <¸—ìœ;ì <...:...¸..¡Iì .........Ž√ <¸.......ã
¿¸œ ...1.Iì ,.×√ _æLI., <>I.× <I _× ¸√ ¸¡....√ <¸×¸..æIì <¸.æ.,ì
ì–...× ¸.Iæ¸ ....Š√ : <..>:5.Iì ...×√ ¿¸.....1Iì _s ì..± . …—ìœ;ì <..¡...ł jš.¯
. ◊¸¯2¯.
±¸Š ¿¸..1Iì _× ≥: …œ.Iì _s ¸± ( …—쓸Iì ) …—ìœ;ì <¡, ¸š:ì jš.¯Iì¸
..¡,ì _× .±¸.¸ž¸ …—쓸Iì _s j.æIì _, g.,ì _s <I —¸,.× : ...:¯.ì .œ—¸√
,...,....: ¸¸“¸Iì <...1..sì¸...× _IŽ ...., _..Iì g....¯..¸ì .........¡..× _.IŽ <..s¸...2Iì
<.>.I.Iì _± ...× _—.. :¸ <I —¸.,..× : ..¸√¸, ì.±¸ <..×..æ.Iì <.>I.Iì ...¡.¸....¯..1¯
.· Ÿ¸2Iì¸ <¡,ì j1Ž _s _.æI.s ±I– _.¯1¯ _¯Iì <×.æIì
_× ¸..¸.:.sIì _s :..., ......1Iì _I≈ .¸..−IIì Ÿ¸..2Iì œ.....¯..Ž≈ ±¸..Š _× ≠ :
..¸æ.,ì¸ <s¸2Iì <.¡,ì _, ..s5>ì ¸Læ× jŠ gł—ì .s ’¸..Iì
,,... _sI¸ j....Iì ¸± ......1Iì ¿¸s¸ ¿√ ...¸..ł ._. ì.±¸ .......¡Iì¸
<.¸æ..−II ±I– jæ.ł ±¸Š Ÿ¸.2Iì <¸.s _s¸¸ ¸I..× ì.± ì−I¸ _׸ .¸.−IIì
<.¡..ł gł¸¯ ¿√ .:...>ì _æ, _s _I¸:ì ¿...㸠L1.s <..>I...× <I _× ¸√
. —.¡..;ì¸ j¸−..¯Iì _s¸¸ _æLIì <I.Š _s ±.I– j:׸ .¡.... …—ìœ;ì
.¡Is <s¸2Iì <¡,ì ..¸¯Žì ì–ì¸ —.¡.;ì¸ j¸−.¯Iì ¸¯¸ ¿√ _¸¸.I.s
._sæIì _¸I¸ ...1Iì _I≈ Ÿ¸ł¸Iì
..¡I>.× ¿¸s¯..¸ L1.s <.¸.I¸√ ….ì¸.s :.±¸ …¸.¸.:.ã —¸.×√ „..± ,¸...æIì _IŽ¸
. <IIì ..2.≈ _¸š√ <.ì—œ
∫ _¡_L.ri =Žt:. _a =¸×¡_L.ri =.¸¿ri t¿¿łi¡ä _.ri _stLti ≠≥
_...¸..Iì ,.L.Iì <IL _s j..æ¸ _.Iì _.¸...1Iì¸ _游.2.¯Iì —.L;ì ¸,.¯.æ¸
,.L.Iì ì.± <.×5.. ¸s> _¯Iì …¸.Ł¡Iì j×ì¸.æIì ..Š√ _œ...¯.s:ì¸ _Ž....¯.ł:ì¸
_.¸Iì _s g¸¸2¯Iì <Ž... ...š√ ..× ì–≈¸ ..± .¡I.−× _¸I _¸š√ j×츎 ,..−,
<Ž¸.2Iì <¸.游2.¯Iì …¸¡ł:ì <..s g,¸.¯¸ ,ì¸.Iì _I−× ¿√ ..−.. —.,.¯Ž:ì _s
...¡¯ì– ...>, g¸¸..2..¯Iì <.¸.I...Ž ¿≈ <.×...Ž <......, ‰¸.1.Iì _s¸¸ _...¸Iì _s ,.L..II
¿¸..1Iì ¸√ g¸¸2¯I., _¸.¯1Iì <¸ì., _× ì.., …œ.æ¯× jŠì¸, ¸.¸ <1.¸sœ <¸I.Ž
. g¸¸2¯Iì <Ž... .¡¸IŽ _æ,Iì _IL¸¸ —ì..;ì _¯Š
_ì¸..¯.s:ì _s _¸¸..¯Iì¸ j×ì..¯Iì¸ _.ì.¯.I., ,ì¸.¯I:ì Ÿ¸..2Iì _× ,I.L¯¸ ì.±¸
<I.æ..Iì <ã—.2Iì¸ <¸...Iì <¸Ž¸.¸Iì <.2s..Iì ..¸√ <.¸IŽ ,ł¸¸ ..ã _游.2¯Iì
jã ..׸IæIì ¸¸.s¸¯¸ <¸..Iì …¸¡ł:ì¸ .ì¸.,>., <..æ¯.:ì …—¸¸..¸ g¸.,ì _×
—¸..¯...Iì _., _sì¸.¯.Iì _I≈ _œ¡¯ _.ì¸ _¡..׸ …œ..>..× <.....I.s¸ <¸ƒ— _s¸ ±I–
ì.±¸ . <¸—¸..¯....Iì ,...Ž _¸..× _× ....游..2..¯Iì :.± ¸...æ¸ ., ....游..2..¯Iì¸
Ls..>¸¸ <I Ÿ¸2.Iì Ÿ.L1Iì¸ g.¯.¸ì —ì¸.1¯..ì _I≈ _œ¡¸ :—¸., _.Iì ¸± _sì¸.¯Iì
. <¸.¸..1Iì ¸ãì¸Iì¸ ‚¸1>ì _IŽ
<.¸I..Ž _s …¸.¸.:.ã jã..2.× <.łì¸¸ _...¸Iì Ÿ¸.2.Iì ¿√ .., ±I– _IŽ ...,¸
_I≈ ..¡...æ., œ¸.æ¯ ..,¸.æ..Iì ¸√ jã..2.Iì :.± . ,..Ž js2, ...游.2..¯Iì <.Ž...
_IL. ¿√ _.s¸ ..× ¸√ <L.¸.>ì <..:.¸..,Iì _I≈ œ¸..æ¸ ¸.š:ì _æ..,Iì¸ <...... Ÿ¸..2Iì
≠ ∫ _I.¯Iì ¸>.Iì _IŽ jã.2Iì :.± “.−¸≈ ...s¸¸ <¸ł—.š j×츎 <¸IŽ
<.¸æ¸¸.2¯Iì .ì—..¡Iì¸ …¸,.>ì _¸– _Ž¸2Iì ....Ž:ì ,ì..æ.ì ¸√ _1. ≠ ·
.ì.ì¸ł;ì¸ jŠì¸Iì ì..㸠_..¸..Iì _œ.æ¯Iì ,.L..Iì ¿ì _I≈ ±I– œ¸æ¸¸
<¸:ì¸.2Ž¸ L,.>¯ <IŠ¸× _¸.毸 ¸..Iì —¸L _s .Iì“ : <.¸Lì¸s¸¸.Iì
<...ì—.Iì _:...¯.I ...1.s¸ ) <:......Ž√¸ _I¸ì <..,.¸..㸯 _s ...¡....... _sæ¯
. (≤≤) ( <¸.ì.¸Iì
,·ππ∑¸ ,·ππ≥ _s <.¸..I¸..,Iì ..,..>.¯.:ì _:...¯. ..¡.¯.¯.,Ł√ <.1..¸.1.>ì :.±¸
_I¸±ì.¯Iì _¸.¯..Iì ¿ì, ,·ππ≥ ,..Ž ‰¸:ì ..,..>.¯.:ì _s _:..¯.Iì .¸.¡Lì ±¸.Š
≠∫_I.¯Iì ¸>.Iì _IŽ ...ã ...Ž5I
….ì¸..1Iì ¿¸..s¸..æ.¸ ì¸.....Ž ·∞≤ ¿,..s _I¸ì ,ì¸..s ì¸......Ž ≥∞· Ÿ¸.....−..× _×
∏∞¸ <æ×.−II <Iœ.æ× ¿¸I.>¸ …¸2Ž¸ <¸:ì.¯,;ì ¿¸I.>¸ ...Ž√ <Ł5Ł¸ <,.¯sIì¸
. :ì—¸¯ãœ <I.Š ·≤ ¸¸¯.ł.× ¿¸I.>¸ ·≤ _æ×.ł j±¡×
≠ ∫_¯:ì ¸>.Iì _IŽ ...ã .1s ,·ππ∑ ..,.>¯.ì _:.¯. .×√
.5±¡...× ¿¸I....>¸ ≥∞· _× • ≥∂¸ :ì—¸...¯..ã..Iì <I....Š ........Ž√ <Ł5Ł L1...s
.<,.¯sIì¸ ….ì¸1Iì ¿¸s¸æ¸ <¸1,Iì¸ <×.Ž <¸¸..Ł¸ ¸¸¯.ł.× _, _¸ì¸¯¯
_s _...¸Iì Ÿ¸.2Iì _s <.¸...¸:¸Iì .æ..Iì <.L1. ¿√ ...¸√ _..¯¸ ì.± _׸
<.,.¸..㸯 _s _.s¯ ,...Ž js2, g..¯..¸ì¸ <I¸.Iì —¸.×: g¸¸.2..¯Iì <.Ž... <..¸I..Ž
: <.√ ¸√ ¸¡..× <I¸Is <.Is _IŽ ¸..ã¸.¯..¸... ...¡.,ì ¿: <....... _游..2.¯.Iì _I¸ì
. ‚5L:ì _IŽ .¸æ¸¸2¯ ì.¡ł ‰.,¸
<..¸.æ....¯..−.× <Is.2.× _¡..s <I¸.¡..., ...¡.× _I>..¯Iì _.s¸ : <I.s2Iì :.±¸
. _..¸.Iì <×.L. —¸L¯¸ g.¯¸ì _Ž¸ _s _—..¯¸
_s ,ì¸..Iì _I−...× _s _.....¸Iì Ÿ¸..2.Iì <..łì¸¯ _¯.Iì _¸..š:ì <I.s2Iì ≠ ≤
<...¸.Is¸....¡Iì <....¸.,.Iì .æ..... _s _..s¯ :—ì.....≈¸ g.¸¸...2....¯Iì _. j.Šì¸...×
,.L.Iì _s <¸.游2¯Iì .:.L¸II ¸¡.Iì .¸.. ì.㸠_I−.II <¸..¸L.¯Iì¸
_s <..¸.....¸...Iì <..¸..×:ì _2...¯ ,,..., ±I–¸ _Lì¸..s¸¸.Iì _....¸...Iì
_¸I _.Ž¸..2Iì ........Ž:ì _,¸ ,...Ž js2., _....¸Iì _.....¸...Iì ,..L.Iì
¸L.æ...× _s j, <....¸s.,.Iì _.ì¸...1.Iì¸ .....游...2...¯.Iì _¸...¯.......× _I.Ž L1...s
<.¸...¯Iì <.,....Iì _s _¸..¸, ¸.¡L¯ <Is2.Iì :.±¸ _¸.š:ì ...游.2.¯Iì
. _I¸ì œ.1æ.ì .ì—¸œ _s ..游2¯II ¸¡¯2s..׸ ...Ž5I —¸.>II
<.¸...¸.Iì ◊¸.æ..Iì¸ .츸Łì.¯II <.¸æ¸¸.2¯Iì <.׸..1Iì ,ì.æ.ì ¸√ .æ.. ≠ ≥
...¸....>.2Iì¸ ,ì¸..Š5I <.¸.....¸..Iì …œ..¸..1Iì _× ¸√ <.׸s.>ì _× .ì¸..
_æ, .¡×.>.¯.ì _¯Iì …—.,æI., g.¸Iì ì.± _¸>I¯ _s¸¸ <¸.Ž..¯ł:ì
g¸¸.2¯Iì <.Ž... <¸I..Ž ...Ł√ ¸¡I..Š gsì¸ _Ž ¸¸.,æ.¯Iì _s ....Ž:ì _×
:¸√ <.¸.¸....1Iì g¸—...2Iì¸ ...Š¸.¯..1Iì _æ, _s....¸ ,¸..1. _>. ¸¡.I¸.1,
. ¿¸¸..¸.Iì …œ.1Iì <¸I≈ ..¡¸¸ :.¸¸¸ .I .¸..¸ ¸I.¯.. .±.æ,¸
_I¸ì j...æ.I <.¸.Išì.Iì <..>:5Iì j¸...æ..¯, ,...s _I¸ì ¿√ _× ¸.ž¸I., ≠ :
j,s _× ¸√ _I¸ì ...Ž√ j,s _× .¡, ,츯I:ì ¸√ .¡, j.æIì ¸¯¸ : _sI¸
_I≈ _œ¡.¸ ....¡., ,ì¸...¯I:ì ¿√ _.I≈ œ¸...æ.¸ ,,.....Iì¸ _I.¸ì <......:— <...:....¸±
. ¸¡.× _æ,Iì _ì— ,.Š j¸¸L¯Iì¸ <s.Ž:ì
Ÿ¸.2Iì j,.s _× _...Iì g..¯.−..II g¸¸.2.¯II <..×..æIì ......¸..Iì ,..¸.ž ≠ :
¿¸...1.¯..æ¸ ......Ž:ì _.× _æ, ¿√ _I≈ œ¸..æ¸ _...¸:¸Iì ,,...Iì¸ _....¸Iì
.ì.±√¸ .....¸..I .1.s¸ ¸¸.¸æ.¯Iì <¸I..Ž ¿√ _.æ¸ ì.±¸ ..¡¯.¸.±√ ,..æ,
<¯....ã√ ...× ì.±¸ .¸....>ì <..,...æ... <...¸I....Ž ...æ.¯ ¸.....Iì¸ —¸L¯Iì ,....>¯
._.ì¸1Iì _× :¸¸ž¸ ..¸æ.,., ’.>ì ¿¸±.1I., <1Iæ¯Iì .:¸ì.Iì
..¡...s¯¸ ..¡...>..¯¸ ...游.2¯.Iì …¸:.ã _s _..s¯ <.¸..¸.:¸Iì <Is2Iì ≠ ∂
...游.2¯ ) <....š .¸¸LI <.−.¸¯.. .¡.¯.2.s..׸ .±œì..Ž≈ _s Ÿ¸...¯Iì¸
. ( <ł.>ì
<L>I.Iì ...游..2¯ ¸√ jæ...Iì œ— ...游..2.¯, _....¸ ..× <.Is2.× —¸..¡L ≠ ∑
_IŽ ,I游 <.2.s..Iì _s ....Ž:ì _× <.¸,Iž:ì ..¡.¸s „—..2¸ : _¯Iì¸
<..¸I....Ž ..Ž _sI¸ _.I....Iì _Ž Ÿ...s.Iì ¸√ _.....¸...Iì g,.LIì <...2..s..Iì
. <Iæs <I —¸.>ì ¿¸s¸ .¸¸.¯Iì
<Ž... <¸I..Ž _s .s¸æ× .毸 _..¸Iì Ÿ¸.2Iì <łì¸¯ _¯Iì jã.2Iì _× ≠ ∏
¿√ g.¸ : ±¸..Š .<..¸.¸....1Iì .ì¸..,.>., <....æ..¯...:ì ,..Ž _± g.¸¸.2..¯Iì
._I¸ì _—..š _× _¯.Š <¸.游.2¯¸ <¸.¸...s .ì¸.,>, .....Ž:ì _æ¯..¸
j..游 ...游2.¯II _.¸...1Iì _×:ì _.Iš _I≈ _œ¡¯ <...æ¯..:ì :.± j:.×
.<¸.¸..1Iì ¸ãì¸Iì —ì¸1¯.ì _IŽ
<.,...Iì ....ì—.Iì ,ì.æ.≈ _± _...¸Iì Ÿ¸.2Iì <łì¸¯ _¯Iì jã..2Iì _× ≠π
_....¸Iì _s ¿:ì _.¯..Š …—œ.....Iì ....æ.¸¸..2...¯Iì¸ _.ì¸...1Iì jsI <...1..,....Iì
....ì—.Iì :.± j:× ,ì..æ.ì¸ . .±¸ã– _,.. _¸š√ j×ì¸.Ž _I≈ <s...;.,
.ì...Š¸Iì¸ ¸..ãì¸Iì¸ ........¡.Iì ,...¸..ž¸ ,ì...æ.; <..¸.....¯..Š <..−..¸..¯. ¸±
...ł¸ ¿√ .¡¸I≈ .¸−IIì ,.Ž¸ .¡I..±≈ ¸√ <..>¯Iì <¸:>,Iì
_s _¸I <I.¸¸L …¸.¯.s ‚¸.æ.¯..¯ _.ì¸.1Iì ...Ž¸¸.2..× _× ¸.¸.:sIì ¿≈ ≠ ·∞
.æ, .¡.¯2s..× ¸¯¯¸ _I¸ì _ì—œ≈ _s ¸√ ¿.−IIì _.¸√ _.s j, <2s..Iì
_s j¸...æ¯ _I≈ <.ł..>, ...:.¸.Š g¸—...2Iì :.± ¿¸s¯ <I¸¸L …...× _..×
) .s¸Iì ±I– _s ..¡.× œì¸Iì <ł..>II ..¡¯¸¸...× ,.æI ..¡.¸... _æ,
.( …¸× ‰¸: .¡¸.1¯ .s¸
<¸,¸.æIì <¸I±:ì ...L.Iì . “..,Iì _.¸¡.. ∫ j×ì¸æIì :.± ‰¸Š ¸.:ã√ j¸....¯I ¸L.√ (·)
. ( ··≥ ≠ ··∞ ) ’ _¸¸2æIì¸ _œ.>ì ¿¸1Iì .—.2× _IŽ
j.Ž <.—¸ _I≈ .×.s <s—¸ . . _.¸..1Iì ¸¸L.¯Iì¸ ..¸æ.,ì ..¸¸Š gsì¸ . .츸1. ¸.š(2)
. ,·πππ .≤’ . _,¸æIì ¸I.æIì _s ..¸æ.−II _.¸L.¯Iì —.L;ì ‡ ¿..Ž .
. ·:∞ . ·≥π ’ . ,·πππ _I¸.Iì ±.,Iì ¸¸¸1¯ <ãì¸2Iì ‰¸Š .¸¸I ¸L.√ (≥)
_..Iì g..¯.¸ì …¸.. . _.,¸.æIì _s¸.1.>ì ¸s.Iì _s _..Iì g...¯.¸ì . .Ž... <IIì ..,.Ž (:)
. ·π∏· . ≤:∞ ’ <¸,¸æIì ….Š¸Iì ...ì—œ ¸ã¸× . <¸Lì¸1¸.Iì _¸1> _s :—¸œ¸
≤:∞‡‡‡‡‡. _,.. gł¸× ≠:
.,·ππ: .,ì¸:Iì . ¸...Iì . ,·ππ: <.‡‡.I ‰.æIì . <¸..¸Iì <¸—¸¡.,ì —¸¯.œ (∂)
.<¸.¸..1Iì ¿¸:2Iì . ,·ππ≤ <‡‡‡..I ·π ¸s— _..Iì ¿¸..1Iì (∑)
. , ·π∂≥ <..I ·· ¸s— ..¸æ.,ì ¿¸..s (∏)
. <¸.¸..1Iì ¿¸:2Iì . <¸..¸Iì ….¸¸,ì . ,·ππ: <..I : ¸s— j.æIì ¿¸..s ‡ (π)
_s ...¡..¸IŽ ’¸....× . .ìœ...>:ì¸ <.¸I......æIì ..,...1.Iì _¸¸s.¯ <¸¸.> …..¸¡Iì œì¸Iì (·∞)
∫ ±I– _s ¸L.√ . <¸I¸.Iì j.æIì <.L.× ¸.¡× _× π∏ .∏∑ ¸s— .ì¸.¡Iì
Lawyers Committee For Human Rights The Neglected Rights : Freedom 0f
Association, International Human Rights law , December 1997 .
....游..2..¯Iì¸ _...Iì g...¯..¸ì ........¡..× . _....,...Iì ±IIì ...,..Ž . ±I– _.s ¸L.√ (··)
. ,≤∞∞∞ ¸,.s¸. ‡ _..Iì g.¯¸ì …¸.. . <¸..Iì
. ,5Ž;ì …—쓸 . ,·ππ· <..I ∂∂ ¸s— . <¸..¸.Iì ...¸L.¯Iì¸ ,츊:ì ¿¸..s (·≤)
. ≤∞ …œ.Iì . ,·π∏: ,.Ž —œ..Iì ¿...;ì ‚¸1> _I.æIì ¿5Ž;ì (·≥)
≤. ;≤≤ . ·;≤≤ …œ.Iì <¸..Iì¸ <¸..¸.Iì ‚¸1>., ’.>ì _I¸.Iì .¡æIì (·:)
. ¸...× _s ..,..1.Iì <.ד√ . _,¸.æIì _I±:ì _..Iì g..¯.¸ì —....Š . .,.Ł ....Š√ ;œ (·:)
. ,·ππ∏ ¸¸.¸¸ . ( ·:∏ ≠ ·:∑ ) ’ g,..Iì œ.æIì . œ.æ¸≈ <I−×
._,.. gł¸× (·∂)
. ∂:’ (≥) ”.L..1Iì ,.¯ã ._..¸Iì _s ...¸æ..,ì <¸¸Š . _..Iì g..¯¸ì _1.¯I× (·∑)
.,≤∞∞∞ j¸¸,≈
.¸.,ì <¸I±:ì ....¡Iì¸ ..¸æ.,ì ¿¸..s (·∏)
<.¡..−.ã <..¸....¯Iì¸ L¸L>..¯Iì …—쓸 . .2.>..× j¸....ł ¸L.√ j¸........¯Iì _× .¸¸...II (·π)
,.æIì ¸.¡.II .×..s j.Ž <s—¸ . _.¸Iì _s <I×.æIì <.¸×¸s>ì ¸¸ž <¸,.ł:ì ....L..II <¸Žì—
. ,·ππ∏ ¸¸.¸¸ ( ·∏ ≠ ·∂ ) <¸×¸s>ì ¸¸ž ...L..II ‰¸:ì
≠ <..¸I±:ì .....L...II _Ž......¯..ł;ì¸ _œ......¯..s;ì ,...¡...;ì . ,.±¸Iì ...,..Ž _¸√ (≤∞)
<¸I.±:ì ...L..II _Ž...¯.ł;ì¸ _œ..¯.s;ì ,.¡..;ì . —¸>.× . j¸..s _..×√ .œ ∫ _s . ¸‡‡.‡.×
. ( π∑ ’ ) <¸,¸æIì ‰¸.Iì _s
œ..æIì . œ...æ¸≈ <I−.× . <..:.¸.,Iì <.¸....Š _s <..¸I±:ì ...¸.æ....,ì —¸œ . …œ.....Š _œ... (≤·)
. :∑ ‡. . ,·ππ∏ ¸,¸¯ã√ . _×.:Iì
<s—¸ , _..¸Iì _s <¯..游2¯¸ _s¸..Iì ,.L.II <¸.¸...1Iì jã..2Iì , ,¸æ.× ...>× .œ (≤≤)
‘.1. <1IŠ . ,≤∞∞∞ ¸,.¯,. ≠_s¸.Iì .¡æIì .±.1Ž :¸..I j.Ž
, . , _.¸Iì _s <¯.æ.¸¸2¯¸ _s¸.Iì ,.L.II <¸.¸...1Iì ,.ì¸,ì , ,¸æ× ...>× .œ ∫±I.ã¸
., ,·πππ <.. <¸¸¸I,;ì <æII., :ì—¸¯ãœ <I..—
_|æ.Yl ‚yax _,alIllj æ|sylall j¡ys
—y‡‡‡‡‡‡‡‡bæ _â
,\ππ· ¸.,..s¿. _s _....¡· ‚¿.s.s ¿,a...·¿ z...¿.xt· ¸.s¸.. _...
‚¿.s..Š :.a:. _. œ,..Ž ....,..... _s „—..:¿ \..,..¿sŠ ¸..,.ž \..a....s
:...ł¿ . _¸...š¡· \..,,¸..x..· z...,......s..:.· _x,¿ _....,.· _s _......¡·
_s _....¡· ‚¿.sŠ \.s¸.Š ◊.:.. _s ·œ.Š ....s. ,..,. ¸.s¸t· _,....
‚¿.s.Š :.a:. ¿.,a..¿ ¸,—,...· ‰..−.. _s ......s.. ‰».š _. _..,.·
. _...¡· ‚¿ss \,...¡· ∆œ.,t., _Ž¿.· ¸:.¿ . _...¡·
\a:.¡· _,¸a _Ž _....¡· ‚¿ss, _Ž¿.· ¸.:. _s _.s... ¸s¸t·¿
z..Ž¿,at·¿ _,..s.· ,,:—¡·¿ \,¸.ss.· z·:.s..·¿ \.,,,—,...· z·—¿,.·¿
. \,—¿,.· …¸:..·¿
,..,..s.· ¿...:. \.,....,..x.¿ \.,....Ž _.·¸, _·¸..ž¡· s,.¿. ¸..s¸t· _.,...,
z........s...¿ _.......¡· ‚¿...s...Š :.a.:.. ¿.....Ž ‘—¿¿ \...,...,,—,.. z·—¿,,
_...s·¿ _,.s.s....·¿ :..,a¡·¿ _..xt..s _.....,· _s \.....s..t·
\,.·—,.· z·¿,..·¿ z·¸±¿t· ,sŽ¿ . _...¡· ‚¿sŠ z..a.. :..Ž√¿
_....¡· ‚¿s.Š ‰.−.. _s _..Š.,.. \.,..x.·¿ \.,.,.st· \..,s· ,,.s.¿
_Ž¿.· ¸.,¸..x. ¿ł√ _.. \,—¿œ \.−...¿ z.....·¸..s¿ z...Ž¿..,.a. —·,...≈¿
\.s...·¸.· a,·¿...., ....¸.... \.....x.· ∆œ..,t· ¸..:.¿ _....¡· ‚¿..s.s,
. _.,.x..·¿ _..x.·¿ _¸ss.· ¿.x..
‚¿s.s, \,.x.t· z..a.t·¿ \,¸ss.·¿ \...x.· z...,.¿.· _. ¸s¸t· _¿..x.,
_..Ž ...............a· ‚.a. _s.. _s¿ ◊....:...· _s.. ‰¿·¸. _...· _......¡·
. \.,.....,...· —¿..¡· _.s \,œ..,.s·¿ \.......· \a·¸..·¿ …·¿....t· ”...√
◊.:.. _√ _s \a¸s.. ¸.,ž \.s..... \..š \...¿.. ¸s¸t· ¿., z.,Š
_√ ¿√ \,.¿œ ¿√ \.,,¸Ž ¿√ \.,.s. \.,...,. \..,a _¡ ,a., ¡¿ _...,.
. ..a:.¡ .,¸..· _..x.· _¿.t· _.Ž .,.. ¸Ł¿. _¸š√ z..,a
∫ =¡—tL..vi =.¸¿ri
z...·—,.· ¸.s¸.. _.,.— ≠..s,... :..x.. \..x....ł _,.— ∫ _...st· ¸.,¸.x.·,.,.Ž .œ.√
. _..,.· z¿s,.·¿
_...,.· ¸...Š¡· ‰».¿.· \.,x...ł _,.—¿ ..s,... \.s..s...· ¸,“¿ ∫ _:¸.x.· _,.s, .√
. _,...·
_.¿,.· _¿....s..· _.Ž \..,,¸..... _,¸..x.· ¸..s¸t· _,..— ∫ _.·,..,.. _..√ ,....s... .œ.√
. ...¸s ≠ _...¡· ‚¿sŠ¿ _....¡·
. _...¡· ‚¿sŠ ‰.−. _s ¸,,š¿ _..s. ∫ ¿,.š ...·,,Ž .√
. _...¡· ‚¿ss _.,a..s.· ¸s¸t· ¸,,. ∫ _.·—¿..· _ł·— .√
. _...,· _».¸. \,.¿,.· \.a.t· _,.— ∫ _...Ž ,.Š√ .√
. _...¡· ‚¿sŠ ‰.−. _s ¸,,š¿ _ss. ∫ _..Š _,−. .√
_s …,.s...t· ,;. _....¡· ‚¿.s.s ..,..x.· \.,..¿.st· ¿.. ∫ _..,.. _s. _.√ ]œ
. .,.·¿¸s
,..s..· ¸,¸.x.·,,.Ž ] —¿..s,.· ¿Š·¸.· ¸.s¸... \,—..:...· \..,a ‰¿√ _.. „—..:
. ¸,.. _, \s,s. ¸,¸s _,.—¿ _.¿.
∫ =¡—iœvi =.¸¿ri
. _,“ ,.s. as.Š
. ‘·,a _». .œ
. _s»s· ,.Š√ ,.s. .œ
. ,..s s,,Ž ‚¿—.s .√
_>,.vi uzŠ√ u¸×. _¡uri_Ž ∫ ,t×ri _¡uti
∫ _i¡:×ri
¸x. ≠ \,..,.· \,—¿¿.,·
4535 ∫ ¸.’
216279 ∫ _s.s,..
HRITC@y.net.ye ∫ _.¿¸.s.¡· ,,¸,.·
www.hritc.org. ∫ z.¸..¡·
π≤ π±

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->