You are on page 1of 57

VIMVOW V)lSId

... ,..
0 0)
VIVNlWM313N 31S3AOd
OC.'ii neterminala. a~a cum specific §i in 1.1
povestea a inceplll Intr-o )01 uup;1-arniaz •c m{litli. rar lor, la !o\i, Ie-au Iqll dire emel, noma' llllC
Pcrn~()r a' lui Chel1Je~c (Chemc~c i ,\C spuneain ~ase la una. iar In ai'lalla ~aptc. Mama l11Hl "pu... C{I j~
)Ocura, numclc neamnlui lor (ilnu COVata), hilla,' 111111111<1C rau ~i coo :-u ram[111 rcpclcnt. tbr. pc-oml{1.
lnd cum Ii era olliccluJ. prio Surpiiluri, s-a jnlo~ and dm inliimplar~ mi-a v5zu! mflinlle. a "dlpat
sat aducand cu d 0 pi~lca mOJrtii ~J, pe deasu lala cC locmai () luase de pc foc §i numa' <,armalc-au
nCal5ra Ca laciunek. In,,! pe JO~ ~i I)l' picloarelc mcle §i pc ale 1.:1. M-;l Jus
- 0 ~Jnca. blii.)l;'imalul, dc coada. ere' camo~ la tat,! care Ulcepusc de eu di111Jneat3 S~I cpsca<,ca in
ta era. ca ou mi~ca, nu nI01JC... grilJrna -OJI-a slal inima-n loc Si"1 nl! den cUI1l\'a pesle
$1 nu min!c<l vaduVil lUi Cocean L-au viizUI plsic lli mama a slriga1 <\§a de larc, ca lala era s5-~i
PiscoJ. ~Hilai, biilranul Tepcneag, Yomic, ha ch coscasca plcioareJc Cc (Ii. nelluno'! AllInCI. 111(101a
~j Lac ca/dararul, care la ora ala VC(}ca deja dub! 1'1.<1 spanzural de maini in SU~. aratfmull-I latel tlegc­
~I
DUblu il V<lzusc pc a'lul Cheme~e; ~I pc ficcarcdl tell cate Ie avcam. Tala, Limd a yaWl Cl.'-(l vilzul. a
ci, cu cc'ite dOUii maini, doua piclOarc, numaj pisica lnc:cpUl s{I-~i f<lea cruce Cli CUlt.'a dc Ii] coaSa.
il7Ul una singura, de cealaha [criodu-~J privirca. Dupfl cum va PUIC(1 Imagll13. ~Iir~a s-a rasp<b­
- Ho ducca ca p-un Iampa~ or' ca p-un d-iij, dit ca fulgcrul. NICI n-Hu apucal a lui Chcme~e ~i
d-a! popli, ue pute-a Uimaie... H~a sa ma triisncalJCi fiu-~iiu S3 ajuoga fa fclecrul Panait, ea parte din sal
,5i niei Lac nu minrca. sc ~I strfll1~e~c in jurul lor ~a vatla ~j 5:1 auuit ~I, daca
Peln~()r; lalii, de alertl, cC-am aflat chiar tlin gura JUI c putL:O, :-.a ~i pipiiie
Pana ~i fclccnlf Panail ::,-a illspaimflntat c[tnd a
-
p,io' aca~ii,Am dus-o, du, de eoaua ,~i cu capu'-n jos, vaZUI coptlul:
- Cum, a~H pcste 1l0apll:?
- Si cc-ai fikut eu eil? I-am 100rebar. Inccpul sa-i Injure pc toti sfin\1I =?I dracii. uar
- Nimlc<.t, zau, ca n-am apueat. Am ascuns.o mai ales pc eel care nU-1 1rimJlc<lu 1I1111lcJic aJcvaral,
numa', In (uouu' gradinil, Sa nu dea careva peste ca eli cJ n-avea cum S[l Ie ~lIe pc lnate. Pana la unna a
pana sa ma-nrorc eu, Zlua urmaroare, de la ~eoalii dat lc.lcfon Jura ma~lOa <.;afvflrll din Cra~na ~I ala a
Voiam :,a-i Scot nehii ca fnc5-1 mal !Uccall ~I mi-a VentI, da' [arziu. cil nu era dedIt una ~i parc{1 alunCi S
povcsllL bunica, ouara, ea acolo stilt! utacl ~I, uaea-I apuca<;era c;a n<L...ca ll)alc femciJc din sale!c veclOC.
ochli. tlmeii nu mai pot s5 lasa ~i dupa <'Ita pop - Tocmai la Cluj ne-<lU tlu .... a poveslil Necufai
sascott
[ae, cc vrei ell ei.

a'lul Chcme~c tlup{\ doua zilc. canJ s-a inl\)r~, di ilia


-'- ~i?

Jin CrasnH n-;.lLl veul !o.a-l pnmcasc,i.


, dnd am Yenl( de la ~coilUi. am Uitat
rma - ~i cc ,-au i,leUl b.lialului. CC-I tal".)
- P-o
UC ca, Am akrgar ceil aIn PUIUl de repeJe fa mama - il fae (01 \IIlul de :tnal1ze ~J-i pun lOl SlHU] dc
'iii ma plang de ee In; se fnlelmplase. Cum dOClmna in1rcbari. PCln~or k-a pOWSlll §I ucspre mat, tar {llit
fnVRtaroare ne pLlsesc sa ne numtiraru uegetclc de la m-alllnmis sf\ vin dllPil cl, (IU SpUl> ca cine ~tle, pome
ca sa aiba $i mil\ul vrcn lcgalllrfl
I)

l)
r\§a cii <I'lui Chcme~c s-a pus pecaulat lIlu PiC (n:~CLlsera §i noua Jcgelc in plus, false ~I
nea, dar de gii.sil. n-:I giisit-o, CUlOatc di a inlor~' anapoda. Mic. tic exemplu, mt-au ic§il din palma,
gradina pc Jos. Parc~ Jnlrase In pamant. nu alta ca un Id de carlige. La al\ii Ie-au crescuL pc Josul al
Daca am fi ~{Jut nnl atunci ce nenOroClfi. Il\ainiltll. altora Ie-au ie~it tlio ClMLC... Dar nU num
sa cada pc capul noslru... lieg ~l-au facut apari\ia, ci ~i urechi. coarne (ce-i
elc tUnlr-astea roai rar), nasun, oehi §i inca ceva
Cam In (l saptumana, :,-a intors ~I AnU!il. It drepl,
la lUI Neculai. ~i-a spu.. ca Pcrn~or i~i am1ntisc" ce nu pilL sa va spun.
inalntc sa fie dus la feker, dad usc fuga In grad, and ne-au viiz.uL docLOrii din Cluj •.')-au luat cu
luase pislca de coau<i ~l-() aruncase peste gar, mainil~ de-avem
cap. ce va face. oamcoll lui Dumnezcu!

trIfoi la Zbarcea.
5;i lata-I pc Ncculai a'lui Chcmc§c taind ttl!' Pkca\i. plcca\1 acasa, sa ou-i molipsl\i ~i pe al\ii.

lui Zban;ca tara sa ceara un ban. ~I numai uupaCt sa Lrimitcm noi pc ClUcva acolo, numai plcca\i odala-.

dal gala ~I-a amllllil Zharcca ea gasise pisieu' de II I lua\i-I §i pe asLa.


uemulL, inca nu plqea, dar di il arunca$c ~i d. Era vorba de Petri§or al oosLnl. Vazandu-ne. a
dcparLe. in ograda lui Seatu, $,1 nu-i aduea ghioiOn lucepuL sa pHinga d~ hueune, tle§i arfltam cum ar~l­
-ai gasit Uti mal mort ~i negru, in ()grad~ wm. in drum sprc casa i-am pus to~tC accle iollebari
LlIte? s-a interesal N~culai. ~Ic III incepuwl povesLirii. Nu ca sri f;IC nc dCICClIvul.
- Ba giisit. cum sa nu, a recUI1nSCUl Sfatu, i din pura curiozitaLc.
al desprc piSlca, ou mai ~t1m absolut nimic.
m-am scapat ~i cu de cL Vczi tic-I caUla lu Parjoala
A a!crgar Ncculai la Pi'irjLlal5. Se pare C~\ ultimul care-a vazut-o a fust a' Craciuoii.
- '" Un mA! mort ... negru. dn.
len, dint! am lrcCtJl pc la el, mi-a m[lrlunslt ca a
A alergat ~I la Orbaneasa. gasit-o
~
inlr-o dmlll1cata
,
in bfltal ura casc\.
- DU-lC la Dumilru... _ ~i-aLu11ei7 1-am Inln;haL.
Dc la Dumilru fuga la Piscoi. de la Piscoi la ~i-atunci, ce?
Trascau, de la Trascau la PClriccu ~I tot a~a prin
_In ocolul cui <II aruncat-l) In conLlI1uare.
Lor satul. _ in oeolu' nimanui, a faCtll nmaL a' Craciunii.
Am zvarliL-O numai peSle poart~i, in mijlocul tlrumu­
De cc sa mint. plsica a In:CUl ~I pc la mine in
tr-una din seri, eu cu mana mea am aruncat-o mai lUl,s-o mananc c diiOli ...
departe, la pannlel~ bllban.
far de la parinLelc Duhan a ajuns 1<1 Pruncu. de
la Pruncu la Cl!oi ~i, cum am mai spus. a colindal
.,arul lnlreg.
Lui PCln~or i-au tlaL Jrumul ahia dupa lrel
.'>apriimam, cand ne-am facut ~I noi apari\lH la spital,
c!lorea ori ce era; mal bine de Jum;Jtate tic sat.

10
...
POVESTIND IN DRUM

SPRE OGLINDA

I. Despre Oglinda
1\1 fl lrel un ~{t rCnUIl(. I S- ) jau Ia g lana. Dar
- ,,_ 0 lume pa(aJcI~. rosli eel cc ;leus.:: pima
nu l11a pllkarn hpf;lri Pnn Cdp fllll trccC;lI Ipl tdul
'tun i. Far1 :-,i neche c CiCl, e aLicv3rt1t. llmul
d· ganuuJ l. ca 111 le fuJgerc. M,Cl, 'L~cutitc, a!unt:c()c­
aces ta a vt:a 0 mu Lra de cal. se. Mil inti cham: uaC<l c lll:huna, (lare nu ~lInl ell mal
ncbun decal C,l! D.l ;,~) ccd,J!\1 sUn! I eounJ. 1U sunt
2. Suzana Vrajiloarea ell malncbUIl L'cat CI'?
j -j lode ·ta~c dcgctdc in ora rut In u.
• , " lotu~j, llU protcslalll, la la. am implfls u§(lr
Trcbulc 'ia ma In(clcgi, iml ~punca. lU nu e~tl mamIe, pnntr\: lulpJnI. Aveam enZillia ca zec de
ca :jl eciJal\I, Ie-am ll1JrCJsi de CUll tc-amv- LUI. _
Ocm .n~ ~antleau: Spll ,Indu-nc, J:lla;ldu- i Joe de
11C ml, e parea cii loata lumca Sl: ulta Jupa nOl
~Ol ~I ~zalld, dliil~indll-nc ell dcgeluJ pnn pQrumbul
1 nc ar;tta eu degetul: se due In lan, sc due in p<.lrumb. malt, vlgllro,~. nt:udat, !lepra Jl
Lanul de orumb [remala sub adicrca blanlHi a V3n­
_ J\~ fi vrut 1,;1 renun~ Ja provocarca ciJ sa-i spu
tulu! lar ~odreJ ne pocnea in crc~lelu capului.
a (J ta c. nu-ml place .sli fae dragoslc eu senZalta ea
- e-am mirCJ~ir de cum l -am vazut.
~~l urmarn de pill' a a~ lacC-t p ( Sccnu de ~rl(Jl1,
Mic JJll ~c an~a en LOata lumea flC urmarca eu ~l, III afar.l de asla, era a t[1 I de u raUj ~I de batranr
privirea. incal, inca!. ..
- ~. ('c-\I pasa? .
D.ar flU i~al11 \PU~ nimlc. Nu fll-am fmpotrivlt
Tulpinilc crau rnai fnalte Jc~al mIl. de ?arca UnlllllC. A [J putul s-o fac. -am f<'ieut-o. u ~Iiu
l<loul a' fi [osl mg, ~i pra§it, de~l. pc Lie alla par­ ue Ce.
te crau ) gramada de buruieni (lcnlo, iar u nde nu
cr~u hurul~l)i sc vedea pamantul plcsDlt de :>ceclii 3. 0 POyesle
~! Jatatnrll . _ - POI illtrcbii 'cl cc pfLIca ra~ti nit. sa spun ~I
- Trebuie <;a in\l;!cgi, imi spunea. FHndc, IU eu 0 povcsre?
e '[1 allle!. lU line 0 sa-mi placa. I\m mai facut-o ~
I pcDlru ca nimcni nu-, rflspUflsc, conllfllla:
cu altu: dar numai aLuncl dlnd nu mai r zi~tall a
. ~ Tot 'va in legaturu ell ... a. ta, penlru ca
cum 'niei u n mal rezi~tl acum. Dc-aeeca, te r 18­
ffil-a\t amintil d p. ihlatric, domnule, mi se adresa.

nu ~ovai. M-<.Illl griibH ~a-J Ineurajcz:

Dc unde ~l1a ca ~ovaJam? - Igur, Igur a pure\!.

- Pc urma. imi era grcata. Mil apuca a~ r.


- , unlem chiar eun()~i sit.. adauga FCllleia eu

grcala ca vomlWlll. Iar uncori nu 'iim~caQ1 mmie, nu e arfa oprindu-se incurcalii la illljlocul frazel.

;eu~~alll !'a ma Lil!.~carc: alunci inll vcnea ~a urlu - Dc igur, tu de acord barbosul. pufiimd di
:.-,-J lau pc mJivid Ja hataic: ma infuriam -'{i- I en~ \lgarii ~j ~]angain<J-o pc fem,cle eu pnvirca, lrecc
.5 scot ) hn.
tlmpul ma~ rcpe<.lci nici nu ne phCltsim, Dupa car'
0
'

1~1 InclqLase deg Ie C III bru\u[ O1l:U 'i ma im I se aurcsa cluJ ee parea rfu {lgmL: putc(i incepe,
pingea u~or inaintc. dOffinule.

14
15
cle. Ic!lwrJac{ISuzananllpllrtachiklll.liisanJu- I
~. Suzana \ riijiloarca sexul la eucrc, Dcgru, apfllapc tnunglllular cram
Hlispllll': ,_ ICel ,,11l,ltn[l de t'nmlhan7al, CaCl Plcl,N~m vrcme incJclungat;l dup,
' In) 'UIlO,cUI·t} In , . d I J
Pc .S1I7,1!1a " , , - "ln~lJ r~l. lot I~) mo c c g(l(l C.
. , I . 't"'ltea pc () (11)(",1. , ,- h
<lliCI1<l\1 111101,\ I . ' ( _." hl nJILa'c n Il/rc on'_'
tacLore §1 a,,tcplilf C . pn \~\ l(.;'ll,O,1l ~ . pulp.'l [)IC\I)lllIUJ e v-a Jelcrminat sii piClali accla§1 u icc! In
· h' In<;()l1uu-::- "
!!.cnunch1 'juh I)dt I . , :ncllCiclurj. ('"alev:! toate panzcJe Jumncavoaslr<l?
.. - - 'Iproapc c I I
delVclita pana sus. , _ - u'au c fruntca phn5 ~iispl/l1S:
uvllC Jill parulil1ci'flll1il.t 11 ~a \.:, Oupa at~llia ani. mi-e grcu sa rcd u towl In
§ e ;Juri. pc OCI111 incereana\l. ami'mun!. j 011 amintcsc dl arscm:atia, de- par atinc\'a
il1(re!Jare: .
an : \1 ell Il\ ,..,eu I-( \'1, m-ar fi impms eu or~a .\a mil a~e7, 1'­ nl' hanc5 alaruri de

e varsta avca . u;::',n<l e, ca. 0 mana ncvtizutn a earci lTIatcnalJtatc aprnap<: La


Rii.lptll1S: _ . _ , a \ "'lin, Nll-, am percepul-o. ~l Iml amlnt-:sc cum rm-am sco:> din
i ereJ ca 11\el U/.,ln ,'-; .. b - I
1I ~\1l1. _ ,d' e:lti ani era In\crn<lla, uzunar 0 pgara, m~Ina , 11 cum ml-am :.lprln.~- ,~1
aminlea mel lllaca I 'lc J ( ')rc' ,\"t'l j1C dull! Dup cum am m,t! JnspJral fumu!, albunu. fillrflnJu-1 in­
. .. d' ;-, v l f l l (e~l ' ., ,. . ' 1 -' - • I .. ­
slOgura ,It ,1\11 ~.~ "1 mull 111ai b~\lf(\llii deC(] cl pnn p am ,\11 I, IIlccrcanc sa ca~lig tlmp PCl1tru a
parcrea mea, crCl ca f~~~ I 'II fi fo~l lental ;\- da JudeC<l.;>1 um gandurilc mi se ingllesuiau in cap, si
parca. PrivlnLl-o super lel<.1 ~ 't \ slIpcrtiela\' pen r capul, gata sa-mi ple~ncasca: ~i CUIll, dc parC<1 (late
mull mal. pUll. I n Rene
I'
ClIVtln
_.
' f' j' ,I
, . , ; uest II de VlgLlll a~lea n-ar lost ue-alun:>. starea (Ieee" l e eXelta\H:':
:1 '
_.. r \ t- te Irlll)U l 1\ cr ,t tne,1 . ,I t ~. t
a, 10 red 1 a . LI l:' plf\llllfmdu-'\: u crc§ en In ITIIl1C nCconteol .
. i cllcrg1c; n-al11 allZll- O,~11CI(1 ,I, " [/llrclHlre:
uurcri ,;pLClJlce batrfll ell\. ar efa programul UQlneavoaslr;l Lilnic, ex­
illlrebarl.': ,..' [!->(nnc c rc sue ccptandu-I, de igur, C c l1bligalOri '?
, "1) 'xI!->lti pc.
CC \I-a'\lra~ I ,I (;,. ~,. .
,
,.' It· RiispullS:
,~'t'I11''\ Ullnf lO11ucn\l: ncu . . ­
c parae 'fl all 0:-.1 \IC I , Er 0 Jimineata scnllla de iulie. [I cur:lnd
t 'IInc 1<.1 mll ua . ,oarcle avea sa JevlOa tOl mai caJ1lclilar. ganJul ma
RUspll/l,l: )'I<lr~1 11l1~l!11l ducca la utebcrul s(\Jlalonului, U r:konrca :-.a atal Je
, J' h )\'1 rna 1 < ,:0 ,
owl a pllrll 11 c ( .- I l"urft pc hane plikUlii~l rcJaxanla, ~I ou 111\ 'kgcam ee anume mil. re­
, -,1 ()h~ef\'al-(1 ,wnl 511 '" J ' f' ..... h
atunCI C311u am, '. " uls "ex-ual n~a"'lcpt \mea sa p ec ~I Ct; anumc O1a _acca a raman pc anca
I'rivllld-l.l, am ~Im\tt un llnp . 'f' 't:\nJu-"'c hflliaccca de lcmo, aJalUn d' ca, Jml VUle ::1 crcd ca C'X!,ta
, ' () - "I mam (;s , '.
l'.'va
,~
porn1l1u dill Il1lCn . . 1o'I' t . al ceca <:,,''\''''In',\ , ,
lueruri, sau fel1omcnc, • .
CUll) vrell• 55 Jc 'ij)Unell,

ce '1\
III afara, r \'cam CLl hlpn 1(, ." -'11 fi J1im~ sc rcleva [ara sa mal al nevolC dc vrel dCm'1l1stra\lc,
. ielll'llCU vaC ,\IloO:>,
:il aralloO. IlllC sal! o r , ;' n11 ~e lntampPC care Ie simti flur ~I .implu, A~a cum, dc pildB., Ii ~e
. i J~IJc'lln "C3ma C,1 ••
sil trcaca. Ill) , " ' ; ' '. 1 I'cn1<:1, mlllt nmtamp a unor Jucalon 'c:a 1, I nu pnt rcvc ca In
I" ' - ' diE d ­
',
ceva nc() b l~n111. l ' 't d:nr m'll MUS(;l1 . I I . .
' . , ~ I '''111 eu unele ullmpu parril CI toalc varwnle c pm! L l: cc vnr l cnva
I 'h'l j .

lincrc, maj, f f\.1111<l<IS. . c nn,~~I ell e,IS ...

17
l(l
pc care 0 fae. dar inluicsc ca c bun~1. cbiar . , ..c~(lplI,lc.am ,~PlL\ J111cllo me CO'" ,
lhn mutarca est\; (l I Jeo:-.cblt'- ~ ,~ Jdll. ,I C~l~td
1 .1. sa 11-(1 UllJ\1 llll!\ldJl5 I "

o,leii, aparenl. sfiJeaz'-t lllgica ]ocllJui


. -a/11 Jus J salt de ur •. ­
]11' re/)(lre: nza uou eu altli i I ' ' pcntru; nc <ImilIil­
_ ' ' • r (;J 111-<.IU urnnl '
Sunk\1 ( fir~ timld:l'? ca trebuHl .S, • "l,; ICsjI;-trta_ e .. '"• ,PU!J1l !x'n;l ,,\
t
j

Hci;,pl/'L~: la care mii ~I 'I~tcrl j pdllnp. Ilcru tlrcsc,


Da 1ml frecam cu ncrv,IZ,late palmdc <..Ie mar- giitlsen J'" '. dm ( e ;tllfe!. Dc-a 'cca ~I J "
• ed,,)fl I11l1 k:-.llv ", _ . n:
gin~a hflllCiJ. trccusc mai bine lie (lora dc dm<..l sla­ abccc<..larck I)C ban" .:' ,.lldnl;lnJ dill vrcmc
Learn a~a, f{lra sft ne -;puncm nil1llc; :1 atuncl SUlana ' n. cdle UllUJ in J' J'
Ior, I, in afara Jc [lSl'l': ICPlU lle'ttrui
m-a 111rrchat: c~ll tIm ILl" hartic colorata, " , tmpannsell1 IOIUI Cll 11m i ~i
in' reba re: foam a~e7a apoi, In ord' .. ' ',. ..
0\11<..1 ' \i inceput s-o folo.i\l pc Suzana ca model? o fata _ un hZU31 ': I~C,1 Ina pml!. pcrcchl:
,0 .tI, - un bawl.
IWSPlIIlS:
c-am ridieat ~i am inccpul sft ne plimbiim pe
7. 0 pove~le

alce. AJul1sescm, deja, intr-o slare <..Ie $upraCxcltare,


- Pm, inlrchJ cd cc .

nll mal 'uporlam, iar Suzana er, 'on~lIenla de tol eu 0 p0veslc? aren ra, tigmt. :-,a spun ~i
ce mil' inl~ul1pW penlfu dt, Ja lin rn mlcnl <..lat. mi-3
atlns ell varflll l.kgctelof pantalnnll in l,)Cul eel mal -. igurca po!i.

Ilerbinlc. Pc moment. arn Cfezut eil (,) srl-mt oau dru· - Ba chiar h: ru,:'am!

- AverJt .drepl 'l.


'II' J lal Ire (' ,~, Urn I

lui pe mine. - ~lUI1Cl. pot <;a-I dau drurnul? pu.

- Slgur di pO!I. .

5,0 po\'c te
_ POI. inlrcba eel ce parca rastlgml, sa s un - Ba cllIar Ie ru~flln I

veIl• drert'll:'
' t:, /l1"1J. trccc ~J II111pUJ.
eU l Of'slC?
Si, enlru di nimeni n\l-J fflspunse, continua.
8; Po,:esle 'le Fcmeia ell e arfa

6. Pave te~te Fcroci:'! eu e arf1i ingu t"Fem la f' J.p)l ,

( IJVI maJ hme p(lIde~,ul pc merl'"


~ I 10 (lSI. ~J cnJ)linu;'c
Zgnhuhndu-sc. de ng. fcmcia i~i imhraca par
, -.Problema ~ ~~!- ci lC '0 '--
JCSllll. o;lr{lI1g[\I1Ju-~I-t ell putcrc pe umeril.-WI anll pUllnta. Intoldcrluna'
'
J. _ pll cal mtl U~( - ell
lngu II *1 U$(l i. fnlai. L vorbcan I ,Illl PIUCCl!;lt a~d eu 'lasclc
, I ' 1 (, c:-.prc SCtl'l!5 " I - .1
~i inccpu:
_ l:ram in pntn, II a I._ n.u noU
'an ~col<lLc _
tot un " 'I pr C' )I nl~IlT,
. J'oc ' U' '.
[ c"p. It:anuu-Ic
• ' en ,
Illull chlar, prclllam 0 )1oua pronln\IC de copn. gradLDI\Ii. - ' capt." JmuJUI dill
. OCllp pat'llI ani oe Zil,I • '~a e\l' • , "Ne
_ Uffill!' :-,a_ rna h ~c . I" f ­
~l
cafC , om JUC'J( d Cod ' vCllltul
"
tacuscm pana alunc1- ell I Cit: ufllc­ preceucl1te. Intill'Zlcm, k-am Spl .s, ]\I'e vom ,!JC't
' 'I d araI sa
.. (),\
I I,. III pc u~a~ l;kaill.l
C 'd de
tmoS era era sanatorc.asca,
J on OC1rt:k §I , de-'l' -. mno;u pc
c:ll mai
f

.l9
cur~I\CI1lCI ~i ~,I ~
"n~nJ'lU.1mo" ,c'u
pU110
, zgOm Cyoml 'luca
", \ t. \'l'
'1"
J' oc-a
\ _pftstrallli
1
m m c "a. at ma' ,.",U. ne
\ I

' I I
ITlJ-O
' ' .chimhc
ma, mult. S . new"
I'
7 •
nlHl '
tnflucnteze
. . . . , 'a 'J nu 'pun
(,I nu !nm'"
r.

mva\al {X,ew ,,-a ~ '" on r. ,~"


. ,m_ JucaI uc.'"I '" U ,,,,utu.
\ h 'I< '·a
" ,uc"nlu , 'c·,
t
co
. ave."
f' u, mcz - . : " ' • "'" . himu",m
l:. dm Clllll1l1l1,1l ..'\ I .
Ild~ indrj!),c~lJ
0> cum aco cu un I""" {X, . ,,- manga',
~ " l'lC­
~,
i, pcntru a Ie cxcmpllflC<l altlllci, Inc. curo r. I: 1C "'a Ic, Ca'
Ilentru ptJ7n
j1e mal "
pc C;llc-1
1"
U o

jV I-a pus c" . "s


aCl:~ta.
c eu aceste jocun,le-all1 pnJpUs sa JlC Jlldtm tic-a in· Omulet () pozna'
• "
. I, Inll-Ull kJ. f;lcusc
, la mea .. - a
~epltC'1l' , .llloapc
l:,
trebanlc.: 'i raspunsurile. in felul inlr-un limp taT la ( bsc I ' -' a nu arc JeCll un num '
rdUlI 'curt, reu IOU sa anU 0 111ul\imc de luerun c Jalali, 111 HI " ,-, r putea sn-I fi 1I1Ia pc
.' I U \ 'I t ClI III 1­
e'pre
-' V '" ,tolU
II a cc u" n ,nn, •'"
0 ,,·n
\ ",",ea a' u, at.u1 pcnl'" cj< l:, 11
0 ulla- ' uin ' .
'n-a
111m) a'l"e. '
~i1-a pl",~"u,,,
A _ '

d aI', paOla can< .am «marca< pc mU"., m C\ fu nd lIumele cw,' - <ce",C mVal".
~.
d iei, Femcia cu "'i ' 0 I". gur . . ale> hi" d,Ipa• cc-, s-a l1ascut i\ pc 'I" "m­
_ mu C\", arf Slmplu. in ras ca"c " pUql , n Z )ucnil.
.1' • < , < I I1)CI{)U'lta p' '
ta ulO nou, C mal i'ntflll1plasc sa' d <' alUnCl nu I11t
'1' P\.,m h~a d
~I
ana
O I
' d -
C ,,<,a on egele 0 pm pal b'tim un", eopll. ,. . au 0 ascmc l' - . ' dm
,ca na.«o<cre
Of
privindu-ne
, • pc
• fiecar
,I I de in I parte,
R I dar
_ I1U' ill oehi "Hci, pozl1a~tllc.''''I-elm
'j , spus 'I' I' ]'
e<, cum , ,n funuu cue u. e uaapo<cu voc
, ., . Aces lu '" m-a j' dcleenu
' -, c Uu- mdu-i p''" .
ujor g",un
va : In,,,] dc-a in"cb""I- . - nat" ennlinui C
~\, .' -
JllaI1U~a.).JJ
- 'C, 0 I c. Joe pc calC

~;i-mi prUYn"~ r(ln~()l'mcil1c~v'


'
mu et ave'l< ,51, - I ' f
u~
,_ mu um
_ c 11 'J
Yeoc, h-a () ,. ."
' pc neSlllllitc '

~
O_ \ d
ml §I oegnll ; area,
' mal
_. egrav<l,)C
' II
I' cutur lIlcal
,1' net: 111 UJ11l1l1k "l' "l'alai
, ' . " (; a I .,enos '
'I de
mt>.o
c gauaceO cc: ,"",ceapa, ·oaa. <cu to 've e ]a inee pu l. ' "ac, C< Cpr' ivc
tapl

dacesl
. d .. Vreau' ' sa 'punf- c< avea
_ un , "{el Je
f i.I se 1111
- 1n ceca c priv' c7 Ie conversat a

)1 e ea a te ptWI car' te acea sa CTCZl a c . nanc ' ' tap acca 'pnma ZI de sc ~ (1 a1a, \ ,-0 pOl r'l,I I noaslra dill
pc. ,n . AVea ... avca aeru I unm malur ,n moua<u c>acUL"e. call aproapc en
~liu .. , cum sa v[ explic." . " v- pt: mulct·
JlC~()IC.lUtC[VCnJ ~lii ~7 :'~UII
IU -am inlrdr'! . 0 C
_ Nlci nu e harh.o, ul. ...eSII.a ,.Nu cumV(l "

o n )ua pt ticncal , Intclc\'em I· cl I 't ,~ () poczle')"


~
, '-" foanc bine, .tv! c, •. Ba da . u r'"I'"lunsc
a va,ascul
'-onal,, iml_ place .'a _. mal aJflu!:ta curlcml • .Ja le uita< , f n< r I'l: 'f-IUl11l1S SciC'.~
. IU $1 spun mulL p.,Jczii "
I"" feme," nU-' .e"z" "'Ie",o"\'" ('nnunu, ..PcSle o'n....· ., am ,"tc {Xx,,'" ,ui''­
accca~i voce, in parle cnspata, 'n parle ntc\anc;ol~ .0 suta?"

_ 1-am apropiat dc cI. i _I-am.


' F-' a~C/.al m'1,' f
Prlmu! "nand '1
< f osl' ca CX'lgCI"1 ,I

,. cre\lelu] capu m. ara '" banu ,e c ,en c, ea coreL .. ,um neeum,. .t •


\
c locntea
o,npam\,c
,
I I sa .1dl. prop()T\i(,1n,tt
. In capul
cu\' a" ,to"

" d nO vac""
I " " Je- mi- '
_ ""a saI'" u,~,
,.Dar () SUla c ncomc h IpUll de mUll -" d
a poe",
. ",emnntc
nUle,," vroo c ,pa eao emu] t avea sa-,m ma'" ra mc, n ozi,.,,,
< ' .11 Cel
"-I ." tel L' UsUl'?"'
can ,coele'"

a. A '"'pum
•cce Of! calc ZCCC,"
capilul accsta viu\a ultcfloara, ('at dc mull avea "Sigur, eSlc de z ' .

21
20
- l)dle d(lmnii ccilall" 1 . ­
( [,ullatt:, cu "igur'U1\il. c promptll \.HJinc.
P
'eo,l'. ni " a IfC,H 'm'"cU ,·arm. m"i avu"'. em
u ,,,rfa. . L OJ" yv", Fe m coa
\ in aile scm cnp! care vcneau in c\a:-.a il I,il ~ll\nl1, . - Dlll1putnva. am 1111' >

oCJ' .,',' no" ,a n te" ca. pa cht'" ,a " ,,,"" '"'eli dm mm a. ,a ne he . ,eve nn. ai' reu,n. 'n cdc
lUlll I l(lsinLlu,~cclllar de lalla II1mul\iru. Ceca c I ~I cilahl
- D a. a, ;.t[innaJa cun(l~1.
iC~ll dmd'liparu\I ob)~Duitulul.
L
1
a urmal_ in:-.a. _a ,.. -all' - I uma) barha LU 1.u C langa
- , u"-a
',' I f'
rug.,t
_ ,a ,puna. 0 PO"'''en ccr ' ..0 :uta . ena car<' ga,Ii cabahn-," .~I manlfc~t'l. ''IC ,nJ. ceI eu. ala prclun·
~cnoZ:l\atca
I I' .
placea lUI mal mull. lar c , cu I l<lta . ,I •
Inclinarc a C'lpul u 1 f) C 'tltf'l
, , (1- - u pnntr-o u"oal'''1
" '
. sln~urul SCml1 al p t" - ..
pa<antela "<'pu '. inC puse" ma cam s!"'ne cU" nod un uvant ..', • c. pan'" unc, nu seosesc
, f 1_) .
~I.I
- bl' .' cJ'
~
~Il
rJozJlatea-l
. In _af\tl a , a \lnut "a L11IClC. apru
\ an
.' Iscu\iilc dill C()InpartlO1cnt
. • [jind ar' lClpam sale la

dr~
pc :u Inle. ca-l " plac _ tnal e pocLllIc _ pc carc c . eu• capu!. dil euza a ; :arora 'I' ~ ~ accsle . gesliculatii
e aceca Ie I IOvatasC,
, _' .
LIar, Jaca U· yean mct parea dc-a \,; I\.I I 12 b'IIQare . ,1>l:'manarca sa eu un cd '
OblCqlC, ar U lfl "a recIte una pc car~
Am re\inut L'uvfml "ohicc\IC", cuvfm pe care pI
it cnmpu -0 ( - Atunel
bine parJcslU!'P"C u
Xc
~n~a,
. -j' _ . ' .
tcmcla, pUlrivindu- I mai
.. I. bul _- b I meru IIlgu II ~I sF'h - .
",m' u. en"e mnl ,", H' vor ere" "emcnt
ea
,eete: ' . a anng, l' ",,,,,i.
~i ..ICOU1PUS'·, nu pcntru dlla 0 vanit;\ al,it UC fragc EXOD
nu ~c p )alc ncaparat compune. CI pcntru til ace.'
Regel' Alh in a]eea pc cal
eazuri sunt extrcm de rarc; c\.!. el pU\II1. 111.1 Ie i pled_

inlalniscm. Dc rcgul1..laaptc ani nu sc 001punc


Si nu se mal intoarsc.

'. e mcnH.Jrl.:aza, 'iC Il11il5., ·c r 'pelrl. Regclc Ru~u

..Bll1c'n\c!es d\ n-am mCI 0 obieqic. I-am 3i.


il~calcca ~l cl pc un ca ,

g.urat. b. chiar tt: lOvll sa ( facio Copn! i-am alcol


1 du, a fOSl

nat pc ecilal\i. va rog 'a- asculta\i pc co\cgul vO.l ca ~) eelaJalt

care ne va recna 0 poetic cnmpusa de eL" C 3 Regcle Verde


Am... notal <lceaSla pOCZ1C. e b:llhal [ocm l
a. fast ecva mai prt:caut:
qarfa, inecpand sa 1>Cotoceasdi pril po~ la.
"HI ales un cal ceva m'<II b un.

am ga<;ll-O. ..,,1 n\.l '-a mai inlors.

e-l flutudi prin rata oehilor.

_ A~ Jmi 'a v-o citesc. Ail putca in\clcgc

Dracut ii Juce pe tOil' :j'1 DU mal, duel.' pc [l1C! unu


filosofa
hine cc am sim\it atunc\. S r c5 ... spef cit n,aveV

u impotriva'? Face parte. va , ·lgur. din pove, UI

~cgelc Albastru-deschis
_ j\, nU. iei n fel de imp0\[1vire. (1 ineul
hftrbosul. Ba chiar va Il1vit sa (l faeC\i, a:;la ca ~a
In tlmpee
I~i Ins ua ca1ul.
in ton eu .... adauga. zfuTlhl11d eli subin~e\c:-. din
Odalai-odata, s usc , trcbul'·I; sa~ ~
t.: ,

tcrmme
\urilc gUfli.

23
22
rnasurt\ ca ~i tec-;lll In SlOe _alcs de cI.

2 25
<mi. intr-ul1 intcr\'j I t.!in prcsa locali!. cii 'll ~nlln\a - [n (L/ul accsLa ar [rcbul sa fnll S1\1 pip:i. in­
fa plclurii. [ntrc J(,; ·Iara\i.: j ,ICclllcnlUl. urvcnlll11<l1 lcrvinc cel eu 0 'heJarn fumuni
larziu. \11 urma diTllJa lUI-am plcrJut egelclc de la - Da, m-am gandll §i GU, Jar preZlnliJ prea
m;lfl, t.!reapta, nu exisla mCI 0 kgatul a. nic! \1,lqIU­ lUlIlte inconvenicnlc.
He prcmeJllal{1. 1'u sun raspunzftt<.1I' Ja a. 11 url11~ - VlImnezculc. cal () sa mal tina ploaia a. !a?
accslul fapl. al(lar'a pal zelor lllde a cresCUl ell 11131 intreba h.:mcla cu qarfi'i pcntm a. himb<3 v~)rha: ..
ulte proccnte. pare cil IlU-i pial' di<;culjl!~ upic rna, culmc.
RiisplIllS. car\f!ind pr lung, trcnu! opre~l . Privcs pnn
f U. ferea<;tra comparrimentu!ul ~i IIU vat.l la dOl pal.
Rii·WlI/l : lallinlc par ni~tc umhrc una~c e veniealii, ell mar­
Da. ginilc llmtalc. Nara, in fala gcamulul, implcgaluJ
R(IsPUIl : face serune eu paleta.
U. - Ploua ca-ntr-un apocalips, r 'mardi cinev, .
Rlhpull : . trapii man i llc§l 'ie lovese t.! . gcam, . . cotand
Da. un rapail earacleri. IIC. Zgomotu] prl1vocal de ci ma
trimltc ell gant.lul la huletinul meteorologic. care
10. Galbeni, albi, alba Iri progn0zase . oarl.: pc [Oala saptam,lna in CUfS.
Ploua eu Invel unare. Dc: patru. ue clnci zile n::mea asIa ccnw~ic ~i lnslii, munnura bar­
ecrul par cil s-a d spicat In II ua. jaf apc nu mill hoslIl fitra ca. lo!u§i. sa folo. easca un toll afeclal. imi
poatC' fi ItlvWta. amilJk~te de pfl)pna-mi copiiiinc.
- 0.1 ;i-ml permitcti, mi-a~ apnnde 0 ligara Apoi taee elm n lU.
r fi .mgurullucru uscat uln intrcaga incfljJC­ - Oh copJlaria! se nluzl3srna subil Femeia c
fl;, giumcsc. e~arfii. P lvesllll-ne ceva desrrc en t1Jrid dumnea­
o umezcalil reee ~I C!cIU<L"i;J umplc spH!ille pi! oa lra. TrebUlc sa fie inlcreSanl.
trullzandu-ne pe nCSlm\lte in halne .i in6t1\amJnI - Dar nu-] delnc inlel sanl, prote {eaza bar­
infIlrnindu-ni-se in oas(:. i artieula\li. onul. in timp cc-§i $C toce te buzunarcle dura chl­
- F. un obieci de cue nu ma pOL l.kzhara, rei hmuri.• numai t.leprimanUi. In ceca ce m3. pnvqt
1arhosu! In chip de .'c lza. Cant.! povestcsc sau can, prefer orice all suhiect.
Icctur z eeva, ~imt tot limpul nevoia sa 1>Clll fum IX Barba sa lunga ~i stufoa.<;;1 acop rindu-l piepllll
l1as I pe gura. paDa la .iumutatc, camana eu c'a a unui prCOl i sen­
Obser\'apa uni sc' p: fara sa vreau: itnr din manualclc §colarc. Can<l cram dev la gimna­
- Din dUe §lIu. )umatul DU-l un llhieci c­ ZIU, aVCilm obieciul t.le-a maltraw figulilc scriitoriJor
un vi I . tim carp.le de lilefatura, unant.lu-le ~barbl i mu lata.
- Dar cine a vorhll de (umal? 'C mira el. spu De-aceea, .'ji cei mai apre ia\i <luton t.lc noi crau eel . u
ncam d03r cft-mi place sa SCll [un, sa Ural adidi. [ala cat mai curata. 1I numai cu. Cl i ccIlalli halcll
,'

27
Tralcsc llnlll om rarek momentc in carc regret ca
n~ <Iml I 1011,11 ;-1- fnccm ci"H mal de l1elCC 1111"CUI
nu mal pOl plcla.
JaJ unCUrl, cupnl1'li c clan, rcu.;t:an p r10rmania
Jc-a perrora h{lrha ,U ":Hiul L·rcinnului. eel carc Jeja
11. I>csprc Oglinda
: .'au harh5 !1C d:idcau bat~1I LIe cap ~l. I1ca 1,Il1U IIlC .
11'<1. I1C rC/umam Itl a Ie ala:a ocllC]dll '11 n plpa 111 gur5.
, ~ ... ?'.um parall'!a, rn. II eel 'C iicusc p;:'ina
alun I. mangalnuu-l lIl"ecbdc ncgn ioase.
Aln illS! fnarle invlUi,llll1 ZllIa-n carc.inll (1 rccrc;ltI c
o

- AI fl nece~d1C cateva oelalii.


Ie-am prczcntal olcg.llur (·I()~ra1H.1 s riil'l1u!UI Lli un
- N-ar 11l11PCZl cu ml1lJe lucrunlc!
11"qurc pc chelie ~i cu un lJ11Cns ccrecl in reI he Pc . - S-;\lI adllnal alfllca incerliludini, incal a uc­
plan local eel U\]fl. (')n~ltlllia lII110 Va \lc. venJl ncccar r;ispunsulla C£lIcva inlrebari.
_ 111lcn\la mCtl, rcia h~~rb(')~u\ pnlllr-n IU'
- Un rihpun~ la oncale din imrcban va provo­
U l);H~l, era sa va rdatC7. inlamplarca c€ ~t~1 la ilrigr
ca un sel d aile necrllludlOi.
nca (lccstci ciilall\rii. :\lja cum. lie.: allfcJ. ,1m nh:-..:rval
e~1 ail pflKcual ~i uumnca O<ll-otr<t u I;IC Je C aj 12.0 puve te
face loemai eu exec pIle. - Pot. pot ~a ~plln i ell 0 povcste?
_ I ·a csIC. i~i cxprim5 aeordul eel c pan
- Sigur ea pUIC\I, oar am convcn.it acesl Iucru
riisligllll. la umHI UWIC1, (){1~ldcr ca ;tcc\le p< inca de la inccpuL
ve~lI.mflrturiSlr1, ca sa \l: spun a~a. sunt pUnLca til - oi e!llar [I ('ugan sa 0 [aceli...
Icg}ilura lnlre nC1i ~l dllalO 1'1 a r1\laSlra. Nu ~rlu, 10aiL
_ - ~i~c. bmC'. \.lunci V-I) spun.' sc hotari eel cc
ma- l~cl.lIar nu lau nKl I) ,lll[1 cxphCa\le parca rLlsligmL [,slc pnvcstca frale!ui meu Qeaman
_ .Dad-Illl pcrmitC\l, inlcrvinc ec cu nehel'
~al ~dauga au'a sa sc li\czc vrCllll gcst. ar~ ca maca;
fUlTlurii. m It mai \ernnillcatlv rni se pare [ar 1ul de
:a clipca. ca. "a . lJ-anule sau sa cllcasca,. a sc SC<Jrplfi'
[I \lngufIl diHilllfl at ;,lce leI ~ arniluri, Ha mal mul
In cap sau in Orlean: parte a cnrpului. Gtc po cstca
Jedll alal,:-'C pare ca trcnuln arc (lmuuetnl ~I n·
f~alelUl meu geaman. prcclza p<.:nlru a Joua (lara Am
Tca \, Illcrg. mal Jcparle. Jar c p'lcrc UVC\lllcs)
.a v-o spun.
cxi~lenW "au mal] inc zjs IOcxlslem a mccanieulul MI-am dal :-c<tma imcdiat de cc repeta mereu
OCllm 11IV;t'? unc~e CUVIntc sau cxpn,:sll. on c!llar propozi\1I Illlrcgl;
_ v?t mg. JI)ll1ni]nr. sc opune FcmcICl LU e
accstca uphncm la I lTIlmlCa, gc. tunic, wnunl sj
1'5, iJl{;cta~l eu JlseU\l, in Jurul ,1CCs!UI \uhlcet. EC;I
InfleXl~n~1c vo Il, ale V(lCU sale egale, Ierne. fara n~­
urn am dl1ta \,1 propna n(1aslr~1 ingroP;-ICIUI1 .
anle, tara :<;ul~un ~I ·<lhor;l~un de 'olum. RepelJ!Ja
_ j l-i accla~i lucru? fadnJ, I1U V\.lm lace a:
~l pauzelc !lllre euvJnlc.: 'fau slllgure e deere pc care
ce 'a Jed\! sa g[lllJim a ·t:lca~1 intrehan, Am f lsL Ie f~)l(ls:a III vorhm::. Marlun. c:,c ca, palla alun i, IlU
lJn lunct razhalc in a[ar{l, acopl'llllJ ultim
mm aUZI m nieiodala poveHindu-se in felul acesra.
CUVll1lC LllrnHla din cOlllpalll InCnt ~c lI1lrcrupC pt
_ . - .FratcJe eu gcaman. incepu eel Ce pareo
uu dtlCV,J sceunJc, m Imenl in care simI u mfllli'lSI
rastlgml, avca un tIC ncrV(ls.
cur[lnuu-mi-sc suh hra\. 0 m[1I1;1 rcce, t1cmur[\II,

29
Dupa aeea. ld foal l~ :; 'Ulla I nnUUl-en: ~i: fire Xln~ll d' ~dllasa. J\1,li Illllltl1laT. uspnea ec"t
p1 0 JllSC 1.1 :1U~~1. pnkj eu (:lrl: \larix 'Ull~1 ecru per: ern q~lll'>l ~I POSCSIV Nll- I f.:iecd rictclll. nu InVl!a
Illi. lune, :l-~) aprmdfl 11 .igar;1. iar • ·m.cla 'll ~ <trla pc I1ImCl11 in ldS .... p~ 1ll.lllla) Ilea rar In (lra~ 'i
i I <l1l111111 C;I ~l 'a a\'u~c:,c, pc V1'Ulwa c;lllll n ;l1I](ll 11-(1 1;1'" <i ~l aute 111lhi't. .-ll1gura exceplic tunddi
prcJa. CkVl ell lnt (dul de liClJl'i ncrvo<\<;C, I' Ill) .~ inloltl....alln.l L'\lsla eille \l ·xccplie. era c..:·1 c~ locuia
impaclcnl L'\? lllClt\(Jala L110 cau.a "sl".tnoLl un lueru dea. upr:J nl),I"lrfi. AccSld plllca veni la nPI (lric;mu
nbl'lluit ~au l1<.lJCelln1 Oll~l1Ult. ar fi p )fti : la I 'C oneil de 111,lltna!c 'au (l[Jca de
_ I:.i hull'. 'ralch; mcucra~nc" din uln\1. ((lilli­ tanu. J\larna era roanc mtrigulfl UC abaterca tatci
U<l li1lPcr urb<lbrl d ce parea 1'asugntt Pc. l,lma I de 13 rc~ul; in ceca cc-I privc:J pc vecioul nostru,
('oc1'\,a, ra~ni ut aeCs\'llllll Uln\1 l. mtr-(l ZI. !lema)· dar l1-a abo d.ll nIL ou,l(a slihicctul. :$1 :I~a era lata
<;up(lIlfmu, l-,} luar de Inanfl ~i I-a dus 1a un ('(lIJ{fnl de lIll ue lI'plc!m. 0 uala. tala ne-a "pus dc.sprc
p ihtalnC ,u (l,llC efl il ~pl::nau m~JlclL Iralek ~leu veell1ul I lslru d "I un Olll nccajit. foSI singura
n I ",I ('Jlu~, AI' fl fosl lnutJl. 0 ~Ila pc ll1al11,l. un oara cflnu oe-.I vorhlt dcspre <:1 in dh"cn\a accsluia.
dl.' ,tll\cl(l 'Ilam ~J cu. 0 hre enen.\lC3. :?I catc" ll"lCtl u ~iu C£II L'T'<'\ Je lcciiJil Par a r wi ut.:grab; n Olll
atunci c:md hl)tflla nama un Jucru. 'ICC. I lucrll cr lil1i~lil. ctlminte, un om i1~CZ"l. Ca fizJC. aWa \l st,IIU­
hun hnl:lrfll, IlU Inai exisla Inc pCl)lrti niet un Ie de n1 inaJla. ('suas~l. II u111l1rna pc taw III l11nltirnc: fal'-l
r, Lia :1, ')oatc SelU allcl' LIe acesl gen. In as lim ii era prelullga. ohraJii ii avea uPli. iar f ntca II era
nn il spuncam ..zhirllJ" ~i ni :-:e p~lrea (1 }J1\l'l:cl ~razdata de cute marLIl1lc ~j de<.;e, Avea ~i eiuualcnJl.
lare rcu~lt5 bam lrc.! 1111CI pc nlrll a IIl\ckgIC Ct 11 plaeca sa ~c Iurneze in apr lplerc, lui. eu tOiJle di
'nseamnir Sfl 'IC~tl dni COpll, baIC\I, pc kasupra nu cra lUll1flllll" Blrturilc I' (lccventa tkSIUI ue dc~.
!!.cmcnl. J/ltr-o <;\tuat i" nalCTla!a p car ,I I de u omanda U lit l'lllad5 S<lU un ~implu lahar eu iron,
:'ingurf\. 'pun lIlgura, caCI lat~il Il~ Il1UrJ"<';. : e-an pe care-! ~(lrbca eu lnghi\ilurJ miei pana-I pnndca
Irl,;~il eu el. intH JlIllinca\a, ~pan/UI<i1 dc un 1)(.1\ ora inehidcTII laohdta eu hC\IV,111ii ob, nuitl 31 j0ea­
"US mea gaml a din slilragcnc In /Ilia <Ieee.! Irc~U lulul. AbJa al11JJCI "C riLlIG\ Ie a rna a. .'?o~iiltor, cu
,1 ;ml\c;sflm ziua nn<iSUfl de nd~tcfi.:, ill1pllllca oehil slicltnd. ~I plcea IlllplcliC'lndu-sc,
'ase ani. !1lama ffrcuse prallturi. c()l11aoJa,,(' ,I dl' In nSlfcl ue mUlncnlc. III u a I cl in <lpal­
lorluf eu umanari. 1M veelnul dc dcasupra 'Ipa lament e1 suna la 11m. U punea nimic, nu era
mcntu UI noslru urma ,,[, ne fac;1 IJlllC pent ·u alhun prea VOl'hftret. lua oe IIltr-UJ1 flltolill ~J SI{IlC< ael 10.
Dc atunL·l. la (Iceare anivcrsarc <l /.lie I Je na tel' alco lata adomlca ~l dln1meata il pnnc..lca In aecca.,i
Illi-I alllJnlcse pc \\Ila ;1 flrn,inu 1Cfl1i~C11I, n maiO POZI\IC_ Dupn mn,Wed lalci. cI cc loeuia Jcasupra
incle~talc tiL ulapcna f!.alhulc Jin (.lufca. ~ parc.a not\slrii a eonlinual"ii nc lZI1ClC. j n limp. mama ~-"
II vrul ,fl se ea~crt' pCl1lrll a insplr:1 (1 ulll/1lcl gura obi,nuil atat de mull ell c d,ltortt,l hlalldctij sale,
aCT I-am nhi 'null ,Ilal ·k mult eu ac.. . asl,\ ll11<lglO a Ingaduinlci tal5 cl po nele pc care Ie ~Iccam:
II1cal cc1alall lal,I, cel VIU vrcuu sf\ ,pun. a ,,kWl1ll Dc tloua sau de. trei on p' s5pl'{lIn{m;l. cerca vOle
.1IninliTL wnlu/;l. lama. pun..:a Jl.'sprc cI efl era mamci S,l ne <;coalfl in (1r;j~. T, lucca 1<1 film i nc

.10
CUl11p~lr<l !lllncde. B~l '(a tt i-a ,lteclal :--au, (, 1\1 m:LJc!1cl' UllCIllll. j n CIUlla ,Ipllliul. ~l a' TrLlul·l.
pc \T~Il1L, : 'C 'a. llu-I ,dCCI.!, Je~i n Ullcle "aU'll .t1 ill cllIdd t'.lptului l J.. p:1t1:1 .ILunci, Jll Q,II,1 III 'a"l\ll . C
lll'IIllCI I:r~lll cum) cull: Illltll callkrul 'u Il~cUlc 1 delllla '/:\ L:llc ,'\'CI IIlll.'1 tc (C 'I -:\1 I plll1. c­
vcnul,.1 ,In: ... l lu,lu 1),1 1111 tIC 11l'I\"'.\. rL'pel:Il'c1 ce
h,llJOC 'ntc.
p'-lrC, r:\,tl~nlt II1dll/,111 pdr,1Il L./d ~ hilt:. [ur,
anUI1\i! tar:. --:1 rl lice "..Ill <i C\)!l,)M t.1JltJl, Ir'llck
13. PO\cstc
_ PIll, rot ,["I "p n *i in rei ;1 cci
l'U 0 PilV\:,lC'.' mcu gl:.,lllldn 'C ;-I~Jll'" dIn 11ll(i. ~i. pcntru ea )L
('l: parca rll~tignlt. I pentr d nim~nl III 11 'l'''pun­ mam,1 II ..'ncf\~! s 'l.l~Il11LJI aCl.;sl. inlhl zi. nl'llldi­
.'-12. nnllnua Tnt (eVa in lcgatur;1 '-u .. ,1,,1,1 pcnlru di SUplll1,tndu- . I-a lua de m:ln~ I I-a lUS la In p:­
mi-a\i aIIlinl1 ,It: p,ihlalric. uk, 111 ,C aJrL~;1. hlitlru kdll:UJ. UD gr~l ,111 ell !1l1J ... l;l\a III fllfl'ulI\ii.
I'd-an dccl~ ,it-! incurajez. zambca [1)\ limpul, c[;!I:lndu-~l Jan lura strkat,l. 1I.
- SIgUt, ~lgLlr ca putqi. un;l~ cia. unil; de Igul. tln,l: ahslliul. dn,i. ill cell': (Ill
_ Suntctl ella' CLln()~1 si., "J[lUgd FCJJ1ci.\ eu urm'-I, hi pu ... l:ttC",1 intlcbfllllJ <ltelul mcu. lflf:i 111(1
(1 It.:g~IIIJl;-1 inllc lk. CIllH.luzlunand ca IlU C IliJl1ic
c~al [:1. ppnm.lu-,c la mqlocullt:lZl:i.
_ .. 1I1'l<1,~1 p~1n(1 \a WUIM:rC\ll:. I lICrVCllJ h;lrlJl)' gray, c;i I}-.llc nin pc dl,llU·. a 1'o,t c1litll' ex) rC,HI
suI. inccrdlOd :~ inliilllfC Illnmcntul de 'l<lnjcncalii lui. c:i (ptul c in \lldinc. stimala dna. 'I \11U~i. c,iJlll
al Icml:l i, .a plcc;im. a ;\ril de pc SCdl1n ell mulla \ 1(11nUnC
_ HJllC. lime. 1\ tunci von ... pu 11. sc hot,'lli lC cc pcntru gahMI uJ ~~iu. [ovll1du·."c ClI ) ~t1nl<t pc, "
r:'irea ra~t!gnit. L-:.... c Pll\'C~tca lla£L;[ul m:lI g,carniln, fruntc O. d:l. slgur ~a d,l, In,1. /\.1l1 OJ is '-' 'r:t 1,
r eCI ;1 pLllll U , L!l)Ua liar;\. Sft V-(l spun. lmp\)n,lI11. copJ1\lJ V;1 fJlllill1C la noi. Dell ,llll in.ek­
L Im:111 Illlcit rauzi!, pnlcl cu Cd)C h;ir tlsul il ea nu ar~ \In C. a J1 II, I mama ue brusc, -nt\lr~~l­
ecru PCI I11lslllOl',1 J,;: ,1- 1 nn C lJ \1l,'.oJ iI, L,lr eu Jc-a lUra, Jin (n IU.lik L1-\'(la~lr;i, in urllla cpn"u/tu)llt,
il1cereo 1De<l \11.1.1(~-1 ~~i ~tr<1pung eU pllvlrc,1 rK:rdc,lua am jnt 'k. c;i IH Ilt.:<:esi 1:1 llici un flo I de Ir"IClmCIlI
dc ,qj;'\. II C 'cntualit<tlca l{1cidi/.~UIl, ·u ar1P: Il :t\II:., mai ~PCCIa.l A\qi. k~iglll. drcpl,IIC, LIn:!. nUl1l,l1
l)ZI\IClll Clrc nc allam
d. v uC!i, eXlst;l pClIculul Cit tlCtJi \a pcrsj,rc ,au .•
_ r:l 1inc. reIn;) cel cc 1 ~Ill:a rihll~l1ll. lJ<11clc mai n1u, C" e sfl.-e a .('cntu· c. ,\"cli incl" cr> i
mel! gcam:tn av'<\ un tiC nl:l'\()\. Dc, hl/ilnu ( mIne nu, nu \;;1 (.JCl·!1 gl 1)1, nac!. hillell !c[c',l1umai
par,lIIt> a,.1. intrc )<1; inc him: i ce-i cu a.la? a ooua sapl~lm;jnJ. g;Jfanll'I, un;1 a revellere. dnlt
II trch.ne kgilnna pc care ~I () rltatc pUIlC uncmc lnia ~l UUllllfl Ica. nfl, l U pl'-lccr.:. Sc flll'llll pia pcn­
1ll1tlc cci ,k-'l1Cl. Tar ra"pun"ul Il-~-II' 1L deC'-It unul Iru pnma oal<1 s;i IJlll d(;Spilnl!1 pc \l dUntla alall.k
\!llI!,IJ' ..:\"U' 'm rnclllul -11 ·ll:. t cui Ul.'fVU:-< ,II fro' intlclungilla ,l. Cll IIldlt: ,<I il VI1.itdlll 7.ilni '.l1c\ln~lIlu
lclul met! fililu r,lspUl1z:lt,lr til' llll ct: ,-a jnl£ullplal scama de inlcrdic\ilk Pl()~ 'al11Ulu uc \ I' il'i. dUll;!
Jll untlntWl c si ,1'1: Vf 'II lc~dlura ell c.-t1:it\lna tie ,iiptamfllli au [\1:)\ )cntru I11l1le \I Vc.~Il1Cle. in IIUd
:I~;1. .' tc ra,pul17,al'H de dc~tl11ek nna\lrc, ... lamlla cano i-au xtcrnar JJlCi l1-am mai L1at pl' a ~clla];"1. jar
\lng,lOca unUI concurs lie Hnprcjur:'11l cc ~\vca .~f\ ne ell (l noapl in'llllle J 11 IIlChlS,,'''CJl1 ocb 1 \lllll.Ja, I
1-1. (;~t1heni, aloi, alb<l~tri

1"llU~l.la inlll.tr ":Ie<l ~prc. ca:--Zl er,tTn ',Iii ~\L i..'!1crlllc. 111U;1 I'h )IJ,1

C,lOt'll) : t.'le..:.a/11 mult f!.<ll1Hll, :tl1,I_'~lllJl1'IlC pn\lrI - =:':i'l :--puncm, un (Ir~~cJ dill nord. r UUIIC n,ll'
I zaprnbal\l:tlC dill p,trlca cclllr pc [.ln~tl C,II'C 'C­ ho\uJ. 1111ll1t,IllJ calcya (Ilocoalc de fum ... {r~lvc/lu
eC.II11. 1J tr<JI1J i C.1111 , ~ -II 11,\1 ~lk~ III ~1r,ld;( pc ll1~rre Ine,j\tli'1. lIn n!,I,d " eu! J(J
, -71), .a!' nu m,ll,
carc !(ICUJall, pn\lrik .Ill l,k\'cml m.ll illlJlIlll,1 c, mu JI de '.\(J de IT)1l de lUCUllllti
lTlaj l;1lLla~c, 111:11 r;l\llacill,I~C, (
~klll,i neinL'crat uc mal t11ultczlie. ·lllllptl. -.I
.il.ll 111, J LIULILI\l;\­
, • ell a1 11L 111 an Ilc~t,H11 m 11 hlll:u nd m.lI g.-I! ,UlH 1~, ~rca \<\ :--c,crcaJa ca lau in L1er<1den: (Ia modul' "J<IIU:
ulc-al11!ual ill ~Cilll1a, nc, hl~nul:--clllll L\ " mama It) CfC~IJJmJl1ul. J<ll sc pare ca 1)u TlL'zeu '1·'\ ~u··
. pune,1 ;1 n-,I dcc, ( :-,rl ~c tllle p:lI1fl ,Ill .•l crapco c. r . ' l' ' 111
ap. Ie \;1-1 <'peJc, [tC '>,1-1 inece p tOli paeat'l~li.
e \)\ j~nui~c1l1 ~l eu 'u~()tclJlc pc ~C(lJll,l J d 1;\ .,\
mamci. n(; llhJ~nul~t'11 s~~ fun ;lI,lla\1 eu dn~cllll. n 15. Despre Oglinda
tlbJ~nlli~'01 ell ,till III culcgl1llr ~l ale prr, l fc:--'1I'1lIll Je -. E,llumai ( stare c Iran!.I , cxpliil cd ce fi·
la ~C'la.l:l, I,ll' mal ilrJ.lU, Cll rillla\ll' UI\I~L'. C ohi . euse ana ,i1UllCl. Jar a~la c ceca cc va ncl1nl~1 '~LCo
nulsCIll palla 1,1 tllmJl ~l eu porccla de .. l'd{lll~tf1l".
care, Ollleol,) de pIHCel;!, en u l\)IW\ll~C1' ;1 clui 16. Galbeni, albi, alba tri
ce nc-a pu.<,·n: II cl1llvlngerc prn[c<,1l1Ildlfl NL' "hI'
(' . Dc c;)nJ rlL:-;llll tmhillcal in lren. plouii-nlruna.
llui~(;l1l c.a rf\l1;l 'i eel cc ;\hl~1 Inv;'t\, \ ,,;\ vIlrhc:ca c 1ll1p,ltn
f' u_ll1Ver~Una
. . I' Illl 'II' ell ' Ir U ncr ~marc
.
.a slngc l upa nui, 1<1 Inue[l11l 11 cclnr moil III ,II i I, ,qa de nu ~lrll L1nc Ins<.llucnJ! uc cafe ma lcm cd 1)1,\1
I1U rarcllri.l~ ell pallnttlor: •. I\1t1I1~\ril!·, ,.\11 1.1I1I1" mult e:-.lc ca. JmcaLlza ufllclclii. S;I nu I i:;e Jcrcgkzc
In VCCllva ll1L'nll~tii nc umhrcasC{l ~I 111,11 mull LLlpi·
ce~ufll~. I~ )lcrL! no\iunea umpulul ~I (l;;.ta ar i.
lana. 1-. ',un copil. Ja. COrll <;'1 \n\1 enplll. O:I1\1cl1l ca lala, un ,lOClucn de:-.lul de grav Poatc ce mal gl avo
[ll\i 'Jamcnii, lU1,1 l.lcfcCl~' fjliee, (fn; mal t1TJl1,I\ii • '~ Jn lmonJ! Joel! au r'l [amllil. V\lr ~l '111'
I [()tu~l, o.T\1()nstril~· , SJ ~ti\l. L1111r. f1el1lrU u: cram [affillu, I. lim'll l,II111II(\ u\ilor P\)pescu cr,l ompu;1
nliln~tTl') I Ll ~11\1. ~i nici nu a,l pUle,1 \ all n fcar d~n doua pcr<,tlane, celcl<.lltc fund reprczcntate de
fiim.l fl, lor. cram gC1l1CIli '1~IC gl'mclll mal ~~le Una mgur;'1. Re'r 'ctiv. 1l,1dmna LJr. am in\eJc,;
aparte. cum am lntc1e:-. mal Inr71\.1. I 1al 0·,1 eClah" <:a f Ta prc1>curtar<::il umelui .-au l!1trc~; p~lat'
Funuca unu! Jin nnl ..:111;111:1 CII lat~1 pjl1a ,Ir fna Un;ula. Sl. unchlul meu. In lapt. un \ Jr mai j'lltkpar­
\. ILlenllllLarc. WI' eeln1.1lt, In aCLlcasi cPI1Jl\li, ell lat al.bul11,cuJui. Ullchl la a cflrui gazouuc am apclal
Vl' tnul Cl: lm:u a Lk,ISlIpra . parl:lmc lulul !11)stru
u atala 1.!J" ~rarc.
Da a~a eeva cste lmr()~lhJl. vet! :--pUI1L. °l::i<l Lum
exc\,imal I n prcparat(}J de la C'III:Jra ell: hinlogl l7. Dt:sprc Oglinda
<:~lJ1Ll <I auzjl k cazul n'l~lru. D.I :1 e 'llk\'aral. J m :- - a,a:-'lgurcilt:IlUllldio larCOc[lall7.IL,Cxpli­
spu d. atun<.:1 coplll acc~lIa sunt ni~tc nllCl n)l1n~tn ca eel cc [aeus'
, l: p",un
" ;ILUI1l'1,. uacii
,I <!1>ta C CCL'<l cc v:i
I 11 cunI1Lili'l\i. nu C;\CCP\il, nu acciJcnl. nu intam nelll11'le. Ie <Il,lla,
pI, re ,.ML)n~triil"

.15
18. Galbeni, albi, alba§lri - Delr nil 01- ~i tlcranial dcloc. I u Dimpotriva.
_ I:ram uf/lli"ui\ I 'nlrll talificarca Lie hanCIll ­ . . Dacil-ml pCfmilql ~j mic' seurt;t UI 'XCSllIne.
Ie. IlrraC\lun~. ;L~a cum "tt\l. 111MlC ,I<'pl 1peLicp:-.il,1 lDtcrvine eel ell lJchclan fUIllUfJl.
Je IcLCc. Tnemal d' aCc.:ca .dc.:.c"elll aeel pr;l~cl. tlind - Cum ~a n I. tlO!11nlllc.
UJ)ul ~din pUllclclc cdc Il)ai lmkpartalc.: Lie 'aplla­ - Dc:-prc: P()Vc~lC'1 ell fal ul. Daef nu mi:" lIl~el.
lao inc(r lin pnlll' z. IllchlUI meu ,I h()l~Il.11 ,a ma aeum vren 3< de ani. au aparut ill presa v1' 11111 mal
prc.:7inlt' vccintl~)r ell can: inlrC\IOCd r.:1.I\11 enrLilHk. mullc arUco) , dc '11r~, 'C"I . Z. S·" acul mullil v,Uvi!
AI,! ue cdrdla\c. 'ndll I~ f;\Cu"'Lr:'i un l,lOlct in a ~e in lcgfltura eu cI Ceca Cc a §OGlt eel mal larc a fnt
rculll :-.t.;ara de . l'"r~1 pClltru, lua ma,," lmpr cuna . laptul ca. in lnalfl <If, ccrca. flU era Il1cstceala tied\(
in apar ameolul vcnerabllci Jllamnc Ur. r-,la"fl ec se Mngura pcr:,oan[1 Mai mull Icclt at£lL Pnwana
1Chcl, de tlccare dala cu \1 ,lrlIU[\ dl: \\ I~t. .r lIe<l\J respc. tiva.. a carcI flllografic era illserata ~I ca pc
wi l? a f\lsl. Lie allfe!' lima Intrc.:harc pc care ml-<LU pagmile ulwr-..c!or cotiLilune, avea uQar 1~ ani.
)U~-t Jupa c am lnst prczelllat. Wislul se pOlite - Era f~) ografw mea. reClIlloa~I o<irb(lsul.
Juea ~I in CIIlCi, m-au a:"lgur~lt. I a el1mf af fi mal in­ f\lSI difu7:,tla J Illal toale zlHrclc de ,Hunc\. ~c fe­
lcr~sant. 1, eu !\1;Jle C: 1113 ueseuream h1lH': 1,1 <least rca ~i ~ rccompcns.'i pent ru cc J ec ar 1'1 ru l u t Ua (lflee
jlle Je caqi. ,lin rcluz"t sa pal II ip, pn.:fel.·[uld .rolul fel de lllU1Cii care s,i Lluca Ja arc lare.1 m a. A fast a
Lie sp':CLalor. 1\, -(I p;hUI dI e mull mal P 11ltlCO hall uiala III lila I [I regu Ja.
<I§'l. Cram. tOlll~i. un ~'ralll pc care abla il cunn~eu­ - MI se pare c~ ati fosl prins deslul de rcrclle.
sera. III acecptal In ~cbimh. la tn"l"teJ1!(;,k dn~i Ur. - Aiel va il1~clu\i, imi pare diu ca tr 'bUlto 'a va
dllcva paharek dintr-un liehi\ \\ ~k cas;\. Intet-in - l. contrazic. 1_() SpUI din m;lndne. cftci IlU ~Uol deloe
atOlmfcra a Inec-put ",i :>C Lic~llllJ[I, lar eu Sfl Lie'lln man lIU i me) n-a avca motive :,a fiu. N-am avul OICI
lUult mai ckgaFtt. r\~a sc facc a, in (de UIll urmu. \I cireum:tan\a 'ttcnuanlilla ceca ce am [;jeul. singura

l am a. i!!urat de partlclparca mea 1.t IOC i :,cara care a Invoeal--o apfmlre.. lind 'ca a varslei. var. tit ue
urm[ltoarc. llimlC. I a§ ac cnlua aec.r luen!. "[Jasa C<1re.ill final. nici nu s-a !lllUt. cama. insa de prin~ n-;j
narhnsul pc cUv1nlc, nUnie nu lfi')a S~l :-c Il1lrcyadci lo:t vorba. Tllcmai ,Iiei nrsa mlregit PllVC§li.. pun
>

evcmmenlu . ell l tul ie~lt din eomun. c avc<.J s[t.c far u pClllru ca, uc fapl, m-am preLla! :,inl!ur. Toemai
p lreLiCit pesle d'tlC'la minull;. mOllvul pentru carc O1·arn retial ni-a marcat via iI
_ A\! pil\il ceva, dmnnuk'.' Illtreaba 'cmeta cu 1au d 1 ntia, cum :,-al plllea creue. .
e~arf:i. cuprJnz{tT1<.1u.~j Il1fri~unlla lim ·n\.
_ '-am P~i~11 \llmIC. II hni l~~tc hiirnpsu . Un 19. Pmcste~tc Femeia ell c~arfii
n1~)mcnl dual' arn avul scnDI\l<l di trili..:. ( q parte a . F~n,).ela I~i cupnllse lInlCrll labilnogi ~i Ingu§li
~l OSo~1. ;>1 . puse:
IrcculUlui. l\lJ ,,\: inl:ll11pl~1 dcslUl de rar. E n ... cnl:!!l
- Am avut aual;\ un e cv al dlrui nUlllc i sc
fnarll' hi'.:! '1.
_ filII arc [{tU, IJ-a hl"'l in inlen\ia mea sa v:i pOlrivea tl' mlllune. jj chcmu Omu)e . Era nil' ~i
pHlpanJ ~I parca abid ic~it din gau<lcc. in i, te!iJl1~
lkranjc7.

37
insa, it depa§c pc totl eel dt: viir 1<1 lui, ~i nu numal A. a a inccpul pnmul vid dc realI'
cea ee era mm mlnunal 1<:1 cl cra faplul eft lJa <JIlU e uczrnclici lbdu llas in n<l . eu lin Gilarl'l
'cite poezu. Incbipu,tl' ii, 1<1 vanaa lUI. S~l memo!" . pc DUJl~tr(: '

lC pc~tc (1 ~ula. EI sus\lnea di unck crau 'ompozilll - Omule


propnl, tlar a~ta parl.:Cl ahsurd, chiar IC§Jl dm comun lmule.
imi n:eila cale 0 poezic in fieean.: zi. tara ~a·1 m~ liicruna.i.nalul. iii p ace lumina aSla calda
indem .;li cu Ill:.lt' ca nu eretlcam in po\jbilila\il i bhindi'.'
sale de a compune. n-am rcu~il nielodata a IUe/1­ Arc un cu~ur
tlfie nici maear ealeva versuri cuno. cute. Doar Vi.!: ro Ii Ciilan:!,ul fX' DU1l5rc
a. emunan eu un autor sau altul. Dc celc mai mull desciiIecan
on, poemclc sale presupullcau cuno~ljnlc ~j cullur - Dc llmk vIi?
proprit oamcnilor maturi, n1eH.,keum unui eopil dJ - Dc pe DanubJll
~asc ani. Uncle <.lin cle, avant! caraclcr erotic. ineL - Bucura te, am a us lumina
cau ( oaIccarc cXJ1Cricn\~1 a icIII, pe cart: Omul Omul incale a ~J nu mal spusc nimic
n-aVC<l de unde S-o Hiha. Accslca. imprelll1~ u eel OmuJ plcca undulTluu-:?i pI 'lcle-n vant
:.II caror Won izvora din miloklgic. crau eetc mai SUI Vamu-l h;ltea pnn pICh': dc~pJeljnJu-I-1c
prinzatnnrc. in aCt:st seils v-a~ utea ua un excmpl Fartalul il pnvi pana sc satur;].
semDlficativ. Dad. se ponte". Apol c-dzu rrinll-un e( n aJ muntcJui
Avea 0 prlVlr at,it dc Icrduta, lI1eat n -a - Untie :-'Ulll i1iel?
cxprimal eu lO\ii dmin\a dc a ilseulla. I-am urma - Aiei qli <lIci. Bine-ai venit. Tucrnai
t1cgctcle malllii. lungl ~I albe, arroapc lr~n, IUCIU' am zamisltt
La fel eH'i data lrecuta, !eclurarca POC?I I ii pl1! intuneneul ~i nu ~Iiu cc ';J (ae
Jueea II pUlernica cmo\ie. ncpuland Sao} relir cuel
trcmurul VOCII, a.a in iLt, vorhele sale piireClu m. - Bm Ie-am gasil, lJ, Ncfiinlltc!
mult cfmlatc.
20. Po cste, te Fcmeia eu c§arfa
EFARTAT L ~i spu c:
·{lrtalu! meulta In tl11Jloeul inghemuin - A fl)~l odala un om let. lie I negricins. Un
cople~it de revcla(lE: o~ule~ pl{lp5nd §J timid. a~a cum ~unt loti omulelu.
NUtl11 revciatia lumina I :u loat ace. t 'a ala <.It: <..Ie( -chil <..Ic semenit s~j.
() pipai . i vazu ea e buna ~tal dc.. alal de Istt:\, de malur, <..Ie... nicl nu ~t1U cum
:i a fO'1 lumina ~a ..:.-: fo. I odata §i (\ inva\iiIOarc. Obi~nUJla, C<.l 11Ulc
EI5C la -a cmollonal e vine mvatatoarelc. Cd pu\in p[lna in momcl1lul in arc
mollv pentru care se rasturn[l pc poal<l Oluolel ucb~.tea~~ ~ovc~tca. 0 invatiHoarc care i~1 indragca
~j-§l sfa§lc ve. Illlnlcle elevll ~II~llubca mc~ena. 0 inva\aroarc singUfalic-.
·ct ra"fl. l,;e nu (en::! altc '\ a dccal si:\!l :\~aU\ ":\-1 ue... umai Icadudllluu-mi a 111 111 t(' , 'cdeli, Tlunldi
vada Je prupna-I ChLI1lM~, uodc-. I Ct111ccntrasc WI rcamlJ1tmdu-ml. In lapt poveSlea mull mai slmpla
echllthrul interio . 1)( i v,iUuvlt;-i e llalura, ,W:1O dccal. nici macar nu c ncvnle de 0 gradaTe a. foarte rc
un plcwr eu Joua dq:CIC rnal s urt JcC;~\t cclalall seurt ~i paraUllxal, aC't.:~te ealit5\i ale Jui Omulq tree
nu la~a ";1 ~c (l~~c 'C' faplul ca ar . uf fI Jc 'feu inlr-un plan sccunuar. 'rcau sii . pun, 0 alta laturi'i a
complex. $1 111l1llC n (I jmpleJIC:l ~;\ nu [Ie un c.ldre , a m-a facut ;1. ~I de.;~pre a ta a don!\u va povesr's .
dIdactic rim de a )I1L:g,I\Je I insutklirc. Tutul a inceput at unci canJ Omulet. dC~1 nu treeu­
'cmcla cu e arffl I~l "triinse mal bine parJc.IU sera prea multc zile lie la debutul nouJUl an ~c )]ar,
pc lImem ,1aol ~i tlS()~I. Sl Ctlllllnua: m-a rugat sa-l insote dura lerminarea nrc! )r intr-o
_ Cdc jou:1 perunaJc ave-a I 5. ,e cunmL,ca plimbarc pnn parcullnwlllc. facilllU abstraC(lc, inten­
( c<lzia ineepcrn umn n()u an ~cnlar. intr-(1 7.i insnn . Iionat de mc~ulll1cu pemlulat ~i greoi. Denurccc. a
Je scplembric. Mal l;\piu. aeea"t:\ lntfllmrc invala motivat in limp ce-~i picrdca povirea printrc rc hill ­
IOarC,l ~H) va .Iminti ea p celmal mlllunal C"e111Il1C Ie Vltrinelnr, tala] sau era atat de prills eu problcmc
. I vle\lI ci. lala. pc ~Ctlrt, povc"lca pe C,HC unul un ue serviciu, indl nu nai awa lllnp sa se ocupc de
pc $Ol1Lqc < relrait n de ataten In in sin~ur{\l.llca ~L Dcc,h foarle. foark Tar. imi lip. ~re exact lucrul
mcdillcntatca Incuin\cl i car ,<.L~ "pune f:ua ,5 greo de care un copil. c1l1<ir ~i minune cum sum cu §i cum
CsC pro.:a mull, COl. in ullin' parte a vlqii, a comtitul Con tient sunl Cit unt" rc ca mai marc nCVOlC, mi-a
una UII1 puUnc!c sale r(surse sunclc tl. Tntul a ina: spw prinziindu-mi mana, mal mull agalfll1du-sc de ca.
put in ace' prima Zl de ~c ml5 dmd, In u.rma unUl <-cun ~a cum, ue ohlcel. Sace un om pc cale de a sc ineca.
dialog. nmllk~ul i-a lccltal inva\at\'<lITI ~alc 0 pUC7J 1 'I, am aflat ca Omuk\ nu-~j cunoscw;c marna,
o an~ Ia mine. Ill' a~igurii Ft:J1lcl<l nl L:alf~, Indican nu auzi. e I nu } se \,(lrhisc oicic~lnd dcspre ea. nu-i
c dcgclul (1 pn~(:ta mll1u<, lila cc-i :llama pc lIImli SilllV. niciudata ealuura. mangalcrca. 1nu ~tlU cum,
am ,; V-I 1 Cilesc. poatc. ceva mal t£l(lIU A fu~t d , 'i nici prin cc me.;c;ml... m anum<.:. cuvint Ie lUI m-au
prima pOCZle ulntr- n s t ltrcg ce avea :i:' I k reci izbil. Da, ace t3 l' (crmcn II, m-<lU IZbll in tot cc cXlsla
pc parcursu! umlJ.tn,lrclor Llkl prin carc a 'Gil s-o f~ mal scnsibll §l mal... 1m-am opnt In phn lrotuar,
mece inlr- n mod alat ue.; Cllldat §l nustenos. c ,cur aveam cnzaim Cil cc"a :-a rupt, a ple..snit, ccva C 0
olTIul 'lUI. tlc~i in v;u"ta (.Ie numal ~asl' ani, Judeca membrana sunilre, dar rezislcnUi pana in lip:! aecea,
sc cn!11!JLlfla ca un alur. ~ u numa efl ~lla . a . ccva C<J n placerc paraltzanla. Jar ~i cliberatnare il
~l ~5 sc fll1(lsca~ca de lpcr'llll !11<lICmalice Cl11Uplc acela i limp; m-am oprit In plin l.rotuar I mi-um. pll.,
dur awa I aplitlldllli arllsticc: ceed cc invfl\[lloarell iara. 0 fiinta, mi-an zis, can.: til sohcJla... are are
fnsl gr u s; accepte II \ rem : "ra de nl'imaglnal. ~j ncv ic de linc. doamna domnJ~oara. Care arc ncVOlC.
mult dec'l atat, slIgera n cultura generala ~( lilia, fa ca-n indd:izne~cle ale vIsuri, de ceca cc e femll1ll in
cc <1 IUlt clll1duccrca. old, preculll §i n eorni.i tine, de sen, ibllitatc, de a[ccllvltate. C hlfe ~I dra­
panC,lll1SpeclOratului §cnlal tcntNia!. S-a mcr' ell "oste. ~i ceva :-a rupl. in nJme. !\tunci. Pc tmtuar.
p;lna la inform' 'eel l1111mlnulul ~I ... I... Dar sunl a' Ceva a plc:;ntt. Provo al1du-mi () .. nC[J}mlntalniLa.
inca rCll1arcat~1. cram pnVlla COl (l fllnta ' hla C{tluta
lai I;irziu. avemn ~a-ml dau seama ca [USC" Lhpa
dUK am J 'venit I11Cl('. Hi implini.cm 1\la imph Jin lunl( Din cauza mer ·uIUi. Je~l In c\.~plJ;'ll1e nu mlt
mse Omuk( pwvncasc j01~icr a unui all w,t in \ia~ft pcnLlulam cu alal.t arnpliludlllc. r'i lIn.: aIll (lllll1d.11
Din moml'ntul acela cram gala "a sacnfic' 1ricc pcnlru alcc:! de la un capftll.l .dtul f;jn~ 511 lLlcllllflC DUIl1 trul
d crAm gata sa-l dIVIOlZCZ. Dac;} l1-a111 i f5cul-O. de casa ec rna J lien: d. j n mud 1'1).I[[C. lntnll .11lIJllC­
de acce' . $i lvcma. de aeeea. Dt~pan\la sa. penlru I'd nu erau Jl:--pu."e In on.lloc crcsditnalc' e1 eu liltul
am Ullal "a va "pun. Omulc~ a UI pftrut In ultima Iun la v~ia 111 ta 111 pJ5 111. Aceasld cJudiiteme 1111 :;." r~lrut
3 lrimcstrului. r Ji. paru . a~a cum sc Ii pare, ell de rau augur. fapt care ml . -a ~J cl,JIlfirmal ill c Ie in
ul:--par unCllfl namenil. 1\-1-a tlat pesle cap, Fra ' <1­ unna. ns' j C l,IIC \) CaUI,l\1 L1ulllncavouslri\. 1111-a

Jau, am fost III pragul dc-a-mi lua. Dc nClmaglllal. r:hpun un h<ilr;in cf1ruJa I-am ~ l!JCllaL lIlforll1alll 'x­
lh:--para UII1 1'1\3 mca locmdi c.ind... i aplll internn pllcandu·j neJumcnrea mea. a Inst JCl1Hll.tl;-1 :\(Ul11
Inal bl1le Je JOlJ~IZCC' LIe am, Era I iarf\panat -:i.
nahllclc lll. cU\li alc cokgilnr. i Llbecari pc margine;
~uhiecll1lui. Unit au [ost k parcre di Omuk\ mun in 10 '.ul CI a [list conslruit{1 0 rampa !'l'nlrU spalarCd
Din cc\uza aU\(lcon~Um;lrIl. hi coosuma:--c encrgJ. conlamcre!\ 1[, crcJ -ii a\1 rcmareaL- 1. 0 ~i relll are<l­
s~m. dcsigur. nUtmll an-am mai ;;\lut pUlcrea :>.1 I-I)
pnntr-un )1'Oces, nU-Illi amwtcs cum I-au dcnum
~J_ spun. SurpriLil ma nauelsc. la;,anuu-m<l [jr5 repli­
I. ceva diabolic. de wnWI "ic. ~i e;'l ~·a lot mjc~nl
p~lna. ircversibll, la dispari\te. Si alte §l ailC ipo(elC ca. A~a cum aVeau sfl mii nfl\lCC<l:--C[l ~I cell' v [oare.
() adcvJratft compct1lte. HlIii mCI un mcnapmcn' Pot :pun~. neexa[:erillld eu IJillliC. ea '1111 avut parte
pcntru Cl, eu nercprezentanLl allccv, dedll (l bar de 0 multllnc de aSl[cJ de ~ rpnz\: ~I lnvllun cc 111I-aU
JicapClt~1. Dupa care, vl,qa lTIhl tlcvcnit \1 perret sla.blt orIck, ml-<lU Jistru:-- OlnraJul. auucandu-llla
C~llIt:IJC. Apoi a.~tl:ptare. ApOI incrancenar~. Apoi. la tari dcprcslve ~I, in ultlm~1 in. tan[3. la Il1lcmarCil
inLr-un spItal de ... Dar lm-Illira cca mai putcmlC;I
b capat.
avcam . -() It:CCJ tll1ncL chiar j 1 tllDpul pcnuaJci de
convalel>ccn\fl ~I [Ocmal din parlea lUI Oll1ulcr. C '1.'.
21. Despre Oglind
_ Sfar~ltul povc}ii dintrc Omuk\ ~i In a\lll iala. dupa mal hme LIe un an. uil ca pJimu! sau' semn­
vorha tic n ~CnSllare. uaca-ml (,];1\ \'Oll'. ) eLi .Ila
rc nu are ...far It.
VOl 1nchcla ~J p(lVC~lIrCa, 0 <;3 v-n cllese in orJI.'.ll1aI.
J

22. Po"esle~tc .cmcia cu c. a,fii


I-am recuno:cut scn:--ul Jl1lCUJaL ~I, a~a. lara S-\~ mal
fcmela I i () IV! mal Pille parJc~lul urn de. chid, am inccpul :;a II sarul bud(ica eu hudilid,
plangand ~I riizan _ In accla~J lImp. II acd 111(1)1;\:111
~lab{mllgJ ~i ingu~ti §i n::;o~i. 1 po c,ti:
_ Am inn'put pri a- caura la adlc~a in. f parcam eu adcvaral OCbUllii, JaJ ncltll1a. l1U-j ,I a,
:a in calal()~. Numch:: sl.riizil. Gramincca. dc k Je hu ·urie. ~i ·u dtl ,I filS hucun<l mal marc, ClJ atat
Aleca Grn~illl,;ca. II i lrczc, va..' crtl.: ':l amill[ mai puternic tI hI l. oeu) 1;1 lcrl1linarca lccluril.
prohand din cnpiliinc. J\minliri. (.lc"lgur, In:--tc.O Cu L1egct<.: ' suh\lri '. i lungl ,'1 lr<ln"luciJ e
de dte on lr('ceam prin l(leuri in care nll fu,>cse albc, fCmCl<l dcspiUun hflflla Il1gidhcmtii LIe dle ()rj

42
fus,.;~c 11 nar-;{t p~ t~1alc k!t: c. p )al' ~l ~lroPll{ 'j Pilate, rc' Illr "! PLl111'U (:1 lei -<Ci \'J~a \,i Sal
la nmi. ~I CJll: peslL cal. inir-llll tnlcrvlU preceuent, v..t vorhcillIl
.J)o£lmna d~lJllI1l oa a, uc ndlcarcc COl tlllci ri.lplrca -C\lI, prabu~trca llntll
1.1 \.; mal ChJnUl\1. ~l nu ma I1Mi diultl\l F in zid. Va lrchlll S:1 I 'colhiJer [(llllJ pentJ u ca. I 1Il<l1
Dlt.lar. . -am 3Vl.ll meiodal,1 11 CXJ.lc 1. - Ilzl'a rcalii. rept!l (1 Jala. moallca . lzane' ,11l~cmna null mai
u SUIlI Jccat t1 prnleqlc pa[\I'l1 m tll WlhLal3 d pro­ mull. d" ~rUllc '[\ it fo ... t ceva hotarCtlor. la lei Cil ~l
PflCI uumne'1VllCl·tra il11:lg.tn;qil hiper cnsihllr ale ~i. "nlCllmrca eli t!u. .
iDle-un feL bllinave. in' rc, \1 S~l v; (ngrlli!1 suflclUI .I jJlfrchal'{':
~a va rcedllCa\1 spJrllUl. Crcuett ea <Ie iunea Suzanci asupra dumn 41­

Omulc\ nu eXlst~I'" oastr[l a lost malcfica"


Rii I/JllII I .
23. Galbcni. albi. alba~tri DII1 dllc-mi aduc am inlc, am COI1VCnll 'i3. n
- Partida lie Wist locma! urma sa sc Inc!1ele cant.! mai reVCOlDl 1-1 acc~l punel Pc dc alta parte. rii...pun­
am au/it cu ltl\ii 0 pUlemic5 bfJlule in u~ii, S-,Ill XlvII sui lransparc e1il eclclalc inlrcb;in. N·a ctl dedt
Intrt (;1. Ullll\i. -am pnvi §l eu mai pu\in ulull .. -3 sa trug\! smgun conclll/.!i. OnclJJ11, fiecare g<.:st ,au
inellls mmelll JOS la tntrarc' .. a intrehat doamna Ur. cuvfmt mi-au tost interprClille ~i reinlcrprcl-;te. Lal­
palit.la... CUIl1{l.Il3 mea". a aSlgur::l.t-I) dIll nu Popescu, micitc " r;lst[l!mflclle.
la iel de paliJ ~i c1. .Eu in\cpelllscm (1.1 dama ue earn 111 Rti sJI I I /!.I:
mflna. dupit earc u~a .'., Lleschls ~i in caJrul 'i ~H fil­ in al IOlka ,indo nu po! scapa nici e de su­
'ul ap<.trI!13 un harbal. Un slr::lIll. Am Jniclcs Imedl<ll bil;dlvism. Prohlenw ma prcocupa alat de (ntcn.'>.
a Ilu-I cunn~lea nlci unul. Dupa III lrde lor lungit . in 'iH IN pOL pml JCC[tl dinl;junlnJI -i. Ceea ce pOL
... a mcrgc III , lie Popescu , au fost clivin ell' sell' in i~a ( i ,1m f;Icut-l) in alflled rfmuun). a afJrTn eu ecr­
loc de huna ~C.\fa, mal ceva ea un () mar Daca-mJ tituulllc cstc aplul ca in311ltc de a ma in lerna cram
pClmilc\l a~ mai "pnnue .1 tlga1iL m<illunsc<,c "Ir~' un PIC!O meufO ru.
muram Jin tnatc mch'lelunlc, rna it tcptam Jln e Ira Ra.\j1u/1I':
in c1ipa $[I-rn' • puna 'I mle aCcl<l~l luen!. c;kl V(lcca Eu a~ corella (prmularea, a~ spune ca rna plim­
sa mctalica. :>t!?uran~a i "'1'\P~Ulll ea J lilt:. ~l anume ham pur ~i ... implu . 1ii aflam suh lenSIUnC<I a~lcpl:l­
c<lUlalura a PI1\lnl. plccum I alte -:atcva JetalllllU tao Jii Unna sa sc inlrullcasca I coml:-ie Je I11ct.lici celre
au mel un CChIVDC .•. Sa ll1erccm. UOIllIlUJc Pt IPC-;CU' a dCCltlA daca VOl fi sau nu external.
a SPllS f{ll,i rnci 0 alta IntJOJuccrc. jntrebllre:
Dceizia COffilSI i a fosl...
24. Suzana \'rajitllarea Rii.'i[JllIIS:
!?a.\pWl,l: DccizJa eOlUlSle < tns cca care-a [os. E-adcva·
1\lai mull, sau JII!t.:1. Jecal \1 C iher:lrc. OeCal ral cii prin II1JustClca CI mJ-a creat, lel un momenl uat,
11 des61lu~urc, Nu gascsc tcnncnul eel Illal pnlrivll () siluu\lC' favorahJl;\ DaJ pentl 1Joartc scun lImp,

44 45
R,ispIlIlS: panteecJui ~I-'l scxulul zharcll ~J crestal. eu pnvi 'a
Doar II-am UCI. -() eu p~ Suzanu r:: a ~llrc.J S<J urduroasa, dar phna c.Jc polt;I, cu.. , u tl.: aprnpid!
neLl ca C1neva poatc clLie un mort. Dura lIluelu . am. tlil!.'ll, nu lc apropla vrajitnareo!
H:<J Suzancl -u inloc01il un eelllfJCul de L1eces, lar illfrebure:
corpul a f()~t SUpllS alltop, iei. (\;cmJiclvanLi pc mmcni C Icdcli dcspre moar! a nai II1UII :-.au 1,11
'11amlhc. a fost lnmt)ml{lOtata in ,'11. Au partlclpal putin naturalii. imcdiat Ju a rocc~, a avo atului
c{lIlV;J dlIltrc !oealmcl ~i 0 <.klt:ga\le a sanah nlllui ID carl; v-a JparaL?
care ma allam ~1l:U. qi sluJba a fost ~curta. lapllla· Rrisprms:
ra, (;a a con tiLull un ael ollclal §i inregisrra ca tare Am stram-(\ de g;h Strigam .. Vriijltoarco!"' §i-Q
111 uosare peelalc pcntru ;1:ltc de ocazil. in ace I IrangcaJl1 eu amilOdouii mi'ulIllc, dc gal. Pana cantl
scn~. va inlrch ell pc dumncavoa:;,Lra, ec S-Li il1lam· am Slill\il ea devinc moalc. moale Je tot. hlarUi,
plat eu oare acestc aCI dovcditoarc? Cum se poatc parca §i mal uratfl.
il11crprcta amnczia participall\ilnr la iomormantare Rihpllns:
ill iruntc eu inslI~i slujitorul bisericii? ~titi rca bille, 0 insccnare pcrfl.:ct,l. AJ
Rihpl£l1 : ccrllflcat dl.: tlcces. alta autop~ic ("Moartii pna u­
Dcsigur ca IlU, Pflnzclc. imprclll15 eu edelalt_ focare"!), alta llllllormantare. Toate sc repctau cu
oblectc personulc. ~ Irimlscsem deja, plln pO§la. di1cr n\a di sinucitlerea dcvcl1l:c asa. Ina. 0 con­
unCI cuno~tilltc. Crcd ca a lnst gcswl eel mai inspl e ntntrc de foqc impolriva mea. ~L cn sa nu UiL. dlll
ral I c care I-am cnmis vreodata, )cntru ca, in cI. accasta conccntrar' n-a IJPSl! niel aportul, major i
au rcwltal cdc uoua consccin\c atill de importanle ceca ce pnvca tllsereditarca mea publica al presci.
penlru min~, RiispulIs:
In/rcbare: u ra pund niciouata la ultima lntrcbnrc. Dm
Ce n mai pUlqi pune despre rroces? Poat~ COn ecvcn\a. din ~upersti\ie sau, dupa p3Jer~a unora
catc a detalil sa ob.erva\11 c. Ie V-' U ~capat pana lIin cnkgii dUffiIlcavoa !fa, tlin pro '11 .
acum.. ­ Rii puns:
Riisplll'lS: Daca dorili a fi penultlma, atunei.' plflccrc,
Exact!
Riispuns: 2". Galbcni albi, alba~lri
Am auzit frunzek fo 'nind, A~leptarca ten - Omul acela pural barbosul, striiinul lie care
siunca, pOl p'l§ii. p<.li apantia uzancol. Goala va pove team: eu pnvirca sa taioa a 'j inghqata: ell
eu hratek cs(acutc Iarg, chemanuu-ma, parca VI cca mctaltc~, iIlflcxibila: inalt. oso~, zvelr: ell parul
inl1-(\ imhrati§arc mai poscsiva I mai pfmma Ca a scurt. Jar ingrijit: \inuta impccabtla: pentru oriCllle
0ricanJ, , lIubol al ura\cl1tei. .Iutem dusa pafla 1.1 aT fj fa t clar ca rcprczcnta sceuntatea slatului, Dc I,
fascinat ic . Desplclita, adusa de . pate 'I eracfulaLJ dupa mai mul\i alll, aveam 'ia aflu ca nu, a rna in­
\:u sanii aluIlgi\i ~i fla~ci hal<1hflllll1UU-l-Se Jcasuprl ~clasem. EI bine omul , cesta nc-a bagat pc tn\1 in

46 47
CI apa:;;ltO(lrc Pl:fllrU inc era de ndnte c,. (;a i
'periqi, iar. in ecca cc rna pnv~~tc, prill tapwl 'a
cum a~lcplau :;au ..,c i.\~tcptau l11ai dc01ult '1<.1 t 11 a·~tfel
cram mu t mal I'-lilaI'. a111.·· IlU ~tiu Jacii \1 sa ma tnte·
d.. ~veoj01cnt ~i ~-au in\ele:; intrc cj . a ntl vornca'ca
Ie" 'Il, Jin ,1('Casta 1I11ampiare mi Sl' trag. aeek tlllhu­
mm;inul. 'iii nu dC;1 flJCI 0 Ia-munre. Ie 10 I11dicIU
nOt; i 'psihlCC (elL pc r:11naL \co, 01 Ilumil rcvda\ii) .de
mal t~irJ.ill TulblJran cc vor sta In haza percept ~I 1c1 lasaotl~-mii Sfl rna friimant de unul singur, "il 011 pu~
Ingur mtrcQ;tn .~I ;,a-ou caUl SlngUf r;\-"pumurilc.
dl)'ll ic.lcnlifidhii ... albcn-alha millr. ACC'lIH. la Jan­
,. '"
dul lor. lulburflnd n,intca (~i slll11ul<ind llllaglOa\la)
. Eram .in aCeC<l!il incapcrc. a CZ(l1 la aceci.\~i ma...,ii
til: JOC ea I In pr ma :car;l, ) aJt~1 iutlatenie. tabict im­
alflto}" mlllOanc de oamClll. pin.' pan a la absurd. in tllnp cc pe mine ma prcocupa
cme c, de undc pnca. cine I-a tl'imis, pc uode intra, in
26. Dc pre Oglinda
_ lwc~tca galbcni-albl-alha. lrilor nu arc. sfi~iL clUda forrunlt)r mde de a-i ham cal a, ~au cum putca
u:tra ~ u~a locuml;, 'I ziivndli~ pc dinaunlru pnntr-n
27. Galbcni, nlhi, nlba!jtri .1mpla <lpn. arc de clan\5 ~l cum rcu~ca 'iii apam in­
Dura ficcarc ViZJt3 a nccunllSCU U1UI )crfl,;c, tutdcauna I' aceca§1 ora. exact la batala pcmlulului,
\ionam incuiclorile ~i 7.f!Voareic. eu t0atc cil incl:p~~c I-a, ~ ~ai lkpaf[c. e' IlU VOJUU sa ~IIC Jecat de jocullor
sii-mi dcvin~ lnl Illai c!ar{\ z[)darIllGIa et~)rILlltlllT de carp ca ~l cum <II" Ii fosl programClli, ascmcni ulllli
mc\c, ceca cc 1m} pro voca ( 'cnZ(\~I' ... accca i sen' calculatllr sa Ill! sc ahala dc I;] pnlgnul1. i "Jdifercnt de
atlc pc car trcbuic :--0 fi rc:.imtit ~i i;,lt ill limp ce Cc anomallc ar putea intc(Vcni in via\a lor.
impJlIgeJ pielfolulla deal. Eram i dccca i incapcre, al<ituri c tina
"n ultima scar; pc care am pctrecut-n acolo, Popescu. la accea. i masa de-joc. e Jucam'? ered di
r 1nua Cd i <Icum. Zgl moWs. ezlan~lIlt ~i Int 'nnina· ~cpticii. au whiner. sau mal ~t1U ell ce, caCI aruncam
bil. ;lfl1i'U:sel doa· cU i Cll dnamna POPC:-.ClI. Eram Cartl]" proslc tl:. Dill c{lI1d in cand umplcam paharc­
"n acc(;a~i indipere <.1111 I rima seara, la acee;) 1 mao leeu comac. c tllllult mal linl, tit dmd qti ametit de
de Joe, a~tcpl~\nd dip" fatlJie;1. fl1lOutarlll 'caso:n~ \cOl)l, ii. puncam doamnci "OpCSCll. Be~m umUndol
culu , carui cur~{1 nu Olai pUlca 11 lIpntfl. ,1.1 'ptall n'hunqtc pahar dupa pilhar §i IlU ne putcam '1I11e\l
a apart! cftlaul (dcstinul, dupa parcrea lamn '1fii campe noi de fndi
PI pe ), ,trall1ul. Ilccun< scutu!' I1li~\ai~)SLll lomn . In dlminc<li a. ~i-dpoJ In dupa·amlazaacelei ule,
scu
cum ml~tcri(l::' dcvcll\. c totul in acc tim 1hil'1, r<la hatwcm (nate u.ile ~I fcre~trcJc in CUlc. Ie intariscm
le. in pnmul rflOu. atltu<.ltnca locatanlor :';:Ii. _ cu d.rUg1 d~ .fier si proptiscrn II) drcplul lor t1uJapun
[<',muula efa de fiecarc data a cca~ ...sa mer· maSlVC. Mal mult nu putcam face, lar in gaura LIe
g.:m. d(~ll1nulc sail dllalllna ". 1 lCl llland:ll dt ilrpC nu ne pUlcarn ascunde.
arcstan:, nicl explicatlC, nici invinulfe. I)Ul1lal it "
..sa mcrg em " pc care eel VI, t 1\ uml; ara ll1pnlr 28. 0 povc. le
- Daea Dll aVl:!i nimic i'mpNriva. sc ho[,lri Gel
Vlft:, far~1 S["I ndlCC vrCll prnb\cmfL 'u. mu\cnla ~I re
scmnarca pc carc lc afl au nu crau Jeloc slld:'ill1arr , parea rflStignil, () sa 'U .·pun §i eu (1 povcstc. E

49
g~,lllllln Jl'wh:kI' Inl:U cumptllHI [) un lurrn,lnllUI
\'orha JL pl1\'c"lca 'r;llllul met!
_ ' A I '

('~\rc 1hlln<1IUlllUI_1Pulca,Urllta."pul1cacar;\)C,l'I tar'l~l


,
"'a"",n .wea "un lie ne<'" ». ,,,,,,,,,,a
. Ul I"·' .
>C r'' "01 10101' W.,' L<.;Ill.
. ' -Ip " "" ",m, CLl
PL ';IIC • ••, ol ' 1;1
I ll
, ,t' ' . , 1I C<:\ l:l in D<1IJ - m,llvaz' SCI d C J' IlU;I­
llulJ~l'lll
ondl.'J</
J
ptle tc ..
Clnt: crclent, ..
De-,leeea lnll-\ 1 'IUllCl ZJ, I-a c JL' I' .",,,"1"
" 1\ llUd . .Ide (lIn Clll ll\'C• "01'
va . I I ' J
lu.,1 dc mana ,\." du' la \X'I"I""'" '" wde"a un. ,mul W" mult· _ ' ' pdl1d .' "m." co, hunon,
III ZIU - nn' mel n-.1.
c(1n'Ull p~)bl<.llnc. Dar cop' . '
u nU arc 111 HIC. !la. \., •mcu cJ lrecUl I.I jJucllJlul ' _ ,j LJrma/(lan: CIOU , i df"l e Ic
atras )CJicul ;1ten\ld. la val', lu IUl eeva \
,
11'I~l1UI. _
<hn,,)I upu J<II' ii""j'
L •
l Lgctc!')L I L(" pncn l:,. I d~,l,- .. C,l
11111~IC p<llnc~li
IIllr-
, .'
de 1.1 "mt:. n-,I!'C . .kcat de pU\1l1.1 . <lura ' cc . in 11. 1'o.• Ia I",,[ .,,, .,' <.um . c 1-1' ,,,,un'a­
111s~1 f,H~a ~I
tree l1C\U)t:
.
e mama .
a Il1slstal ,a'l _ un. al:lllwnl a.ma\ca . .aJlC1ln , .,>Cu ,.., ' S r .II,lras
, , · ' d'leva po.l,' . .,,, I"
nu mal \lul Sup<.lrta _'a.\ auda _.,. ~cr ~nll1d. ~a-
Col ale ' .lele . .meu k p< 'l:Jlt:.<{
. cc 'a ., ' J . n~ura dl1crenl~ ." cr'l c' ,.I f r,­
zUfobe,,'"ea dantu,a. oa" , ,a ' rama"a"' n dUll" " ,Ita Inch,pull""" • ' l: lllutra d m." f'i. C'. din cdn cr . m"ul uC~. .,
I-a imbn b<..ldl1 pc . meJlc p"na' 'and aCe"ta a . c(m~lnl ImalDlle in cap ' Pen I I'll a 'rcl ut mama i cUm"'< "d r
~a-\ ratd~ ~
0 _ '

vlnJcce
1 pc, . meL!, \n acest I'P hi tal'ULJr a pSlh13tru . E 1<1 nCrVIYlSa 1<1 ()ar<J nt-iinI pr'z' \; ,COl.11
lcrnan: In SpItal.. mtcrIl<l(C a ;Hl: _ ell al11
.pro Csl , I " 'idlC:tnd IOIlU J JllJI.,mull· pu
lare, I~I nita pc cl L -J JU<I
' ll:LlS,r~'I"el'"
0 '

Jcoarece a n1l maillS 'scm lllCl\ ldata dcsp, 1'\1\1 ,\ un


'r uecat <II' fi [osl! " ," uccal soar fi cllven I t
:,>.tU
~I ~I
"
Je altul . nu' va m'll spun In ec,;;tare _ nHun , uc<;p'
. ; .a f II 'mal luno" ~e1 l.l"J c oha; ' . a. Zlt[L [''In: ,-l;~ I"l:!l:c!.

.• lea
de, eI ~llll1d
ea- la. smg ~l
tlll1 . ca,V(1) r;lffi a \lst Jnspall11ant -t "
r rCllwI, Jell' 'J In 'Ullll<l 1:) verd Ie,[ u1
~apt~\1l1alll ~I,
til.1 .1 I»
~ Trat'lllwn ur \
J '
_ a. u\lra lllU, ' uoc(or pcnlrl'A.I- I VinJe _, 11.J • rCI]unJ <IVCI' I) l:.'\ "Ie
,~L
SIlH!.ur. '
lUI •
c n ave,,,a , U<""d,,,,,a. " In'L ncl en I ru .1I tcl meu 1 'co IUn!.~I. . va.'l~I"U
' ,I \' c ..U" laa""so,, I) f'J,t­
~] rjb~
"

tek meu: ( . pun eu mana pc I!\)nl, , pen rLl ca..II \19ur, ' voi apch' I"a l,) ll:hI1lc " aI V(I fl hlnc ., .l,Ul 'I
tl'~huic sa rcCUDll$C, a ScriP" l.k "erf 111lU \ dln\lor (l'It de PCSle.: hOlar
nUnlai ditcv' zlle Jupa cxternarc s-a 1 \lhps t Je mamCl, fnca pu'" ,'u pe I '
l<JIt'! ~l:
' a nJ(lLl:IIli't, lllcll1ai n('·<1
Vpestc hlltarc'.' a 'lntl-'I .<
l )c!(
~I r:j~"
, . .

tic. .Ai~. 1C put:-,a SClllpC. 0. tiicca d 111,11111e.


I dar a !JSeat medicut rtcvarul J ' ," itc rc,tc l ' ceIL- ­ din ,.ant,
m,ll. canJc
nl.: ltltrc ,C,lnl \ IT'lC ..,Clllpa
' mal l (' <nlC. dnoro ul 'au, al') m.tmd
.." " aVe'l rc( )lllC .. ~a
s un ca ' rrL ~
1a \l1l1fl.,a 111,1l §llU eu cc a t . Inc, ' m~3
,ICUl11 sellt.l e pre occident'a JI, , ue, 'C'lf',1 parcre _ arc Pl')' \ <lSI,l
.:
, Ilfcl, mal m(irunt parca I 111 I des. ) heca In (' narcomanl ell ll)tii. ,t.:: plll1l~aca sum \l bunJ5

"e\1l alUnCl cand vOIhe.:a, spunca lIC C Viole ~I '


till. ptiu. ~l iar mai . r nca Ifel CU\,lnI C. ~I .tar1I 29, 0 PO\cst e

pall,
. ptiu. Inca!. ' mom"\ ,-f.( l) J n,cV,J 1.1 ",1­ 1 f - Mai pocn'
1 vflZlll
Jln nou In p:-thl(t\fU acC a. C , (Ita accasl3 aU )r , ratck mcu'a Ja
qtl ull"
dc !.!,C I 'J •
,- puns C'I (" -a Illtrcnal ... mel. .~ . m~'
\\: 'Icord ,1111[ln0<11 eft trcbUI~
\C!11 erna!. ccea .lpit bueuro:- tli , ' . '
n p Pdp\:' '\t ' . ,nu mal PI cm: 'te '
'~em
'. • _ _ • I . b'
..a mc ~
J ,I
1I 11(1 Inee.' dOll a "aptam nJ11 e tratdnl cnl pc uat dele la eire 1" c.lre tr'll :. ,]InCI .
"un
ImOS~!
• • o . \ • •. ..

fralclu meLl ee- drcpl Imp\ III Iva <;C\llp,llll, . 1Il. ' lot) l i
lar a cl Ipll, < el C' mell '-a I11UJtU ' mit
mult mlt 1 cVldL:nt.Jccat pn:ccdcnllll, Dup<l ext _Ic mai e "Ssi ell IIpltu ' I a~l'l" urn" I 1 tnt din pie I,'j pc. ~1
re. hucuroa a cfl 1nltC\c lllU :>C vllldl,;CISC. mall; I-a riL pun di nu ~llc ' ., ~1
." ca.. lllCI nu-~i
-.I uat J:d sc.tma
"1l1,lma la ost ' ,
er:

51
50
lace. 'j ia - adl[ it. Dm pkoapc. rei tI\. edre era d. hai \;1 pkc;im"

lat 1<1 ~bCll\IC. a il1ccrcat sa ~e rClra~~1 (!l:-,C\.:I, In, .Dar


; - ,euer'
~Ican tulpll1;\ di 1 ~ "
IOctl!iIIlJU-J1l'l,nr' . _

p"nlccullau .rare
fl J'iil
mama i-a ( h:':Jval mancvru i.• l~tfe\.lnc'llcr'llcan· , ,. l: 1111111<1

m..l\ pUlut fl CVll. If\. A [os alarm.1t Intrcg rcr~<ll1all pnnlrc ,ani
~pIl,llului. In ccle din lJnU<1 nC-'Wl trail cu mama ~refiic5l1du-m~

cama~fl lie for\5. '1 aU ~imll-() pana ; d lua LI, ef\ llanJ J/1 JUJul "~ltlilu' ,­
Sa-Ib' b I dU
-.1 mal calm at ii-all dal drul11ul aca~a. IlcJ\1dal , m~ ~ I'
.alle nga armasaruJ

J.lr I Il)uatfl, a tinut sa sublilllCZC c, . n 111,11 vrc .. tapilllC

hai

:-fl am Je-a lace ell ncbuni cc- Ispun Il1CJiCl pSlhH\U


, a plecam' .

S-a ~i jurat. pc crUce ~i pe Bihlie. mel dac: stili . • . mdJ3VCmal,lrath: •


I ml-C kama cil nu v I . ' mer) pnn In(mit

o S-UJlIllg.a S~l c1rpea.di intruna. a l1Ui adaug.al. Nu murg I _ _ \ m nMI aJunoc"

parcii ar 1'1 avut gura rca, dei, eu limpu\. fr.lt,Je iT , u c, ea/aruna [- <:­
nu VCzi'1 " -<I ., ar~1!
a -nccpUI sa lipeasdi din e~ in Cl: mal dcs, ajullg~
, -ll tadl. panil la urma, 'ontinu u . Iflrfl oprirc. e C<)~atul infinitului aid
~) ,It Jllmenl
ffil-am ga's' .
~Itn,-cJ tu dil)coJIl
30. Desprc O~linda
_ I-a pulca pune ca in Ogliml.l nu ploua dc s[ar§it
ci(1uaL;1, Jar n-am sa v-o :;,pun 'U, .. pus' cel cc la
32. Desprc Oglinda
panii atune!.

31. po"csle~le I11cia ell c~ar[3 33. Oespre 0 g I'I n da


- elilmona sprc '""rd' In d IlU arc ~fjr,il.
CALARETUL PRI 'IMP
34. PovcslciJte I
Te-am nbscrvat Radcai A§a cste' t" ce, ell ochelari fumurii
pc marglnea iubirii : ,con mna cd h~'
landu- I ochcJaril. Eu:\ t fCU (C dan fumurii. SCt l ­
parca
a urnl"t.
_
_
il Odrea JOlr h'
_. un , , ratdc 'ca' - .,
rn,ll1. ~I Pl'ntru
un rnugct 31 m5rii picptul tau
r pu n ,~. . lvIa1 clJpc' <Ire c [orrnu!' ..
<J dprtlapc ~lI1'!Ur;]
ed . ( ) acum f) - " <•
saltflnJ
m C<lUza frcevcnlei ~ . . aC(l u, L' uhserv'i
.'i eli UI1 gaol!
rcart1ate Jcnal de p ' I(Mrtc
' • . Z·ambi Jun'l! in
nl"ln •,
veneam Inconjur.1nl!u-\i mijlo 'ul
t' . ropna "perl' " .
c- I rCrujcza ochcla .. ., IOrl1ldl1!<t, in timl)
1nlr-(1 ulunccarC l!c cnap::.c
Ju ," • TIl pc n-ts Du pa­ care. IIlt(lrcilfl­
, - 1 pnvlrea, f~l observ" f'"
f[lra sf<n~it IlIrcdc~hlSil. a r~lldc, Jormiml ell ~LJra
Calli! ma a~tepta b;ll~tn ncn\Jnc~tc
- lntntdeauna ­
i bnhotind cbemari Jispcr atc vorbit pre,l mull. Jnarmc cnnd sc r lrtcaLfI.
.,' trlpftnul me ! - vinll-\i in (jre

52 53
- Dc lit inc\: ulul dliitoncJ ~i pana acum
nu '>-3 cltnlit lic' ell un mtlll1lClIll, III rcmareal
Pnvl11ulI-! cum dOMmc. a '>pune d pare mai ne·
dintl! ca ( stalllic.
parali/at. u-)i p< ate mi. C3 ceal oe lii
gllra, nc rcamilltl n;l ell aehe all fumuni. 1) I mae;)]
capul nu ~I·I roat c15tlna. Soarla a fost ell cI nem
Inasa. ':lU crU7.ll1lca t:alheni-all -albCl§trilof prea dun
i ~c aJrcsfl harhosu!ul. Durn JpntcL,1 u-voastrJ.
- Din p,katc, ecnitudinc. replica harbosu
; cccntuftndu- i cuvlntcl ell gravitate.
- Fie ~I eu ecrtitudinc, sc rc~cmna eel eu eb.
lari fumurii. i a~a III mai arc pren multii imporlaJ!
\a Apoj ~chimba vorha. ti ohscrvat cum a auormi SOLDATUL

bruse, 13 jumatatca cuvfmtlllui'. 0 <;5 v('Jqi, ciino


, Irc7j. va rclua p<wc,>tca exact uc unde a Iflsat-o,
1a duar frantura ,lCelui ellvant.
ceva eLi adcvarat cxtranrdinar, ~()pti iiI"
suI, parer, ncvcninJu-i ~a Cr 'ada.
oveste: Vlclll sale c ~i mai cxtraoTdinarJ.
- ~i nu ne-n povcstip'l illrcbii Fcmcla eu
fa. zgrihultndll-sc.
- Sa v-o pnvcstes c ec nu admj. c eel.
chelan fUInlirii.

35. Povestc le eel eu oehcJari fumurii


- Atunel ,L\clIIUJ!i!

36. 0 puvcste

37.

38.
duo nu te d.u .... la tcllc:'l-sa 1. FUlcni. culcgalJ C pc
J01<l trecul[t, . oldatul ~-' npfi lin repLUI g0"
buca I~I d~ S.I()~Il'-. se-ndrcapla hOlarftt spn: P~{ru I
J0<:' {l
otlflrici lUI [-'urcOl. S-a ,prit 'J s-a uttal lung prinue
JI~ fundul gradJllIl. Dac~ 1I111Cl1l nu- \'<.1 (Ipn. "e Vii
~IPCllc pUllC7Jte ale gardului, ca ~. cum' r fi 1b" 'rval
spanzura. a'a ClJrn .1 mal IncerC<ll S-~) J lC' lIdata dlnd
c<,;va in ncr<,;gu!<l.
Eu ~Iiu-uc ec SC' uila a~a §i ~t1U ~i ceo ~ -;fI:;c inlfl~'
sulJalu! i·a Jllal pe ccl~L1,\11 fccil,lr al <Ill, pl' Ict:lf.
Pana la uflnii. rupand u(\uii ~Ipci. C;ratian rcu­
pIc In conlinuare. Dc' ec<\-1l11 §l hal' JIluna eu ala.
~qt :5 tread.i. peste garl! 'j-apol sa til rar~ .•dillun
oulere. 0 aling eu palma ~I II ~lml huhulIld ca II tob
d~ s II~at. pe dl IImll II1spre R~\Z( ar . NIl1lCnI.§1 ni­
, Gospodana lui Furcni e p..:st drum de a nOill
lo<lata nu-l \';1 mal rcveuea, iar Jcsear~l. ca dc l)hJCCI
tr" §i. in pnmul moment, am erczut ca oklaLUl \
parintcle C:irltg va fae' ) sluJb5 penln! pomenirc. .
opri W.nga gardul OQ Iru. Pc dl.'-O parte: a~ vrca
Uncnn cn~d ca C {) pt:dcapsa. Uncnri cn~d ca e
mcrg . 1 I, e d alta, sunl at[11 de la~. lur fnea m
UII hJestcm. Un on 'red ca C. puql s1mplu. dc ·tinul
arailz aza ~inluindu-m:i In ~palcle U~t1.
soarla ficcaruia. '
In hfntia alha 'lra eu care am acopclil ferea. t rme P(I:-lIC ~tl'l
am t1ccupat 0 gaura §i am nU01il-O "fl une ~e ~bSc
l).a~~ v~itoarc va
va\ic". Prin ace·t punet unnaresc 101 c ~e mtam~
[ . pnalc. ·{tndullui llnrit:. pna­
Ie ,dlul S101100. sau p()atc, (l Dnamne, chiar al meu.
III afar'-I, laT, unemi, parte din ohsc~a\1l Ie nol
Babck uau 111 hobi sa <lnC cinc C !-o(lJd,IlUJ. de
Intr-un carm:tcl. ~a cum fac §\ <lcum. In Icgiilura
undc.vJJ1c, und" dlsparc. cc {act; cu fCCloril din sat pc
punclul UC l)l;scrva ~i~ am notal Crl - acesla ~a.11 ec
care 1.1 lil eu d. a 11U 11 sc aratft nimlC. Bubll lor sunt
tul meu! -lnS~I, nu ~tlU cum se face. Llamenll um sal
pro~lt .\au sunt mlJ1cinLl'j ~i nu spun nllnlC cnncrel.
allal dc . xl~tcn\a lui 'i I-au spu:, in batjocura ,.och!
ot 'c-au afl. bahcle care dau in hobi c ca
dracului". Sjnol.lra explicat ic e ca m~l ~pillneaza ~J
sollatu) , parc (lin !-oCI1ln sau III . eguri. t1in cer sau
~i nU sun cu olmic mal presu. decat m1l1C.
de ub paman ; dar I1Imic, nimlc c(;nCr~L A tfd, In
intn.: timp, snlJatul S-Cl ue~pnns dc ard
arne\clul mcu !l-am putut !-oil nnlC7 ueeat ca soldatu!
acum 3§lcapta \iJwtit 10 mijlncul urumulul.
apare pur I slmplu.
A~tcptarL~a ~a nu dureazii Illull. u~a ca. Cl
trig( aia. vrfrjil( area de peste ea. -rcc..ie
furwi se e. chl'e brusc 'j iata-I f'"I(\ru·
,rallan, alel'ganJ. c, Ll naluca. chiuind Jin r;bpUI
eli . ol~al~1 _nu i de pc lumca aceast" "i niq dc pc
alalalla '1 :n Je .a~cca sJujitorii ei, spindu§il adica.
ell p;·ivir.: n transilgurata ~I Cll parul ra~cl~li. pc cr
sunl nepUtll1ClO J In rata soluatului. :Jtunci. CUJU.
tet. Taid.- 'au 1 ell maica-s'l inct;arca <.,a I $C a_
?(~alllnC, ~a nu-~! fll~ fllca? Dc parc-ar mai cxi, ta §!
de I11fllni ~i PICIOCHC, dc pfll' sau dc baine. ganul
Ita lumc In afara cle asta . I de alaJalliL.
llnploran lu-1. in timp ce cl, Grfl\lan. jn.c~:ca~1t1
: ap dc el pcnlru a i 'C alalllra sn\datu UI, II tran . D.t: ohirci. soJdalul i~l face apan\ia In sal ric
p~n u!J!a Bregcascfl, [lC pl ir een a Pnlhocilor. Dc
te I-i hoiscaz5 pril colhul gros al ogralii.
az<lnd C;l nu-I m.<li poalc npn. malca·sa. Ie, 'and am cu \Inne dc millIe. 0 sint.:urii dall ~-a In­
tamplal 'a se ahatii prill alln parte. ;\sla a fo<:,t intl-()
in min\i. stnga (,hspcrat~l: ..Nu IC Ju. r~I\lanccl'

57
~Url. v<:l1il ~l ,I-a IUd I pc (jlJ~llr judi 0 ~anS~1 ne
arn<l. eu mUI\1 am in urmfJ, [md I·a I l~t pc -care ;'\(IUO
nu <Ill IIl!OSII-tl '\m VfU <., - u ,.
(flea _ " J" ., d Jlhll,llI UP~I CI, II1~a
al [OInli. Era ~If\~urul f[Clm de pc lIlJ~a CIllnehll pc ., n~ d p.l:" val ("« Je fll'c.HC dalii ~I n·, III fo<,[ in
carL' slllt.l<ltul il pUlca lua c-:i1al\1 cr,1 I pIca fragcZl lal\: sa ml c un l: l.!,C t.
on trcCu~ r;\ ,ar<.,ta "ra Iun l"u<;csc un l1;iC,lll ,ualt \ 0, Do'tnlnc. ,; a C[I m,u ,l~lcpt.
Jill eak-afara. ware kIck il pl.lCu<.,cra I oate ::i I-at . Sunt .Igur cit, Inlr-ll h nii Ii <lll 11111"
fl llnnl de harbat. i i f5cu,cr;1 VI· c it Iq;Cllura eU d
I nt-' l _ .,' • V" vCn!.
1--0 ru mJne 111 mc)u ~pc };d \ 11 ~t .. !
i~t fa u'era i1uzli. In cdc dIn UIl11;1 \1 ca~tll;;\<.,e fat. toatc smnL e' .' ' I Lam . ("unr,~
e, ]\1.11 mlal "c V,I ( pri 10 JlcplUl '<If-
pa 'wtclUI Cirlig 'I. d,KJ IlU <.Ir fi lilt '!yen! S\llth.!t\! d U1U1 no!)tr
ins _ 'SI \', r ...dlen!IL,
eu , conce llran ' 11'''c
urmau sa ~e ClInUI1C 'ntl-{) sapt;\mi"ln: SatullOlrcg pr u~a ,au" re punctul meu de Ib" , ~
unna ill . __ . ' I .~~f\ap . Ie

hUClt alUnci Intn.'gul "at < purta negru. I,lr ell a~ , n plq)llJ Vd C1C~lc un hrdt s hr', ~I'

llrc I l: ,1~lIC.

prdCra;1 11ft 13 pc mIn $olo'ltu!. in \ucullul. an pecare ~I'.1 \d I ' , , .'


P 11lJlJ!,{ mC,ldCC ~I-nc( Ill. ' I slIU I'
a atata jak srI n-aut.l atatca h.l stcmc. mom nt u'<1 I • lill J' \'arju]
" " I 11
," 111 UIl f Igcr
acclui lr'lt Y"

Bfltranll nn lri sunt oe pfL1 ere efl tecHlrii SUD: cc ma• va' I OVl 10 ' " V'l. 1;-1'
Imma. rn', tnt:c V'l l'lp' •.
LlU~1 1,1 r;17.h(1l, Lilli cc rj hul, dual ~c ~llC" eli 1 I m' farm ee, lar I\.lcul CI va fj JLnl UC ' .' I Cd prll
nest: V ' . , u n ClH'1/ ~upral\Il1C'
eXlsHl nlCI unut.:?i chillr dadi, I fl, clne'~1 pOHte 1m , . 01 Sllluloc C' I' lllul
. . . Z' ,. IC, 'Inell/donle
_aV<ltlIC ' V .
~ . mal reped e' C'd () llelI" I Uca.
aIerga . NllllcJ1i
. III
ma
gina n fa?!. III at{ll llL: lung? ~J mmic nu
Balranll nu~tn spun cfl apanti,t ~(1ldatuIW i va pulea opn. '
. nt $C pil:fuc in Ilcg,ura vrcmurill)!. EI mal, puo ca oi plcca c u sOjddlltl.
\'orb<l ue un razhm al rlleu dUs impl)triva ~lgaIllli o
Doarnllc, ( , Doamnc. 0, Doamnc",
~i d. sllld;ltul un triml~ al edul Al\)tPUtCfIllC.
upa dILl:. pun batr:lI1l1, iIi VIne ~;i crczi di.' I.
.rn~lil "au en a'a'i fll~t dIn otdcauna, .
ula e,p<,>atc 'I . spune CI snkJalul l1lars~lllll'" ~< 101~ .,­
Pl:ntru cu, sus\in l.:i, l\ late ,lc~slca Ie ~tlU d I . mar
u. t\ .\1"',1'
' aUla. l\l[lf'.al ';t
. C".<!·nlr-un POCll1 '"<
UI,!. en
p;lrint il ,?i LIt: la 1110 11 lor. de~ un• bwe UO()~CI . I <lU 1llr, S ,c nqac puo' ;.. ,
l,; ~I ca nu
Eu, unul, IlU ~tl CC S~l crcd, Spcr J\.\ar ca, mar ,'I(n'1<1: C'a- I' tragea . ,..-
dllar plcloarele, Ori ;1
cr-d zi, Ina a lua ~l pc mine ~i atu1ei '11\ ,IDa '\ cloarcle-§.I trduca l
/ ' . ru! u.I ( .II)ca
Ira ea
. j11"L)pna ' voin\;i ,I'
Ie
adev{lful. Cd 1l1<li mu\ a~ till .. if nOu Ia ~-I fo\ gb pc .amandoua, au puteil. U ' Iml1! J : 1"
I.)\doancl accka pe care (' p\larta In ~pGlle j vor. a de Incr,le. 1" J . . • ~,I I
Jl Jurul accstul suI I ct ce P'lt f
alat de grelc: ~l la ce·' SCI-ve§tc tubu\ C\: <..Iuce de mal la mn ' mulpme de spec hqll.
. . , I ace
hi,.\(n!n ~pr' gllr5: ~i pcntl \j cc P\lurt;\ pc cap ve ,e~a cc c .mai Importanl in. :i. pcnLru Jchulul
ec poatl a ~i-aroi hmllclealc de un 'lIb stralucil ~PI stlru.(rclalanl) de {ala, e<,(c ea 1111£tmplarc'1 S'-"
lara IMstun, f: rei f0rrnoarc, faf[1 ~Ircturi. Jc pam _,~ recut l11lr -(~ d~Ulnll1l'a .. _
(Jupi"hll11idZil). ~I i,MI' , C u

fi wpna sa plclc. , CUfsa de calfllo .


Alall:licn, Jumill\dl, $uluattll <I \cnit 0111 n nu cl'r'u!'.I."
c a uecal tk~ ll"'1
n "pre. atul MiiraClJ1l1 dll) Vak
Oil pe saptamana .. uupa U J
Nu \In mince ~3 mal ri ap{lrUI la un inlerval alat
I;;
)rugram Ldcalonu. ar n1cillJatf uuminIccl. (ar 13 Dar mal cX!stil . (l a II' a V<lri'ln£a. Ncnllme­
aCea~(3 informatl' vni m,lI ddflUgLl un~. lncepitnd tk r(Jlula. <J soIlL lld sii fi a)un\ IlldJ uCIl1Ull in arm­
"amhata prcrncrgal'l'-lfC dumlnlCJI I~CU\Il'. OJ pI rea :o.etllJIUl. pnnrr-UI1 nJljh) (~arccLlrc,"j sa fl .5lal
lIll fl1lJ!nc mOlonzal sau eu IrLlqlUne n-<j 'OSIt §l 11-3 a CllD" Pan: \;mal1ld ccn Illai lnuzihtla, dan! nt-i
plee;l! thn <,a. sla penlnJ ca . -<\ ,>urpal r lJul d. it 'Ct, da~a 1lJ_:l.nC~J Ll "CSpCCII\ it l1-ar ridlGI problema
IX="tc r~\u. copulul. Cll.:!. 111 context ell cc-a UDll,U, "3 u-~i
CnncJuzia aproape eft ~c impun C la SIn mOllvcaza . cn,>ul.
S()lJ~ltul
1. l]e ca a cazul in c r II.
2. fic ci:! a ,>oSIt pc jo. . • CUrlc c()n~IJ rcllJJ eu pnvirc a decarul in can.:
rusihiJ ca niei una thn varianlc <;3. IlU fie coo sc pc[recc a lllfIH:a.

mgatl)arc .

Argum~n[:
• in ',Icesl scnp. voj rcamimi en cste uumllllea
soldatul ntl avea dedI un pICk)r. dupa.a~wza ~J cil aecasta prCSllpunc n allume c(cr­
VCSceo{a, pubatic, alll1(J~feni, . . ccificc dummlciJor
R~lSPU ns a varianta 1: d fa tara.
trehuli<: ~('l aumitcl1l ca (' 0 ncbunii; , il sari c
para uta tlln avion cat limp c§li po c~ollll unuilf Despre batral1i:
gur picin . Cuno:c In'll muJle pcrsoanc CL' nll '.. . :,t~u pc lx'iflnqc Je lemn ill il!a garJurilor tic
ineumcla sa saril ruCl eu Irel plcloarc sanalULl, c. I1Ul~!C Impk~lfe ~i l.al(asulcsc desprc riizboJ. J srr'
dmarnte de azl, 1I ~l Jc ... prc cclttlalt J 'lzboi.

Subvananla la varianta I.

slngura ratlUnc penlrll can: soar II prctal.lO! xccp\ic'

la un a:cmCl1ca ri car fi ea solcJalul (in callli res ' hab~l RaJ_a ~u ti)JfaSU1C Ie u nlJncni. De~' a
liv pcrsoana dcghizala in snldal) s: fic spi m. Da! p~ru; amantlou~ razbodlCJe. prcfcra <I nu aminlea _
ace I lucr C gre dl; CZUl L1atonUi Jccon:pJra ca.lJ' pre clc . In pnmul -a mum lama, ja' in al
sale imediate. 1I00Iea rnatu.§!lc._ 'CPO!lI i-au mum in riizboiul d
dupa rftzboaic. 1n Illllp C' s~lfd,lluJ ma~;Jlujc-le pc
Raspun<, la variant a 2: . ~ht~lc. saluluJ, haba Rada (!o;.lrIllC elllsa, susp.IOancJ
pc Jc alta parte. nici pc ins n pUlca cni. In In Ta. tunpun,
liiriklI1ii UI Vale -i satlll eel mai apropiat. Bnlsl
,>unl mal hlnc C 14 kJlomcln. DrumuJ c plill de . Ola:
i~un. Jin de groh()tl~uri. plin LIe cohur[lllIi. lar' mandria s<1knrlOf ,unt c i ~aplc OCfogcnali
alocuri C §l mi1i Je [umJaL ~i mai c ~I ?~lV~. tea ~) opt ". p~u gt:nlJri ill '>{II, rar dc~pre mo P<-t~vftl sc
"urparca )OJUIUl din eauza ul11flaru paraulUl, spunc ca. 111[1'-11 bun •• zj. va hale SUla.

flO
61
. - lei kdorii tCl{nnatI:CI: precum ~l U'11 carc IOCDl~1l Illcorp o n.:aZ:l:
Despr c baie~ll, l~tc 7) la cUmin. u \ cultural - a' lu' lJ1i[aru, <.I' lu' Capraru
;;unt \:1 h ra (dISCCllcca, I iulloc dimllnlca
s _ . C!annct. vcc 1 -'1 '
. 'In poialu lUI <Ie se PI)t urman (tme Exceplia ):

<lfl ,,' I - i und aCum


nJIC;1I11 caOlll1l1 UI ~ bufelul c I rccvenlal ~i de caleva ft.:11ll'i:

P' 16 mOl. - Smaranda, !Iga/lca, anzatoarc de lloare §i

dovleac ,i
Excep\ii: , irg.inica. 'oatc lrc - Zan;). car~ n-(I avut nome In vi<lla, ramanand
- . - verol1\ca,
tac Vwnc<l. .:-arCIllate sau cu \)orla I fala [aartt: biilranii ~1 ncmanlala.
unl oraviLle (a II (C I spus
- •
tnsccll a nou,. usc_
V
mit
gura)'in luna a opta li , rC':>~1 la \;orfl:?i nici la ura.
l
Olii m[ormal;va:
, , le -au Vl;OI
~tle Jc ca rc CII . urarulunilii{ii e inIOeme~[c eu () 7i III urllla. In
cazuri exc 'pl;onak cum sun uummiea ~i sarbi'llo­
Nula cxphcativa:. . >'t parin\ii ochii. Ie- rile Iraditionalc), orarul fUlletioncaza ea ~i bufclul,
PentrU'1'ca . Ie-au tn~LnC~ICUI lOt n-ar fi venit adlC'd n lO-:>IOp panl dup,i "pu. ul. oarelui.
turUI nasun t; 1
P ntru ca, 00 '
Bufelar: C'arclUmaru I.
Despre barha\I'., '. I :-rbatii . unlla bufet
, marea lor maJontatc, Ja •
ExccPlia 4:
buf luI e [recvenlal -,?i de ca!lva copii:
Bautun . crvl
'te la bufct: c orba, t1e:>lgur de gemcllii (cum le-ar ~punc
- LlrojJic
rei din all Copilu. Capilu-uuu ~l C lpilu-doi.
_ drojdlo ara . '

. hiu de drO]llie _
- lac - I halha ala Cxplicaliva 1 la exceptia 4:
_ here fennenlata a
Capilu-unu c baialuJ lui Slider , ~cful ~j unicul
angilJal al po. lulul de nlili!ic Maracmii din valc.
:;xccp\ia 1: I ide f!lIva hatrani: CopiJu-unu poale fi vazut zilnie la burel indeo cbi
ufctul c frcc~cnta N~ gu n' ca Cutar\; SCara, clod maidi- a il Inmile dupa Sliclcle al ei.
- Ilca ca . .
- nea ,Musta\l, L haclU Stana
-' haclu up.
- baciU Sanlton, -" mo" Martin explicativa 2 la cxc p!i:.t 4:
1lOla
_ m)~ ceU I·'cU, Ino"'< CraClun, '<
opilu-doi. dqi leil Cli 0 piIu-unu, nU.e tic a
CUI C~le. N-are nicl mama nid lata. De altfe!. IIlci nu
Excep\ia 2: - de dHiva holtd in> e din ~al. Unii . unl de parer ca ar fi din Spinoa. a,
hu f<.:tu 1 C frccvcntal §I ,
Allil 5unl de parere ca ar fi din Bru:lun. Dar sigur
pc ntfu scrviciul milila~:\ ' Mulu a' lu' Prapadil nu IIC nimeni. Si nici nu inlcrcscaza. Pcnlru cei de
_ (\. lu' '\110ru, a U '

63
,
fd tic c{lin~ ..: pnp, ~
'\0; t C Ha ell priviTC ]a mcntiuni:
1,1 bukt Copl1U-Jlll c un . t"()ll'll~\ t e da de haul I cei cu prinCIpii solide i~i fae vlzit ' de Clint az.lc
. : ' "If e..\" " . , , Ii. ~I din curiozitatc. A::;(fcl. pariIHele Popa i~i cuncaza
;Hund\ 'oJl > p,un c . . _ nt ~l loll <;unl de al.:(\f
, ' . -Ojurc . 1n aCl:a~1a pr VI.' . finii fa ora pfiinzuJui. Tovara~ul invat;'i(or 1 I vizj·
C po. ~<l '. te
C C1
(Opl Iu-u,1 l '1', '1\)Jur<l dun1ll /. q , Icazii parin\il elevilor sal a ora prftnzu!U1. Primarul
i i vizileaza prcolea<;a mai pe 'nsera . Preolea a '-a
De~prc ' 11:.11\1 copii'. , . 1 \l~UI. Jc-a lung prcgatit pentru mice evclllualitate.
npll\. \),1. 1 ulllcle

11 . uSU . J
.J c-a latUI. III.
Cainii latra a pu. tiu. itele mugese tndelung.
Execplic-.
Porcli grohi'iie. Gamile cOlcodaee. c innehunite. c
eei th eutcec.
ouale doar pe jumatatc ouatc,
Vine [urtuna?
. re feme i (nevcs tc ): Vine potop.
Dc~P t "C \ <;e poveste~c.
vorbe~c. <;c yor )Cs . Nu!
Trcce so olUI. ~()ntf'dind cu unieuJ sau 1­
-: cep\ii:
eior. pc uH\a Bregea.. ca.
n\.l sunt!
Trccc ~oldatuJ. Cu eilindrii ai, grei ~i IUClo§i,
in plOare.
N\)l~': • .' pall' . cmei ~au Trccc soldalul. Cu ca. c;'j dc mO(Qcicli 't p C<lp
. una ._

mal. P11tll1 doua. He\. ~i CI.I antena de ratlio ic§indu-i din frume.
, u
care ,I •'IHe prcocupan.
Tree ·olJatul. Imbracat lD salnpela argi ­
IIC. rani na.turi fara gaiel, fara fermoarc. fara
Ie prcoeup~,ri: . nicl un semn ca -ar pulea imhraca 'au tlczbriien
,_ dornlitlll in pro. tiC \rcodata.
_ privitUI in oglindfl I' \" cxtraconjuga~ - Trecc soldatul! 'e aulle 0 voce su tire ~j
, .' ,unor rc a 11 ' . . pl\igalata de dupa un c ac. Fugitt! fugl!1 cu t >\11,
- mtrc\IO rc, i "ttl la bufct sau to
lipsa b~1rbaVlor care sunt p CC, • oam m bum!
lca~i set purl. Mlroa:.c a praf. A balcgl ~I ' excrcmente de
oamcni.
Mel1\i unl : _" 'prczcntate rom, - oldatuJ asIa n-a mai fo I odata pe-aici?
. , de la eatCI!Otll l: CIllU I-au luat pc hiaburuJ ~i I-au elus In dim ie.
CXCt:PIIl: "
_ eCI 'U pnnclpli Mllltle Cu Itl\1 ui lui...
_ hnlnaVli O!ogul nu poate> fugi din caka ojdalului. ea
._ 'CI pleca\i Llin sal .. dc ubicCI, javra lui Pisoi i-a lua carja §i lncearca lia
__ eei plcea\i dll1l1'C eel VII

65
i n ingrnapc pc unde\ a. Q i-a. i spu s Pl~()i ll1tr-o 7j, POfloc
'an
gene, pc C"lrc "
I ' u n l J au \'a l­
a, Ie au \'Iole!. " ~'dlhL'll[I, iar aIth
Daca an: mancrul Jin l ~'! fllncle ce tjc!
Ikall
~ B, :\la t 10st alt solunt, il conU a7.lce nloaga. fifo.tv- a. fa)
__
u l ' ­
UIJ\1.IOlil[l1 1 ••'/ '
intinziindu-l pnlpna cflrjii. :{t inlram cit m< 1 lute pc a~a ~ • awta J111PICUI fJmlu- ' , I (.1 Jun (jind. ,Ir
• Ct:V,1. '>c (. U Ull tal' .
~a Cdn
u nuc\ a, pftna neee urgln.
,. A • ' •

T ltul e<,\piWi miros. c- , ar tn fantlin" lui ("un .- .­


atr Balaurc ( ' lP.ll1rl ,I II 1St S •
Yara tarzi '. fau eu pnuul ~urpnt. capii clc d din cauz,,-" l n aOd,\bc/l! eu ..' mnahf. de
• Ca Sc b'll ' I 1 J 'C III
fan, mil::unatul pis\cik1f, adulterul plim.trului inv Billaure !'C)u'-" , a )alc) lit) , . <lJ 'runc
. ~drpc cu I I .'
el Til Cil eel PUtw J ( tid Lapclc
uulc.l11il;~rea. P C avea un . ,<I unul JIll • .
_ Da' III cc uracovenie mai qu? II intrea~ rofe ides eal_cU()gurauri<l~j~ ,. ;-.(.apC'te,~ar­
, .pICata. . d'<lJ<1 C I () lil11h[1
Copilu-uni cbiar la intrarcCl in "at.
1 msfar it cat, .
J uUlnJu-~i antena, haH'ibanindu- -i eorr II Jndige .
lia a" CVe! sClTlne rna; marun .
apni nllJUal caplll, soldatulli intlndc copilului Olm sau inccudiuP r,lnt lUI urrnalil Je (\ lun')'- _ll, cum dr
ge. Sau u hiJiL j n lriCC caz. ceva sfcric ~I multicol i-au ars ' . I de III §ura lUI lJii1<ihJ , f' ,"'\ CO!lSllp,qie
Vllck la" ' c, l 111 ("JU7' ­
pc can; c.'pllu-ul)i il in~raca ~i \113 \;.1 g,llana pc util ('xtm . -' 1 mal 51 lllJ U,. . < ,ICanJla
'. casa ~ana 1<1 lcmclte ' Upd cc Jocul S-u /Jili
salu ui. slarninJ praful.
J Umal Vrcijitoar' .
_ Uitati cc mi-a Jal nC1unui ur3cului! diu pIa CCVa ,I
ueos bit -ca' a nHrosir . :­
d:o.e 'I itlt~
5e adrescazi"1 nimanui. Bftga-I-~ de zece ori ~lli' nllaplea' . _ ,cael, fnlMni d . ' am~
, 10 pauu" 11 lH;e ell '/;
inca ( data! J Igl aca~a" le, a [lVCrlIZ'! _ r . ~.tl]a.
• ' ca < re sa I ' -< n. J'U~1 z·)
Pe Ull\ft. nll mai c niOlcni ea 'a sc amuze. crezand ca -,I ,IlL: l1orocull Z.- . ' " no.
l' nurneuJ a . ' --<I n<1 a I u
llJlilClI din '~d
II •
Alam1;\! , pa lIr ~ ,§J , so. It. )"111 l IU-sc " U' t",J ,'
Trccc soltlalul! cluoarul . . :.oj aJunganu'aCa.\d , . eu carul t.: 0(1
cit
DII1~prc Mlwlla lui Cocoa '~\, unde c it
b\se Ica, :-e-auu, hiHiinu, lunc unitc. c11potelc. \.
Saud u,'j
rv. ~J ~ ferccandu-sc p
bile, C J' "
U an!UI1 I u beJcl'U . e Ul.t1aUnlru. Gd-
Unc C Intamplari, fapt' ~l scmnc cc au, ch.".1 luglnlt. oC. J eu I· .- ''
I;. Se-aud ;ICclte grck
WSll1 apar1\1U s(lldatului, Jar care n-au ((lSI I Mesc. 'ca proptc!c • ,,, _. u
zan! une, uulapuri S . d Ingrama(/ll1JU_se
in !\t.:am~\. I U-~L"
_. ' . .au for •. • au
, fcr' t 1
t s re c. sc ' . ..
.
~'[rcl. ttl I3oboc i-au J1lUril [0\1 puii de lUni ~I nalOd, lovJnu UI " c, IJlhj­
,,' Ufnlurale. Ru •
Plapfl11 Ill, In limp cc biirea nucile, a cazu pla lISc. 11 copJ!e. 51.' aud [U­
Hugaciuni sera• nne. ?acJUI1I .'itrlgate . Ru" ­
SCI1lD, zUfllhIIlUU-:i aJ11~1I1dOi genunchil dc Ul11[~ gdCJUTl/

1.1\) atlal ~uh copac. VI.

eu 0 saptamfllla (sau mai putin) inarn'


in i1Ct'q tImp (rcee ·oldatuJ.
.Ipan\i, snluatulul, pc ccr a Ins! 'bscrvalii
VlI, aece~IJnj ~
UrOliiri cu privire la trcccrca solJalu ui pI in at /l,iuu' _ -, j)lflUld-u p\.' I feu C;l\;J , ,
Cd Umdl L;JIJn(/u_ fl'- In d. CI1 COl'U hal. ij
Du, I um dlur;l . ,
.1 • r Jl°<ltL Inp ul ("I I no 1 <l111dl<11]1
Dcoarcce aec~te urm'-tr1 au f()~l deo:cbll d uupa rpe' - \. m,1I Ilt'( llll . .
Cfl:<./ ~tllddtulul SJlLl1t. c[rcCUf
numcroase. Jc V(ll cnumcra pc toalc. i\, tfd: cc ~ra c.Je rodll .\,1 ." pr J "U, a ill,)l rll<.1lf~'
- LOale ~(lrtlJl1cnlck LIe hiiULun scrvil . 13 bu~ I " ul,.I 1/ lOiJlc - '1. Cd.l 01
. PO,',laza JI/I.11 Cc L lrc ~po.\lal.:e,
~i-au plcrdUL brue Uina. SU:::\1Il aeca~tii afIrma! In CCC'I c~ .
( c- rIJ\'C~l'
prin [aptul ii, Jc dunuJlIca dupa amlaza ~i ra~ I PO:-;laz'l _/ U()
,I ~ l pc c )lImcnL
"t"
Llimm ata. niei unul din eei afla\i la bufet nu
I ,

in Ccl"l I ',
, C C J'lllvC.'le ..
c1alinal. iel mi"icar n-au ml~eal. Ipnslaz-. a I'len'
PL dn/lllale.

U
- un alt [apt rcmareahil a Cost vlOLlecarca in ceca Ce _."
navilor. preclIm §i a aeeJora ClI de[cclc Jin na~tcrt ..
D Clalll: PII\C~lt: VC"C(UII"
b • <l­

.
in cc d- '
('C-I Ixjv I'
Gitcva excmp)c: paf!Ja) r 1 - c pc oame" ,
ezo vata uc ellr" d TJ1, ~IlU(Hla <J t')~t
- lUI Sp5.nu h 'reseut parul. inlr-o ,ingunl rctal .' • ... OC(onl! C' . ,.,
L;,J ~l 1l()~Ptc 101 cc ~ra suh . ' U[H, carc ;j chiu.
pana la gcnunchl. E-adevaral ca §l I-a luns seara J ~xcepl1c: J(1 unl §l lrccC~1 de 51 I.
inte de a .e culca. ua in zlua umliHoare I-a crc~ o~lllgurii. 7,­
• ~ana care
nu .~-a ua pc llJ'- , 1 .
0'
dtn nou ~i llll p{lo;lla genundll. t)ronJl sau aJ cu gantlu!!,
, a Pforoclrea Vr.... clni.! UI ClIri
efl i-a gasil repeJe () intrchuin\are, olosindu Pillltecelc CI S-n I' " dJlloafCl, StJ.~tln'Jnu ".,.
implctIl franghil. nltfel al fi umplut tot 5atul cup, _ • • ClOlor5 Manlui( ), 1 . { Cd, In
U' In Ceca CC pJJV~. , . (lU.
- O)ogului I s-u insanatn~il piciorul bolna\ ~Cur, mull rna; qlc llJmalelc 1UCfU ')
n.> I
chiar '-a mai c scul, puternic ~I mu clIlo.. inrr'l' ,...1' slmplu nc . n L' dl
Urbare gravi'i l' . . Jnr('~u:,tr;indu,s~ '.
du-I pe cc!ala t 1/1 Iunglme eu vrco cinel deg~l, obI /lUil Ie c' _ ',d nlve! PSl!JU!OI!IC A f t ' (; lllC, (
azun nUmite r ~' 0:' Ul1U uln
mati paraJoxal. Je~l ClI amhcle picloarc si'inalo, JcncJtc.
rama ' tot olog. Oh.servallc·

- ChiofUlui '-' CaZUl' Ihea\<1 tic pe (chi


, au [atat, dc~, Ur "
ell plcoap::, rcvcninJu-i vcuerea pcntru toluca, n~~cfa CXllrparc, tI~ i~ ~l sc oaf~le Ie diro r lV<trc lu­
peolru rut timpul. 'a 1(1. 1 ~CSlza[ de • p:~jeXJ la tca genera/;) f:'
Zalutlci 1-,1 enlt, in .,raf~il. mint~a [. ~ In • a/men, ~I mn/ I _ ' ,tptul
ceca cc privc!ir >' 110c Cil il It) '{ a. a
ajuns at:ll de In\clcapta. JodI! a inccpul 'il haw ace nJmlc. C Vt;gC[rt!la. llU oS-a m<l .
podf1nilc. ufcflnu ugctan plinc de adancill1~ D . " UlUl
po nl.,. AUpa ~ vara taczie S-a. .
mai ororsl~i, a ca, in lim ' Jmldbl 0 pnrnaVal-j 1
- ~c POdlC "pUll> ca n-<l SG-lpat mmcm~. li.ll ca gcrul 141 M' _~ ce In aile piirri c'kl' ,;- i '_ II '
•" aracmji um V'i!' '. ' C, Z"f1 H.1u !'Clll
dc-cart:, nil s-au vlf1dccat J . II It. Pima ~I pnm ii/ tlespre SOlc.J'11 01 ' ,I: Sc cUkgcJU ClI"C"'Ic

ujena v-o Split. '-a mai crc~cut Ull m5dularcu D Oilf :- I (, men/.·. ,'f~.

ca, a 0 Zl dura 1- n , Tlldl <lUllt IllJJli '


1 ccerea lui . (.
pI III ,tit. pc cr a
68
[0, t nbservata 0 pala C manmC;l ul1<:i moncdc ck
un leu. a C~lITI culnarc ra attH de "angt:nc, indlt um
.Ill vaZUI-o verde. lar allii alhaqra, in CC-I pnVCijI
pc ~alCnJ, nu I-au purln plea snldalulUl. UllnpotIl
I-au rjehcal \) lrui\:i pc Care au" n" ell dalta: .. Pc ill
a Ire ut un ~1l1uat n cunn~cul 'e le-a seapa de muJ
Ie betquguri ~i l1e-a hlagoslovjl eu altele",

VIII.
Plceidlr; finalc.

Ate sc <,[tu c~tc pove. tea oJdalului,

AIel sc sfar§c~lc pcwestea soldatului,


PelllnJ 10e Il-a InteJcs. mal f pet 0 data. lORGOVAN

<;e ~mr~c~le poVCSIl.:il soldalutUl.


Dcsprc cvo\upa ultennara a viqjj la MaraclU
din Vale nu pot da niei un reI de rcla\II, deoarec
din nWlivl: personale. an par;\SII salul la 'eurt 1IJI1
dupa prouu erea l:vcnimcntclor. u tn-am maj r~iJ:
tor. nine data.
in Icgatura eu bila rimila In Jar de cal
Copilu-doi, pOL spune uo:).r ea era dintr-uo male
Jur. Cwwl, arbura sau poatc eillar 0 pmtra pn
o3..,fl. Se 'pune ca ar fi ;avur propncti't\1 mlraculo
Din pacate. medial Jupa ce-a mlral in pose ia
Co ilu-dol a picrdlll-o, Unii crceJ <:3 ar fl ulghitit
De~igur, pierdcrca bilei o-ar nici ( lcgalUI
pkearca mea prccipitala din :-;at.
Accasla UTI! etc rei tarea cu pflvire la e~
mentcle pClrecutc 1a Mari'icinii lllo Vale ~I la
am [ost martU",l ocularii.
Scmncl In dcplin5talca faclllla\ilor m
minrak.
lalu
Mircea Para

OPERE

*"
Popescu
Destinullui

PARAlELA 45 •
Destinul lui Popescu

rateam In futatii 1cg;lo:hoare, aJanci ea ni~te.: goJfuri, Cll


picioarele din falii in forma uoor hlbe de !eu, Inrr-un anutne [<.:I
mobile Je cpod, ec fuscscra, probabil, n:condi\IOIHlte In urma
eu \Trcu zecc ani. Ma obseda idl:ca, lnrr-un registnt al f.,'T'lrUila\ll,
di eei care schimbascra areuri1c .,somptuoasL'lor seaune",
InJocuilld ~i veehea piele eli 0 caufea calm-allxlslri'i fusesed lie.:
ncmp, fie ni~te eehi seu, economi la vorba, fli ai paJurilor
13ocll1ici. tvia mai gandeam, primr-o tr:1easarc obusitoare a me­
morici, d, [oarte mie fiind, uncam futoliiJe Ltltre cle, renrm a
obtine astfel, pun mijlucul camcrci noastre ccki mati, lrcnuri
abcranrc, al dirar singur rasager pc itincran: cc\uast' cram doar
cu. Drepr in fata mea, neelintit en 0 cruce in lipti\ III bl.:wn, se
atla un tablou infap~and un ado1esct:lll cc enlist' pard pc timpul
lui Nero. rl.\'carn Inainte, uoar 1a d~\'a merd, ecc,\ ce ell
resllnt ea1ll a fi 0 a~a-num.iu'i "fi;;:iunom.ie veehe", proplie numai
"zorilot .istoriei". Ea Jiidca inrregii incapcri 0 110t,1 aparrc de
\"ia(:l, $-al' (j putut spune, ee se chinuia sa palpilic din achlncul
unor mati intunecimi. Langa tablouJ eu .JIgura veche",
emanilnd, in ciuJa unei l.ini~ti de pnm l11vd, 1.111 soi de
agresivil<lle, se afla un "uki", de Jirnensiuni mai Jegrabi'i mic~
infii.p~and un palmier In mijlocul unor pustietiiri. Pri\'iIlllu-l ~i
privindu-l, hl. un aOUI11.il mOlTlent pardi rc ill1bJa 5;1 vii m;lcar 0
clipa sub umbrela lui ouruira dt: dildwi Sa stai aeolo ~i sa mori
de sere sau sa asculri la nesfar~it murmurul dc~crtului. Camera
in care nc gascam liisa imprtsia ca in ta nu triiisera oameni, ci
ca fusesL: candva un sparill mU7cal unJt: Ulrarea ~1 timplll
erodascri oustu.ri, gobelinuri, statui ,\paqinca, ea ~i cddalte
inGipcri, und case, cc cu mj~cari Ilulimetricc, dar pcrmancOlC se
diiduse la 0 parte din calea ~uvoiulu.i apLig al vje~. Perqii, in
pofida u!'ci zugraveli cksehise, aJuceau eu ubraju palizi ai unui
boll1a\'. In mijloc, fixatii pard penrru ve~nicic, se afla masa, in
jurul carcia, la rigoare, se puteau a~C7.a dowbprel.:ece pcrsoane.
Cifra 0 percepeam exact, Jar ell. ochii-i vedl.'am pe comescoi, umezeaill a aeelei zone. Fruntea tnnlta, supusa uoor preparafii
mai mul\i, mal pulini. lcglnandu-sc pc fondul lInDr mari suluri cc>smctice, avea 0 piele iminsa, C'U'<l riduri. Ceca ce-i dauea
de ccaliL Sub pKioarcle mesel ~tatca lnghqar un cm'or. Desene doamnei un aer oareeum greoi de mattoana era ~i rochia
in cwon stinsc, spa\ii goale, 0 alternao1a de 7.apczi ~i firave raze masiva, eu pupne cure, wntr-o stota de ~w()are. vi~il1ie ce-i
solare. Inrr-un col\ al incaperii agoniza 0 tcracota acum reee ca cobc;ra mult sub niveluJ genunchilor. In plcioare purta
~I colrurilc unui sicnu. Iott-O zomi opusi'! leracotei se afh un cizmuli~e flne dill piele neagrii, ce, probabil, acum nu mal erau
mic sector mm:ical, dcut, acuperit de "mu?chi" ... 0 pianU1a c. Ia mueHi, dar care contribuiau substanpal Ja intregirea prestanrei.
o plsicii jiganta, un Haut pc Jumat2te protciat de UIl fular ~l () Ni11lic din aeeste "detalii" nu producea repulsie, dar 0
vioara can.: prin carzile ei impro~ca pardi sange pe perefi. Dad impingeau pc amfitrioana dincolo de tcritoriile pasiunii, mai
sfa.r~itul p-ar fi sunat aici, Ideal era sa-p Ja~j eapul deja grew ~i exact, inrr-un i'nceput de pusticrare scnwalii. Privita de aproape,
n:cc pc clapele debilului davir... Prin perc1elele subfiri alc prin rinuta ci Oal'ecum statuad, doamna Coralina Popescu ip
fcrestrclor aerul de afad. dobandca 0 l1uaIlfa vag-intunccatii, in inspira ~i pupna te2.ma, clar mai ales 0 pmdenfii in angajarea
plunrca lui prin spapul camerei. 0 insula humnoasa i~l schtmba unui dialoD-.
h Simteai
, insunctiv d rostirea de ncadcvaruri fill era
mercu cOnlumrile in illeptul uglin7.ii ce, in izolarea ei, parea 0 o so]urie in discupile cu ea.
aripa dcsprins,'i din ttupul w1ei pasari mari ... ,,- La eXCLlrsia al carei ghid ap fClst a participat ~j soru1
Stateam in fotol.lLll n:col1ditiona t, ca 0 fi10 Iii captiva, depen­ meu, Daniele Popescu, pe care in cele 10-12 ziJe de drum ou
denr a.. , Putcam ?i sa I1U \-in ill !ocalit<ltc, sa refuz invitapa ce mi creel sa nu-I fj remarcat" ... Inaintc de a raspunde la intrebarc,
se facusc pe un ton poLiticos, dar ~i alarmat, la telefon. I i aptu am avur 0 ezitare, cauzara de privirca intensa, ou riiuracioasa,
di ma gaseam acolo dowdea indubltabil ca voiam sa ma dar extrem de eurioasa, pe care sdip~na casei 0 afincisc asupra
eliberc7. ue 0 situatie Ia originea careia ou sritca "reun gesl de-al mea. in pllfine secunde revedcam poq:iuni de trascc. chipuri de
meu. La nici trei metri distan1a se afl.a ninta care de-abia a~tepta oanJeni, popasuri aglomeratc aducand a lagare de conccntrarc...
sa vorbesc. sa dau dt mai multe decalii despre ceca ce s-ar fj Am replic<1t: In autocarul italian erau in toral cam patruzcci de
punll afirma di uevcnise deja un "caz"... Respira grell., aproape tLlri~ti, dar pc domoul Daniele Popescu cum sa nu-l t-i
dispneic. ;\m luat in caieul masivitatca co'l1orala, dar ~i emopile rcmarcat... Sratea chiar in spateJe ~(1fe.riJor, parind a fi unu1
1cgatc de posibiLek melt: do:diJuiri, Era bioc, ttCCllu'l de dintre oamenij reu:a~i ai grupului. N-a? putea spuue la cc sc
C1llcizeci de :UlJ, cu ttasiituri marcat orientale. 1p ~l statca gandea dnd ccilalp companioni mai spuncau glume sau se ex­
pc bU7;e intrebarea ... "sumep m'iscuta la Palmyra, la Beirut sau taziau la vederea ll110r peisaje. Pe cate lTu-am dar seama, i1
chiar mal departc, prin r1nurunlc Iloroasc ale rasantului?"... Pc preocupau ni5re. lucruri pcrsonale, lncbise in sipete secrete. i\~
';\ta-i prelunga, obosit:'i ill aJimcuri, pllltcau un soi de umbre, fi vrut sa continui cu observapilc mele In legantra cu turi~tii $i
rcstun poate ale unei 00P9 din care nu mai apucase sa iasa. La implicit Cll Daniele Popescu, dar doamna Coralina mi-a tacm
fiecare lm~care a capului i Sc balansau eereeii in care erau \.111 semn eu mana ca pentru moment era bine, era incleajuns.

lnerustatc pierre albastre de turcoaz. 13irbia rorunda ~i albi­ Avea {) bla rclax.aci, a~ purea spuoe chiar u~or vis:hoare,
cioasa, Ct: parea ca a unui fost eopi1 nesanaros, beneficia de dovada di pentfil un anume rimp se inclepartase c.1e «subiecruh,
proreqia unui strat sub(lre de grasime. In jurul garului, ce Llsa ce ma adusese pana aici". 0 canaril domni~oara despre care nu
impresia unui bucuc umplur pc cLinaumru eu vata, aproape di a"eal11 nicio inrormape, imbracata nici modest, dar nici
flmura (1 c~arfU de matnse f:'i.euta pard sa absoarbii o ric<.: ostentativ, altfe] zis de un rl1.odemisl11 tempcrat, imn1: fara a

10- - 11 ­
saluta ill indipere ~1 trase de 0 parte perdelelc de la cea mai ,,- S-a pregilr.it mult penuu aecastii plecart:, te rog sa m~l
mare dinm: ferestrc. Apoi, in tlmp ee fata se indepana, crezi. .. Era acit de mcoculos in toa tc. eu 0 luna ln31l1te de
amfirnoana easci, rtlsueindll-se pu~ III fotohu, imi spuse uoar terrncnul de stan s-a dus pe la pricrenii ~j ntde]e U1 care tinea.
atat: "Pnve§tc in afara pc gcam" ... ;\1inute in :,;ir 0 ara [ara j 111.i te1efona de peste tot ~j-J11i spw1t~a ca eeea ce facusc d in
margini, un hau mi~cator parea ca se aprupie ~i $C 111dcpartcaz<'i agcndcle lui sa fac negr:~it ~i e~ l~ a~a-nllnUllll "Calet de
u

de lnine. La tarm, valuri canJ marunre, dud neobi~nuir de evidente" ce-l aveam acasa, adlca sa blfcz Ilumell' cdur pc care
mari, sfir~caL1 eu un <:gornot surd in nisip. In leganarea lui, eu jj v;l7.~se, Pe urma, studiul pe har~i al uascului. Tutul in
refkxe net,rre, acd oehi imens parca sa cuprinda totul... nori, anuillunpme... rclief, autostrazi, di fenne, l.!Jsrantc Imrc ora;;ek
pasan, arbori, case, spa~ de wnbrii, lima rirmu] u.i pana ]a marl mao ~i mici. Cu riscul, domni;;oaril, dc-a va pliclisi, va mai
departiri. Traiam 0 senzape :manie in cadrele largi ak aeelul spun, ca un fel de miirturie in fata unci instante, cil de nu ~tiu
geam. Nu mil temeam, in imemat, de nlmie, dar Wtu~1 ma dre ori ~i-a prcgatit bagaje1e de drum... Parc~i-l auJ ... "saco;;a
gandeam ca la un anume moment apa aceea fara sfar~ir, eu un accasra, cia, ci1ma~ile albe, nu, mai multe trieoun, c(lsrumul u;;or
abia am:it clocot laumnc, ar putea nadlt peste mine. Tot felul pentru seara, atatea ;;i ararea pereehi de clorapi"... ;;i rand tow!
de poslbilira~ rde irru Impanziscd minrea, panica incepuse ea 0 p:lrea gam 0 lua iara~i de la meerut. ~i un lucru curios,
lama sa-mi faea rrue] sangerari, c<lnd ranfua ee nu ell mult limp nemailnralnit la el pana arunci ... statca mult In gt:nul1chi, rata
inaime descl"Hsese fcreastra imi ~opli la urecht:: "Suntqi de mull mea, dar nu numai ziua, ci ~i noaptca. L'isa arunci illlpresia di
singudi in indpere, doamna vii. a~teapta 1a poana pentru a face for~t'azii imrarca in spap.i illacccsibik eclor mai Illul\i di.nue nai.
impreuna 0 scuna plimbare". Tordcauna se incept eu mieilc l) data sau dl' dowl ori ii VaZllSem in jurul capulUl un fel <.1e aur­
dlmenSlUnl cc nu prezindi riscuri, nu solicita nervii, fil1ld, U1 ea la ingeri Ce\'a uemurator ce-Ji crea ~i C) :lI1LlmC spaima. L-am
esenta, reJaxw de care e 001 cand in cand nevoie. Ne lode­ strigat anmci, Daniele, Doamne, cc-i cu rint.:, dar U1 apclurik
partam Cll pa~i marunp dt: casa din care tocmai ie~i$em. Un mele a dimas neclinot ca 0 piaml"...
soare de toamml porrivH pardi pentnl aUl10sfera sanatoriUor i~l Aleea sc: terminase de mult, dar COl':tlina Popescu ghicin­
strCcura razele printre frumele u~or ingalbenite ale copacilor. du-mi pardi gandurile dl' intoarcerc, lmi sugcra rrinrr-un gest
Mergeam pc 0 aJce ce parea anume faCUla pemru plimban cii ne yom continua plimbarea. Cat;l [orla la [) femeie relaDv
singuraticc. lmi \leoea s{r. ~i rad ganclindu-ma ca poate, masi\',l ~i trecuta ehiar ;;i de a dOlla uncrcJe, In afara vechilor
izolandu-sc aiei, muir poep ai locuh..ti i~j compuscseca poemelc. reperc - marea, blocurile - apiimsera acum altele noi. Pc p:mea
r.la.rca pirca acum foanc aproape, 0 dunga albasua la linia unui dre-aptil, in sensul nostru de inaintare, 0 suprafa~a marc plina de
Or1ZOllt ce-l puteai atinge eu mina. Mil. ~terg tot mai des la oehi statui. 0 isrorie pe moanc Cll anpilc inca sangcranLle. .t\proape
~i am motive s-o fac. Blocurilc ora~ului imi dau prilej de toate avcau ditnel1siuni ncobi;;nuite, de doua-trei ori catun stat
nclini~tc, de uimire. La inceputul plimbarii Ie aveam pc toate in de om, f;kute, probabH, ?i eu anum.itc l)cazjj omagiak, dar ~i
spate, grupan.: oarecum pc generapi, pc criterii esteucc, cele pentru simpla relaxare a arti~tiJor. Un aer de scninarate, de
miei, cenu~.li, mai aproape, a~a-zlse1c turnuri eeva mai depa.ne, ie~ire din cOntingent, plutea peSte rot acest areal. Dqi crau
dar de Ja 0 \"Ierne incepuse 0 transJafie a lor, astfd incat wate, separate de sllprafcte mari de ierburi, mvnumcntele imi pareau
de-a val rna, alunecau aeLUn pe langii noi, de pard n-ar fi fos Co~)lqltel:c singuratatc. Ao.Unale miei, pisici, ic:puri, vulpi,
eonstruite pc fundapi solide, imobile, ci pe straturi de ghea~a. ~lI~a:cau, l!Isp:ireau din preajma unor molozuri cit: pamanr.
Lasand-o pupn tn SP<ltc pe doamna Popescu, ,lrn patruns mai

-12 ­ -13­
ad:lne in interiorul pareului. Dc Ja primii metri am observat LIn sunt grete, plumb adevarat, pc urma de'vin u~oarc, caci nu mill
bulgare de ecala zbunlnd, izbindu-sc de capetele monumentelor. aU ni~iun eonfinut. Senzap.i ficrbinti, crotice, dar ~i de un air fel,
,,$e joad staruik. mi-am 7.1$, sub pLlstietatea cerulul, pc aceaSla alcargau pc spatele mcu. ~p~i, ~)rusc, (.J r:srur~arc de s!tua~.
lntindere llitata de pamant... ia sa mai veclem... !" $i sllrpriza a Rosrcsc voeabula "remplu ~l vad preas, In stanga, capltelun.
venit, eael \a niei trei metri inaintca mea a aramt 0 gaina coloi\tJe, m~pre, sali de jenfe, focuri. Ca un ineeput dt.' alt
cnorma din cuada dreia ie~eau jeturi dt., scantei. Pard () capirol, 0 funie.lun,ga cobo:ra. (lin fnalr,uri. Pe ~a aluncca ~e
sraranii a loeului, 0 "cmmcn\:'i" carela I1u-i pbkca sa-i tIc dincolo de noo, dinspre pamam, cranD, frunr trecurc pnn
rulburatii linj~rca. Unut dintre oelli, cel illerl, ai fi zjs ca CSLC al srraturi de nopp- incraneenatc ... "Mergi inainrc", aud un glas
doamnei Popescu. M-am rcrras din fap aeestei "surprizc", cc-mi pare cunoscut. .. "p-am promJs, daar"... ~i iara ca mcrg
sprijinindu-ma ba de 0 marmora mode lata. ba de un gl'anir pnllli LIn fel de moane albastrii, pe Hinga resruriJe unar paduri
sculptat. Mi sc cHitinase pupn ~i echilibrul psihic, caci aveam pline de pietre mari, taioasc.,\Tad clar capul unei femei pe
impresia d \Oata padurea aceca de morp duri, indestmctibili se deasupra UI1ui lac, ochii ei din care se scurg lacrimi de nisip. Pe
cam uita la mine. ~i-apoi mai era ~i un inceput de amurg, ec urm:l luna fierband fotr-lill ceaun ~i, ill sfar~jt, un cartier unde
luase forma unor aripi clin care se ceroca eeva (oarte fin, de sunt 'll~or de inregistrat sernnelc unei sfaqeli generaJe. imi
felLll cenu~ii. spune acum doamna Popescu: "Lasa-te I;] piimant imediat, cum
Mil aflam din nou in sit-,ruranta alaruri de Coralina Popcsc~. voi face ~i eu, trebuie sa fim prudcn~ cu ce va unna" ... TotW a
Nu cram nicinna cu dcuscbil'c obosltc. asrfe! d am cOntinual st dcbutat Cll 0 durere, imaginap-v:l, 0 mie de clinp rasuci ~ illtr-a
mergem inaintc... sini:,'1.lra alvcola. resim~itii de fin:1c de iarb,'i, ue col\Urilc sreldor
Ultima noapte ce i-a precedar plccarca n-~m clormit-o nici cc inccpcau sa se ante, de crengilc arboriJar. de microor­
unul, nici alml ~I, cu roate cit ceasurile au fost mulre, am \'orblt ganisme1e din aer, de flinrclc umanc vazute, I1cvazute. 0
pu~in. ~tiu, tOru~i, ca all-a spus de mai mulrc on: "Dur;" agitatjc stranic, 0 nclini§te cuprindea spat-ti tot mai mat;.
plecarea mea, care c un dlvertisment, 0 distracpc, 0 luptii eLI Natura, in vasriratea ci, parca stramdi, ndncap<'itoare pcntru cc
cJepfu.i:arile, ai sa sim~i cum rc: va lovi mai tare vanru!. Dar du se pregarca ... "Ceva 0 sa se inriimple"... am lncereilt sa-l spun
nl1-~ va fi ~i, panii 13 urma, omul se poatc obi~nui arroape ell Coralinci Popescu. Ea mi-a Hicut dO;lr un semn sa rae ~i sa
or·ice"... Eu I-am asculrat $i I-am intrebat \a randul meu: "Ti-ai privcsc in sus ... Sum arat de lucida, pard a~ fj 0 faprura de
ILlat apararul de ras. Daniele. dici la dmm, din cau7.a obosclii. ghc;q;'i, niei nu credeam sa am asemenCa resurse in mine. t\
barha itj va crc~te mai mult! Draga mea ghidii, cum s-a ITlisruit ie~it, probabiJ, in lupm eel mal adanc strat c.1e rczistenta pe care
~i noaprea aceca... marea cred d nc venise sub fcrestre, paturile frint a mea il are. Nu mi-e frica de nimie, loviruri. singerari,
prin bema se ycdeau albe, ell stralLlciri de 7.apada polara, tot ce mu~caturi niiprasniee cle neevi.tat. Parca a~ transmirc la radio 0
era vechi prin camcrc se furi~ase prin corloane pentru a I1U nc inmormantare ce ~j-a propus sa ajunga la pnta in trei sau patru
inilispune.. , ~i-acwn, fira teama, prive~te spre sranga ~j sa ilU al.li. \lin pc sus ~i tot yin. Nu Sum pasari ~j I1ici avioane, nirnic
LJjp, voi fi mereu aid, langa tine'· ... eu adevarat e langi mine, din ceea ec noi ~tim ca Indcob~te zboara. Un mi1'OS cle igrasie,
dar eu ma aflLl pu\-in deasurra pam{mrului, sau cum s-o fl de bUc;1.t..1rie, de call1ari, de farfuril eu rcstLIri de maoearc
numind seoarra aceasta tare pc care pana aeum 0 clipa am pii~it. dcvcnca tOt mai inteos. Aiei cack:a din inalturi 0 toeana, eeva
i\H rasucesc chinuitor sprc Stanga sau, r0tlte, sprc 0 alrii mai incolCl (1 m,lmaliga, un bulgare de branza. 0 aripii, un spate
direc~c gren de defink j mi ies din gud cuvinrc, un moment de ptu, 0 strachina de sLlpa eu fasok. Dar in afara de maneiin.ui

-14- -15 ­
atcmau peste tot ?i "riese" dimre cele mal fclurite: lenjcrie ck mll~c-Ill' J'l1'''''ibili
vv, •Cateva
. cute . aJ:tnci ii ap:'irunl
_ 1)(; i"runte.
~
dama, de ora~ Jar ~i rura1a, cizme, bocanci de nulilari, Privind-o mcticulos, alent, ave:u stnzara ca Cl11e\'a-/ a~aza pe
~urubelnitc, camere de biciclctc, cukgeri de textc, rrubleme dt: fa\i u masca a ehinului, a. ing-rijorarii. Viinru1 ce se stiimjs~ din
bacalaurcat, ucbelari de soare, de vedcre, tranzistori, senin aluncca peSte piiru-l bogar, viilunndu-l U$Or. "Am aJuas,
teleY;zoan:, harr ~colare, topografice, serrare pline eu nimic uri, conrinlli, 1.1 Venepa clim.incap, in jur de ora opt. T\'(area era
Of, Doamoe, pur ?i simplu peste noi, pc deasupra caretelor lini~t.ir:'i, chciurile aproape pustii. Furniccscu, Potlogeanu,
naastre, fa1f<'und din ni~tc aripi negre, speciale, foane man, Carica$, doamneJe Poreoava, Vi\daru, Pulpca, Gav?incseu crau
tteccau blocurile cclc auci, dar ~i cell: mari, "Turnurile" pe care deja ell aparatele (oro, de.: filmar, pn:gatitc. Madam Chi\ ~hiar a
Ie lasasem cu un oarecarc amp in um"lii. Sub forma unor stoillri exclnrnat: «\'001 pn~i pc urmde de aldldata ale dogiloD>... II vild,
erau grupate sub cer carriere, cvartale, microraioane cum ~ciu ca L-1... 1I, in gmp ~i pc don Daniele, tacul, in min~ pardi c-a
"e spunea prin doeumenre... Mil aflam alaturi de Coralina esnrf:l. Lc spun ruturor, vom vedea «asra ~i astw), pc urma
Popescu, mal mult ca sigur, la cxtremitatea nordidi a ora~ului f:ccare e tiber pamI la orele J 4, dnd in t:'1\a brasenel
partial decapitat. Nu ne era nici frig, niei tearna, acrul era linl~t.it, «!v[omevcrcli>, ne yom revedea. Mai adaug "atcnrc 1a
pardi prins lntte mii de oglinzl, amurgul dobandind consisten~:l, buzullarc", dupa care, eu, Furnicescu, cu Golopenria-n £runte,
scmn ca intunericul se apropia. Ii spuscsem de mai multt ori 1n rirm alen, pornirn. In c:easurilc ce-all unnat, ni01.ic
cum decurscse dlIaroria, probabil, in una clintn.: cell' mal ncobi~nuit. Asiand marun~i lilmantl peste tor, asalt pc
frumoa~c tiiri de pc rlancta. !\m ineeput sa i-o r('P<wcste~c ~i chia~cLlrik ell racoritoarc, inghqate, alburne, vcderi, piar a Sall­
acum... "La Roma s-a yizitat Colosseumul, Vatlcanul, rartea Marco, Palaml D ogil or, canalcle, PLlfltCa Suspinelol', podurile,
am;ca a ora~ului, s-a cabo rat in cacacombe eu a~a-zJ~ij gfl1Ll gondoklc, cmdil.ia luj I ;urnic<:scu, lrecutul amesteca t eu
"cat;Kombari", s-au aruncat bani In Fontana di Trey!. La prezctHLll, tOtul invalu.il de un vanr nascUl din albasttul calm,
Florcnra, fotografJ.i prul piata Signoriei, 0 "goan:f' prin galerillc indepartat al m:ltii. intre vrele 11-14, asta POt s-o spun cu
Pim, Ufizzi, conremplare indelunga a basilicilor Santa Croce, siguranra, fiecare clio grup a fost libel' sa fad ce dorca, Vcnqia
Sanra Mari~ degli I\ngeli. La plecare toata lumea 111 forma, fiind a lui, ca 0 iubi~, ca 0 proprictale, ca un obieet de care e
niciun comportamcnt ciudat la cineva. Tin minte cii don posibil sa nu te mai clespar~ njciodala"... ,,$i la ora 14, la ccasul
Damelc, indrcat de aparatura fato-fJ1m, chiar mi-a spu~: ,.!\fa reinta1niri.i?" .. , "SimpIu, c!oamna, dura doua-trei inventaricri,
gflOdesc mult la soria mea, la luc.rurilc ce lc:-a? mal avca clc top am cOnst:Hat ca sOlu1 dumneavoasr.rii, don Daniele, era
rezolvat acasa"... Dc Ia Florenta ne-am indrcptat sprc IVlJlano, sihguml care lipsea" ... "L-ap a~tCpml, a~ incereat sa-I gasi~?" ...
DomuJ. unic In fclul IlU, palatul Forza-Visconti, pasajul "L-am a~teptat, fue~te, rnai tenslonap aeum, l-am slrigat
stralucitor de oglinzi Vittorio-Emmanuele. Nici aici problemc pUtl'rnic, marinarqte, pe numc, grupuri mici, conJuse de
eu companionii de drum. A urmat, cu popas\.lri de dtcva ore, Furnicescu, Carica~, UD domn Volodea, au pamit in caUlan,
trecerea in revista, Cll oehi rapid, a unOI' ora~e mai mici: Pisa. cfonuri zadarnlce de trei ore"... ,,~i?" ... ..Illainte dt: coboran.:a
Verona, "Padua, Montecassulo. $i, in sfir~jt, Venetia. .:\.tei serii, lasand ~i autoritaplor inscmnclc lui, ndillj~t.it-i, arasa~
doamlU'l Popescu ofteaza: "l'''lill spuoc-rni 0 Llata ce ~tii, cum a sufkte<;t" eL 1 c .•. '.
y ~, 1 lin om a CICCtly 1Jl n1ll1us, aln pornlt nlm
fost eu Ora~ul Lagundor"... f\/l-atn apropiat de Coralina al carei depa ·te" S· D - 1 " ,
- <[ '",,~ I al1le e nlCl pani astazi relntors, Doamnc, ce s-o
chip, tn mod eiuciat, sc schimbase pUlln, Odili-i devcl1lscra tI petrecut Cll cl?"... Sc £?leuse de ffiult naapte ~i glasul doamnei
pardi mai mari, pielca fe\ei 1 se andula sub ineorclarca unor POf)cselJ r '" • "
. , or mal agorllc, tulbura CLl tangUJeli pacca ce se
-lG­ -17­
lasasc... La un moment dat, imen'alul de omp e greu de srabilit,
. l'Ina" va pot spune doar di sotul dumneavoastra, de arunci,
C 01.(1
oe undcya uc aproape tuna 0 \·oee... .,Ce s-() fi intamplat ell
de cand a dispamt, clintre \7esdij nlti~ti, condu~i de donliu~oara
cl?"... "Nu ineercap sa rna n:dqi ~j ceva, ceva u sa va spun"..
ghid, eu voja, dar ~i fara \'~ia. lUI, a devenll LlO «adc\'iira:
"Stimali so~e. onorabila domni~oara ghicl. cion Daniele. eu rot
veneriam>... Si it~d ceva... :'-a lUb~t ~1UJt, J~~ la dlllllncamasrra
aspecml lui comun, ou enl rocmai facut pentru lumea uccasta. acasa, Ia soria lUi. nu va mal revcm ruclodata ...
Striden\a, unifonn.itatc, auromarismc cx.asperanre, mulprni fara
Sc luminast dt: 7-iua ~i nu cra frig. Nt rasunau in ul"echi atar
caparal, cdcbritii~ icfrinc, goana neosteruta clUp{l bani, phker'
de clar cele spusc despre dOD Daniele. Vcdeam aCtlm, In
rimitive, animaliec. (J n tavaiug, in fond, care nim.lee~te,
semi-desertul ill care ne aflam, ~i cine rosrise accle tcribile,
niveleazii rorul. Dar nu Heau cu vorbele mele sa mcrg pe un
nemaip~mt:nitc cuvime, de fapt, i1 zaream doar din sparc. 0
clrum mult prca biitiitorit. 0 dorinrii de ~inguriltate, de
cr<::atura foarte inalci, probabil ~i deosebit de puternica, ce se
cufundarc [n alte stramri de limp, ii cuprinsesera lui do
Inde-pana de noi. spre direqia in care, eu un anume timp
Daniele suflerul. Stima.te doamne, cxista doua Venepi... Una a
Inainte, zbumsern ~i bloeurile. Gala, povcsrca eu don Daniele se
colllemporaneiclp.i, eu bii~tina~j, mri~ti zgomotn~i si tcrminase. Trebuia lnrr-un anume fel sa pun capat minute/or
ncintcresanrl, eu rcguli de eireulatic, hotelmi de de cinci stele,
moane cc "dansau" in jurul nOStrll pe campul lnrins ~i pustiu:
terelSC, proxcnq'i, trafican~, ma~iru ~i «ma~ini de ma~in»~, "Doamna Clmilil1a, Ia revedere, 1n1i pare riiu de mt cc-am allar,
pDli\i~ti. rcclame lununoase ~i (I alta pc care nimcru proprill-zis
yom mai (.ine !cgarura"... ~i-arn luat-Q la piciur in direqia
n-o vcdc. ei doar cariva alqi 0 sinlt. Venetia popularil ~i contranl cclei in care piecase ornu), aratan.:a accca... Sim\cam ca
Illode-rna «funqiom.:azIDl cu toale lurn.inile aprinse din martk m~i cheam~ la noi gbidari alp Furnice~ti, alp Carica~i, alte ~i alte
paml in oelombrie, dnd scwnul mristic ingalbcne~te, cade, doamne Biea, Pulpca, Gavancscu. Dupa lin anume Limp
eeaJalta incepand sa ex.iste din noiembrie pana In feb ruane, mcrscscrn, po~lte, vreo d~va !-.-i)om nri; de sus, un helicopter
dnd pusnul s-a~terne pc strazi. Din «::\scum:i?urilc» lor, in cel atcrizcaz;'i inainrea mea. Pilorul 7icc: »n011lni~oara ghid, sunrcp
dc-al doilea interval ue limp arrlintit, ~<adcviirarji vene~eni>) ies sa a~rcptat~l cle un grup pentru un nou rut al Italici, urcap, trcbuic
vada lurruna... J\luneca pc apek mariJor canale, saluta Cll sa nc t,'T<lbim" ... "Cll pJacere, raspund, dar inainte dc-a nc
pkcaciuni pC' tna11ii prelap., palm, l:macia~i, cu ochi ce par a Ii indrcpra "pre autocaruJ CLl pricina, a~ vrea sa ne intoarccm, cloar
de calcar, pc doRii mirosind a pietre funcrarc, cc asemeni unor pCntru catn'a c1ipe, CLl c1oi-trei kiJomcu1 'inapoi'·... De sus. mai
stafti strabat Pia~a San-Marco. Pc urmii ~c uita sprc mare, sprc exaCt de la trci-patru sure de metri, am mai viiZllt-O 0 data pc
oriwmuri, sa vada cc s-artltii dinspre inJepartatul Bi7.ant sau ~i dO~lr~ma Popescu. Era imbrac:\ra acum in negru ~i in patru labe
mal indt'partatul Orient. Uneori, prin siilile anumitor palate, sc tara sprc casa ei_.. "Pare spcriata, ncpuoncioasa, fcmeia
vlzibilc doar pana la vfmturile caloe ale prim:h'erii, incruci~eaza a~c~a". rni-a zis piJorul luand inalpmc... N-am mai raspuns
spade, be;\u saoge din cupe, din crailli, in fata llnor focun Olmlc, dar pentrll c1.teva sceunde am simpt In gar un fel de
dcpun jUn1rrlinte, pandesc umbre ce intra ~i ics din ziduri. ghem, f1erbl11re, In<lbll~itor. ..
Uisandu-se, pentru altcrnantii, pcntru schimbarea registrclor,
nop~ de-a ranJul, cand nicio mo1ccula de ara nu mi~ca, prada
unor inimaginabile volupra~... «I\devara~ venep.en!» iubesc
insa ~j lumca concretii, v;zibila, savorlle ei gustfmdu-le «ell
pipetul> in timpu\ unor secrete iotahUri. Stimata doamnii

- 18­ -19 ­
prlll. tr e crenD­ m s-a facut lent, 111<1 i.nso~eall mcreu sllprafqele
lIn 01. co-"oar:e
• roo.;ii
y,)
usar eaufelate. •Jos am srat, ered,• ccasm­
Ultimul interviu ... i dei luna, in mai mulct rindllri,_ a apiLrul pe cer. Intr-una_.
Iung,
lin dimjne~ am vazUl ceva neprevazut, spcctaeulos. Pasarile,
Domnuk P., ~til1l din ~ur$e autorizate d, lin ncfenClrl', ~llP:'i CC' scosescdi nueul di~ ~amar~c, pc aripi, pc s?in~n,.i1
atut penrru dumneavuastrii cat ~i penrrtl Spiritualitatea spa(iulut dllccau eu de ca pc un SlCnu. Ml-am spus aruncl ea din
nosrru, fiind auns de eateva malaclii incurabilc, ou mai aveIJ rusrietatca asra teebnic sa ~lcc. Pien..lllse~l: sange, cra~ ;;i fracturi
prea muir de trait. Cine nu ~ La curent eu fapml d. vlara ]a nlijloc, ~j un vUlet surd 1I1 cap. I\m gaslt cu grcu cararea sprc
dLUnncavoasm'i <1 fost una deosebitii., am putea 7.ice, fara cas,'\.. Buruient creseusera poo locuri aLtadata curate. Se racusera
exagerarc, chlar extraordinad. A~ treeut prin mati ineerdn : il.<.c·w:(ri cle a se eonstrui ~osele, linii fcrate, hclqteie. Pc
fiziee ~i suf1ete~ci; intr-LU) cpntext isto.nc, contradlclorJU, ;iocurl fumegau, probabil, urme1e unui riizboi. T.ipsa mea
straniu. a~ indcplinit 0 ffiuljime de fune~. loaintc de-a treee in inddung:ua imi lovisc familia din plin. Pi'i.ri.npi, fra~, sc
ctemitatc. penuu gati~;faeerca curiozita~ multora, dar ;;i pentn.l transformasera eu to~ in instrumente muzicak. 0 pian ina,
a lasa posterit3i~ 0 pagllla cxlstcnpaHi, ereelcm nui Llillca, cu viola cia g~mba. 0 harta ell a coardii u~or mai intinsa decat
foqclc ce inca v-au n'imas, v-am mga ~ii nc raspunde\l 1a un ec-lelaltc, un aeordcon eu un .)urplus de bcmoll ~i Jiezi. 0
oumar, desigur I1U prca marc, de lmrebari ... adcvarat,'i bijutcrie peisajul, ~i culmea, neacoperir de praf. .. 0 a
_ 0 "ui face CLl placerc. chiar in aceasta dimam~a in care c10ua ddcrc am :lVUt-O mulp ani mai tarziu, miniSlnl ue l:xtcrne
nc anam, nu inaime insa de-a \'il rugll sa J11.<'li plloqi pc milK fUnd. lnehipuip-va un barbat lnalr, irnbibar de culturi'i h'Tcco-bl­
inca 0 patudi, specific, de lana, dici in dteva minute, de l:t zantina, sensibiL muzical, diseret afemciat. Un cunoscator mai
gl.:nullehi in jos. pidoarcle pardi mi s-au rrallsfol1nat tn doua ales al ora~elor mici, unde isroria sci\ldase multc case in sange.
sloiuri de gbea\a. Un amaror de plimbari prin parcurilc ce nu, arareori, stau
_ Vorbi(i-ne, va rug-Jm, desprc dueva l.1intre "diderile" tngcnuncheate ill fata propriilor umbn:. Probabll nu incheiascm
d 11111 nea\'oas tri!.. .. favorabil ni~tc [ratate, ciici brusc, fad nicilln prcavi%, Citra
_ Aceste mmusuri yad e11 \'a interescaza, aceste spapi, rcpro,mri anterioare, am fast t1rcat inu-un avion ~i, dllp.l nre
lc-a~ putca oumi "ncgre", din viap mea ... Ei bine, prima marC lungi de zbor, depus pe 0 insula, mai mult ca slgur din mljlocul
prabll;;irc flZica a fost din varfu\ unut nue, pc la virsta de p,Unl unui ocean. () zi sau c1oll<1., vaJuri CLI creste ue sare mi-au dzut
ani ~i ceva. Copacu\ nu sc aila uici in eunca, nlCi in gradma pe umeri, pc spate. Pa~i facup in scanga, in clreapta, urmirit
uiyfl., ei era singura "plesa" cc mai ramascse dintr-o liyadii n~ereu d.e ochiul verde al oceanului. Un aJ.'ipost dnd sub
pusuitii mcrcu de furtuni.l\·la a£lam in varful pomului ~i nu s-ar pletre, cand prln urmele lasate pc nisip pesemne de ~(11)i, de
fj imamplat probabil mnlie, dad. ni~tc pasiin, OCCLU10scute in broa~te ~cstoase. Mil chinuiau in soarcle amiezii arn.i.rltirilc
zona, ll-ar fi inceput sa se rotcasca In jurul eapullli meu. Un biro~rilor ec Ie avusesem 1a minister. i\erul conJiriunat,
timp am re2istat agresiunii, pe urma. pe 1a primcle sctnne ak tclcto<~nele, tot felul de calculatoare, bidoanclc de Carta baute
serD, am ineeput sa vad pe eer nori fuane grei. Ei s-au ~u vl:ltatorii, secretarcle. Pc urma, din nou, 110Ptj]e.: zguduirc.: de
tramfonnat curand in adcvara~i saci ce-mJ impovarau umerii. \alunlc
. ce. vell"all
'-, dl-l 1 1arg... T'·
n C1U cl a d- ecanl Lut. para eli'
Zlac d'111
Pe masura cc-i suportam, l111eul devenca tot mai malt. Jur, trCj1tar un "()]' de I ..· -J'd - . . .
.' _ -, " LCzna eJ e punen stapanm~ pe tn1l1e.
singuratatea loclllui tot mai intinsa, mai tara ma1mi. Pdibu~lrca (J tnlnasnca LI r c a r u l ; ' . . __
, prm copaci pcntrU mcnrnerca spnmenelii,

- 20­ - 21­
cantarul in vnie pc caran, incepusem sa Ie las dcopane. Nu mai , d ·llngate pe campuri... SO\la ~eflllui tie gad!, caci superiorul
III C l . milii" b" .
clialogam nici eu pieuele, IlIci cu t-lllturll ce ;.:burau premrindcni nleu era cavsaVton't ap"rnnea
L " '~,'
uncI hi su un
r peste' eal'e lsrona
dcspn.: farnll ca pana nu de mult, in lara mCl, smgura lara din clvalug. Momcmele de int..imitate Jinrre cei tlO!
uecuse ca un ' . '
lumc ee inca se 1cagana pc plute, fusescl11 ministn.1 de externe. crau r"
are eIc conswnandu-se fie 111 spatele unor gramezl de
f ncctascm sa mai dcsel1l.:z pe nisir conrururile unor [emei ec Ie . erse

traV • , fie in interiorul wlci carfi mari ele metal plasara printre
iubiscm. Vedeam, in schlmb, foarte de5 de la (\ vreme , linu ce fnsese cam de mult unul clmtre simbolurilc prieteniei
dimineata, dar mai eu seama seara, 0 adrare cc clanl<'inca d.l ron:;lno-ruse. .r\veam pc biroul d<.: mi$carc, de asta imi aduc
toare ineheierllrile. N u-mi spllnea ninlic, dar parea npea ue foarte bine aminrc, un regulamenr fcroYiar de hmcponarc.
mine ~oate dille negrc, Wate eolruile inrunccate ee ex.istau pc Prc\"ed~ prinrre altde... nieiun gcst obsccn, Efra motive bine
lumc. Tnu-un miez de noaptc m-am sunlit de (:a foune aproar e . Ull, .1 'iare, 1£1 trece.rea uenurilor prin starie, samb<'ita §i
Un suflu, un vam, 0 at.ingere taioasa. Poate visam, poate eram dumineca, ~i mai. ales de sarbatori (Sf. Jlie, Vasile, Sf:inta
treaz, sim\eam sub mine nisipul cald proteguiwr, dar ~i ni§rc Filoftcia, etc.) sa 1111 semnalizcz doar eu palcta, ei $i eu portrerul
ace infipte peste tot in corp, pc unde tOata scva disparca rreptar vreunui deo1l1irar agreat, in fUle, sa nu ru$ese, sU'anur, oftez,
din mine. Plccarea din insula nu prea ~tiu cum s-a facm. Vreme pana ce ultimut vagon al ondrei garniruri nu va incepe sa-?i
indelungara, inu-o plutire, poate intr-un 7.bor, am fost aproape piarda conturul. sa fiu pregacit ca ondnd, Jaca un superior
de ape, dici auzeam ~i tor auzeam munnuml adancurilor. Voci, de-,ll mel! va san din goana u'enLllui sa-l aeord primul ajurN...
f"()~nctC' (k alge, dcseompuneri impcrcepcibllc a cine ~tie carar Stimar,i prietcrti, pcntrll cii crall $i pacluri prin apropiere, mai eu
lumi. (and mi.-am revcnir in pureri, nu mai eram nlCl eupi­ seama iama, pcronul era plin de anirnalc salbat.lel:. ranlilii de
lul-minune de alradata, nici fosrul ministru de exrerne, ci pur ~i ur~i) de lupi, de ni.~i, de vulpi, Cit sa nu mai spun d nu arareori,
simplu Ull implegat, llltr-n sta~e mica, doar eu JOlla Linii... dinspre gara V'ecina. i~i facea apari~a ~i 0 Icbada neagra. 1\Hl
- Domnllie P.) eu riscul dc-a va zan rutin, ~tim ca asra va uitam arunci la zapada de pe dmpuri, la pcnajul pasarii ;;i
daunea7.a sanatarii, spune~-ne cateva lueruri despre aeeasra penrru areya secunde ce crau extrem dl; placutc, credeam ca
nOlla demnitatc a tlumneav()a~ua ... imcdiat \'oi illcepe sa tin un jurnal de seriitoL .. Dar ma pnnelca
- Darorcz mulre acc1ci gari, care dupa atata amar de inrotdeauna delerea frunzelor, fara a fi marcat pe vreo f"oa.ie un
\'feme pare a fj mai muir un fum, un inecput de rovcsurc, cm'ant... Nota caraeteristidi a garii ~i a imprcjurimilor,
umbra ullui pare, decat 0 c1adirc facuta din dramizi, harne, v-a$ ruga sa insistap in reponajc.k sau chia.r caqile dum­
)iloni, rgle, burlanc, i\ utoritaVJ.e cand au anat d inu-un anllme neavoastra asupra accsrui lucru, era tacerea... Nu se auzea ninlic
fel voi fi personajul principal al starici. ml-au trimis, pe s;lptalnani de-a d.ndul. Taceau semafoarcle, campul, nom,
intrecure, pa reuri, fripturi de gasca, salam de varii, ciupercI ell sroillrilc treceall pc deasupra giirii, tacute, trcnurile rare, dese, se
grija selectatc, ~cicle de Yin, lizi de ben~, coniac. ~1i·au facur ~i strecurau, pardi., Cll degerul la gura, dc reama sa nu deranjeze.
1cgatura, prinu-un soi de cablll, ell 0 alta gara, pesemne Ttl, ,ca Impiegat, in astfel de condipi, pllteai sa dormi la
Invccinatii, sau Cll altceva, poarc un tearm, uncle un indiv-id, nesfaq.lt, eu capul pe masa, cu maneci1c suflccarc, cu vesrunul
ecasuri inuegi, canra 1£1 aeordeon despre srepa, taiga, piscud ~~Sehl:la: la. gat, C.lI cbipiul eazur undcva pe la ricioare. ~i acum
ple~uve, sate obscure. Pareau a fi melodii uJVatate demulr, '.l rag sa "a Ulta~l drept illaime, pe direqia mfunii mclc .., Ce se
vede-n dC!)i'inarc
' , ~
pa-ra'nd a U-' 0 patma v
alb~a e 111
, f'on d un Clfll.lill
" .
probabil in primcle lui clase de ~coala. Aveam ~i un ~cf, fire~tc~
probabil utJic in telu1 ,~ d ' '• .'.. .'
dar cI era ingincr agronom. ccca ce ~i explica plimbarile IU.l l;tlU, un e sunr u1mormamap. C$CI~U, poe\1.

- 22 -23­
proz:uori, n;Jaetori-~et1. aJjunq.:i Je felurilc revislc, aCton 1 "ee"ta d duar 0 singura data, dintr-un
. I
SJ .ucrn" J' lIYlre
'
de. mirare,

direcror! de scena, ell topl venip acolo sit asculte t:kcrca. Pnn~~
v _ '_ "

'. 'd ,1ll cobor;lr mal mulp dlatorJ. Pare~lU ObUSlp ~I aveau
de naja ei, nu s-au mal rurut rcinroarec la ro~nu:tlc (1)(•.• lar
r.lpl , b . " 'I' .
T"C Jup'ne, Eu i-am inere at ce sunt... cxcurslOnJ~O, ml Han,
I)ag.1J I '. . '" 'd'
rcgmil c.imitirului, dci nu vreau sa va raman daror cu aceasta tcO'1 Ol!, l' .. , d'll'
" ei' llU flll-au rasl)uns JUfillC
. ~J s-au pIer ut In. ceala_
cxplicape, C 0 doamoa, 0 mare pianistii, un fost bun national, de dineola de ]i.llii .. , ~i aeum, caet weau ell aceSt capitol sa
care la prima atingerc de clape, aeolo pe camp, In apropicrca indH:i, eum am plecat de aici din gam... V-am spus ea ou de
garii, a eobon'tt in pamant eu instrumemul ei ell tot. ~a ~u~, PLlliuc ori rrceeau garniruri intregi pline. eu pene. Dc giinil, dt.:
pri~tenji mel, ca am fost foarte coreet in ser.-idu, Tot cc a ., (1 de \'l.Ilrur de !):lun, de euc, de ~Olm. Incotro, de fapt. Ie
t-,"lZ,l 1 )

treeut prin stare am notat in registre... vagoanc de capuJ lor, duccau, cc face-au autoritaple eu cic, n-a~ putca sa va spun. Ei
tara locomotive, IOCOmOD\'e sprimenc tara vagoane, Jrezlne eli L",w, lin cauze ce nici pana azi n-au fast limpezite. intr-o
inspcetori aHafl in control, rapide aglomeratc sau claar eu doi­ dimineara pe la ora patru, 0 astfel de garnirura integral a
trei dil:'itori, accelerate plecate-n pribegie, personale ell cxplodaL Imaginap-va ceva negm, fitlfaitor, un aJevarat intern
instalatlile de racire, indilzirc, nu arareori t.Iefcete... Am maal In misdtor, oeupancl tot sparu1 de la pamint la eeL Dupa ce
eataslife ~i miirfurik. Divcrsitate greu de imabrinal. Vagoan<: prj~lele clipe de buimaceala au trecut, am intrat in buou sa caut
pline eu pene, CLl pasari moarte de oboseala, de foame, cu planuri pentnl siruafii de nrgenla. Negasind luciut1ul, am rcvenit
mcdieamcnte cc ~eau de istoria farm2.eiei, eu I,laine iqitc din in potopul de afarii. Pa;;i to stanga, ra~i in dreapta, cred eil inca
moda, dar $i platforme, unele sub paza, pe care crau sufragerii bine zapiicit am lneepur sa strig dupa ajutor.., j\runci, In
frumos aranjatc, colruri de muzee, siili de opcralic, machete ale momemele acelca limica, din vartcjuruc aiuriroarc de pene,
marilor descoperiri geograftce, saloane proml discll\ii subl.u:i, m·am trczit bing-a rnine eu-n bamin. Nu $riu de ce, dar pentm
camere pcnLrU petreccrea lunii de miere. Am ma.i inrcglstrat ciiteva dipe am avut senzaIk't ca-i eobcmit direct din biblie...
rransportul'l masivc dc ape mineralc, bilururi spirtoase, gcmuri. Farii sa ezite, fani sa se recomandc, energic, dar In accla~i timp
marmdadc, prajiruri, tortuU cc se mcnlilleau proaspetc luni ~i ~i bhind, In-a Illat de dupa umed ~i ffil-a spus, .. "Plecl de aici
luni de zilc. ~I dac-a~ ~ti, J.ragii mei, cat am iubH gara aceea, C:u imediat, tara niciun bagai, doar cu ce ai pc une.. , pc linii, du-te,
mainilc mele, de~l nL! sum foarte iodcmanatec, am constrWt tie spre stiinga, fie spre cireapta... ~i line numc, tot ee ai facllt
ci~mc1c, am amcnajat 0 sala de proicqii In CRzul in earc ~ici a Eost hine rell~it".., Am at1at mult mai cirziu cit, Jupa
rrcnurilc, st;md mai mult in statie, di[;horii sa BU se plictlscasca. l!lU~tlrCa penelor, ofieialiral-ile au organizut, cum spline
am inlocuit gardurile vechi eu alte gardwl, fire~te. dar care de la trancC'w~, "conlIne il faUt", rerragcrea mea din gara. eu fanfare,
ori la ora i~i modificau culoarca, Nu pu~ini au venit aici ea sa c~ mmtel, gratarc, mu~chiulep in singe, bere, dansuri populare,
schimbe ce\·a in viar.a lor, sprc exemplu, sa wte, sa-?i dIverse rccitaluri din folclorul vcdu. Ullcnor am mai anat ca'ill
reaminteasca mai bine, sa-~i rcgaseasca somnul, sa-~i rcaprindii semn de respect pen U"U tot ceca ee n;alizas<.:m timp de mai bine
pofta de-a iubl, sa simta frigul, sa vacla cca~a, sa fie cat mill de un an un por"tret l 'Ie. -,al (neu, atarnat
• v' • .'
' d c crengl'] t.: unUl. gomn,
senini ill fap finalului inevitabil. ~i inca eeva, dudat, straJlua lIltr-ull anUJ1le fel pcronul.
ioexplicabil ... In unna ell vreo ~ase luni, poate ehiar mai mult,
I :-I Sa li"
pecan
inlelegem C<'i, satisfacut sau nu ari parasit gara
D ' l
cam pe wldc incepea eimitirul s-au facut masud'itori penu1l l pe 1111. olla,·trei cuvJnte, domnulc P., despre cele cc­
au unnat eu 0 si 0- .J" ~
const.ruirea unci uwvcrsltari. Cum se va numi, cine "or fi
v A

c t-orn1l1. ' ,.' ..'. noura, eonWrle lIlsa sa nu v:l sUI)uneU


l , .
Ullor
student.ll, profesorii, n-a~ putea sa va spun, Ca sa nu yii mal zic, ptC'l Il1Ml '.-orblnJu-oe, all1intindu-vii.. ,

- 24- -.::.5 ­
- ,\m plecat, cam Citra vlaga, duar de~curajat, pc ltnd, marl. ,Inia-Irt""ill1i treceall stOluri •inghipte

imewat
"
de dcpiirtiri.

La
insprc Jreapta. Gilcam pe un pam ant dind ,nghept, dntl .Inter",aJe rl'~auro"- calculate,
," ilintr-un nue aVJon
" 111\ se aruneau
.
moalc ca 0 perna de cauciue. Am trecur prin paduri pustil, fCCI provizii, tmbraCanU11tC, ca.qt rel~tru lecrlln, . InS0\:lte ~oate
ca ni~te coridoare de penitenciar, peste dun, unde cand ~i dnd acestea de bilf'\'ele pe care era Inscns un sll1gur cuvant...
puteai zad vrcun pescar singurarie. M-am odihnit, t1re~tc, pc , obscrvii"... 0 ncme desru! de Indeluogad nu am avut cc "ob­
unde am putut. Citeva zile Intr-o grata, dormind Cll capul "sen,-a" ') c-a"ci
~ pe platou nLl se petreeea mai nimic. N-am
:;prijinit de bolovani, alte zile, poate saptamani, prin lanun de considerat ca farte semnificative aparipa vrcunui rai ue inscctc
grau, de porumb, luptandu-ma eu insectele, eli agasanpi ~oareci sal! zborurile rarc, la ma.ri ina.lpmi, ale unor pasan. lnruiam rnsa
de camp, pc urma, cand ajungeam prin ora§e, prin felurite di ceva deoscbir m curand se va petrecc, Intr-una din nop~,
dcpozite, debarcadere, Jar, datorita gel1erozjta~ unor oameni, LlL 0;1 na simream desml de bine, n-am purut sub nicio fornla sa

§i prin camere de hotel mal onorabilc. Am mancar in ace§t1 am ad:mn. ~li-am reeitat Cll vnce tare versuri, am clesenat direct pe
indclungap de pribegie, de hairuiala, dar §i de lini§tit echllibru, pam ant, langa parunl. pc care, de regula, stiheam toeins, figuri
chiar de triumfuri, foarte multe supe de ehimcn, de cmofi, de geomerrice, prafduri umane, animale in stare de repaos sau III
urziei, de loboda, tocane ricante cu grasime purina, paini in alerg:tre. Tnrul lnsa in zadar. Sa fi fost rntr-o noapte ora dOlla,
blana, rriganele penrru stomace sensibile, crcnvUI§ti ro7o dar ~i ciind hlnga pamra mea a c:l7out de undeva de sus 0 [loarc, mai
alba~t1;, galLl~te eu prune, priijiruri u~oare, c02onaei, tortmi cum exact cloar "cLlpa" ei, ell petalc foarte mario N-am apuear IllSa sa
mccau stdimo~ii nO~LIi pe vrcmuri. Cat privqte imbracamintca rna uir mai bine 1a ca, dici 0 mi~ca.rc destu! de \;olc.nta a aerului,
de care am beneficiat, ea a rost, la dindul ei, extrem de di\7crsa, ridicalld-o incr-un fd de 7.bor, a 1115al-o sa caua ]a dleva sute de
meuta de croirori de toate spqcle... Ce lucruri ciudate mi-a fost metri de mine, illu-un loe unde platoul era ceva mai riclieat. t n
da t sa tr!liesc. .. Imaginap-va, s~ tC' simtl uneori de la cap pana la dttcva sccunde floarea ac('ca a meepur sa lumj.neze pmernic In
bnlll rece tie parc-ai t-i Invaluit in ghquri, iar de aeolo pima jus, jur. j n preajma ci pard era 0 saHl de bal. In acest sra~u feeric,
io varfu) picloarelor, torul sa arua ca ~i caou ai fl fnst 0 IOrt,'L prin rapon eLI intunecimca plaroului, au lnccput sa llLIe un soi
eu un oehi sa vezi. sa diseerni cum se amestedi iotre de de siluere dad vreri ni~te linii ce toru~i sugerau trupuri
5traturile cit: aer, in timp ce cemalt sa ric imbibat de 111tuncric, omcne~ti. Dupa [(lane pupna Heme, 0 ~tergcre la oelli a~ zice,
de vartcjuri de ceala, de apasatoare pulberi de dirbunc. Liniilc lin~lc, ~"iluercle, au prins consistenra §i "sala de bal" repede, ba
aceka rc care plccasem din gad ie-am urmat fidel 0 vrcme, chlar toane repede, s-a umplur de prezente umane, ciudate,
dura care, )a indemnul unor gLasuri cc se auzeau vag de undeva frcmatatoare, cc pa.rcii. proyenind din haurilc ec urmeaza unci
de sus, le-am piirasit. M-am trezit pc un fel de platou unde "icp sfar~ite, a~ fi vrur acum, aid, sa tnceapa 0 aId viap1. Femei
acelea~i glasuri rni-au spus ca un anume interval ue timp sa slab~:.mudest Imbracate, poate foste starere, i~i atingeau delicat
lnregistrez tnt ceea ce mi 5-ar parea aiel uemn ue a fi sah'at obraJ1.1 de biirba~i frumo~i, arlenei, echipa~ modem, luxo~i,
penrru memoria llmanitiipi. Mi-am dar repede scama cii cram In poslbll fo§ti funqionari de ambasade, fotomodcle director!
de societal' '1'·· C ' •
slujba unor illlZioni~li cc uoreau din r'.isputeri sa-~i schlmbc : . lJ retro lere. eva mal departe de jcrul principal de
InounJ doi i d' r··· , l' .
subsra.niial repertoriul. 0 vreme, pe pamaoturile acelea delo c , .' n l'\ JZI rna tl exersau figun de box cra~ee
upercuturl di,· , I. . ')
prictenoase nu s-a petre cut nimic. Nopple cadeau bmsc. cum m . ' . rcere, esc llve rot.atlve. Un spectacol
ne alpOmcl11t l T. 7.' d" .
s-ar priibu~i ni§te brazi sub gigantice seeuri, djrrunc~ile \'orba .. .. Jll1:'lIln l~-l, 1m-am ZIS repede ca poate fi
semanand cu spllmde aruncatc pc I.arm de valurile miirllor. La aIel de un ?vIax Schrnmeling, Primo Carneml, Jack

- 26­ -k7 ­
1Iii!I£--------------­
Dampsay. La 0 mica disran~a de ei ~i pard ncvuztinJu-l, un l\m m,ll- 0:>,

b'ervat pe urrna '. '


cam tot prin . %Ol1a "cozilor",
" ,
aite:
tanh extrem de frumos simula imbrtir~ari. sanltun. '\utomat grllpUlI.' o J> e o'tmeni
" , d..ifcme , de .cele ce Slateau _ . sa
pnmeasea
m-am gandit la Rudolf Valcouno, ea sa nu mai spun cli m'!lte C I ' -rnao-inare
proL L1~e 1 b ' " ce se fugareau
_
lIltre
• "
de, parand a ~c'lupt
.

fcmei murau cen ce nu exista decat in imagina(:ia lor de pI: un I 31-e" in j:lOSeSle a unor galep. Ca aCes tea erau pline, ca
penrn! u. ,. - . _ , " , ' . ' '. ,
bra~ pe alrul. Am a\,ut atunci convingerea d am in fala mea crau gO,l'le ,.,"lIlCer-, l1-ac:'f. l)urca sa va spun. 1 Jrqte, . nlCl
_ d'sputde
tincre care-§i <.loreau <.!.in nou sa fie marne... l.a LIn moml:l1t dar pClltru \re'c'lr'" nu le-am wIcks,
L I ,dar Ie-am notal. 111 camqclc, . elC!

j'l1sa, luminile s-au stins, totul a dispilnlt ~i m-am trezit langa - .. ,·ta irni era 10 fond inJaLOruea. Ce m-a Im~car eel mal mult
ace,l."
mine cu l10area de carc v-am yorbit. 0 sim\eam ca pc 0 Vlctatc •.-
Illsa, III . limIJlll lndelungarelor observa\ii, , 'a fast
. apariria inrr- .
z<.lrobira. Cincva n snl1cise, dis trugan du-i cu mcticulo:dtate nO.1 ' pte , eeva mai luminoas~'(, a uncI femel foane 1I1alte, numa.t
ficcare petala. t\~ fi plecar de pe phuou, dar In Utechi ml-au p.". . I~. i C)s din miscarilc: din:ia se raspandca, pc: man suprafere,
' • t )" }

nlsunat run nOll accle 'loci CC-l'lll spul1eau obsedant, poruncitor un ac~ rece, aproape Inghqat. l\'Hi u..imm fa ea ea hipnotizat. 1\
... "obserd"... "obser\'a" ... Trebuie sa fiu sinccr cu voi ~i sa va Cacm d{iva pa~j lnspre mine, ~i printre coastele ei am V32ut
spun ca nu prea mai aveam nadejde ca in locur.iJe prill Care {lnunIri 1ntinse, ft'Lrif t1ici~ casa. s~u, v~'eo vierare., De su~, atunci,
raraceam sa se mai retreaca ce'a. /.'.ilele treceau uncle <.lura mi-au ~opt:ir acdca?i voc.!: "Slill linl~Ul, e slOguratatca, lace doar
£lItele, mai caldc, mai reci, ncdiferenliare, nopp-Ie Ia fel, fara o simpL'i plimbarc ptjn llesfar~irul el imperiu"... $i acum sa
nimic semnificativ pe parcllnuI lor. in acele ecasun ee parcau mergem ell relatarile ll1aj deparre:, dici [1urerik inca ma lin, Aim
rna sfar$it m-am galldir la tot felul de lucruri: rupnele reu~ite injcqii, fara tablete, Lira psihologl incurajarori. r: un marc lucru,
ale \~epi mele, eopiliria aproapc uirata, tincresca racllC<1 ferfeni\ii ;;i spun acum 0 banalitatc, sa-t..i faci mcreu datoria, s;1 fLi C'xigenr,
de angoase, de an.'\..ictari, viap sentimentaIa nelnchegatii, palt<.la, cum S-,lr spune, la fieGlrC punct, 1a fiecare vir&'1lla. Auroritapk,
semanan<.l eu salntele uimte la soare, un aclevarat infern de prin 1nrcrmcdiuJ acdor glasuri de care V-am vorbir, s-au gandit
salturi, d~ rasrurnari de situapi pc plan profeslonal. intra seari'i, sii-mi dea 0 nOlla insareiuare, una Cc\'a mai grc:a, ce necesita
Ia lumina unel1utnLlnari, ch..iar incepusem sa fac versU1i cu toate dcopotriva ~i rabdare, ~i simt de obscrva~je, ~i oarecare insu~iri
accste ddcn ale cxistenfci mele, dnd Ilj~re zgomote greu de elc a reela plastic ceca cc urma sa vad. l\slfel ca, luat aproape pc
locaJizat mi.-au arras atenpa. Am lisat poezille de-o parte ~i am sus eu piirurile ce-mi fusesera destinate Gl adapost $i protl:e~e
inecpul ~a fiu arent, sa observ cum mi ~-a orclonat. $1 iadi ce impotriva inremperii1or, lTHlm tre~it tntr-o alra zoml a pbtoului,
vad: din spatele Ullor pomJ apar barbali, fCIllCi, pc seun, unde cat vedeai ell oehii sc fmindeau noroa.tc, noro:l1e,
oament abarup, cam proSt imbraca~, ~i sc a~aza, ca ill \lrtl.ltca l1oroaie... Mi S-a spus prin mijlocirca aeelora~i glasuri, care
unor rdlexe mal vcchi, unul in spatde ecluilalt, forn1<111l1 0 PO~t~ proveneau cle la un minister al meeliului, sa observ cat
eoada. Au stat a~a, L"icup, ascultatori, vreo trei-patru are, dUpl mal nguros tOt ce se Va pcttece pc aceste Intindcri, IlU rna sfiesc
care, in aeeqi lini~re in care au apanlt, s-au facm nevazup. Cam 5-0 spun, dczolantc... Un econicar al noroaiclor, dcci... ~ile de
astcptare I . f:- - ­
zee<.: seri 1a rand fenomenul "cow" s-a reperat. Ceca ee era de-a ) unf-,l'J, ara surpnze. TOnIl parea inert monoton ea-t1­
dreprul srupcfianr COnsta in faptul ca nirneni nu-i scrvca ell
tr-un oras din care' ' I ' ~ ill'· D' ' .1
. '' once tlnna (e Vlata sparuse.. JU loCLu
ecva mal UScat Llllc!el. 1- - ' 1 f:- , .
nioun produs, neexiscind acolo unde ei se adunau ruCl miirfurt de: cerCl.:tare. • D' . n -01 .. asa~ern
. 'paturl
. e, a<.:cam 01JCI. escapaele
~i nici vi\l1zatori. Dqi m-am gandir scnos la fcnomen, nici pina . - lll11 eap, III IH1Jfo nnlltltea lor l1oro:llde p,'lrcau
nl~{e prelate nesrarsit l '
.
I' ' "
in 7,iuu de asdizi nu va pot spune cine crall aed uameni, drcl Ia Cc:nu~IU ' 1 '-;. e a e caror cu on treceau , pc: neSlffiTJte I , de
coIeetivitiili apaq:ineau, cine-i dirija, dupa ee kgi se dilauz call . ,I marc> tntens. Spre pdinz, claca era snare, pe

- 2H­ - 29­
suprafe\c1c, .1i zice ml1enaJT, ale moclrlcloc, SC Y('deau mid )C unl1d . 'a~ V1,
-" aIl1:-;, relatez
. [oarte~'"pc scw-t, dci lTh'1 simt lie a
nereglliarinl?-, poslbilc unne de poteoave sau de an.imale grcoaie r
drcptu l epuL<o'
' ;'Jar. Cll un fel de piasa am "rost rJ(.!Jeat din marca de .
ce trecusera vrcodara pe acolo. Seara lucrunle se schlmbau. . ,.' elus,cred
nuroall:;;l , eu' [oarre depanc,0 totr-o rl:glul1e' . tut pusuc,
l\pro.1pe de mine totul era lini§tJt, umed, eu un u~or mlros d ar Ina 1· u'cata r\m
~~ ( <: ~ ell ceva•mal • •
multa \TgC'ta\le,
• ~ •
tOru--!.
... 'J' ....
pcscilcnti::d, dar c.lm depanare se auzeau \·uierc, de pard aecste . "' t 1-11"'
rClnare,l .'<1 , dinrx-o ochire, •alCI, ea 0 dlmlllllare" car de cat a
pamfmruri irnbibate de ape s-ar fi prefaelit in valun. Probabll pustictii~ii, autOst61zi, uncle :hlar suspcndatc, ~J pod un ~xagera~
valuri ncgre, mortalc pentru oriee vicrate... intr-una rnn zile. de mari pentru firek de .apa c.c trece:u l~c sub ele., tvti-au mal
dupa ce mancasem rnai mulrc conserve PCOtfU a prinde forte arraS aten\ia un tcmplu ~l un ~1t de.: cladm, poatc pnvate, poate
fizicc mai densebite, am pornit ell hotanlrc inspre ce credcam aflarc sub un ait regim de proprietate.:. M-am gand:i!, rcfcritor In
eu a fi interiorul imperiului de nornille. Am mers rnn balp, am aLt"· -amp!ex, c-ar reprezcma 0 rezcn'arie speciala, frccventata
sa.rit peste mOVlle mustind de apa, am dizut ~i m-am ritlieat de la cine ~rie ce intervale de persoanc ce, posibil, sa 6 apaqinllt
prin ~anrrri, mj-arn extras nu de putine on, cu grcutate, unor elite. i\fi s-a spus foane simp1u, de catre domni cxtrem de
picioare1e, mill ales din poqiun.ile atgiloase, cand am zfirit in stilali, di in sarcina mea va ddea ca doar noaptea sa
stanga un fel de ridicaturii. Am stram din dint} ~i dupa mai mult supraveghez saJilc unui marc muzcu, la care, de altfel, am ~i
de 0 oeii de mers am reu~it sa ajung in prcajma ei. Suma\J ajllns dcswl de repeele. Inailltc de a-mi incepe serviciul de pazi'!
prictC'ni, am avut aici 0 deosebira surpnza. Ceea ee eu lu.1sem nocturna mi oS-a ingaduit sa vad minunca pc umpul zjlci. Nici
intral a fi 0 ncregularitatc mai mare a mocirlclor era. in realitate I1U ~'a imagimq:i, dragii mei imerlocutod, ce mu[rime de
un birou din noroi, dar extrcm de frumos, de bine pastrat, cu capodopere erau adunate acolo. TOl ce a Jar mal bun, in
u~i, senare ~i cateva marc, iar in relare cu eI, un fotolill, tnt din materie de sculpmrii ~i picrura, Protoisloria, i\nrichitarea, Evul
noroi, ~i acesta foane bim: pastrat. j\mbele fllsesera, poate, ale l\fediu, Clasicisl1lul, lluminismul, Romantisl11ul, rimruriJe
unui demnltar, ce dcservlse aLCi 0 populatJe din care nu mai modernc. Ziua, cand era pOtOp de \-1zirarori, de ghi7,i, de
ramasese nicio urrrul, sau poate ale Hellnui pact, roma11cier, ce oamcni dorniei sa se instruiasca, iorr-a call1a.nl(a, de data asta
se trucL.sera sa uen aeelci uman.idip, noua total necunoscura, confortabilii, eu dormcam dus. pcmru a aVea suficieme COIle sa
ceva din talentul sau din geniul lor. La imoarecrea sprc fac fara otlorabil sarcinilor mell: nocrurne. Ce sen;;~a~e unica sa
adapostul men am mai avut 0 bncune. Din dircqia biroului :l ;e afli in cOOlP<:nia lui Iisus, a scene10r de rastignire, a punerilo
trecut pe dcasupra capului meu, la 0 mid dis rant:'i, () umbrela. 111 mormant, a Invicrii, imaginate de cel mal mari maqtri ce-au
Deschisa, ncagd I" ruloate, aparcnt inca mibzabila. N-am putut exisrar vreodara. Pe unna, ce placeri absolut rarc:, ~a admiri
s-o aring, fJre?tc, ~i rut ce mi-a dmas de facm a fast s-o nc:nulllaratele COntese spaniok, marile doarnne ale Renastcrii
' J ,
urmaresc cum se picrde-n depman. t\jLLllS la piitur.ile mele am cum te pm-cau din caclrele rablourilor lor. Totul a mers bine cu
~i intocrrut raportul de observa~e destinat autoritaPJor... sen·iciul. lin timp, dar de la 0 vreme, ~i aceasta nu clin cauza
"Noroaldc, splcnrnde in felul lor. Singuratate dcplinii. Am n: ca
, pnn toate salile 111uzeului adr de srralucitoare, dc curate
ZIlla au inccput sa- - dir _I:. .
descoperit pe parcursul ~ederii mele cle pana aCUll1, CLl fapte '
v
. creasca noaptea, ect WI1 parchet, dm
podele de sub c - C I I d '. .
dcosebite, un birou ~i un fotoiiu mcute, fllqite, din noroaie, ~i 0
eoada ' s .' , I I .0\ oare, tOt Ie u c buruten1: troscor . "rapwl,' ,
umbrell1 zburand pe deasupra capului meu. Consider d aecste 1 'I· : once lJ UI, m,lt6'iguna, loboda. Cand fenomenul a
mocirle conscituie pentru \ara pc care ° c1cservcsc un bun
(0 Januu ampln'lr.
a~e7.amantullli per' "
• 0 •
. '.
,e, am 1nc-crcat
I
.
sa-1 caut pe mai-marii _
na\ional care trebuie pizit eu stra~nicie" ... Ce s-a petrceut mal . Hru a-1 pune a curent eu celt: ee se lntampla.
-:\0 - -."'11­
u:::wzz-------------

Sprc surpnnJerea mea, n-am mai an.lt CLI cine sta de "orba. caci
toll oficiaw Jisparusera. Eu. c:rcdincios slujbci ce 0 pruUlsetn Irmobilul
tu-am cuntinuat rondurile de noaptc prin sahk tOl mal mul; (Cltre 0 inalta Funqie)
invaJatc de bunucoi. ~j-am sa va spun Ia ce am asistat. absQlut
nepucincios. Satule probabil de degradarca mllzcului, de nuna
cc amenin~a sa mucilcz<: toml, rand pc rand, 1n fiecarc noaptc,
In primul rill1d, damnule. Cont:rolor-~ef-, v~ n~ul~lesc
ra~rl'le" lie bine
pentlu u,· . pc, ou'c. ml .
Ie-an
. adresat ue
' " . sarbaton. I\m
zeci de contese spaniok, renascennstc, nenumara~ cavaleri analizat i'ntrcg mcsajul ~l m-am Slilli1t fenell. t\\l spus ttxtLlal...
o.amanzl, burgunzi, ic~eau raspanJind in juml lor un putcrlllc srarorniclllui nastrn colaborator" ... ceca c.e trehUle sa rec.unosc
su£1u de ~cr din ramde tablounlor, tadndu-se ncdzup. Ceea ee ~;l L>.l lllcru foane mare. 0 singurii chestlUnc nu se po~nv:~te,
a mai ramas, dnd dupa 0 vreme a venit 0 comisie de control, sa va spun, domnuk C011lwJor-$et,, c:a ea,
cea cu t'amilia . T;Jl, .
va putqi »1 voi imagil1a, .. Va spun in incheierc (ce sinlstre sun familia adidi, nu prea exista, ba nUli mult. vurba unUl gerual
sufod.rile, durerile de rinichi, de £lcat, de oehi, de urechi, \'coite scriitor al neamului, llpsejite CLl desavar~irc. Dar, iadi d rna
toate deoJatii) cii ace~ti oameni pe care nu-i vawsem in ytala impicdic in Oeacuri in lac sa :l'\'ar:sez sprc probl~l~lelc scrioasc.
mea, cnnrroloru vreall sa 7.ic, s-au purtat foane frLlmos cu mlnc. Cicind cpistola dumneavoastra ~uu exact cc donp cit: la 111111e.
M-au conccdiat, fuqn.:, dar mi-all dar la plecare 0 suma dest1.l1 lmobilul arc, Cll adevarat, zece claje, fund construit eu muir
de mare de bani. 1"olosindu-ma de ea am ajuns alci, in acest mic clan muncitoresc ;;i dat spre folosinra ioainte de lcrmell. f\ oi
aranam<.:nt, unde voi m-a~ gasit. Toropit de botilc grelc ce buoi a fost singurul bloc wm dio zon:l, astfel lncat Jevenise un
Ie-am incasat, pc rarcursul unci cxistente nu rocmal u~oarcJ solid reper pcntru cei care nu prea cunu~leau ura~u1. Timp
Cate ccva tot a~ mill atlat despre mine. Tncliferent de ce-at mal dcsrul eiL indclungat, in apropi<:rea sa ou a existat oieio c1ildire,
inccrca mcdjdi sa-mi faea, eu de dus tot rna duc. ~i ma bucur ci doar laouri de porumb, lilll.i de tra.mvaie ~i campuri strabiitutc
pentru asta, caei \-oi ajunge Jin nOli 1a familia mea, care dupa de haite de dini. Tama, spun manori dcnmi tie incrcdere,
moartc s-a transformat in instrumente muzicalc, cantand pcisajul din juml 'blocului era lksrul de tri.sr. aSlfel ca mai multi
probabtl fara lnccrarc pe Llnde\'a, pc sub pamanturi. .. pocp care au locuit in el, in irnobil, au scris bune poeme despre
singuditate, zadarnicic. paragin;i" moartc. Toamna. spun aceia~i
manori, datoritii plodor, tloroaiclor. vanturilor reci, decoml era
~i mai lriSt, dar atunei oimanui nu-i ardea de puczie, <.leoarece
sUbs:,lul." boxele imobilului, crau pline de ap,l pe care lucatani
CLl palarule, cu galqile, eu paJmele facute ci'iu~ se chimtiau sa 0
arunce 'If S' - r: . .
<. ara. ~ t1mata runcpc, acum cateva lucruri legate chiar
v
, •
de Imobll de C'tt-e ~t'IU . ~, , ~ .
, < Y ea ave~ mare DeVOle pcntru 1l1tOCnmca
rapoanelor
I " '. ce Ie vetir
trl"r d f l ' 'd'
m.J e sus e tOl, spre var U plrarru el.
A

~mpal, Imedlat dupa <.larca in folosinra, vreo doi ani, blocuI a


OSl de culoarc O'<llbe -1 . • I' ", ..
. h" 11, - a~a au gal)( It conslrUCtoru arhueq.ll­
mat exact CCva intre 'Ib I ' '" " ,
,.' . "ga enu -pal ce sc Obt1I1C dura muluple
cxpenen~e pnn 1.~1 . I I . . .
,'b
\1 rant aproa e
., )oratoare
. e (e blOlogJIC
. )SI galbenul tntcns ,
, • p apnns, cc e de ga~;n in multe din pam::c1e lui

- 33­
- 32­
Van Gogh. Spun oamenii de atunci, de la na~tcn:a imobilului, ,unslrUctorii, inamte tle a-l da in folosinla loeatarilor blocului,
ca, pri,·jt um depa.narc pc timp senin, lUm.i..tlO$, semana eu un i-au restat calitaple, introducand intrc perefii siii doj llr~i ~i, in
imens ~tiu1cte de porumb, 1M adll1lrat pc 0 nel11e mal final, un c1efam asiatic. Cel de-al dailca, COnstrllit tOt la !lui, Jar
imuneeat;l adueea cu 0 mamaliga, putin arsa, sa zieem. din Intl'-O perioada de dezumflare a elanului eomtructiv, re\'olu­
neglijcnta unci banale gospodine. ell ompul, culoarea inifiala ce \jonar, raspundea eorect I~ comenzi, nu ~e oprea in:re etaje, da.-:
tacuse 0 puternidi lmpresie ~i in strMnatatc s-a tmbolnavlt ~i a avea In el eeva de arumal dt: tracpune ObOSH. Lacararu
dispa.mt. 0 vreme, urmc ale el se mai pllteau vcdea pc iCI-pe imubilului spuoeau, mai top, ca In timpul funqioniirii
colo, Jar in eurand au pierit ~i elc... Tin sa va spun, Exeelenta, transmitea muzieal, di:;crcl, lIll sentiment c.k nesiguran~a. Cu
di in primiJ ani de exisrenta ai "TurnulUl", chiar in fata, la catjva wate accstea, ell pupn cimp i'nainte de a fi "pensionat", a fkut
pa~i de u~a de intrare, a existar 0 bandl de toara frumusqea. (flt:! transportfuii unci nunp de vreo 70 de persoane, ell cadouri,
Cine se a~cza pc ea eeasuri intregj n1.1 sc mai riiliea. Avea, Cel de na~l c1ubli, llstrumente muzicalc, la;!;j eu biillturi, tOrruri ale
Sus sa-i bineeuvanreze seuna-j ex.isrcnti, decre benefice de tot mircsei, tOemai paoa sus, la etajul 7.cct:. A fOSt, de altfd, ~i
felLd. Conracrul eu lemnul ci vindeca migrene:, chiar n:belc, ultima lui isprava. caei la seun rimp dupa accasta, inrr-o noapte,
deprcsll, inrcnfii de ca.lugarirc, complcxe de inferiorirate, Lara a tJ. fost solicitat, de Ja etajul 9 s-a pdivalit pana La subsol,
malad!i de splina, pancreas, fieat, deteri mevitabtle ale pilrului, speciali~rjj gasindu-l :>t~ldmar ca pe un repene. Despre liftul
mania neaehitarii datoriilar. Oh, carc se mai povestesc de banca actual am SPLlS chiar de Ia ineeput CUm sc prezinra. E folosit
asta! ... Ba ca noaptea S-,li fi deplasat din pozipa inirala, ziua foanc rar, mill ales de catre acei locatari care fa~a de vjara
revenind la loc, ba cii lemnul ~i metalul din care era facuta ar fi manifcstii 0 totala inillferentil. Pc perefii lui, 111 romana, dar §i in
emis zgomote stranii, mai ell seama la schimbarea vremii, sau ­ alte trei Embi Je eircularie, sum britt: bill'te eu drcva "ersuri...
~i aecsta a fost luerul eel mai alarmant - ca uneori, dlmineara, a Liji/ J_J./i';l'or! elf til1e IJO/ll 1lJlm' IIfor/ De III flo/III Zecf-IJ jO,f blltll­
6 fost vazuji stand pe ea, e drept, pcntru cateva secuncle, bllm/ ~fi ((' [!()/IJ dellelli alllll,i?/ UN .rae de mum/. Sii va prezint
eelcbritap ale lumii preeum Platon, Dante, T.."lozart, Voltaire, acum, in cominuarc, stimate COl1trol()r-~ef, loeararii ~i
Einstein... 'Pentru a IlU lungi prea mult yorba ell ,.piesa" acrtlsta, apartamcntele lor, de la erajul unu La zecc, dar numal cete de pe
intr-un anume fel neobi~nuira, trebuic sa gi\i, "Exeelenja", ca partea stiinga a imobilului, diei lOt cc cxlsla pe drcapta e zidit in
ca, eu cunsim\amantul tlllUrOr locatarilor de atuncj, de la beron ~i pecetluit cu drugi de fier, clio ordinul sau ordinele o-a$
ineerururi, a fast nimicila de oaml.'ni specializap, eu clrugii, eu putea sa va precizcz cui... Sii purcedcm deci... 1..;I'fi"! IiI/ai, un
parii ... tn loc nu S-(1 mal pus Mmc, fcluritc buruieni fund lasate: aparrarnent modest, dowl cam ere, 1 S(; spllne in bloc
sa creasdi in voie. Inaintc de a lrece la prezentarea "eamionera". eu originea aeestei pon;:c!e nu sum la CLlient.
apartamentclor ~i a loeatarilor de ultima generajie, nu pOt, mull Proprietanl ell aete in regula, doamna Ana-Maria BucliLlC, lisa ~i
stimate ~i iubite, sa nu va spun dteva cuvintc despre lifr. 1\ tei, madam BllJinca, clio rarum care iara$i imi. scapa. Doamna
din ncferieire, superlativelc nu-~i prea au 10cW. Nici cluaf propl;era.rcasa a apartamentului a fost casatorita de ~ase ori
expresille laudative eu C<lie noi suntem arat de obi~nw~... Lifrul doa.r .ell nfi{cri superiori. Tanclu~ti, artiJe[i~ti, infaJlleri~ci,
actual e rnai dcgraba 0 lada scartfutoare, lema ca un mde. gelll~tl. J'vlarea ei placere e sa mearga paoa la Oradca eu trenurj
leganaroarc pe trascul sus-jos ca 0 bard prima de valurj personale. Un nepat clin Argentina ii scrit din dnd ill dnd
neprietenoase. Primlll lift, aJus la ineeput, pe cand tOt poporul lOtn:b.ancl_o de fiecare clata d~ca omul de: rand din rara nOD.Stra
nostru, de voie-de nevoic, mamfesta clanuri creaware, a fost 0 ~~I ~lt~~t~!)oezie... l1rcan~
ael1D1, Exe~~nra, la e/r!!i~1 a/ ~oilt,t1.
adevarata bijuterie ea aspect ~l un adcva.rar haln.:rofil ca forta. P CZltan, un ~oarece dlspare 1a apan~la mea. .'\ICl locweste
- 34­ - 3.1­
un cuplu. inca dt: pe cind in rata Imobilului sc aHa banca aceea fkind ca va.ntlll, viscolul, plo:ua, sugerand prill ml~dn
tamikluiroare. Numele familiei este mai pLlpn obi§nllit ~i anUl11e l110mentelc rruu:i ale istoriei, acct:lerarea transponurj]ur pc
PuStioLU. eel doi s-au luat din dragostc in [Imp cc luptau, tlscat, apa ~i in aer, pc urmi1, :lparipa ()ra~clor-mamur, ell
tlccare cu armele lui, contra unar inundapi. Fir9te, de pc urma problc~l~le lor,. to~] invaluir ~n aburii lubir~i, ~~re treb~ic sa tie
poropurilor succesive au ramas rna casi!. Primarul din V., suporp.t tntregu eXlsten\e. l\tat deoeamd:ua, Exeelenp, Jespre
placand-o pc doamna Puscioru, la madul absoJut platonic, accast!l familic, c!lci nc a~[eapta eu minch: sak elq/III urmator,
intr-o faza prcliminara de prim-ajmor, i-a angajat pc sot, pc 0 adidi Irei... Seari, i.n fond, purine, dar greu cle meat. 0 spaima
pcrioada nedeternunata, paznic ue camp. Jn anii urlnatofl, paWl te in deamn a sa faei. pa~i nllci, prudcnp. Sprijinul
o doamna de la diile ferate, pliicandu-J tor platonic pc domnul balustradei e absolut nceesar. Unc..:ori, Excekn\:1, te simti cbiar
I j Pustioru, k-a favorizat acestora, familici de care vorbull, imkmnar sa dai inapoi. Dqi respi.r'dria e grea, haincle acopcrite
aehiziponarea unui apartament tocmai tn imobilul a drill fi~a (J de 0 subfire pelicula de apa, te duei mai departc spre plafonul ~i
fact:m pentru Execlcn~a Voastra. Ce sa va spun in legarura ell pcrq'ii reci care re a~teapdl. Cu!iind inccpi sa ve7.i ceea ce nu
ci? .. E yorba, stimate Controlor al Comrolonlor, de 0 famtlic refu;di sa se ascundii privirii.. Tn prun-plan, pelicanul ce s-a
absolut europeana. Cei doi fac zUnic dll~, i~i supravegheai'ii obi~nuit ell traiul intre beroane. Cioeulii seamana rut mai mult
dinpi, l~i schimba c~lIlstam knjeria dc corp, folosese aspirawrul eu 0 coadi! de vioadi, ucbii-i sum la fel de mad prceul11 ii ~tie
~i difentc sprayuri. Inaime de a ie~i din casa, se privese atent in mul.t,\ Illme, dar, surpriz~'i, de la 0 vrl'me incoaec, cxuem de
ogllnda, ca nu eunwa 0 scama, 0 pata ncferiejdi. sa lc altereze visatori. Pupni Sunt la eureOt, Srimat COntralor al (ontro­
aspectul gencral exterior. in tieeare camera - in total sunt trei h lorilor, cit accast,l pasiire exotica, s-a wrir stingheril deasllpra
numar - plialltc ell marile ara~e ale comincnrclor, \Tdcri de: pc oceanelor pana sa ajunga unde 0 giisim asrazi. in planul a]

III fluni, fotografii color ale nnor mU7ce, leatre, por~ul1l de


lmlcvarde. Desprc propria tarii, tad preBidrorii., au daar
doiJca, pc un postamcnt nu exagcrar de prafu.it, se ana bustul
Domniei Voastrc, de pe dmpul dnd lucra~ pl;n diverse cancrc
euvlnte bunco Domnul Pusrioru dore~te mult sa-~i instruiasca de p.iatrii. Dupa curba spnineendor, uupii ochii mari, pupn
arnieu de pe etaje. Pc propria u~a de apartamcnt, in exterior, sc exoftalmiei, dupa aerul eacifdat ce va lnvalu.ie obraju, se vedc
intclegc, a lipit de mult un aaunr "Dragi colocarari, dad doriti dar di anisnu a surprins momcntclc de satisfacpe, de: mul\u­
va vorbese grandt in clupa-amieze de sambiita ~i duminidi mire, de bueurie ce Je-aji trait arunci... Domnul Pusooru de la
despre cartagulc7i, babilurueni, turci, de prefcrinta oromani, "doi", eu un plilej festiv dUl via\a illlobilului, addnd sprc bust
iluminism, curente mouerne in muzid, pictura"... E mahnir pe a izbucnit: "E de domeniul cviden\el d Exec!cn\a Sa a arins
acest subiect, ExCelCllp, nu dOlt[ PCrltru faptul d nu I-a caural prea-pEnul existentei cand se u-udea printre bolovani"... in
nieioJata nimeni, dar di cineva, mai mult ca sigur dill bloc, a eominuare, distins Controlor pc Via\a, a~ PJle sa va semnalcz,
seris apasat um-un colt al anun\ului... "Tc-ai liemt tOt in spa~iul exterior apartamemr.:!or, fo;mc aproapc de u~a
de-a binelea la cap, Pustiorule"... Sa ~tip, scirnate Controlor albastr:i a liItului, pe a.;;a-nulnitul "imbalsam:u"... E vorba chiar
General, d doamna Pustioru, specialist,'! in gaze toxice de de 0 asemcnea prezenp'i, un barbat in jur de eincizeci de ani,
lupta, se da tn vant dupa dumneavoastra, dar la modul dcccdat, Spun mai-marii blocului. in imrrejuriiri dcstul de
co fu7.e, 0 exeursie pe Limp de i:lrna, 0 noapte eeroasa , urcu~uri
n
uviincios. in sensu! ea va lalld:i. peste tot, c entll7.iasmata de
progresele ce Ie facq:i ell J'nva Y1.tea limbilor de cjrcula~e, 9i a~)rupte, avalan~e tn munp. nu de pe conunenrul nostru. Cum a
aplauda faplul d att scris 0 picsa de teatru, in care se amestcca a)u.ns a~a reel?, conscrvat pcntru deeenii ~i dccenii Ia nivelul a)
trCl]ca 11 j n (1 'I 1 - . _. [';. J ~ .
organic fCllomcne ale naturii, mulp acton ca~cigand un ban " 1:))1 II l11, llIra;;l ar 11 un raspuns grcu de at. Sc aOa tn

- 36­ -37 ­
pozitie venicala, dar nu intr-un SlCnu cum poate ar fi de intre perepi ci () agitape rulburc a aerului, 0 mi~care, uneori
a;;tC'ptat, ci intr-o curie [oane mare, folosita cam pe ampul u~or sesizabila, aheori insa disercta, ea ~i c1iirin<lrile fuclor de
im-cntiirii primului mvel ue jocuri cu mingea, la transporrarea p,lianjcn. T.oa~ 1umea din 1I:10b~, dar.. cel mai. blOe Joml1ul
covoarclor dinsprc Orienr sprc Occident. I sc spune, scumpa ptl:,oom, ~tle ca atLlIlcl, aliirun de unperlile cu eX1Stcn~a cam pe
~xceLetl\a, "I3ulgarul" , dar tot ara.t de bim: i s-ar putca zicc sfar~i[c, sc mill atla in incaper~, pCntnl meditapi, relaxiiri,
"lsradial1uI", "r\fganul", "Mauritanul", deoarece are 0 Figura marele critic Tlaric Dedublccca. Tn s[;ir~it, ~i ultima camera a
dcparrara de liniilc earacteristice precise ale vreunei na\ii. apanamenrului... Aid timpul pard sta pc lac. Daca inchizi din
Degctele mill nilor, a~a tepene cum sunt, arata cii: necunoscmul, cine ~tj<.: ce motive ochil, prm lntuncricul ce tC: cuprinde te vezi
r poate in tinerqc, in copilarie, sa fi cantat pentru piirinp, pentru $ingur, parasit de abso1ut top, pe malnl Llnui lac Ingherat. Pc sub

I'; I un anume public, ta plan. ,rioad sau harIa. Nu lnspaim{lIlta tnSa


cu rap sa de ceara, cu och.ii sii sciclo~i, in mou special pc
nimeni din bloc, dar lotu~i, prin drcptullui se treee cu oarqean
f1uetua~ de tcnsiune... Pc u~a apanamcnmlui de la "trei" sa
gene p tree pasari pe c.are simri ca Ie spcrie cmeva. Perc{ii pard
au ~i ci obrazuri pe care ~i Ie lipcse de al tau. ()t~ Doamne,
Ex~e1cora, car ul p-e gn.:u ca un clopot, corplll Ii SI..: incalze~te ~i
r:1ce~[e succesiv, i~ vine sa srrigi ca nopple ce de acum inainte
~rit:t, Exeelen\a, d nu serie nimic. Nici familia rloresctl, "or Llrl11a i\i vor made eamea p~\l1a la os. (<inu, in sfaq;it,
Popescu, i\uormoiu, Papista~u, Carlaol1\ etc. E ° u~a simpla, deschizi ochii, te-ai a~lepta sa \'(:7i In jurul tau mobile, carli,
precum un ~tiulete de pommb abandonat in brazda. ra!..>louri, fotografri, bihelouri. Nimic, mult iubite ~i SWTL1te, mn
c\partamenml, campus din trei camere, dependm\c, e dncJ wate accsrea... dnar un co\'ol", pc care, inalrat pc-un pOStamcnr,
dcschis, dnd tncbis. Anumite persoanc, cu n anumita tronea;di un acvariu. Printr-o apa mai curata c..ledt lacrimile
frecven\a. totu~i circulii pc aiei. De tot curios ~i incx.plicabil, Inoat:'1 nu ~till drt spccu de pe~ti. Haosul e agrcsiv, total, micii
legat dc bUdita.ne, c faptul di 1a intervale, nneoo destul de mari, pqti-vemuza sum caml jos, dnd sus, alte bancuri putcfnlc
dintr-un tavan absolut curat, cad pc 5caune, mese, aparate t.Ic colorate, inchipulnJ umbrdc, mantii, sicria?e, ranghci, liisand
ultima ora, pene, apaqin<lnd Ul10ra dintrc cele mai frumoasc scnza~a ca VOr stnipunge acei perer ce-i scpara de banah
pasan de pe planera. eu albul imaculat al pcreplor se amestcdi nO;Jstra lume. Dupa un timp, Excelenta, zbuciumul aeesra se
atuncl, ea iotr-un vis, vlolctul, ncgrul-tacillI1C, ecnu~iul, ro~ul Olaj opre~te ~i ni~te pqu de un albastru ncmaivazut scriu ell
aprins, galbenul lanulw dc grau, ponocaliul pc eare prinrea cnrpurile lor, jos, pe fundul acvariului... un fel Je jurfull,:'l111, uar,
aluncdi, zbnara ca pc 0 partie de ghcajiL Din bucatiine, ziiu, a! flU ~ciu cui... "Te voi iubi intotdeaun:J. Prin(l'''... La {'1e!!,,1
Excclen~ii, sc intra printr-o u~a vopsita in culorUc drapclulw urmi'itor, 01 patmlea, un apartament, Joar de uowl camerc.
·mnec7., intr-o lndperc ce, in mod normal, ar trebui sa fie un J\·!odeste. modeste, modeste... Haia curge, toalcta funqioneaza
dormitor. [stc ~i a~a ceva, dar mai e ~i aItceva ... E impresionant Cll sllSpi.ne, oglinda in care iti faci frc.:za, ip razi barba, re rrive~ci
aiei divanu1 pc care nu dorm oameni, ci imperii muribunde. scm;lnand eu lltechca un~i eleram plina
A
ue rani zLiraviin
,

Dad. aecstca, irnperiile, mai muIr ea sigur clupa lungl agonii, i~i mu~ca.ta. In budtii.rie, 0 masa ~i doua scaunc, efueva cratife. la
dau ob~tescul sftlr~it, atwlCi pe a~ternuturi, pc perne, pard fel, C<'ireva farfur.ii. ;>i 0 mana c..le radlffiuri, ware ca vai de ele. f n
palpitii numcroase pete de sange. Dad megastatcle rcu~csc prima carnera, Exeelcnfii, ai impresia d tor rjl11pul bate "anml,
tOfL1~i sa piece petltru a sc mai ciri un timp prin istoric, patul d~~l geamurilc exista ~i se lnchid destul de bine. Lipitil de unul
pastreaza inca multa vreme temperaturile, Herbintelile Inr. chn pereti e 0 lormeza,
I - co b ' ~ • I' .., I .
.
tnstc: .;
' -.. . . Orar;1 parca c In pagJnJ c . ce or Inal
Intercsant, dar ~i tragic, in accla~i timp, stimatc Controlor al .. , 15tonsl.I:J ruse~tl. Pe JOS, peslC un parchet slinos, sum
lnttnsc catc"a . . " ~ ul. .
=onrrolorilor. Dar mai e ceva cu aceasta indipere. Sc simtr ' -" scoarte ce n-all mal Va%llt apa ~I Saptln CUle ~Oe
- 38­ -39 ­
de dta neme. Pc seoar\e1e de care \"-am \-o1'bit, I~xe('h.:nia. zae eel putin 0 schifa cJespr~ d, dad nu mai mult, sa %1Cem 0
in l1corandUlala dlma~l. lenjerie ue corp, pamaloni, pantou, nuve!ii, UD mic roman ... InairllC de-a d face rdaranle despre
vreo Joua paltoane, cizmc de caliCIUC, jerscc, fesuri, tulare. Sub "il'd"/ eillt'l, rrui refn mai muir In aparramcIltul ue aici, trebwc s;'!
geamuri dai ell oeh.ll de cilrti ~i 1'e\"15te, de eaten calcte pUn'.: eu mil oprese pupn din mcat, cael m:'i simt obusit, Execlcnra. Nu
cele mal bu:arc lnsemnilri... ineerdri literare, comabiliuuc, sriu de ce, dar rna lncearca 0 oarecare slabicjune in picioare, S,'i
rcpliel auzitc pe strazi, p1'in pjqe, citatc cekhrc, sudalmc.: in mm fie arrerde fcmurak discrct infundatc, sa aiba de pere;:ii
mulrc Umbi, Inceputun de scnsor!. in cea ue-a doua camed, nepC'nnis de ingr?iiat.i, sa iau ~'l.i s~ri?s in calcul:.sa illr:()du~
care e ~i ulllina, lucrurile stall ceva mai bi.ne. CaloriCerele pc gcneros in, ecua~e ~J gcnunchlJ ~~In~l de arr:oz~""... Ma m~l
timp de lama funqioneaza, ilin layan atama un canuclabru, il1\capa j1U(Jll, Mante C:ontrolor, ~l ill partca stanga a plcptulw,
probabil 0 mo~rerurc de familie, c:<..isra chiar ~i un fOLOliu ~i () 'am In dreptul .inimi.i., cum ar v('ni. Va infonncz d'i am meut
vitrina, plina CLl mal !TIllIte bibelouri, tlintre care unde dl zecI de E.KG-uri, eu special.i;;ti unul ~i unul, dtu~i de pllpn
o ndndoielnica valoare. Tnwvidul, proprietarul pe care-I cheam1 atht i sub influel1ta a1coolului saLl a altar substanrc com­
TibcriLls Noaptc, e aCLlm la pensie ~i traic~te uestul de retras. promirarn,lre, ~i rtzultardc au [OSf dinue cele rnai olllle. /\m
inchipui~-,"a, Excclenta, illn motive pe care nimeni nu I·· semnale nu tOcma1 lncura;atoarc ~i de la nehi. Pflrc-ar fi acum
cunoa~te, ~i-a pcrmis sa nu participe, uqi fuscsc imitat Ja ziua dOlla bile ec sc rosrugoJese ahlndala prin orbirc, ~i, In final,
de na~terc a p1'qcclintelui blocului, domnul t\zon.l Linel, caxe Exeelenrcii, de ee n-a~ lega mica oboscalil ce 0 simt de srarea
implillca frumaasa vnrsta de 71 de ani. Cc-a fi fost domnu mea de cUl1sripapc, mO~tcnita tlin mo;;j-$tram()~i de pe umpuJ
uaptc in anii lui acuvi de via\;'\, n-a~ putea sa va spun. cand ci luptau ell mrell, .. Poate niei I1lI vii d:J\.i seama Cl: pacostl.:
Funqionar marulH intr-ull birou, ~ef al vreunei pic\e, adjunct :11 poate ti pc capul unui om 0 astfcl de meteahna. Spre excmplu,
\'t"cunui tlircctor din transpotturi, saLi te l11lri ce apronzionari, stn'ibunicul pc parte paterna, pcnml a fi In aceastii. problcm,'! in
amant para't:it al mai multur doamne Cll bune resurse matenale, tf.lncl Cll lumea, rna refcr la pro [csuri, farmaci~ti, pwfesuan.:,
~ufer de taXl sau pe 0 salvare, vanzato1' intr-o libriirie, corist,
ofircri din regimcmele de garda, Jar iii comanJan~ de
contabil, plasatOr la teatru, la opera, sall opcrera, acordor de garni%Oanc, de doua 00 pc zi, clirn1l1eara ~i seal'a, bea laptl: de
instrumentc muzlCak, biirbat de i.nehiriat eLi ora pel1lru a ren arnesrecat ell piersiei ~i mas line, Bunicul pe Linic materna,
particlpa la inmOflm\ntan sau alle gcnuri de cercmonll~... tot penrm a avea rezultate bune pe acest segment aJ sanaral-ii,
Exec.::lcn~a, pn sa dl spun di pc mine domllul Noapte ma
ConSUl1la de daua-uei ori pe saptam.ana mai ll1ulrc felli Je
pwvoadi. f\'[ai ales fclul in care-~i poana nasul pc su~ Gind 5<': tornJri foane vechi, procuratc euntra COSt cle la Jlverse
plimba ganditor pe un trasCll ee obligatorill include spapul co f<.:t:hii. Din respect penuu tatal meu, nu va por spune Clun i§i
dintrc dolL.1. statii de tramvai, T Llmul de Observapc al rc~ulva el sicfutoarea problema, i.ar din stima pentru
In::ipectoraUllui $cular, fOSUll patinoar §.i abator, m.i.eul magazll1 dum~eavO;lstra, despre felul in Care trec, pana 11 urma, peste
alimentar pcntru cliabeLici, farmacia cu orar permanent... De~i, 11 Llrrutul obsracol, nu va pot face Jesrainu.i.r.i niel cu... Dar ell
a~a cum v-am mai spus, Excelenta, d traic~re retras, eu mine ::ie-n­
oboseli Sal! taxa, in forma sau OU, sa re\'enim, Excelcnr , Jin
~ou la lucru... Apanamentul U<.: 1a "cinc.i", duuli camcrc, tip
tilnqte des, ne saludm sau ou, dar parca-tHOtc!caulla privlI"ca a
sa incarcata de povcri imi spune... "Scrie, te rug, ceva ~I desrre
mine, a~a cum pop., Cll puterilc taIe Je manlOt scrlltur"... j nehei
;~~~on, OC~p~.1t. ~e fa~njJia Detr~:l.ba.
eonfol"! tre:: C.a oameni:
r' ntrolorul melt, 11 glllee~tl uncdJat ce rc Ul\1 Ja 1.:1. 1'a~a ltu
acum CLl acest personaj, srimate Conuolor a1 ContIolonlor, dar \ Ictor !)re·ll g - .
. 111 a, pupn p
alid~ " I'
'a, parca cere pa me 111 supu~e1Ua
,
•. ~
.,
simt d dc pe Llm1a atator pruvodri trebwe ncaparat ~a se11U ce-o uegal'! D .. - . - " . b I I 1
L' ,. aea HCl sa zugravc~u 0 tUllt a su a terna, a e
-'lli­
- 41­
benefice ale temperaturii, mi~cari ale pe~ulnr din acvarii. in plus
trebwc sa te oprqti. Lasa imprCSltl ca tot timpul ii c frica Jc
de asta, puteri umbla 1mbrac:lt in tiitar, chirchb:, pol.inezian,
een: vccini, colegi de serviciu, ~efi dircq:i ~i ~efi mult mai marl
mexican, haiduc, irlandez, cavaler medh:\'at, japonez. $i Cli cc
pc care nu-i vedc ruciodata. Sc teme ;;i de lumca lie pc strada,
tacaml1ci vep manca, din ce farfurii ~j. mai ales, ee meniuri. De
mai aks de cei pc care-i simtc c-ar fi pupn ell chef. Nu c inca
n-ar fi decat salatele facute din pe~ti abisali, bolurile din limba
pcnsionat, dar -a~teapta cu suflcrulla gura "ttagerca pc dreapt~l",
de puma ~i tOt te-ai crcde In rai. Am tnsa 0 (eama, Excelenta, in
eum s-ar spune... De un singur lucru tnSa, nu-i e frid, de
ceea ce p.cive~te... distracp.ile "extreme"... sen7.apilc tari
moanc, E.xcelcn~a... Cand, rar, mai ia due-un paharel, ::;pune
adrenalina, cum spune de-o vreme poporul nosrru §i in~e1ept,
despre ea... "E ca (1 bunicll~a ce te duce intr-lln loc sigur, uncle
dar mai ales modernizat. Ma gandesc la fcluritele salturi in
nimcni nU-{1 mai poate face vreun rau". DOaLTIJla Livi, sopa lw
vn!llri, 1£1 provocarea Cll tOt felul de ~epu~e a rcchinilor, la
Victor, e ceca cc-i l.ipsea acesruia pentru ca tabloul universal al
scu{undariJe de adaneimc.:, la ca~arari.le prin palmieri, cocotieri ?i
"mijlocului", "medici", "mediocritapi" sa fie compler. Budtarla
la mllitc altele ind. $i tlcum, illhitc Conuolor al C:onrrolorilor,
cunHa, praful ~ters, dimara unpi.t1idi pc compartimente Qcgu­
me, fruete, muraturt, borcane goale, maturi, maturici), prefer~
imi permit, sa nu va supara~, dteva recomandiri de b1l1e ec °
privesc pe sopa dumnea\70astra, Doamna ExcelenFi... Sa nu
muzlea populara, serialele, emisiunile cu eli v oquri, can fliete
sIca prca muIr la soarc picrduta in lecturi ori subtile taifasuri,
casnicc, i~i ocrore~te cu tcnacitate marwlta slujba pc care 0 arc
pentfu a nll suleri 1n grad marc parlch, pirjoleli, cum vrep
111 cele cioua eamcre, Excdell~a, dad aceSl lucru v-ar mai plltea sil spunep, pc vreo pa.ne a corpului. Avand picioarele lungi ~i
imcresa, mobilii luata pc ratc, cu ~araita, tnaime, inainte, ~ti~1 ~i
sub~iri - ca tllJite be~e au spus 0 groaza de nlu!acio~i -, pc.:nU'tl a
Dumnetl\"oasmi dl.lld... Dc "mobil", calculator, nici vorba, in
eyita, mai ales, rupturile de mu~cbi, sa fuga de cforrurue mal
schmlb c pnut la marc cinste un patdon, care va spun dar de
mari, cum ar £i pedalarile prcJungi pe bieiclctc leresue, marine,
Colosit, dcoarcee inca funqioneaza. ~i-acul11 un fel dl
sall lJrcarile precipitate, mai eu sea.ma, prin palmieri. Sa se joace,
curiozitate. Vecinii din bloc, imobil, pu~ni.i prietcni r\.: care it
Doamna, dar nu exagerat, cu mffiulrul de;: maimute rnici care
au, spun di nu arareori, familia Dctreaba, cand se culdi, I~i
din nefericire sunt rautacioase ~i mu~di. Sa fie, tOt Doamna
rune peste plapuma sau paturi, :>leagul na~onal. Cei dni, iublt
Excdentii, foane: atenta la mcrsul in papuci u;;ori sau ehia.r
:ontrolor, Swnata Funqic, au un haiat ~i-o fala, casamri\·i. cc Ie
desculta prin tot felul de desi?\.u1 din cauza ~erpilor ~i a altor
seamana leIt. .. ~tiu acum di in munca mea, cu rapoartcle pc
taratoare periculoase. Ar fl, de asemenea, bine pentnl EA ea in
eraje, va intervcni poate 0 pauziL Cunosc ~i motivul, Contrn­
cazul unor "pa.riuri extreme" sa IlU sara. tc miri de la lC era), pe
lorul meu §l al atacor ahora, impreuna Cll familia va pkca in­
to! felul de, saltele, ma.i muIr sau mai Plliln lImflate, ce se ana
tr-lUI medtar concediu de odihna. Cc-o sa-mi f~cc~, Mult
lOS, pe sol. In sfiqit - iata di ispravesc ell dadaceala -, scumpa
Stimate, daca §tiu deja ~i unde vqi merge?... Intr-un ora~
du~n.e.avoastra sopc sa puna intre parameze, in caz cii i s-ar iv!
frumos, scaldat in soare, in splendorilc unui hotel de noua
ros~bllttatea, dansurilc rirwde cu ba~t.ina~ii, caci sum ~i
stele... Excclen~a, veri avca 0 camera la dlSpozi\ic marc cat un
~pUl%atlte ~i niciodata nu po\i fi sigUT ce rezultat final vcr avea.
In cc mil privc?te, voi avea ~i eu parte de un concecl.iu, desigur,
teren de baschet sau cat U11 patinoar. Mobila din bambus, acaju,
perdclc din aripi de flururi, covoare din musta~i de dimi\i. La
dar acc:sra, ferm am luat horararea, numai dupa ce voi duee la
cateva slmple ara:;;Lri de buton fcrestrcle pot sa dispara, din
~lln star~it prezentarea imobilului pana la ulrimul nive!...
perq-i sa se aucHi muzid, aentl sa sc agite pu~n, incat sa ave\i Intele(~cti f- - , d . 1¥
l. to> t ' ara In O1a a, eft pentru mine un repaus select ar fi
senzapa di suntep la un pas de ocean. Tot butoancle pot 'H' f
rnal mult cleca'< t 0 ..lantezle.
- .
declan~a tclevi7.0are, jocun de umbre ?1 lumini, schlmbii r1 v 01 ace 0 scu.rta reprJ.:d de rclaxare

- 43­
-42­
mraliL fun ~i contract-'lt cc\'a, CU loakta, uadivonal, in curlt:, cu [ntr-un lramVill ce mergea de la sme, fiid vatman. Devencai
petrcccrca nopVJlntr-un pod ell fan, cu posibilitatea de a '<!Slsta, dup:i putin cin;p so~nllolenr, dispus In tor fclul. de :onccsii.
in grajd, la l11ulgerca \'acilor ~i l11ai mult ca sigur ~i a unor capre. t\iungeai sa tc muebl, a~a, pc nC'pllsa masa, care IJ-au tOSt cele
Proprietarii locarid, sat Coarne1e Caprej, C011lra unci sume mai marl gn;~eli savir~ite in viara. Doreai extrem de mult sa
1110die<.:, itni 'lor asigura, zilnic, trei mest, de unde nu vor Jipsi redevii eopil. sa pop iara~i manca lonuri, prajimri, bomboane,
fasolea, mamaliga., varza, ceapa, canolli, iar ca variariune ~l lllai exact d.ropsuri, fan'i sa te doara dinpi. Te mai apuca ~i ciuda
purina carne. Ca bauturi, pe primele locuri vor ti jUica ~i vinuL pc geamu,rilc. acelea: caei pa"rG'i.. prca duro i~ ari'itau_ cum se rup
ambele prcparatc in casa. imi propun, Exec!enra, ca in ampul inaUnml, 10 tille, Bira ea ttl sa ~tu, cele maJ de prq hre pe care Ie
concecJiului meu sa nu atese nimic ~i sa ascult doar 1llU7.1Ca ai. Cum se destramii totul acolo! Cea de-a doua indipere,
folclorldi ce sc canta prin sat. Tnchei acum Cll pn.:zemarea T':xrden~a, aflar.."i in eoncinuarca primei, era, curios, energizilnta.
\'ilegiaturii mele, consolandu-ma eu atat de dcs utilizatul adagiu h VL'nea pur ;;i simplu, plimbanuu-tc prin ea, J:tr mai ales srand
"Mal rau sa nu fie" ... Dar dcstul acum cu vorbclc, mult lubit ~I t:lrce~te pe covoarc, sa te apllci de zecc lucruri ueodatii. Sa
stimat Controlor, caei iata, t:ini.~-gra.pi~, ajung 1a {,to/Ill lase al cOl1:'tnlie;>ri 0 casa, sa schimbi acoper.i;>lll unw ~pital, sa lnal~i
lmobilului. Tn jut, 0 cleere de mormanr de pard rumul unei biseriei eu 20-30 de me tri , sa faei anexe penrru un
"imbalsamatul" de la trei ar 6 luat rutulin stapiinirea lui. III casa grup ;>colar, s:'i inlocrue;>ci u?ile vcchi ale unei pO;>tc Cll altele noi,
sci.ir.ilor e curat ea intr-o farmacic ~i sc sirme disercI lin miros de 5:"( pui bazele unui patinoar penu-u oamcni de wale varstcle ~i
compot de gUM. Pc u~a liftului, un glllmq, dar ingenios la cOl1dirii1e soeiale, sa incepi ritliearca, pentru copli, a unui rcatru
combinat linii, a descnat 0 sanie trasa de Wl pp. Ceva mai JOS, de papu)ii, in eaz di el, in ora;>ul rau sal! unde\'a aiurea, in
alte desene de dimensiunl mai mici, cine ~uc dnd ~i de ee medilll rural, n-ar exist::!. Te vedeaj un giganr, Excclcn~a,
rcalizate, lnfa~~and capete de anlllale, ~tilllet-i de porul11b, inzcsrral eu 0 for~a mind. un inwvitl ce se na~te 0 data la cinci
W1 segment de parau in spume, un atlet spirgand etl PUI11IlUJ un sute de ani ... Dar, in aeela~i amp, simteai in camera de care
gcam ~i 0 damatoare eu sam cxtrem de man. Pc u~a vorbiOl ?i un lucru extrem de clJl'io~. Dad sub presiunea, ce
apartamemului snit' "Ion Artistu ~i sopa", dar eand am patruns zic, bombardamentul energiilor, dup:'i un anUl1lC wnp, nu prea
In cJ - avca parru caITIcrc plus dcpendinrelc de rigoare -, :un lung, nu tc apueai de nimic, re lua in primite 0 sfar~ealii, ()
eonseatat repcde ca era eompletamentc gol. I\m suigat in wale tulburare a nmlror funq.i.ilor vitale, ea In c1ipele dncJ dai ochii
felu.r.ilc, "Domnu J\rustu" "Doamna ,\rtistu"... , dill' n-am peste cap pCntnJ s:'iva.r~irea marii treeni. lubit COJ1tro]or al
prirnit ruC1W1 riispuns, ~Iobilicrul, Excelenra, pcntru a irltra Conrro]orilor, de-afi ~ti cat de muIr mil bucur ca nue, toCl11ru
pUfin in detalii, era obi~nuit, cloar pe ici-pe colo aparind catc ml:, un profesor3.§ marum, neinsemnat, harrwr de elevl ~j
ries~ mai dco5ebita. Un seaun ell spatar de pc la ineeputuJ ~cnpte, punat ue iei-eolo, aproape cJe vointa oricui, i-a~
sccoluJui, 0 masura cc-ar fi prezcntat, poate, intc.res penrru 111crec!tnpt exarni.narea In detaliu a imobilului Xl-44T , asa Cum
~lgu~ca7.a el in documentelc uluasecrete ale ora~ului! Dar sa
- >
vreun eolce~onar, un birou care, dnd ii trageai sCrt:u:ele, aveai
impresia di vrca sa sara sa te mu~te. Cum sunt foartt Int~am, caei dmmul este inca lung, in camera ee urmeaza, a
con~cii.llcios in lntocmirea rapoarrelor, am zabov;t minule bune tr~l.a ..: t\ici; un tablou face figura apane fat a Jc mobiklc terne
C<::-I Sunt 111 p . U . d li . d ..
n arust c ca tate ~I-a epus ale1
v
prin fiecare incapere, pentru a surprincle v1'eo nodi aparte. - '.. , reaJma.
particulara. Efo1'tul a-a fost in zadar... In prima camcni , ~arturule. Intrt beroande recL ale imobillllui fundalul albastrLl
~J galbcn si r . I di d' d ~
realmente 0 eucic de ehibritu.ri, daca-p sprijinem fruntca de ',O~ll
' A

. r' .' Seret In parcea rcapta-sus, reapnnd 111


\'reun geam (erau trci in total) tc Iua in pr.irni.re senzapa d te at1J P lvltor sp('rante e - A v • fi . d D' .
." c pareau pana atlUJCJ a pler ute. 01 copaCl

-44·- 5­
rente, pornind, a~a cum v-am spus, de la 0 pcrcehc de panratoJll
tara frum:e, sub ticcare dmtrc ci durmind mainlU\C, sugereazil ~i cc aparpnuserii cine ~rie cui, de la 0 vesda ciobira dil1lr-n
singuritatc, dar ~i 0 t1hn-a lipsira de primcjdii. Piimanrul ce buditarie oareearc, de 1a un tablou straniu, abandonat pc
altcrnca',di cu nisipul sugerand un sol de insult: lasa Impresia di peretele unei eamere de aparramcnt... Sa rna scuzati aeum,
ios, sub de, tn adancuri, bat inimi puternice, sanalOase. Un fir Excelenta, Jar Jupa ce-am facm pu~na filozofie, a~ vcni c-o-n­
\ de paianjcn cxtrcm de millit atarna de erengile unuia dinuc trebare. Cum va simpri In conccdiu Dumncavoastra, Doamna
,I pOOlI. Pare lnu-un balarls u~or produs nu de vant, c.i dl: Excelenta ~i cei.lalp apropiap, diei pe aiei au ajuns mill rnulte
I dcgetc1c unei maini ce se vede foarte vag. Llng:l firul de bVonurl..,
paianjcn, cam la jumatatea lui, plute~te in aer gatul in)unghiat al Se ~pune, spre exemplu, ca Tann cca c.;rasa, scuzap faml­
unui tigm. l\Hiruri de animalul muribund, 0 fetiiil ce sc liaritatea, una dintre maru~ilc distinsei Doarnnc Excdcntc, care
pt:rpdqte de dldud, ~i 0 biserieu\ii ale carei alei st: largese, a aCLq'tat Cll grcu vilegiarura, ar fI fast mll~cata in zone mai
penrru ca la 0 adicii sa cuprindii tot ce e:-:ista pc panza. Eu va delicate ale corpuIui, In cimp Ce dorrnea pe plaji, de un paianjen
recomand, Excekn~ii, sa privip acest tablou, dar sub nicio al IOClllui, ce foarte rar iesc dill ascunzatOrilc sale,
rmil sa nu-l aehizipona\i. Lasap-I sa zaca, eu cateva palme m~' "Treieratorul" \n variama populara, ~j ca in momenml ue fasa,
sus, printrc mobilelc din care de ,...inc ~tie cata vreme face sub presiunea fcbrei (speram sa scada grabnic), tLl~a repeta
parte... Dupa cc v-am descris panza de la G, poate nu chiar ata obsesiv ca, In wIuI Ophclici, c pe () mare secna, a~tcptiind de Ia
dc mul\umiror pe cat ar fi uebuit, vii miirturiscsc, cla..r absolut
o clip:lla alta ridicarea coninei. Dcspre unchiul dumneavoasu'a,
sincer, d nici n-am )iout panii acnm ce mare placere li.i poate
arhitecruI-~ef al ora~ull1i, binccullosctltul "nenca Sa~a", de pe
produce 0 invcntarierc de genul cdei pc care 0 Intrcpriml in
urma consumarii 1I0or Frucre rillei, zemoase. cam de wmcn­
clir a de faiii. Aqiunca in sine lp da 0 siguran\ii apartt:, ~tJ.i d
siunea W10r nnei, se zice ca ar seric pnczii. ba ehiar poeme tungi
faci eeva Eolositor, mai ales pentll.l genl:ratille ce vin, di tc
dcsprc pescuirul 1a copea ~i mamaligile filcllte in timpul unor
dancc~ti in marea Cx1stenta ell awe. E emo\ionaot. dq;1 n-a~
cxellrsii din tinere~e. Chiar ~i in legatura cu Doamna Exeelenta
putea sa va spun cxa.ct de ec, sa Iii in mana 0 pcrcche Lie
pantaloni ce au apatVl1ut altcuiva. Ce-o fi ;lyut atunci ~i atunci
s-a nlspandit 2vonu1 d gote~te ueoua, contrat legilor cc
protcjeaza aoinu'l.1ele, cuiburik unor pasari raf(: ellm ar fi
poscsorullor prin buzunarc, cand a inccpur nadragilor in calli':l
sa Ii se lustrulasdi tuml, d.1ld au fast du~j pentru prima Jacl la "papagalii-dice" ~i "ere\.i.i albi, pitici". Despre dumoc(\voastnl,
un croitor ~j dt a costat rcparapa? .. ReculloSC, sunt amanunte, ExceIent:'i., se :ipllllC dO:lr d1 fin dind In c:ind, ing.lndurat. oprip
dctalii, sa Ie cau~ eu lupa, dar ~i din ek e alcituit marek l11untc pe strada nccllnoscu~ ~i-i intrebari, til englezii, in france;':;;, dar
e-I numim via\-<1.. Dc asemenca, Execlen\a. In cazul de faia, in ~i i.n dialeetde lor, daea eu - ma numip arunci Titi - ma p.n
investigatia ce-o fae, sunt ore ~i ore dnd In imobil nu :;e simtc senos de treaba: eu elaborarea raporrlltui despre bloeul BX-44I,
aido mi~care. Put.in speriat, Itl awi doar propria rcspirape ~Hi c~lm figureaza elln documemele secrete... Da, vii. raspuncl clirect
simti inima batandu-p putcrnic. (eva din imcnsitatca istoO e1 ~1 nira ezitarc, Controlor al Conrrolorilor, di rae tOt ceca ce e
p. se dezvii.lUle atunci. Te ganJe~ti fad: sa vrci Ia vie\uitoare!e, necesar pemru ca informapilt: ce Ie vc~i primi de Ia mine
multe cu nume aproximativc, d.isparute 10 cel mat adan
c r~fentor la imobil sa fie cat mai eupnl17.:'i.tOarc... r.a tlCIJitl fCple
tln Sa va sp - . c )' ~ _
Illtuneric. la niurite cc pc clrumuri de ceata au fost absorbire de '" .' . un ea atn aJwls LOarte grcu (In eauza ullor scan
ghe~ri, de nisipuri, la padurile ce s-au predat arzanJ nqciutC cc parca< cr'lll
<. ' ,
f';- d' b 'd.i
acute nu Ul eton, CJ n pas I tilin- ~ 1)" I
a. ICloru sc
de l1i111el1l, la nepasarea pe care natura lnsa~i, nu de putinc ()l1, 0 tnfulIc!a in de , urcarea LO sine parea
<. ~ rnaJ'degra b~a 0 Iq,,'anare
~
a~terne peste tot ec a creat. ~i culmea, toate accstc eonside­
-47 ­
- £~6-
periculoasa dcdt 0 ascenSlUne, in sfar~it, dnd am aJlIns Ulltlt: rrco i. Ordinea care exista in casa $C I11cn\ine absolut de 1'1 sine.
trebuia, cram ~i Ob05it, dar ~i putin speriat. La aeest ni\'d, {)cn:tid prin apartament, ocazional. tara nlciun avant. Tese rar
Execlco\a, uHr-un apartament de doua camere decoll1tlnd,w:, eu 'n·~tl0ada, dad cineYa 0 salLlta raspunJ(: amabil, dar in ipoteza
I

o zugdi.vcala Illizcra ~i 0 acrislrc aproximativa, locuie~te un di un "X" CL1I10Seut se face d n-o vcde, nu pune ofensa la
cuplu cam ciudat - nume de familie llcrtba-Hildcbrand. sl1tkt ~i nu CaUla eXpliCa\ll penttu lntamplare. Nu prea dorqte
Prenumcle lui, .\poswl, a1 ei Vene\ia Ana-Maria. Vorbesc O1aJ justificiiri p~J~trll sirualille :Un jUf. Cl:nu~iul ,"le~i.i n-o d:ranjeaza:
multe limbi, dar prcfcrin\a au pcntru a noastdi, c1coarecc spun ba tlimpotnva, pare a-I strange ell dragoste la plCpt. Cand ploua
di c lipslta de cllvinte, cxprcsii grcoaic ~i, mai ales, ca nu cxista apasar, mono ton, deschide geamuriJc ~i fata a scoate 0 vorba
in etl slldalmc, injuraturi. Au un copil, e vorba de un baia., privc~re indclung in afara. Excelenril, inc.lrii7.l1csc sa va spun ca
actualmente 15-16 ani, pe care de mic I-au expediat lmr-o pr­ \.~ I\. ;one cat de cat sa deslu~easdi chipul omenesc i~i da repede

uncle curge numai lapte ~i mierc... Apostol a aVUl mai multe scama ca doamna Venetia a a\'ut cu adevarat un trecut. Din
meserii, illdeletniciri (crcd d vocapile superioare nu-i lipsesc), surse sigure, dar pe care nu POt pc:ntru moment nici chiar
dumneavo(lstri sa vi Ie dezvalui, sum in masura a va spune ce s-a
dar dad-I intrebi nu-~i mai aminte~te de niciuna. Dii djn rilium.
inccard sa spuna ceva, dupa carc, lasand capul In jos, pctrccut cu ea. Piirinpi ei adoptivi, oamcni fad ITh1.ri prctenpi
capituleaza. M-am ganclit in ceea ce-I privqte, Excckn\a, h 0 cultural-inrelectuale, ~i-au dar ::jearna, inca i"naintc de-a merge la
~coa!a, d feti~a avea 0 voce eu wtul jc~ita din cumun. Cineva
amnezie camala, probabil, de un ~oe. Ia 0 indararnieic, e drcp.,
cam bizara, in a face dczviiluiri desprc proprju-i lrecut. $i de La Opera din ora~elul in care familia locuia ittunci a prins de
vtstc despre calitapJe voealt: ale miCll\ci ~i it ascu!tal-o. $i-a dat
ton.l~i ... nu puteam lasa lucmrilc ebiar a~a, inecate in ccal'\...
seama ca avea inainrc-i 0 viiroarc soprana de coloratura. In
Dupa tateva dintre dcgetcle miinilor, eu accent pc ararator ~i
inclar. posibil sa fi fust, dar asta nia ieri, I1lci alalLaico, un paralcl eu ~coala. evident neglijati, V enepa ~i-a Incepul lecliile
i.nsrmmcnust, poate chiar un nuc tlirijor. Contraatacu1 la accstC de canto cu una dintre cele lTlai bune rrofesoarc din localitarc.
Ore grclc de lucru, de perfec~unare, 51 bemol-uri, do diez-ur.i,
ipotc:r.e vine imetliat din dircq:ia palmeJor ce, prin grosimea lor,
sugereaza 0 trecuta indeJctrricire de indrdtor, aiei put;mJ f1 luatc de sure de mi. l\poi deprimkrca respinlfiei atat de
nccesarii c.Iificiklor inteqJrctari. )i nu in ultimul rand clemente,
vorbtl de camioanc, vagoanc, rcmorci, saci pc la guspouao.
nici elc ll~oare, de joe aClOneesc. La niei c.loua7.cci de ani, in
Penrru a simcriza lucmrile, Excelen~a, dupa intrcaf.,'2 infa\i~~uc a
cadrul unui recital, a facul fuwri, danel nOl valcnfe tlnOf arii de
subicctului nostru, dupa gcsrori, priyiri absente sau, dimpotrl\'a
ColoraUlr:l cxtrem de pretentioase precum "Luciul stclelor",
aviuc de dctalii, dupa oft~turi, sugpine dar ~i rcspirapi calme.
"Lacul adormir", "lubirea-mi 5e sringe", "Tacutll lang:'! tine.
putcm intOcmi 0 listi'i de fosle oeupapi din care nu ar trcbui sa
sufar"... f\U urmat imediat turnec peste tnt in Jume. Era pc
lipscasdi profesoratul, ac to ria, sL1pravegherea, poate chiar
tlirijarea circulapei feroviare, pe wne restrange, desigur, ~()fatul,
atunci
. lnalta, supla, fmmoasa. cum rar iti, cste dal sa vczi. Nu va
eu preJ.ilcqie pe clrumuri de pra, pazirea unor pad uri, munGl in
n~a1 . spun ca banii ~i ccrerik in ds;\itorjc vencau din roate
agricultura sall eonstruqii. Cimla\enia ciuJa\cnillor 0 inr.;lnill1 pa:plc. Ptt'ttlTindeni in IUl11c ati~clc sunall cam a~a... "Clipe
insa, distins ControlQr al Can trO1.0rilor, la sopa lui Apostol. ~Ol~e de \'ia~a asta7i, la Opera, Venera" ... "Trilurile p~sa.tilor",
vitil In Inten)rC'lare \. . ~ \T ,." V . d' v

doamna Venepa Ana-ivlaria... E 0 femeic de staturii. potri . v' '. "0 1 v' a ( l\'lna a cnq.lel •... "cne\J:l In nOll va
ell maini seune ~i eu un gat gros ca un bur\an. PrlllUT pies
ck t~nJ ~tC~l, \:<1 salveaza suflctele in ... " etc.... etc.... (red ca m-
Ie cgCfl f. xc -[ .1
de mubila, mai mult sau mai pup.n onorabile, se mi~ca destul de
v v
\, ~. t enra, ca pcnuL.l ea se ueplasau pe rot globul.

-48­ - 41)­
cu 3vlOane, trcnuri, '"apoare, ma~ini. autocare, marii tenor.,
Daar alUn ci, Exeelenta, dnel noi, mata familia, eu nu ~tiu cate
baritoni, ba~i, orchestrele eelc.: mai renunutc, corurile faimoase.
dcccnii in mma, am stat La c,\pat<iiul bunicii mele cJimprc nU1nl£1:,
eei mat eostisltori dinjori ~i regizori de scena... ~i Jintr-odat'l,
am mai re~imp.r 0 dicere asemanatoare. Chipul b:'itranci pard se
surpriza... ~j-a rcziliat toate contractclc, a donat bani unoI' tan
Hitise s~rn~nand eu o. pi~p'L Ne vcnea ,Ia top sa. fu~itn} s:u
in curs de dczvoltare ~i, srupoare, s-a dllS de una singud. sa
macar. tkandu-nc l11JCJ, sa ne ascundcm til oblentk dIn casa...
dinte, aceJca~i minuna~, prin Jiverse sate, dar nu din alte \~ri,
ccasuri, insrrumcnre muzieaJe, curji Cll tadmuri, pahare,
ei, 10 cxc!usi'itatc, de pe la noi. A avut auclitoriu ~i aici, oamcoi
geamantane liisate prin diverse colrurl ale camcrclor... ~i mai e
simpli, cinstiti, urcandu-sc pc movtle, pc garduri, pc aeoperi~un,
pentru a rcu~i 5-0 ascultc. Dupa uo timp, clin ravuni ncdatc in
~eva, va rag sa rna crcdqi... cand prjvesc in sus, spre etajele cc
tnai trebuie cereetate, cincya pard pune pc lntrcag,l-mj funp un
'"ileag, a de.za ''WIt ~i accastii soluvc ~i a vreme s-a apucm sa
dOPlll de-ntuoeric. Te afunzi In ce\'a maille, adorrnltor, un fe
llterprereze, dar pardi mai frumos decat niciodad, pc ciunpuri,
de tub, ~i IllI mai $tii daca mergi, srai pc lac, urci saLl caboci.
nu ina-inte de-a se coo\ringe di sunt cu desavar~ire puscii. La
T:kcrea ~i IJ1nmericul, mante COl1(folor al Conrrolarilor, v-ap
vreo douii-trel luni de la dcbutul rela~iei artisuee eu campla,
confrumat vrcodata eu cdc? .. Dar iat,'! c:i in ncgIijen~a mea era
vocca ~l-a pierdur-o, ~i la 0 partida dc pra~it, in aproplerea
s~l uit ... v-am vorbit despre multe, dat' nu v-am SPllS niciun
unuia dion'e siltcle pe uncle ramase, I-a eunoseut, ca 0 pcrsoana
euvant despre sciirile pe care eel pupn pana la "zeec" trebuie sa
absolut obi~nuita, pc aentalul ci SOt, pe Apostol. S-au placuc, 1/1/
le iau in picpr... Sum speciale, Exceicniii, n-au nimic dc-a face
COli!) de jOlldre, s-au casatorit, au un b:'iiat despH' care ~ci\i unJe sc
ell nisipul, pietri~ul, cimennll, nici vorba. un specialist, anume
afla, ~i-au eumparat la etajul ?apte clin imobilul BX--t-li
pcnrru rara aSIa, pentru aCCSI imobil, Ie-a fikut din coji de
apanamemul pe care I-am cercer7lt pentrll raportul ce trcbuie
canoti, pOrtoeale, samburi de alLJne, de nuei, puf de papadic,
sa-l InLOcmesc PClltrll dumncavoastra. ~i acum, Excekn\a, Jupa
nCI\'uci de frun7.c, petale de nori. Trcbuic S,1 ealci pc <:Ie, cum ai
taate framantarile, emoVile, eforturilc, tn ~far~it, etapa [ll1ala a
pa~i pc propria-Ii i1l.im<'i... ineet... meet... iar jus, sub tine ... , c
lucrarii mele, ctqie1c care se Zlce di ar mai fi ramas, opt, f10f/ti, Zecf. hauL..
Nu ~tiu de ce, dar dad. rani! aici tOtul mi s-a parut a ti un
( -~tiam eu loti ca e acolo sus, unde ell adcvarat e greu.
simplu ureu~, dc-acum lnaintc simt d trcbuic S<l rna eonfrunt
Poale d inceplIse urcu$ul, poate inca nu, dnd S-a auzir ace!...
eu a adc\-arata asccnsiune. Canel pri\TSC In jos, rcalmcnte rna
"Tatal NostIU care-Le qti In ceruri" .. , Noi, coIocararii, 11
clatin din pricina inalpmii la care rna aOu. Ceea cc da acestei
a~r~pti'im sa rC"ina eu dOClll11entele, eu rezulratele. lar rCntm
poqiunl a imobilului un act aparte c wcmai mcerca, Excdcn\~.
awcolcle dUIhneavaastra sa notap ca acum d.te,ra seri cineva
~ti~ ca TIvul Mcdiu nc-a lasat ca mo~tenirc catcva paduri in car~
din wrii erocii 1110derne nimeni n-a mai intra£. IVlari poe~ §i
s-~ prelins pc tinga u~a mare de Ja intrare. PosibiJ sa ti fast
chlar Exce1cnp Sa ...).
scruton ~j-au imaginat lnsa raeerea care trebllie sa fie aeol o.
Cuvimelc nu pot $-0 descrie, sim~le, din fericire, prind
marne din teribila ci realitate. Sa ~tip, marite Comrolor al
Contralorilor, di a~a ceva c ~i aici. in lini~tea cc rna tncon)o3roi
aeum, ~i pe care-o "vad" ca pe un val negru-ncremenit, suH
dcpusc srrantri din pacca mormimclor, a miilor de fnU1zc ct:' S-~l.·
funda in parnant, a ruinetor ce-au je~jt dc mult din grijile lumtt.

- 50­
- 51­