You are on page 1of 79

∑Χ¬Ê‡ÊË‹, ŒÿÊflÊŸ ߸UE⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚

©UŸ∑§ ŸÊ◊ ¡Ê
¡È≈U „Ò¥U
‚ø ∑§Ê Ëʇʟ ◊¥

E BOOK
By
www.islamicwebdunia.com

¬ÊŒÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ
•¬ŸÊÿÊ
ßUS‹Ê◊
ßU¸SÊÊßU¸ÿà ¿UÊ«∏∑§⁄U ßUS‹Ê◊ ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ÇÿÊ⁄U„U ßU¸‚Ê߸U ¬ÊŒÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U
äÊ◊¸¬˝øÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ŒÊSÃÊŸ¥
‚¥∑§‹Ÿ
•ŸÈflÊŒ
‚¥¬ÊŒŸ

◊È„Uê◊Œ øÊ°Œ

ÁflcÊÿ-‚ÍøË
1

ÿÍ‚È»§ ∞S≈UË¡

•◊Á⁄U∑§Ê

4

2

«UÊÚ. ªÒ⁄UË Á◊‹⁄U

∑§ŸÊ«UÊ

18

3

ßUŒ⁄UË‚ ÃÊÒ»§Ë∑§

Á’˝˝≈UŸ

28

4

πŒË¡Ê SÿÍ flÊ≈˜U‚Ÿ

•◊Á⁄U∑§Ê

36

5

π‹Ë‹ ß’˝ÊÁ„◊

ßUÁ¡å≈U

44

6

¡‚ÊÚŸ ∑˝È§¡

•◊Á⁄U∑§ÊU

54

7

¡ÊÚ¡¸ ∞¥ÕÊŸË

üÊË‹¥∑§Ê

60

8

◊ÊÁ≈¸UŸ ¡ÊÚŸ fl¬ÊÚ¬Ê

Ã¥¡ÊÁŸÿÊ

64

9

ßU’˝Ê„UË◊ ∑§Ê•ÊŸ

◊‹Á‡ÊÿÊ

72

∑Χ¬Ê‡ÊË‹, ŒÿÊflÊŸ ߸UE⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚
ŒÊ ‡ÊéŒ
ÃÈ◊ ߸◊ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ŒÈ‡◊Ÿ ‚’ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’…∑§⁄U ÿ„ÍÁŒÿÙ¥ •ı⁄U
◊ȇÊÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ¬Ê•Ùª •ı⁄U ߸◊ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á◊òÊÃÊ ◊¥ ‚’‚ ÁŸ∑§≈U
©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Ê•Ùª Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ -„◊ ߸‚Ê߸ „Ò¥– ÿ„ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ
Á∑§ ߸‚Ê߸ÿÙ¥ ◊¥ ’„Èà ‚ œ◊¸ôÊÊÃÊ •ı⁄U ‚¥‚Ê⁄U àÿÊªË ‚¥Ã ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥–
•ı⁄U ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl •„¥∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ– ¡’ fl ©‚ ‚ÈŸÃ „Ò¥ ¡Ù
⁄U‚Í‹ ¬⁄U •flÃÁ⁄Uà „È•Ê „Ò ÃÙ ÃÈ◊ ŒπÃ „Ù Á∑§ ©Ÿ∑§Ë •Êπ¥ •Ê¥‚È•Ù¥
‚ ¿‹∑§Ÿ ‹ªÃË „¥Ò – ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ‚ëøÊ߸ ∑§Ù
¬„øÊŸ Á‹ÿÊ „Ò– fl ∑§„Ã „Ò¥-„◊Ê⁄U ⁄U’, „◊ ߸◊ÊŸ ‹ •Ê∞– ß‚Á‹∞ ÃÍ
„◊Ê⁄UÊ ŸÊ◊ ªflÊ„Ë ŒŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ Á‹π ‹– (z — }w-}x)
Ã∑§⁄UË’Ÿ øÊÒŒ„U ‚ÊÒ ‚Ê‹ ¬„U‹ •flÃÁ⁄Uà ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ÿU •ÊÿÃ¥ •Ê¡
èÊË ¬˝Ê‚¥Áª∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Áÿ∑§ „ÒU¥– •Ê◊ ߸U‚ÊßU¸ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ߸U‚Ê߸U ¬ÊŒÁ⁄UÿÊ¥
•ÊÒ⁄U äÊ◊¸¬˝øÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ’«∏Ë Ãʌʌ ◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ª‹ ‹ªÊŸÊ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë
ßUŸ •ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê π⁄UË •ÊÒ⁄U ¬˝èÊÊflË ‚ÊÁ’à ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚ Á∑§ÃÊ’ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊèÊ⁄U
∑§ ÇÿÊ⁄U„U ßU¸SÊÊ߸U ¬ÊŒÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U äÊ◊¸¬˝øÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ŒÊSÃÊŸ¥¥ „Ò¥U Á¡ã„UÊ¥Ÿ ßUS‹Ê◊
•¬ŸÊÿÊ– ªÊÒ⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’Êà „Ò Á∑§ ߸U‚ÊßU¸ÿà ◊¥ ª„U⁄UË ¬∑§«∏ ⁄UπŸ flÊ‹
ÿ ߸U‚Ê߸U äÊ◊¸ªÈL§ •ÊÁπ⁄U ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊ∑§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ÄÿÊ¥ ’Ÿ ª∞? •Ê¡
¡„UÊ¥ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ª‹Ã»§„UÁ◊ÿÊ¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U »Ò§‹Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË
„Ò¥U, ∞‚ ◊¥ ÿ„U Á∑§ÃÊ’ ◊Ò‚¡ ŒÃË „ÒU Á∑§ ßUS‹Ê◊ flÒ‚Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ò‚Ê ©U‚∑§Ê
ŒÈc¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§ ¬Ë¿U ◊⁄Ê ◊∑§‚Œ Á∑§‚Ë èÊË äÊ◊¸
Áfl‡Ê· ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ©U‚ ŸËøÊ ÁŒπÊŸÊ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ßUŸ ߸U‚Ê߸U
¬ÊŒÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U äÊ◊¸ ¬˝øÊ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ ÿ„U ’ÃÊŸÊ „ÒU Á∑§ ßUS‹Ê◊ ¬Í⁄UË
ߥU‚ÊÁŸÿà ∑§ Á‹∞ •◊ŸÊ-øÒŸ ∑§Ê ◊¡„U’ „ÒU, ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „ÒU–
- ◊È„Uê◊Œ øÊ°Œ
muhammadchand@gmail.com

4

ÿÍ‚È»§ ∞S≈UË¡
•◊Á⁄U∑§Ê
•◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ ÃËŸ ߸‚Ê߸ ¬ÊŒ⁄UË ßS‹Ê◊ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥
•Ê ª∞– ©ã„Ë¥ ÃËŸ ¬ÊŒÁ⁄UÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÿÍ‚È»§
∞S≈UË¡ ∑§Ë ¡È’ÊŸË Á∑§ ∑Ò§‚ fl ¡È≈U Õ ∞∑§ Á◊dË
◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ù ߸‚Ê߸ ’ŸÊŸ ◊¥, ◊ª⁄U ¡’ ‚àÿ
‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ÃÙ πÈŒ Ÿ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ ßS‹Ê◊–

5

’„Èà ‚ ‹Ùª ◊Ȥʂ ¬Í¿Ã „Ò¥ Á∑§ •ÊÁπ⁄U ◊Ò¥ ∞∑§ ߸‚Ê߸
¬ÊŒ⁄UË ‚ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑Ò§‚ ’Ÿ ªÿÊ? ÿ„ ÷Ë ©‚ Œı⁄U
◊¥ ¡’ ßS‹Ê◊ •ı⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ „◊
ŸªÁ≈Ufl ◊Ê„ı‹ ¬ÊÃ „Ò¥– ◊Ò¥ ©Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ
•ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ ¡Ù ◊⁄U ßS‹Ê◊ •¬ŸÊŸ ∑§Ë ŒÊSÃÊ¥ ◊¥
ÁŒ‹øS¬Ë ‹ ⁄U„ „Ò¥– ‹ËÁ¡∞ •Ê¬∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê „Ò
◊⁄UË ßS‹Ê◊ •¬ŸÊŸ ∑§Ë ŒÊSÃÊ¥-

6

∞∑§ ‚ÊÕ ÃËŸ ¬ÊŒ⁄UË ◊È‚‹◊ÊŸ
◊Ò¥ ◊äÿ◊ ¬Áp◊ ∑‘§ ∞∑§ ∑§^⁄U ߸‚Ê߸ ÉÊ⁄UÊŸ ◊¥ ¬ÒŒÊ „È•Ê ÕÊ– ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò
Á∑§ ◊⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ •ı⁄U ¬Ífl¸¡Ù¥ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ∑§ß¸ øø¸ •ı⁄U S∑§Í‹
∑§Êÿ◊ Á∑§∞– v~y~ ◊¥ ¡’ ◊Ò¥ ¬˝Êß◊⁄UË S∑§Í‹ ◊¥ ÕÊ Ã÷Ë „◊Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U
≈UÄU‚Ê‚ ∑‘§ „Ê©S≈UŸ ‡Ê„⁄U ◊¥ ’‚ ªÿÊ– „◊ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ øø¸ ¡ÊÃ Õ–
’Ê⁄U„ ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ ◊¥ ◊ȤÊ ߸‚Ê߸ œÊÁ◊¸∑§ ÁflÁœ ’¬ÁÃS◊Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ–
Á∑§‡ÊÙ⁄U •flSÕÊ ◊¥ ◊Ò¥ •ãÿ ߸‚Ê߸ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑‘§ øø¸, ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥, •ÊSÕÊ
•ÊÁŒ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸŸ ∑§Ù ©à‚È∑§ ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ◊ȤÊ ªÙS¬‹ ∑§Ù ¡ÊŸŸ ∑§Ë
ÃËfl˝ ‹Ê‹‚Ê ÕË– œ◊¸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊⁄UË πÙ¡ •ı⁄U ÁŒ‹øS¬Ë Á‚»§¸ ߸‚Ê߸
œ◊¸ Ã∑§ „Ë ‚ËÁ◊à Ÿ„Ë¥ ÕË Á„¥ŒÍ, ÿ„ÍŒË, ’Ùh œ◊¸ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§
Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊSòÊ •ı⁄U •◊Á⁄U∑§Ë ◊Í‹ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ë •ÊSÕÊ •ı⁄U ÁflEÊ‚ ÷Ë ◊⁄U
•äÿÿŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„– Á‚»§¸ ßS‹Ê◊ „Ë ∞‚Ê œ◊¸ ÕÊ Á¡‚∑§Ù ◊Ò¥Ÿ
ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ ÕÊ–
ß‚ Œı⁄UÊŸ ◊⁄UË ÁŒ‹øS¬Ë ‚¥ªËà ◊¥ ’…∏ ªß¸– πÊ‚Ãı⁄U ‚ ªÙS¬‹ •ı⁄U
ÄU‹ÊÁ‚∑§‹ ‚¥ªËà ◊¥– øÍ¥Á∑§ ◊⁄UÊ ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U œ◊¸ •ı⁄U ‚¥ªËà ∑‘§ ˇÊòÊ ‚
¡È«∏Ê „È•Ê ÕÊ ß‚Á‹∞ ◊Ò¥ ÷Ë ßŸ ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ •äÿÿŸ ◊¥ ¡È≈U ªÿÊ– •ı⁄U ß‚
Ã⁄U„ ◊Ò¥ ∑§ß¸ ÁªÁ⁄U¡ÊÉÊ⁄UÙ¥ ‚ ‚¥ªËà ¬ÊŒ⁄UË ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¡È«∏ ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ v~{Æ ◊¥
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ë ’Ù«¸ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ‚¥ªËà ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒË •ı⁄U Á»§⁄U v~{x ◊¥
‹ÊÚ⁄U‹, ◊⁄UË‹á« ◊¥ •¬ŸÊ “∞S≈UË¡ êÿÍÁ¡∑§ S≈UÍÁ«ÿÙ” πÙ‹ Á‹ÿÊ– ß‚∑‘§
’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ∑§⁄UË’ ÃË‚ ‚Ê‹ Ã∑§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§ß¸ Á’¡Ÿ‚
¬˝Ù¡ÄU≈U ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞– „◊Ÿ ’„Èà ‚Ê⁄U ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ ¬˝Ùª˝Ê◊ ’ŸÊ∞ •ı⁄U ∑§ß¸ ‡ÊÙ
Á∑§∞– „◊Ÿ ≈UÄU‚Ê‚ •ı⁄U •ÊÚ∑§‹Ê„Ù◊ ‚ çU‹ÙÁ⁄U«Ê ∑‘§ ’Ëø ∑§ß¸ Á¬ÿÊŸÙ
•ı⁄U •ÊÚ⁄UªŸ S≈UÙ⁄U πÙ‹– ߟ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§⁄UÙ«∏Ù¥ «ÊÚ‹⁄U ∑§◊Ê∞– ∑§⁄UÙ«∏Ù¥

7
«ÊÚ‹⁄U ∑§◊ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ÁŒ‹ ∑§Ù ‚È∑§ÍŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ‚È∑§ÍŸ ÃÙ ‚ëøÊ߸ ∑§Ë
⁄UÊ„ ¬Ê∑§⁄U „Ë „ÊÁ‚‹ „Ù ‚∑§ÃÊ ÕÊ–
◊Ò¥ ÿ∑§ËŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Í¥ Á∑§ •Ê¬∑‘§ ◊Ÿ ◊¥ ÷Ë ÿ„ ‚flÊ‹ ©∆Ã
„Ù¥ª-•ÊÁπ⁄U ߸E⁄U Ÿ ◊ȤÊ Á∑§‚ ◊∑§‚Œ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ „Ò? ߸E⁄U ∑§Ù
◊Ȥʂ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ë •¬ˇÊÊ „Ò? •ÊÁπ⁄U ߸E⁄U ∑§ıŸ „Ò? „◊ ◊Í‹ ¬Ê¬ ◊¥
ÿ∑§ËŸ ÄUÿÙ¥ ⁄UπÃ „Ò¥? ߥ‚ÊŸ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê¬ SflË∑§Ê⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ÄUÿÙ¥
◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄U ß‚∑‘§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ©‚ ‚ŒÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚¡Ê
ÄUÿÙ¥ ŒË ¡ÊÃË „Ò?
•ª⁄U •Ê¬ Á∑§‚Ë ‚ ÿ„ ‚flÊ‹ ¬Í¿Ã „Ò¥ ÃÙ •Ê¬‚ ∑§„Ê ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§
•Ê¬∑§Ù ∞‚ ‚flÊ‹ ¬Í¿ Á’ŸÊ •¬Ÿ œ◊¸ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„∞ ÿÊ ÿ„
ÃÙ ⁄U„Sÿ „Ò, ∞‚ ‚flÊ‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„∞–
∆Ë∑§ ß‚Ë Ã⁄U„ ≈˛ËÁŸ≈UË(‹˂) ∑§Ê Á‚hÊãà ÷Ë „Ò– •ª⁄U ◊Ò¥ Á∑§‚Ë
œ◊¸¬˝øÊ⁄U∑§ ÿÊ Á∑§‚Ë ß¸‚Ê߸ ¬ÊŒ⁄UË ‚ ¬Í¿ÃÊ Á∑§-“∞∑§” •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥
ÃËŸ ◊¥ ∑Ò§‚ ’Œ‹ ‚∑§ÃÊ „Ò? ߸E⁄U ÃÙ ∑§È¿ ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ⁄UπÃÊ „Ò
ÃÙ Á»§⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê¬ ∑Ò§‚ ◊Ê»§ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ? ©‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U ∞∑§
ߥ‚ÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Ê∑§⁄U ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Ê¬ •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹Ÿ ∑§Ë •ÊÁπ⁄U
∑§„Ê¥ ¡M§⁄Uà ¬«∏Ë? „◊¥ ÿÊŒ ⁄UπŸÊ øÊÁ„∞ ∑§Ë fl„ ÃÙ ‚Ê⁄U ’˝rÊÊá« ∑§Ê
¬Ê‹∑§ „Ò, fl„ ÃÙ øÊ„ ¡Ò‚Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò–
v~~v ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ◊ȤÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹Ë Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ’ÊßÁ’‹ ¬⁄U
ÿ∑§ËŸ ⁄UπÃ „Ò¥– ◊ȤÊ ’«∏Ê ÃÊí¡È’ „È•Ê– •ÊÁπ⁄U ∞‚ ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò?
ßÃŸÊ „Ë Ÿ„Ë¥ ◊È‚‹◊ÊŸ Ã٠߸‚Ê ¬⁄U ߸◊ÊŸ ⁄UπÃ „Ò¥ Á∑§ fl ߸E⁄U ∑‘§ ‚ëø
¬Òªê’⁄U Õ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬ÒŒÊß‡Ê Á’ŸÊ Á¬ÃÊ ∑‘§ •ÑÊ„ ∑‘§ ø◊à∑§Ê⁄U ∑‘§ M§¬
◊¥ „È߸– ߸‚Ê •’ ߸E⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò¥, ‚’‚ ◊„àfl¬Íáʸ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ fl
•¥ÁÃ◊ ÁŒŸÙ¥ ◊¥ Á»§⁄U ‚ ß‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U •Ê∞¥ª •ı⁄U ∞¥≈UË∑˝§ÊßS≈U(Œí¡Ê‹)∑‘§
Áπ‹Ê»§ ߸◊ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U¥ª–
◊ȤÊ ÿ„ ‚’ ¡ÊŸ∑§⁄U ’«∏Ë „Ò⁄Uà „È߸– Œ⁄U•‚‹ ◊Ò¥ Á¡Ÿ ߸‚Ê߸ ¬¥Õ flÊ‹Ù¥ ∑‘§
‚ÊÕ ‚»§⁄U Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ fl ßS‹Ê◊ •ı⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ‚ ‚Åà Ÿ»§⁄UÃ
Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– fl ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ßS‹Ê◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¤ÊÍ∆Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄U∑‘§

8
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ÷˝Á◊à ∑§⁄UÃ Õ– ∞‚ ◊¥ ◊ȤÊ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊ȤÊ ß‚ œ◊¸ ∑‘§
‹ÙªÙ¥ ‚ •ÊÁπ⁄U ÄUÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ–
◊⁄U Á¬ÃÊ øø¸ ‚ ¡È«∏ ∑§Ê◊Ù¥ ◊¥ ¡È≈U „È∞ Õ, πÊ‚Ãı⁄U ¬⁄U øø¸ ∑‘§ S∑§Í‹
¬˝ÙªÊê‚ ◊¥– v~|Æ ◊¥ ◊⁄U Á¬ÃÊ •Áœ∑§Îà M§¬ ‚ ¬ÊŒ⁄UË ’Ÿ ª∞– ◊⁄U Á¬ÃÊ
•ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË (◊⁄UË ‚ıÃ‹Ë ◊Ê¥) ’„Èà ‚ ߸‚Ê߸ œ◊¸ ¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù
¡ÊŸÃ Õ– fl •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ßS‹Ê◊ ∑‘§ ‚’‚ ’«∏ ŒÈ‡◊Ÿ ¬≈U ⁄UÊÚ’≈U¸‚Ÿ ∑‘§
Ÿ¡ŒËÁ∑§ÿÙ¥ ◊¥ ‚ Õ–
v~~v ◊¥ ◊⁄U Á¬ÃÊ Ÿ Á◊d ∑‘§ ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ‡ÊÅ‚ ∑‘§ ‚ÊÕ Á’¡Ÿ‚ ‡ÊÈM§
Á∑§ÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ©‚ ‡ÊÅ‚ ‚ Á◊‹Í¥– ◊Ò¥ ’«∏Ê πÈ‡Ê „È•Ê
Á∑§ ø‹Ù •¥Ã⁄U⁄UÊc≈˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊∑§Ê¡ „٪ʖ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ◊⁄U Á¬ÃÊ Ÿ
◊ȤÊ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ‡ÊÅ‚ ◊È‚‹◊ÊŸ „Ò ÃÙ ¬„‹ ÃÙ ◊ȤÊ •¬Ÿ ∑§ÊŸÙ¥ ¬⁄U
ÿ∑§ËŸ Ÿ„Ë¥ „È•Ê– ◊Ò¥Ÿ ∑§„Ê-∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§M§¥? Ÿ„Ë¥, ∞‚Ê
Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ŸÊ øÊ„ÃÊ Á∑§‚Ë ◊ÈÁS‹◊ ‚– „◊Ÿ ߟ∑‘§ ’Ê⁄U
◊¥ ’„Èà ‚Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸË „Ò¥– ÿ ‹Ùª •ÊÃ¥∑§flÊŒË „ÙÃ „Ò¥, „flÊ߸ ¡„Ê¡ •ªflÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥, ’◊ ÁflS»§Ù≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥, •¬„⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ŸÊ ¡ÊŸ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥– fl ߸E⁄U ◊¥ ÷⁄UÙ‚Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ– ÁŒŸ ◊¥ ¬Ê¥ø ’Ê⁄U ¡◊ËŸ ∑§Ù øÍ◊Ã
„Ò¥ •ı⁄U ⁄UÁªSÃÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê‹ ¬àÕ⁄U ∑§Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥–
◊Ò¥Ÿ ߟ‚ ∑§„ ÁŒÿÊ ◊Ò¥ Á∑§‚Ë ◊È‚‹◊ÊŸ ‡ÊÅ‚ ‚ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ‚∑§ÃÊ– ◊⁄U
Á¬ÃÊ Ÿ ◊È¤Ê ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ’„Èà •ë¿Ê ߥ‚ÊŸ „Ò •ı⁄U ◊È¤Ê ¬⁄U ¡Ù⁄U «Ê‹Ê
Á∑§ ◊Ò¥ ©‚‚ Á◊‹Í¥– •ÊÁπ⁄U ◊¥ ◊Ò¥ ©‚ ◊È‚‹◊ÊŸ ‡ÊÅ‚ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U
„Ù ªÿÊ •ı⁄U ‡Êø ⁄UπË Á∑§ ◊Ò¥ ‚á« ∑‘§ ÁŒŸ øø¸ ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ „Ë
©‚‚ Á◊‹Í¥ªÊ– ◊Ò¥Ÿ „◊‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U„ ’ÊßÁ’‹ •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹Ë, ø◊∑§ÃÊ
∑˝§ÊÚ‚ ª‹ ◊¥ ‹≈U∑§Ê∑§⁄U ©‚‚ Á◊‹Ÿ ¬„È¥øÊ– ◊⁄UË ≈UÙ¬Ë ¬⁄U ∆Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ
Á‹πÊ ÕÊ-¡Ë‚‚ „Ë ⁄U’ „Ò– ◊⁄UË ¬àŸË •ı⁄U ŒÙ ¿Ù≈UË ’Á≈UÿÊ¥ ÷Ë ◊⁄U ‚ÊÕ
ÕË¥– •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑‘§ •ÊÚÁ»§‚ ¬„È¥ø∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ‚ ¬Í¿Ê-∑§„Ê¥ „Ò fl„ ◊È‚‹◊ÊŸ?
Á¬ÃÊ Ÿ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆ ‡ÊÅ‚ ∑§Ë •Ù⁄U ߇ÊÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ©‚ Œπ ◊Ò¥ ¬⁄U‡ÊÊŸË ◊¥
¬«∏ ªÿÊ– ◊È‚‹◊ÊŸ ÃÙ ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ◊Ò¥ ÃÙ ‚ÙøÃÊ ÕÊ Á∑§ ‹¥’
øıª, ŒÊ…∏Ë •ı⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ‚Ê»‘§ ∑‘§ ‚ÊÕ ‹¥’ ∑§Œ •ı⁄U ’«∏Ë •Ê¥πÙ¥ flÊ‹

9
‡ÊÅ‚ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà „٪˖ ß‚ ‡ÊÅ‚ ∑‘§ ÃÙ ŒÊ…∏Ë ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– ‚ø ’Êà ÃÙ
ÿ„ „Ò Á∑§ ©‚∑‘§ Á‚⁄U ¬⁄U ÷Ë ’Ê‹ Ÿ„Ë¥ Õ– ©‚Ÿ ’«∏Ë ª◊¸¡Ù‡ÊË •ı⁄U
πȇÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ◊⁄UÊ Sflʪà Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊⁄U ‚ „ÊÕ Á◊‹ÊÿÊ– ◊Ò¥ ÃÙ ∑§È¿
‚◊¤Ê Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ– ◊Ò¥ ÃÙ ‚ÙøÃÊ ÕÊ Á∑§ ÿ ‹Ùª ÃÙ •ÊÃ¥∑§flÊŒË •ı⁄U ’◊
ÁflS»§Ù≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ „ÙÃ „Ò¥– ◊Ò¥ ÃÙ øP§⁄U ◊¥ »§¥‚ ªÿÊ–
◊Ò¥Ÿ ‚ÙøÊ ø‹Ù ∑§Ù߸ ’Êà Ÿ„Ë¥, ◊Ò¥ ß‚ ‡ÊÅ‚ ¬⁄U •÷Ë ‚ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U
ŒÃÊ „Í¥– ‡ÊÊÿŒ ߸E⁄U ◊⁄U ¡Á⁄U∞ „Ë ß‚ Ÿ⁄U∑§ ∑§Ë •Êª ‚ ’øÊŸÊ øÊ„ ⁄U„Ê
„Ò– ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ‚ ¬Á⁄Uøÿ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ©‚‚ ¬Í¿Ê- ÄUÿÊ •Ê¬ ߸E⁄U ◊¥
ÿ∑§ËŸ ⁄UπÃ „Ò¥? ©‚Ÿ ∑§„Ê-“„Ê¥”– ’„Èà •ë¿Ê, Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬Í¿Ê-•Ê¬
•ÊŒ◊ •ı⁄U „√flÊ ◊¥ ÁflEÊ‚ ⁄UπÃ „Ò¥? ©‚Ÿ ∑§„Ê-“„Ê¥”– ◊Ò¥Ÿ •Êª ¬Í¿Ê•ı⁄U ß’˝Ê„Ë◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •Ê¬∑§Ê ÄUÿÊ ◊ÊŸŸÊ „Ò? ÄUÿÊ •Ê¬ ©Ÿ∑§Ù ◊ÊŸÃ
„Ò¥? •ı⁄U ÿ„ ÷Ë Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ’≈U ∑§Ù ∑§È⁄U’ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê
∑§Ë? ©‚Ÿ Á»§⁄U „Ê¥ ◊¥ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ©‚‚ ¡ÊŸÊ-◊Í‚Ê ∑§Ù
÷Ë ◊ÊŸÃ „Ù? ©‚Ÿ Á»§⁄U „Ê◊Ë ÷⁄UË– ◊⁄UÊ •ª‹Ê ‚flÊ‹ ÕÊ-•ãÿ ¬Òªê’⁄UÙ¥ŒÊ™§Œ, ‚È‹◊ÊŸ, ¡ÊÚ„Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ù ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ù? ©‚∑§Ê ¡flÊ’ Á»§⁄U „Ê¥ ◊¥
ÕÊ– ÄUÿÊ ÃÈ◊ ’ÊßÁ’‹ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ⁄UπÃ „Ù? ©‚Ÿ „Ê¥ ∑§„Ê– •’ ◊Ò¥ ∞∑§
’«∏ ‚flÊ‹ ¬⁄U •ÊÿÊ-ÄUÿÊ ÃÈ◊ ߸‚Ê ∑§Ù ◊ÊŸÃ „Ù? ©‚Ÿ ∑§„Ê-„Ê¥–
ÿ„ ‚’ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊ȤÊ ©‚ ‡ÊÅ‚ ∑§Ù ߸‚Ê߸ ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê‚ÊŸ ‹ª
⁄U„Ê ÕÊ– ◊ȤÊ ‹ª ⁄U„Ê ÕÊ, ©‚ ÃÙ •’ Á‚»§¸ ’¬ÁÃS◊Ê ∑§Ë ÁflÁœ ∑§Ë „Ë
¡M§⁄Uà „Ò •ı⁄U ÿ„ ∑§Ê◊ ◊⁄U ¡Á⁄U∞ „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò– ◊Ò¥ ß‚ ’«∏Ë ©¬‹Áéœ
◊ÊŸ ⁄U„Ê ÕÊ– ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ „ÊÕ ◊¥ •ÊŸÊ •ı⁄U ß‚ ߸‚Ê߸ œ◊¸ SflË∑§Ê⁄U
∑§⁄UflÊŸÊ ’«∏Ê ∑§Ê◊ ÕÊ– ©‚Ÿ ◊⁄U ‚ÊÕ øÊÿ ¬ËŸ ∑§Ë „Ê¥ ÷⁄UË ÃÙ „◊ ∞∑§
øÊÿ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U øÊÿ ¬ËŸ ª∞– „◊ fl„Ê¥ ’Ò∆∑§⁄U •¬Ÿ ¬‚¥Œ ∑‘§ Áfl·ÿ
•ÊSÕÊ, ÁflEÊ‚ •ÊÁŒ ¬⁄U ÉÊ¥≈UÙ¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ ⁄U„– íÿÊŒÊ ’ÊÃ¥ ◊Ò¥Ÿ „Ë ∑§Ë–
©‚‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊ȤÊ ∞„‚Ê‚ „È•Ê Á∑§ fl„ ÃÙ ’„Èà •ë¿Ê •ÊŒ◊Ë
„Ò– fl„ ∑§◊ „Ë ’Ù‹ÃÊ ÕÊ •ı⁄U ‡Ê◊˸‹Ê ÷Ë ÕÊ– ©‚Ÿ ◊⁄UË ’Êà ’«∏Ë
ÂÑË ‚ ‚ÈŸË •ı⁄U ’Ëø ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë Ÿ„Ë¥ ’Ù‹Ê– ◊ȤÊ ©‚ ‡ÊÅ‚ ∑§Ê
√ÿfl„Ê⁄U ¬‚¥Œ •ÊÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ◊Ÿ „Ë ◊Ÿ ‚ÙøÊ-ÿ„ √ÿÁQ§ ÃÙ ’„Èà •ë¿Ê

10
߸‚Ê߸ ’ŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ’Á‹ÿà ⁄UπÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ÷Áflcÿ ◊¥ ÄUÿÊ „ÙŸ flÊ‹Ê
„Ò, ß‚∑§Ë ◊ȤÊ ÕÙ«∏Ë ‚Ë ÷Ÿ∑§ ÷Ë Ÿ„Ë¥ ÕË–
◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸ •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ Á’¡Ÿ‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§
Á‹∞ ⁄UÊ¡Ë „Ù ªÿÊ– ◊⁄U Á¬ÃÊ Ÿ ◊ȤÊ ¬˝Ùà‚ÊÁ„à Á∑§ÿÊ •ı⁄U ◊⁄U ‚ ∑§„Ê Á∑§
◊Ò¥ ©‚ ◊ÈÁS‹◊ ‡ÊÅ‚ ∑§Ù •¬Ÿ ‚ÊÕ Á’¡Ÿ‚ ≈U˜ÿÍ⁄U ¬⁄U ©ûÊ⁄UË ≈UÄU‚Ê‚ ‹
¡Ê™§¥– ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ „◊Ÿ ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚»§⁄U ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •‹ª•‹ª œ◊¸ •ı⁄U •ÊSÕÊ•Ù¥ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë– ◊Ò¥Ÿ ©‚ ⁄UÁ«ÿÙ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹
ߒʌà ‚ ¡È«∏ •¬Ÿ ¬‚¥ŒËŒÊ ¬˝Ùª˝Êê‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§
ߟ œÊÁ◊¸∑§ ¬˝Ùª˝Êê‚ ◊¥ ‚ÎÁC ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ê ©g‡ÿ, ¬Òªê’⁄U •ı⁄U ©Ÿ∑‘§
Á◊‡ÊŸ •ı⁄U ߸E⁄U •¬Ÿ ◊Ò‚¡ ߥ‚ÊŸÙ¥ Ã∑§ ∑Ò§‚ ¬„È¥øÊÃÊ „Ò, ß‚∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡ÊÃË „Ò– ߟ ⁄UÁ«ÿÙ ¬˝Ùª˝Êê‚ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ∑§◊¡Ù⁄U •ı⁄U •Ê◊
‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ÿ„ œÊÁ◊¸∑§ ‚¥Œ‡Ê ¬„È¥ø ¡ÊÃ „Ò¥– ß‚ Œı⁄UÊŸ „◊ ŒÙŸÙ¥ Ÿ •¬Ÿ
œÊÁ◊¸∑§ ÁfløÊ⁄U •ı⁄U •ŸÈ÷flÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ’Ê¥≈UÊ–
∞∑§ ÁŒŸ ◊ȤÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ◊⁄UÊ ÿ„ ◊ÈÁS‹◊ ŒÙSà ◊È„ê◊Œ •¬Ÿ Á◊òÊ
∑‘§ ‚ÊÕ ¡„Ê¥ ⁄U„ ⁄U„Ê ÕÊ ©‚ ¡ª„ ∑§Ù ¿Ù«∏ øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U •’ ∑§È¿ ÁŒŸÙ¥
∑‘§ Á‹∞ ©‚ ◊ÁS¡Œ ◊¥ ⁄U„ŸÊ ¬«∏ªÊ– ◊Ò¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑‘§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ı⁄U
©Ÿ‚ ∑§„Ê Á∑§ ÄUÿÙ¥ Ÿ „◊ ◊È„ê◊Œ ∑§Ù •¬Ÿ ’«∏ ÉÊ⁄U ◊¥ •¬Ÿ ‚ÊÕ ⁄Uπ
‹¥– fl„ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ ÷Ë „ÊÕ ’¥≈UÊ∞ªÊ •ı⁄U •¬Ÿ Á„S‚ ∑§Ê πøʸ ÷Ë
•ŒÊ ∑§⁄U ŒªÊ– •ı⁄U ¡’ ∑§÷Ë Á’¡Ÿ‚ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ’Ê„⁄U ¡Ê∞¥ª ÃÙ
„◊¥ „⁄UŒ◊ ÃÒÿÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ù ÿ„ ’Êà ¡◊ ªß¸ •ı⁄U Á»§⁄U
◊È„ê◊Œ „◊Ê⁄U ‚ÊÕ „Ë ⁄U„Ÿ ‹ªÊ–
◊Ò¥ ≈UÄU‚Ê‚ ◊¥ •¬Ÿ ‚ÊÕË œ◊¸¬˝øÊ⁄U∑§Ù¥ ‚ Á◊‹Ÿ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ©Ÿ◊¥
‚ ∞∑§ ≈UÄU‚Ê‚ ◊ÒÁÄU‚∑§Ù ‚⁄U„Œ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ •Ù∑§‹„Ù◊Ê ‚⁄U„Œ ¬⁄U ⁄U„ÃÊ
ÕÊ– ∞∑§ œ◊¸¬˝øÊ⁄U∑§ ∑§Ù ÃÙ ’„Èà ’«∏Ê ∑˝§ÊÚ‚ ¬‚¥Œ ÕÊ ¡Ù ©‚∑§Ë ∑§Ê⁄U ‚
÷Ë ’«∏Ê ÕÊ– fl„ ©‚ ∑§¥œ ¬⁄U ⁄UπÃÊ •ı⁄U ©‚∑§Ê Á‚⁄UÊ ¡◊ËŸ ¬⁄U ÉÊ‚Ë≈UÃ
„È∞ ø‹ÃÊ– ¡’ fl„ ©‚ ∑˝§ÊÚ‚ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U ø‹ÃÊ ÃÙ ∑§ß¸ ‹Ùª
•¬ŸË ªÊ«∏Ë ⁄UÙ∑§∑§⁄U ©‚‚ ¬Í¿Ã-ÄUÿÊ ø‹ ⁄U„Ê „Ò? ÃÙ fl„ ©ã„¥ ߸‚Ê߸
œ◊¸ ‚ ¡È«∏Ë Á∑§ÃÊ’¥ •ı⁄U ¬ê»§‹≈U ŒÃÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ◊⁄U ß‚ ∑˝§ÊÚ‚ flÊ‹
ŒÙSà ∑§Ù ÁŒ‹ ∑§Ê Œı⁄UÊ ¬«∏Ê •ı⁄U ©‚ „ÊÚÁS¬≈U‹ ◊¥ ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ÷Ã˸

11
⁄U„ŸÊ ¬«∏Ê– ◊Ò¥ „çUÃ ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©‚ ŒÙSà ‚ Á◊‹Ÿ ¡ÊÃÊ– ‚ÊÕ ◊¥ ◊Ò¥
•¬Ÿ ŒÙSà ◊È„ê◊Œ ∑§Ù ÷Ë ‹ ¡ÊÃÊ •ı⁄U ß‚ ’„ÊŸ „◊ •¬ŸË-•¬ŸË
œÊÁ◊¸∑§ ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‹Ã– ◊⁄U ©‚ ’Ë◊Ê⁄U ŒÙSà ¬⁄U
ßS‹Ê◊ ∑§Ê ∑§Ù߸ •‚⁄U Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ê, ß‚‚ ‚Ê»§ ¡ÊÁ„⁄U ÕÊ Á∑§ ßS‹Ê◊ ∑‘§
’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸŸ ◊¥ ©‚∑§Ë ∑§Ù߸ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„Ë¥ ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ ©‚Ë •S¬ÃÊ‹
◊¥ ÷Ã˸ ∞∑§ ◊⁄UË¡ √„Ë‹ øÒÿ⁄U ¬⁄U ◊⁄U ŒÙSà ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ •ÊÿÊ– ◊Ò¥ ©‚∑‘§
Ÿ¡ŒË∑§ ªÿÊ •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ©‚∑§Ê ŸÊ◊ ¬Í¿Ê– fl„ ’Ù‹Ê-ŸÊ◊ ∑§Ù߸ ◊„àfl¬Íáʸ
øË¡ Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ©‚‚ ¡ÊŸÊ Á∑§ fl„ ∑§„Ê¥ ∑§Ê ⁄U„Ÿ flÊ‹Ê „Ò, ÃÙ fl„
Áø«∏∑§⁄U ’Ù‹Ê-◊Ò¥ ÃÙ ¡Í¬Ë≈U⁄U ª˝„ ‚ •ÊÿÊ „Í¥– Œ⁄U•‚‹ fl„ •∑‘§‹Ê ÕÊ
•ı⁄U •fl‚ÊŒ ‚ ¬ËÁ«∏à ÕÊ– ß‚ fl¡„ ‚ ◊Ò¥ ©‚∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ë
ªflÊ„Ë ŒŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ◊Ò¥Ÿ ©‚ Ãı⁄UÊà ◊¥ ‚ ¬Òªê’⁄U ÿÍŸÈ‚ ∑‘§
’Ê⁄U ◊¥ ¬…∏∑§⁄U ‚ÈŸÊÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Òªê’⁄U ÿÍŸÈ‚ ∑§Ù ߸E⁄U Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
‚ËœË ⁄UÊ„ ÁŒπÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÷¡Ê ÕÊ– ÿÍŸÈ‚ •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ߸E⁄U ∑§Ë
‚ËœË ⁄UÊ„ ÁŒπÊŸ ◊¥ Áfl»§‹ „Ù∑§⁄U ©‚ ’SÃË ‚ ÁŸ∑§‹ ª∞– ߟ ‹ÙªÙ¥ ‚
’øÃ „È∞ fl ∞∑§ ∑§‡ÃË ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚flÊ⁄U „Ù ª∞– ÃÍ»§ÊŸ •ÊÿÊ ∑§‡ÃË ÷Ë
≈UÍ≈UŸ ‹ªË ÃÙ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ÿÍŸÈ‚ ∑§Ù ‚◊¥Œ⁄U ◊¥ »Ò§¥∑§ ÁŒÿÊ– ∞∑§ √„‹ ◊¿‹Ë
¬Òªê’⁄U ÿÍŸÈ‚ ∑§Ù ÁŸª‹ ªß¸– ÿÍŸÈ‚ ◊¿‹Ë ∑‘§ ¬≈U ◊¥ ‚◊¥Œ⁄U ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ
•ı⁄U ÃËŸ ⁄UÊà ⁄U„– Á»§⁄U ¡’ ÿÍŸÈ‚ Ÿ •¬Ÿ ªÈŸÊ„ ∑§Ë ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªË Ã٠߸E⁄U
∑‘§ •ÊŒ‡Ê ‚ ©‚ ◊¿‹Ë Ÿ ©ã„¥ Ã≈U ¬⁄U ©ª‹ ÁŒÿÊ •ı⁄U fl •¬Ÿ ‡Ê„⁄U
ÁŸŸflÊ ‹ı≈U •Ê∞– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ‚’∑§ ÿ„ ÕÊ Á∑§ •¬ŸË ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ •ı⁄U
Á’ª«∏ „Ê‹Êà ‚ ÷ʪŸÊ Ÿ„Ë¥ øÊÁ„∞– „◊ ¡ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ „◊Ÿ ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ „Ò
•ı⁄U „◊‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ß¸E⁄U ¡ÊŸÃÊ „Ò Á∑§ „◊Ÿ ÄUÿÊ Á∑§ÿÊ „Ò–
ß‚ flÊÁ∑§∞ ∑§Ù ‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ √„Ë‹ øÒÿ⁄U ¬⁄U ’Ò∆ ©‚ ‡ÊÅ‚ Ÿ ™§¬⁄U ◊⁄UË
•Ù⁄U ŒπÊ •ı⁄U ◊Ȥʂ •¬Ÿ Á∑§∞ √ÿfl„Ê⁄U ∑§Ë ◊Ê»§Ë ◊Ê¥ªË– ©‚Ÿ ∑§„Ê
Á∑§ fl„ •¬Ÿ M§π √ÿfl„Ê⁄U ‚ ŒÈπË „Ò •ı⁄U ßã„Ë¥ ÁŒŸÙ¥ fl„ ªê÷Ë⁄U
¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ‚ ªÈ¡⁄UÊ „Ò– ©‚Ÿ ∑§„Ê fl„ ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ ¬Ê¬ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸÊ
øÊ„ÃÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ©‚‚ ∑§„Ê ◊Ò¥ ∑Ò§ÕÙÁ‹∑§ ¬ÊŒ⁄UË Ÿ„Ë¥ „Í¥ •ı⁄U ◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§
¬Ê¬ ∑§’Í‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UflÊÃÊ– fl„ ’Ù‹Ê- “◊Ò¥ ÿ„ ’Êà ¡ÊŸÃÊ „Í¥– ◊Ò¥ πÈŒ ∞∑§

12
⁄UÙ◊Ÿ ∑Ò§ÕÙÁ‹∑§ ¬ÊŒ⁄UË „Í¥–” ÿ„ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ÷ı¥øP§Ê ⁄U„ ªÿÊ– ÄUÿÊ ◊Ò¥ ∞∑§
¬ÊŒ⁄UË ∑§Ù „Ë ß¸‚Ê߸ œ◊¸ ∑‘§ ©¬Œ‡Ê Œ ⁄U„Ê ÕÊ? ◊Ò¥ ‚Ùø ◊¥ ¬«∏ ªÿÊ •ÊÁπ⁄U
ß‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÿ„ ÄUÿÊ „Ù ⁄U„Ê „Ò– ©‚ ¬ÊŒ⁄UË Ÿ •¬ŸË ∑§„ÊŸË ‚ÈŸÊ߸– ©‚Ÿ
’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÒÁÄU‚∑§Ù •ı⁄U ãÿÍÿÊÚ∑§¸ ◊¥ fl„ ’Ê⁄U„ ‚Ê‹ Ã∑§ ߸‚Ê߸ ¬˝øÊ⁄U∑§
∑‘§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „Ò •ı⁄U ÿ„Ê¥ ©‚∑§Ê •ŸÈ÷fl ¬Ë«∏ÊŒÊÿ∑§ ⁄U„Ê–
•S¬ÃÊ‹ ‚ ¿È^Ë ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ߸‚Ê߸ ¬ÊŒ⁄UË ∑§Ù ∞‚Ë ¡ª„ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÕË
¡„Ê¥ fl„ Ã¥ŒÈL§SÃË „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑‘§– ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ∑§„Ê Á∑§ ©‚
•¬Ÿ ÿ„Ê¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§„ŸÊ øÊÁ„∞ Á∑§ fl„ ÷Ë „◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄U„– „◊ ß‚
¬⁄U ‚„◊à „Ù ª∞ •ı⁄U fl„ ÷Ë „◊Ê⁄U ‚ÊÕ ⁄U„Ÿ ‹ªÊ– ◊⁄UË ©‚ ߸‚Ê߸
¬ÊŒ⁄UË ‚ ÷Ë ßS‹Ê◊ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ•Ù¥ •ı⁄U ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ ¬⁄U ’ÊÃøËà „È߸ ÃÙ
©‚Ÿ ß‚ ¬⁄U •¬ŸË ‚„◊Áà ¡ÃÊ߸– ©‚∑§Ë ‚„◊Áà ¬⁄U ◊ȤÊ ÃÊí¡È’
„È•Ê– ©‚ ¬ÊŒ⁄UË ‚ ◊ȤÊ ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë „Ò⁄Uà „È߸ Á∑§ ∑Ò§ÕÙÁ‹∑§ ¬ÊŒ⁄UË
ßS‹Ê◊ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ∑§È¿ Ÿ ÃÙ ßS‹Ê◊ ◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄U≈U ∑§Ë
©¬ÊÁœ ÷Ë ‹ ⁄UπË „Ò–
„◊ „⁄U ‡ÊÊ◊ πÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ≈U’‹ ¬⁄U ’Ò∆∑§⁄U œ◊¸ ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UÃ– øøʸ ∑‘§
Œı⁄UÊŸ ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑‘§ ¬Ê‚ Á∑§¥ª ¡ê‚ ∑§Ë •Áœ∑§Îà ’ÊßÁ’‹ „ÙÃË, ◊⁄U ¬Ê‚
’ÊßÁ’‹ ∑§Ê ‚¥‡ÊÙÁœÃ S≈Uҫ᫸ fl¡¸Ÿ „ÙÃÊ, ◊⁄UË ¬àŸË ∑‘§ ¬Ê‚ ’ÊßÁ’‹
∑§Ê ÃË‚⁄UÊ M§¬ •ı⁄U ∑Ò§ÕÙÁ‹∑§ ¬ÊŒ⁄UË ∑‘§ ¬Ê‚ ∑Ò§ÕÙÁ‹∑§ ’ÊßÁ’‹,
Á¡‚◊¥ ¬˝Ù≈US≈U¥≈U ’ÊßÁ’‹ ‚ ‚Êà ¬ÈSÃ∑‘§¥ íÿÊŒÊ „Ò¥– „◊Ê⁄UÊ flQ§ ß‚◊¥
ªÈ¡⁄UÃÊ Á∑§ Á∑§‚∑§Ë ’ÊßÁ’‹ íÿÊŒÊ ‚àÿ •ı⁄U ‚„Ë „Ò •ı⁄U Á»§⁄U „◊
◊È„ê◊Œ ∑§Ù ’ÊßÁ’‹ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê Œ∑§⁄U ©‚ ߸‚Ê߸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ–
∞∑§ ’Ê⁄U ◊Ò¥Ÿ ◊È„ê◊Œ ‚ ∑§È⁄U•ÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸÊ Á∑§ Á¬¿‹ øıŒ„ ‚ı
‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ∑§È⁄U•ÊŸ ∑‘§ Á∑§ÃŸ M§¬ ’Ÿ øÈ∑‘§ „Ò¥? ©‚Ÿ ◊ȤÊ ’ÃÊÿÊ Á∑§
∑§È⁄U•ÊŸ Á‚»§¸ ∞∑§ „Ë M§¬ ◊¥ „Ò •ı⁄U ©‚◊¥ ∑§÷Ë ∑§Ù߸ »‘§⁄U’Œ‹ Ÿ„Ë¥
„È•Ê– ©‚Ÿ ◊ȤÊ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§È⁄U•ÊŸ ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ‹ÊπÙ¥ ‹Ùª
∑§¥∆SÕ ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥ •ı⁄U ∑§È⁄U•ÊŸ ∑§Ù ¡’ÊŸË ÿÊŒ ⁄UπŸ flÊ‹ ‹ÊπÙ¥ ‹Ùª
ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ »Ò§‹ „È∞ „Ò¥– ◊ȤÊ ÿ„ •‚¥÷fl ’Êà ‹ªË– ∞‚ ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§ÃÊ
„Ò? ’ÊßÁ’‹ ∑§Ù ŒπÙ ‚Ò∑§«∏Ù¥ ‚Ê‹Ù¥ ‚ ß‚∑§Ë ◊ıÁ‹∑§ ÷Ê·Ê „Ë ◊⁄U ªß¸–

13
‚Ò∑§«∏Ù¥ ‚Ê‹ ∑‘§ ∑§Ê‹ ◊¥ ß‚∑§Ë ◊Í‹ ¬˝Áà „Ë πÙ ªß¸– Á»§⁄U ÷‹Ê ∞‚ ∑Ò§‚
„Ù ‚∑§ÃÊ „Ò Á∑§ ∑§È⁄U•ÊŸ •‚‹Ë M§¬ ◊¥ •÷Ë ÷Ë ◊ı¡ÍŒ „Ù–
∞∑§ ’Ê⁄U „◊Ê⁄U ÉÊ⁄U ⁄U„ ⁄U„ ∑Ò§ÕÙÁ‹∑§ ¬ÊŒ⁄UË Ÿ ◊È„ê◊Œ ‚ ∑§„Ê Á∑§ fl„
©‚∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÁS¡Œ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò •ı⁄U ŒπŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò Á∑§ ◊ÁS¡Œ ∑Ò§‚Ë
„ÙÃË „Ò– ∞∑§ ÁŒŸ fl ŒÙŸÙ¥ ◊ÁS¡Œ ª∞– flʬ‚ •Ê∞ ÃÙ fl ◊ÁS¡Œ ∑‘§
•¬Ÿ •ŸÈ÷fl ’Ê¥≈U ⁄U„ Õ– „◊ ÷Ë ¬ÊŒ⁄UË ‚ ¬Í¿ ’ªÒ⁄U Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ‚∑‘§ Á∑§
◊ÁS¡Œ ∑Ò§‚Ë ÕË •ı⁄U fl„Ê¥ ÄUÿÊ-ÄUÿÊ ÁflÁœÿÊ¥ ∑§⁄UÊ߸ ªßZ? ¬ÊŒ⁄UË Ÿ ¡flÊ’
ÁŒÿÊ-∞‚Ê ∑§È¿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡Ò‚Ê ÃÈ◊ ‚◊¤Ê ⁄U„ „Ù– ◊ÈÁS‹◊ •Ê∞,
Ÿ◊Ê¡ ¬…∏Ë •ı⁄U ø‹ ª∞– “ø‹ ª∞, ∞‚ „Ë ø‹ ª∞? Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ÷Ê·áÊ
•ı⁄U ªÊŸ ∑‘§ „Ë ø‹ ª∞?” ©‚Ÿ ∑§„Ê-„Ê¥, ∞‚Ê „Ë ÕÊ ©Ÿ∑§Ë ߒʌà ∑§Ê
Ã⁄UË∑§Ê–
∑§È¿ ÁŒŸ •ı⁄U ªÈ¡⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ ÁŒŸ ∑Ò§ÕÙÁ‹∑§ ¬ÊŒ⁄UË Ÿ ◊È„ê◊Œ ‚
∑§„Ê Á∑§ fl„ ∞∑§ ’Ê⁄U •ı⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÁS¡Œ ¡ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ
ß‚ ’Ê⁄U ÃÙ ∑§È¿ •‹ª „Ë „È•Ê– fl ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ‹ı≈U– •¥œ⁄UÊ
„Ù ªÿÊ ÃÙ „◊¥ ©Ÿ∑§Ë Áø¥ÃÊ „ÙŸ ‹ªË– ∑§„Ë¥ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§È¿ •Ÿ„ÙŸË ÃÙ
Ÿ„Ë¥ „Ù ªß¸ „Ò? fl ŒÙŸÙ¥ •Ê∞, Œ⁄UflÊ¡ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ◊È„ê◊Œ ∑§Ù ÃÙ ¬„øÊŸ Á‹ÿÊ
‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ •ÊŸ flÊ‹ ∑§Ù ∞∑§Œ◊ ‚ Ÿ„Ë¥ ¬„øÊŸ ¬ÊÿÊ– fl„ ‚»‘§Œ ‹¥’Ê
øıªÊ •ı⁄U Á‚⁄U ¬⁄U ‚»‘§Œ ≈UÙ¬Ë ‹ªÊ∞ ÕÊ– •⁄U, ÿ„ ÃÙ ¬ÊŒ⁄UË „Ò? ◊Ò¥Ÿ
©‚‚ ¬Í¿Ê-“¬≈U, ÄUÿÊ ÃÈ◊ ◊È‚‹◊ÊŸ ’Ÿ ª∞ „Ù?” ©‚Ÿ ∑§„Ê-„Ê¥, •Ê¡
◊Ò¥Ÿ ßS‹Ê◊ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ „Ò–
ÄUÿÊ ∞∑§ ¬ÊŒ⁄UË ◊È‚‹◊ÊŸ ’Ÿ ªÿÊ?
ß‚∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ™§¬⁄U ∑‘§ ∑§◊⁄U ◊¥ ªÿÊ •ı⁄U ß‚ ◊Èg ¬⁄U •¬ŸË ¬àŸË ‚ ’ÊÃ
∑§Ë– ◊⁄UË ¬àŸË Ÿ ◊ȤÊ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ÷Ë ¡ÀŒË „Ë ßS‹Ê◊ •¬ŸÊŸ ¡Ê
⁄U„Ë „Ò, ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È¥øË „Ò Á∑§ ßS‹Ê◊ ‚ëøÊ œ◊¸ „Ò– ÿ„
¡ÊŸ∑§⁄U ◊ȤÊ ê«∏Ê ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ– ◊Ò¥Ÿ ŸËø •Ê∑§⁄U ◊È„ê◊Œ ∑§Ù ¡ªÊÿÊ •ı⁄U
©‚ ’Ê„⁄U •Ê∑§⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ øøʸ ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„Ê– „◊ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊà ÷⁄U ≈U„‹Ã
⁄U„ •ı⁄U ßS‹Ê◊ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UÃ ⁄U„– »§¡˝ ∑§Ë Ÿ◊Ê¡ ∑§Ê flQ§ „Ù ªÿÊ ÕÊ–
•’ Ã∑§ ◊Ò¥ ¡ÊŸ øÈ∑§Ê ÕÊ Á∑§ ßS‹Ê◊ ‚àÿ „Ò •ı⁄U •’ ◊ȤÊ ß‚ ◊Ê◊‹

14
◊¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸË „Ò– ◊Ò¥ ¬Ë¿ ∑§Ë Ã⁄U»§ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑‘§ ÉÊ⁄U ªÿÊ–
fl„Ê¥ ∞∑§ ¬‹Ê߸ ∑§Ê ≈UÈ∑§«∏Ê ¬«∏Ê ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ©‚Ë ¬‹Ê߸ ∑‘§ ≈UÈ∑§«∏ ¬⁄U •¬ŸÊ
◊ÊÕÊ ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ◊⁄UÊ ◊È¥„ ©‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ÕÊ Á¡‚ Ã⁄U»§ ◊È¥„ ∑§⁄U∑‘§ ◊È‚‹◊ÊŸ
Ÿ◊Ê¡ ¬…∏Ã „Ò¥– ◊⁄UÊ ’ŒŸ ¬‹Ê߸ ¬⁄U »Ò§‹Ê ÕÊ •ı⁄U ◊⁄UÊ ‹‹Ê≈U ¡◊ËŸ ¬⁄U
Á≈U∑§Ê ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ©‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ ‚ëø ߸E⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë- “„Ò ß¸E⁄U •ª⁄U ÃÈ◊
ÿ„Ê¥ „Ò ÃÙ ◊⁄UÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U, ◊ȤÊ ‚ëøË ⁄UÊ„ ¬⁄U ‹ ø‹–” ÕÙ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ
◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ Á‚⁄U ©∆ÊÿÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ∑§È¿ πÊ‚ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ– Ÿ„Ë¥, Ÿ„Ë¥ ◊Ò¥Ÿ
ÁøÁ«∏ÿÊ ÿÊ »§Á⁄U‡ÃÙ¥ ∑§Ù •Ê‚◊ÊŸ ‚ •ÊÃ „È∞ Ÿ„Ë¥ ŒπÊ– ŸÊ ◊Ò¥Ÿ Á∑§‚Ë
Ã⁄U„ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸË •ı⁄U ŸÊ ∑§Ù߸ ‚¥ªËÖ ŸÊ „Ë ◊Ò¥Ÿ ∑§Ù߸ Ã¡ ⁄UهʟË
ŒπË ÿÊ ⁄UÙ‡ÊŸË ∑§Ë ∑§Ù߸ ¤Ê‹∑§– ¡Ù ∑§È¿ ◊Ò¥Ÿ ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ fl„ ÕÊ ◊⁄U
•¥Œ⁄U „È•Ê ’Œ‹Êfl– ◊Ò¥Ÿ πÈŒ ∑‘§ •¥Œ⁄U ’Œ‹Êfl ◊„‚Í‚ Á∑§ÿÊ– •’ ◊Ò¥
íÿÊŒÊ ¡ÊªM§∑§ „Ù ªÿÊ ÕÊ Á∑§ •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ¤ÊÍ∆ ’Ù‹ŸÊ,
œÙπÊ ŒŸÊ •ı⁄U ¤ÊÍ∆ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Á’¡Ÿ‚ ’¥Œ ∑§⁄U ŒÍ¥– •’ ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ
„Ò Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ù ‚ËœÊ, Ÿ∑§ •ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ߥ‚ÊŸ ’ŸÊŸ ∑‘§ ∑§Ê◊ ◊¥
‹ª ¡Ê™§¥– •’ ◊⁄UË ‚◊¤Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊ȤÊ •’ ÄUÿÊ ∑§⁄UŸÊ „Ò– ◊Ò¥
™§¬⁄U ªÿÊ •ı⁄U »§¥√flÊ⁄U ∑‘§ ŸËø ’Ò∆ Ÿ„ÊŸ ‹ªÊ, ß‚ ‚Ùø ∑‘§ ‚ÊÕ Á∑§ •’
◊Ò¥ •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ‚÷Ë ªÈŸÊ„ œÙ ⁄U„Ê „Í¥– •ı⁄U •’ ∞∑§ Ÿß¸ Á¡¥ŒªË ◊¥ ŒÊÁπ‹
„Ù ⁄U„Ê „Í¥– ∞∑§ ∞‚Ë Á¡¥ŒªË Á¡‚∑§Ê •ÊœÊ⁄U ‚ëøÊ߸ „Ò •ı⁄U Á¡‚ Á∑§‚Ë
¬˝◊ÊáÊ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚È’„ ÇÿÊ⁄U„ ’¡ ŒÙ ªflÊ„Ù¥ ∞∑§ ¬Ífl¸ ¬ÊŒ⁄UË
»§ÊŒ⁄U ¬Ë≈U⁄U ¡∑§’ (¡Ù •’ ◊È‚‹◊ÊŸ „Ù øÈ∑§Ê ÕÊ) •ı⁄U ◊È„ê◊Œ
•éŒÈ‹ ⁄U„◊ÊŸ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ßS‹Ê◊ ∑§Ê ∑§‹◊Ê ∞ ‡Ê„ʌà ¬…∏
Á‹ÿÊ– πÈ‹Ë ªflÊ„Ë ŒË Á∑§ •ÑÊ„ ∞∑§ „Ë „Ò •ı⁄U ◊È„ê◊Œ(‚.•.fl.)•ÑÊ„
∑‘§ ¬Òªê’⁄U „Ò¥– ∑§È¿ Œ⁄U ’ÊŒ „Ë ◊⁄UË ¬àŸË Ÿ ÷Ë ßS‹Ê◊ ∑§Ê ∑§‹◊Ê ¬…∏
Á‹ÿÊ– ©‚Ÿ ÃËŸ ªflÊ„Ù¥ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ∑§‹◊Ê ¬…∏Ê– ÃË‚⁄UÊ ◊Ò¥ ÕÊ–
◊⁄U Á¬ÃÊ ÕÙ«∏ ‚¥∑§ÙøË Sfl÷Êfl ∑‘§ Õ, ß‚ fl¡„ ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§È¿ ◊„ËŸ
’ÊŒ ßS‹Ê◊ ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„Ù¥Ÿ •¬ŸË ‚Ê⁄UË ÃÊ∑§Ã
•ı⁄U ‚Ê◊âÿ¸ ßS‹Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ‹ªÊ ŒË– Á»§⁄U ÃÙ „◊ •ãÿ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§
‚ÊÕ SÕÊŸËÿ ◊ÁS¡Œ ◊¥ Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ‹ª–

15
◊Ò¥Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ß¸‚Ê߸ S∑§Í‹Ù¥ ‚ „≈UÊ∑§⁄U ◊ÈÁS‹◊ S∑§Í‹Ù¥ ◊¥ ŒÊÁπ‹
∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ߟ Œ‚ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ’ëø ∑§È⁄U•ÊŸ •ı⁄U ßS‹Ê◊Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ù ÿÊŒ
∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U „Ò¥–
‚’‚ ’ÊŒ ◊¥ ◊⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ë ¬àŸË (◊⁄UË ‚ıÃ‹Ë ◊Ê¥) Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ù
SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ߸‚Ê ß¸E⁄U ∑§Ê ’≈UÊ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃÊ– ߸‚Ê Ã٠߸E⁄U ∑§Ê
¬Òªê’⁄U ÕÊ, ߸E⁄U Ÿ„Ë¥ ÕÊ–
•’ •Ê¬ ÕÙ«∏Ê ªı⁄U ∑§⁄U¥ •ı⁄U ‚Ùø¥ Á∑§ ∑Ò§‚ •‹ª-•‹ª ¬ÎD÷ÍÁ◊ÿÙ¥
•ı⁄U ¬¥Õ flÊ‹Ù¥ Ÿ ‚àÿ ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ •ı⁄U ÿ„ ¡ÊŸŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë Á∑§
Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ÎÁC ∑‘§ ⁄UøÁÿÃÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ê‹Ÿ„Ê⁄U ∑§Ù ¡ÊŸÊ ¡Ê∞– •Ê¬ ¡⁄UÊ
‚ÙÁø∞ ÃÙ ‚„Ë– ∞∑§ ∑Ò§ÕÙÁ‹∑§ ¬ÊŒ⁄UË– ∞∑§ øø¸ ‚¥ªËÃ∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬ÊŒ⁄UË–
∞∑§ •Áœ∑§Îà ¬ÊŒ⁄UË •ı⁄U ߸‚Ê߸ S∑§Í‹Ù¥ ∑§Ê ‚¥SÕʬ∑§– ‚’ ∞∑§ ‚ÊÕ
◊È‚‹◊ÊŸ „Ù ª∞– ÿ„ Ã٠߸E⁄U ∑§Ë ◊„⁄U’ÊŸË „Ë „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UË •Ê¥πÙ¥ ‚
¬⁄UŒÊ „≈UÊ •ı⁄U ßS‹Ê◊ M§¬Ë ‚àÿ ∑§Ù ŒπŸ ∑‘§ Á‹∞ ߸E⁄U Ÿ „◊Ê⁄UÊ
◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ–
•ª⁄U ◊Ò¥ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ù ÿ„Ë¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ŒÍ¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù ‹ªªÊ
Á∑§ ÿ„ ∑§„ÊŸË ÃÙ øÁ∑§Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „Ò– •Êpÿ¸ flÊ‹Ë ’Êà „Ë „Ò Á∑§ ÃËŸ
•‹ª-•‹ª ¬¥ÕÙ¥ ∑‘§ ¬ÊŒÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ •¬Ÿ œ◊¸ ∑‘§ ∞∑§Œ◊ Áπ‹Ê»§ ◊ÊŸ
¡ÊŸ flÊ‹Ë ◊ÊãÿÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊÿÊ– •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ „Ë Ÿ„Ë¥ ’ÊŒ
◊¥ ©Ÿ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ù¥ Ÿ ÷Ë ßS‹Ê◊ •¬ŸÊÿÊ–
‹Á∑§Ÿ ’Êà •÷Ë ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ „È߸– •ı⁄U ÷Ë „Ò– ©‚Ë ‚Ê‹ ◊Ò¥ ≈UÄU‚Ê‚ ∑‘§ ª˝Ê¥«
¬˝ÿ⁄UË SÕÊŸ ¬⁄U ÕÊ– fl„Ê¥ ¬⁄U ◊⁄UË ◊È‹Ê∑§Êà ¡Ùÿ ŸÊ◊ ∑‘§ ’¬Á≈US≈U ‚◊ËŸÊ⁄UË
∑‘§ ∞∑§ ÁfllÊÕ˸ ‚ „È߸ Á¡‚Ÿ ¬ÊŒÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ ‚◊ËŸÊ⁄UË
∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬…∏Ê߸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§È⁄U•ÊŸ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ßS‹Ê◊ •¬ŸÊ
Á‹ÿÊ– •ı⁄U ÷Ë ∑§ß¸ ∞‚ ‹Ùª „Ò¥– ◊ȤÊ ∞∑§ •ı⁄U ∑Ò§ÕÙÁ‹∑§ ¬ÊŒ⁄UË ÿÊŒ •Ê
⁄U„Ê „Ò ¡Ù ßS‹Ê◊ ∑§Ë •ë¿ÊßÿÊ¥ ßÃŸË íÿÊŒÊ ’ÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ ∞∑§ ÁŒŸ
◊Ò¥ ©‚‚ ¬Í¿ ’Ò∆Ê-•Ê¬ ßS‹Ê◊ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ „Ù ¡ÊÃ? ©‚∑§Ê
¡flÊ’ ÕÊ-ÄUÿÊ? ◊Ò¥ •¬ŸË Ÿı∑§⁄UË πÙ ŒÍ¥? ©‚∑§Ê ŸÊ◊ „Ò-»§ÊŒ⁄U ¡ÊÚŸ •ı⁄U
◊ȤÊ •’ ÷Ë ©‚‚ ©ê◊ËŒ „Ò– ß‚Ë ‚Ê‹ ◊⁄UË ∞∑§ •ı⁄U ¬Ífl¸ ∑Ò§ÕÙÁ‹∑§

16
¬ÊŒ⁄UË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà „È߸ ¡Ù Á¬¿‹ •Ê∆ ‚Ê‹Ù¥ ‚ •»§˝Ë∑§Ê ◊¥ ߸‚Ê߸ œ◊¸
¬˝øÊ⁄U∑§ ÕÊ– ©‚Ÿ ßS‹Ê◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ fl„Ë¥ ‚ËπÊ •ı⁄U Á»§⁄U ßS‹Ê◊
∑§’Í‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©‚Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ ©◊⁄U ⁄UπÊ •ı⁄U •÷Ë fl„ «‹Ê‚
≈UÒÄU‚Ê‚ ◊¥ ⁄U„ÃÊ „Ò–
ßS‹Ê◊ •¬ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ◊Ò¥ ∞∑§ ¬˝øÊ⁄U∑§ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊Ê
ÃÙ ◊⁄UË ∑§ß¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ, ¬˝Ù»‘§‚⁄U, ŒÍ‚⁄U œ◊ÙZ ∑‘§ ÁflmÊŸ •ı⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ‚
◊È‹Ê∑§Êà „È߸ Á¡ã„Ù¥Ÿ ßS‹Ê◊ œ◊¸ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ •ı⁄U Á»§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ
„Ù ª∞– ߟ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ÿ„ÍŒË, Á„¥ŒÍ, ∑Ò§ÕÙ‹∑§, ¬˝Ù≈US≈U¥≈U, ¡„ÙflÊ¡, Áfl≈UŸ‚‚,
ª˝Ë∑§ •ı⁄U ⁄UÁ‚ÿŸ M§Á…∏flÊŒË øø¸, Á◊üÊ ∑‘§ ∑§ÊÚÁå≈U∑§ ߸‚Ê߸ •ı⁄U ŸÊÁSÃ∑§
‹Ùª ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–
¡Ù ‡ÊÅ‚ ‚ø ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ „Ò ©‚ ߟ Ÿı ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ªı⁄U ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„∞v •¬Ÿ ÁŒ‹, ÁŒ◊ʪ •ı⁄U •Êà◊Ê ∑§Ù flÊSÃÁfl∑§ ÷‹Ê߸ ∑‘§ Á‹∞ ¬ÁflòÊ
∑§⁄UÙ– ‚Ê»§ ⁄UπÙ–
w „⁄U Ã⁄U„ ∑‘§ ¬Íflʸª˝„ •ı⁄U ÷Œ÷Êfl ∑§Ù •¬Ÿ ÁŒ‹ •ı⁄U ÁŒ◊ʪ ‚
ÁŸ∑§Ê‹ ŒÙ–
x ¡Ù ÷Ê·Ê •Ê¬ •ë¿Ë Ã⁄U„ ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥ ©‚ ÷Ê·Ê ◊¥ •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
∑§È⁄U•ÊŸ ¬…∏Ù–
y ÕÙ«∏Ê L§∑§Ù, ∆„⁄UÙ–
z ªı⁄U Á»§∑˝§-Áø¥ÃŸ ∑§⁄UÙ–
{ ‚ÙøÙ •ı⁄U ߸E⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÙ–
| Á¡‚ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ Ÿ •Ê¬∑§Ù ’ŸÊÿÊ „Ò, ©‚‚ ÁŒ‹ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÙ
Á∑§ fl„ •Ê¬∑§Ù ‚àÿ Ã∑§ ¬„È¥øÊŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U– •Ê¬∑§Ù
‚ëøË ⁄UÊ„ ÁŒπÊ∞–
} ∑§È¿ ◊„ËŸÙ¥ Ã∑§ ß‚ •èÿÊ‚ ∑§Ù ¡Ê⁄UË ⁄Uπ¥ •ı⁄U ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ß‚
⁄UÙ¡ÊŸÊ ∑§⁄U¥–
~ ¡’ •Ê¬∑§Ù ‹ª Á∑§ •Ê¬∑§Ë •Êà◊Ê ∞∑§ Ÿ∞ M§¬ ◊¥ ∑§⁄Ufl≈U ‹ ⁄U„Ë
„Ò– •Ê¬∑§Ù ‹ª ◊ÊŸÙ •Ê¬ ∞∑§ Ÿ∞ M§¬ ◊¥ ¡ã◊ ‹ ⁄U„ „Ò¥ ÃÙ ∞‚ ◊¥ ∞‚

17
‹ÙªÙ¥ ‚ ’ø¥ Á¡Ÿ∑§Ë ‚Ùø ◊¥ ¡„⁄U ÷⁄UÊ „Ù ¡Ù •Ê¬∑§Ù ªÈ◊⁄UÊ„ ∑§⁄U ‚∑§Ã
„Ò–¥
•’ •Ê¬∑§Ê ◊Ê◊‹Ê •Ê¬∑‘§ •ı⁄U ß‚ ’˝rÊÊá« ∑‘§ ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§
∑‘§ ’Ëø „Ò– •ª⁄U •Ê¬ flÊ∑§ß¸ ◊¥ ‚ëø ߸E⁄U ‚ ‚ëøÊ ¬˝◊ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÙ fl„
ß‚ ’Êà ‚ •¥¡ÊŸ Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¥Á∑§ fl„ ÃÙ ÁŒ‹Ù¥ Ã∑§ ∑§Ë ’Êà ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê
„Ò– •ı⁄U fl„ ©‚Ë Á„‚Ê’ ‚ •Ê¬∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Ãÿ ∑§⁄UªÊ ¡Ù •Ê¬∑‘§ ÁŒ‹ ◊¥
„Ò–
߸E⁄U ‚ ŒÈ•Ê „Ò Á∑§ fl„ •Ê¬∑§Ù ‚ëøË ⁄UÊ„ ÁŒπÊŸ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ
∑§⁄U– fl„ ß‚ ¡ªÃ ∑§Ë ‚ëøÊ߸ •ı⁄U Á¡¥ŒªË ∑§Ê ◊∑§‚Œ ¡ÊŸŸ ∑‘§ Á‹∞
•Ê¬∑‘§ ÁŒ‹ •ı⁄U ÁŒ◊ʪ ∑§Ù πÙ‹¥–
•Ê◊ËŸ
•Ê¬∑§Ê ŒÙSÃ
ÿÍ‚È»§ ∞S≈UË¡
ÿÍ‚È»§ ∞S≈UË¡ ∑§Ë •ÊÚÁ»§Á‚ÿ‹ fl’‚Êß≈Uhttp://www.islamtomorrow.com/

18

«UÊÚ. ªÒ⁄UË Á◊‹⁄U
∑§ŸÊ«UÊ
∞∑§ •„U◊ ߸U‚Ê߸U äÊ◊¸ ¬˝øÊ⁄U∑§ ∑§ŸÊ«UÊ ∑§ «UÊÚ. ªÒ⁄UË
Á◊‹⁄U Ÿ ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U fl ßUS‹Ê◊ ∑§
Á‹∞ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚¥Œ‡ÊflÊ„U∑§ ‚ÊÁ’à „ÈU∞– «UÊÚ.
ªÒ⁄UË Á◊‹⁄U ‚Á∑˝§ÿ ߸U‚Ê߸U ¬˝øÊ⁄U∑§ âÊ •ÊÒ⁄U ’ÊßUÁ’‹
∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ª„U⁄UË ¬∑§«∏ âÊË–

19

∞∑§ ÁŒŸ «UÊÚ. ªÒ⁄UË Á◊‹⁄U Ÿ ∑§Á◊ÿÊ¥ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§
◊∑§‚Œ ‚ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸpÿ
Á∑§ÿÊ ÃÊÁ∑§ fl„U ßUŸ ∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U
◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ߸U‚ÊßU¸ ’ŸÊ ‚∑§– ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ
∑È ⁄U•ÊŸ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ÃÊ fl„U Œ¥ª ⁄U„U ª∞–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§ •äÿÿŸ ◊¥ ¬ÊÿÊ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥
∑ȧ⁄U•ÊŸ ¡Ò‚Ë ∑§Ê߸U ŒÍ‚⁄UË Á∑§ÃÊ’ Ÿ„UË¥ „ÒU–

20

߸¸U‚Ê߸U äÊ◊¸ ¬˝øÊ⁄U∑§ ’Ÿ ªÿÊ
∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ê ◊È⁄UËŒ
∞∑§ •„U◊ ߸U‚Ê߸U äÊ◊¸ ¬˝øÊ⁄U∑§ ∑§ŸÊ«UÊ ∑§ ªÒ⁄UË Á◊‹⁄U Ÿ ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊ
Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U fl ßUS‹Ê◊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ‚¥Œ‡ÊflÊ„U∑§ ‚ÊÁ’à „ÈU∞–
Á◊‹⁄U ‚Á∑˝§ÿ ߸U‚Ê߸U ¬˝øÊ⁄U∑§ âÊ •ÊÒ⁄U ’ÊßUÁ’‹ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë
ª„U⁄UË ¬∑§«∏ âÊË– fl ªÁáÊà ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ¬‚¥Œ ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U ÿ„UË fl¡„U „ÒU Á∑§
Ã∑¸§ ◊¥ Á◊‹⁄U ∑§Ê ª„U⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ ÕÊ– ∞∑§ ÁŒŸ ªÒ⁄UË Á◊‹⁄U Ÿ ∑§Á◊ÿÊ¥
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ ◊∑§‚Œ ‚ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸpÿ Á∑§ÿÊ
ÃÊÁ∑§ fl„U ßUŸ ∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ßU¸‚Ê߸Uÿà ∑§Ë
Ã⁄U»§ ’È‹Ê ‚∑§ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ߸U‚ÊßU¸ ’ŸÊ ‚∑§– flU ‚ÊøÃ Õ Á∑§ ∑ȧ⁄U•ÊŸ
øÊÒŒ„U ‚ÊÒ ‚Ê‹ ¬„U‹ Á‹πË ªß¸U ∞∑§ ∞‚Ë Á∑§ÃÊ’ „UÊªË Á¡‚◊¥ ⁄‘UÁªSÃÊŸ
•ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¡È«∏ ∑§„UÊŸË-Á∑§S‚ „UÊ¥ª– ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑È ⁄U•ÊŸ ∑§Ê •äÿÿŸ
Á∑§ÿÊ ÃÊ fl„U Œ¥ª ⁄U„U ª∞– ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ê ¬…∏U∑§⁄U fl„U •Êpÿ¸øÁ∑§Ã Õ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§ •äÿÿŸ ◊¥ ¬ÊÿÊ Á∑§ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ¡Ò‚Ë ∑§Ê߸U
ŒÍ‚⁄UË Á∑§ÃÊ’ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬„U‹ «UÊÚ. Á◊‹⁄U Ÿ ‚ÊøÊ ÕÊ Á∑§ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ ¬Òªê’⁄U
◊È„Uê◊Œ ‚Ñ. ∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹÷⁄‘U ŒÊÒ⁄U ∑§ Á∑§S‚ „UÊ¥ª ¡Ò‚ ©UŸ∑§Ë ’ËflË
πŒË¡Ê ⁄UÁ¡. •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ’≈U-’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒà ‚ ¡È«∏ Á∑§S‚– ‹Á∑§Ÿ
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ ∞‚ ∑§Ê߸U Á∑§S‚ Ÿ„UË¥ ¬Ê∞ ’ÁÀ∑§ flU ∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ ◊Œ⁄U
◊Ò⁄UË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬Í⁄UÊ ∞∑§ •äÿÊÿ Œπ∑§⁄U Œ¥ª ⁄U„U ª∞– «UÊÚ. Á◊‹⁄U Ÿ ¬ÊÿÊ
Á∑§ ◊Ò⁄UË ∑§ •äÿÊÿ ‚Í⁄UÊ ◊Á⁄Uÿ◊ ◊¥ ¡Ê ßUîÊà •ÊÒ⁄U •Ê„UŒÊ ¬Òªê’⁄U ߸U‚Ê
∑§Ë ◊Ê¥ ◊Á⁄Uÿ◊ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU flÒ‚Ê ‚ê◊ÊŸ ©Uã„¥U ŸÊ ÃÊ ’ÊßUÁ’‹ ◊¥ ÁŒÿÊ
ªÿÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ „UË ß¸U‚Ê߸U ‹π∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ Á‹πË ªß¸U Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ fl„U ◊ÊŸ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÿ„UË Ÿ„UË¥ «UÊÚ. Á◊‹⁄U Ÿ ¬Òªê’⁄U ◊È„Uê◊Œ ‚Ñ. ∑§Ë ’≈UË
»§ÊÁÃ◊Ê ⁄UÁ¡. •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ’ËflË •ÊßU¸‡ÊÊ ⁄UÁ¡. ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸U

21
•äÿÊÿ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ÊŸÊ Á∑§ ∑È ⁄U•ÊŸ ◊¥ ßU¸‚Ê ◊‚Ë„U ∑§Ê ŸÊ◊ 25
’Ê⁄U •ÊÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ πÈŒ ◊È„Uê◊Œ ‚Ñ. ∑§Ê ŸÊ◊ ∑§fl‹U øÊ⁄UU ’Ê⁄U „UË •ÊÿÊ
„ÒU– ÿ„U ‚’ ¡ÊŸŸ ∑§ ’ÊŒ fl íÿÊŒÊ ∑§ãçÿÍ¡ „UÊ ª∞– fl ‹ªÊÃÊ⁄U ∑ȧ⁄U•ÊŸ
∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„U ßU‚ ‚Êø ∑§ ‚ÊÕ Á∑§ ßU‚◊¥ ©Uã„¥U ¡M§⁄U ∑§Á◊ÿÊ¥
•ÊÒ⁄U ŒÊcÊ ¬∑§«∏ ◊¥ •Ê∞¥ª ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ê •äÿÊÿ •‹ ÁŸ‡ÊÊ ∑§Ë 82
•Êÿà ¬…∏U∑§⁄U fl •Êpÿ¸øÁ∑§Ã ⁄U„U ª∞, ßU‚ •äÿÊÿ ◊¥ „Ò¥UÄÿÊ fl ∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ ªÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U Á»§∑˝§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– •ª⁄U ÿ„U •ÑÊ„U ∑§
•‹ÊflÊ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „UÊÃÊ ÃÊ fl ßU‚◊¥ ÁŸpÿ „UËU ’◊‹
’ÊÃ¥ •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê‚ ¬ÊÃ–
∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ßU‚ •Êÿà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ «UÊÚ. ªÒ⁄UË Á◊‹⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U, ‚ÊߥU‚ ∑§Ê
∞∑§ ¡ÊŸÊ ¬„UøÊŸÊ Á‚hUUʥà „ÒU ¡Ê •Ê¬∑§Ê ª‹ÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Á◊ÿÊ¥ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ
∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ŒÃÊ „ÒU ¡’ Ã∑§ Á∑§ ÿ„U ‚„UË ‚ÊÁ’à ŸÊ „UÊ ¡Ê∞– ßU‚
»§Ê‹Á‚Á»§∑§‡ÊŸ ≈US≈U ∑§„UÃ „Ò¥U– «UÊÚ. Á◊‹⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U, ÃÊîÊÈ’ ∑§Ë ’Êà „ÒU
Á∑§ ∑ȧ⁄U•ÊŸ πÈŒ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ ßU‚ Á∑§ÃÊ’ ◊¥
∑§Á◊ÿÊ¥ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§
fl ßU‚◊¥ ∑§÷Ë ∑§ÊßU¸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ Ã‹Ê‡Ê ¬Ê∞¥ª– fl ßU‚ •Êÿà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥
∑§„UÃ „Ò¥U, “ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ê߸U ∞‚Ê ‹π∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ê ∑§Ê߸U Á∑§ÃÊ’ Á‹π∑§⁄U
ÿ„U ∑§„UŸ ∑§Ë Á„Uê◊à ∑§⁄U ‚∑§ Á∑§ ©U‚∑§Ë Á‹πË Á∑§ÃÊ’ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë
Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚◊¥ ∑§Ê߸U
∑§◊Ë ÿÊ ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ ∞∑§ ÷Ë ª‹ÃË …Í¥U…U∏∑§⁄U ’ÃÊ•Ê
•ÊÒ⁄U ÃÈ◊ ∞‚Ê „UÁª¸¡ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê•Êª–”
∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •Êÿà Á¡‚‚ «UÊÚ. ªÒ⁄UË Á◊‹⁄U ¬˝÷ÊÁflà „ÈÈU∞ fl„U „ÒU ‚Í⁄UÊ
•¥Á’ÿÊ Á¡‚◊¥ „UÒÄÿÊ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ßUŸ∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ, ŒπÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ ÿ •Ê∑§Ê‡Ê
•ÊÒ⁄U äÊ⁄UÃË Á◊‹ „ÈU∞ Õ– Á»§⁄U „U◊Ÿ ©Uã„¥U πÊ‹ ÁŒÿÊ– •ÊÒ⁄U „U◊Ÿ ¬ÊŸË
‚ „U⁄U Á¡¥ŒÊ øË¡ ’ŸÊ߸U, ÃÊ ÄÿÊ fl ◊ÊŸÃ Ÿ„UË¥?
(21— 30)
«UÊÚ. Á◊‹⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U, ÿ„U •Êÿà Œ⁄U•‚‹ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ ∑§Ê Áfl·ÿ

22
„ÒU, ßU‚ Áfl·ÿ ¬⁄U 1973 ◊¥ ŸÊ’‹ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ◊„UÊŸ
ÁflS»§Ê≈U ∑§Ë âÿÊ⁄UË ‚ ‚¥’¥ÁäÊà „ÒU– ßU‚ âÿÊ⁄UË ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ßU‚ ’˝rÊÊá«U
∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ßU‚Ë ÁflS»§Ê≈U ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ÕË–
«UÊÚ.ªÒ⁄UË Á◊‹⁄U ∑§„UÃ „Ò¥, „U◊ ’Êà ∑§⁄UÃ „Ò¥U ¬Òªê’⁄U ◊È„Uê◊Œ ‚Ñ. ∑§Ê ‡ÊÒÃÊŸ
mUÊ⁄UÊ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§ ŒÈc¬˝øÊ⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥– •ÑÊ„U ∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ ∑§„UÃÊ „ÒUß‚ ‡ÊÒÃÊŸ ‹∑§⁄U Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U „Ò¥– ÿ„U ∑§Ê◊ Ÿ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ‚¡ÃÊ „Ò •ı⁄U Ÿ
ÿ ©Ÿ∑‘§ ’‚ ∑§Ê „Ë „Ò– fl ÃÙ ß‚∑‘§ ‚ÈŸŸ ‚ ÷Ë ŒÍ⁄U ⁄Uπ ª∞ „Ò¥–
(26— 210-212)
•Ã— ¡’ ÃÈ◊ ∑ȧ⁄UU•ÊŸ ¬…∏Ÿ ‹ªÙ ÃÙ Á»§≈U∑§Ê⁄U „È∞ ‡ÊÒÃÊŸ ‚ ’øŸ ∑‘§
Á‹∞ •ÑÊ„ ∑§Ë ¬ŸÊ„ ◊Ê¥ª Á‹ÿÊ ∑§⁄UÙ– (v{— ~})
«UÊÚ. Á◊‹⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U, •Ê¬ πÈŒ ‚ÊÁø∞ •ÊÒ⁄U ’ÃÊßU∞ ÄÿÊ ÿ„U ‡ÊÒÃÊŸ mUÊ⁄UÊ
⁄UÁøà Á∑§ÃÊ’ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ‡ÊÒÃÊŸ πÈŒ •¬Ÿ Á‹∞ „UË •ÊÁπ⁄U ÄÿÊ¥ ∑§„UªÊ
Á∑§ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ê ¬…∏UŸ ‚ ¬„U‹ ÃÈ◊ ‡ÊÒÃÊŸ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ •ÑÊ„U ∑§Ë
¬ŸÊ„U ◊Ê¥ªÊ¥– ÄÿÊ ÿ„U ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ •Êÿà Ÿ„UË¥
„ÒU? ÄÿÊ ÿ„U •Êÿà ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊È¥„U ¬⁄U ∑§⁄UÊ⁄UÊ øÊ¥≈UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ê ÿ„U ∑§„UÃ
„Ò¥U Á∑§ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •flÃÁ⁄Uà ª˝¥Õ „ÒU–
«UÊÚ. Á◊‹⁄U ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§ •äÿÊÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ •’Í
‹„U’ ‚ ¡È«∏Ê •äÿÊÿ „ÒU– «UÊÚ. Á◊‹⁄U ∑§„UÃ „UÒ¥, “•’Í ‹„U’ ßUS‹Ê◊ ‚
ßUÃŸË Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄UÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ¬Òªê’⁄U ◊È„Uê◊Œ ‚Ñ. ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê •Ä‚⁄U ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– fl„U ŒπÃÊ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ‚Ñ.
Á∑§‚Ë •¡Ÿ’Ë ‚ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ fl„U ߥUáÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¡ÊŸ ∑§
’ÊŒ ©U‚ ‡ÊÅ‚ ‚ ¬Í¿UÃÊ Á∑§ ◊È„Uê◊Œ ‚Ñ. ÃÈ◊‚ ÄÿÊ ∑§„U ⁄U„U Õ? Á»§⁄U
fl„U ©UŸ∑§Ë ’Êà ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UÃÊ, •ª⁄U fl ∑§„UÃ Á∑§ ÿ„U ‚»§Œ „ÒU ÃÊ •’Í
‹„U’ ©U‚ ∑§Ê‹Ê ’ÃÊÃÊ •ÊÒ⁄U ¬Òªê’⁄U ∑§Ë ’ÃÊ߸U „ÈU߸U ⁄UÊà ∑§Ê fl„U ÁŒŸ
’ÃÊÃÊ ÿÊŸË ◊È„Uê◊Œ ‚À‹. ∑§Ë „U⁄U ’Êà ∑§Ê ¤ÊÍ∆UË ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃÊ– ßU‚ Ã⁄U„
•’Í ‹„U’ ¬Òªê’⁄U ∑§ ◊Ò‚¡ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊
∑§⁄UÃÊ– •’Í ‹„U’ ∑§Ë ◊ÊÒà ‚ Œ‚ ‚Ê‹ ¬„U‹ ◊È„Uê◊Œ ‚Ñ.¬⁄U ∞∑§ ‚Í⁄UÊ
(•äÿÊÿ) •flÃÁ⁄Uà „È߸U Á¡‚◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ •’Í ‹„U’ ŒÊ¡π ◊¥

23
¡Ê∞ªÊ ÿÊŸË •’Í ‹„U’ ∑§÷Ë ßUS‹Ê◊ Ÿ„UË¥ •¬ŸÊ∞ªÊ– •¬ŸË ◊ÊÒà ‚
¬„U‹ ©UŸ Œ‚ ‚Ê‹Ê¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •’Í ‹„U’ Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ Á∑§
“ŒπÊ ◊È„Uê◊Œ ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ∑§÷Ë ◊ÈÁS‹◊ Ÿ„UË¥ ’ŸÍ¥ªÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ¡π
∑§Ë •Êª ◊¥ ¡‹Í¥ªÊ ¡’Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑§„U ⁄U„UÊ „Í¥U Á∑§ ◊Ò¥ ßUS‹Ê◊
•¬ŸÊ∑§⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ’ŸŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¥U– •’ ÃÈ◊ ◊È„Uê◊Œ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÄÿÊ
‚ÊøÃ „UÊ? fl„U ‚ìÊÊ „ÒU ÿÊ ¤ÊÍ∆UÊ? ©U‚ ¬⁄U •flÃÁ⁄Uà „UÊŸ flÊ‹Ë flÊáÊË
•ÊÁπ⁄U ߸UE⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑Ò§‚ „ÈU߸U ?”
‹Á∑§Ÿ •’Í ‹„U’ Ÿ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ– ◊È„Uê◊Œ ‚Ñ.U ∑§Ê „U⁄U ◊Ê◊‹
•ÊÒ⁄U „U⁄U ’Êà ◊¥ ¤ÊÈ∆U‹ÊŸ flÊ‹ •’Í ‹„U’ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥
∑§„UÊ! ŒÍ‚⁄‘U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ∑§„¥U Á∑§ •’Í ‹„U’ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ∞‚Ê ◊ÊÒ∑§Ê ÕÊ
Á¡‚∑§ ¡Á⁄U∞ fl„U ¬Òªê’⁄U ◊È„Uê◊Œ ‚Ñ. ∑§Ê ¤ÊÍ∆UÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ–
‹Á∑§Ÿ ßUŸ Œ‚ ‚Ê‹Ê¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŸÊ •’Í ‹„U’ Ÿ ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊÿÊ •ÊÒ⁄U
ŸÊ ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊŸ ∑§Ê …UÊ¥ª Á∑§ÿÊ– •’Í ‹„U’ ∑§ ¬Ê‚ ßUŸ Œ‚ ‚Ê‹Ê¥ ∑§
ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ¤ÊÍ∆UÊ ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ÕÊ–
‹Á∑§Ÿ ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ‚flÊ‹ ©U∆UÃÊ „ÒU •ÊÁπ⁄U ÄÿÊ¥ ∞‚Ê Ÿ„UË¥
„ÈU•Ê? ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ◊È„Uê◊Œ ‚Ñ. ∑§ ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥ Õ ’ÁÀ∑§ ©U‚ •ÑÊ„U ∑§
‡ÊéŒ Õ ¡Ê ¡ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ •’Í ‹„U’ ∑§÷Ë ÷Ë ◊ÈÁS‹◊ Ÿ„UË¥ ’ŸªÊ– •ª⁄U
ÿ ¬ÒªÊ◊ •ÑÊ„U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ŸÊ „UÊÃÊ ÃÊ •ÊÁπ⁄U ◊È„Uê◊Œ ‚Ñ. ∑Ò§‚ ¡ÊŸ
¬ÊÃ Á∑§ •’Í ‹„U’ ßUŸ Œ‚ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ∞‚Ê „UË ⁄U„UªÊ ¡Ò‚Ê Á∑§ ßU‚ ‚Í⁄UÊ ◊¥
Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– UÄÿÊ Á∑§‚Ë ‡ÊÅ‚ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§„UŸÊ ÿÊ ∞‚Ê ∑§„UŸ
∑§Ê ¡ÊÁπ◊ ‹ŸÊ ‚¥÷fl „ÒUÔ? ßU‚ ‚’‚ ÿ„UË ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU, ÿ„UË ÁŸc∑§·¸
ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ŸËø Á‹ÅÊË ÿ„UU ‚Í⁄UÊ ß¸U‡fl⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •flÃÁ⁄Uà „ÈU߸U ¡Ê
„U⁄U Ã⁄U„U ∑§Ê ôÊÊŸ ⁄UπÃÊ „ÒU–”
≈UÍ≈U ª∞ •’Í ‹„’ ∑‘§ ŒÙŸÙ¥ „ÊÕ •ı⁄U fl„ Sflÿ¥ ÷Ë ÁflŸc≈U „Ù ªÿÊ!
Ÿ ©‚∑§Ê ◊Ê‹ ©‚∑‘§ ∑§Ê◊ •ÊÿÊ •ı⁄U Ÿ fl„ ∑ȧ¿U ¡Ù ©‚Ÿ ∑§◊ÊÿÊ–
fl„ ‡ÊËÉÊ˝ „Ë ¬˝íflÁ‹Ã ÷«∏∑§ÃË •Êª ◊¥ ¬«∏ªÊ, •ı⁄U ©‚∑§Ë SòÊË ÷Ë
߸œŸ ‹ÊŒŸflÊ‹Ë, ©‚∑§Ë ª⁄UŒŸ ◊¥ π¡Í⁄U ∑‘§ ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§Ë ’≈UË „È߸ ⁄US‚Ë
¬«∏Ë „Ò–
(111— 1-5)

24
«UÊÚ. ªÒ⁄UË Á◊‹⁄U ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ •ÊÒ⁄U ‚Í⁄UÊ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á¡‚‚ fl
∑§Ê»§Ë ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞– fl ∑§„UÃ „Ò¥U ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§ ø◊à∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ø◊à∑§Ê⁄U
ÿ„U „ÒU Á∑§ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ÷Áflcÿ ‚ ¡È«∏Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ øÈŸÊÒÃË ∑§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§⁄UŸÊ Á∑§‚Ë ß¥U‚ÊŸ ∑§ ’ÍÃ ∑§Ë ’ÊÃ
Ÿ„UË¥ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑§ Á⁄U‡Ã ∑§
◊Ê◊‹ ◊¥ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„ÍUŒË ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚’‚ ’«∏ ŒÈ‡◊Ÿ „UÒ¥
•ÊÒ⁄U ÿ„U ‚ø ÷Ë „ÒU– •Ê¡ ÷Ë ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚’‚ ’«∏U ŒÈ‡◊Ÿ ÿ„ÍUŒË „UË
„ÒU¥–
«UÊÚ. Á◊‹⁄U •Êª ∑§„UÃ „Ò¥U, “ÿ„U ∞∑§ ê«∏Ë øÈŸÊÒÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§Ê
ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ª‹Ã ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§Ê ÷Ë ŒÃË „ÒU Á∑§ fl ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚
ø¥Œ ‚Ê‹ ŒÊSÃÊŸÊ Á⁄U‡Ã ⁄Uπ∑§⁄U ÿ„U ∑§„U Œ¥ Á∑§ ŒπÊ ÷Ê߸U „U◊ ÃÊ ÃÈ◊‚
ŒÊSÃÊŸÊ Á⁄U‡ÃÊ ⁄UπÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„U ∑ȧ⁄U•ÊŸ „U◊¥ ÃÈê„UÊ⁄UÊ ‚’‚ ’«∏Ê
ŒÈ‡◊Ÿ ’ÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÊ ÄÿÊ ÃÈê„UÊ⁄ÊU ∑ȧ⁄U•ÊŸ ª‹Ã Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê? ‹Á∑§Ÿ
Á¬¿U‹ øÊÒŒ„U ‚ÊÒ ‚Ê‹Ê¥ ◊¥ ∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ÿÊŸË ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ Ÿ ∞‚Ê
∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ¬⁄U ©¥Uª‹Ë ©U∆UÊ߸U ¡Ê ‚∑§– •ÊÒ⁄U •Êª ÷Ë
∞‚Ê ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ߸UE⁄U ∑§ ‡ÊéŒ „Ò¥ ¡Ê Á‚»¸§ ÷Áflcÿ ∑§Ë „UË
Ÿ„UË¥ „U⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ë „U⁄U ’Êà ‚ flÊÁ∑§»§ „ÒU– ∑ȧ⁄U•ÊŸ Á∑§‚Ë ß¥U‚ÊŸ ∑§Ê ⁄UøÊ
„ÈU•Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–U”
«UÊÚ. Á◊‹⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U, •Ê¬ ªÊÒ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U
ÿ„ÍUÁŒÿÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑§ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ÿ„U •ÊÿÃ
ߥU‚ÊŸË ÁŒ◊ʪ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ øÈŸÊÒÃË ¬‡Ê ∑§⁄UÃË „ÒU–
“ÃÈ◊ ߸◊ÊŸflÊ‹Ù¥ ∑§Ê ‡ÊòÊÈ ‚’ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’…∏∑§⁄U ÿ„ÍÁŒÿÙ¥ •ı⁄U
’„ÈŒflflÊÁŒÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ê•Ùª– •ı⁄U ߸◊ÊŸ ‹ÊŸflÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á◊òÊÃÊ ◊¥
‚’‚ ÁŸ∑§≈U ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Ê•Ùª, Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ “„◊ Ÿ‚Ê⁄UÊ
(߸U‚Ê߸U) „Ò¥–” ÿ„ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ©Ÿ◊¥ ’„ÈÃ-‚ œ◊¸ôÊÊÃÊ •ı⁄U
‚¥‚Ê⁄U-àÿÊªË ‚ãà ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥– •ı⁄U ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl •„¥∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥
∑§⁄UÃ–
¡’ fl ©‚ ‚ÈŸÃ „¥Ò ¡Ù ⁄U‚Í‹ ¬⁄U •flÃÁ⁄Uà „È•Ê ÃÙ ÃÈ◊ ŒπÃ „Ù Á∑§
©Ÿ∑§Ë •Ê¥π¥ •Ê¥‚È•Ù¥ ‚ ¿‹∑§Ÿ ‹ªÃË „¥Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§

25
©ã„Ù¥Ÿ ‚àÿ ∑§Ù ¬„øÊŸ Á‹ÿÊ– fl ∑§„Ã „Ò¥, “„◊Ê⁄U ⁄U’! „◊ ߸◊ÊŸ ‹
•Ê∞– •Ã ÃÍ „◊Ê⁄UÊ ŸÊ◊ ªflÊ„Ë ŒŸflÊ‹Ù¥ ◊¥ Á‹π ‹–”
“•ı⁄U „◊ •ÑÊ„ ¬⁄U •ı⁄U ¡Ù ‚àÿ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¬„È¥UøÊ „Ò ©‚ ¬⁄U ߸◊ÊŸ
ÄUÿÙ¥ Ÿ ‹Ê∞¥, ¡’Á∑§ „◊¥ •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ⁄U’ „◊¥ •ë¿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§
‚ÊÕ (¡ÛÊà ◊¥) ¬˝Áflc≈U ∑§⁄UªÊ–” (5— 82-84)
ÿ„U •ÊÿÃ¥ «UÊÚ. ªÒ⁄UË Á◊‹⁄U ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ „UÊÃË „¥ÒU– Á◊‹⁄U ¬⁄U ÷Ë ÿ„U •ÊÿÃ¥
‚ø ‚ÊÁ’à „ÈU߸U „ÒU¥ ¡Ò‚Ê Á∑§ «UÊÚ. ªÒ⁄UË Á◊‹⁄U ¬„U‹ ߸‚Ê߸U Õ ‹Á∑§Ÿ ¡’
‚ø ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ ÃÊ ßUã„UÊ¥Ÿ ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ ’Ÿ∑§⁄UU
ßUS‹Ê◊ ∑§ ∞∑§ ◊¡’Íà ¬˝øÊ⁄U∑§ ’Ÿ ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ •éŒÈ‹
•„UŒ ©U◊⁄U ⁄UπÊ– «UÊÚ. Á◊‹⁄U ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ¬˝SÃÈÁà ∑§Ê •ŸÍ∆Ë •ÊÒ⁄U ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§
◊ÊŸÃ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ßU‚◊¥ ∑§Ê߸U ‡Ê∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∞∑§Œ◊
•‹ª „U≈U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ø◊à∑§ÊÁ⁄U∑§ „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ∑§Ê߸U èÊË Á∑§ÃÊ’ ßU‚ ¡Ò‚Ë
Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑ȧ⁄U•ÊŸ ¡’ ∑§Ê߸U πÊ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃÊ „ÒU ÃÊ ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÃÈ◊
ßU‚‚ ¬„U‹ ÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Õ– ∞‚ „UË ø¥Œ ©UŒÊ„U⁄UáÊ „ÒU¥“∞ Ÿ’Ë, ÿ ªÒ’ ∑§Ë ÅÊ’⁄‘¥U „Ò¥U ¡Ê „U◊ ÃÈ◊∑§Ê fl„˜Uÿ (¬˝∑§Ê‡ÊŸÊ) ∑§
¡Á⁄U∞ ’ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U, fl⁄UŸÊ ÃÈ◊ ©U‚ flQ§ fl„UÊ¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ Õ,¡’ „Ò∑§‹ ∑§
πÊÁŒ◊ ÿ„U »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ ◊⁄Uÿ◊ ∑§Ê ‚⁄U¬⁄USà ∑§ÊÒŸ „UÊ,
•¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§‹◊ »§¥∑§ ⁄U„U Õ (ÿÊŸË ∑ȧ⁄U•Ê-•¥ŒÊ¡Ë ∑§⁄U ⁄U„U Õ),
•ÊÒ⁄U Ÿ ÃÈ◊ ©U‚ flQ§ „UÊÁ¡⁄U Õ ¡’ fl •Ê¬‚ ◊¥ ¤Êª«∏ ⁄U„U Õ– ”
(3-44)
“ÿ ¬⁄UÙˇÊ ∑§Ë π’⁄U¥ „Ò¥ Á¡Ÿ∑§Ë „◊ ÃÈê„Ê⁄UË •Ù⁄U ¬˝∑§Ê‡ÊŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ „¥Ò–
ß‚‚ ¬„‹ ÃÙ Ÿ ÃÈê„¥ ߟ∑§Ë π’⁄U ÕË •ı⁄U Ÿ ÃÈê„Ê⁄UË ∑§Ê◊ ∑§Ù–
•Ã— œÒÿ¸ ‚ ∑§Ê◊ ‹Ù– ÁŸS‚¥Œ„ •ÁãÃ◊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ «⁄U ⁄UπŸflÊ‹Ù¥ ∑‘§
¬ˇÊ ◊¥ „Ò –”
(11-49)
“∞ Ÿ’Ë ÿ„U Á∑§S‚Ê ªÒ’ ∑§Ë π’⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ „ÒU ¡Ê „◊ ÃÈê„Ê⁄UË •Ù⁄U
¬˝∑§Ê‡ÊŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥, fl⁄UŸÊ ÃÈ◊ ©U‚ flQ§ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ Õ ¡’ ÿÍ‚È»§ ∑§
÷ÊßUÿÊ¥ Ÿ •Ê¬‚ ◊¥ ‚„U◊Áà ∑§⁄U ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ë ÕË–”
(12—102)

26
«UÊÚ. Á◊‹⁄U •Êª ∑§„UÃ „Ò¥U, ŒÍ‚⁄UË Á∑§‚Ë ÷Ë Á∑§ÃÊ’ ◊¥ •Ê¬∑§Ê ∑ȧ⁄U•ÊŸ
¡Ò‚Ê •¥ŒÊ¡ ŒπŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– ’Ê∑§Ë ŒÍ‚⁄UË ‚÷Ë Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ ¡Ê
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡ÊÃË „ÒU ©U‚◊¥ ©UÑπ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§„UÊ¥ ‚ ‹Ë
ªß¸U „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ’ÊßUÁ’‹ ¡’ ¬È⁄UÊŸ ⁄UÊC˛UÊ¥ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊ
©U‚◊¥ ¬…∏UŸ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ⁄UÊ¡Ê »§‹Ê¥ Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„UÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U »§‹Ê¥
‹Ë«U⁄U Ÿ ÿ„U ¡¥ª ‹«∏Ë •ÊÒ⁄U »§‹Ê¥ ‡ÊÅ‚ ∑§ ∑§Ê»§Ë ’ìÊ Õ Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ ÿ
„Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ’ÊßUÁ’‹ ◊¥ „U◊‡ÊÊ ÿ„U ¬…∏UŸ ∑§Ê Á◊‹ÃÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U •Ê¬
ßUŸ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ íÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥ ÃÊ »§‹Ê¥ Á∑§ÃÊ’ ¬…¥U
¡„UÊ¥ ‚ ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë ªß¸U „ÒU–”
«UÊÚ. Á◊‹⁄U •Êª ∑§„UÃ „Ò¥U, ’ÊßUÁ’‹ ∑§ Áfl¬⁄UËà ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§ß¸U Ÿß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’ÃÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U Ÿß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÒU ¡Ê ÃÈê„¥U ’ÃÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
Á∑§ÃŸ •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§ •flÃ⁄UáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ä∑§Ê ∑§
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U Ÿß¸U ’ÊÃ¥ ¡ÊŸŸ ∑§Ê Á◊‹ÃË âÊË¥– ÿ„U øÈŸÊÒÃË ÷Ë ÕË Á∑§ ÿ„U
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿß¸U „ÒU, ßUŸ Ÿß¸U ’ÊÃÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ŸÊ ÃÊ ¬Òªê’⁄U ◊È„Uê◊Œ ‚Ñ.
¡ÊŸÃ âÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ◊Ä∑§Ê ∑§ ‹Êª– ÿ„UË Ÿ„UË¥ ©U‚ flQ§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÿ„U
∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ’ÃÊ߸U ÿ„U Ÿß¸U ’Êà „U◊ ¬„U‹ ‚ ¡ÊŸÃ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„U „U◊Ê⁄‘U Á‹∞ Ÿß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– Á∑§‚Ë ‡ÊÅ‚ ◊¥ ÿ„U ∑§„UŸ
∑§Ê ‚Ê„U‚ Ÿ„UË¥ ÕÊ Á∑§ „U◊‚ ¤ÊÍ∆U ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
flÊSÃfl ◊¥ Ÿß¸U ÕË ¡Ê Á∑§‚Ë ß¥U‚ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ©U‚ ‚fl¸ôÊÊŸË
•ÑÊ„U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÕË ¡Ê ÷ÍÃ, ÷Áflcÿ •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ∑§ „U⁄U ∞∑§ ¬„U‹Í ‚
¬Í⁄UË Ã⁄U„U flÊÁ∑§»§ „UÒ–

27

28

ßUŒ⁄UË‚ ÃÊÒ»§Ë∑§
Á’˝˝≈UŸ
Á’˝≈UŸ ∑ Ê ∞∑§ ¬Ífl¸ ∑Ò§ÕÊÁ‹∑§ ߸‚Ê߸U ¬ÊŒ⁄UË ßUŒ⁄UË‚
ÃÊÒ»§Ë∑§ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ‚ ßUÃŸÊ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê Á∑§ ©U‚Ÿ
ßUS‹Ê◊ ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

29

Á’˝≈UŸ ∑§ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬„U‹ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê
‹∑§⁄U ◊⁄Ê ÷Ë ÿ„UË Ÿ¡Á⁄UÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ
•Êà◊ÉÊÊÃË „U◊‹Êfl⁄U, •ÊÃ¥∑§flÊŒË •ÊÒ⁄U ‹«∏Ê∑ͧ „UÊÃ
„Ò¥U– Œ⁄U•‚‹ Á’˝Á≈U‡Ê ◊ËÁ«UÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ∞‚Ë „UË
ÃSflË⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚ fl¡„U ‚ ◊⁄UË ‚Êø ’ŸË „ÈU߸U
ÕË Á∑§ ßUS‹Ê◊ ÃÊ ©U¬Œ˝flË ◊¡„U’ „ÒU– ∑§ÊÁ„U⁄UÊ ◊¥ ◊ȤÊ
∞„U‚Ê‚ „ÈU•Ê Á∑§ ßUS‹Ê◊ ÃÊ ’„ÈUà „UË
πÍ’‚Í⁄Uà äÊ◊¸ „Ò-ßUŒ⁄UË‚ ÃÊÒ»§Ë∑§

30

∑ȧ⁄U•ÊŸ Ÿ ßUŸ ¬⁄U
¡ÊŒÈ߸U •‚⁄U «UÊ‹Ê
ßU¸◊ÊŸflÊ‹Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÈ‡◊ŸË ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿ„ÍÁŒÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ’„ÈUŒflflÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê
ÃÈ◊ ‚’ ‹ÊªÊ¥ ‚ ’…∏U∑§⁄U ‚Åà ¬Ê•Êª– •ÊÒ⁄U ߸U◊ÊŸflÊ‹Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ
ŒÊSÃË ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚’ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§Ê Ÿ¡ŒË∑§ ¬Ê•Êª ¡Ê ∑§„UÃ „Ò¥
Á∑§ „U◊ Ÿ‚Ê⁄UÊ (߸‚Ê߸U) „Ò¥U– ÿ„U ßU‚ fl¡„U ‚ „ÒU Á∑§ ©UŸ◊¥ ’„ÈUà ‚
äÊ◊¸ôÊÊÃÊ •ÊÒ⁄U ‚¥‚Ê⁄U àÿÊªË ‚¥Ã ¬Ê∞ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚ fl¡„U ‚ Á∑§ fl
ÉÊ◊á«U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ–
¡’ fl ©U‚ ‚ÈŸÃ „Ò¥U ¡Ê ⁄U‚Í‹ ¬⁄U •flÃÁ⁄Uà „ÈU•Ê „UÒ ÃÊ ÃÈ◊ ŒπÃ „UÊ
Á∑§ ©UŸ∑§Ë •Ê¥π¥ •Ê¥‚È•Ê¥ ‚ ¿U‹∑§Ÿ ‹ªÃË „ÒU¥– ßU‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU
Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ìÊÊ߸U ∑§Ê ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU– fl ∑§„UÃ „Ò¥-„U◊Ê⁄‘U ⁄U’ „U◊
߸U◊ÊŸ ‹ •Ê∞– •Ã ÃÍ „U◊Ê⁄UÊ ŸÊ◊ ªflÊ„UË ŒŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ Á‹π ‹–
(‚Í⁄UÊ—•‹ ◊ÊßUŒÊ 82-83)
∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ÿ fl •ÊÿÃ¥ „¥ÒU Á¡ã„U¥ ߥNjÒá«U ◊¥ •¬Ÿ S≈ÍU«Uá≈˜U‚ ∑ Ê ¬…∏ÊÃ
flQ§ ßUŒ⁄UË‚ ÃÊÒ»§Ë∑§ ’„ÈUà ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ßUS‹Ê◊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ÊŸ
◊¥ ÿU •ÊÿÃ¥ •„U◊ ‚ÊÁ’à „ÈUßZU–
∑§ÊÁ„U⁄UÊ ∑§ Á’˝Á≈U‡Ê ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ÁŒ∞ •¬Ÿ ∞∑§ ‹Äø⁄UU ◊¥ ÃÊÒ»§Ë∑§ Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ ©U‚ •¬ŸË Á¬¿U‹Ë Á¡¥ŒªË •ÊÒ⁄U flÁ≈U∑§Ÿ ◊¥ ¬ÊŒ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ªÈ¡Ê⁄‘U
¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê •»§SÊÊ‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥ ∞∑§ ¬ÊŒ⁄UË ∑§
M§¬ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄U πȇÊË ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U ÷Ë ÁŒ‹
◊¥ ‚È∑ͧŸ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ◊ȤÊ ∞„U‚Ê‚ „UÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊⁄‘U ‚ÊÕ ‚’ ∑ȧ¿U ∆UË∑§∆UÊ∑§
Ÿ„UË¥ „UÒ–U •ÑÊ„U ∑§Ë ◊¡Ë¸ ‚ ◊⁄‘U ‚ÊâÊ ∑ȧ¿U ∞‚ ‚¥ÿÊª „ÈU∞ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊ȤÊ
ßUS‹Ê◊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏UÊÿÊ– Á’˝Á≈U‡Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ πøÊπø ÷⁄‘U „UÊÚ‹ ◊¥
ÃÊÒ»§Ë∑§ Ÿ ÿ„U ’Êà ∑§„UË–

31
ÃÊÒ»§Ë∑§ ∑§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄UÊ •ë¿UÊ ‚¥ÿÊª ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ flÁ≈U∑§Ÿ ∑§Ê
¿UÊ«∏∑§⁄U ßUÁ¡å≈U ∑§Ê ‚»§⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊÿÊ– ◊Ò¥ ßUÁ¡å≈U ∑ Ê ‹∑§⁄U
•∑§‚⁄U ‚ÊøÃÊ ÕÊ-∞∑§ ∞‚Ê Œ‡Ê Á¡‚∑§Ë ¬„UøÊŸ Á¬⁄UÊÁ◊«U, ™¥§≈U, ⁄‘UÁªSÃÊŸ
•ÊÒ⁄U π¡Í⁄U ∑§ ¬«∏Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ „Ò– ◊Ò¥ øÊ≈¸U⁄U ©U«U∏ÊŸ ‚ „U⁄UªÊ«UÊ ¬„È¥UøÊ– ◊Ò¥ ÿ„U
Œπ∑§⁄U „ÒU⁄UÊŸ ⁄U„U ªÿÊ Á∑§ ÿ„U ÃÊ ÿÍ⁄UÊÁ¬ÿŸ Œ‡ÊÊ¥ ∑§ ÁŒ‹øS¬ ‚◊ÈŒ˝Ë Ã≈UÊ¥
∑§Ë Ã⁄U„U „UË πÍ’‚Í⁄Uà ÕÊ– ◊Ò¥ ¬„U‹Ë ’‚ ‚ „UË ∑§ÊÁ„U⁄UÊ ¬„È¥øÊ ¡„UÊ¥ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§
‚#Ê„U ªÈ¡Ê⁄UÊ– ÿ„U ‚#Ê„U÷⁄U ∑§Ê ‚◊ÿ ◊⁄Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ê •„U◊ •ÊÒ⁄U ÁŒ‹øS¬
‚◊ÿ ⁄U„UÊ– ÿ„Ë¥ ¬⁄U ¬„U‹Ë ’Ê⁄UU ◊⁄UÊ ßUS‹Ê◊ •ÊÒ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ ¬Á⁄Uøÿ
„ÈU•Ê– ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ßUÁ¡å≈U ∑§ ’ÊÁ‡Ê¥Œ Á∑§ÃŸ •ë¿U •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U∑ȧ‡Ê‹
„UÊÃ „Ò¥U, ‚ÊÕ „UË ‚Ê„U‚Ë èÊË–
Á’˝≈UŸ ∑§ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ¬„U‹ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊⁄Ê ÷Ë ÿ„UË
Ÿ¡Á⁄UÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ •Êà◊ÉÊÊÃË „U◊‹Êfl⁄U, •ÊÃ¥∑§flÊŒË •ÊÒ⁄U ‹«∏Ê∑ͧ
„UÊÃ „Ò¥U– Œ⁄U•‚‹ Á’˝Á≈U‡Ê ◊ËÁ«UÿÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë ∞‚Ë „UË ÃSflË⁄U ¬‡Ê
∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‚ fl¡„U ‚ ◊⁄UË ‚Êø ’ŸË „ÈU߸U ÕË Á∑§ ßUS‹Ê◊ ÃÊ ©U¬Œ˝flË
◊¡„U’ „ÒU– ∑§ÊÁ„U⁄UÊ ◊¥ ◊ȤÊ ∞„U‚Ê‚ „ÈU•Ê Á∑§ ßUS‹Ê◊ ÃÊ ’„ÈUà „UË πÍ’‚Í⁄UÃ
äÊ◊¸ „Ò– ßU‚∑§Ê Á¡¥ŒªË ◊¥ •¬ŸÊŸ flÊ‹ ◊ÈÁS‹◊ ’„ÈUà „UË ‚ËäÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄U‹
„UÊÃ „UÒ¥– ◊ÁS¡Œ ‚ Ÿ◊Ê¡ ∑§Ë •¡ÊŸ ‚ÈŸÃ „UË fl •¬ŸÊ ∑§Ê◊-äÊ¥äÊÊ
¿UÊ«∏∑§⁄U •ÑÊ„U ∑§Ë ßU’ʌà ∑§ Á‹∞ ŒÊÒ«∏ ¬«∏Ã „Ò¥U– fl •ÑÊ„U ∑ Ë ßUë¿UÊ
•ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ë ⁄U„U◊à ¬⁄U ¡’⁄UŒSà èÊ⁄UÊ‚Ê ⁄UÅÊÃ „UÒ¥– fl ¬¥Êø flÄà Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U, ⁄UÊ¡ ⁄UπÃ „Ò¥U, ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U „U¡ ∑§
Á‹∞ ◊P§Ê ¡ÊŸ ∑§Ë ÅflÊÁ„U‡Ê ⁄UπÃ „Ò¥U– fl ÿ„U ‚’ ßU‚ ©Uê◊ËŒ ◊¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥
Á∑§ •ÑÊ„U ©Uã„¥U ◊ÊÒà ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄UË Á¡¥ŒªË ◊¥ ¡ÛÊà ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄‘UªÊ–
“∑§ÊÁ„U⁄UÊ ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ äÊÊÁ◊¸∑§ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§ •¬Ÿ ¬È⁄UÊŸ ∑§Ê◊ ◊¥
Á»§⁄ ‚ ¡È≈U ªÿÊ– Á’˝≈UŸ ◊¥ äÊÊÁ◊¸∑§ Áfl·ÿÊ¥ ∑ Ê •äÿÿŸ •ÁŸflÊÿ¸ ÁflcÊÿ
∑§ M§¬ ◊¥ „Ò– ◊Ò¥ ߸U‚Ê߸UÿÃ, ßUS‹Ê◊, ÿ„ÍUŒË, ’ÊhU •ÊÒ⁄U •ãÿ äÊ◊ÊZ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥
S≈ÍU«Uá≈˜‚ ∑§Ê ¬…∏UÊÃÊ ÕÊ– ßU‚ fl¡„U ‚ ◊ȤÊ ßUŸ äÊ◊ÊZ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •äÿÿŸ
∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ßUŸ äÊ◊ÊZ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊ ‚∑Í¥ – ◊⁄UË
Ä‹Ê‚ ◊¥ ∑ȧ¿U •⁄U’ ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ¿UÊòÊ èÊË Õ– ÿÍ¥ ‚◊Á¤Ê∞ ∑§Ë ßUS‹Ê◊ ∑§

32
’Ê⁄‘U ◊¥ ¬…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ πÈŒ •äÿÿŸ ∑§⁄UÃ flÄà ◊Ò¥Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥
∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U ¡ÊŸÊ–”
“•⁄U’ ∑§ fl ◊ÈÁS‹◊ ¿UÊòÊ ’„ÈUà „UË Ÿ◊˝, ‡ÊÊ‹ËŸ •ÊÒ⁄U √ÿfl„UÊ⁄U∑ȧ‡Ê‹ Õ–
◊⁄UË ©UŸ‚ ŒÊSÃË „UÊ ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ȥʂ ◊⁄ Ä‹Ê‚M§◊ ◊¥ ⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ◊„UËŸ
∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿ◊Ê¡ ¬…∏Ÿ ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã ◊Ê¥ªË– Œ⁄U•‚‹ ◊⁄‘U Ä‹Ê‚M§◊ ◊¥
∑§Ê⁄U¬≈U Á’¿UÊ „UÊÃÊ ÕÊ– fl Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ©UŸ∑§Ê ¬Ë¿U ’Ò∆U∑§⁄U
ŒπÃÊ ⁄U„UÃÊ– ©UŸ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥Ÿ ÷Ë ⁄UÊ¡ ⁄Uπ „UÊ‹Ê¥Á∑§ •÷Ë ◊Ò¥
◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê ÕÊ–
∞∑§ ’Ê⁄U ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÃ flQ§ ◊⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ÿ„U •ÊÿÃ¥ •Ê߸U¥“¡’ fl ©U‚ ‚ÈŸÃ „Ò¥U ¡Ê ⁄U‚Í‹ ¬⁄U •flÃÁ⁄Uà „ÈU•Ê „UÒ ÃÊ ÃÈ◊ ŒπÃ „UÊ Á∑§
©UŸ∑§Ë •Ê¥π¥ •Ê¥‚È•Ê¥ ‚ ¿U‹∑§Ÿ ‹ªÃË „ÒU¥– ßU‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§
©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ìÊÊ߸U ∑§Ê ¬„UøÊŸ Á‹ÿÊ „ÒU– fl ∑§„UÃ „Ò¥-„U◊Ê⁄‘U ⁄U’ „U◊ ߸U◊ÊŸ ‹
•Ê∞– •Ã ÃÍ „U◊Ê⁄UÊ ŸÊ◊ ªflÊ„UË ŒŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ Á‹π ‹–”
ÿ„U •ÊÿÃ¥ ¬…∏Ÿ ∑§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ÿ„U Œπ∑§⁄U „Ò⁄UÊŸ „UÊ ªÿÊ Á∑§ ◊⁄Ë •Ê¥πÊ¥ ‚
•Ê¥‚Í ÁŸ∑§‹ ⁄U„U „UÒ¥– ◊Ò¥Ÿ ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ S≈ÍU«Uá≈˜U‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬Ÿ •Ê¥‚Í
Á¿U¬Ê∞–”

•ÊÒ⁄U Á¡¥ŒªË ’Œ‹ ªß¸U
•◊Á⁄U∑§Ê ¬⁄U 11 Á‚Ãê’⁄U 2001 ∑§Ê •ÊÃ¥∑§Ë „U◊‹Ê „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÃÊÒ»§Ë∑§
∑§Ë Á¡¥ŒªË ◊¥ ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏Ê ’Œ‹Êfl •ÊÿÊ–
“©UŸ ÁŒŸÊ¥ ◊Ò¥ ÷Ë ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ Á∑§ ‹Êª ∑§Ê»§Ë
÷ÿèÊËà Õ– ◊Ò¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë «U⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U •Ê‡Ê¥∑§Ê ÕË Á∑§ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§
•ÊÃ¥∑§Ë „U◊‹ Á’˝≈UŸ ◊¥ ÷Ë „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ©U‚ flQ§ ¬Á‡ø◊ ∑§ ‹Êª
ßUS‹Ê◊ ‚ ÉÊ’⁄UÊŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊÃ¥∑§flÊŒ ∑§ Á‹∞ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê
Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆U„U⁄UÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–”
“„UÊ‹Ê¥Á∑§ ◊⁄UÊ ÃÊ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑ ‚ÊÕ •‹ª Ã⁄U„U ∑§Ê •ŸÈ÷fl ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥
ßU‚∑§ Á‹∞ ßUS‹Ê◊ ∑ Ê ∑§Ã߸U Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ– ◊ȤÊ „ÒU⁄Uà „ÈU߸UßUSÀÊÊ◊ ßU‚∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∑Ò§‚ „ÈU•Ê? ∑ȧ¿U Á‚⁄UÁ»§⁄‘U ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞
ª∞ ßU‚ ∑ȧ∑Χàÿ ∑§ Á‹∞ •ÊÁπ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ŒÊcÊË ∑Ò§‚ ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ

33
„Ò? ¡’ ∞‚Ë „UË ∑§Ê߸U ÉÊ≈UŸÊ ߸U‚Ê߸U •¥¡Ê◊ ŒÃ „Ò¥U Ã’ ÃÊ ßU‚∑§ Á‹∞
߸U‚ÊßU¸ÿà ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ?
∞∑§ ÁŒŸ ◊Ò¥ ßUS‹Ê◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷Ë ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ‹¥ŒŸ ∑§Ë ‚’‚
’«∏Ë ◊ÁS¡Œ ‹ãŒŸ ‚Òã≈˛U‹ ◊ÁS¡Œ ¬„ÈU¥øÊ– fl„UÊ¥ ßUS‹Ê◊ ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄U øÈ∑§
¬Ífl¸ ¬ÊÚ¬ S≈UÊ⁄U ÿÍ‚È»§ ßUS‹Ê◊ ∞∑§ ‚Á∑¸§‹ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ ßUS‹Ê◊ ∑§
’Ê⁄‘U ◊¥ øøʸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– fl„UÊ¥ ¬„È¥UøŸ ∑§ ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ ¬Í¿UÊ•ÊÁπ⁄U •Ê¬Ÿ ßUS‹Ê◊ ÄÿÊ¥ ∑§’Í‹ Á∑§ÿÊ?
©Uã„UÊ¥Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ-∞∑§ ◊ÈÁS‹◊ ∞∑§ ߸UE⁄U ◊¥ ÷⁄UÊ‚Ê ∑§⁄UÃÊ „Ò– ¬Ê¥ø flÄÃ
Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Ò– ⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ⁄UÊ¡ ⁄UπÃÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ’Ëø ◊¥ „UË ©UŸ∑§Ê
⁄UÊ∑§Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ-◊Ò¥ ÷Ë ßUŸ ‚’ ◊¥ ÷⁄UÊ‚Ê ⁄UπÃÊ „Í¥U •ÊÒ⁄U ⁄U◊¡ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ
⁄UÊ¡ ⁄UπÃÊ „Í¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ-Á»§⁄U ÃÈ◊ Á∑§‚ ’Êà ∑§Ê ßUãáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ?
∑§ÊÒŸ‚Ë ’Êà ÃÈê„¥U ◊È‚‹◊ÊŸ „UÊŸ ‚ ⁄UÊ∑§ „ÈU∞ „Ò? ◊Ò¥Ÿ ∑§„UÊ-Ÿ„UË¥, ◊⁄UÊ
äÊ◊¸-¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U ßU⁄UÊŒÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
ßU‚Ë ¬‹ Ÿ◊Ê¡ ∑§ Á‹∞ •¡ÊŸ „ÈßU¸ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë flÈ¡Í ’ŸÊ∑§⁄U Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊßUŸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U π«∏ „UÊ ª∞– ◊Ò¥ ¬Ë¿U ∑§Ë Ã⁄U»§ ’Ò∆U ªÿÊ– ◊Ò¥
◊Ÿ „UË ◊Ÿ ÁøÑÊÿÊ– ◊Ÿ „UË ◊Ÿ ‚ÊøÊ •ÊÁπ⁄U ◊Ò¥ ∞‚Ë ’fl∑ͧ»§Ë ÄÿÊ¥ ∑§⁄U
⁄U„UÊ „Í¥? ¡’ fl Ÿ◊Ê¡ ¬…∏U øÈ∑§ ÃÊ ◊Ò¥ ÿÍ‚È»§ ßUSÀÊÊ◊ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ •ÊÒ⁄U
ßUSÀÊÊ◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§‹◊Ê ¬…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ‚ ∑§„UÊ– ÿÍ‚È»§
ßUS‹Ê◊ Ÿ ¬„U‹ ◊ȤÊ •¥ª˝¡Ë ◊¥ •⁄U’Ë ∑§‹◊ ∑§ ◊ÊÿŸ ’ÃÊ∞ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U
◊Ò¥Ÿ èÊË ∑§‹◊Ê ¬…∏U Á‹ÿÊ“•ÑÊ„U ∑§ Á‚flÊÿ ∑§Ê߸U ßU’ʌà ∑§ ‹Êÿ∑§ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ‚ÀÀÊ.
•ÑÊ„U ∑§ ¬Òªê’⁄U „Ò¥U–”
ÿ„U ∑§„UÃ „ÈU∞ ÃÊÒ»§Ë∑§ ∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ◊¥ •Ê¥‚Í ÁŸ∑§‹ ¬«∏–
ßU‚ Ã⁄U„U ÃÊÒ»§Ë∑§ ∑§Ë Á¡¥ŒªË Ÿ ∞∑§ Ÿß¸U ÁŒ‡ÊÊ ‹Ë– ßUÁ¡å≈U ◊¥ ⁄U„UÃ „ÈU∞
ÃÊÒ»§Ë∑§ Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§ ©U‚Í‹Ê¥ ¬⁄U ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ ªÊ«¸UŸ •ÊÚ» Á«U‹ÊßU≈U
Á‹πË– •¬ŸË ßU‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÃÊÒ»§Ë∑§ Ÿ ∑§„UÊ-„U⁄U ∑§Ê߸U ÿ„U
∑§„UÃÊ „ÒU Á∑§ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •ÊÃ¥∑§flÊŒ ‚ ∑§Ê߸U ÃÊÑÈ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ßUSÀÊÊ◊
Ÿ»§⁄Uà ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ◊¡„U’ Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ fl ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ’ÃÊÃ Á∑§

34
ßUS‹Ê◊ Á∑§ÃŸÊ πÍ’‚Í⁄Uà ◊¡„U’ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚◊¥ ߥU‚ÊÁŸÿà ‚ ¡È«∏ Á∑§ÃŸ
•ë¿U ©U‚Í‹ „Ò¥U– ßU‚ fl¡„U ‚ ◊Ò¥Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U÷Íà ©U‚Í‹Ê¥ ¬⁄U Á∑§ÃÊ’
Á‹πŸÊ Ãÿ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÃÊ „Í¥U Á∑§ ßUS‹Ê◊ ÃÊ ߥ‚ÊÁŸÿà ∑§Ê
’…∏UÊflÊ ŒŸ flÊ‹Ê ◊¡„U’ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚’∑§ ‚ÊÕ ’„UÃ⁄U ‚È‹Í∑ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ê⁄U
ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– ¬Òªê’⁄U ◊È„Uê◊Œ ‚Ñ. »§⁄U◊ÊÃ „Ò¥U-•¬Ÿ ÷Ê߸U ∑§Ê Œπ∑§⁄U
◊ÈS∑ȧ⁄UÊŸÊ ÷Ë Ÿ∑§Ë „ÒU–
ÃÊÒ»§Ë∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl ¬Òªê’⁄U ◊È„Uê◊Œ ‚Ñ. ¬⁄U ∞∑§ Á∑§ÃÊ’ Á‹π ⁄U„U
„Ò¥U ¡Ê ©UŸ ¬⁄U ¬„U‹ ‚ Á‹πË ªß¸U Á∑§ÃÊ’Ê¥ ‚ •‹ª „U≈U∑§⁄U „UÊªË– ÃÊÒ»§Ë∑§
∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ◊¥ ßUS‹Ê◊ ∑§ ©U‚Í‹Ê¥ ∑§Ê •¬ŸÊ∑§⁄U „UË
ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •ë¿U •¥ŒÊ¡ ◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„UË
•ë¿UÊ Ã⁄UË∑§Ê „Ò ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ‚„UË Ã⁄UË∑§ ‚ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê–
ÿ„U •ÊÁ≈¸U∑§‹ ßUÁ¡Áå≈UÿŸ ª¡≈U ◊¥ 2 ¡È‹Ê߸U 2007 ∑§Ê •¥ª˝¡Ë ◊¥
¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ–

35

36

πŒË¡Ê SÿÍ flÊ≈˜U‚Ÿ
•◊Á⁄U∑§Ê
fl ∑§^⁄U ߸‚Ê߸ ÕË¥– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ßS‹Ê◊ ∑§Ê •äÿÿŸ
Á∑§ÿÊ •ı⁄U ßS‹Ê◊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚ëøÊ߸ ‚Ê◊Ÿ •Ê߸ ÃÙ
ß‚ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ–
¬Ífl¸ ¬ÊŒ⁄UË, Á◊‡ÊŸ⁄UË, ¬˝Ù»‘§‚⁄U •ı⁄U œ◊¸‡ÊÊSòÊ ◊¥
◊ÊS≈U⁄U Á«ª˝Ë œÊ⁄U∑§ πŒË¡Ê SÿÍ flÊ≈˜U‚Ÿ ∑§Ë ¡È’ÊŸË
Á∑§ fl Á∑§‚ Ã⁄U„ ßS‹Ê◊ ∑§Ë •ÊªÙ‡Ê ◊¥ •ÊßZ–

37

38

ßS‹Ê◊ ‚ëøÊ œ◊¸ „Ò–
ÿ„ ÃÈê„¥ ÄUÿÊ „Ù ªÿÊ „Ò? ÿ„ ¬„‹Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ „ÙÃË ÕË ¡’ ßS‹Ê◊
•¬ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ◊⁄U ÄU‹Ê‚ ∑‘§ ‚ÊÕË, ŒÙSà •ı⁄U ‚ÊÕË ¬ÊŒ⁄UË
◊Ȥʂ Á◊‹Ã Õ–
◊ȤÊ ‹ªÃÊ ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ù ŒÙ· Ÿ„Ë¥ Œ ‚∑§ÃË ÕË– œ◊¸ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë fl¡„ ‚ ◊Ò¥
©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚’‚ íÿÊŒÊ ŸÊ¬‚¥ŒËŒÊ ’Ÿ ªß¸ ÕË– ¬„‹ ◊Ò¥ ¬˝Ù»‘§‚⁄U, ¬ÊŒ⁄UË,
øø¸ å‹Ê¥≈U⁄U •ı⁄U Á◊‡ÊŸ⁄UË ÕË– œ◊¸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Ò¥ ’„Œ ∑§^⁄U ÕË–
’Êà Ò ∑§Ë „Ò ¡’ ◊Ò¥Ÿ ¬ÊŒÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê· Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊ ‚
ª˝¡È∞‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ œ◊¸‡ÊÊSòÊ ◊¥ ◊ÊS≈U⁄U Á«ª˝Ë ‹Ë „Ë ÕË– ß‚∑‘§ ¿„ ◊„ËŸ
’ÊŒ „Ë ◊⁄UË ◊È‹Ê∑§Êà ∞∑§ ◊Á„‹Ê ‚ „È߸ ¡Ù ‚™§ŒË •⁄U’ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË
ÕË •ı⁄U fl„ ßS‹Ê◊ •¬ŸÊ øÈ∑§Ë ÕË– ◊Ò¥Ÿ ©‚ ◊Á„‹Ê ‚ ¡ÊŸÊ Á∑§ ßS‹Ê◊
◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ë „ÒÁ‚ÿà •ı⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥?
©‚∑§Ê ¡flÊ’ ¡ÊŸ∑§⁄U ◊ȤÊ ’„Œ „Ò⁄Uà „È߸– Œ⁄U•‚‹ ◊Ò¥ Ÿ„Ë¥ ¡ÊŸÃË ÕË Á∑§
ßS‹Ê◊ ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑§Ù ßÃŸÊ ™§¥øÊ ◊È∑§Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊Ò¥Ÿ ©‚‚
•ª‹Ê ‚flÊ‹ •ÑÊ„ •ı⁄U ◊È„ê◊Œ ‚Ñ. ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ¬Í¿Ê– ©‚Ÿ ◊ȤÊ
’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„ ◊ȤÊ ßS‹ÊÁ◊∑§ ‚ã≈U⁄U ‹ ¡Ê∞ªË ÃÊÁ∑§ fl„UÊ¥ ◊⁄U ‚flÊ‹ ∑§Ê
’„Ã⁄U ¡flÊ’ Á◊‹ ‚∑§–
¡’ ◊Ò¥ ߸U‚Ê߸U âÊË Ã’ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ „◊ ¡Ë‚‚ ‚ ’È⁄UË ÃÊ∑§ÃÙ¥ •ı⁄U
‡ÊÒÃÊŸ ‚ Á„»§Ê¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ Õ– „◊¥ ÿ„Ë ’ÃÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§
ßS‹Ê◊ ‡ÊÒÃÊŸ ∑§Ê œ◊¸ „Ò– ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊⁄UÊ ∞‚Ê „Ë Ÿ¡Á⁄UÿÊ ÕÊ–
‹Á∑§Ÿ ßS‹Ê◊Ë ∑‘§¥Œ˝ ◊¥ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ◊ȤÊ ’«∏Ê ÃÊí¡È’ „È•Ê–
©Ÿ∑§Ê •¥ŒÊ¡ •ı⁄U √ÿfl„Ê⁄U ‚ËœÊ fl ‚⁄U‹ ÕÊ– ∑§Ù߸ ’ŸÊfl≈UˬŸ Ÿ„Ë¥– ŸÊ
Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê ÷ÿ •ı⁄U ¬⁄U‡ÊÊŸË ∑§Ê ÁŒπÊflÊ, ŸÊ ∑§Ù߸ ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑§

39
øÊ‹Ê∑§Ë •ı⁄U ŸÊ „Ë Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑§Ê •øß ¬˝÷Êfl «Ê‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê–
©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ∞‚Ê ∑§È¿ ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ Á◊‹Ê ’ÁÀ∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê- •Ê¬
ÉÊ⁄U ¬⁄U ’Êß’‹ ∑‘§ •äÿÿŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∑ȧ⁄UU•ÊŸ ∑§Ê •äÿÿŸ ÷Ë
∑§⁄U¥– ◊ȤÊ Ã٠ߟ∑‘§ ß‚ Ã⁄U„ ∑‘§ √ÿfl„Ê⁄U ¬⁄U ’„Œ •Êpÿ¸ „È•Ê– ©ã„Ù¥Ÿ
◊ȤÊ ∑ȧ¿U Á∑§ÃÊ’¥ ŒË •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ߟ∑§Ù ¬…∏Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ©Ÿ∑‘§
ÁŒ◊ʪ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ∑‘§ ‚flÊ‹ ©∆Ã „Ò¥ ÃÙ ©Ÿ‚ ¡flÊ’ ¡ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ
„Ò– ◊Ò¥Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ßS‹Ê◊ ¬⁄U Á∑§‚Ë ◊ÈÁS‹◊ ∑§Ë Á‹πË Á∑§ÃÊ’ ¬…∏Ë
ÕË– ß‚‚ ¬„‹ ◊Ò¥Ÿ ßS‹Ê◊ ¬⁄U ߸‚Ê߸ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ Á‹Áπà Á∑§ÃÊ’¥ „Ë ¬…∏Ë
ÕË¥– •ª‹ ÁŒŸ ◊Ò¥ Á»§⁄U ‚ ßS‹Ê◊Ë ∑‘§¥Œ˝ ªß¸ •ı⁄U fl„Ê¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§ß¸ ‚flÊ‹
¬Í¿Ã „È∞ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ÉÊá≈U ªÈ¡Ê⁄U– •ı⁄U Á»§⁄U ◊Ò¥ „çUÃ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ßS‹Ê◊Ë
∑‘§¥Œ˝ ¡ÊŸ ‹ªË– ß‚ Ã⁄U„ ◊Ò¥Ÿ ßS‹Ê◊ ‚ ¡È«∏Ë Ã∑§⁄UË’Ÿ ’Ê⁄U„ Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏
«Ê‹Ë– ßUŸ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ◊ȤÊ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊÿÊ Á∑§
◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ߸‚Ê߸ÿà ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ „Ë ‚’‚ íÿÊŒÊ
◊„ŸÃ ÄUÿÙ¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò– •ÊÁπ⁄U ◊È‚‹◊ÊŸ œ◊¸ ’Œ‹Ÿ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥
ßß ∑§∆Ù⁄U ÄUÿÙ¥ „Ò¥? ÄUÿÊ •Ê¬ ¡ÊŸŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ fl ∞‚ ÄUÿÙ¥ „Ò¥? ÄUÿÙ¥Á∑§
©Ÿ∑§Ù •ÊÚ»§⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑ȧ¿U „ÙÃÊ „Ë Ÿ„Ë¥? ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ‚Ëœ
•ÑÊ„ ‚ ¡È«∏Êfl ⁄UπÃ „Ò¥, ¡Ù ªÈŸÊ„Ù¥ ∑§Ù ◊Ê»§ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Ò– Á¡‚∑§Ê
flÊŒÊ „Ò ¬⁄U‹Ù∑§ ∑§Ê •Ÿ¥Ã ‚Èπ •ı⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ŒŸ ∑§Ê–
ßS‹Ê◊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ SflÊ÷ÊÁfl∑§ M§¬ ‚ ◊⁄UÊ ¬„‹Ê ‚flÊ‹ ÿ„Ë
ÕÊ Á∑§ •ÑÊ„ ∑§Ê •ÁSÃàfl Á∑§‚ M§¬ ◊¥ „Ò Á¡‚∑§Ë ◊È‚‹◊ÊŸ ß’ÊŒÃ
∑§⁄UÃ „Ò¥? Œ⁄U•‚‹ ߸‚Ê߸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „◊¥ ¬…∏ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò Á∑§ ÿ„ ∞∑§
•‹ª ªÊÚ« „Ò, ¡Ù ¤ÊÍ∆Ê „Ò– ¡’Á∑§ ‚ëøÊ߸ ÿ„ „Ò Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ Á¡‚
߸E⁄U ∑§Ë ߒʌà ∑§⁄UÃ „Ò¥ fl„ ‚fl¸ôÊ-‚’ ∑§È¿ ¡ÊŸŸ flÊ‹Ê, ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ
•ı⁄U ‚fl¸√ÿÊ¬Ë „Ò– ÿ„ Á‚»§¸ ∞∑§ „Ò •ı⁄U ©‚∑§Ë ‡ÊÁQ§ÿÙ¥ ◊¥ ©‚∑§Ê ∑§Ù߸
‚ʤÊË Ÿ„Ë¥ „Ò– •ı⁄U ŸÊ „Ë ∑§Ù߸ ©‚∑‘§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò–
ÿ„ ’«∏Ë ÁŒ‹øS¬ ’Êà „Ò Á∑§ øø¸ ∑‘§ ‡ÊÈM§•ÊÃË ÃËŸ ‚ı ‚Ê‹Ù¥ ◊¥
Á’‡Ê¬ ߸‚Ê ◊‚Ë„ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞‚Ê „Ë ’ÃÊÃ Õ ¡Ò‚Ê Á∑§ •Ê¡ ◊ÈÁS‹◊
ÿ∑§ËŸ ⁄UπÃ „Ò¥ Á∑§ ߸‚Ê •‹Ò. ߸E⁄U ∑‘§ ¬Òª¥’⁄U •ı⁄U ©¬Œ‡Ê∑§ Õ– ‚◊˝Ê≈U

40
∑§ÊÚãS≈Uã≈UËŸ Ÿ Á≈˛ÁŸ≈UË (߸E⁄U ∑§Ù ÃËŸ M§¬Ù¥ ◊¥ ◊ÊŸŸ ∑§Ë ߸‚ÊßÿÙ¥ ∑§Ë
•flœÊ⁄UáÊÊ) ߸¡ÊŒ ∑§Ë– ©‚ ߸‚Ê߸ œ◊¸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ ÕË– ©‚Ë
Ÿ ߸‚Ê߸ÿà ∑§Ù ◊ÍÁø¬Í¡∑§ •flœÊ⁄UáÊÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– flQ§ ∑§Ë
∑§◊Ë ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ò¥ ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ë ª„⁄UÊ߸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ¬Ê߸ „Í¥, ‹Á∑§Ÿ
ߥ‡ÊÊ •ÑÊ„ ◊Ò¥ ÿ„ ‚ÊÁ’à ∑§M§¥ªË Á∑§ Á≈˛ÁŸ≈UË ’Êß’‹ ∑‘§ ∑§ß¸ •ŸÈflʌ٥
◊¥ Ÿ„Ë¥ „Ò •ı⁄U ŸÊ „Ë ◊Í‹ ª˝Ë∑§ •ı⁄U Á„’˝Í ÷Ê·Ê ∑§Ë ’Êß’‹ ◊¥ ÿ„
•flœÊ⁄UáÊÊ ¬Ê߸ ¡ÊÃË „Ò–
◊⁄UË ŒÍ‚⁄UË Á¡ôÊÊ‚Ê ◊È„ê◊Œ ‚Ñ. ∑§Ù ‹∑§⁄U ÕË– ◊È„ê◊Œ ‚Ñ.∑§ıŸ „Ò¥?
◊ÒŸ ¡ÊŸÊ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ◊È„ê◊Œ ‚Ñ. ∑§Ë ߒʌà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ Á¡‚ Ã⁄U„
Á∑§ ߸‚Ê߸ ߸‚Ê ◊‚Ë„ ∑§Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥– fl ߸E⁄U •ı⁄U ’¥ŒÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ◊äÿSÕ
Ÿ„Ë¥ „Ò ’ÁÀ∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ◊È„ê◊Œ ‚Ñ. ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ◊ŸÊ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò– ◊È‚‹◊ÊŸ ÃÙ •¬ŸË ߒʌà ◊¥ ◊È„ê◊Œ ‚Ñ. ¬⁄U ⁄U„◊ •ı⁄U
∑§⁄U◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÑÊ„ ‚ ŒÈ•Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥, ©‚Ë Ã⁄U„ Á¡‚ Ã⁄U„ ◊È‚‹◊ÊŸ
ß’˝Ê„Ë◊ •‹Ò. ∑‘§ Á‹∞ •ÑÊ„ ‚ ŒÈ•Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥– ◊È„ê◊Œ ‚Ñ. ÃÙ •ÑÊ„
∑‘§ •Êπ⁄UË ¬Òª’¥⁄U •ı⁄U ‚¥Œ‡ÊflÊ„∑§ „Ò¥– fl •¥ÁÃ◊ ¬Òª¥’⁄U „Ò– ÿ„Ë fl¡„ „Ò
Á∑§ Á¬¿‹ øıŒ„ ‚ı •_Ê⁄U„ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬Òª’¥⁄U Ÿ„Ë¥ •ÊÿÊ– ߟ∑§Ê
◊Ò‚¡ ¬Í⁄UË ß¥‚ÊÁŸÿà ∑‘§ Á‹∞ „Ò ¡’Á∑§ ◊Í‚Ê •ı⁄U ߸‚Ê •Ñ. Á‚»§¸
ÿ„ÍÁŒÿÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÷¡ ª∞ ¬Òª’¥⁄U Õ– ‹Á∑§Ÿ ߟ ‚’∑§Ê ∞∑§ „Ë ◊Ò‚¡
ÕÊÃÈê„Ê⁄UÊ ⁄U’ Á‚»§¸ ∞∑§ „Ë „Ò •ı⁄U Á‚flÊÿ ©‚∑‘§ ∑§Ù߸ ∑§Ù߸ ߸E⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò–
(◊Ê∑§¸ vw— w~)
ÄUÿÙ¥Á∑§ ∞∑§ ߸‚Ê߸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊⁄UË Á¡¥ŒªË ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë •„Á◊ÿÃ
ÕË, ß‚Á‹∞ ◊⁄UË ÁŒ‹øS¬Ë •ı⁄U ©à‚È∑§ÃÊ ß‚ ’Êà ◊¥ ÷Ë ÕË Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥
∑§Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ê Ã⁄UË∑§Ê ÄUÿÊ „Ò– Œ⁄U•‚‹ ∞∑§ ߸‚Ê߸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „◊
◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ •ãÿ ¬„‹È•Ù¥ ∑§Ë Ã⁄U„ ©Ÿ∑‘§ ß‚ ¬„‹Í ∑§Ù ÷Ë Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡
„Ë ∑§⁄UÃ Õ– „◊ ‚ÙøÃ Õ ¡Ò‚Ê Á∑§ „◊¥ Á‚πÊÿÊ ÷Ë ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ
◊P§Ê ÁSÕà ∑§Ê’Ê ∑§Ë ߒʌà ∑§⁄UÃ „Ò¥, ©‚Ë ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑§Ã „Ò¥ •ı⁄U ÿ„Ë
©Ÿ∑‘§ ¤ÊÍ∆ ߸E⁄U ∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ Á’¥ŒÈ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊ȤÊ ‚ëøÊ߸ ¡ÊŸ∑§⁄U „Ò⁄Uà „È߸ Á∑§

41
◊È‚‹◊ÊŸ ÃÙ ©‚ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ߒʌà ∑§⁄UÃ „Ò¥ ¡Ù Ã⁄UË∑§Ê πÈŒ ߸E⁄U ∑§Ë
Ã⁄U»§ ‚ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑‘§ ‡ÊéŒÙ¥ ◊¥ ©‚Ë ∞∑§ ߸E⁄U ∑§Ë
◊Á„◊Ê •ı⁄U ©‚Ë ∑§Ê ªÈáʪʟ „Ò– ߒʌà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ë
¬ÁflòÊÃÊ „ÙŸÊ ¡M§⁄UË „Ò, ÿ„ ÷Ë ©‚Ë ß¸E⁄U Ÿ ªÊß« Á∑§ÿÊ „Ò– fl„ ߸E⁄U
’„Èà ¬ÁflòÊ „Ò •ı⁄U ÿ„ ©Áøà Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‹Ùª •¬Ÿ-•¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚
◊Ÿ◊ÊŸ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ©‚∑§Ë ߒʌà ∑§⁄U ’ÁÀ∑§ íÿÊŒÊ ©Áøà ÿ„ „Ò Á∑§ ߸E⁄U
„◊¥ ªÊß« ∑§⁄U Á∑§ ©‚∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ Á∑§‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„∞–
•Ê∆ ‚Ê‹ Ã∑§ œÊÁ◊¸∑§ •äÿÿŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ß‚ ŸÃË¡ ¬⁄U ¬„È¥ø ªß¸ ÕË
Á∑§ ßS‹Ê◊ ‚ëøÊ œ◊¸ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ •÷Ë Ã∑§ ßS‹Ê◊ ∑§’Í‹ Ÿ„Ë¥
Á∑§ÿÊ ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ßS‹Ê◊ ÁŒ‹ ∑§Ë ª„⁄UÊßÿÙ¥ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄UÊ ÕÊ–
◊Ò¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË, ’Êß’‹ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UÃË •ı⁄U ßS‹Ê◊Ë ∑‘§¥Œ˝
◊¥ ÷Ë ‹Äø⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙÃË– ◊Ò¥ ¬Í⁄UË ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ߸E⁄U ∑§Ë Á„ŒÊÿà ∑§Ù
Ã‹Ê‡Ê ⁄U„Ë ÕË– ◊Ò¥ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ◊¥ ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃË ÕË– •ı⁄U
ÿ„ ÷Ë ‚ø „Ò Á∑§ •¬ŸÊ œ◊¸ ’Œ‹ ‹ŸÊ ∑§Ù߸ •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ ÷Ë Ÿ„Ë¥ „Ò–
◊ȤÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’„Œ „Ò⁄Uà „ÙÃË ⁄U„Ë Á∑§ ßS‹Ê◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ „◊¥ ÄUÿÊ ’ÃÊÿÊ
¡ÊÃÊ „Ò ¡’Á∑§ ßS‹Ê◊ ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ •ë¿Ê ◊¡„’ „Ò– ◊⁄U
◊ÊS≈U⁄U ‹fl‹ ∑§Ù‚¸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ¡Ù ßS‹Ê◊ Áfl·ÿ ∑‘§ •ÊÚÕÙÁ⁄U≈UË
◊ÊŸ ¡ÊÃ Õ, ◊Ò¥ ©Ÿ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ fl •ı⁄U ©Ÿ ¡Ò‚ ∑§ß¸
߸‚Ê߸ ßS‹Ê◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ª‹Ã»§„Á◊ÿÙ¥ ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ⁄U„Ã „Ò¥–
∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ߸E⁄U ‚ Á„ŒÊÿà ∑§Ë ŒÈ•Ê ∑‘§ ŒÙ ◊Ê„ ’ÊŒ ∞∑§ ÁŒŸ ◊ȤÊ
◊„‚Í‚ „È•Ê ◊ÊŸÙ¥ ◊⁄U •¥Œ⁄U ∑§Ù߸ ∞∑§ πÊ‚ ’Í¥Œ ≈U¬∑§Ë „Ù– ◊Ò¥ ©∆ π«∏Ë
„È߸ •ı⁄U ÿ„ ¬„‹Ê ◊ı∑§Ê ÕÊ ¡’ ◊Ò¥Ÿ •ÑÊ„ ‡ÊéŒ ’Ù‹Ê– ◊Ò¥Ÿ ŒÈ•Ê ∑§Ë∞ •ÑÊ„ ◊⁄UÊ ÿ∑§ËŸ „Ò Á∑§ ÃÍ Á‚»§¸ ∞∑§ „Ò •ı⁄U ÃÍ „Ë ‚ëøÊ ªÊÚ« „Ò– ©‚
ÁŒŸ ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ πÊ‚ ‚È∑§ÍŸ ∑§Ê ∞„‚Ê‚ Á∑§ÿÊ •ı⁄U ©‚ ÁŒŸ ßS‹Ê◊
•¬ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á¬¿‹ øÊ⁄U ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ßS‹Ê◊ •¬ŸÊŸ ∑‘§ •¬Ÿ
»Ò§‚‹ ¬⁄U ∑§÷Ë πŒ ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ– ßS‹Ê◊ •¬ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊ȤÊ
∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ ßÁêÄʟ٥ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ◊ȤÊ Ÿı∑§⁄UË ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
©‚ flQ§ ◊Ò¥ ŒÙ ’Êß’‹ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ ¬…∏ÊÃË ÕË– ◊⁄U ¬Ífl¸ ∑‘§ ÄU‹Ê‚ ∑‘§

42
‚ÊÁÕÿÙ¥, ¬˝Ù»‘§‚⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊⁄U ‚ÊÕË ¬ÊŒÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ◊⁄UÊ ’Á„c∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
◊⁄U ¬ÁÃU Ÿ ◊ȤÊ ¿Ù«∏ ÁŒÿÊ •ı⁄U ◊⁄U •¬Ÿ „Ë ÿÈflÊ ’ëø ◊ȤÊ ‡Ê∑§ ∑§Ë
Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ ŒπŸ ‹ª– ªflŸ¸◊¥≈U Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄U ‚¥Œ„ Á∑§ÿÊ– Á’ŸÊ ◊¡’Íà ߸◊ÊŸ
∑‘§ Á∑§‚Ë ∑§Ë fl‡Ê ∑§Ë ’Êà Ÿ„Ë¥ Á∑§ fl„ ß‚ Ã⁄U„ ∑§Ë ‡ÊÒÃÊŸË ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ê
◊È∑§Ê’‹Ê ∑§⁄U ‚∑‘§– •ÑÊ„ „Ë Ÿ ◊ȤÊ ÿ„ ‚’ ‚„Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ŒË
fl⁄UŸÊ ◊⁄U ’ÍÃ ∑§Ë ’Êà ŸÊ ÕË– •ÑÊ„ ∑§Ê ◊È¤Ê ¬⁄U ’„Èà ’«∏Ê ∞„‚ÊŸ „Ò Á∑§
©‚Ÿ ◊ȤÊ ◊ÈÁS‹◊ ’ŸÊÿÊ– •’ ◊ÈÁS‹◊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ „Ë ¡ËŸÊ øÊ„ÃË „Í¥
•ı⁄U ◊ÈÁS‹◊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ◊⁄UŸÊ–
∑§„Ù-◊⁄UË Ÿ◊Ê¡ •ı⁄U ◊⁄UË ∑§È’ʸŸË •ı⁄U ◊⁄UÊ ¡ËŸÊ •ı⁄U ◊⁄UÊ ◊⁄UŸÊ
‚’ •ÑÊ„ ∑‘§ Á‹∞ „Ò, ¡Ù ‚Ê⁄U ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê ⁄U’ „Ò– ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ʤÊË
Ÿ„Ë¥ „Ò– ◊ȤÊ ÃÙ ß‚Ë ∑§Ê •ÊŒ‡Ê Á◊‹Ê „Ò •ı⁄U ‚’‚ ¬„‹Ê ◊ÈÁS‹◊
(•ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË) ◊Ò¥ „Í¥– (∑ȧ⁄U•ÊŸ-{—v{w-v{x)
(Á‚S≈U⁄U πŒË¡Ê flÊ≈˜U‚Ÿ •÷Ë ¡gÊ ÁSÕà ∞∑§ ŒÊflà ‚¥≈U⁄U ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥
∑§Ù ¬…∏ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥–)

44

ß’˝ÊÁ„◊ π‹Ë‹ •„◊Œ
ßUÁ¡å≈U
ß’˝ÊÁ„◊ π‹Ë‹ •„◊Œ Á¡Ÿ∑§Ê ¬È⁄UÊŸÊ ŸÊ◊ π‹Ë‹
Á»§‹Ù’‚ ÕÊ, ¬„‹ ßÁ¡å≈U ∑‘§ ∑§ÊÚÁå≈U∑§ ¬ÊŒ⁄UË Õ–
Á»§‹Ù’‚ Ÿ œ◊¸‡ÊÊSòÊ ◊¥ ∞◊. ∞. Á∑§ÿÊ– ßS‹Ê◊
∑§Ù ª‹Ã M§¬ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑‘§ ◊∑§‚Œ ‚ Á»§‹Ù’‚
Ÿ ß‚∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ– fl ßS‹Ê◊ ◊¥ ∑§Á◊ÿÊ¥
…Í…∏ŸÊ øÊ„Ã Õ ‹Á∑§Ÿ „È•Ê ß‚∑§Ê ©‹≈UÊ– fl
ßS‹Ê◊ ‚ ’„Œ ¬˝÷ÊÁflà „È∞ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ øÊ⁄U
’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ßS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

45

ßS‹Ê◊ ◊¥ ∞∑§ ߸E⁄U ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ‚ ◊Ò¥ ’„Œ
¬˝÷ÊÁflà „È•Ê •ı⁄U ◊ȤÊ ßS‹Ê◊ ∑§Ë ÿ„ ‚’‚ ’«∏Ë
πÍ’Ë ‹ªË– •ÑÊ„ ∞∑§ „Ò– ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ʤÊË Ÿ„Ë¥
„Ò– ßS‹Ê◊ ∑§Ë ß‚ •flœÊ⁄UáÊÊ ‚ ◊Ò¥ ©‚ ∞∑§ ߸E⁄U
∑§Ê ’ãŒÊ ’Ÿ ªÿÊ Á¡‚∑§Ê ∑§Ù߸ „◊‚⁄U Ÿ„Ë¥– ∞∑§
߸E⁄U ◊¥ ÷⁄UÙ‚Ê √ÿÁQ§ ∑§Ù πÈgÊ⁄U ’ŸÊÃÊ „Ò •ı⁄U
‚◊Sà ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ù „⁄U Ã⁄U„ ∑§Ë ŒÊ‚ÃÊ ‚ ◊ÈÁQ§
ŒÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„Ë ‚„Ë ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ •Ê¡ÊŒË „Ò–

46

ßUS‹Ê◊ ◊¥ ∞∑§‡fl⁄UflÊŒ ‚ ◊Ò¥
’„Œ ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê
◊Ò¥ vx ¡Ÿfl⁄UË v~v~ ∑§Ù •‹ÄU¡ã«Á⁄UÿÊ ◊¥ ¬ÒŒÊ „È•Ê ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ‚Ò∑§á«⁄UË
Ã∑§ ∑§Ë Á‡ÊÊˇÊÊ •◊Á⁄U∑§Ÿ Á◊‡ÊŸ S∑§Í‹ ‚ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– v~yw ◊¥ Á«å‹Ù◊Ê
„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ œ◊¸‡ÊÊd ◊¥ S¬‡Ê‹Êß¡‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË
◊¥ ∞«Á◊‡ÊŸ Á‹ÿÊ– œ◊¸‡ÊÊd ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– øø¸ ∑§Ë
πÊ‚ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U „Ë ß‚ Áfl÷ʪ ◊¥ ∞«Á◊‡ÊŸ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ •ı⁄U
ß‚∑‘§ Á‹∞ ∞∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹ ¬⁄UˡÊÊ ‚ ÷Ë ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«ÃÊ ÕÊ– ◊⁄U Á‹∞
•‹ÄU¡ã«Á⁄UÿÊ •‹•≈UÊÁ⁄UŸ øø¸ Ÿ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë •ı⁄U ‹ÊÚ•⁄U ßÁ¡å≈U ∑§Ë
øø¸ •‚ê’‹Ë Ÿ ÷Ë ◊⁄UÊ ßÁêÄʟ Á‹ÿÊ– •‚ê’‹Ë Ÿ œ◊¸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥
◊⁄UË ÿÙÇÿÃÊ ∑§Ê •¥∑§Ÿ Á∑§ÿÊ– ŸÙ«‚ øø¸ •‚ê’‹Ë Ÿ ÷Ë ◊⁄UË Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê
∑§Ë– ß‚ •‚ê’‹Ë ◊¥ ‚Í«ÊŸ •ı⁄U ßÁ¡å≈U ∑‘§ ¬ÊŒ⁄UË Õ– ∑§È‹ Á◊‹Ê∑§⁄U
◊ȤÊ œ◊¸‡ÊÊd Áfl÷ʪ ◊¥ ∞«Á◊‡ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§«∏ ßÁêÄʟ٥ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«Ê–
v~yy ◊¥ ’ÙÁ«Zª S≈UÍ«¥≈U ∑‘§ M§¬ ◊¥ œ◊¸‡ÊÊd Áfl÷ʪ ◊¥ ∞«Á◊‡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ
◊Ò¥Ÿ v~y} Ã∑§ ª˝¡È∞‡ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •◊Á⁄U∑§Ÿ •ı⁄U ßÁ¡Áå≈UÿŸ ≈UËø‚¸ ‚
•äÿÿŸ Á∑§ÿÊ–
Á‡ÊˇÊÊ ¬Í⁄UË „ÙŸ ¬⁄U ◊ȤÊ ÿM§‡Ê‹◊ ◊¥ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ
ß‚˝Êß‹ •ı⁄U Á»§‹ËSÃËŸ ∑‘§ ’Ëø ÿÈhU Á¿«∏ ¡ÊŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊¥ fl„Ê¥ Ÿ„Ë¥
ªÿÊ •ı⁄U ◊ȤÊ ©‚Ë ‚Ê‹ ßÁ¡å≈U ∑‘§ „UË •‚ŸÊ ∑§S’ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–
ß‚Ë ‚Ê‹ ◊Ò¥Ÿ •◊Á⁄U∑§Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ ÁÕÁ‚‚ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸÊ ¬¥¡ËÿŸ
∑§⁄UÊÿÊ– ◊⁄UË ÁÕÁ‚‚ ∑§Ê ‚é¡ÄU≈U ÕÊ-“◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ߸‚Ê߸ Á◊‡ÊŸÁ⁄UÿÙ¥
∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÊ¥–” ßS‹Ê◊ ‚ ◊⁄UÊ ¬Á⁄Uøÿ Ã’ „È•Ê ÕÊ ¡’ ◊Ò¥Ÿ œ◊¸‡ÊÊd
∑§Ê •äÿÿŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl„Ê¥ ◊Ò¥Ÿ ßS‹Ê◊ •ı⁄U ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Áfl‡flÊ‚
•ı⁄U ÁfløÊ⁄UœÊ⁄UÊ ∑§Ù «ª◊ªÊŸ •ı⁄U ÷˝Á◊à ∑§⁄UŸ fl ©Ÿ∑‘§ œ◊¸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ

47
©Ÿ∑‘§ ’Ëø ª‹Ã»§„Á◊ÿÊ¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Ã⁄UË∑§Ù¥ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ–
◊Ò¥Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§Ë Á¬˝¥‚≈UÙŸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚ v~zw ◊¥ ∞◊ ∞ Á∑§ÿÊ– Á»§⁄U
◊Ò¥ ∞‚Í≈U ◊¥ œ◊¸‡ÊÊd Áfl÷ʪ ◊¥ ≈UËø⁄U ÁŸÿÈQ§ „È•Ê– ◊Ò¥ S≈UÍ«¥≈U ∑§Ù ßS‹Ê◊
‚ ¡È«∏Ë fl ’ÊÃ¥ „Ë ¬…∏ÊÃÊ ÕÊ ¡Ù ߸‚Ê߸ Á◊‡ÊŸ⁄UË ◊È‚‹◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§
•Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ’Ëø ’ÃÊÃË ÕË¥¥– ßS‹Ê◊ Áfl⁄UÙœË ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚
»Ò§‹Ê߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¤ÊÍ∆Ë ÷Ê˝¥ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊ∑§⁄U ßS‹Ê◊ ∑§Ê ª‹Ã L§¬
S≈UÍ«¥≈U ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ßS‹Ê◊ ‚¥’¥œË •¬ŸË ß‚ ÄU‹Ê‚ ∑‘§
Œı⁄UÊŸ ◊ȤÊ ◊„‚Í‚ „ÙŸ ‹ªÊ Á∑§ ◊ȤÊ ßS‹Ê◊ ‚¥’¥œË •¬ŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
∑§Ù ’…ÊŸÊ øÊÁ„∞–
◊Ò¥Ÿ Ãÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊ȤÊ ߸‚Ê߸ Á◊‡ÊŸÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ßS‹Ê◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§
Á‹πË Á∑§ÃÊ’Ù¥ ∑‘§ •‹ÊflÊ ◊ÈÁS‹◊ ‹π∑§Ù¥ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’¥ ÷Ë ¬…∏ŸË
øÊÁ„∞– ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬…∏Ÿ ∑§Ê ÷Ë ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ– íÿÊŒÊ ‚
íÿÊŒÊ ßS‹Ê◊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ¬Ë¿ ◊⁄UÊ ◊∑§‚Œ ßS‹Ê◊
◊¥ •ı⁄U πÊÁ◊ÿÊ¥ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ÕÊ– ß‚ •äÿÿŸ ∑§Ê ŸÃË¡Ê ◊⁄UË ‚Ùø ∑‘§
Á’À∑ȧ‹ ©‹≈U ÁŸ∑§‹Ê– ◊Ò¥ •¡Ë’ ∑§‡◊∑§‡Ê ◊¥ »§¥‚ ªÿÊ– ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥
•¥Ãm¸U¥mU ø‹Ÿ ‹ªÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ •’ Ã∑§ ¡Ù ∑ȧ¿U ◊Ò¥ ßS‹Ê◊ ∑§Ë ∑§Á◊ÿÊ¥
‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÃÊ ÕÊ ∞‚Ê ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ⁄UU•ÊŸ ∑‘§ •äÿÿŸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ¬ÊÿÊ– ◊⁄U
•Ê⁄UÙ¬ ◊ȤÊ ÁŸ⁄UÊœÊ⁄U ‹ªŸ ‹ª– ◊Ò¥ ß‚ ‚ëøÊ߸ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ‚
∑§Ã⁄UÊÃÊ ⁄U„Ê •ı⁄U ◊Ò¥Ÿ ßS‹Ê◊ ∑§Ê ŸªÁ≈Ufl •äÿÿŸ ∑§⁄UÊŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ–
v~zy ◊¥ ◊Ò¥ ¡◊¸Ÿ ÁSfl‚ Á◊‡ÊŸ ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ∑‘§ M§¬ ◊¥ •Ê‚flÊŸ
ªÿÊ– fl„Ê¥ ÷Ë ◊ȤÊ ßS‹Ê◊ ‚¥’¥œË ÷˝Ê¥ÁÃÿÊ¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸË ÕË ¡Ù ◊⁄U Á◊‡ÊŸ
∑§Ê Á„S‚Ê ÕË– ∞∑§ „Ù≈U‹ ◊¥ Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ∑§ÊÚ㻧˝‚ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ßS‹Ê◊ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§ß¸ ª‹Ã»§„UÁ◊ÿÊ¥
¬ÒŒÊ ∑§Ë– •¬Ÿ ‹Äø⁄UU ∑‘§ •¥Ã ◊¥ ◊⁄U ◊Ÿ ◊¥ •¥Ãm¸U¥mU ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ– ◊Ò¥
•¬ŸË ß‚ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‚ÙøŸ ‹ªÊ– ◊Ò¥ •¬Ÿ •Ê¬‚ ‚flÊ‹
∑§⁄UŸ ‹ªÊ Á∑§ ‚ëøÊ߸ ¡ÊŸŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¥ •ÊÁπ⁄U ¤ÊÍ∆ ÄUÿÙ¥ ’Ù‹ ⁄U„Ê
„Í¥? •ÊÁπ⁄U ◊Ò¥ ‚ëøÊ߸ ‚ ◊È¥„ ÄUÿÙ¥ ◊Ù«∏ ⁄U„Ê „Í¥? ß‚Ë ∑§‡◊∑§‡Ê ∑‘§ ’Ëø
◊Ò¥ ∑§ÊÚã»¥§‚ πà◊ „ÙŸ ‚ ¬„‹ „Ë fl„Ê¥ ‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „Ù

48
ªÿÊ– ◊Ò¥ ◊¥ÕŸ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ–
ß‚ ’Ëø ¡’ ◊Ò¥ ∞∑§ ¬Ê∑§¸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ ÃÙ ◊Ò¥Ÿ ⁄UÁ«ÿÙ ◊¥
∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ÿ„ •Êÿà ‚ÈŸË∑§„ ŒÙ-◊⁄UË •Ù⁄U ߸‡fl⁄U Ÿ ôÊÊŸ ÷¡Ê „Ò Á∑§ Á¡ÛÊÙ¥ ∑‘§ ∞∑§ Áª⁄UÙ„ Ÿ
∑ȧ⁄U•ÊŸ ‚ÈŸÊ, Á»§⁄U Á¡ÛÊÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ÿ ∞∑§ ◊Ÿ÷ÊÃÊ ∑ȧ⁄UU•ÊŸ
‚ÈŸÊ ¡Ù ÷‹Ê߸ •ı⁄U ‚Í¤Ê’Í¤Ê ∑§Ê ◊ʪ¸ ÁŒπÊÃÊ „Ò; ß‚Á‹∞ „◊ ©‚
¬⁄U ߸◊ÊŸ ‹ •Ê∞ •ı⁄U •’ „◊ ∑§÷Ë Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬Ÿ ⁄U’ ∑§Ê ‚ʤÊË
Ÿ„Ë¥ ∆„⁄UÊ∞¥ª–
(|w—v-w)
•ı⁄U ÿ„ Á∑§ ¡’ „◊Ÿ Á„ŒÊÿà ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸË ÃÙ ©‚ ¬⁄U ߸◊ÊŸ ‹
•Ê∞– •’ ¡Ù ∑§Ù߸ •¬Ÿ ⁄U’ ¬⁄U ߸◊ÊŸ ‹Ê∞ªÊ, ©‚ Ÿ ÃÙ Á∑§‚Ë
„∑§ ∑‘§ ◊Ê⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ÷ÿ „ÙªÊ •ı⁄U Ÿ Á∑§‚Ë ¡ÈÀ◊ íÿÊŒÃË ∑§Ê–
(|w—vx )
∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ÿ„ •ÊÿÃ¥ ‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©‚ ⁄UÊà ◊ȤÊ ‚È∑§ÍŸ ∑§Ê ∞„‚Ê‚
„È•Ê– ÉÊ⁄U ¬„È¥øŸ ∑‘§ ’ÊŒ ◊Ò¥ ¬Í⁄UË ⁄UÊà ‹Êß’˝⁄UË ◊¥ ’Ò∆∑§⁄U ∑ȧ⁄U•ÊŸ ¬…∏ÃÊ
⁄U„Ê– ◊⁄UË ¬àŸË Ÿ ◊Ȥʂ ¬Í⁄UË ⁄UÊà ’Ò∆ ⁄U„Ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿Ê ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥Ÿ
©‚‚ ◊ȤÊ •∑‘§‹ ¿Ù«∏ ŒŸ ∑§Ù ∑§„Ê– ◊Ò¥ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ß‚
•Êÿà ¬⁄U ªı⁄U fl Á»§∑˝§ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„ÊÿÁŒ „◊Ÿ ß‚ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬fl¸Ã ¬⁄U ÷Ë ©ÃÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÙÃÊ
ÃÙ ÃÈ◊ •fl‡ÿ ŒπÃ •ÑÊ„ ∑‘§ ÷ÿ ‚ fl„ Œ’Ê „È•Ê •ı⁄U »§≈UÊ
¡ÊÃÊ „Ò– ÿ Á◊‚Ê‹¥ „◊ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ß‚Á‹∞ ¬‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥ Á∑§ fl
‚Ùø ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U¥– (z~— wv)
◊Ò¥Ÿ ߟ •ÊÿÃÙ¥ ¬⁄U ÷Ë Áø¥ÃŸ Á∑§ÿÊÃÈ◊ ߸◊ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑§Ê ŒÈ‡◊Ÿ ‚’ ‹ÙªÙ¥ ‚ ’…∑§⁄U ÿ„ÍÁŒÿÙ¥ •ı⁄U
◊ȇÊÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ¬Ê•Ùª •ı⁄U ߸◊ÊŸ flÊ‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á◊òÊÃÊ ◊¥ ‚’‚
ÁŸ∑§≈U ©Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬Ê•Ùª Á¡ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ -„◊ ߸‚Ê߸ „Ò¥– ÿ„ ß‚
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ߸‚Ê߸ÿÙ¥ ◊¥ ’„Èà ‚ œ◊¸ôÊÊÃÊ •ı⁄U ‚¥‚Ê⁄U àÿÊªË ‚¥Ã ¬Ê∞
¡ÊÃ „Ò¥– •ı⁄U ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ fl •„¥∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ– ¡’ fl ©‚

49
‚ÈŸÃ „Ò¥ ¡Ù ⁄U‚Í‹ ¬⁄U •flÃÁ⁄Uà „È•Ê „Ò ÃÙ ÃÈ◊ ŒπÃ „Ù Á∑§ ©Ÿ∑§Ë
•Êπ¥ •Ê¥‚È•Ù¥ ‚ ¿‹∑§Ÿ ‹ªÃË „¥Ò – ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ
‚ëøÊ߸ ∑§Ù ¬„øÊŸ Á‹ÿÊ „Ò– fl ∑§„Ã „Ò¥-„◊Ê⁄U ⁄U’, „◊ ߸◊ÊŸ ‹
•Ê∞– ß‚Á‹∞ ÃÍ „◊Ê⁄UÊ ŸÊ◊ ªflÊ„Ë ŒŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ Á‹π ‹– •ı⁄U „◊
•ÑÊ„ ¬⁄U •ı⁄U ¡Ù ‚àÿ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¬„È¥øÊ „Ò ©‚ ¬⁄U ߸◊ÊŸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥
‹Ê∞¥, ¡’Á∑§ „◊¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ⁄U’ „◊¥ •ë¿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ
¡ÛÊà ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UªÊ–
(z — }w-}y)
◊Ò¥Ÿ ߟ •ÊÿÊà ¬⁄U ÷Ë ªı⁄U Á∑§ÿÊÃÙ •Ê¡ ß‚ ŒÿÊ‹ÈÃÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË fl ‹Ùª „Ò¥ ¡Ù ©‚ ⁄U‚Í‹ ©ê◊Ë
∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥, Á¡‚∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ fl •¬Ÿ ÿ„Ê¥ Ãı⁄UÊà •ı⁄U ߥ¡Ë‹
◊¥ Á‹πÊ ¬ÊÃ „Ò¥– •ı⁄U ¡Ù ©ã„¥ ÷‹Ê߸ ∑§Ê „ÈÄU◊ ŒÃÊ „Ò •ı⁄U ’È⁄UÊ߸ ‚
⁄UÙ∑§ÃÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ •ë¿Ë Sflë¿ øË¡Ù¥ ∑§Ù „‹Ê‹ •ı⁄U ’È⁄UË •Sflë¿
øË¡Ù¥ ∑§Ù „⁄UÊ◊ ∆„⁄UÊÃÊ „Ò •ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U ‚ ©Ÿ∑‘§ fl„ ’Ù¤Ê ©ÃÊ⁄UÃÊ „Ò,
¡Ù •’ Ã∑§ ©Ÿ ¬⁄U ‹Œ „È∞ Õ– ©Ÿ ’㜟٥ ∑§Ù πÙ‹ÃÊ „Ò, Á¡Ÿ◊¥ fl
¡∑§«∏ „È∞ Õ– •Ã ¡Ù ‹Ùª ©‚ ¬⁄U ߸◊ÊŸ ‹Ê∞, ©‚∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ
•ı⁄U ©‚∑§Ë ‚„ÊÿÃÊ ∑§Ë •ı⁄U ©‚ Á„ŒÊÿà ∑‘§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹ ¡Ù flÙ
‹∑§⁄U •Ê∞, ÃÙ ∞‚ „Ë ‹Ùª ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹ „Ò¥–
∑§„Ù-∞ ‹ÙªÙ! ◊Ò¥ ÃÈ◊ ‚’∑§Ë •Ù⁄U ©‚ •ÑÊ„ ∑§Ê ⁄U‚Í‹ „Í¥ ¡Ù
•Ê∑§Ê‡ÊÙ¥ •ı⁄U œ⁄UÃË ∑‘§ ⁄UÊíÿ ∑§Ê SflÊ◊Ë „Ò, ©‚∑‘§ Á‚flÊ ∑§Ù߸ ¬Ííÿ
Ÿ„Ë¥, fl„Ë ¡ËflŸ ŒÃÊ „Ò •ı⁄U fl„Ë ◊ıà ŒÃÊ „Ò– •Ã •ÑÊ„ •ı⁄U
©‚∑‘§ ⁄U‚Í‹, ©‚ ©ê◊Ë Ÿ’Ë ¬⁄U ߸◊ÊŸ ‹Ê•Ù ¡Ù πÈŒ •ÑÊ„ •ı⁄U
©‚∑‘§ ∑§‹Ê◊ ¬⁄U ߸◊ÊŸ ⁄UπÃÊ „Ò– ©‚∑§Ê •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§⁄UÙ, ÃÊÁ∑§ ÃÈ◊
‚„Ë ⁄UÊ„ ¬Ê ‹Ù– (|— vz|-vz})
©‚ ⁄UÊà ◊Ò¥Ÿ ‚ëøÊ߸ ¡ÊŸ ‹Ë •ı⁄U Á»§⁄U ßS‹Ê◊ ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê
∑§⁄U Á‹ÿÊ– ‚È’„ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ß‚ »Ò§‚‹ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •¬ŸË ¬àŸË ∑§Ù
’ÃÊÿÊ– ◊⁄U ÃËŸ ’≈U •ı⁄U ∞∑§ ’≈UË „Ò¥– ◊⁄UË ¬àŸË ∑§Ù ÿ„ ∞„‚Ê‚ „ÙŸ ¬⁄U
Á∑§ ◊Ò¥ ¡ÀŒË „Ë ßS‹Ê◊ ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Í¥ ÃÙ ©‚Ÿ Á’ŸÊ Œ⁄UË Á∑§∞

50
߸‚Ê߸ Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ‚ ◊ŒŒ ◊Ê¥ªË •ı⁄U ◊ȤÊ ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§Ù ∑§„Ê–
Á◊‡ÊŸ⁄UË ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ ÁSfl≈U˜¡⁄U‹¥« ∑‘§ ◊ÊÚÁã‚ÿÙ⁄U ‡ÊÙÁfl≈U‚ ’„Èà øÃÈ⁄U
√ÿÁQ§ Õ– ◊ÊÚÁã‚ÿÙ⁄U ∑‘§ ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑§Ù ‚Ê»§ ‚Ê»§ ’ÃÊ ÁŒÿÊ Á∑§
◊Ò¥ •’ ßS‹Ê◊ •¬ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Í¥, ÿ„ ¡ÊŸ∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„Ê Á∑§
∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃÈê„¥ Ÿı∑§⁄UË ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ı⁄U ß‚∑‘§ Á‹∞ ÃÈ◊
πÈŒ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ’ŸÙª– ◊Ò¥Ÿ ÃÈ⁄U¥Ã •¬ŸÊ ßSÃË»§Ê ©Ÿ∑§Ù ¬∑§«∏Ê ÁŒÿÊ–
©ã„Ù¥Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄U •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê flʬ‚ ‹Ÿ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ •ı⁄U ◊⁄UË
◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ •¬Ÿ »Ò§‚‹ ¬⁄U
•≈U‹ ÕÊ– ◊ȤÊ •¬Ÿ »Ò§‚‹ ¬⁄U •Á«ª Œπ ◊ÊÚÁã‚ÿÙ⁄U Ÿ ◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥
•»§flÊ„ ©«∏Ê ŒË Á∑§ ◊Ò¥ ¬Êª‹ „Ù ªÿÊ „Í¥– Á»§⁄U ÃÙ ◊ȤÊ ’„Œ ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥
∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ◊È‚Ë’ÃÙ¥ ‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ „Ù∑§⁄U ◊Ò¥ •Ê‚flÊŸ ¿Ù«∏∑§⁄U
flʬ‚ ∑§ÊÁ„U⁄UÊ •Ê ªÿÊ– ∑§ÊÁ„U⁄UÊ ◊¥ ◊⁄UÊ ¬Á⁄Uøÿ ∞∑§ ‚ê◊ÊŸËÿ •ı⁄U
•ë¿ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ‚ „È•Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄U ’Ê⁄U ◊¥ Á’ŸÊ ∑ȧ¿U ¡ÊŸ ◊È‚Ë’ÃÙ¥ •ı⁄U
¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ◊⁄UÊ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸÊ ¬Á⁄Uøÿ
∞∑§ ◊ÈÁS‹◊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ÁŒÿÊ ÕÊ „Ê‹Ê¥Á∑§ Ã’ Ã∑§ ◊Ò¥Ÿ •ÊÚÁ»§Á‚ÿ‹ M§¬
‚ ßS‹Ê◊ ∑ȧ’Í‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ– «ÊÚ ◊È„ê◊Œ •éŒÈ‹ ◊ÙŸ◊ •‹ ¡◊Ê‹
ŸÊ◊ ∑‘§ ÿ„ √ÿÁQ§ ∑§Ù·ÊªÊ⁄U ◊¥ ‚Áøfl Õ– ©Ÿ∑§Ë ßS‹ÊÁ◊∑§ •äÿÿŸ ◊¥
¡’⁄UŒSà ÁŒ‹øS¬Ë ÕË •ı⁄U fl ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ê •◊Á⁄U∑§Ë •¥ª˝¡Ë ◊¥ •ŸÈflÊŒ
∑§⁄UÊŸ ∑‘§ ßë¿È∑§ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑‘§ •ŸÈflÊŒ ∑‘§ Á‹∞ ◊Ȥʂ ◊ŒŒ
øÊ„Ë ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊⁄UË •¥ª˝¡Ë •ë¿Ë ÕË •ı⁄U ◊Ò¥ •◊Á⁄U∑§Ÿ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ‚
∞◊. ∞. ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ– fl ÿ„ ÷Ë ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ◊Ò¥ ∑ȧ⁄U•ÊŸ, ÃÙ⁄UÊà •ı⁄U
’ÊßÁ’‹ ∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •äÿÿŸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– ◊Ò¥Ÿ ©Ÿ∑§Ë ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑‘§
•ŸÈflÊŒ ◊¥ ◊ŒŒ ∑§Ë– ß‚ ’Ëø ¡’ «UÊÚ. ¡◊Ê‹ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ
Ÿı∑§⁄UË ¿Ù«∏ ŒË „Ò •ı⁄U ߟ ÁŒŸÙ¥ ◊Ò¥ ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U „Í¥ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ◊ȤÊ ∑§ÊÁ„U⁄UÊ ◊¥
„Ë Ÿı∑§⁄UË ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ◊⁄UË ◊ŒŒ ∑§Ë– •ı⁄U ß‚ Ã⁄U„ ◊⁄UË ªÊ«∏Ë Á»§⁄U ‚
¬≈U⁄UË ¬⁄U •Ê ªß¸– ß‚ Œı⁄UÊŸ ¬àŸË ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„Ÿ ¬⁄U ©‚∑§Ù ‹ªÊ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ
©‚∑§Ù ÷È‹Ê ÁŒÿÊ „Ò ¡’Á∑§ ©‚‚ ŒÍ⁄UË ß‚ ’Ëø ∑§Ë ©Õ‹ ¬ÈÕ‹ ∑‘§
∑§Ê⁄UáÊ „È߸ ÕË– ßS‹Ê◊ ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∞‹ÊŸ ∑§Ê ß⁄UÊŒÊ ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ¿U flQ§

51
∑‘§ Á‹∞ ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ◊Ò¥ ß‚‚ ©à¬ÛÊ „ÙŸ flÊ‹Ë ÁSÕÁÃÿÙ¥ ‚
ÁŸ¬≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ πÈŒ ∑§Ù •ı⁄U ◊¡’Íà ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ ÕÊ– v~zz ◊¥ ◊Ò¥Ÿ
•¬ŸÊ ßS‹ÊÁ◊∑§ •äÿÿŸ •ı⁄U ÁflÁ÷ÛÊ œ◊ÙZ ∑§Ê ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ •äÿÿŸ
¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ß‚ ’Ëø ◊⁄UÊ ¡ËflŸ ‚„¡ „Ù ªÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ Ÿı∑§⁄UË
¿Ù«∏∑§⁄U S≈U‡ÊŸ⁄UË ÁŸÿʸà ∑§Ê Á’¡Ÿ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– Á’¡Ÿ‚ ◊¥ ◊Ò¥Ÿ
•¬ŸË ¡M§⁄Uà ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •ë¿Ê ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊÿÊ– ß‚ Ã⁄U„ ‚Ò≈U „ÙŸ ∑‘§
’ÊŒ ◊Ò¥Ÿ ßS‹Ê◊ ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ß‚∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸ‡øÿ
Á∑§ÿÊ– •ı⁄U Á»§⁄U wz ÁŒ‚¥’⁄U v~z~ ∑§Ù ◊Ò¥Ÿ ßÁ¡å≈U ◊¥ •◊Á⁄U∑§Ÿ Á◊‡ÊŸ
∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ «ÊÚ ÕÊÚ◊‚Ÿ ∑§Ù ≈U‹Ëª˝Ê◊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ ßS‹Ê◊ ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ◊Ò¥Ÿ «UÊÚ. ¡◊Ê‹ ∑§Ù •¬ŸË flÊSÃÁfl∑§ ŒÊSÃÊ¥ ’ÃÊ߸ ÃÙ fl
•Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã „È∞ ÄUÿÙ¥Á∑§ fl •’ Ã∑§ ß‚‚ •Ÿ¡ÊŸ Õ– ßS‹Ê◊
∑ȧ’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ∞‹ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ◊⁄U ‚Ê◊Ÿ Ÿß¸ Ã⁄U„ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥
•ÊŸË ‡ÊÊÈM§ „Ù ªßZU– Á◊‡ÊŸ⁄UË ◊¥ ◊⁄U ‚ÊÕ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊⁄U ¬Ífl¸ ‚ÊÃ
‚ÊÁÕÿÙ¥ Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄U ßS‹Ê◊ ∑ȧ’Í‹ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Œ’Êfl ’ŸÊÿÊ– ◊Ò¥ •¬Ÿ
ß⁄UÊŒ ¬⁄U •Á«Uª ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ◊ȤÊ ◊⁄UË ¬àŸË ‚ •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë
ŒË– ◊Ò¥Ÿ ‚Ê»§ ∑§„ ÁŒÿÊ- fl„ •¬ŸÊ »Ò§‚‹Ê ‹Ÿ ∑‘§ Á‹∞ •Ê¡ÊŒ „Ò–
◊ȤÊ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë œ◊∑§Ë ŒË ªß¸– ¡’ ©Ÿ∑§Ë ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê ◊È¤Ê ¬⁄U •‚⁄U Ÿ„Ë¥
„È•Ê ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ◊⁄U ¬Ê‚ ◊⁄U ∞∑§ ¬È⁄UÊŸ πÊ‚ ŒÙSà •ı⁄U ◊⁄U ‚ÊÕ ∑§Ê◊
∑§⁄U øÈ∑‘§ ‚„∑§◊˸ ∑§Ù ÷¡Ê– fl„ ◊⁄U ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ⁄UÙŸ ‹ªÊ– ◊Ò¥Ÿ ©‚∑‘§
‚Ê◊Ÿ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ÿ„ •Êÿà ¬…∏Ë¡’ fl ©‚ ‚ÈŸÃ „Ò¥ ¡Ù ⁄U‚Í‹ ¬⁄U •flÃÁ⁄Uà „È•Ê „Ò ÃÙ ÃÈ◊ ŒπÃ „Ù
Á∑§ ©Ÿ∑§Ë •Ê¥π¥ ¿‹∑§Ÿ ‹ªÃË „¥Ò– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ©ã„ÙŸ
‚àÿ ∑§Ù ¬„øÊŸ Á‹ÿÊ „Ò – fl ∑§„Ã „Ò¥ -„◊Ê⁄U ⁄U’ „◊ ߸◊ÊŸ ‹Ê∞–
•Ã ÃÍ „◊Ê⁄UÊ ŸÊ◊ ªflÊ„Ë ŒŸ flÊ‹Ù¥ ◊¥ Á‹π ‹– •ı⁄U „◊ •ÑÊ„ ¬⁄U
•ı⁄U ¡Ù ‚àÿ „◊Ê⁄U ¬Ê‚ ¬„È¥øÊ „Ò ©‚ ¬⁄U ߸◊ÊŸ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ‹Ê∞¥,
¡’Á∑§ „◊¥ ©ê◊ËŒ „Ò Á∑§ „◊Ê⁄UÊ ⁄U’ „◊¥ •ë¿ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡ÛÊà ◊¥
ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UªÊ– (z— }x-}y )
◊Ò¥Ÿ ©‚‚ ∑§„Ê- ∑ȧ⁄U•ÊŸ ‚ÈŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÃÈê„¥ ÁflŸ◊˝ „Ù∑§⁄U ߸‡fl⁄U ∑‘§

52
‚Ê◊Ÿ ¤ÊÈ∑§ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U ‚ëø œ◊¸ ∑§Ù ÃÈê„¥ ÷Ë •¬ŸÊ ‹ŸÊ øÊÁ„∞–
•¬ŸË ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê •‚⁄U Ÿ „ÙÃÊ Œπ fl„ ◊ȤÊ •∑‘§‹Ê ¿Ù«∏ ø‹Ê ªÿÊ–
•ı⁄U Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ¡Ÿfl⁄UË v~{Æ ◊¥ •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ M§¬ ‚ ßS‹Ê◊ ∑ȧ’Í‹
∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
ßS‹Ê◊ ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄UÃ „Ë ◊⁄UË ¬àŸË ◊ȤÊ ¿Ù«∏ ªß¸ •ı⁄U
•¬Ÿ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ »§ŸË¸ø⁄U ‹ ªß¸– ◊⁄U ÃËŸ ’≈U •ı⁄U ∞∑§ ’≈UË ◊⁄U
‚ÊÕ ⁄U„ •ı⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ÷Ë ßS‹Ê◊ ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ßS‹Ê◊ ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄UŸ
◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ ©à‚ÊÁ„à ◊⁄UÊ ’«∏Ê ’≈UÊ ß‚Ê∑§ ÕÊ Á¡‚Ÿ •¬ŸÊ ßS‹ÊÁ◊∑§
ŸÊ◊ •Ù‚Ê◊Ê ⁄Uπ Á‹ÿÊ– •Ù‚Ê◊Ê Ÿ Á»§‹Ù‚Ù»§Ë ◊¥ «ÊÚÄU≈U⁄U≈U ∑§Ë •ı⁄U
fl„ ¬Á⁄U‚ ∑§Ë ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ¬˝Ù»‘§‚⁄U ’Ÿ ªÿÊ– ÉÊ⁄U ¿Ù«∏Ÿ ∑‘§ ¿„ ‚Ê‹
’ÊŒ ◊⁄UË ¬àŸË flʬ‚ ‹ı≈U •Ê߸ ß‚ ‡Êø ¬⁄U Á∑§ fl„ •¬ŸÊ œ◊¸ Ÿ„Ë¥
¿Ù«∏ªË– ◊Ò¥Ÿ ©‚ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ßS‹Ê◊ ◊¥ ß‚∑§Ë ß¡Ê¡Ã „ÒU– ◊Ò¥Ÿ
©‚‚ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ÃÈê„¥ Œ’Êfl «Ê‹∑§⁄U ◊ÈÁS‹◊ Ÿ„Ë¥ ’ŸÊŸÊ øÊ„ÃÊ, ’ÁÀ∑§
øÊ„ÃÊ „Í¥ Á∑§ ßS‹Ê◊ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÃÈ◊ „Ë ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ »Ò§‚‹Ê
‹Ù– ∑ȧ¿U flQ§ ’ÊŒ fl„ ÷Ë ßS‹Ê◊ ∑‘§ ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥ ÷⁄UÙ‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ªË
‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U flÊ‹Ù¥ ∑‘§ «⁄U ‚ ßS‹Ê◊ •¬ŸÊŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U
¬Ê߸– ‹Á∑§Ÿ „◊Ê⁄UÊ √ÿfl„Ê⁄U ©‚∑‘§ ‚ÊÕ ◊ÈÁS‹◊ •ı⁄Uà ∑§Ë Ã⁄U„ „Ò– fl„
⁄U◊¡ÊŸ ∑‘§ ◊„ËŸ ∑‘§ ⁄UÙ¡ ⁄UπÃË „Ò– ◊⁄U ‚÷Ë ’ëø ÷Ë ⁄UÙ¡ ⁄UπÃ „Ò¥ •ı⁄U
Ÿ◊Ê¡ •ŒÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥– ◊⁄UË ’≈UË ŸÊ¡flÊ ∑§ÊÚ◊‚¸ ∑§Ë S≈UÍ«¥≈U „Ò, ’≈UÊ ¡Ù‚»§
«ÊÚÄU≈U⁄U •ı⁄U ¡◊Ê‹ ߥ¡ËÁŸÿ⁄U „Ò– v~{v ‚ •’ Ã∑§ ◊Ò¥ ßS‹Ê◊ ¬⁄U •ı⁄U
߸‚Ê߸ Á◊‡ÊŸÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ßS‹Ê◊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ÈÁ„◊ ¬⁄U ∑§ß¸ Á∑§ÃÊ’¥ Á‹π
øÈ∑§Ê „Í¥– v~|x ◊¥ ◊Ò¥Ÿ „¡ Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ ßS‹Ê◊ ¬⁄U Ã∑§⁄UË⁄U ∑§⁄UÃÊ „Í¥– ◊Ò¥Ÿ
∑§ß¸ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË •ı⁄U ‚◊Ê¡‚flË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥ ‚Á◊ŸÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ
Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ flQ§ ßS‹Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ πø¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í¥– ∑ȧ⁄U•ÊŸ
•ı⁄U ¬Òªê’⁄U ◊È„ê◊Œ ‚Ñ‹Ê„Ù •‹„fl‚À‹◊ ∑§Ë ¡ËflŸË ∑§Ê •äÿÿŸ
∑§⁄UŸ ¬⁄U ßS‹Ê◊ ∑‘§ ¬˝Áà ◊⁄UÊ ÿ∑§ËŸ ¬ÈÅÃÊ ’ŸÃÊ ªÿÊ– ßS‹Ê◊ ‚ ¡È«∏Ë
‚Ê⁄UË ª‹Ã»§„Á◊ÿÊ¥ ŒÍ⁄U „Ù ªßZU– ßS‹Ê◊ ◊¥ ∞∑§ ߸E⁄U ∑§Ë •flœÊ⁄UáÊÊ ‚ ◊Ò¥
’„Œ ¬˝÷ÊÁflà „È•Ê •ı⁄U ◊ȤÊ ßS‹Ê◊ ∑§Ë ÿ„ ‚’‚ ’«∏Ë πÍ’Ë ‹ªË–

53
•ÑÊ„ ∞∑§ „Ò– ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ʤÊË Ÿ„Ë¥ „Ò– ßS‹Ê◊ ∑§Ë ß‚ •flœÊ⁄UáÊÊ ‚
◊Ò¥ ©‚ ∞∑§ ߸E⁄U ∑§Ê ’ãŒÊ ’Ÿ ªÿÊ Á¡‚∑§Ê ∑§Ù߸ „◊‚⁄U Ÿ„Ë¥– ∞∑§ ߸E⁄U
◊¥ ÷⁄UÙ‚Ê √ÿÁQ§ ∑§Ù πÈgÊ⁄U ’ŸÊÃÊ „Ò •ı⁄U ‚◊Sà ◊ÊŸfl ¡ÊÁà ∑§Ù „⁄U Ã⁄U„
∑§Ë ŒÊ‚ÃÊ ‚ ◊ÈÁQ§ ŒÃÊ „Ò •ı⁄U ÿ„Ë ‚„Ë ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ •Ê¡ÊŒË „Ò– ◊Ò¥ ßS‹Ê◊
◊¥ ◊Ê»§Ë ŒŸ ∑‘§ ÁŸÿ◊ •ı⁄U ߸‡fl⁄U •ı⁄U ’ãŒ ∑‘§ ’Ëø ‚Ëœ ‚¥’¥œ ‚ ’„Œ
¬˝÷ÊÁflà „È•Ê–
•ÑÊ„ ∑§„ÃÊ „Ò ∑§„ ŒÙ - ∞ ◊⁄U ’ãŒÙ Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ¬⁄U íÿÊŒÃË ∑§Ë „Ò •ÑÊ„
∑§Ë ŒÿÊ‹ÈÃÊ ‚ ÁŸ⁄UʇÊÊ Ÿ „Ù– ÁŸ‚¥Œ„ •ÑÊ„ ‚Ê⁄U „Ë ªÈŸÊ„Ù¥ ∑§Ù
◊Ê»§ ∑§⁄U ŒÃÊ „Ò– ÁŸ‡øÿ „Ë fl„ ’«∏Ê ˇÊ◊ʇÊË‹,
•àÿãà ŒÿÊflÊŸ „Ò– (x~— zx)

54

¡‚ÊÚŸ ∑˝È§¡
•◊Á⁄U∑§Ê
◊Ò¥Ÿ øø¸ ‚ ßUSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U •ÑÊ„U ∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§ „Ò
Á∑§ ◊Ò¥ Ã÷Ë ‚ ◊È‚‹◊ÊŸ „Í¥– ßUS‹Ê◊ ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§
‚ÊÕ „UË ◊⁄UË Á¡¥ŒªË ◊¥ •ë¿U ’Œ‹Êfl •Ê∞–
-¡‚ÊÚŸ ∑˝È§¡, •◊Á⁄U∑§Ê

55

◊Ò¥ •¬ŸË ßU‚ ’È⁄UË Á¡¥ŒªË ∑§Ê •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ Á¡∑˝§
ßU‚Á‹∞ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í¥U Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬∑§Ê ÿ„U ’Êà ¡Ê⁄U
Œ∑§⁄U ’ÃÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¥ Á∑§ •ª⁄U ߸UE⁄ øÊ„U ÃÊ ’È⁄‘U
„UÊ‹Êà ◊¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ê ⁄UÊ„U ÁŒπÊ∑§⁄U ŸÊ⁄U∑§Ëÿ
Á¡¥ŒªË ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ê ‚„UË
⁄UÊ„U ¬⁄U ‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

56

ßUS‹Ê◊ Ÿ ◊⁄UË Á¡¥ŒªË ’Œ‹ ŒË
•ÑÊ„U ∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§ „Ò Á∑§ ◊ȤÊ •ÑÊ„U Ÿ 2006 ◊¥ ßUS‹Ê◊ M§¬Ë ’‡Ê∑§Ë◊ÃË
߸UŸÊ◊U ‚ ŸflÊ¡Ê– ¡’ ÷Ë ∑§Ê߸U ◊Ȥʂ ÿ„U ¬Í¿UÃÊ „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ ∑Ò§‚ ßU‚ ‚ëëÊ
äÊ◊¸ ∑§Ë Ã⁄U»§ •ÊÿÊ ÃÊ ◊Ò¥ ∑§„UÃÊ „Í¥ Á∑§ ÿ„U ◊⁄UË ∑§Ê’Á‹ÿà Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§
ÿ„U •ÑÊ„ „UË ∑§Ë Á„UŒÊÿà •ÊÒ⁄U ⁄U„U◊à „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ ◊ȤÊ ‚ìÊË ⁄UÊ„U
ÁŒπÊ߸U– Á’ŸÊ •ÑÊ„UU ∑§Ë ◊¡Ë¸ •ÊÒ⁄U ⁄U„U◊à ∑§ ∑§Ê߸U ßU‚ ‚ìÊ ◊ʪ¸ ∑§Ë
Ã⁄U»§ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§ÃÊ–
◊Ò¥ ãÿÍÿÊÚ∑¸§ ∑§ ∞∑§ ∑Ò§ÕÊÁ‹∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê– ◊⁄U ◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ
⁄UÊ◊Ÿ ∑Ò§ÕÊÁ‹∑§ Õ– „U◊ ßUÃflÊ⁄U ∑§Ê øø¸ ¡ÊÃ Õ– ¬„U‹ ◊Ò¥Ÿ ߸U‚Ê߸U äÊ◊¸
∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‹Ë, ߸U‚Ê ◊‚Ë„U ∑§ S◊⁄UáÊÊÕ¸ ¬„U‹ èÊÊ¡ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U
Á»§⁄U ◊Ò¥Ÿ ⁄UÊ◊Ÿ ∑Ò§ÕÊÁ‹∑§ øø¸ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄U ‹Ë– ¡’ ◊Ò¥
¡flÊŸ „ÈU•Ê ÃÊ ◊ȤÊ ¬⁄U◊E⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ‚¥∑§Ã ∑§Ê ∞„U‚Ê‚
„UÊŸ ‹ªÊ– ßU‚∑§Ê •Õ¸ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ‹ªÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ◊⁄‘U Á‹∞ ⁄UÊ◊Ÿ ∑Ò§ÕÊÁ‹∑§
¬ÊŒ⁄UË ’ŸŸ ∑§Ê ◊Ò‚¡ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ’Êà •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ê ’ÃÊ߸U ÃÊ fl„U ’„UÈÃ
πÈ‡Ê „ÈU߸U •ÊÒ⁄U fl„U ◊ȤÊ „U◊Ê⁄‘U ßU‹Ê∑§ ∑§ ¬ÊŒ⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ‹ ªß¸U–
ßU‚ ŒÈ÷ʸÇÿ ◊ÊŸ¥ ÿÊ ‚Ê÷ÊÇÿ Á∑§ ÿ„U ߸U‚Ê߸U ¬ÊŒ⁄UË •¬Ÿ ¬‡Ê ‚ πÈ‡Ê Ÿ„UË¥
ÕÊ •ÊÒ⁄U ßU‚Ÿ ◊ȤÊ ¬ÊŒ⁄UË ’ŸŸ ∑§ ÁfløÊ⁄U ‚ „UË ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ë ‚‹Ê„U ŒË–
ßU‚‚ ◊Ò¥ ÁfløÁ‹Ã „ÈU•Ê– ßU‚ ’Ëø ¬⁄U◊E⁄U ∑§ ‡ÊÈM§•ÊÃË ◊Ò‚¡ ∑ ∞„U‚Ê‚
∑§Ê ÷Í‹Ê ŒŸ, •¬ŸË ◊Íπ¸ÃÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‡ÊÊ⁄U •flSâÊÊ ∑§ ø‹Ã ◊Ò¥Ÿ ∞∑§
•‹ª „UË ⁄UÊSÃÊ øÈŸ Á‹ÿÊ– ’ŒÁ∑§S◊ÃË ‚ ¡’ ◊Ò¥ ‚Êà ‚Ê‹ ∑§Ê âÊÊ ÃÊ
◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U Á’π⁄U ªÿÊ– ◊⁄‘U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ’Ëø ËÊ∑§ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥
•¬Ÿ Á¬ÃÊ ‚ ŒÍ⁄U „UÊ ªÿÊ–
¬ãŒ˝„fl¥U ‚Ê‹ ◊¥ ¬„¥ÈUøŸ ¬⁄U ◊Ò¥ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ŸÊßU≈U Ä‹’Ê¥ ◊¥ ¡ÊŸ ◊¥
íÿÊŒÊ ÁŒ‹øS¬Ë ‹Ÿ ‹ªÊ– ¬„U‹ ◊Ò¥Ÿ fl∑§Ë‹ ’ŸŸ ∑§Ê ÅflÊ’ ‚¥¡ÊÿÊ

57
•ÊÒ⁄U Á»§⁄U ⁄UÊ¡ŸÃÊ ’ŸŸ ∑§ ‚¬Ÿ ŒπŸ ‹ªÊ ÃÊÁ∑§ •ë¿UË ‹ÊßU»§ S≈UÊßU‹
¡Ë ‚∑Í¥ – „UÊ߸U S∑ͧ‹ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑ ’ÊŒ ◊Ò¥ ∑§ÊÚ‹¡ ¬„È¥øÊ ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ fl„UÊ¥
¬…∏U Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ‚ ∞⁄UË¡ÊŸÊ (¡„UÊ¥ ◊Ò¥ •’ Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ⁄U„UÊ)
•ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ Á«Uª˝Ë ¬Í⁄UË „UÊŸ Ã∑§ ⁄U„UÊ– ∞⁄UË¡ÊŸÊ ◊¥ ∞∑§ ÁŒŸ ◊⁄UË ÃÁ’ÿÃ
íÿÊŒÊ π⁄UÊ’ „UÊ ªß¸U– Œ⁄U•‚‹ ◊Ò¥ fl„UÊ¥ ÉÊ⁄U ‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ’È⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚¥ªÃ
◊¥ »¥§‚ ªÿÊ ÕÊ– Á‡ÊˇÊÊ ∑§◊ „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ◊ȤÊ ¿UÊ≈U-◊Ê≈U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ
¬«∏–U ◊Ò¥ Ÿ‡Ê, ’Œø‹ŸË •ÊÒ⁄U ŸÊßU≈U Ä‹’ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ
ªÿÊ– ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ò¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ∞∑§ ◊ÈÁS‹◊ ‡ÊÅ‚ ‚ Á◊‹Ê– fl„U ∞∑§ Ÿ∑§
ߥU‚ÊŸ ÕÊ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË ¿UÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U ◊⁄‘U
ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¬Ê≈U˸ flªÒ⁄U„U ◊¥ •ÊÃÊ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ©U‚‚ ßUS‹Ê◊ ¬⁄U ÃÊ øøʸ
Ÿ„UË¥ ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ©U‚‚ ©U‚∑§ ∑§Àø⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚flÊ‹ Á∑§∞ Á¡‚∑§Ê
¡flÊ’ ©U‚Ÿ πÈ‹∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊⁄UË Á¡¥ŒªË ∑§Ê ÿ„U ’È⁄UÊ ŒÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‚Ê‹Ê¥ Ã∑§
ø‹Ê– ◊Ò¥ ßU‚ Á¡¥ŒªË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ íÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ ’ÃÊŸÊ øÊ„UÃÊ– ◊ȤÊ ’„ÈUà ‚
•ÊÉÊÊà ‹ª– ◊⁄‘U ¡ÊŸ∑§Ê⁄U ‹Êª ◊Ê⁄‘U ª∞– ◊ȤÊ øÊ∑ȧ•Ê¥ ‚ ªÊŒÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U
÷Ë ∑§ß¸U ¡Å◊ ◊ȤÊ Á◊‹– ÿ„U ∑§Ê߸U «U˛Ç‚ ∑§ πÃ⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§„UÊŸË Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ò¥
•¬ŸË ßU‚ ’È⁄UË Á¡¥ŒªË ∑§Ê •Ê¬∑§ ‚Ê◊Ÿ Á¡∑˝§ ßU‚Á‹∞ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í¥U Á∑§ ◊Ò¥
•Ê¬∑§Ê ÿ„U ’Êà ¡Ê⁄U Œ∑§⁄U ’ÃÊŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¥ Á∑§ •ª⁄U ߸UE⁄ øÊ„U ÃÊ ’È⁄‘U
„UÊ‹Êà ◊¥ ÷Ë •Ê¬∑§Ê ⁄UÊ„U ÁŒπÊ∑§⁄U ŸÊ⁄U∑§Ëÿ Á¡¥ŒªË ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹
‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ê¬∑§Ê ‚„UË ⁄UÊ„U ¬⁄U ‹Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–
◊Ò¥Ÿ ‚Ȭ⁄U ¬Êfl⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á»§⁄U ‚ ¡È«∏Êfl ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ
Ÿ‡ÊË‹Ë øË¡Ê¥ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸÊ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ– ߸UE⁄UËÿ ∑Î ¬Ê ∑§ ø‹Ã „UË ◊Ò¥
ßUŸ ’È⁄UÊßUÿÊ¥ ‚ ’ø ¬ÊÿÊ– Œ⁄U•‚‹ ◊Ò¥ ¬⁄U◊E⁄U ‚ ¡È«∏Êfl πÊ øÈ∑§Ê ÕÊ ¡Ê
∑§÷Ë ¬„U‹ ◊⁄UÊ ©U‚‚ ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊Ò¥ Á»§⁄U ‚ ‚ìÊ ߸UE⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U
ªÿÊ– ’ŒÁ∑§S◊ÃË ‚ ◊Ò¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊¥ ‚ìÊÊ߸U ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ‚∑§Ê •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ
Á„UUãŒÍ äÊ◊¸ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ– Á„UãŒÍ äÊ◊¸ ◊¥ ◊ȤÊ ßU‚ ’Êà Ÿ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ âÊÊ
Á∑§ •ÊÁπ⁄U „U◊¥ ∑§CU ÄÿÊ¥ ¤Ê‹Ÿ ¬«∏Ã „Ò¥U– ◊Ò¥Ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Á„UãŒÍ äÊ◊¸ •¬ŸÊ
Á‹ÿÊ, ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ èÊË ’Œ‹∑§⁄U Á„UãŒÍ ŸÊ◊ ⁄Uπ Á‹ÿÊ–
ßU‚ ’Œ‹Êfl ‚ ◊Ò¥ Ÿ‡ÊË‹Ë øË¡Ê¥ ∑§ ‚flŸ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË Á¡¥ŒªË

58
‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁŒ‡ÊÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ÿ ‹ªË– ‹Á∑§Ÿ ◊Ò¥ Á»§⁄U ‚ ∞∑§ øÈ÷Ÿ
◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ◊ȤÊ ÿ„UÊ¥ ÷Ë ‚È∑ͧŸ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ‚ø ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ê
‹∑§⁄U ◊⁄‘U ◊¥ ’øÒŸË •÷Ë ÷Ë ’ŸË ÕË– ßU‚Ë ∑§ ø‹Ã ◊Ò¥Ÿ Á„UãŒÍ äÊ◊¸ ¿UÊ«∏
ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ Á»§⁄U ‚ ߸‚Ê߸U äÊ◊¸ ◊¥ •Ê ªÿÊ– ◊ȤÊ ◊„U‚Í‚ „ÈU•Ê Á∑§
¬⁄◊E⁄U ◊⁄UË ‚flÊ∞¥ ∞∑§ ¬ÊŒ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ øÊ„UÃÊ „Ò– ßU‚Á‹∞ ◊Ò¥Ÿ ¬ÊŒ⁄UË
∑§ M§¬ ◊¥ ‚flÊ∞¥ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ◊Ÿ ∑Ò§ÕÊÁ‹∑§ øø¸ ◊¥ ‚ê¬∑¸§ Á∑§ÿÊ– ◊ȤÊ
ãÿÍ ◊ÁÄ‚∑§Ê ◊¥ ◊ÊãÊS≈U⁄UË ◊¥ ∞∑§ ¬ÊS≈U ∑§ ‚ÊâÊU Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§Ê ¬˝SàÊÊfl ⁄UπÊ
ªÿÊ– ©U‚ flQ§ ◊⁄Ë ◊Ê¥, èÊÊ߸U •ÊÒ⁄U ’Á„UŸ ÷Ë ∞⁄UË¡ÊŸÊ •Ê ª∞ Õ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥
◊⁄UË ∑§ßU¸ ‹ÊªÊ¥ ‚ •ë¿UË ŒÊSÃË ÕË– ◊Ò¥ ãÿÍ ◊ÒÁÄ‚∑§Ê ¡Ê Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ •ÊÒ⁄U
∞⁄UË¡ÊŸÊ ∑§ „UË ∞∑§ ∑Ò§âÊÊÁ‹∑§ øø¸ ‚ ¡È«∏∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊ËŸÊ⁄ ∑§ ¡Á⁄U∞
◊Ò¥Ÿ ÉÊ⁄U ⁄U„UÃ „ÈU∞ „UË ßU¸‚ÊßU¸ÿà ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ◊Ò¥ ∞⁄UË¡ÊŸÊ ◊¥
„UË SflÃ¥òÊ ⁄UÊ◊Ÿ ∑Ò§ÕÊÁ‹∑§ øø¸ ◊¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊Ò¥Ÿ øø¸ ‚
¡È«∏Ë ∑§ß¸U ‚◊ËŸÊ⁄U •≈¥U«U ∑§Ë •ÊÒ⁄U Á»§⁄U 2005 ◊¥ ◊ȤÊ ¬ÊŒ⁄UË ∑ M§¬ ◊¥
ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ◊ȤÊ ÁflÁ÷ÛÊ äÊ◊ʸ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ¡Ê∑§⁄U
߸U‚Ê߸Uÿà ∑§Ê ◊Ò‚¡ ŒŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒË ªß¸U– ◊⁄UÊ ∑§Ê◊ ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ◊¥
¡Ê∑§⁄U ÁflÁ÷㟠äÊ◊ÊZ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •ÊSÕÊ, ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ •ÊÒ⁄
©UŸ∑§Ê ߸U‚Ê߸Uÿà ∑§Ê ◊Ò‚¡ ŒŸÊ ÕÊ– ◊Ò¥ •ÁäÊ∑§Ã⁄U ߸USÊÊ߸U ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡Ê¥
∑§Ê ¬„U‹ „UË •äÿÿŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ßUŸ‚ flÊÁ∑§»§ ÕÊ–U ◊Ò¥Ÿ ÿ„ÍUŒË
•ÊÒ⁄U ¬Ífl˸ äÊ◊ÊZ ∑§Ê ÷Ë •äÿÿŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ–
¡„UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ fl„UÊ¥ Ÿ¡ŒË∑§ ∑§Ë ª‹Ë ◊¥ „UË ∞∑§ ◊ÁS¡Œ ÕË–
◊Ò¥Ÿ ‚ÊøÊ Á∑§ ◊⁄‘U Á‹∞ •ë¿UÊ ◊ÊÒ∑§Ê „Ò Á∑§ ◊Ò¥ ßUS‹Ê◊ ∑§§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë
‚ËπÍ¥ ÃÊÁ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ äÊ◊ÊZ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ‚¥flÊŒ ∑§ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
◊¡’Íà ’ŸÊ ‚∑§Í¥– ◊Ò¥ ≈Uê¬ ◊ÁS¡Œ ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ◊ȤÊ •ë¿U ‹Êª Á◊‹–
◊Ò¥Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡Ê ∑ȧ¿U ◊Ò¥Ÿ ¬…∏UÊ ©U‚Ÿ
◊⁄‘U ÁŒ‹ ∑§Ê ’„UŒ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ– ◊Ò¥ Á»§⁄U ◊ÁS¡Œ ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ¬⁄U ◊Ò¥
∞∑§ ∑§ÊÁ’‹ ≈UËø⁄U •„U◊Œ •‹ •‹∑§ÿÍ◊ ‚ Á◊‹Ê– ’˝Œ⁄U •„U◊Œ •‹
•‹∑§ÿÍ◊ •◊Á⁄U∑§Ÿ ◊ÈÁS‹◊ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ⁄UË¡Ÿ‹ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U Õ– fl
◊ÁS¡Œ ◊¥ ‚÷Ë äÊ◊ʸ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑ Á‹∞ ∞∑§ •ÊÚ¬Ÿ Ä‹Ê‚ ‹Ã Õ Á¡‚◊¥

59
fl ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UÊÃ Õ– ◊Ò¥ èÊË ©UŸ∑§Ë Ä‹Ê‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ
‹ªÊ– Ä‹Ê‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „UË ◊ȤÊ ÿ∑§ËŸ „UÊŸ ‹ªÊ Á∑§
ßUS‹Ê◊ „UË ‚ìÊÊ äÊ◊¸ „ÒU– •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ „UË ◊Ò¥Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ∑§‹◊Ê
¬…∏U∑§⁄U ◊Ò¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ’Ÿ ªÿÊ–
’˝Œ⁄U •„U◊Œ •‹ •‹∑§ÿÍ◊ •ÊÒ⁄U ‡Êπ •„U◊Œ ‡Ê∑§Ë⁄UÊà ŒÊŸÊ¥ ’„ÈUà ’«∏Ë
„USÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßUã„UË¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ◊⁄Ê ßUS‹Ê◊ ◊¥ •ÊŸÊ •Ê‚ÊŸ „ÈU•Ê– ◊Ò¥Ÿ
øø¸ ‚ ßUSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U •ÑÊ„U ∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§ „Ò Á∑§ ◊Ò¥ Ã÷Ë ‚ ◊È‚‹◊ÊŸ
„Í¥– ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ◊⁄UË Á¡¥ŒªË ◊¥ •ë¿U ’Œ‹Êfl •Ê∞–
¬ÊŒ⁄UË ∑§Ê ¬Œ ¿UÊ«∏Ÿ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊŸ ¬⁄U ◊⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄UflÊ‹Ê¥ ∑§Ê ’„UŒ
•Êpÿ¸ „ÈU•Ê– fl ∑ȧ¿U ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê∞ ’ÁÀ∑§ fl ÃÊ ßUS‹Ê◊ ‚ èÊÿ÷Ëà Õ–
’ÊŒ ◊¥ ©Uã„¥U ◊„U‚Í‚ „ÈU•Ê Á∑§ ∑ȧ⁄U•ÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ÈããÊà ∑§ ¬˝Áà ¡’⁄UŒSÃ
÷⁄UÊ‚ ‚ ◊⁄UÊ ¡ËflŸ íÿÊŒÊ πȇʄUÊ‹ „ÈU•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ÉÊ⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ
’„UÃ⁄U ÃÊÑÈ∑§Êà „ÈU∞ „Ò¥ ÃÊ Á»§⁄U ©Uã„¥U ‹ªÊ Á∑ ßUS‹Ê◊ ÃÊ •ë¿UÊ äÊ◊¸ „ÒU–
’˝Œ⁄U •„U◊Œ ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊŸ ∑ ’ÊŒ ∑§Ê ∞∑§ ‚Ê‹
◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ÷⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU, ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ Œ’Êfl ∑§Ê ¤Ê‹Ÿ ∑§ Ã⁄UË∑§ ‚ȤÊÊ∞– ◊Ò¥
∑§ß¸U Ÿfl◊ÈÁS‹◊ ‚ ÷Ë Á◊‹Ê– ◊Ò¥ •’ ∞∑§ ◊ÈÁS‹◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ’„UÃ⁄U
Ã⁄UË∑§ ‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒŸ flÊ‹Ê ’Ÿ ªÿÊ– ◊Ò¥ ∞∑§ ¬˝Êª˝Ê◊ ∑§Ê ◊Ÿ¡⁄U
’ŸÊ– ßU‚U ¬˝Êª˝Ê◊ ∑§Ê ◊∑§‚Œ ¬˝÷ÊÁflà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •À∑§Ê„U‹, ∞«˜‚ •ÊÒ⁄U
„U¬≈UÊßUÁ≈U‚ ‚ ’øÊŸÊ ÕÊ–
◊Ò¥ ◊ÈÁS‹◊ •◊Á⁄U∑§Ÿ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ê „UË Sflÿ¥‚flË Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ’ÁÀ∑§
∞⁄UË¡ÊŸÊ ∑§ ◊ÈÁS‹◊ ÿÍÕ ‚ã≈U⁄U •ÊÒ⁄U •ãÿ ◊ÈÁS‹◊ ‚◊Ê¡‚flË ‚¥SÕÊ•Ê¥
‚ ÷Ë ¡È«∏ ªÿÊ– ◊ȤÊ „UÊ‹ „UË ≈Uê¬ ◊ÁS¡Œ ∑ ’Ê«¸U ◊¥ èÊË ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU ¡„UÊ¥ ◊Ò¥Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑ȧ’Í‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– •’ ◊Ò¥ ‚ìÊ ◊ÈÁS‹◊ ŒÊSà „UË
⁄UπÃÊ „Í¥U– •’ ◊Ò¥ ◊ÊÒ¡-‡ÊÊÒ∑§ ‚ ¡È«∏Ë ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ◊¥ Á„US‚Ê Ÿ„UË¥ ‹ÃÊ– •ª⁄U
•ÑÊ„U Ÿ øÊ„UÊ ÃÊ ◊Ò¥ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ÁπŒ◊à ∑§ Á‹∞ ◊⁄‘U ¬‚¥ŒËŒÊ ßUS‹Ê◊Ë
ÁflmUÊŸÊ¥ ‚ ¥ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ ßUÀ◊ „UÊÁ‚‹ ∑§M¥§ªÊ– •Ê¡ ◊Ò¥ ¡Ê
∑ȧ¿U ÷Ë „UÍ¥ •ÑÊ„U ∑§ ⁄U„U◊Ê ∑§⁄U◊ ‚ „Í¥ •ÊÒ⁄U ¡Ê ∑ȧ¿U ◊⁄‘U ◊¥ ∑§Á◊ÿÊ¥πÊÁ◊ÿÊ¥ ⁄U„UË¥ fl ◊⁄UË fl¡„U ‚ ⁄U„UË¥–

60

¡ÊÚ¡¸ ∞¥ÕÊŸË
üÊË‹¥∑§Ê
¡ÊÚ¡¸ ∞¥ÕÊŸË üÊË‹¥∑§Ê ◊¥ ∑Ò§ÕÊÁ‹∑§ ¬ÊŒ⁄UË Õ–
∞¥ÕÊŸË ∑§Ë ßUS‹Ê◊ ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ŸÊ◊
•éŒÈ‹ ⁄U„U◊ÊŸ ⁄UπŸ ∑§Ë ŒÊSÃÊ¥ ’«∏Ë ÁŒ‹øS¬ „ÒU–
∞∑§ ߸U‚Ê߸U ¬ÊŒ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ’ÊßUÁ’‹ ∑§Ë
Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U •ë¿UË ¬∑§«∏ ÕË– fl •Ê¡ èÊË »§⁄Uʸ≈U ‚
’ÊßUÁ’‹ ∑§Ë ∑§ß¸U •ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈U ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

61

߸‚Ê߸UÿÃ, ’ÊÒhU äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ŒÍ‚⁄‘U äÊ◊ÊZ ◊¥ ߸U‡fl⁄U
mUÊ⁄UÊ ¬Òªê’⁄U ÷¡ ¡ÊŸ ∑§Ë •fläÊÊ⁄UáÊÊ ßUÃŸË S¬CU
•ÊÒ⁄U ¬˝÷ÊflË Ÿ„UË¥ „ÒU ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸U ¬Òªê’⁄UÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹
◊¥ ÿ äÊ◊¸ πÊ◊Ê‡Ê „Ò¥U ¡’Á∑§ ßUS‹Ê◊ ◊¥ ‚÷Ë
¬Òªê’⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ ŒŸÊ
¡M§⁄UË „UÒ– ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ÿ„U •fläÊÊ⁄UáÊÊ „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê
¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „Ò-¡ÊÚ¡¸ ∞¥ÕÊŸË

62

¡ÊÚ¡¸ ∞¥ÕÊŸË ‚ ’Ÿ ª∞
•éŒÈ‹ ⁄U„U◊ÊŸ
¡ÊÚ¡¸ ∞¥ÕÊŸË üÊË‹¥∑§Ê ◊¥ ∑Ò§ÕÊÁ‹∑§ ¬ÊŒ⁄UË Õ– ∞¥ÕÊŸË ∑§Ë ßUS‹Ê◊ ∑§’Í‹
∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ŸÊ◊ •éŒÈ‹ ⁄U„U◊ÊŸ ⁄UπŸ ∑§Ë ŒÊSÃÊ¥ ’«∏Ë ⁄UÊø∑§ •ÊÒ⁄U
ÁŒ‹øS¬ „ÒU– ∞∑§ ߸U‚Ê߸U ¬ÊŒ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ’ÊßUÁ’‹ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U
•ë¿UË ¬∑§«∏ ÕË– fl •Ê¡ èÊË »§⁄Uʸ≈U ‚ ’ÊßUÁ’‹ ∑§Ë ∑§ß¸U •ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈U
∑§⁄UÃ „Ò¥U– ’ÊßUÁ’‹ •äÿÿŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ ’ÊßUÁ’‹ ◊¥ ∑§ß¸U
Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê‚ „Ò¥U– fl Á‚¥„U‹Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ’ÊßUÁ’‹ ∑§Ë ©UŸ •ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê Á¡∑˝§
∑§⁄UÃ „Ò¥U ¡Ê ‚¥Œ„UÊS¬Œ •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê·Ë „Ò¥–
fl ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ’ÊßUÁ’‹ ◊¥ ¬Òªê’⁄U ◊È„Uê◊Œ ‚Ñ.∑§Ë ÷ÊÁflcÿflÊáÊË ∑§Ë ªß¸U
„ÒU– •éŒÈ‹ ⁄U„U◊ÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ߸U‚ÊßU¸ ߸U‚Ê ◊‚Ë„U ∑§Ê ªÊÚ«U ◊ÊŸÃ „Ò¥U
¡’Á∑§ ßU‚∑§ Áfl¬⁄UËà ¬ÁflòÊ ’ÊßUÁ’‹ ◊¥ ©Uã„¥U ∞∑§ ߥU‚ÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
•éŒÈ‹ ⁄U„U◊ÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ߸‚ÊßUÿÃ, ’ÊÒhU äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ŒÍ‚⁄‘U äÊ◊ÊZ ◊¥
߸U‡fl⁄U mUÊ⁄UÊ ¬Òªê’⁄U ÷¡ ¡ÊŸ ∑§Ë •fläÊÊ⁄UáÊÊ ßUÃŸË S¬CU •ÊÒ⁄U ¬˝÷ÊflË Ÿ„UË¥
„ÒU ’ÁÀ∑§ ∑§ß¸U ¬Òªê’⁄UÊ¥ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿ äÊ◊¸ πÊ◊Ê‡Ê „Ò¥U ¡’Á∑§ ßUS‹Ê◊ ◊¥
‚÷Ë ¬Òªê’⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ ŒŸÊ ¡M§⁄UË „UÒ–
ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ÿ„U •fläÊÊ⁄UáÊÊ •ÊÒ⁄U Ÿ¡Á⁄UÿÊ „U⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U •¬ŸÊ •‚⁄U ¿UÊ«∏ÃÊ „ÒU–
•éŒÈ‹ ⁄U„U◊ÊŸ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ⁄UÊ◊Ÿ ∑Ò§ÕÊÁ‹∑§ ¬ÊŒ⁄UË ¬⁄U ‡ÊÊŒË ∑§Ê ¬˝ÁÃ’¥äÊ
‹ªÊŸ ∑§ ¬Ë¿U ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ ¡’Á∑§ ßU¸‚ÊßUÿÊ¥ ∑§ •ãÿ
∑§ß¸U ŒÍ‚⁄‘U flªÊZ ∑§ ¬ÊŒ⁄UË ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– •éŒÈ‹ ⁄U„U◊ÊŸ ߸U‚ÊßU¸ÿà ‚
¡È«∏ ∞‚ „UË Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê‚ •ÊÒ⁄U ‡Ê¥∑§Ê•Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄ ◊ªA •ÊÒ⁄U ‚Êø ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U

63
⁄U„U Õ Á∑§ ßU‚ ’Ëø ©Uã„¥U ∞∑§ •ÊÚÁ«UÿÊ ∑Ò§‚≈U „UÊÁ‚‹ „ÈU߸U– ÿ„U •ÊÚÁ«UÿÊ
∑Ò§‚≈U üÊË‹¥∑§Ê ∑§ ߸USÊÊ߸U ¬ÊŒ⁄UË ‡Ê⁄UË»§ «UË. ∞ÁÀfl‚ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ âÊË Á¡ã„UÊ¥Ÿ
ßU¸SÊÊ߸Uÿà ¿UÊ«∏∑§⁄U ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ ÕÊ– ßUS‹ÊÁ◊∑§ ÁflmUÊŸ •„U◊Œ
ŒËŒÊà ∑§Ë ∑§ß¸U •ÊÚÁ«UÿÊ ∑Ò§‚≈˜U‚ ‚U ÷Ë •éŒÈ‹ ⁄U„U◊ÊŸ ’„UŒ ¬˝÷ÊÁflÃ
„ÈU∞– fl ‹ªÊÃÊ⁄U ‚ìÊÊ߸U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U ⁄U„U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∞∑§ ÁŒŸ »§ÊŒ⁄U
¡ÊÚ¡¸ ∞¥ÕÊŸË ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊ∑§⁄U •éŒÈ‹ ⁄U„U◊ÊŸ ’Ÿ ª∞–
•éŒÈ‹ ⁄U„U◊ÊŸ üÊË‹¥∑§Ê ∑§ ⁄UÊâŸÊ¬È⁄UÊ ªÊ¥fl ∑§ ’Ê¥Á‡ÊŒ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ∑§Ê≈ÍU◊ÊÿÊ∑§Ê
øø¸ ◊¥ ¬ÊŒ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ Œ ⁄U„U Õ– Œ‚ ‚Ê‹ Ã∑§ ¬ÊŒ⁄UË ∑§Ê
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ „UË ¡ÊÚ¡¸ ∑§Ê ¬ÊŒ⁄UË ∑§Ê ÿ„U ¬Œ „UÊÁ‚‹ „ÈU•Ê ÕÊ–
•éŒÈ‹ ⁄U„U◊ÊŸ Ÿ •¬ŸË ◊Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ πà Á‹πÊ Á¡‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ◊Ê¥
∑§Ê ßUS‹Ê◊ ‚ M§’M§ ∑§⁄UÊÿÊ– ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ∑§ß¸U ◊„UËŸÊ¥ Ã∑§ •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ
∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ Ÿ ÷Ë ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ– •éŒÈ‹ ⁄U„U◊ÊŸ ∑§Ë
∞∑§◊ÊòÊ ’Á„UŸ ª˝Ë‚ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ •ÊÒ⁄U ’Á„UŸ •÷Ë Ã∑§
߸U‚Ê߸U „Ò¥–
•éŒÈ‹ ⁄U„U◊ÊŸ Ÿ ‚ìÊÊ߸U •¬ŸÊŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ߸U‚Ê߸U ¬ÊŒ⁄UË ¡Ò‚ ’„UŒ
‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ •Ê„UŒ ∑§Ê ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ‚È∑ͧŸ „UÊÁ‚‹
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ πȇÊË-πȇÊËU ŒÈÁŸÿÊflË ‚ÈÅÊ-‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑ȧ’ʸŸ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ– Á»§‹„UÊ‹ •éŒÈ‹ ⁄U„U◊ÊŸ ßUS‹Ê◊ ¬˝¡¥≈U‡ÊŸ ∑§◊≈UË •ÊÚ»§ ∑ȧflÒà ‚
¡È«∏∑§⁄U ßUS‹Ê◊Ë ¬˝Á‡ÊˇÊÈ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •¬ŸË ‚flÊ∞¥ Œ ⁄U„U „Ò¥U–

64

◊ÊÁ≈¸UŸ ¡ÊÚŸ fl¬ÊÚ¬Ê
Ã¥¡ÊÁŸÿÊ
Á∑˝§‚◊‚ ∑§ ∆UË∑§ ŒÊ ÁŒŸ ¬„U‹ ¬˝äÊÊŸ ¬ÊŒ⁄UË ◊ÊÁ≈¸UŸ
¡ÊÚŸ fl¬ÊÚ¬Ê Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ ∞‹ÊŸ
Á∑§ÿÊ Á∑§ fl •’ ߸USÊÊ߸Uÿà ¿UÊ«∏∑§⁄U ßUS‹Ê◊ äÊ◊¸
•¬ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ‚ÈŸ ©UŸ∑§ •ŸÈÿÊÿË ‚Œ◊ ◊¥ •Ê
ª∞, ∞‚Ê ‹ªÊ ◊ÊŸÊ ©Uã„¥U ‚Ê¥¬ ‚Í¥ÉÊ ªÿÊ „UÊ–

65

◊ȤÊ ßU‚ ’Êà ¬⁄U •Êpÿ¸ „UÊÃÊ Á∑§ ßU¸‚ÊßU¸ÿÃ,
ßUS‹Ê◊, ÿ„ÍUŒË, ’ÊhU •ÊÒ⁄U •ãÿ ŒÍ‚⁄‘U äÊ◊¸, „U⁄U ∞∑§
∑§Ê ŒÊflÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê äÊ◊¸ „UË ‚ìÊÊ äÊ◊¸ „Ò–
•ÊÁπ⁄U ‚ìÊÊ߸U ÄÿÊ „ÒU? ∑§ÊÒŸ‚Ê äÊ◊¸ ‚àÿ „ÒU? ◊Ò¥
‚ø ∑§Ê Ã‹Ê‡ÊŸÊ øÊ„UÃÊ ÕÊ-◊ÊÁ≈¸UŸ

66

ßUS‹Ê◊ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ¿UÊ«∏
ÁŒÿÊ ∞‡ÊÊ •Ê⁄UÊ◊
23

ÁŒ‚¥’⁄U 1986 ∑§Ê ÁŒŸ ÕÊ– Á∑˝§‚◊‚ ∑§ ∆UË∑§ ŒÊ ÁŒŸ ¬„U‹ ¡’
¬˝äÊÊŸ ¬ÊŒ⁄UË ◊ÊÁ≈¸UŸ ¡ÊÚŸ fl¬ÊÚ¬Ê Ÿ •¬Ÿ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ ∞‹ÊŸ
Á∑§ÿÊ Á∑§ fl •’ ߸USÊÊ߸Uÿà ¿UÊ«∏∑§⁄U ßUS‹Ê◊ äÊ◊¸ •¬ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ‚ÈŸ
©UŸ∑§ •ŸÈÿÊÿË ‚Œ◊ ◊¥ •Ê ª∞, ∞‚Ê ‹ªÊ ◊ÊŸÊ ©Uã„¥U ‚Ê¥¬ ‚Í¥ÉÊ ªÿÊ „UÊ–
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U øø¸ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ’ÊÒπ‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ¡ÀŒË-¡ÀŒË
Áπ«∏∑§Ë-Œ⁄UflÊ¡ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒ∞ •ÊÒ⁄U øø¸ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝äÊÊŸ
¬ÊŒ⁄UË ◊ÊÁ≈¸UŸ ∑§Ê ÁŒ◊ÊªË ‚¥ÃÈ‹Ÿ ª«∏’«∏Ê ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl ¬Êª‹ „UÊ ª∞ „Ò¥U–
©U‚Ÿ ∑§„UÊ, •ÊÁπ⁄U ©ã„UÊ¥Ÿ Á’ŸÊ ∑ȧ¿U ‚Êø, ÿ„U ∑Ò§‚ ∑§„U ÁŒÿÊ ¡’Á∑§
∑ȧ¿U Á◊Ÿ≈U ¬„U‹ „UË ÃÊ fl •¬Ÿ ‚¥ªËà flÊl ÿ¥òÊÊ¥ ‚ ‹Ò‚ •¬Ÿ øø¸
‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥ªËà ‚÷Ê ◊¥ ‹ËŸ ÕÊ! ‹Á∑§Ÿ fl ¡ÊŸÃ Õ Á’‡Ê¬
◊ÊÁ≈¸UŸ ¡ÊÚŸ fl¬ÊÚ¬Ê ◊Ÿ ‚ ßU‚ »Ò§‚‹ ∑§Ê ‹ øÈ∑§ Õ •ÊÒ⁄U ‚¥ªËà ‚÷Ê ∑§Ê
ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflŒÊ߸U ¬Ê≈U˸ ∑§ M§¬ ◊¥ „UË ∞¥¡ÊÚÿ Á∑§ÿÊ „UÊªÊ–
‹Á∑§Ÿ ‚÷Ê ◊¥ ©UŸ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ” ÷Ë •ø¥Á÷à ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ë ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’È‹ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ “¬Êª‹ ‡ÊÅ‚” ∑§Ê fl„UÊ¥ ‚
ŒÍ⁄U ‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ– ÿ ¬˝äÊÊŸ ¬ÊŒ⁄UË •ÊäÊË ⁄UÊà Ã∑§ ¡‹ ◊¥ ⁄U„U •ÊÒ⁄U Á»§⁄U
◊ÊÁ≈¸UŸ ∑§Ê ßUS‹Ê◊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‡Êπ •„U◊Œ ‡Êπ Ÿ •Ê∑§⁄
•ÊäÊË ⁄UÊà ∑§Ê Á⁄U„UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ–U ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊŸ ¬⁄U ◊ÊÁ≈¸UŸ ¡ÊÚŸ fl¬ÊÚ¬Ê ∑§
‚ÊÕ ¬‡Ê •Ê∞U ∑§ß¸U „UÊŒ‚Ê¥ ◊¥ ‚ ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ÃÊ ∞∑§ ‡ÊÈL§•ÊÃË ◊Ê◊Í‹Ë
ÉÊ≈UŸÊ ◊ÊòÊ „Ò–
•‹∑§‹Ê◊ ∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U Á‚껧Ëfl ‚‚ã≈UË Ÿ, ßU‚ ‹ÍÕ⁄UflÊŒË ¬˝äÊÊŸ ¬ÊŒ⁄UË
◊ÊÁ≈¸UŸ ¡ÊÚŸ fl¬ÊÚ¬Ê Á¡‚Ÿ ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊ∑§⁄U •¬ŸÊ ŸÊ◊ •‹ „UîÊ •’Í’∑˝§

67
¡ÊÚŸ fl¬ÊÚ¬Ê ⁄Uπ Á‹ÿÊ, ‚ ’Êà ∑§Ë– ßU‚∑§Ê ∑˝§Á«U≈U Á¡ê’Êéfl ∑§ ‚ÍÁ»§ÿÊŸ
‚’‹Ê ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚Ÿ «U⁄U’Ÿ ◊¥ flÊßU’¥∑§ ßUS‹Ê◊Ë ‚¥≈U⁄U ◊¥
¡ÊÚŸ fl¬ÊÚ¬Ê ∑§Ë ŒÊSÃÊ¥ ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ ßU‚ Á⁄U¬Ê≈¸U⁄U ∑§Ê ©UŸ‚ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ßU‚ ¬˝äÊÊŸ ¬ÊŒ⁄UË ◊ÊÁ≈¸UŸ ∑§ ¬Ê‚ Á‚»¸§ ’Ë.∞ •ÊÒ⁄U
∞◊.∞. ∑§Ë Á«Uª˝Ë „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ÿ„U äÊ◊¸‡ÊÊSòÊ ◊¥ «UÊÚÄ≈U⁄‘U≈U „ÒU– ¡„UÊ¥ Ã∑§
ÁflŒ‡ÊË Á«Uª˝Ë ∑§Ê ‚flÊ‹ „ÒU ÃÊ ßU‚ ¬ÊŒ⁄UË Ÿ ߥUÇ‹Òá«U ‚ øø¸ ∞«UÁ◊ÁŸS≈˛U‡ÊŸ
◊¥ Á«Uå‹Ê◊Ê •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ’Á‹¸Ÿ, ¡◊¸ŸË ‚ ßU‚ »§ËÀ«U ◊¥ Á«Uª˝Ë „UÊÁ‚‹
∑§Ë– ÿ„U ∑§Ê߸U ◊Ê◊Í‹Ë ¬ÊŒ⁄UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ∞∑§ ∞‚Ë „USÃË „ÒU ¡Ê ßUS‹Ê◊
•¬ŸÊŸ ‚ ¬„U‹ flÀ«¸U ∑§Ê©¥UÁ‚‹ •ÊÚ»§ øø¸ ∑§ ¬Ífl˸ •»˝§Ë∑§Ê ∑§ ¡Ÿ⁄U‹
‚∑˝ ≈U⁄UË Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •¥«U⁄U ◊¥ Ã¥¡ÊÁŸÿÊ, ∑§ãÿÊ, ©UªÊ¥«UÊ, ’˝Í¥«UË •ÊÒ⁄U
ßUÕÊÁ¬ÿÊ fl ‚Ê◊ÊÁ‹ÿÊ •ÊÁŒ Œ‡Ê •ÊÃ Õ–
ÿ„U ©U‚ ‡ÊÅ‚ ∑§Ë ŒÊSÃÊ¥ „ÒU ¡Ê 61 ‚Ê‹ ¬„U‹ 22 »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ’È∑§Ê’Ê,
Á¡‚∑§Ë ‚Ë◊Ê ÿͪ¥Ê«UÊ ‚ ‹ªÃË „ÒU, ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê– ¬ÒŒÊ „UÊŸ ∑§ ŒÊ ‚Ê‹
’ÊŒ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹Ê¥ Ÿ ßUŸ∑§Ê ’¬ÁÃS◊Ê (¡‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∞∑§
äÊÊÁ◊¸∑§ ∑§Êÿ¸ Á¡‚∑§ ¡Á⁄U∞ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ ∑§Ê øø¸ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ŒË ¡ÊÃË
„ÒU) ÁŒ‹ÊÿÊ– ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ∞∑§ øø¸ ∑§ Á◊ÁŸS≈U⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
∑§⁄UÃÊ Œπ ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ »Í§‹ Ÿ„UË¥ ‚◊ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U fl •¬Ÿ ’≈U ∑§ ÷Áflcÿ
∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê‡ÊÊÁãflà Õ–
“¡’ ◊Ò¥ ’ÊÚÁ«ZUª S∑ͧ‹ ◊¥ ÕÊ, ÃÊ Á¬ÃÊ ◊ȤÊ ¬òÊ Á‹πÃ Õ •ÊÒ⁄U ∑§„UÃ Õ Á∑§
fl ◊ȤÊ ¬ÊŒ⁄UË ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U– ◊ȤÊ Á‹π ª∞ „U⁄U ∞∑§ ÅÊà ◊¥ fl ÿ„U ’ÊÃ
ŒÊ„U⁄UÊÃ Õ–” ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •’Í’∑˝§ ’ÃÊÃ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ fl •¬ŸË Á¡¥ŒªË
∑§Ê πÈŒ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ¡ËŸÊ øÊ„UÃ Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÅflÊÁ„U‡Ê ¬ÈÁ‹‚ »§Ê‚¸
◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ 25 ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ fl¬ÊÚ¬Ê Ÿ •¬Ÿ Á¬ÃÊ
∑§Ë ßUë¿UÊ ∑§Ê Ã⁄U¡Ë„U ŒË– ÿÍ⁄UÊ¬Ëÿ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡„UÊ¥ 21 ‚Ê‹ ∑§ ’ÊŒ ’ìÊ
•¬ŸË ◊¡Ë¸ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ „UÊÃ „Ò¥U, ßU‚∑§ Áfl¬⁄UËà •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê πÈŒ
∑§Ë ◊¡Ë¸ ∑§ ’¡Êÿ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë ßUë¿UÊ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒŸ ∑§Ë
‚Ëπ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–
“◊⁄‘U ’≈U! ◊⁄‘U ŒÈÁŸÿÊ ‚ L§π‚à „UÊŸ ‚ ¬„U‹ •ª⁄U ÃÈ◊ ¬ÊŒ⁄UË ’Ÿ

68
¡Ê•Êª ÃÊ ◊ȤÊ ’„UŒ πȇÊË „UÊªË–” Á¬ÃÊ ∑§Ë ßU‚Ë ÅflÊÁ„U‡Ê ∑§ ø‹Ã
1964 ◊¥ øø¸ ∞«UÁ◊ÁŸS≈˛U‡ÊŸ ◊¥ Á«Uå‹Ê◊Ê ∑§⁄UŸ fl ߥUÇ‹Ò¥«U ø‹ ª∞ •ÊÒ⁄U
∞∑§ ‚Ê‹ ’ÊŒ ’Ë.∞. ∑§Ë Á«Uª˝Ë ∑§ Á‹∞ ¡◊¸Ÿ ª∞– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∞∑§ ‚Ê‹
’ÊŒ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U ©Uã„¥U ¬ÊŒ⁄UË ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ŒË ªß¸U– ’ÊŒ ◊¥ fl ◊ÊS≈U⁄U Á«Uª˝Ë
∑§ Á‹∞ Á»§⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ª∞– fl¬ÊÚ¬Ê ∑§„UÃ „Ò¥U,
“ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ò¥ øȬøʬ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ‚ ∑§Ê߸U ‚flÊ‹ Á∑§∞ ÿ„U ‚’ ∑ȧ¿U
∑§⁄UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ–” ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ «UÊÚÄ≈U⁄‘U≈U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÊ fl ‚flÊ‹
¬Í¿UŸ ‹ª– “◊ȤÊ ßU‚ ’Êà ¬⁄U •Êpÿ¸ „UÊÃÊ Á∑§ ßU¸‚ÊßU¸ÿÃ, ßUS‹Ê◊, ÿ„ÍUŒË,
’ÊhU •ÊÒ⁄U •ãÿ ŒÍ‚⁄‘U äÊ◊¸, „U⁄U ∞∑§ ∑§Ê ŒÊflÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ê äÊ◊¸ „UË ‚ìÊÊ
äÊ◊¸ „Ò– •ÊÁπ⁄U ‚ìÊÊ߸U ÄÿÊ „ÒU? ∑§ÊÒŸ‚Ê äÊ◊¸ ‚àÿ „ÒU? ◊Ò¥ ‚ø ∑§Ê ËʇʟÊ
øÊ„UÃÊ ÕÊ–” fl ‚ø ∑§Ê Ëʇʟ ◊¥ ¡È≈U ª∞ •ÊÒ⁄U •ÊÁπ⁄U ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ
äÿÊŸ ŒÈÁŸÿÊ ∑§ øÊ⁄U ’«∏ äÊ◊ÊZ ¬⁄U ∑¥§ÁŒ˝Ã Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U
¬ÁflòÊ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ∑§ÊÚ¬Ë ¡È≈UÊ߸U •ÊÒ⁄U ¬…∏UŸ ‹ª •ÊÁπ⁄U ßU‚◊¥ ÄÿÊ
„ÒU? fl¬ÊÚ¬Ê ∑§„UÃ „Ò¥U- ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë ‚Í⁄UÊ •π‹Ê‚ ¬…∏UË∑§„Ù, “•ÑÊ„ ∞∑§ (•ÊÒ⁄U •ÁmUÃËÿ) „Ò, •ÑÊ„ „UË ‚’∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U „ÒU,
©U‚∑§Ê ∑§Ê߸U •ÊäÊÊ⁄U Ÿ„UË¥– Ÿ ∑§Ê߸U ©U‚‚ ¡ã◊Ê •ÊÒ⁄U Ÿ fl„U Á∑§‚Ë ‚
¡ã◊Ê– •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§Ê߸U ©U‚∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU–”
ßU‚ ‚Í⁄Uà Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ◊⁄‘U ÁŒ‹ ◊¥ •Ÿ¡ÊŸ ◊¥ „UË ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ’Ë¡
⁄UÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ fl ßU‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U
¬„¥ÈUø Á∑§ ∑ȧ⁄U•ÊŸ „UË ∞∑§◊ÊòÊ äÊÊÁ◊¸∑§ ª˝¥Õ „Ò ¡Ê •¬Ÿ •flÃ⁄UáÊ ∑§Ê‹ ‚
‹∑§⁄U •’ Ã∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¿U«∏¿UÊ«∏ ∑§ ߥU‚ÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– fl
∑§„UÃ „Ò¥U, “¡’ ◊Ò¥ «UÊÚÄ≈U⁄‘U ≈U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË ÁÕÁ‚‚ ∑§ ÁŸc∑§·¸
◊¥ ÷Ë ßU‚ ’Êà ∑§Ê Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË
Á∑§ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ßU‚ Ã⁄U„U Á‹πŸ ¬⁄U ◊ȤÊ «UÊÚÄ≈U⁄‘U ≈U ∑§Ë ©U¬ÊÁäÊ ŒË
¡Ê∞ªË ÿÊ ⁄UÊ∑§ ‹Ë ¡Ê∞ªË– Œ⁄U•‚‹ ©U‚ flQ§ ◊Ò¥ ‚ø ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈UÊ
ÕÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË Ÿ¡⁄U ◊¥ ÿ„UË ‚ìÊÊ߸U ÕË–
∞∑§ ÁŒŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ Á¬˝ÿ ¬˝Ê»§‚⁄U flŸ ’¡¸⁄U ‚ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ’Êà ∑§Ë–
fl¬ÊÚ¬Ê ∑§„UÃ „Ò¥U-

69
“◊Ò¥Ÿ ∑§◊⁄‘U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ’¥Œ Á∑§ÿÊ, ©UŸ∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ◊¥ •Ê¥π¥ «UÊ‹∑§⁄U ¬Í¿UÊŒÈÁŸÿÊ ∑§ ‚÷Ë äÊ◊ÊZ ◊¥ ‚ìÊÊ äÊ◊¸ ∑§ÊÒŸ‚Ê „ÒU?
“ßUS‹Ê◊” ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ–
“Á»§⁄U •Ê¬Ÿ •’ Ã∑§ ßUS‹Ê◊ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ •¬ŸÊÿÊ?” ◊Ò¥Ÿ ©UŸ‚ •Êª ¬Í¿UÊ–
©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ȤÊ ’ÃÊÿÊ-“ßU‚∑§Ë ¬„U‹Ë fl¡„U ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •⁄U’ ‹ÊªÊ¥ ‚
Ÿ»§⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „Í¥U •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË fl¡„U „ÒU ◊⁄UË ∞‡ÊÊ-•Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë ÿ„U Á¡¥ŒªË ¡Ê
ÃÈ◊ Œπ ⁄U„U „UÊ– ÄÿÊ ◊¥ ßS‹Ê◊ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ∞‡ÊÊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë ßU‚ Á¡¥ŒªË
∑§Ê ¿UÊ«U∏ ŒÍ¥?
fl¬ÊÚ¬Ê ’ÃÊÃ „Ò¥U-“©UŸ∑§ ßU‚ ¡flÊ’ ¬⁄U ¡’ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ L§Ã’ ¬⁄U ªÊÒ⁄U Á∑§ÿÊ
ÃÊ ◊ȤÊ ÷Ë ‹ªÊ Á∑§ ◊⁄UË Á¡¥ŒªË ÷Ë ÃÊ ∑§◊Ê’‡Ê ∞‚Ë „UË „UË „ÒU– ◊Ò¥ ÷Ë ÃÊ
∞‡ÊÊ •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ªÈ¡⁄U-’‚⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÍ¥– ©Uã„¥U •¬ŸÊ Á◊‡ÊŸ •ÊÒ⁄U
∑§Ê⁄‘¥U ∑§À¬ŸÊ ◊¥ ÁŒπÊ߸U ŒË •ÊÒ⁄U ’Ê‹ ©U∆UÊ-Ÿ„UË¥ fl„U ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊ∑§⁄U ßUŸ
‚’ ∞‡ÊÊ-•Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏ ‚∑§ÃÊ! •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§ Á‹∞
ßUS‹Ê◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøŸÊ „UË ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–” ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ’Ëø ©Uã„¥U ‚¬Ÿ
ÁŒπÊ߸U ŒŸ ‹ª Á¡‚◊¥ ©Uã„¥U ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë •ÊÿÃ¥ •ÊÒ⁄U ‚»§Œ ¬Ê‡ÊÊ∑§ ¬„UŸ
„ÈU∞ ‹Êª Ÿ¡⁄U •ÊÃ– πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§ ÁŒŸ ©UŸ∑§Ê ÿ ‚¬Ÿ •ÊÃ–
∞‚ ◊¥ •ÊÁπ⁄U 22 ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ–
fl ∑§„UÃ „Ò¥, ◊ȤÊ ¡Ê ‚¬Ÿ ÁŒπÊ߸U ÁŒ∞ fl ∑§Ê߸U •¥äÊÁflEÊ‚ ∑§Ë fl¡„U ‚
Ÿ„UË¥ Õ ¡Ò‚Ê Á∑§ •»˝§Ë∑§Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚¬Ÿ „UÊÃ „Ò¥U– ◊Ò¥ ßU‚ ’Êà ◊¥ ÿ∑§ËŸ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ Á∑§ ‚÷Ë ‚¬Ÿ ’È⁄‘U „UÊÃ „Ò¥U– Œ⁄U•‚‹ ßUŸ ‚¬ŸÊ¥ Ÿ ◊ȤÊ ‚ìÊË
⁄UÊ„U ÁŒπÊ߸U, ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ‚ìÊË ⁄UÊ„U ¬⁄U ◊ȤÊ ø‹ÊÿÊ–”
ßU‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ÿ„U ⁄U„UÊ Á∑§ øø¸ Ÿ ©UŸ‚ ©UŸ∑§Ë ªÊ«∏Ë •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ¿UËŸ Á‹ÿÊ–
ÿ„UË Ÿ„UË¥ ©UŸ∑§Ë ’ËflË ∑§Ê ÷Ë ©UŸ∑§Ê ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊŸÊ ⁄UÊ‚ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ
•ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ‚Ê◊ÊŸ ¬Ò∑§ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏
ªß¸U– ¡’Á∑§ fl¬ÊÚ¬Ê Ÿ ©U‚∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ©U‚ ¬⁄U ßUS‹Ê◊
•¬ŸÊŸ ∑§Ê Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ê Œ’Êfl Ÿ„UË¥ «UÊ‹ªÊ–”
fl¬ÊÚ¬Ê ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’ÃÊÃ „Ò¥U, “¡’ ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ
•ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄‘U ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÈŸÊ ÃÊ Á¬ÃÊ¡Ë Ÿ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ÷‹Ê-’È⁄UÊ ∑§„UÊ–

70
◊⁄UË ◊Ê¥ Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ Á∑§ ÄÿÊ ÃÈ◊ ◊Ȥʂ ÷Ë π⁄UË-πÊ≈UË ‚ÈŸŸÊ øÊ„UÃ
„UÊÔ?” •ÊÒ⁄U ßU‚ Ã⁄U„U fl¬ÊÚ¬Ê ‚ ‚’ ÉÊ⁄U flÊ‹ •‹ª „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U fl •∑§‹
⁄U„U ª∞– ÿ„U ¬Í¿UŸ ¬⁄U Á∑§ fl •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •’ ∑Ò§‚Ê ‚ÊøÃ
„Ò¥U? ÃÊ fl ’Ê‹-◊Ò¥Ÿ ©Uã„¥U ◊Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Œ⁄U•‚‹ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§ ŒÈÁŸÿÊ
¿UÊ«∏Ÿ ‚ ¬„U‹ ©UŸ‚ ‚„UË ‚¥’¥äÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ◊ȤÊ ◊ÊÒ∑§Ê Á◊‹ ªÿÊ ÕÊ–
Œ⁄U•‚‹ fl ’ȡȪ¸ Õ •ÊÒ⁄U íÿÊŒÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©UŸ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÊ
’ÊßUÁ’‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬…U∏Ë ÕË– fl ÃÊ ©UÃŸÊ „UË ¡ÊŸÃ Á¡ÃŸÊ ¬ÊŒÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ
©UŸ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ÕÊ–”
Á¬ÃÊ ∑§ ÉÊ⁄U ‚ fl¬ÊÚ¬Ê Ã¥¡ÊÁŸÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê‹ÊflË ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§ ’Ëø ÁSÕÃ
Á∑§∞‹Ê ¬„¥ÈUø ¡„UÊ¥ ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U flÊ‹ ∑§÷Ë ’‚Ê ∑§⁄UÃ Õ– ’ÊŒ ◊¥
©UŸ∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÿ„UÊ¥ ‚ ¡Ê∑§⁄U Á∑§‹Ê‚Ê, ◊Ê⁄UªÊ⁄UÊ ◊¥ ’‚ ª∞ Õ–
•¬Ÿ ‚»§⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl ’È‚Ê‹ ◊¥ L§∑§– fl fl„UÊ¥ ∑Ò§ÕÊÁ‹∑§ ŸŸ Á‚S≈U⁄U
ª≈¸UL§«U Á∑§’flÿÊ ‚ Á◊‹– Á¡‚Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊ ∑§⁄U •¬ŸÊ ŸÊ◊
¡ÒŸ’ ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U fl¬ÊÚ¬Ê ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë– ßU‚ ŸŸ Ÿ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË
¿UÊ«∏Ÿ •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ •¬Ÿ ‚ËÁŸÿ‚¸ ∑§Ê Œ ŒË– ßU‚ ŸŸ
Ÿ fl¬ÊÚ¬Ê ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë, ©U‚ flQ§ ÷Ë ¡’ fl¬ÊÚ¬Ê ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊Ê⁄U „UÊ
ª∞ Õ– Á∑§∞‹Ê ¬„È¥Uø∑§⁄U fl •¬Ÿ ’ŸÊ∞§ Á◊≈˜U≈UË ∑§ ∞∑§ ∑§ìÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UŸ
‹ª– flÀ«¸ ∑§Ê©¥UÁ‚‹ •ÊÚ»§ øø¸ ∑§Ê ¬Ífl˸ •»˝§Ë∑§Ê ∑ ◊„UÊ‚Áøfl ¬Œ Ã∑§
¬„È¥UøŸ flÊ‹Ê fl¬ÊÚ¬Ê •¬ŸË ¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ •’ ‹∑§Á«U∏ÿÊ¥
∑§Ê≈UŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ‹∑§«∏„UÊ⁄‘U ∑§ ‚ÊÕ „UË ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ◊¥ ÁË ∑§Ë
πÃË ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ
∑§Ë fl¡„U ‚ fl¬ÊÚ¬Ê ¬⁄U ߸U‚Ê߸Uÿà ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊ∑§⁄U ∑ȧ¿U
‚◊ÿ ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ÁŒÿÊ– fl¬ÊÚ¬Ê 1988 ◊¥ „U¡ ∑§⁄UŸ ª∞ ÃÊ ¬Ë¿U ‚ ©UŸ∑§
‚ÊÕ ∞∑§ „UÊŒ‚Ê ÉÊÁ≈Uà „ÈU•Ê– ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ’◊ ‚ ©U«∏Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥
©UŸ∑§ ÃËŸ ◊Ê‚Í◊ ’ìÊ ◊Ê⁄‘U ª∞– fl¬ÊÚ¬Ê ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’ÃÊÃ „Ò¥U, “ßU‚
‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ ∞∑§ ¬˝äÊÊŸ ¬ÊŒ⁄UË ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ ÕÊ ¡Ê ◊⁄UÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U „UË ‹ªÃÊ ÕÊ–
Œ⁄U•‚‹ ©U‚∑§Ë ◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄UË ◊Ê¥ ∞∑§ „UË Á¬ÃÊ ∑§Ë ‚¥ÃÊŸ ÕË–”
fl ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ∑§Ê „UÃÊà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Ã◊Ê◊ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©U‚

71
ßU‹Ê∑§ ◊¥ Ã¡Ë ‚ ßUS‹Ê◊ »Ò§‹Ÿ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê»§Ë ‹Êª ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊŸ
‹ª– ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§ ‚‚È⁄U ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– 1992 ◊¥ ©UŸ ¬⁄U Œ‡ÊŒ˝Ê„U
∑§Ê ßUÀ¡Ê◊ ‹ªÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ©UŸ∑§ ‚ûÊ⁄U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Œ‚ ◊„UËŸ ∑§
Á‹∞ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– Œ⁄U•‚‹ ‚È•⁄U ∑§ ªÊ‡Ã ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§
Áπ‹Ê»§ fl ∑§Ê»§Ë ∑ȧ¿U ’Ê‹ Õ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ ©Uã„UË¥ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê
’◊ ‚ ©U«∏Ê ÁŒÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë Œ‹Ë‹ ÕË Á∑§ ‚flÒ¥äÊÊÁŸ∑§ M§¬ ‚ 1913 ‚
„UË ŒÊL§‚‹Ê◊, ≈UÊ¥ªÊ, ◊ÊÁ»§ÿÊ, Á‹¥«UË •ÊÒ⁄U Á∑§ªÊ◊Ê ◊¥ ’Ê⁄U, Ä‹’ •ÊÒ⁄U
‚È•⁄U ∑§ ªÊ‡Ã ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªË „ÈU߸U „ÒU– Á⁄U„UÊ߸U ∑§ ’ÊŒ fl¬ÊÚ¬Ê ¡ÊÁê’ÿÊ
ø‹ •Ê∞ ÄÿÊ¥Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ©UŸ∑§Ê ‚‹Ê„U ŒË Á∑§ fl ÿ„UÊ¥ ‚ ø‹ ¡Ê∞¥
ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„UÊ¥ ©UŸ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄UøË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–
fl¬ÊÚ¬Ê ’ÃÊÃ „Ò¥U Á¡‚ ÁŒŸ ©Uã„U¥ Á⁄U„UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ©U‚Ë ÁŒŸ ©Uã„¥U Á»§⁄U
Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ¬ÈÁ‹‚ ÉÊ⁄U ¬⁄U •Ê߸U ‹Á∑§Ÿ fl„UÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßU‚∑§Ê
Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U fl ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄‘¥Uª– ÿ„UÊ¥ ‚
¡ÊÁê’ÿÊ ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ’ËflË Ÿ ∑§Ê»§Ë ◊ŒŒ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚Ê„U‚ ∑§Ê
¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ–
•‹„UîÊ •’Í’∑˝§ fl¬ÊÚ¬Ê ∑§Ê ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê „ÒU- ŒÈÁŸÿÊ÷⁄U ◊¥
ßUS‹Ê◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡¥ª Á¿U«∏Ë „ÈU߸U „ÒU– ßU‚∑§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ
¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ê¥≈UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§≈˜U≈U⁄U¬¥ÕË
∑§Ë ‚¥ôÊÊ Œ∑§⁄U ©Uã„¥U ‡ÊÁ◊ZŒÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê •’ Á’π⁄U
⁄U„UŸ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ „UÊ‹ ◊¥ ◊Sà ⁄U„UŸ ∑§ ’¡Êÿ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¬˝ÿÊ‚
∑§⁄UŸ øÊÁ„U∞– •ª⁄U ÃÈ◊ •¬ŸË Á„U»§Ê¡Ã øÊ„UÃ „UÊ¥ ÃÊ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ¬«U∏Ê‚Ë
∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸË „UÊªË– fl ∑§„UÃ „UÒ¥, ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚Ê„U‚Ë ’ŸŸÊ „UÊªÊ–
‚Ê„U‚ ∑§ ‚ÊÕ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ–

72

ßU’˝Ê„UË◊ ∑§Ê•ÊŸ
◊‹Á‡ÊÿÊ
◊Ò¥Ÿ ‚Ê∆U ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ Ã∑§ ∞∑§ ¬˝Ê≈US≈U¥≈U ߸‚ÊÊ߸U ∑§Ë
„ÒUÁ‚ÿà ‚ •¬ŸË Á¡¥ŒªË ªÈ¡Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ©U‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ
Ã∑§⁄UË’Ÿ ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§ ∑ȧflÊ‹Ê‹Ëå‚
∑§ øø¸ ◊¥ ¬ÊŒ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ ŒË¥– •ÊÒ⁄U
Á»§⁄U •ÊÁπ⁄U ◊¥ ◊Ò¥ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë •ÊªÊ‡Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ–

73

∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ Á∑§ÃŸË „UË ∞‚Ë ’ÊÃ¥ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë ¬ÈÁCU
’ÊßUÁ’‹ ÷Ë ∑§⁄UÃË „ÒU ¡Ò‚ πÈŒÊ ∑§Ê •ÊôÊʬʋŸ,
èÊÊ߸UøÊ⁄UªË fl ’⁄UÊ’⁄UË, ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ Á¡¥ŒÊ „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U
¬⁄U‹Ê∑§ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ– ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ‚„UË ◊ÊÿŸÊ¥
◊¥ „U¡⁄Uà ߸U‚Ê •‹Ò. ¬⁄U ߸U◊ÊŸ ◊Ò¥ ◊È‚‹◊ÊŸ ’ŸŸ ∑§
’ÊŒ ‹ÊÿÊ „Í¥U ’¡Êÿ ©U‚ ŒÊÒ⁄U ∑§ ¡’ ◊Ò¥ ߸U‚Ê߸U ÕÊ–

ßU’˝Ê„UË◊ ∑§Ê•ÊŸ

74

ßUS‹Ê◊ ◊¥ ‚È∑ͧŸ •ÊÒ⁄U øÒŸ
◊Ò¥Ÿ ‚Ê∆U ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ Ã∑§ ∞∑§ ¬˝Ê≈US≈U¥≈U ߸‚ÊÊ߸U ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚ •¬ŸË
Á¡¥ŒªË ªÈ¡Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ©U‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ã∑§⁄UË’Ÿ ÃËŸ ‚Ê‹ Ã∑§ ◊‹Á‡ÊÿÊ ∑§
∑ȧflÊ‹Ê‹Ëå‚ ∑§ øø¸ ◊¥ ¬ÊŒ⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ ŒË¥– •ÊÒ⁄U Á»§⁄U
•ÊÁπ⁄U ◊¥ ◊Ò¥ ßUS‹Ê◊ ∑§Ë •ÊªÊ‡Ê ◊¥ •Ê ªÿÊ– •Ê¡ ◊Ò¥ πȇÊË ∑§ ‚ÊÕ fl
’ÊÃ¥ ’ÿÊŸ ∑§M¥§ªÊ ¡Ê ◊⁄‘U ßUS‹Ê◊ ∑ȧ’Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸË¥–
◊Ò¥ 3 »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê 1907 ߸U ∑§Ê ¬ÒŒÊ „ÈU•Ê– ◊⁄‘U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ’ÈhU ◊à ‚ ‚¥’¥äÊ
⁄UπÃ Õ– ¿U„U ‚Ê‹ ∑§Ë ©U◊˝ ◊¥ ◊ȤÊ ∞∑§ øËŸË S∑ͧ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UÊÿÊ
ªÿÊ ¡„UÊ¥ ◊Ò¥Ÿ ∑§ã»Í§‡Ê‚ äÊ◊¸ ∑§Ë ∞∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË Á∑§ÃÊ’ “ø„UÊ⁄U ∑ȧÃÈ’”
•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË ∑§ßU¸ Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏Ë¥ Á¡Ÿ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ ∑§ã»Í§‡Ê‚ ◊à ∑§
∞∑§ ߸UE⁄U ∑§Ë •fläÊÊ⁄UáÊÊ ‚ ’„UŒ ¬˝÷ÊÁflà „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ßU‚ ◊à ∑§Ê
∑§Êÿ‹ „UÊ ªÿÊ–
◊⁄UË ©U◊˝ ŸÊÒ ‚Ê‹ ÕË ¡’ ◊Ò¥ ∑ȧflÊ‹Ê‹ê¬È⁄U ∑§ ÁflÄ≈UÊÁ⁄UÿÊÊ ßã‚≈UË≈˜ÿ͇ʟ ◊¥
•¥ª˝¡Ë ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ÿ„UË¥ ‚ ◊Ò¥Ÿ ’ÊßUÁ’‹ ∑§Ê ÕÊ«∏ÊÕÊ«∏Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ߸U‚Ê߸U äÊ◊¸ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ– ◊⁄UË ©U◊˝ ©U‚ flQ§
‚Ê‹„U-‚òÊ„U ‚Ê‹ ∑§ ∑§⁄UË’ ÕË–
1963 ߸U. ◊¥ ¡’Á∑§ ◊Ò¥ ∑ȧflÊ‹Ê‹Ëå‚ ∑§ øø¸ ◊¥ ¬ÊŒ⁄UË ’Ÿ∑§⁄U ¡ÊŸ „UË
flÊ‹Ê ÕÊ ◊⁄‘U ∞∑§ Á„ãŒÈSÃÊŸË ŒÊSà ∑§.∑§. ◊È„Uê◊Œ Ÿ ◊ȤÊ •¥ª˝¡Ë ◊¥
•ŸÈflÊÁŒÃ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ¬Ê∑§ ŒË– ◊Ò¥Ÿ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§ Áfl·ÿ •ÊÒ⁄U •¥ŒÊ¡ ‚ ¬˝èÊÊÁflà „ÈU•Ê– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ©U‚ flQ§ ÿ„U ¬˝÷Êfl
ßUÃŸÊ íÿÊŒÊ Ÿ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ßUS‹Ê◊ •¬ŸÊ ‹ÃÊ–
∑ȧflÊ‹Ê‹Ëå‚ ◊¥ ߸U‚Ê߸ÿà ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿ„U Œπ∑§⁄U ◊ȤÊ

75
’„UŒ ŒÈπ „UÊÃÊ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ¡„UŸ ÿ„U ◊„U‚Í‚ ∑§⁄U∑§ ¤ÊŸ¤ÊŸÊ ©U∆UÃÊ Á∑§
¬˝Ê≈US≈¥U≈U øø¸ ∑§Ë Á∑§ÃŸË „UË ‡ÊÊπÊ∞¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U äÊÊÁ◊¸∑§ ÁflEÊ‚ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U
¬⁄U „U⁄U ‡ÊÊπÊ ŒÍ‚⁄UË ‚ ≈∑§⁄UÊfl ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UÃË „ÒU– •Ê¬ ‡ÊÊÿŒ ÿ„U
÷Ë ¡ÊŸÃ „UÊ¥ Á∑§ ¬˝Ê≈US≈¥U≈U •ÊÒ⁄U ∑Ò§ÕÊÁ‹∑§ Á»§⁄U∑§Ê¥ ◊¥ ŒÍ⁄UË •ÊÒ⁄U Áfl⁄UÊäÊÊ÷Ê‚
∑§ ÄÿÊ „UÊ‹Êà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊSÕÊ •Ê¬‚ ◊¥ Á∑§ÃŸË Á÷ÛÊ „ÒU– ßUŸ ‚’
„UÊ‹Êà ‚ ◊Ò¥ ’„UŒ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ßUã„UË¥ „UÊ‹Êà ∑§ ’Ëø ◊Ò¥Ÿ
∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ê •äÿÿŸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë Á¡Ÿ •ÊÿÃÊ¥ Ÿ ◊ȤÊ
⁄UÊ„U ÁŒπÊ߸U fl ÿ „Ò¥U“©U‚Ÿ •Ê¬ ¬⁄U (∞ Ÿ’Ë) ÿ„U Á∑§ÃÊ’ ©UÃÊ⁄UË ¡Ê „U∑§ ‹∑§⁄U •Ê߸U „ÒU
•ÊÒ⁄U ©UŸ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU ¡Ê ¬„U‹ ‚ •Ê߸U „ÈU߸U ÕË– ßU‚‚
¬„U‹ fl„U ߥU‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë Á„UŒÊÿà ∑§ Á‹∞ ÃÊÒ⁄UÊà •ÊÒ⁄U ߥU¡Ë‹ •flÃÁ⁄UÃ
∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU–” (•Ê‹ ßU◊⁄UÊŸ— 3)
“∞ Ÿ’Ë ∑§„U ŒËÁ¡∞ Á∑§ „U◊ •ÑÊ„U ∑§Ê ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ©U‚ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê
◊ÊŸÃ „Ò¥U ¡Ê „U◊ ¬⁄U ©UÃÊ⁄UË ªß¸U „ÒU– ©UŸ Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥U ¡Ê
ßU’˝Ê„UË◊, ßUS◊Ê߸U‹, ÿÊ∑ͧ’ •ÊÒ⁄U ÿÊ∑ͧ’ ∑§Ë •ÊÒ‹ÊŒ ¬⁄U •flÃÁ⁄UÃ
„ÈU߸U ÕË •ÊÒ⁄U ©UŸ Á„UŒÊÿÊà ¬⁄U ÷Ë ß¸U◊ÊŸ ⁄UπÃ „Ò¥U ¡Ê ◊Í‚Ê •ÊÒ⁄U ߸U‚Ê
•ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄ ¬Òªê’⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ⁄U’ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ŒË ªß¸U– „U◊ ©UŸ∑§
Œ⁄UÁ ◊ÿÊŸ »§∑¸ § Ÿ„U Ë ¥ ∑§⁄U à  •ÊÒ ⁄ U „U ◊ •ÑÊ„U ∑ § »§⁄U ◊ Ê’⁄U Œ Ê⁄U
(◊ÈÁS‹◊) „Ò¥U–” (•Ê‹ ßU◊⁄UÊŸ— 84)
∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ª„U⁄‘U •äÿÿŸ Ÿ ◊ȤÊ ‚ìÊÊ߸U ∑§ ∑§⁄UË’ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ߸U‚Ê߸Uÿà ∑ ÁflEÊ‚ ∑§Ê πÊπ‹Ê¬Ÿ ◊È¤Ê ¬⁄U ¡ÊÁ„U⁄U „UÊÃÊ ªÿÊ–
©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á≈˛ÁŸ≈UË ∑§Ê ÁflEÊ‚ ∞‚Ê ÁflEÊ‚ „ÒU Á¡‚∑§Ê „U⁄U
߸U‚Ê߸U ‚◊¤Ê Á’ŸÊ •¬ŸÊ ‹ÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ Áfl¬⁄UËà ßUS‹Ê◊ ∞∑§E⁄UflÊŒ ∑§Ê
∞‚Ê S¬CU •ÊÒ⁄U •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ flÊ‹Ê ◊à ⁄UπÃÊ „ÒU– ÿÊŸË •ÑÊ„U
∞∑§ „ÒU, ©U‚∑§Ë ’«∏Ê߸U ◊¥ ∑§Ê߸U ‡Ê⁄UË∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©U‚∑§ Á‚flÊÿ ∑§Ê߸U
¬Í¡ŸËÿ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ◊È„Uê◊Œ ‚Ñ. •ÑÊ„U ∑§ •Êπ⁄UË ⁄UU‚Í‹ (ŒÍÃ) „Ò¥U– ◊⁄‘U
Ÿ¡ŒË∑§ ßUS‹Ê◊ •ÊÒ⁄U ߸U‚Ê߸Uÿà ◊¥ ÿ„UË »§∑¸§ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU–
߸U‚Ê߸Uÿà •ÊÒ⁄U ßUS‹Ê◊ ∑§ ª„U⁄‘U •äÿÿŸ Ÿ ◊ȤÊ ‚¥ÃÈCU ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ

76
ÁŒ‹ ‚ ßUS‹Ê◊ ∑§Ê •¬ŸÊ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‚ìÊ ◊È‚‹◊ÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U
ßUS‹Ê◊Ë ©U‚Í‹Ê¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ Á¡¥ŒªË ªÈ¡Ê⁄UŸ ‹ªÊ– ßUS‹Ê◊ Ÿ ◊ȤÊ Á‚πÊÿÊ
Á∑§ ◊Ò¥ ª⁄UË’Ê¥ •ÊÒ⁄U ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÊ¥ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÍ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ŒŒ
∑§⁄UŸ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§ÊÒÃÊ„UË ŸÊ ’⁄UÃÍ¥– ◊Ò¥ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê πȇÊÁ∑§S◊Ã
‚◊¤ÊÃÊ „Í¥U– ¡Ê ∑È ¿U ߸UE⁄U Ÿ ◊ȤÊ ÁŒÿÊ ©U‚ ¬⁄U ◊Ò¥ πÈ‡Ê „Í¥U •ÊÒ⁄U ©U‚∑ ⁄U„U◊Ê
∑§⁄U◊ ∑§Ê ‡ÊÈÁ∑˝§ÿÊ •ŒÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U–
◊Ò¥ ÿ„UÊ¥ ÿ„U ’Êà ∑§„UŸÊ ¡M§⁄UË ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥U Á∑§ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ◊¥ Á∑§ÃŸË „UË ∞‚Ë
’ÊÃ¥ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ë ¬ÈÁCU ’ÊßUÁ’‹ ÷Ë ∑§⁄UÃË „ÒU ¡Ò‚ πÈŒÊ ∑§Ê •ÊôÊʬʋŸ,
èÊÊ߸UøÊ⁄UªË fl ’⁄UÊ’⁄UË, ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ Á¡¥ŒÊ „UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄U‹Ê∑§ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ–
◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ‚„UË ◊ÊÿŸÊ¥ ◊¥ „U¡⁄Uà ߸U‚Ê •‹Ò. ¬⁄U ߸U◊ÊŸ ◊Ò¥ ◊È‚‹◊ÊŸ
’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ‹ÊÿÊ „Í¥U ’¡Êÿ ©U‚ ŒÊÒ⁄U ∑§ ¡’ ◊Ò¥ ߸U‚Ê߸U ÕÊ–
ßUS‹Ê◊ ∑§Ë Á¡Ÿ ’ÊÃÊ¥ Ÿ ◊ȤÊ ¬˝÷ÊÁflà Á∑§ÿÊ fl „Ò¥UßUS‹Ê◊ ߸U‚Ê߸Uÿà ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ∑§„UË¥ íÿÊŒÊ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ê, •◊‹
Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ‚ËäÊÊ, ‚⁄U‹ •ÊÒ⁄U ‚ÊŒÊ ◊¡„U’ „ÒU–
ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ßU’ÊŒÃ¥ ’¥Œ ∑§Ê ‚ËäÊÊ ß¸UE⁄U ‚ ¡Ê«∏ ⁄UπÃË „ÒU¥–
ßS‹Ê◊ ◊¥ ߸UE⁄UËÿ •fläÊÊ⁄UáÊÊ •Ê‚ÊŸ, ◊¡’Íà •ÊÒ⁄U •‚⁄U ¿UÊ«∏Ÿ flÊ‹Ë „ÒU–
ßUS‹Ê◊ ∑§Ë ßU’ʌà ◊¥ ‚È∑ͧŸ •ÊÒ⁄U øÒŸ „UÊÁ‚‹ „UÊÃÊ „ÒU, Á¡¥ŒªË ∑§Ê πʋˬŸ
ŒÍ⁄U „UÊÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ ߸U‚Ê߸U ßU’ʌà ◊¥ •äÊÍ⁄‘U¬Ÿ ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ „UÊÃÊ „ÒU–
∑ȧ⁄U•ÊŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ¬„U‹ ∑§ ¬Òªê’⁄UÊ¥ ¬⁄U •flÃÁ⁄UÃ
Á∑§ÃÊ’Ê¥ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ⁄UπÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ◊ÊŸÃ „ÒU¥ Á∑§ fl •ÑÊ„U ∑§Ë Ã⁄U»§ ©UŸ
¬Òªê’⁄UÊ¥ ¬⁄U •flÃÁ⁄Uà „ÈU߸U âÊË ‹Á∑§Ÿ •’ ©UŸ◊¥ ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§ ’Œ‹Êfl •Ê
ª∞ „Ò¥U, fl •¬Ÿ ◊Í‹ M§¬ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„UË¥ „ÒU ¡’Á∑§ ∑ȧ⁄U•ÊŸ ßUß ‚Ê‹Ê¥ ’ÊŒ
÷Ë •¬Ÿ ◊Í‹ M§¬ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ¬„U‹ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬Òªê’⁄UÊ¥
∑§Ë ¬ÈÁCU ∑§⁄UÃÊ „ÒU–