You are on page 1of 8

Los secuestradores de burros Todos los aos en una fecha concreta del ao llega un barco lleno de turistas a una

isla llamada Melisa, entre los turistas estn los protagonistas Amanda y David. Al llegar observaron que su amigo Yani estaba esperndolos para ir a jugar con ellos a la isla de al lado a nadar, despus de un rato Yani les dijo la noticia de que tena una deuda de 18.000 dracmas al alcalde y que necesitaba su ayuda para pagar la deuda, ellos aceptaron, se pusieron a pensar en alguna forma de ganar dinero y llegaron a la conclusin de secuestrar a los burros para cobrar el rescate. Por la noche empezaron a robar unos cuantos burros del pueblo y as sucesivamente hasta haberlos robado todos, pero ellos no contaron con que el alcalde contratara a un detective para que los localizase, sin embargo no lo logr y por eso puso una recompensa para quien recuperara a los burros. A los nios le entraron la idea de darle los burros y aunque el alcalde sospech y culp a los chavales de robo nadie les hizo caso y salieron invictos.

1.- FICHA TCNICA Ttulo original: The donkey rustlers Ttulo: Los secuestradores de burros Autor: *Gerald Durrell* Traductor: Mara Luisa Balseiro Ilustrador: Mabel lvarez Editorial: Alfaguara Juvenil Coleccin: Serie azul Lugar de edicin: Torrelaguna, Madrid Ao de edicin: Ao 1993 Numero de pginas: El libro contiene 177 pginas. *GERALD DURRELL* Gerald Durrell, hijo de un ingeniero britnico destinado a la India, naci en la ciudad de Jamshedpur, el 7 de enero de 1925, En 198, la familia Durrell regres a Inglaterra y despus de residir en diferentes lugares de Europa, se instal en la isla griega de Corf, en la que permaneci hasta 1939. All el pequeo Gerald desarroll su pasin por los animales que le llevara a viajar por las selvas del mundo, a ser un cuidador original del zoo de Londres y a escribir historias llenas de ternura, ecologa y humor. 2.- ARGUMENTO Un verano, como todos los otros veranos, el seor Finchberry- White, y su agradable familia llegaron a la isla de Melisa. El pueblo donde cada verano habitaba la familia era el pueblo de

Kalanero, donde todos sus habitantes apreciaban mucho su presencia ao tras ao. Era una familia inglesa, formada por dos nios: Amanda y David, el seor y la seora Finchberry- White, tambin nos encontrbamos con la seora que ayudaba en el trabajo de la casa, Agathi. Todo el pueblo muy contento de su llegada les ofreci de todo, desde frutas, verduras, hasta flores, con preciosos ramos, etc. Cuando la familia ya estaba instalada, Amanda y David que siempre que iban a la isla y jugaban con Yani. En esta ocasin le ayudaron con su problemilla. El problema era que el alcalde le presto dinero al padre de Yani, entonces este muri, y el dinero no pudo ser devuelto, de forma que el alcalde pidi a Yani que le devolviera l el dinero, y Yani como ya es de entender no se lo poda devolver, porque sus tierras no eran suficientes como para proporcionar tanto dinero. Despus de pensar y pensar lo que podan hacer para resolver el grave problema, los nios llegaron la conclusin de que si secuestraban todos los burros de Kalanero, y los llevaban a la isla de Hesprides, donde no iba nadie ms que ellos, y pedan una recompensa por los burros, sin que la gente sospchese de ellos, Yani podra devolver el dinero al alcalde del pueblo. Y as fue como el plan se puso en marcha. La noche de luna llena, pusieron en marcha el plan, secuestraron todos los burros de Kalanero. Con los que tuvieron mas trabajo fue con los burros del seor Kouzos, ya que es el hombre ms miedica de toda la isla de Melisa, y la puerta de su establo esta cerrada con un gran candado, hereditario de familiares en familiares hasta llegar a l, era un candado muy difcil de abrir sin la llave. Pero Yani tuvo una gran idea: mientras Amanda y David abran el candado con grandes esfuerzos y cogan los burros. Yani distrajo al seor Kouzos hacindole creer que era Viraclos, y que le venia a chupar la sangre y a llevarse su alma. El plan funciono favorablemente. Todos los burros ya se encontraban en la isla de Hesprides, menos los del seor Kouzos, que los llevaron despus. A la maana siguiente los lugareos ya se haban enterado de la gran tragedia. Todos crean que haban sido los comunistas, Ya que Yani era muy espavilado y haba pensado en esto, haba dejado un cartel en la puerta del establo del alcalde donde pona BURROS DEL MUNDO, UNIOS. El alcalde decidi ir a buscar al inspector, y as fue, el alcalde i el polica de Kalanero se fueron a caminando hasta el pueblo de la isla donde se encontraba el Sr. inspector. Cuando llegaron al despacho del inspector le plantearon l a tragedia, y rpidamente el inspector cogi dos perros de caza, dos ayudantes, y se fueron el inspector, sus hombre, el polica de Kalanero, el alcalde de Kalanero y los dos perros hasta Kalanero donde todos los habitantes les esperaban impacientes. Cuando llegaron al pueblo, los lugareos le aclamaron. Empezaron con la bsqueda de lo burros, pero gracias a los perros despus bsquedas desesperantes, no encontraron nada de nada. Al final los tres nios, Amanda, David y Yani, ya estaban a la parte final del plan, Amanda corri hacia el pueblo aclamando que haba encontrado todos los burros en Hesprides, y sin que nadie notase nada, Amanda regreso a la isla con los lugareos, que estaban tan contentos con sus burros, que el alcalde hasta les daba besos, cosa que ere muy rara en l. Y de vuelta a la isla los burros volvieron de la misma forma que haban ido, nadando. Luego cuando los lugareos y Amanda y David ya estaban en el pueblo de vuelta, Amanda le pidi la recompensa al alcalde, i l hico como si hubiera sido broma lo de los veinte mil dracmas, pero los habitantes de Kalanero le obligaron a drselo, y sin poder negarse el alcalde se los tubo que dar, pero en la entrega y el discursillo del alcalde Amanda y David le dieron el dinero a Yani y all mismo Yani se lo entrego al alcalde. Entonces el alcalde dijo: han sido ellos! Ellos robaron los burros! Y todo el pueblo se puso a rer a carcajadas sin poder parar. El alcalde en vista de esto no pudo hacer nada. 3.- TEMA Gerald Durrell nos intenta remarcar en su relato, que lo mas importante es la amistad, tener amigos i poder confiar en ellos, porque cuando los necesitas ellos estn all. I que, ni que el dinero sea importante para vivir, no lo esta a la altura de la amistad y el amor. 4.- PERSONAJES Yani: Es uno de los protagonistas de esta narracin, en la obra es el nio al cual los dos otros protagonistas ayudan para conseguir el dinero y poder pagar las deudas de su padre.

Amanda: Es junto con su hermano, una de las que ayuda a Yani con las deudas de su padre. Hija del seor Finchberry- White. David: Es el hermano de Amanda, y tambin ayuda en el plan para recoger el dinero y pagar las deudas del padre de Yani. Hijo del seor Finchberry- White. Sr. Finchberry- White: Es el padre de Amanda y David, tambin es cmplice del plan, pero los nios no lo saben hasta el final. Este seor junto con su familia es muy apreciado, aunque solo pasa el verano en la isla de Melisa. Coocos: Es el amigo de Yani. La gente se piensa que no puede hablar, pero eso es porque no tienen paciencia. Cmplice del plan tambin. El alcalde de Kalanero: Es un hombre muy tacao. Y el que pide el dinero a Yani. Descripcin de los tres personajes ms importantes de la narracin: Amanda: Amanda es una nia con mucho carcter y sensibilidad, ya que es la autora de la maravillosa idea de secuestrar los burros de Kalanero. Tambin es muy guapa, tiene el pelo dorado como el sol, unos ojos azules como el mar, i una piel blanca como la harina. Una nia inglesa con mucha clase al igual que su madre. david: es un nio tambin con muchas ideas, pero como su hermana es la que lleva el trote, no puede abrir mucho la boca. Es al igual que su hermana rubio, con unos preciosos ojos azules y blanco como la nieve. Yani: David es un nio de pueblo, alto y fuerte, moreno, i con unos intensos ojos marrones. 5.- TIEMPO Y ESPACIO La narracin comienza en la isla de Melisa (Kalanero) donde los nios secuestran a los burros y luego los llevan a Hesprides donde se estn unos das hasta llegar al final del plan, donde son descubiertos i devueltos a Kalanero. Finalmente la narracin termina en la isla deMelisa, Kalanero, donde todo sigue igual que siempre menos la deuda de Yani, que ya esta devuelta. La narracin transcurre a lo largo de un verano, no sabemos si el verano ha terminado o no. 7.- PUNTO DE VISTA NARRATIVO El narrador es externo, aqu tenemos puntos de la obra que lo reflejan: Solo cuando salan con Yani se volvan eufricos... (p.30), ...con la brisa del anochecer. Pero no haba ni rastro de Yani... (p.36), David estaba cada vez ms alarmado y perplejo... (p.46), Y acercndose al pozo levanto la gran tapa... (p.51). 8.- VALORACIN DE LA OBRA Esta lectura me ha gustado mucho, ya que yo al igual que el autor del libro (Gerald Durrell), pienso que la amistad es lo ms importante del mundo, y que el dinero solo hace que la gente se meta en problemas, tambin me ha gustado porque a mi me gustan mucho los animales y en esta obra nos destacan a los burros, uno animales muy tiles. 9.- CREATIVIDAD Despus de cobrar la recompensa, i que Yani pudiera devolver la deuda al alcalde, Amanda y David tenan que regresar a Inglaterra, ya que se haban terminado las vacaciones de la familia FinchberryWhite. Pero Amanda y David no queran regresar porque estaban muy a gusto jugando con Yani i

hiendo a la playa cada da. Se imponan a volver a Inglaterra. Pero su padre les intento explicar que tenan que seguir con los estudios, porque este mismo ao empezaban a la ESO, los dos nios lo comprendieron y se tuvieron que ir. Yani tambin lo acepto, y entre todos decidieron que tampoco era tanto lo que faltaba para el verano prximo. Y as dicho a la maana siguiente todo Kalanero apresuraba para decir adis a la familia Finchberry-White, eso si otra vez con hermosos regalos de despedida. Y llego la hora de embarcar con el coche al barco. Fin.

El pequeo Yani est a punto de perder la casa y las tierras heredadas de sus padres. El alcalde de la isla en la que vive exige las 18.000 dracmas que le prest al padre hace tiempo y que no le han sido devueltas. En realidad lo que el alcalde quiere es quedarse con los viedos, las tierras y la casita de Yani. Sin embargo, David y Amanda, sus amigos no estn dispuestos a tolerarlo y deciden secuestrar todos los burros de la isla, pedir a cambio una recompensa por su rescate y ayudar a Yani a pagar su deuda.

GUA DE LECTURA DE LOS SECUESTRADORES DE BURROS de Gerald Durrell Captulo 1: 1.- Qu es Melisa? Cul es su santo patrn y por qu lo nombraron as? 2.- Dnde est situado Kalanero y por qu los melisotas lo miraban con animosidad? 3.- Quines llegan a Kalanero?Fueron bien recibidos? Por qu? Qu aficiones y caractersticas tienen los recin llegados? Captulo 2: 1.- Cmo se llaman los nios? Cul es su mejor amigo? Descrbelos fsica y psquicamente y dibjalos en tu cuaderno. 2.- Nombra tres personajes de Kalanero. 3.- Qu rasgo de carcter de Amanda se nos revela en la pgina 27? 4.- Qu es Hesprides y cmo es? Por qu la llamaron as? 5.- Busca y copia en las pginas 29 y 32 algn comentario de los nios sobre los cuadros de su padre. 6.- Cmo es la madre de los nios?

Captulo 3: 1.- Qu problema tiene Yani? 2.- Qu dicen los nios del alcalde? Dibjalo. 3.- Qu soluciones se les ocurren para ayudar a Yani? Enumralas. 4.- Qu otros personajes del pueblo nombran? Quines son y a qu se dedican? 5.- Qu le pregunta Amanda a su padre? 6.- Qu irrita tanto a la madre? 7.- Qu idea tiene Amanda en la pgina 53? Captulo 4: 1.- Qu deben averiguar los nios? 2.- Dnde pretenden ocultar los burros? 3.- Qu duda tienen y cmo pretenden resolverla? 4.- Quin los acompaa y qu opinin tienen de l? 5.- Quin es el primero que al amanecer pasa por el puentecito? Qu pasa a continuacin y quin salva al alcalde? 6.- Qu pasa cuando llegan al pueblo? 7.- Quin, de la familia de los nios, est al tanto de todas sus aventuras y quin no se entera de nada? Captulo 5: 1.- Qu es lo primero que deben hacer los nios? Cunto tiempo se dedican a prepararlo todo? Cul es el da adecuado para la gran aventura? 2.- Qu excusa dan a la madre para estar la noche afuera? 3.- Qu problemas tienen esa noche y cmo los soluciona Yani? 4.- En qu momentos, hacia el final del captulo, percibimos la irona del autor? Cita una frase del fragmento en que notemos esa irona. Captulo 6: 1.-Qu cuenta Filimona Kouzos en el caf del pueblo?

2.- A quin deben ir a buscar segn Papa Yorgo? Qu debe hacer segn Mama Agathi? 3.- Quines son los autores segn Oizus? 4.- Qu deben hacer el alcalde y el polica segn Papa Nikos? Por qu crees que le obedecen las dos autoridades locales? 5.- Qu hacen y a quin van a ver el alcalde y el polica cuando llegan a Melisa? 6.- Cmo es fsica y psquicamente el inspector y a quin se quera parecer? Qu decide hacer? Captulo 7: 1.- De qu hablan los nios? 2.- Qu es lo primero que hace el inspector en Kalanero? Qu hacen los habitantes del pueblo? Qu hacen los perros? Qu le ocurre al inspector? 3.- Por qu la situacin es cmica? Enumera algunos elementos que provoquen risa. 4.- En qu momento vuelve la expedicin? A quin culpa el inspector del fracaso? Qu opinan los aldeanos? 5.- Qu hacen mientras tanto los nios? Y los burros? 6.- Cul es la frase que repite siempre la madre de los nios cuando los ve aparecer en las comidas? Captulo 8: 1.- Quin ha puesto el segundo cartel? Qu reaccin provoca en el pueblo? Y en los nios? 2.- A quin consulta el inspector? Qu idea le da el inspector? 3.- Quin debe pagar el rescate y qu cantidad es la que se fija? Por qu el alcalde acepta? 4.- Qu hace el inspector en Melisa? 5.- Qu ha pasado con la sopa de la cena? Por qu? 6.- Qu dos cosas descubren los nios de boca de su padre? 7.- Qu aconseja el padre a los nios? Captulo 9: 1.- Qu hacen los nios para descubrir a los burros? 2.- Cmo vuelven los burros a Kalanero? 3.- Qu dice el alcalde sobre la recompensa?

4.- En qu momento y por qu descubre el alcalde primero y todos los aldeanos despus que todo haba sido una trampa de los nios para ayudar a Yani? Cul es la reaccin del alcalde? Y la de los aldeanos? Qu hacen los nios?

Trama[editar]
Comienza cuando el escritor narra que la familia Finchberry-White se va de Inglaterra una vez, para ir a una isla de Grecia, llamadaMelisa, donde van a un pueblo llamado Kalanero. En esa Isla, todos los habitantes los apreciaban. Pero los protagonistas eran los dos hijos, Amanda y David, al estar ya acomodados en la isla, ellos iban a jugar con su pobre amigoYani, la razn de su pobreza era que el padre de Yani, le haba pedido dinero prestado a l, pero poco despus, muri. Y el alcalde lo amenazaba con quitarle sus tierras heredadas si no le daba su dinero. Los nios quedaron en verse con Yani en la tarde, para discutir el asunto. Fue muy fcil convencer a su madre, entonces fueron a un manantial y vieron a Yani, con su amigo tartamudo Coocos, al final de pensar tanto, Amanda hizo conclusin de que el nico transporte que haba en el pueblo eran los burros, entonces planearon secuestrarlos. Hicieron experimentos y vieron que los burros nadaban, entonces ellos siempre iban a una islita desamparada llamada por ellosHesprides, y decidieron que una noche, iban a llevar a los burros a Hesprides (ya le haban puesto comida), y como el pueblo colapsara, eso quizs le dara a Yani ms tiempo para conseguir el dinero. Contaron los burros de Kalanero y al final haban contado 19 burros (4 del alcalde), y en la noche de luna llena comenzaron a secuestrarlo empezando por ah, Yani, que estaba preparado, puso un cartel que deca "BURROS DEL MUNDO UNIOS", y despus por los otros lugares. Los burros no queran irse (al parecer por cansancio), pero los llevaron a la isla Hesprides. Era cierto, colaps Kalanero y al final , el alcalde tuvo que irse caminando con el polica (ya no haba burros) a buscar ayuda de un inspector aficionado a Sherlock Holmes. Se regresaron en carro junto al inspector, y este traa dos perros de caza, pero no buscaban pistas por ver a la perra del alcalde que estaba en celo. El Sr. Inspector fue a ver el cartel de Yani y afirm que eran los comunistas, pero ya no tena idea de que hacer, as que pidi ayuda al Seor Finchberry-White, Amanda y David estaban muy tensos, por si sospechaban de ellos, al final el inspector se fue satisfecho y lo vigilaron, porque iba a ser un discurso. Ofreci una recompensa (ms del dinero que Yani le deba al alcalde), todo estaba resuelto, le confesaron a su padre y l sonri. l siempre deca que tena sus fuentes de informacin, result que Coocos le contaba todo, mientras l pintaba, l le hablaba lentamente. Los dos se quedaron atnitos, y el padre dijo que l le dio la idea al inspector para que su plan se salvara. Amanda sali corriendo al pueblo y dijo que nadando a Hesprides encontr a los burros. Todo el pueblo la sigui, y fueron en botes, descubrieron que los burros nadaban y los trajeron devuelta (los burros no estaban de acuerdo).

Amanda le pidi el dinero y el alcalde se vio en un gran apuro, pero se lo tuvo que dar, vio que se lo daban a Yani y rabioso dijo: Han sido ellos!, Ellos robaron los burros!, y todo el pueblo rio a carcajadas porque hicieron dar al tacao alcalde mucho dinero.