You are on page 1of 3

學結他彈第一首歌

Guitarmen <http://guitarmen.mp3.com.hk>

1. 彈結他最開心的地方,莫過於邊彈邊唱,初學者通常會學的第首歌,就是《相對無言》了。這首歌改
自外國民歌《Today》,如果 有聽過梁詠琪的《Today》,也就應該聽過這首外國民歌了。

2. 這首歌適合初學者,原因是它很簡單。技術層面來說,歌是C大調,只用上四個和弦,而且和弦的
排列很多是重覆的,易學易記。歌曲旋律優美,歌詞勵志有意思,大家應該很快會上口。

3. 今次要學的四個和弦分別是 C 大調和弦,A 小調和弦(Am),D 小調和弦(Dm)和 G7 和弦。

4. 一般和弦都是由三個音組成的,所謂大調和弦,就是它的組成音是 do,mi 和 so。C 大調裡的
do,mi 和 so 分別是 C,E 和 G。

5. 小調和弦,例如 Am 和 Dm,其中 m 是“minor”的縮寫,它們的組成音是 la,do 和 mi。C 大調相
應的是 A 小調,所以 Am 是由 C 大週的 la,do 和 mi(即 A,C 和 E)組成的。D 小調相應的大調是
F 大調,所以 Dm 是由 F 大調的 la,do 和 mi(即 D,F 和 A)組成的。

6. G7 的7是指 G mixolydian 音階中的第七個音,即是 F。所以 G7 會由四個音組成,由了基本的
G,B 和 D 之外,會加上 F(背後的理論比較複雜,先記著這樣就是了)。

7. 其實現階段來說理論不太重要,先來看看要學的四個和弦是怎樣的:

e||---|---|---| e||---|---|---| e||-1-|---|---| e||-1-|---|---|
B||-1-|---|---| B||-1-|---|---| B||---|---|-3-| B||---|---|---|
G||---|---|---| G||---|-3-|---| G||---|-2-|---| G||---|---|---|
D||---|-2-|---| D||---|-2-|---| D||---|---|---| D||---|---|---|
A||---|---|-3-| A||---|---|---| X||---|---|---| A||---|-2-|---|
X||---|---|---| X||---|---|---| X||---|---|---| E||---|---|-3-|

8. 掃和弦(Strumming)也不是亂來的。首先,我們要從和弦的根音(root)掃起,由上而下,由低音
至高音。根音即是指和弦開始的第一個音:

- 在 C 和弦裡,就是 A 弦線第三格

- 在 Am 和弦裡,就是 A 空弦線

- 在 Dm 和弦裡,就是 D 空弦線

- 在 G7 和弦裡,就是 E 弦線第三格

此作品版權為其作者所有,只可以用作非商業用途 11/2/2008
學結他彈第一首歌
Guitarmen <http://guitarmen.mp3.com.hk>

9. 其次,掃和弦是要有節奏的。由於《相對無言》是4拍3的歌,每一個和弦只須在每一拍上掃一下便
成了。換句話說,按 C 和弦掃三下,轉到 Am 和弦掃三下,然後到...如此類推。

此作品版權為其作者所有,只可以用作非商業用途 11/2/2008
學結他彈第一首歌
Guitarmen <http://guitarmen.mp3.com.hk>

相對無言 – 關正傑

曲 Randy Sparks

詞 鄭國江 Today – John Denver
Word & Music by Randy Sparks

C Am Dm G7
C Am Dm G7
Today while the blossoms still cling to the vine
朋友 記得那天 共你 初初見面
朋友 放聲痛哭 或者 得到快樂
C Am Dm G7
C Am Dm G7
I'll taste your strawberries, I'll drink your sweet
談到 你的理想 並祝他朝兌現
wine
時間 永不再返 夢想不可再現
C C Dm G7
C C Dm G7
誰不知 分開 只有 數年
A million tomorrows shall all pass away
人一生 匆匆 三數 十年 
C Am Dm G7 C
C Am Dm G7 C
共你相逢 先感覺到 兩家亦在變
Ere I forget all the joy that is mine today
莫怨當年 輕輕錯失 機會萬遍

Am Dm G7
Am Dm G7

C Am Dm G7
C Am Dm G7
講起理想 大家苦笑共對
I'll be a dandy and I'll be a rover
要若回頭 未必可再遇見
I can't be contented with yesterday's glory
C Am Dm G7
C Am Dm G7
說起往年 共你相對無言
You'll know who I am by the song that I sing
你的往年 未必勝目前
I can't live on promises winter to spring
C Am Dm G7
C Am Dm G7
如今雙方痛楚 在於只顧實際
I'll feast at your table, I'll sleep in your clover
大家舉杯痛飲 大家一再互勉
Today is my moment and now is my story
Am G7 C Am Dm G7
Am G7 C Am Dm G7
才令你我理想改變
Who cares what tomorrow shall bring?
期望你我運氣轉變
I'll laugh and I'll cry and I'll sing

此作品版權為其作者所有,只可以用作非商業用途 11/2/2008