‫‪To advertise call: 718.388.7744 ■ Fax: 718.954.9788 ■ Email: mail@gitmorgen.

com‬‬

‫דינסטאג פר’ עקב ט”ז אב תשע”ג לפ”ק ולמס’ ‪July 23 ‘13‬‬
‫סוזק"ש גר"א ‪9:23‬‬
‫סוף זמן תפלה‪10:12 :‬‬
‫סוז"ת גר"א‪10:36 :‬‬

‫עלות השחר‪4:32 :‬‬
‫‪5:44‬‬
‫נץ החמה‪:‬‬
‫סוף זמן קר”ש ‪8:47‬‬

‫וועטער אויסקוק‬

‫חצות‪:‬‬
‫שקיעה‪:‬‬

‫דינסטאג‬

‫פאר די קומענדיגע וואך‬

‫ך‬

‫‪1338‬‬

‫זמנים האטליין נומער‪718.331.8463 :‬‬

‫‪°84 - °72‬‬
‫רעגן‬

‫‪1:02‬‬
‫‪8:19‬‬

‫ל וויליאמסבורג • גוט מארגן‪718-388-7744 :‬‬
‫ל קרית יואל • היום יום‪845-662-6122 :‬‬
‫ל ירושלים • מבשר ואומר‪ 011-972-2-5810-342 :‬ך‬
‫ך‬

‫מיטוואך‬

‫‪°85 - °65‬‬

‫דאנערשטאג‬

‫פרייטאג‬

‫פארוואלקענט‬

‫זוניג‬

‫פארוואלקענט‬

‫‪°81 - °67‬‬

‫שב"ק‬

‫‪°82 - °67‬‬

‫זונטאג‬

‫‪°83 - °71‬‬

‫‪°84 - °72‬‬

‫רעגן‬

‫פארוואלקענט‬

‫■ זעהט די שידוכים און חתונות אין די "עקרת הבית" אפטיילונג אויף זייט ‪■ 2‬‬
‫געזוכט ‪ -‬צו טוישן א דירה פון ירושלים (קרית שומרי אמונים) פאר א וויליאמסבורג דירה אויף חודש תשרי מוז האבן א סוכה‪ ,‬רופט ‪563-605-0019‬‬
‫וומ"ס ‪ -‬שיינע אפיס צו פארדינגען‪ 1 ,‬שטאק ארויף‪ ,‬גרויסע פענסטערס‪ ,‬פריווואטע אטמאספערע‪ ,‬בעדפארד דיוויזשאן‪718-963-2899‬‬
‫מאנטיסעלא ‪ - Brookview‬שיינע‪ 2‬בעדרום באנגעלאו מיט נייע קיטשען צו פארדינגען פאר א גוטע פרייז פאר די ‪'2‬טע העלפט‪ ,‬אויך מעגליך צוצוטיילן וועכנטליך ‪718-637-1256‬‬

‫מאנטיסעלא ‪ -‬געציילטע ‪ 1-2‬בעדרום באנגעלאוס עוועילעבל פאר די ‪'2‬טע העלפט‪ ,‬מקוה‪ ,‬מנין‪ ,‬אלע געשעפטן אויפן פלאץ ‪347-470-9446‬‬
‫ק"י ‪ -‬גרויסע דירה צו פארדינגען אין צענטער פון שטעטל אויף שבת די וויק‪-‬ענד פון פרשת עקב‪ ,‬ביטע רופט ‪845-500-3780 - 845-783-3270‬‬

‫מאנסי ‪For rent brand new 4 bedroom, Ronald Dr. 3 bath, 2 porches, central A/C, granite counters, very species. 845-352-4686 -‬‬
‫אינגערמאן מיט א קאר נעמט אן טריפ'ס צו‪/‬פון די קעטסקילס‪ ,‬פאר ביליגע פרייזן! ביטע רופט ‪845-662-7022‬‬
‫געזוכט ‪ -‬א מלמד‪ ,‬לייף‪-‬גארד פאר א דעי קעמפ אין סאוט פאלסבורג‪ ,‬ביטע רופט ‪347-743-5753‬‬

‫שיינע מזוזות • גוטע פרייזן • יוסף האלצער ‪ -‬סופר סת"ם • ‪718-607-5244‬‬
‫‪Experienced Handyman - Highest Quality - Top Service call 718-513-9896 HANDYMAN‬‬

‫‪ELECTRIC‬‬

‫אינגערמאן מיט ‪ 15‬פעסענדזשער עיר‪-‬קאנדישנד ווען‪ ,‬נעמט אן אלע ערליי טריפס‪ ,‬רופט נאר ביז ‪ 8‬ביינאכט ‪718-782-2737 - 917-860-5919‬‬
‫האט איר א ‪ Home Equity line of credit or a business line of credit‬איר קענט עס סעטלען פארן סענט אויפן דאללער רופט דעם עקספערט ‪718-306-9314‬‬

‫‪ - Excellent Mice Proofing‬מיר נעמען אן דזשאבס אין די קעטסקילס ‪347-432-3562‬‬
‫‪ Plumbing‬פאר אלע אייערע פלאמבינג געברויכן ביטע רופט ‪Plumbing 347-403-9933‬‬
‫‪We sell a huge variety of Inkjet Photo Paper and specialty paper. Call 718-438-9300‬‬

‫‪Carpentry • Plumbing • Electric • Best Prices, Free Estimate 917-586-3774‬‬

‫לבקשת הרבים‬

‫מודעה‬
‫משמחת‬

‫‪HANDYMAN‬‬

‫האבן מיר פארלענגערט אונזערע שעות‪ ,‬פאר די וואס ווילן אויסנוצן די‬
‫רואיגע זוממער'דיגע צייט‪ ,‬זיך דורכצושמועסן און געהאלפן ווערן דורך‬

‫שמואל ארי' עקשטיין‬

‫שליט"א‬
‫הרב ר'‬
‫בקי בחכמת הפרצוף ותורת הנפש והכתב‬
‫פאר אן אפוינטמענט רופט ‪347-595-0717‬‬

‫די וואך‬

‫ספעשל! ‪Garmin GPS,‬‬
‫‪Brand New. Lifetime Traffic.‬‬
‫פאר בלויז ‪$89‬‬

‫עס האט אין זיך‬
‫אריינגעלייגט די‬

‫קעטסקיל‬
‫הצלה ‪Map‬‬
‫פון אלע קעמפ'ס‪,‬‬
‫קאנטרי'ס‪ ,‬און נאך‬

‫‪Cell Phones | Accesories | International Phones | GPS | Calling Cards‬‬

‫לפני מי אתם מטהרין‬
‫לאור ההצלחה הגדולה בעבר אצל מפעל "לטהרינו ולקדשינו"‬

‫‪[OL‬‬

‫[‪L_WLY‬‬
‫‬

‫‪96+5,@:; *,33‬‬

‫היום‬

‫כאשר עשרות מתפללי ולומדי בית מדרשינו הניחו "פילטערס" על הטעלעפוינען‪,‬‬
‫קאמפיוטערס וכדו'‪ ,‬להשמר בשמירה מעולה נגד פגעי הטעכנעלאגיע המתחדשים בכל יום‪,‬‬

‫באנו בזה להודיע שבעז"ה ינתן עוד הזדמנות מיוחד‬
‫להניח פילטערס על כל סוגי הכלים לשביעת רצון כאו"א‪,‬‬
‫ע"י המומחים החשובים‬

‫בביהמ"ד ברך משה דקהל יטב לב ד'סאטמאר‬
‫‪164 Skillman St‬‬

‫היום ‪ -‬משעה ‪ 8:00‬עד ‪ 11:00‬בערב‬
‫והננו בזה בקריאה חמה אל מע"כ באי בית מדרשינו‪ ,‬הנה עלינו להעמיד חומה בצורה‬
‫למען עתידתינו ועתיד צאצאינו‪ ,‬לשמור על גחלת ישראל שלא תכוה‪ ,‬ולא תאבד שארית יעקב במים הזידונים‪,‬‬
‫ע"כ אנא אל תחמיצו את ההזדמנות‪ ,‬כי קרוב אליך הדבר מאוד בפיך ובלבבך לעשותו!‬
‫ובזכות חיזוק גדרי הקדושה נזכה לשמירה עליונה עלינו ועל בנינו ועל דורותינו‪ ,‬ועי"ז ישפע שפע רב בכל העולמות לתקן את נפשותינו‬
‫ונשמתינו ורוחינו מכל סוג ופגם‪ ,‬לקראת ימי הדין הממשמשים ובאים‪ ,‬לטהרינו ולקדשינו בקדושתך העליונה אמן סלה‪.‬‬

‫‪Attention‬‬

‫‪Business, Organizations, Owners & Mangers‬‬
‫‪Now Available Unlimited Nationwide‬‬

‫‪2-WAY RADIO'S‬‬
‫‪Lock up now with the introductory rate‬‬

‫‪a month‬‬

‫‪$16‬‬

‫‪email‬‬
‫‪2wayradiousa@gmail.com‬‬

‫‪DMV SERVICES‬‬
‫‪Registration‬‬
‫‪3FHJTUSBUJPO3FOFXBM‬‬
‫‪%VQMJDBUF3FHJTUSBUJPO‬‬
‫‪5SBOTGFS‬‬

‫‪Plates‬‬

‫„‬


‪/FX1MBUFT BMM4UBUFT‬‬

‫„‬

‫‪5SBOTGFS1MBUFT‬‬

‫„‬

‫„‬

‫‪$PNNFSDJBM1MBUFT‬‬

‫„‬

‫‪Title‬‬

‫‪%VQMJDBUF1MBUFT‬‬

‫„‬

‫‪4VSSFOEFS1MBUFT‬‬

‫„‬

‫‪-PTUPS4UPMFO1MBUFT‬‬

‫„‬

‫‪%VQMJDBUF5JUMF‬‬
‫‪5SBOTGFS5JUMF‬‬

‫„‬

‫‪Sign up now‬‬
‫‪and get‬‬

‫!‪No hidden fees‬‬
‫!‪No start up cost‬‬
‫!‪Devices are FREE‬‬

‫‪8 MONTHS‬‬
‫!!!‪FREE‬‬

‫‪917.588.6173‬‬

‫‪PLUS FREE‬‬
‫‪MESSAGING‬‬
‫‪TRACKING‬‬
‫‪OPTIONS‬‬
‫‪AVAILABLE‬‬

‫‪Call‬‬

‫‪A-Z INSURANCE‬‬
‫„‬

‫„‬

‫‪FIRST‬‬
‫‪TIME‬‬
‫!‪EVER‬‬

‫‪n‬‬
‫‪egistratio‬‬
‫‪Plates & R‬‬
‫!‪OT‬‬

‫‪P‬‬
‫‪ON THE S‬‬

‫!‪Additional Location‬‬
‫‪.ZSUMF"WFo#SPPLMZO /:‬‬
‫‪5FMo'BY‬‬

‫‪A THRU Z‬‬
‫‪INSURANCE‬‬
‫‪KEEPS YOU‬‬
‫‪COMPLETELY‬‬
‫‪COVERED‬‬

‫‪BUSINESS‬‬
‫‪+20(‡$872‬‬
‫‪.BJO-PDBUJPOo 310 Roebling Street‬‬
‫‪5FMo'BY‬‬

‫בס"ד‬

‫היינט‬

‫שקיעה‬
‫‪8:19 ............................................‬‬

‫‪84°- 72°‬‬

‫צאת‬
‫הכוכבים‬
‫‪9:31 ............................................‬‬

‫מארגן‬

‫רעגן‬

‫‪85°- 65°‬‬

‫(‪)72‬‬

‫פארוואלקענט‬

‫■ דינסטאג פר' עקב • ט"ז אב תשע"ג לפ"ק • ‪■ July 23, 2013‬‬
‫‪email: AkeresHabayis@GitMorgen.com‬‬

‫צד החתן‬

‫‪To advertise call: 718Ŕ388Ŕ7744‬‬

‫שידוכים‬

‫קול ששון‬

‫צד הכלה‬

‫וקול שמחה‬

‫ר' יחיאל משה פריעדמאן הי"ו (מייזנער)‬
‫החתן כמר ישראל ני"ו ‪ -‬מאנטרעאל‬

‫מזל ךוב‬

‫ר' ישראל יעקב כהנא הי"ו (בוכינגער)‬
‫הכלה מרת הינדא מרים רבקה תחי' ‪ -‬ב"פ‬

‫ר' מענדל בער פאוועל הי"ו (גאלדבערגער)‬
‫החתן כמר זלמן לייב ני"ו ‪ -‬וומ"ס‬

‫מזל ךוב‬

‫ר' שמואל ארי' לעבאוויטש הי"ו (ראזענפעלד)‬
‫הכלה מרת ליבא רבקה תחי' ‪ -‬וומ”ס‬

‫ר' משה ראובן דאווידאוויטש הי"ו (ראטה)‬
‫החתן כמר דוד ני"ו ‪ -‬בני ברק‬

‫מזל ךוב‬

‫ר' משה אהרן רייז הי"ו (קעסלער)‬
‫הכלה מרת פיגא תחי' ‪ -‬וומ”ס‬

‫צד החתן‬

‫חתונות‬

‫קול חתן‬

‫ר' שאול יחזקאל זעליקאוויטש‬

‫הי"ו‬

‫החתן כמר יצחק אייזיק ני"ו ‪( -‬קליינמאן)‬

‫צד הכלה‬

‫וקול כלה‬

‫ר' אברהם פוקס‬

‫אימפעריאל‬

‫הי"ו‬

‫הכלה מרת מערל תחי' ‪( -‬דייטש)‬

‫פארשידענס‬

‫‪LAST CALL‬‬

‫די שיף פארט שוין!‬

‫די געציילטע פלעצער פאר די קרוז מארגן‬
‫מיטוואך ‪ 7/24‬ווערט יעצט פארכאפט‬
‫רופט פאר ספעציעלע גרופ פרייזן ‪845-350-2628‬‬

‫ראיעל באנגעלאו קאלאני ‪ 2 -‬בעדרום באנגעלאו געואורן עוועילעבל פאר די לעצטע ‪ 3‬וואכן‪ ,‬רופט ‪646-284-1315‬‬
‫‪Exchanged a Denim Maclaren Single Stroller at What-A-Bargain on Bedford Ave. Please call 347-486-2437‬‬

‫נייע דירעקט קעיר פאזיציעס יעצט געווארן עוועילעבל פאר ענערגישע פרויען און מיידלעך ביי המספיק דעי העב אין וויליאמסבורג‪.‬‬
‫זעלטענע געלעגנהייט‪ ,‬ווארימע אטמאספערע‪ .‬ביטע רופט דעם מענעדזשער דירעקט אויף ‪ ,718-302-3333‬עקסטענשאן ‪.101‬‬
‫‪New direct care positions available at Hamaspik Day Hab in Brooklyn‬‬
‫‪for energetic women and girls. Great opportunity, warm environment. Please call the manager‬‬
‫‪at 718-302-3333 extension 101. Or email info to dayhab@hamaspikkings.org‬‬
‫‪ PPackage‬ווילט איר שיקן א פעקל א‪.‬ד‪.‬ג‪ .‬צו‪/‬פון קאנטרי‪/‬קעמפ? מיר פארן א יעדע מיטוואך רופט ‪Reasonable prices 718-483-0622‬‬
‫‪ackage Express‬‬
‫‪Express‬‬

‫‪Newly moving Chusen/Kallah apt. We fix it up. Free estimates. High quality. Great prices. Call 646-579-1805‬‬
‫מיר טוען אלע ערליי ‪ 100% ,Construction & Carpeting Jobs‬צופרידנהייט גאראנטירט! רופט ‪347-512-1704‬‬

‫‪Having trouble getting approved for credit? Apply today to have advantage,‬‬
‫‪and get approved instantly! 866-647-7235 Ext. 433‬‬
‫טויזנטער צופרידענע קאסטומער'ס שפירן זיך ניי‪-‬געבוירן נאכן פארלירן ‪ 30‬פונט אין ‪ 30‬טעג מיט די ‪ diet spary‬בהכשר עדה החרדית ‪718-705-8008‬‬

‫מיר קויפן אפ אייער גאלד ‪ -‬זילבער ‪ -‬דיימאנטן • בעסטע פרייזן • צופרידנהייט גאראנטירט‪ ,‬רופט ‪718-782-0285‬‬
‫‪ - The Tichel Place‬האט די שענסטע אויסוואל פון טיכלעך פאר מחותנ'סטעס און כלות‪ ,‬רופט ביז ‪718-302-4905 10:00PM‬‬

‫‪ - Excellent Mice Proofing‬מיר נעמען שוין דזשאבס אין די קעטסקילס ‪347-432-3562‬‬
‫‪• Carpentry • Plumbing • Electric • Best Prices, Free Estimate 917-586-3774‬‬

‫‪HANDYMAN‬‬
‫‪Handyman‬‬

‫!‪This Week Specials‬‬

‫‪Many Jumpers & Skirts $15.99 - $19.99‬‬

‫‪Fine Collection of Children Wear‬‬
‫‪New Merchandise Arriving Daily‬‬

‫!‪Dont Miss Out; 3 Days Only‬‬
‫‪This Tuesday Wednesday & Thursday‬‬

‫‪Summer Hours: from 11-6 - Sunday & Friday closed‬‬

‫!‪Wow - Free Layette Set‬‬
‫‪Buy a Layette set‬‬
‫!‪and get the 2nd one FREE‬‬

‫‪Today Only‬‬

‫!‪come and enjoy shopping while supplies last‬‬
‫‪DON'T MISS OUT: IT PAYS TO SIGN UP! TEXT "CP" TO 772937 Today.‬‬
‫‪the only place who sells in williamsburg‬‬

‫‪Kosher Gelato Ice Cream & Fruit Sorbet‬‬
‫‪at our new location 525 Flushing Ave 718-596-6767‬‬
‫‪open daily from 11-12 - Friday 9 till 1 hour before Zman‬‬
‫‪CHOCOLATE, NUTS, CANDIES, GIFT BASKET, DRIED FRUITS‬‬
‫‪From the Store that Serves Your Fresh Goodies All Year Round‬‬

‫בהשגחת‬
‫ביד"צ‬

‫טארטיקוב‬

‫‪Coffee Break‬‬
‫‪683 Myrtle Ave.‬‬
‫‪718.254.0044‬‬
‫לכבוד זומער האבן מיר‬

‫!!‪SHOPPERS’ ALERT‬‬
‫‪Call CLASSIFONE to follow all‬‬

‫’‪Heimishe ‘SALES of the WEEK‬‬
‫‪212-444-9600 Ext. 7‬‬

‫פארלענגערטע שעות‬
‫פון זונטאג ביז מיטוואך‪:‬‬
‫זענען מיר אפען ביז ‪ 8:00‬ביינאכט‬
‫דאנערשטאג ביז ‪ 7:00‬ביינאכט‬

‫אייער פריינד‬

‫מיר האבן‬
‫א גרויסן‬
‫אויסוואל‬
‫פון סאפפער‬
‫ספעשל'ס‬

‫חיים יושע פאלקאוויטש‬

‫‪To receive the Akeres Habayis & Git Morgen by email, send request to subscribe@gitmorgen.com‬‬

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful