Professional Documents
Culture Documents
Odgovor majci zgroenoj zbog lektire: Bajke su mrane i brutalne, ali i vane za odrastanje
U poznatim bajkama postoje dijelovi koji se odnose na kanibalizam i okrutnost - 'Kuhar ih je morao skuhati u soli, te ih je zla ena pojela mislei da jede Snjeguljiina plua i jetru'; 'Tad golubovi iskopae svakoj po jedno oko... Tad im golubovi iskopae i drugo oko'. Kako se postaviti prema njima i jesu li oni previe brutalni za djecu prvog razreda?
Na ova pitanja, kao i o metodolokoj obrati lektire za maliane, odgovorila nam je prefesorica Miroslava Vui, urednica knjievnosti u kolskoj knjizi. Izdavau knjige bajki brae Grimm obratili smo se povodom pisma nae itateljice koju su zgrozili gore citirani dijelovi. "U mnogim bajkama ima zastraujuih scena koje mogu uplaiti djecu, ali snagu da to podnesu prua im sretan zavretak u kojemu dobro uvijek biva nagraeno, a zlo kanjeno.
Bajke pripremaju djecu za raznovrsne ivotne situacije s kojima e se susretati tijekom odrastanja. Suoavanje s onim to ih plai, uz pomo roditelja i uitelja, vodi do demistifikacije izvora nelagode i, posljedino tome, gubitka straha", navodi ona. Veliku ulogu u tome procesu, navodi, ima metodiki obraena lektira u kojoj su bajke popraene poticajnim zadacima, pitanjima i uputama kojima je zadatak pripremiti uenika, a poesto i roditelje koji umjesto svoje djece itaju i piu lektiru, na itanje knjievnog teksta i voenja dnevnika itanja.
Kopanje oiju
"No, ako traimo odgovor na pitanje treba li djeci itati bajke snaan poticaj prua nam Albert Einstein: 'Ako elite da vaa djeca budu inteligentna, itajte im bajke. Ako elite da budu jo inteligentnija, itajte im jo bajki. Kad preispitam sebe i svoj nain razmiljanja, dolazim do zakljuka da mi je talent za matanje znaio vie od bilo kakvog talenta za apstraktno, pozitivno razmiljanje'", citira. Kao to crtii i videoigrice za djecu i mlade, koji se uglavnom temelje na akciji, ubijanju i
svladavanju protivnika, nisu jedini izvori nasilja kojom su djeca okruena, tako treba znati da bajke nisu recepti za svakodnevni ivot, i na toj ih razini treba iitavati, istie. Odrasli takoer moraju uvijek znati da bajke nisu riznice viih istina i moralnih pouka, kako su moda zamiljali.
- rubnice na kojima su protumaeni nepoznati pojmovi i rijei - fusnote u kojima su dane vane obavijesti potrebne za kvalitetno itanje djela - ilustracije najpoznatijih hrvatskih slikara i ilustratora koje ueniku doaravaju atmosferu djela - crtee i dokumentarne fotografije kojima se uenik upoznaje s autorom djela, njegovim ivotom i vremenu u kojemu je ivio
A.B. 30.01.2013.