Egymás felé forduló régiók KeletKözép Európában • Approaching regions in East-Central Europe

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ1
2013.
JÚLIUS

29.,

HÉTFŐ

BOÉR KRISZTINA boerkriszta@gmail.com admin@cecid.net kboer@cecid.net

Magyarország
Pálffy Ilona: nem fordulhat elő, hogy valaki mások nevében adhasson le szavazatot –

„Nem fordulhat elő, hogy valaki igazolás nélkül, mások nevében adhasson le szavazatot a választáson” - mondta Pálffy Ilona, a Nemzeti Választási Iroda elnöke az MTI-nek, cáfolva azt, hogy választási csalást lehetővé tévő technikai megoldások lennének a külhonban élő kettős állampolgárok szavazásával kapcsolatban. Az Együtt-PM vasárnap, az MTI-hez eljuttatott közleménye szerint választási csalást lehetővé tevő technikai megoldásokra utalt egy tévéinterjúban Pálffy Ilona. A választások lebonyolításáért felelős szerv vezetője e szerint így fogalmazott a külhonban élő, kettős állampolgárok szavazataival kapcsolatban: azokat eljuttathatja "(...) a választást megelőző 15. naptól az adott országban lévő konzulátusokra, nagykövetségekre. Ott majd lesz egy ilyen postaládának nevezett urna, ahol nem kell semmit sem igazolni, hanem bedobhatja. De bedobhatja akár az egész faluét is, hogyha valakit megbíznak azzal, hogy szedje össze, és vigye már be a konzulátusra, mondjuk Csíkszeredára ezeket a levélszavazatokat, borítékokat. Áthozhatják Magyarországra, ott is fel lehet adni postán." Az Együtt-PM hangsúlyozza, hogy bárkiről is legyen szó, ha mindenféle igazolás nélkül, akár mások nevében is adhat le szavazatot, akkor azzal sérülhet a választás tisztasága, ha viszont beazonosítható, hogy mely szavazat kihez tartozik, azzal sérülhet a választás titkossága (MTI) Fidesz: egyedül "a bukott baloldal" veszélyezteti a választások tisztaságát – A Fidesz szerint egyedül "a bukott baloldal, a vereségébe beletörődni képtelen Gyurcsány-Bajnaiszövetség" az, amely veszélyezteti a választások tisztaságát. A Fidesz így reagált arra, hogy az Együtt-PM szerint választási csalást lehetővé tevő technikai megoldásokra utalt egy tévéinterjúban Pálffy Ilona, a Nemzeti Választási Iroda elnöke. A választási szövetség vasárnap felszólította a kormányt, hogy ne trükközzön a választásokon, és ne használja fel politikai játszmájához a külhoni magyarságot (MTI) A vámosszabadi tömény – „Vámosszabadiból gyorsabban fognak elmenekülni az idegenek, mint a saját hazájukból, mert megkeserítjük az életüket” – a félelmetes az, hogy ezt már nem indulatosan, hanem szinte tárgyilagosan közli az 1600 lelkes faluban élő, negyvenes évei elején járó férfi (Nsz) Csalásra készül a Fidesz? – Hiába magyarázkodik utólag a Nemzeti Választási Iroda (NVI) elnöke, a határon túli magyar állampolgárok regisztrációja és levélben való szavazása rengeteg
1

A szemlében szereplő cikkek nagy része a címre kattintva megjelenik – az MTI-hírekhez tartozó linkek egyes esetekben csak a www.mti.hu oldalon elvégzett egyszerű és ingyenes regisztráció után fognak működni
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-07-29.

2

lehetőséget nyújt a Fidesz számára a jövő évi választások manipulálására. Pálffy Ilona Tusnádfürdőn nyilatkozott a Hír Tv-nek. „Nem fordulhat elő, hogy valaki igazolás nélkül, mások nevében adhasson le szavazatot a választáson” - mondta Pálffy Ilona, a NVI elnöke az MTI-nek, cáfolva azt, hogy választási csalást lehetővé tévő technikai megoldások lennének a külhoni, kettős állampolgárok szavazásával kapcsolatban. Pedig egy nappal korábban éppen az ő szavai erősítették fel a gyanút: ellenőrizetlen személyazonossággal lehet majd leadni a szavazatokat a határon túliak nevében (Nszv) Strasbourghoz fordult az LMP Kövér László büntetése miatt – A strasbourgi bíróság fogja tárgyalni azoknak az LMP-s képviselőknek a beadványát, akiket a földtörvény elleni tiltakozásul büntetett meg Kövér László (ATV) A héten hatályba lép az egyházügyi törvény módosítása – A módosított egyházügyi törvény augusztus elsején hatályba lépő új szabályozása szerint minden vallási közösség használhatja majd az egyház megnevezést. A parlament június 26-án szabályozta újra az egyházként való elismerés rendjét, miután az Alkotmánybíróság (Ab) az egyházi törvény több rendelkezését is megsemmisítette. A 237 igen szavazattal, 72 nem ellenében elfogadott új szabályok szerint minden vallási közösség használhatja majd az egyház megnevezést. Az egyházi törvény módosítása kimondja: vallási közösségek Magyarországon vallási tevékenységet végző szervezetek és bevett egyházak lehetnek. Utóbbiak az Országgyűlés által elismert egyházak, míg a vallási tevékenységet végző szervezeteket a Fővárosi Törvényszék veszi nyilvántartásba (HVG) Van lehetőség a választási csalásra - Tóth Zoltán – „Választási csalásra is lehetőséget ad a levélben történő szavazás intézménye” – mondta el a Klubrádióban Tóth Zoltán választási szakértő. „A levélben való szavazás környezetét megteremtő szabályozás tele van gumiszabályokkal és nem ad garanciát az állampolgárok számára” – hangoztatta a szakember. Az egyik konkrét példa az értesítési cím, illetve a postacím. Látszólag ez nem érdekes, a valóságban azonban kulcskérdés. A szakértő szerint a kormánypárt által fizettetett emberek járják a vidéket és agitálnak, hogy kérjék ki a levélben való szavazáshoz szükséges csomagot. De nem a saját címüket írják rá az igénylésre, hanem a kormány által fizetett ügynök címét – Hallgassa meg (Klubrádió)

Románia
Németh Zsolt: a magyar-román kapcsolatrendszer nem szenvedett el helyrehozhatatlan sérülést – „Helyrehozhatatlan, jóvátehetetlen sérüléseket az elmúlt esztendőben sem szenvedett

el a magyar-román kapcsolatrendszer, és ebben komoly szerepe van a két külügyminisztérium munkájának” - hangsúlyozta Németh Zsolt, a Külügyminisztérium parlamenti államtitkára a román Digi 24 hírtelevíziónak nyilatkozva. A 24. Bálványosi Nyári Szabadegyetemen készült, csaknem félórás interjút vasárnap este sugározta a román hírcsatorna Külügyi Napló (Jurnal Extern) című külpolitikai műsora. A külügyi államtitkár emlékeztetett rá, hogy a szabadegyetemmel az alapítók a magyar-román párbeszédnek és megbékélésnek akartak fórumot biztosítani 1990-ben. Kifejtette: a magyar-román kapcsolatok látványos fejlődést mutattak 1996 és 2012 között, és bár tavaly bekövetkezett némi megtorpanás, ezt nem kell dramatizálni. „Meg kell érteni, hogy a két ország érdekei nagyon jelentős mértékben egybeesnek” - mondta az államtitkár (MTI) Orbán: keresni a konfliktust az EU-val – Hazai közegben érezhette magát Orbán Viktor a 24. Bálványosi Szabadegyetem és Diáktáborban tartott előadása során. Mintegy egy órás beszédét többször
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-07-29.

3

szakították meg tapssal, különösen az Európai Unió, a bankok, a világhatalmak ostorozása talált egyetértésre a hallgatóság soraiban. Közben nem felejtette el méltatni saját "nemzeti" kormányának intézkedéseit. Egyebek mellett az IMF-hitel visszafizetését ígérte. Szerinte a kérdésekre nem az EU, hanem a nemzetállamok adhatnak választ. Miközben Orbán Viktor korábbi tusványosi beszédeiben elsősorban a jelenlegi ellenzéki pártoknak üzent - kivált akkor, amikor még a Fidesz ellenzékben volt - most egyfajta politikai váteszként beszélt, aki átlátja a világ működését, s persze pontosan tudja a gyógymódot Magyarország felemelkedésére: harcolni kell, s akkor győzünk. A küzdelemben Orbán számára az Európai Unió ez első számú célpont. Ezúttal nem "kettős mércével" vádolta az uniót, igaz, azt azért megjegyezte, hogy a 2014-es választás során számolhatunk az EU részéről egy a kormánypárttal szembeni "beavatkozási szándékkal", mert "gazdasági érdekeket sértünk". Ugyanakkor úgy vélte, az unió intézményei "alkalmatlannak bizonyultak arra", hogy a történelmi kihívásokra megoldást találjanak. A megoldást a nemzetállamok jelentik, mert "a kérdés nem az, van-e válasza az EUnak, hanem hogy van-e válasza németeknek, magyaroknak, románoknak"; vagyis az EU válaszának sikeressége a sikeres nemzeti válaszokon múlik (Nszv) Román–moldáv egyesülés: a magyarok is megéreznék – Traian Basescu román államfő közelmúltbeli moldovai látogatása ismételten felújította a vitát arról, hogy szükséges-e a két román anyanyelvű állam egyesítése. A Mensura Transylvanica erdélyi politikaelemző központ szerint egyelőre nincsen napirenden a két állam összeolvadása, amit a transznisztriai konfliktus is beárnyékol, valamint az egyesülés egy nagyon komoly kérdést is fölvetne Bukarest szempontjából. Kiemelt hírként számolt be a romániai média Traian Basescu államfő moldovai látogatásáról, ami annak fényében érthető, hogy a Prut folyón túli országban, amely ütközőzónát képez az Európai Unió és az orosz érdekszféra határán, az utóbbi években meglehetősen instabil volt a belpolitikai helyzet, és kétségessé vált az Európához való közeledés (MNO) Megújult a nagyváradi Posticum – Reklámfilmekkel hívja fel az emberek figyelmét a nagyváradi Posticum a létesítményben kiaknázható lehetőségekre (Erdon.ro) Felvidéki vendégek Várad-Őssiben – A révkomáromi gyülekezet közel ötven tagja volt a vendége a Nagyvárad-Őssi Református Egyházközségnek. Július 28-án, közös istentiszteleten vettek részt (Erdon.ro) PRM: véget ért a Tudor-éra – Véget ért Corneliu Vadim Tudor pályafutása a NagyRománia Pártban (PRM): a szélsőségesen nacionalista, de a parlamentből már a 2008-as választások alkalmával kiesett párt szombati, Gyulafehérváron megtartott rendkívüli kongresszusán kizárták az alakulatból az alapító elnököt (Krónika) Tiltakozás a Szent László-napokért – Villámcsődülettel tiltakoztak a rendezvény arculatának és nevének „ellopása" ellen a Tusványoson a nagyváradi Szent László-napok szervezői (Krónika) Alacsonyabb a román államháztartási hiány – „A román államháztartási hiány 6,62 milliárd lej, (2 milliárd dollár) lett az idei első hat hónapban, ami a hazai össztermék (GDP) 1,06 százaléka” – közölte a pénzügyminisztérium (Krónika) Brüsszeli elutasítás: Izsák Balázsék nem hagyják annyiban – „A Székely Nemzeti Tanács (SZNT) fenntartja mind az Európai Unió Bírósága előtti jogorvoslat lehetőségét, mind pedig a kezdeményezés olyan módosításának alternatíváját, amely nem érinti annak alapvető célját” – közölte vasárnap esti állásfoglalásában Izsák Balázs annak kapcsán, hogy Brüsszel elutasította az SZNT és partnerei által beterjesztett, az etnikai, kulturális, vallási sajátosságokkal rendelkező régiókra vonatkozó európai polgári kezdeményezés bejegyzését (Maszol.ro)

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-07-29.

4 Indulatosan vitáztak a székelyföldi erdők védelméről Tusványoson – Szenvedélyes vita alakult ki a székelyföldi erdők védelméről a 24. Bálványosi Nyári Szabadegyetemen, szombaton Tusnádfürdőn, egy Sepsiszentgyörgy mellé tervezett faipari nagyberuházás kapcsán (Maszol.ro) Mindegy milyen, csak egyetemi diploma legyen? – A humánerőforrás szakemberek szerint a román munkaerőpiacon műszaki szakemberekből és informatikusokból van nagy hiány, ennek ellenére az erdélyi magyar felsőoktatásban a természet- és a társadalomtudományok viszik a prímet. Ennek okairól felsőoktatási szakembereket kérdeztünk (Maszol.ro) Szent László Napok versus szentek kultusza – Vita alakult ki az elmúlt napokban arról, ki mit ért a szentek kultuszának ápolása alatt, kinek mi lehet a feladata. Sok minden elhangzott, de fogalomtisztázások nem voltak. A Szent László Napok szervezői azt mondták, a rendezvény célja Szent László kultuszának erősítése (Reggeli Újság) Funar a PRM elnöke – Gheorghe Funart, Kolozsvár egykori magyarellenes polgármesterét választották meg szombaton a Nagy Románia Párt (PRM) elnökévé a párt rendkívüli kongresszusán Gyulafehérváron, a pártot alapítása óta vezető Corneliu Vadim Tudort pedig kizárták a PRM-ből. Az idegengyűlölő nézeteket valló PRM országos tanácsa két hónapja váltotta le Vadim Tudort a párt elnöki tisztségéről, ő azonban mind leváltását, mind a pártból való kizárását szabálytalannak tartja. Az eltávolított pártelnök rámutatott, hogy nem létezik Nagy Románia Párt nélküle, mert az elnevezést levédte a szabadalmi és védjegyhivatalnál (Szabadság) Kivizsgálja az EB elutasítását a Székely Nemzeti Tanács – Izsák Balázs, a SZNT elnöke vasárnapi sajtóközleményében reagált az Európai Bizottság levelére, amelyben tájékoztatták, hogy az EB elutasította a SZNT és partnerei által beterjesztett, az etnikai, kulturális, vallási sajátosságokkal rendelkező régiókra vonatkozó európai polgári kezdeményezésük bejegyzését (Szabadság) Orbán: érdemes konfliktust vállalni az EU-val – A miniszterelnök szerint a nagyhatalmak célja az erőforrásokat saját területük felé irányítani, a kis országoké pedig, hogy ennek a törekvésnek ellenálljanak, és megőrizzék szuverenitásukat (Transindex) Katalán zászlók bukkantak fel Csíkszeredában – A csíkszeredai járókelők látszólag közömbösen viselik a zászlók jelenlétét. Az újságírói megkeresésre az illetékes hatóságok egyelőre nem válaszoltak (Transindex)

Szerbia
SZHP: Idén választások Vajdaságban – „Bojan Pajtić és Dragoslav Petrović a

legfontosabb szereplők a tartományi visszaélések tekintetében” – állítja a haladó párt egyik tisztségviselője – Aleksandar Milovančev, a Szerb Haladó Párt vajdasági tanácsának tagja kifejtette, hogy idén év végéig kiírhatják a rendkívüli tartományi választásokat (Magyar Szó)
Pajtić: Nem mondok le – A tartományi kormányfő szerint az országban nem jogállamiság uralkodik, hanem diktatúra – Bojan Pajtić tartományi kormányfő nem számít számottevő

változásokra a köztársasági kormány átalakítása után. „A kormány gazdaságpolitikája rendkívül rossz, és ezen a területen az átalakítás sem eredményez változást”, véli Pajtić, aki a Politika belgrádi napilapnak adott interjújában azzal érvelt, hogy a bérek reálértéke jelenleg 4 ezer dinárral kisebb, mint egy évvel ezelőtt, a nyugdíjak értéke 2300 dinárral csökkent, a kiskereskedelmi forgalom 18 százalékkal visszaesett, a munkanélküliek száma pedig 40 ezerrel növekedett. „A külföldi beruházások értéke az utóbbi egy évben még a 100 millió eurót sem érte el, 2011-ben viszont még 2,2 milliárd eurót tettek ki”, nyilatkozta Pajtić, majd közölte, hogy esze ágában sincsen lemondani (Magyar Szó)

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-07-29.

5 Az URS marad a kormányban – A Szerbiai Egyesült Régiók (URS) mai elnökségi ülésén úgy döntött, a gazdasági tárcát átengedi a Szerb Haladó Pártnak (SNS), Mlađan Dinkić pedig marad pénzügyminiszter (Vajdaságma.info) Megerősítette a gyenge szerb osztályzatot a Fitch, bizonytalanságokra figyelmeztet – Megerősítette Szerbia gyenge, nem befektetési ajánlású államadós-osztályzatát pénteken a Fitch Ratings, amely szerint a szerb kormány költségvetési intézkedései ellenére is várhatóan jóval a cél felett marad az államháztartási hiány. A nemzetközi hitelminősítő péntek este Londonban közölte, hogy a megerősítés Szerbia hosszú futamú szuverén hazai és devizaadósságkötelezettségeinek "BB mínusz" szintű besorolására vonatkozik. Az osztályzatra változatlanul leminősítés lehetőségére utaló negatív kilátás érvényes (Vajdaságma.info)

Szlovákia
A romatelepeket két év múlva ledózerolhatnák – Nagy vihart kavart az illegális építmények

felszámolását célzó pozsonyi törvénytervezet (Nsz)
Bugár: egyetlen neuralgikus pontot sem oldottak meg – „A kormány azt bizonygatja, hogy

a kisebbségek eddigi jogállását nem csorbította, de ez nem igaz ” - állítja Bugár Béla, a MostHíd elnöke. Bugár szerint Robert Fico kormánya azt bizonygatja, hogy a kisebbségi és emberi jogok tekintetében a status quo nem változott, ám a Most-Híd elnöke szerint ez nem igaz. Példaként megemlítette, hogy a Radičová kormány módosított kisebbségi nyelvtörvényen, ám ez nem tud kiteljesedni, mert a szükséges végrehajtó intézkedések hiányoznak, pl. a vasúti kétnyelvű táblák esetében, ahol törvényt kellene módosítani, ám ezt nem teszik meg. A MostHíd elnöke szerint az ún. kisebbségi status quo csorbulására példa az Ifjú Szívek igazgatója, Hégli Dusán menesztése is. Bugár tudomása szerint Igor Federič, a kormányhivatal vezetője Robert Fico tudomása nélkül írta alá a Hégli elbocsátására vonatkozó levelet. A pártelnök az interjúban utalást tett arra, hogy az állami támogatásban részesülő magyar művészegyüttes értékes pozsonyi székháza állhat a menesztés hátterében. Bugár elmondása szerint kíváncsian várja, hogy a kormányfő felelősségre-vonja-e a történtek miatt Igor Federičet, "rákoppint-e az ujjára" (Hírek.sk) Hrušovský szerint az új pártok nem válthatják le a régieket, mert a választók foglaltak – Pavol Hrušovský szerint az újonnan alakuló pártok alapvetően nem alakíthatják át a politikai színteret Szlovákiában, mivel az egyes politikai pártok szimpatizánsainak tere már foglalt (Paraméter.sk) Trencsén megyében meg tudott egyezni a Népi platform – Az SDKÚ-KDH-Híd hármas pénteken koalíciós megállapodást kötött a megyei választások kapcsán Trencsén megyében (Paraméter.sk) Blaha: a Smer próbál teret adni az ellenzéknek – Ľuboš Blaha, a Smer képviselője szerint pártja előtt nagy kihívás, hogy egyedüli kormánypártként kell ténykednie. Blaha a SITA hírügynökségnek kifejtette, a Smer igyekszik tisztségeket és teret adni az ellenzéknek (Bumm.sk) Hrušovský: tragikus volt az előző kormány időszaka – Pavol Hrušovský, a KDH frakcióvezetője szerint a legutolsó választási időszak tragikus volt, fatális politikai következményekkel. Az így kialakuló helyzeten még az új pártok sem tudnak változtatni (Bumm.sk) Megszólalt a martosi szabadegyetem társszervezője – Nyilatkozat – „Naívak vagyunk, ha azt hisszük, hogy az ifjúsági rendezvénynek politika mentesnek kéne lenniük? Bambi anyjának nem kéne meghalnia és a sztriptíz táncnak ingyenesnek kéne lenni az ötödik koktél után! De ez nem így van. Aki nem hülye tudja, hogy a fiatalság megszólítása kulcsfontosságú, mint a
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-07-29.

6

politikában, mint más társadalmi területeken is. Ennek lehettünk szem és fültanúi a napokban rendezett Martosi fesztiválon is…” (Bumm.sk) Kétnyelvű választásokat a magyarok által lakott településeken! – A belügyminisztériuma július 15-én tárcaközi egyeztetésre bocsátotta választójogi törvénytervezetét, mely az eddigi hat törvényt hatályon kívül helyezve a jövőben egyetlen törvényben szabályozná a különböző választásokra vonatkozó előírásokat (Felvidék.ma)

A régió hírei  Világtükör
Ragadós "unortodox" magyar példa – Miközben ma is hevesen bírálják az Orbán-kormány unortodoxnak mondott válságkezelő lépéseit, egyre több európai állam követi a magyar utat (MNO) A kelet-európai munkások kizsákmányolása ellen tiltakozik a freiburgi érsek – A freiburgi érsek élesen bírálta a vállalkozási szerződés intézményével visszaélő cégeket (Hírek.sk) Az EB nem tekinti hatáskörének az SZNT javaslatát – Elutasította az Európai Bizottság a Székely Nemzeti Tanács (SZNT) és partnerei által beterjesztett, az etnikai, kulturális, vallási sajátosságokkal rendelkező régiókra vonatkozó európai polgári kezdeményezés bejegyzését. A honlapján közzétett levélben a bizottság arról tájékoztatja a beterjesztőket, hogy a kezdeményezés nem tartozik a testület jogalkotási hatáskörébe. Mint arról több ízben írtunk, a polgári kezdeményezés intézményét a nemrégiben életbe lépett Lisszaboni Szerződés vezette be az EU-ban. Lényege, hogy megfelelő számú aláírás összegyűjtésével a lakosság is kezdeményezheti uniós jogszabályok módosítását vagy újak megalkotását (Krónika) Kevesebb gáz jön Ukrajnán át Európába – Jelentősen, 11,3 százalékkal csökkent az orosz gáz tranzitja Ukrajnán át Európába az idei első hat hónapban, az európai kereslet visszaesése miatt, valamint annak hatására, hogy Oroszország új tranzitvonalat nyitott (Krónika) Románia és Lengyelország csatlakozik a cseh-szlovák-magyar árampiachoz – Szándéknyilatkozatot írtak alá Románia és Lengyelország csatlakozásáról a már összekapcsolt cseh-szlovák-magyar másnapi árampiachoz (Reggeli Újság)

Vélemény, publicisztika, interjú
Orbán, a kannibáldemokrata – „Európa nem hagyhatja szó nélkül a magyarországi

folyamatokat, és szükség esetén szankciókat kell alkalmaznia” - mondta Adam Michnik, az egykori lengyel demokratikus ellenzék meghatározó alakja, a Gazeta Wyborcza című baloldali liberális lap alapító főszerkesztője a Spiegel című német hírmagazin vasárnapi számában megjelent interjúban. A lengyel újságírót a háromoldalas interjúban több más téma között kérdezték Magyarországról. Arra a kérdésre, hogy miért jellemzi a kelet-európai térség politikai életét lövészárokharc és gyűlölet több, mint húsz évvel a demokratikus átalakulás után, Michnik többek között azt mondta, hiányzik a politikai kultúra, a kompromisszum kultúrája. Azzal kapcsolatban, vajon jellemző-e az autoriter politikustípus a térségre, Michnik kifejtette: vannak politikusok, akik a rendszerváltással létrehozott rendszerhez képest „másfajta állam” kialakítására törekednek. E politikusok közé tartozik Jaroslaw Kaczynski és Orbán Viktor. „Ők egy lopakodó államcsínyt akarnak” - vélte. „Mindkét politikusnak autoriter elképzelései vannak az államról, a demokrácia csupán külsőség a számukra” - mondta Michnik (Nsz) Transzatlanti kereskedelem: ideje munkához látni – „Amióta az év elején egyértelművé vált, hogy az Európai Unió és az Egyesült Államok szabad kereskedelmi megállapodásról indít tárgyalásokat, a tervet kiemelt érdeklődés kíséri. A vita átfogó („Változtat-e a megállapodás a
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-07-29.

7

jövőbeni nemzetközi geopolitikai helyzeten?”) és egészen apró részletekbe menő („Mi legyen a csirkékkel?”) témákat is felölel. Alaposan megvizsgáljuk az esetleges hatásokat is, legyen szó akár a kulturális sokszínűségről vagy a szellemi tulajdonról. Az Egyesült Államok kiemelt kereskedelmi partner számunkra, és a mostani érdekfeszítő időkben is a világ legnagyobb hatalma. Amikor az érdekeik megvédésről van szó, amerikai barátaink és kollégáink nem éppen a szerénységükkel jeleskednek. Ebből fakadóan nyílt és őszinte vitát kell folytatnunk valamennyi aggályos kérdésben, máskülönben elmulasztjuk annak lehetőségét, hogy rendezzük őket, illetve hogy – amennyiben indokoltak – belefoglaljuk a megállapodásba. Ahhoz azonban, hogy ténylegesen előrelépjünk – és most amerikai kifejezéssel élek –, képesnek kell lennünk arra, hogy rágógumival a szájunkban menjünk előre. Ki kell térnünk a részletekre, de közben a szélesebb perspektívát sem szabad szem elől tévesztenünk. Nem hagyhatjuk figyelmen kívül tehát, hogy mi is a vita elsődleges célja. Növekedést kell produkálnunk, és vezető szerepet kell betöltenünk …”  Karel De Gucht2 (Nsz) A szárszói kert – „Akartátok volna hallani, amit mondani szándékoztam? Nem hiszem. 1985-ben egy másik katonai sátor alatt, Monoron, az ellenzék csúcstalálkozóján még reménykedtem. Egy hanyatló és érelmeszesedéssel küzdő országnak volt egy emelkedő és élettel teli ellenzéke. Igaz, csak negyven - öten egy tízmilliós országban. Igaz, rendőrökkel körülvéve. Igaz, a társadalom némasága közben. De volt miben hinni, volt cél: egy szabad, európai Magyarország. 1987-ben egy megint másik katonai sátorban már azt kellett kérdeznem: hol az ellenzék másik fele? Hol vannak azok, akikkel együtt terveztünk egy új Magyarországot? De még megtapsoltak, de még beválasztottak a lakiteleki alapító nyilatkozat szerkesztői közé. És a kilencvenes években, ebben a változatlan kertben tíz éven át úgy gyűltünk össze, hogy már egy szabad és emelkedő ország vitázó, örök elégedetlen, civil értelmiségijei voltunk. Mindenki magáért felelt. Nem pártok, nem politikusok, nem kormányok osztották ránk, hogy kik vagyunk. Kosáry Domokos és Fejtő Ferenc, Göncz Árpád és Méray Tibor, de Novák Ferenc és Korniss Péter, Kállai Ferenc és Halász Judit, Gombár Csaba és Hankiss Elemér és a nagyjából száz-százötven jóarcú, tisztességes cselekvésű és párbeszédben gondolkodó értelmiségi mind-mind saját teljesítménye jogán sétált, beszélgetett, tréfált, szavalt a szárszói kertben. Politikus és bankár, államtitkár és főszerkesztő nemigen kapott szót. Meg voltak tisztelve, hogy itt lehettek. Tudták, hogy ennek a kertnek se hatalommal, se pénzzel nem parancsolhatnak. Igaz, kisiklás volt már, amikor 1994-ben az egyik meggyfa alatt kis miniszterek, a másik alatt kicsiny államtitkárok születtek tisztátalan koalíciós aktusokból. De még gúnyolódtunk ezen…”  Lengyel László (Hócipő) Vissza Európába! – „Vissza Európába! - avagy: Európában maradunk! - ezt kell zászlójára írnia a demokratikus ellenzéknek. Látható, hogy a posztszovjet maffiaállam feje (Magyar Bálint szép szavaival) próbálja Magyarországot mind jobban eltávolítani Európától, az Európai Uniótól - hogy még több lehetősége legyen saját hatalma és vagyona növelésére. Magyarország persze Európában van, földrajzilag. De Európa mégiscsak olyan hely, ahol nem vehetik el egy tollvonással a nyugdíj-megtakarításaidat. Ahol van alkotmánybíróság. Ahol nem szerez meg minden posztot magának a kormányhatalom, ráadásul több választási ciklusnyi időre. Európában a magántulajdon szent. Nem kobozhatják el a trafikodat, a patikádat, de még az ellenszenves nyerőgépeidet sem. Sőt, miután már elszedni sem lehet ezeket, hát Európában beszélni sincs értelme arról, hogy miként juttatjuk mindezeket majd a vazallusainknak. Európában van önkormányzatiság és szóba sem kerül, hogy egyetlenegy embertől függjön minden. Iskola, kórház, művészet…”  Dési János (Nszv)

2

az Európai Unió kereskedelmi biztosa
Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

2013-07-29.

8 Tusványos üzenetei – „Ha egyetértünk valamiben mi, erdélyi magyarok, az még mindig nem biztosíték arra, hogy képesek vagyunk közösen fellépni annak érdekében – egyebek mellett ez derült ki Tusványos többnapos forgatagából…”  Farcádi Botond (Háromszék) Az autonómiát európai ügyként kell népszerűsítenünk – Mint ahogy arról korábbi tusványosi híradásunkban beszámoltunk, Csáky Pál, az MKP országos elnökségének tagja is részt vett az európai polgári kezdeményezésekről és kisebbségi jogokról tartott fórumon. A következőkben az autonómia-kezdeményezések érintő felszólalását ismertetjük: „Úgy gondolom, hogy rendet kell csinálnunk a saját fejünkben is. Önök közül többen mondhatják, hogy a felvidéki magyarság, a Szlovákiában élő magyarság nem igazán foglalkozik ezzel a témával, ám ez nem így van. Mi történelmi okoknál fogva inkább ennek a kifejezésnek a szinonimáját használjuk, ugyanis a szlovák politikai gondolkodásban az autonómia kifejezés úgy rögződött, hogy aki autonómiáról beszél, és autonómiát akar, az el akar szakadni. Holott az autonómia ennek éppen az ellentettje, egy adott ország területén belül, a politikai status quo figyelembe vételével többnemzetiségű csoportok között akar megoldást találni. A szlovákok, amikor csak megbillent a huszadik századi egyensúly, tehát 1938, 1939, 1968, 1991, 1992... leszakadtak a csehektől. Ezt a politikai gondolkodást megpróbáljuk úgy ellensúlyozni, hogy önkormányzati formákról beszélünk, és erről írtunk törvénytervezetet is…” (Felvidék.ma) Kampánykezdet – „Lassan óvodai szintű vetélkedésre kezd emlékeztetni a Traian Bãsescu államfő és Victor Ponta miniszterelnök közötti rivalizálás. Az „apró" különbség csupán az, hogy nem a kislapát vagy a dömper a brusztolás tétje, hanem a hatalom, illetve az ország sorsa. Pedig a két politikus a tavalyi parlamenti választások előtt „megnemtámadási" szerződést kötött egymással, amely eddig a kisebb-nagyobb döccenők ellenére működött. Most viszont az elnök úgy döntött: a CFR Marfã magánkézbe adási eljárásának lezárásáig nem nevezi ki az új közlekedési minisztert, hogy ezáltal „rátolja" az ügyvivő miniszteri tisztséget betöltő Pontára a felelősséget a vasúttársaság áruszállító ágazatának privatizációjáért. Ponta pedig visszaütötte a labdát: miután a kormány elfogadta a privatizációs szerződést, egyszerűen átpasszolta azt végső jóváhagyásra a Legfelsőbb Védelmi Tanácshoz, amelynek az államfő az elnöke. Némileg meglepő lehet, hogy az ellenségeskedést éppen Bãsescu élesztette újra, hiszen immár kevesebb, mint másfél év van hátra államfői mandátumából. Azonban az elnök nem véletlenül vett színpadias búcsút márciusban a korábban általa vezetett Demokrata-Liberális Párttól, amikor nem az általa támogatott Elena Udreát választották elnökké, és nem véletlenül hívta életre a most párttá alakult Népi Mozgalmat…”  Balogh Levente (Krónika) „Isten adott nekem egy ajándékot: Moldvát” – Botos Erzsébet nagypataki éveiről mesél – A csángóoktatás témájában szombati lapszámunkban elkezdett cikk- illetve interjúsorozatunkban olyan vállalkozó kedvű tanárokat, fiatalokat, pályakeresőket szólaltatunk meg, akik úgy döntöttek, hogy elutaznak Moldvába a csángó-magyar települések valamelyikébe, hogy részt vegyenek a csángó gyermekek oktatásában. A csángóoktatás részleteiről számos helyen lehet tájékozódni, ezért az interjúk során nem törekszünk erről egy teljes, egységes képet és sok adatot tartalmazó leírást nyújtani. Célunk elsősorban az, hogy teret engedjünk a különböző személyes tapasztalatok és élmények kifejezésre juttatásának. (Szombati lapszámunkban egy önkéntes csapat élményeiről olvashattak, a csapat tagjai Magyarországról, Hajdúnánásról mentek Máriafalvára, Magyarfaluba és Gajdárra.) Botos Erzsébet néprajz szakos hallgatóként ment ki Moldvába. A Maros megyéből származó lány két évet töltött Nagypatakon, majd Gajdárban, ahol a „magyar házban” tartott magyarórákat és játékos foglalkozásokat különböző korosztályú gyermekeknek. A vele készült interjúban leginkább az első évről emlékezik (Szabadság) NEM KÉRDEZNI, HANEM KÖVETELNI! – Ki képviseli a vajdasági magyarok érdekeit az uniós csatlakozás során? – „Štefan Füle, az Európai Unió bővítési biztosa belgrádi
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-07-29.

9

tartózkodása során (július 18-án) a Szerbiai Képviselőház elnökével és a parlamenti frakcióvezetőkkel is beszélgetett. Pásztor Bálint, a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) frakcióvezetője – egyebek között – kérdést (sic!) intézett Füléhez, hogy a most készülő tárgyalási keretben a kisebbségi jogokat megfelelő súllyal kezelik-e majd. Mivel ezek a jogok európai uniós csatlakozásnak az egyik legfontosabb elemei, „ezért fontos az a kérdés, hogy a Szerbia vonatkozásában kidolgozás alatt álló tárgyalási keret milyen módon foglalkozik ezzel a témával” – mondta Pásztor a Magyar Szónak nyilatkozva. Válaszában Füle biztosított arról, hogy a kisebbségi jogok nagyon hangsúlyos helyet töltenek majd be a csatlakozási folyamatban. A csatlakozási tárgyalások a 23. tárgyalási fejezettel indulnak majd, ez a kisebbségi jogokat is érinti, és ez a fejezet a tárgyalások végéig nyitva marad. Ez azt jelenti, hogy a következő években lehetőség nyílik arra, hogy a kisebbségi jogérvényesítés, a vonatkozó törvények alkalmazásának, valamint a jogok bővítésének tekintetében minden kérdés terítékre kerüljön – magyarázta Pásztor. A VMSZ képviselői – akinek a vajdasági magyarok érdekeit kellene képviselni a szerb parlamentben –, köztük Pásztor Bálint is, nem a kisebbségi jogok erélyes felvetéséről és a szerzett jogok érvényesítésének követeléséről híresedtek el…”  Bozóki Antal (http://bozokiantal.blogspot.hu )

 Elemzés, háttér
Látlelet a magyarországi szegénységről – „Az emberiség megszokta a szegénységet s nem

is tud másként tenni; erőteljes egyéniségek aztán időnként megmagyarázzák neki, hogy időszerűen milyen célból szegény, s ezt legtöbbször hálásan el is hiszi; de ez aztán minden.” Márai Sándor – A TÁRKI szegénységről szóló monitorkutatási eredménye 2013 áprilisában jelent meg. Az első olvasat után az átlagpolgárnak az adathalmaz nem sok mindent mond, de ha megpróbál az adatok mögé tekinteni, rájön arra, hogy mennyire sokan tartoznak a lecsúszó vagy megkapaszkodni alig képes emberek, családok közé. Nem véletlen az sem, hogy a KSH létminimum-számításainak adatai csak 2013 júliusában jelentek meg, amikor is megerősítették a TÁRKI kutatásainak eredményeit. E rövid írásommal csak látleletet adok a szegénység magyarországi állapotáról, megoldást nem, arra a terepen dolgozó szociális szakemberek lennének sokkal kompetensebbek (L. Ritók Nóra, Lázi János…). A megoldást keresőknek őket kellene megkeresni és meghallgatni, majd tanácsaikat megfogadva döntést hozni…”  Totyik Tamás (Le Monde Diplomatique)

Ajánló
Markó Béla és a kiterített „magyar kártya” – Kőrössi P. József beszélgetőkönyve Markó Bélával – „Egy éven belül a második beszélgetőkönyv jelent meg Markó Bélával. 2012-ben a

kolozsvári Koinónia Kiadó adta ki Kelemen Attila Ármin tíz beszélgetést tartalmazó hosszú interjúját – Így működik Markó Béla –, idén a Kossuth Kiadó Kőrössi P. József A magyar kártya című, huszonnégy fejezetből álló, jegyzetekkel, névmutatóval ellátott, fényképekkel illusztrált kötetét, amelynek anyagát a hátsó borítón lévő szöveg tanúsága szerint öt beszélgetés hangfelvételei alkotják. Mitől ez a fokozott érdeklődés egy visszavonulni készülő politikus iránt? Markó Béla kétségtelenül közismert erdélyi magyar értelmiségi, politikus és költő, pártvezér, az utóbbi évtizedekben kétszer is Románia miniszterelnök-helyettese. Sorsa, ambíciói és a történelem által rá osztott szerep, illetve az, hogy visszavonul a politikától, önmagában nem kielégítő magyarázat a Markó Béla iránti fokozódó érdeklődésre. Talán inkább a magyarországi kaotikus közélet és politikai viszonyok, a demokrácia deficitje tereli a figyelmet Markó Béla személyére és az általa megtestesített politikusi magatartásra. Érdemes talán
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-07-29.

10

alaposabban megvizsgálni, hogy ez a beszélgetőkönyv miben különbözik az utóbbi évek politikus-portréitól, miben nyújt többet a napi politikán túl is tájékozódni kívánó, a saját dilemmáival viaskodó olvasónak. Politikussal kialakulhat-e őszinte párbeszéd, amelyben nemcsak a hivatalos portré tárul fel, hanem a személyiségjegyek is, amelyek az általánosban a sajátosan egyedi tulajdonságokra utalnak, hiszen az illető ettől lesz összetéveszthetetlenül azonos önmagával? Talán éppen ez az önazonosság az értelmiségi magatartás és norma márkajele. Az olvasó nem kíváncsi politikai traktátusokra, sokan elfordultak, kiábrándultak a brosúrák marketingszövegeiből, kiürült jelmondataiból. A protokoll mögött a politikus egyéni arcára kíváncsiak. Markó Béláról annyit tudunk, hogy bár elszántan politizált, élete értelme mégsem a politika, hanem az irodalom, nem Magyarországon él, nincsenek magyarországi politikai ambíciói, ragaszkodik szülőföldjéhez, és amikor vezető szerepet vállalt az RMDSZben, eszközként, sohasem célként használta a politikai hatalmat. Bizton állítható, hogy nem megélhetési politikus. Az értelmiségi életforma kötelező részének tartja a politikai állásfoglalást, felelősségvállalást. Személyiségének legfeltűnőbb jegye az önuralom, a belülről kontrollált fegyelem, amit barát és ellenfél is tartásként érzékel. Ebből a tartásból ered az a magától értetődő, felelősségérzetet sugárzó tekintély, amely alátámasztja a hitelességét…”  Koszta Gabriella (Galamus) Vallás-kartográfiai kísérletek – „Az ismertetés címe körülíróan pontatlan. Merthogy sikeres, sőt impozáns kísérletekről van szó, mely szubkultúrák, vallások, politikai és szakrális közösségek korszakos együttélését, határait, kölcsönhatásaik természetrajzát követi nyomon két elemző kötetben, mindkettő Barna Gábor szerkesztésében, az Akadémiai Kiadó és a Szegedi Vallási Néprajzi könyvtár sorozatában. A két kötet együttes ismertetéséhez az etnográfiai megközelítés strukturalista dimenziója, empirikus talajra épített analitikus konstrukciója is alapot ad, egyben esélyt arra, hogy hazai és kelet-európai tájakon etnogeográfiai és etnokartográfiai feltáró munkák látható formát és elérhető belátásokat kínáljanak. Interdiszciplináris választ/válaszokat ahhoz a kérdéshez, mennyiben jeleníthetők meg tisztán a régiók, vallások, határok és kölcsönhatások valamiféle strukturális elemzés voltaképpeni tárgyaiként. Az aprólékos mikrokörnyezeti kutatás és modellezési alkalmasság szempontjából elsősorban megismeréstudományi kérdésekre kell választ adnia, de ennek révén lehet majd a kutatások nyersanyagából építkező rendszerező szándék sikeres. A modellezésnek, mely empirikusan megfigyelt, adatszerűen rögzített, kódolt és értékelt tényanyagra épül, közben a kelet-európai térség nemzeti tudományossága, a történeti és földrajzi, állampolitikai és társadalomszerkezeti narratívák (struktúrakutatások számára értékelhetetlen) variabilitása szempontjából is érvényesnek illik maradnia. Megújítva és meghaladva tehát azt, amit a tradicionális etnográfiai deskripció vállalni mer, interpretálni tud vagy értelmezni bátor volt…”  A. Gergely András (Maszol.ro)

Cikkek
 Pálffy Ilona: nem fordulhat elő, hogy valaki mások nevében adhasson le szavazatot Budapest, 2013. július 28., vasárnap (MTI) - Nem fordulhat elő, hogy valaki igazolás nélkül, mások nevében adhasson le szavazatot a választáson - mondta Pálffy Ilona, a Nemzeti Választási Iroda elnöke az MTI-nek, cáfolva azt, hogy választási csalást lehetővé tévő technikai megoldások lennének a külhonban élő kettős állampolgárok szavazásával kapcsolatban. Az Együtt-PM vasárnap, az MTI-hez eljuttatott közleménye szerint választási csalást lehetővé tevő technikai megoldásokra utalt egy tévéinterjúban Pálffy Ilona. A választások lebonyolításáért felelős szerv vezetője e szerint így fogalmazott a külhonban élő, kettős állampolgárok szavazataival kapcsolatban: azokat eljuttathatja "(...) a
KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-07-29.

11
választást megelőző 15. naptól az adott országban lévő konzulátusokra, nagykövetségekre. Ott majd lesz egy ilyen postaládának nevezett urna, ahol nem kell semmit sem igazolni, hanem bedobhatja. De bedobhatja akár az egész faluét is, hogyha valakit megbíznak azzal, hogy szedje össze, és vigye már be a konzulátusra, mondjuk Csíkszeredára ezeket a levélszavazatokat, borítékokat. Áthozhatják Magyarországra, ott is fel lehet adni postán." Az Együtt-PM hangsúlyozza, hogy bárkiről is legyen szó, ha mindenféle igazolás nélkül, akár mások nevében is adhat le szavazatot, akkor azzal sérülhet a választás tisztasága, ha viszont beazonosítható, hogy mely szavazat kihez tartozik, azzal sérülhet a választás titkossága. Pálffy Ilona az MTI-nek vasárnap hangsúlyozta, hogy mindenütt a világon szavaznak levélben. A választási eljárási törvény tartalmazza ennek szabályait. Ez úgy történik, hogy a szavazólapot beteszik egy teljesen üres borítékba, amire nincsen ráírva semmi. Ezt a lezárt borítékot pedig belerakják egy másik borítékba, amelyben benne van az, hogy ki az, aki szavazott. Ezt a levélcsomagot kell feladni a Nemzeti Választási Iroda címére. Azt, hogy abban mi van, hogy ki kire vagy melyik pártra szavazott, senki nem láthatja. Ugyanis a levelek feldolgozásakor csak a külső borítékot bontják fel, amelyben ott van a neve annak, aki szavazott, megnézik, hogy valóban regisztrált-e a választásra, és megfelel-e minden feltételnek, például, hogy a belső boríték le van-e ragasztva. Hangsúlyozta, ennél a feldolgozásnál minden pártnak a megfigyelője ott lehet - tette hozzá. Mint mondta, a belső borítékokat senki nem nézheti meg. A lezárt, azaz a szavazatokat tartalmazó belső borítékokat "egy nagy kupacba" összegyűjtik, és majd csak a választás estéjén, a szavazás befejezése után nyitja ki azokat a választási bizottság - hangsúlyozta Pálffy Ilona.
vissza

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-07-29.

12
 Fidesz: egyedül "a bukott baloldal" veszélyezteti a választások tisztaságát Budapest, 2013. július 28., vasárnap (MTI) - A Fidesz szerint egyedül "a bukott baloldal, a vereségébe beletörődni képtelen Gyurcsány-Bajnai-szövetség" az, amely veszélyezteti a választások tisztaságát. A Fidesz így reagált arra, hogy az Együtt-PM szerint választási csalást lehetővé tevő technikai megoldásokra utalt egy tévéinterjúban Pálffy Ilona, a Nemzeti Választási Iroda elnöke. A választási szövetség vasárnap felszólította a kormányt, hogy ne trükközzön a választásokon, és ne használja fel politikai játszmájához a külhoni magyarságot. A Fidesz szerint a Portik-ügy és a Szilvásy-ügy lebuktatta a maffiabaloldalt, hogy a hatalomért bármire képes. Az alvilággal is lepaktáltak, hogy a 2010-es választásokat manipulálják: megfigyeltek, hazudtak, lehallgattak, kémkedtek - fogalmaznak. Az Együtt-PM vasárnap, az MTI-hez eljuttatott közleménye szerint választási csalást lehetővé tevő technikai megoldásokra utalt egy tévéinterjúban Pálffy Ilona. A választások lebonyolításáért felelős szerv vezetője eszerint így fogalmazott a külhonban élő, kettős állampolgárok szavazataival kapcsolatban: azokat eljuttathatja "(...) a választást megelőző 15. naptól az adott országban lévő konzulátusokra, nagykövetségekre. Ott majd lesz egy ilyen postaládának nevezett urna, ahol nem kell semmit sem igazolni, hanem bedobhatja. De bedobhatja akár az egész faluét is, hogyha valakit megbíznak azzal, hogy szedje össze, és vigye már be a konzulátusra, mondjuk Csíkszeredára ezeket a levélszavazatokat, borítékokat. Áthozhatják Magyarországra, ott is fel lehet adni postán". Pálffy Ilona az MTI-vel közölte: nem fordulhat elő, hogy valaki igazolás nélkül, mások nevében adhasson le szavazatot a választáson. vissza

Németh Zsolt: a magyar-román helyrehozhatatlan sérülést

kapcsolatrendszer

nem

szenvedett

el

Baranyi László, az MTI tudósítója jelenti: Bukarest, 2013. július 28., vasárnap (MTI) - Helyrehozhatatlan, jóvátehetetlen sérüléseket az elmúlt esztendőben sem szenvedett el a magyar-román kapcsolatrendszer, és ebben komoly szerepe van a két külügyminisztérium munkájának - hangsúlyozta Németh Zsolt, a Külügyminisztérium parlamenti államtitkára a román Digi 24 hírtelevíziónak nyilatkozva. A 24. Bálványosi Nyári Szabadegyetemen készült, csaknem félórás interjút vasárnap este sugározta a román hírcsatorna Külügyi Napló (Jurnal Extern) című külpolitikai műsora. A külügyi államtitkár emlékeztetett rá, hogy a szabadegyetemmel az alapítók a magyar-román párbeszédnek és megbékélésnek akartak fórumot biztosítani 1990-ben. Kifejtette: a magyar-román kapcsolatok látványos fejlődést mutattak 1996 és 2012 között, és bár tavaly bekövetkezett némi megtorpanás, ezt nem kell dramatizálni. Meg kell érteni, hogy a két ország érdekei nagyon jelentős mértékben egybeesnek - mondta az államtitkár. A riporter felvetette, hogy míg Németh Zsolt nemrég egységes és oszthatatlan régiónak nevezete a Székelyföldet, George Ciamba román külügyi államtitkár közleményben szögezte le, hogy a romániai régiósítás nem etnikai célokat követ. Válaszában a magyar politikus rámutatott, hogy Székelyföld vonatkozásában Magyarország a romániai magyarság képviselői által megfogalmazott elképzeléseket támogatja. Mint mondta, reméli, hogy a romániai átszervezés során figyelembe veszik a magyarság alapvető, legitim érdekeit egy ilyen súlyú kérdésben. Németh Zsolt szerint egyre több a hasonlóság abban, ahogy Magyarország és Románia odafigyel a határain túl élő nemzettársakra. Felidézte, hogy a jelképhasználat körül év elején "heveny vita" bontakozott ki, de hozzátette: "a román miniszterelnöknek a határozott fellépése nyomán megnyugodtak a kedélyek és abba az irányba látom elmozdulni a szimbólumhasználat kérdését, hogy előbb-utóbb jogilag is védhető, megalapozott és megnyugtató megoldás születhet". vissza
Készítette: Boér Krisztina

CEC © – MINDEN JOG FENNTARTVA

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-07-29.

13
a Figyelőben előforduló rövidítések: - Nsz = - MN = - MH = - Nszv = - EH = - MaNcs = - ÉS = - VH = - Vg = - Ng = - MR = - NYEST= Népszabadság Magyar Nemzet Magyar Hírlap Népszava Esti Hírlap Magyar Narancs Élet és Irodalom Vasárnapi Hírek Világgazdaság Napi Gazdaság Magyar Rádió Nyelv és Tudomány

Románia

A Figyelőben szemlézett külhoni sajtó Bihari Napló, Brassói Lapok, Erdon.ro, Erdély.ma, Hargita Népe, Háromszék, Krónika, Maszol.ro, Nyugati Jelen, Szabadság, Transindex, Manna.ro, Erdélyi Napló, Erdélyi Riport, Központ.ro, Szatmári Friss Újság, Székelyhon.ro, Szatmári Magyar Hírlap, Romániai Online Hírhatár, Reggeli Újság,
Udvarhelyi Híradó

Szlovákia Szerbia Horvátország Szlovénia Ukrajna Ausztria

Új Szó, Felvidék.ma, Szabad Újság, Szabad Újság Online, Bumm.sk, Paraméter.sk, Komáromi Lapok, Hírek.sk Magyar Szó, Hét Nap, Pannon RTV, Vajdaság.ma Új Magyar Képes Újság, Magyar Egyesületek Szövetsége Népújság (Lendva), Muravidéki Magyar Rádió Kárpáti Igaz Szó, Kárpátalja, KárpátInfo, Beregi Hírlap, Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség - Hírek, Kárpátalja.ma, Tiszanews Bécsi Napló

KISEBBSÉGI SAJTÓFÓKUSZ

Civitas Europica Centralis (CEC) • H-1115 Budapest, Szentpéteri. u. 10.. •  +3630 904 6164, http://www.ceucent.net/ admin@cecid.net

2013-07-29.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful