email: manichudar786@yahoo.com Ph: 2521 7890 Posted without pre-payment at Egmore Sorting Office.

Manichudar (Tamil Daily) RNI 42728/87 REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015/TN /PMG(CCR)WPP258/2013-15

c©ik brhšnth«

-

e‹ik brŒnth«

ãWtd® : Áuh#&šäšy¤ M.fh.m. m¥J° [kJ
kâ-27

Rl®-73

ï{ç

1434

uksh‹

-

23

g¡f«

4

éiy

%.

3

M©L

rªjh

%.1000

ÂUtŸSt®

M©L-2044

Mo-17

br‹id

2-8-2013

btŸë

btëô®

3-8-2013

ÂUka« mUnf XiyFog£oæš

%. 600 nfhoæš ghŒy® Miyia Ãujk® ÂwªJ it¤jh®
bgš Miy _y« òJ¡nfh£il
kht£l« ts®¢Á bgW« vd m¿é¥ò

bjY§fhdhΡF v®¥ò

7 fh§»u° v«.Ã.¡fŸ
uhídhkh
k¤Âa mik¢r®fS« éyf KoÎ
òJblšè, Mf. 2bjY§fhdhΡF v®¥ò
bjçé¤J flnyhu MªÂuh
gFÂia nr®ªj k¡fŸ
ÃuÂãÂfŸ j§fŸ gjéia
uhídhkh brŒJ tU»wh®
fŸ.
flªj 2 eh£fshf 4
kªÂçfŸ 47 v«.vš.V.,
v«.Á.¡fŸ gjé éy» foj«
bfhL¤JŸsd®.
Ϫj ãiyæš flnyhu
MªÂuit¢ nr®ªj k¤Âa
kªÂçfŸ k‰W« fh§»u°
v«.Ã.¡fŸ gjé éyf¥
nghtjhf äu£lš éL¤jd®.
bjY§fhdh Koit ifél
nt©L« v‹W mt®fŸ
v¢rç¤jd®.
mt®fsJ
äu£liy
k¤Âa
muR
f©L
bfhŸséšiy. ÏijaL¤J
MªÂuhit nr®ªj fh§»u°
v«.Ã.¡fŸ ne‰W ÏuÎ
blšèæš To MnyhÁ¤
jd®.
mš v«.Ã. gjéia
é£L éyFtJ v‹W KoÎ
brŒa¥g£lJ. mj‹go Ï‹W
uh#nfhghš, rhŒÃujh¥,
mU©Fkh®, í.é.A®°
Fkh®, mdª¤ bt§f£uh«

bu£o, v°.Ã.xŒ bu£o,
nkšrig v«.Ã nf.é.Ã.
uhk¢rªÂuuh› M»a 7
fh§»u° v«.Ã.¡fŸ j§fŸ
gjéia uhídhkh brŒ
jd®.
j§fŸ éyfiy mt®fŸ
ng¡° _y« ghuhSk‹w
brayhsU¡F
mD¥Ã
it¤jd®.
flnyhu MªÂuh gFÂia
nr®ªj
gŸs«
uh#&,
òuªnj°tç njé, Óy« »šè
»Ughuhâ, nfh£yh N®a
ÃufhZ bu£o M»nah®
k¤Âa kªÂç rigæš Ïl«
bg‰WŸsd®. Ït®fŸ kªÂç
gjéæš ÏUªJ éyf
nt©L« v‹W MªÂuhéš
t‰òW¤j¥g£L tU»wJ.
ÏijaL¤J Ït®fŸ
k¤Âa kªÂç gjéia
uhídhkh brŒa £l
ä£LŸsd®. Ï‹W Égfš
mšyJ ehis mt®fŸ
fh§»u° jiyt® nrhåah,
Ãujk® k‹ nkhf‹Á§if
rªÂ¤J ngr cŸsd®.
mj‹ÃwF MªÂuh gFÂ
k¤Âa kªÂçfŸ gjé
éyfš foj¤ij bfhL¥gh®
fŸ v‹W bjç»wJ.

tlbr‹id kht£l« òëaªnjh¥ò y©l‹ kAhèš ÏªÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ rh®Ãš
Ï~¥jh® eilbg‰wJ. jiyt® nguhÁça® nf.v«. fhj® bkh»Ô‹, khãy bghJ¢brayhs®
nf.V.v«. KA«kJ móg¡f®, v«. m¥Jš uÀkh‹ v«.Ã., o.nf.v°. Ïs§nfht‹ v«.Ã.,
br§if Át« K‹dhŸ v«.vš.V., khãy brayhs®fŸ fhaš kfó¥, ÂU¥ó® v«.V. r¤jh®,
v°.o.ô. bghJ¢brayhs® nf.v«. ã#hKÔ‹, Jiz¢brayhs® äšy¤ v°.Ã. KA«kJ
Ï°khæš, M¥g}® #gUšyh, v°.V. Ï¥uhï« k¡Ñ, kht£l brayhs® V.v¢.v«. Ï°khæš,
kzit K°jgh, n#.v°.nf. cnr‹ (v) Ãyhš, v«.V. c°kh‹ mè, v«.o.Ã. õh#fh‹,
Ã.v°. Aah¤, nejhíef® ahì‹ cŸë£l Vuhskhndh® fyªJ bfh©ld®.

t§fhsnjr¤Âš #khm¤bj Ï°yhä f£Á¡F jil
nj®jèš g§nf‰f KoahJ vd ca®ÚÂk‹w« m¿é¥ò
lh¡fh, Mf.2t§fhsnjr¤Âš Ï°yhä
f£Á jil brŒa¥g£l Ïa¡
f« vd mªeh£L ca®
ÚÂk‹w« m¿é¤ÂU¡»wJ.
nj®jš Miza¤Âš
gÂÎ bg‰w f£Áahf ÏUªj
#khm¤nj Ï°yhä, g§fsh
njr¤Âš r£lénuhjkhd
f£Á vd ca®ÚÂk‹w«
m¿é¤J é£ljhš, Ïå
mªj eh£L bghJ¤ nj®jèš
m¡f£Á g§nf‰f KoahJ
v‹W« m¿é¡f¥g£oU¡
»wJ.
2009-š g§fshnjr jßf¤
T£lik¥ò bghJ¢ brayhs®
u#hΚ A¡ rª¤óçÍ« k‰W«
24 mik¥ò fS« nr®ªJ
#khm¤nj Ï°yhä f£Á¡F
nj®jš Miza¤Âš gÂÎ

brŒt j‰F mDk më¤jJ
r£l¥goahdJ mšy v‹W
T¿ tH¡F¤ bjhL¤jd®.
g§fshnjr muÁaš r£l¥
goÍ«, 2008-š Ãufld«
brŒa¥g£l k¡fŸ ÃuÂã¤
Jt mtru r£l¤ ‹goÍ«,
#khm¤nj Ï°yhä f£Á¡F
m§Ñfhu« jªjJ, r£l
énuhjkhdJ v‹W tH¡»š
thÂl¥g£lJ.
_‹W ÚÂgÂfŸ ml§»a
FGéš Ïu©L ÚÂgÂfŸ,
#khm¤nj Ï°yhäia
nj®jš Miza« m§Ñf
ç¤J bršyhJ v‹W«, xU
ÚÂg bršY« v‹W« Ô®¥ò¡
T¿ÍŸsd®.
tH¡F¤ bjhL¤jt®fŸ
j§fŸ kDéš nkY« T¿
ÍŸsjhtJ-

#khm¤nj
Ï°yhä
tF¥òthj f£Á. Ϫj¡
f£Á¡F g§fshnjr RjªÂ
u¤ÂY«, Ïiwah©ikæY«
e«Ã¡if Ïšiy. g§fsh
njr muÁaš mik¥ò r£l¥
go, g§fshnjr¤ š cŸs
muÁaš f£Á vJΫ maš
ehLfëš j§fë‹ f£Á
mYtyf§fis it¤Â
U¡f KoahJ. Mdhš,
#khm¤nj Ï°yhä ϪÂ
ahéš Mu«Ã¡f¥g£lJ;
btëehLfëš mYtyf§
fis¥ bg‰¿U¡»wJ.
mnjhL, všyh mÂfhu¤
‰F« _ykhf k¡fŸ r¡Âna
MF«; Ϫj k¡f ë‹
ÃuÂãÂfŸ r£l« brŒtj‰F
všyh
mÂfhuK«
bg‰¿U¡»wh®fŸ v‹gš
I.Ï. f£Á¡F e«Ã¡if
Ïšiy v‹W« jkJ kDéš
T¿ÍŸsd®. kj ntWgh£
ilÍ«, ghèdntWgh£ilÍ«
mo¥gilahf¡ bfh©L
Ïa§F« Ϫj f£Áia
muÁaš f£Áahf¥ gÂÎ
brŒÂU¥gJ bršyhJ v‹W«
tH¡»š T¿ æU¡ »wh®fŸ.

Ï°yhä‹ K‹d⤠jiy
t®fŸ gy® Ϫj tH¡»š
K¡»a F‰wthëfshf
nr®¡f¥g£ld®. ÏJtiu 4
jiyt®fS¡F j©lid
fŸ tH§f¥g£LŸsd.
#khm¤nj Ï°yhäæ‹
_¤j jiyt®fëš xUt
uhd nguhÁça® Fyh«
m~[« ÛJ bfhiy, J‹
òW¤jš cŸë£l 5 ÃçÎf
ëš tH¡F gÂÎ brŒa¥
g£oUªjJ.
flªj xuh©lhf elªJ
tªj érhuizæ‹ Koéš
Fyh« m~[K¡F
90
M©LfŸ Áiw¤j©l
idia é¤J Ô®¥gë¤
JŸsJ ÚÂk‹w«.
t§fnjr #khm¤Â‹
bghJ¢ brayhs® mÄ
mÀ[‹ KA«kJ K#hï¤

jiyt®fS¡F
fL« j©lid

bfhG«ò, Mf. 2R¤jkhd FoÚ® nf£L
nghuh£l« el¤Âa k¡fŸ ÛJ
Ïy§if uhQt« el¤Âa
J¥gh¡»¢ N£oš xUt®
gçjhgkhf gèahdh®.
Ïy§if
jiyef®
bfhG«òéš ÏUªJ 20 »nyh
Û£l® öu¤Âš cŸs btè
btçah v‹w Ïl¤Âš tÁ¡
F« Rkh® 4 Mæu« ng® ne‰W
nghuh£l¤Âš <Lg£ld®.
m¥gFÂæš
cŸs
bjhê‰rhiy btëna‰W«
fêÎfshš btèbtçah

t§fhs njr¤Âš flªj
1971-«
M©L
elªj
éLjiy¥ nghuh£l¤Â‹
nghJ gy® bfhšy¥gLtj‰F
clªijahf ÏUªjd® v‹w
F‰w¢rh£il T¿ t§f njr
#khm¤nj Ï°yh ä‹
jiyt®fŸ ÛJ ngh®¡ F‰w
tH¡F bjhL¤J mt®fis
ifJ brŒjJ mthä Ä¡
muR.
t§f njr¤Â‹ K¡»a
v®¡f£Áahd #khm¤nj

C
M
Y
K

1

J¡F kuz j©lid é¡
f¥g£lJ.

#khm¤nj Ï°yhä
f©ld«
t§fnjr #khm¤nj
Ï°yhä btëæ£LŸs
m¿¡ifæš T¿æU¥gjh
tJnguhÁça® Fyh« m~[«
taJ 91. el¡f Koahkš
r¡fu eh‰fhèæ‹ Jiz
bfh©L cyh tU« KÂa
tU¡F <Î Ïu¡fk‰w Kiw
æš 90 M©LfŸ Áiw¤
j©lid é¤J òsfh§»
j« milªJŸsh® AÈdh.
k¡fëilna
fL«
bfhªjë¥ig V‰gL¤Â
ÍŸs Ϫj Ô®¥ig v®¤J
nkš KiwpL brŒa cŸ
nsh«.
t§fnjr #khm¤ jiy

ÂU¢Á, Mf 02òJ¡nfh£il kht£l«
ÂUka« mUnf mik¡f¥
g£LŸs ghŒy® Miyia
Ãujk® k‹nkhf‹ Á§
Ï‹W fhiy ÂwªJ it¤J
ciuah‰¿dh®. m¥nghJ
mt® ngRifæš bgš
Miy _y« òJ¡nfh£il
kht£l¤Âš
t®¤jf«
bgW« ts®¢Á milÍ«
vd¡ F¿¥Ã£lh®.
òJ¡nfh£il kht£l«
ÂUka« mUnf Xiy¡Fo¥
g£oæš 57 V¡fçš %.600
nfho bryéš ghuj äFä‹
ãWtd¤Â‹ (bgš) gt®
Ãsh‹£ ig¥Ã§ ôå£
f£l¥g£LŸsJ. Ïij Ãujk®
k‹nkhf‹ Á§, Ï‹W fhiy
eh£L¡F
m®¥gâ¤J
it¤jh®. Ïj‰fhd éHh,
òÂa gt® Ãsh‹£ tshf¤
š elªjJ.
éHhéš g§nf‰gj‰fhf
Ãujk® k‹nkhf‹ Á§,
blšèæš ÏUªJ Ï‹W
fhiy jå ékhd¤Âš
òw¥g£L 11.05 kâ¡F ÂU¢Á
tªjh®. ékhd ãiya¤Âš
mtiu ft®d® nuhrŒah,
jäHf mik¢r®fŸ X.g‹Ü®
bršt«, brªÂšghyhí,
ódh£Á, jiyik¢ brayhs®
Êyh ghy»UZz‹, oíÃ
uhkhD#«, fby¡l® b#a$
k‰W« mÂfhçfŸ ó§
bfh¤J bfhL¤J tunt‰w
d®.
ÃujkUl‹
k¤Âa
ãÂaik¢r® g.Áj«gu«,
fduf bjhê‰rhiyfŸ Jiw
mik¢r® Ãuòš gnlš
M»nahU« tªjd®.
Ëd®, m§»UªJ jå
bAèfh¥lçš
Ãujk®,
ft®d® k‰W« k¤Âa
mik¢r®fŸ
òw¥g£L
ÂUka« br‹wd®. bgš
ãWtd« mUnf mik¡f¥
g£LŸs bAèngL js¤Âš
Ãujkç‹
bAèfh¥l®
jiuæw§»aJ. m§»UªJ
F©L Jis¡fhj fhçš
t®fS¡F é¡f¥g£LŸs
j©lidfS¡F
fL«
v®¥ò
bjçé¤JŸs
#khm¤nj Ï°yhä ïªÂ‹
bghJ¢ brayhs® E°u¤ mÄ,
nõ¡ AÈdh muR Ïjid
cldoahf u¤J brŒa
nt©L« vd tèÍW¤ÂÍŸ
sh®.
Ϫj
Ô®¥ò¡fis¤
bjhl®ªJ t§fnjr¤Âš
fytu§fŸ bjhl®ªJ bfh©
LŸsJ.

öŒikahd FoÚ® nf£L nghuhonah® ÛJ
Ïy§if uhQt« J¥gh¡»¢NL: xUt® gè
k‰W« R‰W¥ gFÂia nr®ªj
15 »uhk§fë‹ FoÚ®
khriltjhf F‰w« rh£oa
bghJk¡fŸ öŒikahd
FoÚ® tH§FkhW« khR¡F
fhuzkhd bjhê‰rhiyia
_l
nt©L«
vdΫ
t‰òW¤Âd®.
nghuh£l¤Âš <Lg£l
k¡fŸ ÛJ nghÄrh® f©Ù®
òif F©Lfis ÅÁ
fiyªJ nghf brŒjd®.
nghuh£l¡fhu®fëš Áy®
nghÄrh® ÛJ fšÅÁ jh¡Fjš
el¤Âajhš nghÄrhU¡F«

bghJk¡fS¡F« Ïilna
nkhjš bto¤jJ.
m§F ghJfh¥ò¡F ã‹w
uhQt¤Âd®
ÂObud
J¥gh¡» N£oš <Lg£ld®.
Ï¢r«gt¤Âš F©L ghŒªJ
xUt® gèahdh®. gLfha
kilªj 15 ng® M°g¤Âçæš
mDk¡f¥g£LŸsd®.
J¥gh¡»¢
N£il
òif¥gl« vL¤j xU
ãUgç‹ nfkuhit g¿¤J
cil¤J¥ngh£l uhQt
Åu®fŸ k‰w ãUg®fisÍ«
mo¤J éu£od®.

éHh el¡F« Ïl¤J¡F
Ãujk® br‹wh®. 11.45
kâ¡F éHh bjhl§»aJ.
gt® Ãsh‹£ ig¥Ã§
ôå£il Ãujk® k‹nkhf‹
Á§, eh£L¡F m®¥g⤠jh®.
Ëd® ng£lç fhçš
br‹W ãWtd¤ij R‰¿¥
gh®¤jh®.
éHhéš jäHf MSe®
nuhrŒah, k¤Âa mik¢r®
fŸ g.Áj«gu«, Ãuòš gnlš,
bgš jiyt® Ãurhj uh›
M»nah® fyªJ bfh©l d®.
éHh KoªjJ« bAè
fh¥lçš ÂU¢Á tU« Ãujk®,
Égfèš ékhd¤ š
blšè ÂU«ò»wh®. Ãuj
kç‹ tUifiabah£o
ÂU¢Á ékhd ãiya¤ÂY«
ÂUka¤ÂY« gy¤j nghÄ°
ghJfh¥ò nghl¥g£oUªjJ. 8
kht£l§fis
nr®ªj
nghÄrh® ghJfh¥ò gâæš
<LgL¤j¥g£oUªjd®.
Ãujkiu
tunt‰W
ÂUka¤Âš f£ mΣfŸ,
Ãs¡° ngd®fŸ, ngh°
l®fŸ, bfhofŸ, njhuz§
fŸ f£l¥g£oUªjd. mªj
gFÂna
éHh¡nfhy«
ó©oUªjJ. mÂfhçfŸ,
bgš bjhêyhs®fŸ, f£Á
ÃuKf®fŸ, bghJk¡fŸ
cŸgl Vuhskhndh® éHh
éš fyªJ bfh©ld®.
gh° mDk bg‰wt®fŸ
k£Lnk éHh el¡F«
Ïl¤J¡F bršy mD k¡
f¥g£ld®. nkil mUnf
ÃujkU¡fhf eÅd trÂ
fSl‹ j‰fhèf mYtyf«
mik¡f¥g£oUªjJ.

ÂUka« bgš Miyia¤
ÂwªJ it¤J ngÁa Ãujk®
k‹nkhf‹
Á§
bgš
Miyahš
Vuhskhd
ÏisP®fS¡F ntiy
»il¡F« v‹W T¿dh®.
Ϫj Miy _y« kiwKf
khf ÁW bjhêš, nrit
ãWtd§fŸ tsU« v‹W«
Ãujk® bjçé¤jh®.
bgš Miy _y«
òJ¡nfh£il kht£l¤Âš
t®¤jf« ts®¢Á bgW« v‹W
T¿a Ãujk®, bjhêš
c‰g¤Âæš ÏªÂah Ï‹D«
btFöu« bršy nt©o
ÍŸsjhf T¿dh®.
c‰g¤Â Jiw ts®ªjhš
ciH¡F« Âw‹ bg‰w
ÏisP®fS¡F ntiy
më¡f KoÍ« v‹W« Ãujk®
k‹nkhf‹ Á§ T¿dh®. ä‹
g‰wh¡Fiwia ngh¡f c‰
g¤Âia mÂfç¡f nt©o
aJ mtÁa« v‹W T¿a
Ãujk® ϪÂahé‹ ä‹
c‰g¤Âia xU y£r« bkfh
th£ mÂfç¡f Ïy¡F ã®z
æ¡f¥g£LŸsjhf T¿dh®.

I.eh.Ρfhd mbkç¡f
ÃuÂãÂahf rkªjh gt® ãakd«
ghuhSk‹w« x¥òjš
thî§l‹, Mf. 2I.eh. rig¡fhd mbk
ç¡f ÃuÂãÂahf jdJ K‹
dhŸ Áw¥ò cjéahs®
rkªjh gtiu mbkç¡f
mÂg® xghkh flªj #&‹
khj« K‹ bkhêªjh®.
ngh® ãytu§fŸ k‰W«
kåj cçik bjhl®ghd
Jiw tšYduhd rkªjh gt®
(42), I.eh. rig ÃuÂãÂahf
ãaä¡f¥g£l
j‰F
mbkç¡f ghuhS k‹w«
ne‰W x¥òjš më¤jJ.

ÏJbjhl®ghf ghuhS
k‹w¤Âš eilbg‰w th¡
bfL¥Ãš rkªjh gtç‹ ãa
kd¤J¡F Mjuthf 87
th¡FfS« vÂuhf 10
th¡FfS« gÂth»d.
ÏJtiu I.eh. rig¡fhd
mbkç¡f öjuhf bghW¥ò
t»¤j Nr‹ iu° Ïå
mbkç¡fhé‹ njÁa ghJ
fh¥ò Mnyhrfuhf ãaä¡
f¥gLth® vd xghkh m¿é¤
jijaL¤J rkªjh gtU¡F
Ϫj gjé tH§f¥g£LŸsJ.

2

2/3.8.2013

MLJiw m° - [yh« bgh¿æaš k‰W« bjhêš E£g
fšÿçæš ò¤jh©L tF¥òfŸ Jt¡f éHh

mš F®M‹ mKjbkhê
22

103

mš A{#&

UTcfŸ - 10
trd§fŸ -78

kjÜ

brh‰fŸ -1283
vG¤J¡fŸ - 5432

nguhÁça® nk#® muth©o Áw¥òiu

(52, 53, 54, 55 M»a trd§fŸ k¡fhΡF«
kÔdhΡF« k¤Âæš mUs¥bg‰wit)

mst‰w mUshsD«
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš....

55. ãuhfç¥ngh®, j§fël« ÂLTwhf
kWik tU« tiuæš, mšyJ (fodkhd)
ntjidÍila J®¥gh¡»akhd ehŸ
mt®fël« tU« tiuæš, Ïjij¥ g‰¿
rªnjf¤Ânyna MœªJ »l¥gh®fŸ.
56. mªehëš, r®t mÂfhuK« mšyhÀ
Ρnf cçaJ. mtnd mt®fS¡»ilæš
Ô®¥gë¥gh‹. vt®fŸ éRthr§
bfh©L e‰fUk§fŸ brŒ»wh®fnsh
mt®fŸ, ä¡f Rfkë¡F« RtdgÂfëš
j§»éLth®fŸ.
57. vt®fŸ ãuhfç¤J, e«Kila
trd§fis¥ bghŒah¡F»wh®fnsh
mt®fS¡F, ÏêÎ jU« ntjidÍ©L.
58. (vt®fŸ j§fŸ Ïšy§fis é£L)
mšyhÀÎila têæš òw¥g£L,
Ëd® (ͤj¤Âš) bt£l¥g£nlh,
mšyJ Ïwªnjh éL»‹wdnuh
mt®fS¡F ã¢rakhf mšyhÀ ä¡f
mHfhd (Kiwæš) Mfhukë¡»wh‹.
Vbd‹whš, ã¢rakhf mšyhÀ, Mfhu
kë¥nghçbyšyh« ä¡f nkyhdt‹.
59. Mfnt, ã¢rakhf mt‹ mt®fis,
mt®fŸ éU«g¡Toa °jy¤Âš nr®¤J
éLth‹. ã¢rakhf mšyhÀ ahitÍ«
e‹f¿ªnjhD«, ä¡f bghWikÍil
nahDkhf ÏU¡»‹wh‹.
(m¤ : 22- trd« : 55-59)
bkhêbga®¥ò : mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ)

m©zš eà ([š)f‹dš bkhê
Rt®¡f¤Âš “uŒah‹” v‹bwhU thrš
cŸsJ. neh‹ghëfŸ k£L« Ïš mD
k¡f¥gLth®fŸ. ah® mš EiH»whnuh
mtU¡F jhf« xUnghJ« V‰glhJ.

üš : òfhß-K°è«

bjhGif neu«
Mf°£ 1 Kjš 5 tiu (br‹id¡F k£L«)
g{U- 4-34
k~ç¥ - 6-42
SA®- 12-30
Ïõh
7-57 (õhÃ)
m[® - 3-37 (õhÃ)
’’
8-06 (AdÃ)
’’ 4-45 (AdÃ)
Nça cja« : 05-53

m°jkd« : 06-37

Áªjid¡ fsŠÁa«
neh‹Ã‹ K¡»a y£Áa« Ïiwtå‹
ÂU¥bghU¤j¤ij bgWtnj MF«.
Ïiwtå‹ ÂU¥bghU¤j¤ij bgw
nt©Lkhdhš Ïiwt‹ g¡f« beU§f
nt©L«. m¤jifa M‹Ûf jahç¥ghf
neh‹ò Âfœ»wJ. neh‹ò kåjid
ght¤ÂèUªJ jL¥gJl‹ Ãw® brŒÍ«
ght¤ÂèUªJ« ghJfh¡»wJ.

-KÜUš äšy¤

uksh‹ neh‹ò
(br‹id¡F k£L«)

ï{ç 1434 fhy m£ltid
Ãiw

C

24.
25.
26.
27.
28.

[A® KoÎ
04-13
04-13
04-14
04-14
04-14

Ï~¥jh®
06-42
06-42
06-42
06-42
06-42

M
Y
K

neh‹ò it¡F« ãŒa¤
mšyhA&«k m[]K fj‹yf
~g~Ã®Ä kh f¤j«J tkh mÀA®¤J

neh‹ò Âw¡F« nghJ XJ« JM
mšyhA&«k yf R«J tÃf
Mk‹J tmiy¡f jt¡fšJ
tmyh ç{»f m~¥j®J ~gjf¥gš ä‹Ü

Jig <kh‹ mik¥Ã‹ rh®Ãš 27.07.2013 rå¡»Hik eilbg‰w Ï~¥jh® ãfœé‰F
tUif òçªj ϪÂa f‹Rny£ mÂfhçfŸ lh¡l® Â#& jhk° (Consul–Economic),
uhk»UZz‹ M»nahiu bghJ¢brayhs® F¤jhy« mšAh{ V.èah¡f¤ mè, Jiz¥
bghJ¢brayhs® ÂU¥gdªjhŸ V KA«kJ jhAh cŸë£l ã®th»fŸ tunt‰wd®. <kh‹
mik¥ò nk‰bfh©L tU« Ï~¥jh® ãfœéid¥ ghuh£od®.

kiH¡fhy¡ T£l¤ bjhlçš
bjY§fhdh knrhjh jh¡fš Ïšiy
k¤Âa muR jftš
òJblšè, Mf.2ehlhSk‹w kiH¡fhy
T£l¤ bjhlçš bjy§fhdh
jå khãy« bjhl§Ft
j‰fhd knrhjh jh¡fš
brŒa¥glhJ v‹W k¤Âa
muR bjçé¤JŸsJ.
ÏJ bjhl®ghf k¤Âa
cŸJiw mik¢r® RÊš
Fkh® î©nl brŒÂahs®
fël« TWifæš, `bjY§
fhdh bjhl®ghd knrhjh
kiH¡fhy T£l¤ bjhlçš
jh¡fš brŒa¥gLtj‰fhd
thŒ¥ò Ïšiy. mL¤j
T£l¤ bjhlçš jh¡fš
brŒa¥glyh«. tH¡fkhf

òÂa khãy§fis cUth¡
F«nghJ, mÂfg£r« 9
khj§fŸ tiu vL¤J¡
bfhŸs¥gL«. bjy§fhdh
éõa¤Âš 6 khj§fŸ
mšyJ mj‰F K‹djhfnt
Ko¡f elto¡iffŸ vL¡
f¥gL«' v‹wh®.
bjY§fhdh étfhu¤
š khãy muÁ‹ Ô®khd¤
‹ mo¥gilæš KoÎ
vL¡fhkš k¤Âa muR
j‹å¢irahf brašg£l
jhf Tw¥gLtJ g‰¿a
nfŸé¡F, `Ϫj étfhu«
bjhl®ghf MªÂu r£l¥ngu
itæš V‰bfdnt éthj«

r®¡fiu nehŒ v®¥ò
kh¤Âiu jil Ú¡f«
k¤Âa muÁjêš btëpL
br‹id, Mf.2ehL KGtJ« r®¡fiu
nehŒ v®¥ò kh¤Âiu
gnah»ë£ln[hôD¡F
é¡f¥g£loUªj jilia
k¤Âa muR Ú¡»ÍŸsJ.
Ϫj kUªÂ‹ jil
Ú¡f¤J¡fhd m¿é¥ig
k¤Âa Rfhjhu¤ Jiw
muÁjêš
òj‹»Hik
(#]iy 31) btëæ£LŸsJ.
r®¡fiu nehŒ v®¥ò
kh¤Âiu gnah»ë£nlh
n[hô‹ fhuzkhf ÁWÚ®¥
ig ò‰W nehŒ V‰gL« vd¡
fUÂ Áy khj§fS¡F K‹ò
k¤Âa muR jil é¤jJ.
Mdhš, kèthd éiyÍl‹
mÂf u¤j r®¡fiu msit¡
f£L¥ gL¤j¡Toa Ϫj
kh¤Â iuia KGikahd
MŒÎ¡F c£gL¤jhkš jil
éÂ¥gJ rç mšy v‹W
jäHf« cŸgl ehL KGtJ«
cŸs r®¡fiu nehŒ kU¤ Jt

ãòz®fŸ
v®¥ò
bjçé¤jd®.
nkY«
jilia Ú¡f nt©L«
v‹W« tèÍW¤Â d®.
Ϫj ãiyæš gnah
»ë£ln[hô‹ kh¤Âiu
æ‹ g¡f éisÎfŸ F¿¤J
Át¥ò vG¤Âš v¢rç¡if
thrf§fŸ
Ïl«bgw
nt©L« v‹w ãgªjid
Íl‹ Ϫj kh¤Âiuia
Û©L« é‰gid brŒayh«
v‹W k¤Âa muR m¿¡
ifæš F¿¥Ã£LŸsJ.
r®¡fiu
nehŒ¡F
Á»¢ir më¡F« ãòz®
fë‹ MnyhridÍl‹
r®¡fiu nehahëfŸ Ϫj
kh¤Âiuia¢ rh¥ÃLtj‹
_y« vªjéj g¡féisÎ
fS« V‰glhJ v‹W br‹
idia¢ nr®ªj r®¡fiu
nehŒ kU¤Jt ãòz® lh¡l®
m.g‹Ü® bršt« bjçé¤
jh®.

õh®#héš

jäHf ÁWtå‹ Ka‰Áæš
eilbg‰w Ï~¥jh® ãfœ¢Á
õh®#h, Mf. 2õh®#héš jäHf ÁW
tå‹ Ka‰Áæš 29.07.2013
éahH¡»Hik
khiy
Ï~¥jh® ãfœ¢Á eil
bg‰wJ.
õh®#h KåÁghè£oæ‹
x¤JiH¥òl‹ ÕM vD«
efiu R¤j¥gL¤Â tU«
ãWtd bjhêyhs® Kfhäš
Ïuhkehjòu«
kht£l«
bgçag£oz« mòg¡f®
mt®fë‹ kf‹ A&ik¤
mòg¡f® 200 ¡F« nk‰g£l
bjhêyhs®fS¡F neh‹ò

Âw¥gj‰Fça
czΥ
bghU£fis tH§»dh®.
Ϫãfœéš õh®#h KåÁ
ghè£o mÂfhçfŸ gy®
g§nf‰wd®.
A&ik¤ õh®#h gŸë
æ‹ gæ‹W tU»wh®. »ß‹
Fnsh¥ v‹w R‰W¢NHš
éê¥òz®Î F¿¤j mik¥
Ãid V‰gL¤Â mj‹ _y«
gšntW r_f nritfëY«
<Lg£L tU»wh®.
Ï¥gâ¡F gšntW r_f
ey M®ty®fS« x¤JiH¥ò
eš» tU»‹wd®.

eilbg‰WŸsJ. bjY§
fhdh jå khãy nfhç¡if
bjhl®ghd Ô®khd« khãy
muR rh®Ãš tªÂUªjhš
e‹whf ÏUªÂU¡F«. m¥go
tuhjg£r¤Âš k‰w têfëš
ãiwnt‰w elto¡iffŸ
vL¡f¥gL«. mj‹go KoÎ
brŒa¥g£LŸsJ v‹wh®.
bjY§fhdh khãy«
cUth¡f v®¥ò bjçé¤J
fh§»u° v«.vš.V.¡fŸ
uhíehkh brŒÂU¥gJ g‰¿a
nfŸé¡F, `jå khãy«
cUth¡f vL¤j Koéš
kh‰wäšiy. k¡fŸ nghuhl
cçik c©L v‹wh®.
òÂa khãy« mik¥gJ
bjhl®ghd F¿¥ig cŸ Jiw
mik¢rf«
jahç¤J
mik¢ruit¡F më¡F«.
m§F x¥òjš »il¤jÎl‹,
Ϫj knrhjh bjhl®ghf
gçªJiu tH§f k¤Âa
mik¢r®fŸ ml§»a FG
mik¡f¥gL«. mik¢ruit
x¥òjY¡F Ëd®, FoauR¤
jiytç‹
x¥òjY¡F
mD¥g¥gL«. khãy muÁ‹
fU¤ij¡ nf£l Ëd®, Ϫj
knrhjh ehlhSk‹ w¤Â‹
ÏU mitfëY« jh¡fš
brŒa¥gL« v‹wh® mt®.

MLJiw, Mf. 2jŠir kht£l« ML
Jiw mUnf cŸs ÂUk§
fy¡Foæš mikªJŸs m°
- [yh« bgh¿æaš k‰W«
bjhêš E£g¡ fšÿçæš 18-2013 m‹W Kjyh«
M©L òÂa tF¥òfŸ
Jt¡f éHh eilbg‰wJ.
fšÿçæ‹
jiyt®
v«.b#.V.#khš KA«kJ
Ï¥uhï« jiyik jh§
»dh®. Jiz jiyt®
KA«k¤ A&ir‹, Ïiz
brayhs® Áuh#&Ô‹, rh¡
ikÔ‹, mw¡f£lis ã®thf
FG cW¥Ãd®fŸ KA«kJ
Áuh#&Ô‹, KA«kJ Rš
jh‹, õhFš AÛJ, m¥Jš
khè¡, KA«kJ Ï¡ghš,
mZu¥ mè M»nah®
K‹åiy
t»¤jd®.
fšÿçæ‹ Kjšt® Kid
t® uhkR¥ukâa‹ tu

nt‰òiu ãfœ¤Âdh®.
fšÿçæ‹ brayhsU«
jhshsUkhd V. v«. õh#
Ah‹ thœ¤Jiu tH§»
ngÁajhtJmt® jdJ ciuæ‹
nghJ khzt®fŸ M§»y
bkhêia Áw¥ghf f‰f
nt©oa‹ mtÁa« g‰
¿Í«,
j§fsJ

Âwikia nk«gL¤Â¡
bfhŸS« tifæš 4 tUl
g£l¥go¥ig 8 gUtkhf
Ãç¤J x›nthU gUt¤ÂY«
TLjyhf xU rh‹¿jœ
go¥ig go¤J Ko¡F«
tifæš Â£läl nt©L«
v‹W« vL¤J T¿dh®.
nkY« fšÿçæ‹ Áw¥g«
r§fŸ, MŒtf trÂfŸ,
Áwªj c£f£lik¥ò trÂ
fŸ, mDgtä¡f nguhÁç
a®fŸ ãaä¡f¥g£LŸsJ
g‰¿ vL¤J T¿dh®.

Áw¥ò
éUªÂduhf
ÂU¢Á #khš KA«kJ
fšÿçæ‹ fâå Jiw
æ‹ K‹dhŸ jiyt® nk#®
muth©o fyªJbfh©L
Áw¥òiu ãfœ¤Âdh®. mt®
jdJ Áw¥òiuæš, khzt®
fŸ vªjéjkhd ftd
ÁjwY« Ïšyhkš go¥Ãš
KG ftd« brY¤j nt©
L« v‹W«, xG¡f« ãiwªj
khztdhf ÏU¡f nt©
L«, bg‰nwh®fŸ fdit
edth¡F« éj¤Âš fLik
ahf ciH¤J gšfiyfHf
mséš Áw¥Ãl« bgw Kay
nt©L« v‹W« m¿
ÎW¤Âd®.
éHh Koéš fšÿçæ‹
Ïa¡Fd® fhuš kh®¡°
e‹¿Íiu ãfœ¤Âdh®. éHh
é‰fhd V‰ghLfis nguh
Áça®fS«, khzt® fS«
Áw¥ghf brŒJ ÏUªjd®.

br¥l«g® 21-š Ïy§if
tl¡F khfhz¤Â‰F nj®jš
bfhG«ò, Mf.2Ïy§if tl¡F khfh
z¤Âš br¥l«g® 21-ªnjÂ
nj®jš el¡»wJ. Ïnj
njÂæš k¤Âa, tlnk‰F
khfhz§fëY« nj®jš
eilbgW« vd Ïy§ifæ‹
nj®jš brayf« m¿é¤
JŸsJ. Ïj‰fhd nt£òkD
jh¡fš ne‰W kÂa« 12
kâÍl‹ KotilªjJ.
Ϫj nj®jèš MS«

f£Áahd I¡»a k¡fŸ
RjªÂu T£lâ¡F«, jäœ
f£ÁfŸ ml§»a jäœ njÁa
T£lâ¡F« Ïilna jh‹
ngh£o ãyλwJ.
jäœ njÁa T£lâæ‹
Kjš-kªÂç nt£ghsuhf
R¥ß« nfh®£o‹ XŒÎbg‰w
ÚÂg Á.é.é¡nd°tu‹
m¿é¡f¥g£LŸsh®.
éLjiy òèfSl‹ Ïy§
if muR el¤Âa ngh®

KoΡF tªjjhš Rkh® 30
M©LfS¡F Ëd® Ϫj
nj®jš
eilbgW»wJ.
vdnt Ϫj nj®jš Koit
Ïy§if k£Lä‹¿ ϪÂah
cŸgl cyf ehLfŸ gy
MtYl‹ v®gh®¤J ÏU¡
»wJ. MdhY« ãy f£L¥
ghL,
nghÄ°
ngh‹w
khfhz¤Â‹ cçikfis
uh#g¡nr muR Ú®¤J¥nghf¢
brŒJŸsJ.

uksh‹ ÁªjidfŸ .....(23)

c§fŸ clik c§fS¡nf!
(ne‰iwa bjhl®¢Á....)
eà ([š) mt®fŸ j§fsJ brhªj thœéš xUnghJ«
bghŒÍiu¡fhjt®fŸ. mªj Áwªj kåj® kh®¡f¤Â‹
bgauhš - Ïiwtå‹ bgauhš bghŒÍ iu¡f v¥go
Jâth®?
xU jftiy xUt® Tw mjid Ãw® e«òtj‰F« V‰W¡ bfhŸtj‰F« Ïu©L éõa§fŸ mtÁakhd jhf
fU¤Âš bfhŸs¥gL»wJ. x‹W, mªj jftiy TWgt®
xUnghJ« bghŒ ngrhjtuhf m¿a¥g£oU¡f nt©L«.
m›thnw mt® ehzaä¡ft® v‹gij mDgt¥ ó®¤Âahf
czu¥g£oU¡f nt©L«. Ï›éU Áw¥òfis eÃfsh®
([š) mt®fŸ jkJ Ïsik¥gUt¤ÂèUªnj
bg‰¿Uªjh®fŸ v‹gij mt®fë‹ eÃ¥ g£l¤Â‰F
Kªija 40 M©L fhy Ú©l beoa fhy thœéaš
gçkh‰w§fŸ mid¤J« ã%áf¡ Toaitfshfnt
M»æUªjd.
m›thnw mt®fŸ thœehŸ KGtJ« thœªÂUª jij
k¡f¤J efuthÁfŸ midtU« e‹F m¿ªJ«, V‰W¡
bfh©L« ÏUªjh®fŸ. m›thwhd thŒikæ‹
x£Lbkh¤j cUtkhf Âfœªj KA«kJ eà ([š) mt®fŸ
j‹id¥ g‰¿ `eh‹ ÏW¤ öjuhnt‹ - vd¡F¥ Ë vªj
öjU« tukh£lh®’ - v‹W T¿dh®fŸ. m›thnw
mt®fS¡F¥ Ë ntW xU eà tUth® v‹gJ g‰¿a vªj
K‹d¿é¥ò« K‹ntj§fëš brŒa¥gléšiy v‹W«
KA«kJ ([š) mt®fns bjëÎgL¤Â cŸsh®fŸ.
mJk£Lkšy; rfy kj ntj§fëY« Tw¥g£LŸs
ÏW çî - fš» mtjhu« g‰¿a K‹d¿é¥ò« mJ g‰¿a
mid¤J milahs§fS« KA«kJ ([š) mt®fS¡F
k£Lnk KGikahf bghUªJ»‹wd. eà ([š)
mt®fS¡F K‹ò - nkhr° (_[h -miy) - ÏnaR »¿°J
(<[h-miy) ngh‹w eÃkh®fŸ njh‹¿ ÏUªjh®fŸ.
Ï‹wsΫ mt®fis Ëg‰¿ thG« k¡fŸ r_fK«
cy»š ãiy¤J ÏU¡»wJ.
ÏW eà KA«kJ ([š) mt®fS¡F¥ Ë Áy
bghŒa®fŸ j§fis eà v‹W Ãj‰¿¡bfh©lh®fŸ.
Mdhš, äf¡ FW»a fhy¤Âš mt®fS«, mt®fis
Ëg‰¿a Á¿a T£l¤ÂdU« milahs« Tl Ïšyhkš
mêªJ é£ld®. ÏJΫTl KA«kJ eà ([š) mt®fŸ
ÏW eà v‹gij cWÂ¥gL¤Jtj‰F nghJkhd
rh‹whfnt ÏUªJ tU»wJ.
g©o£ ntj ÃufhZ cgh¤ahah euhõÜ° m›®
mªÔ«ntZ v‹w jdJ üèš Ñœ¡f©lthW vGÂÍŸsh®:
Ï°yhik V‰W¡ bfhŸshjtD«, Asu¤ KA«kJ
([š) mt®fis eà v‹W V‰W¡ bfhŸshjtD«
c©ikahd ϪJthfΫ ÏU¡f KoahJ. Vbdåš,
ϪJ¡fë‹ kj üšfëš KA«kJ ([š) mt®fis
kAhk¤ v‹W«, fš» mtjhu« Ï‹D« euhõ&d° v‹W«

F¿¥Ãl¥g£LŸsJ. mÂYŸs m§f milahs§fŸ
KA«kJ eà ([š) mt®fS¡F k£Lnk K‰¿Ykhf
bghUªj¡Toajhf M»æU¡»wJ. ÏWÂfhy¤Âš
mt®fŸ Ϫj óäæš mtjç¤jË mt®fisÍ«,
mt®fë‹ kh®¡f¤ijÍ« V‰W¡ bfhŸs nt©L« v‹W
j§fë‹ ntj§fëš m¿é¡ f¥g£oU¥gjhf mt® jdJ
üèš F¿¥Ã£LŸsh®.
vdnt, jkJ kj üšfë‹ ÛJ e«Ã¡if bfh©LŸs
vªj ϪJΫ, KA«kJ eà ([š) mt® fis
V‰W¡bfhŸshéoš j§fŸ kj¤Â‹ ntj m¿ é¥igna
òw¡fâ¤jt®fshf¤jh‹ fUj¥gLth®fŸ.
nk‰go g©o£ mt®fë‹ m¿é¥ò¥go KA«kJ eÃ
([š) mt® fis V‰W¡ bfhŸshkš Ïw¡f¡ Toa t®fŸ
j§fŸ kuz¤Â‰F ËDŸs thœéš euf
beU¥Ã‹ntjidia mila neU« v‹gJ« Ï‹D«
ÏiwtdJ nfhg¤J¡FŸshdt®fshf Mf neU«
v‹gJ« Ïj‹_y« bjëÎgL¤j¥g£LŸsJ.
kuz¤Â‰F Ë cŸs thœÎ v‹gJ xUòw« ÏU¡f,
Ϫj cy»š Tl (<kh‹) Xçiw Ïiw éRthr K«, Ï‹D«
(Ï°yh«) ngh¡F« V‰w¤ jhœt‰w rk¤Jt, rnfhju¤Jt
thœéaš
têfh£LjšfŸ
mid¤J«
ä¡f
Áw¥ghditfshfnt ÏU¡»‹wd.
cyf k¡fŸ j§fS¡»ilæš m‹ghfΫ, mikÂ
ahfΫ thœªÂl mªj têfh£lšfŸ mid¤J« ek¡F
mtÁa¤ njitahF«. nkY«, xnu Ïiwtid
tz§FtJjh‹ kåjå‹ kf¤Jt mªj°Â‰F
bghU¤jkhdjhfΫ ÏU¡»wJ. mªj Vf ÏiwtdJ
rªãjhd¤ij é£Lé£L ntW ahç‹ K‹ò« jiy
jhœ¤ÂLtJ v‹gJ jdJ ca®it j‹id él ju«
jhœªj ÑHhd gil¥òfS¡F K‹dhš jhnd jhœ¤Â¡
bfhŸs¡Toaj‰F kWbgauhfΫ ÏU¡»wJ.
rhjhuzkhf e‹¿ÍŸs ehÍ« Tl j‹id él ca® thd
- jd¡F czitÍ«, thœitÍ« më¡F« tšyikÍŸs
jd v#khdå‹ f£lisfS¡F k£Lnk K‰¿Y« gâªJ
brašgL»wJ - e‹¿Íl‹ elªJ bfhŸ»wJ. mtdJ
thrèš k£Lnk jdJ njitfS¡fhf v®gh®¤J fh¤J¡
»l¡»wJ.
Mdhš, MW m¿Î cŸs kåj‹ j‹ r¤Âa
v#khdid kwªJ é£L Ãwç‹ thrš thryhf jiy
jhœ¤Â Âç»wh‹ v‹whš mt‹ j‹ mªj°ijÍ« czu
éšiy - jdJ tz¡f¤Â‰fhf mtdhš nj®Î brŒ
a¥g£LŸs jtwhd bjŒt§fë‹ ju¤ijÍ« m¿ahj
tdhfnt ÏU¡»wh‹.

c®öéš : KA«kJ fÄ« Á¤Ô¡» - y¡ndh
jäêš : bksyh iræJ ã#hä õhÀ üç,
òJ¢nrç

3

2/3.8.2013

mªj ÏuÎ M‹Ûf tuÎ -m‰òj k»œÎ
` f® Ïuit’’ f©âa¥gL¤J§fŸ!

<uh‹ Áiwæš thL« jäHf Ûdt®fS¡F jäHf
munr mguhj¤ bjhifia brY¤Â Û£oU¡fyh«

v©g¤Â _‹wh©L eh‹F khj«
Ïl¤Âidna xUehŸ jh‹ bg‰wJ©lh?
j© kÂæ‹ xëæidna jt¤Âš fh£L«
jhdtå‹ mU£fUiz éªija‹nwh !
é©kfë‹ ò‹difia ÃiwahŒ¡ fh£L«,
Åçkhj« ukyhå‹xUehŸ x£l«
j‹bdhëæ‹ jt¤Âidna jiH¤j‹nwh
jifäF iyy¤Jš f® Ïunt a‹nwh

Â.K.f. jiyt® fiyP® fU¤J

M¤Ûf Rl®jid miz¤J¥ ngz
Mfk¤Â‹ njfk‹ neh¡f« óz,
rh¤Ûf« r§f ehj« rh®ªJ brh‹d
r¤Âa¤Â‹ K¤Âiuæš ã¤j« ä‹d
gh¤Âu§fŸ gë¢Á£L gh©ik njhz
gil¤jtå‹ go¤ju¤Âš cŸs« Td
ne¤Âu¤Â‹ njh¤Âu§fŸ be¿ahŒ ä‹d,
ãkytå‹ f®ÏuÎ m¿it¡ fhz!
Ëuhé‹ kiy¡Fifæš xëahŒ tªj
V‰wäF í¥uËš têahŒ jªj
Óuhd ÂU¡F®M‹ Ãwªj ehsh«
bjŒÅf mUŸnt£il jªj njdh«!
ÓjdkhŒ uNYšyh bg‰w ehsh«
brG§fUiz òéÁw¡f tªj njdh«!
Mjtå‹ mUŸgh®it mikªj ehsh«
m‰òj§fŸ f® Ïuéš Ruªj njdh«!
Phd¤Â‹ Áw¥ig¢ brhšY« éoÍ« btŸë -ÏJ
ehadt‹ ãw¥g« jU« mŸë mŸë
Phy¤Âš Óy« fh£L« nfhy¥ Ãw¥ò - ÏJ
eaäF f® ÏuthŒ tªj Áw¥ò!
Pha¤Âš nea« fh£L« thif ÏuÎ - ÏJ
ehoLnth® njo¥ bgW« bt‰¿ ÏuÎ!
PhåaU« Tåkd« No ã‰F« - f®
eŸëuÎ eh« fhQ« Phd brh®¡f«!

- mUªjäœ mUé mšAh{ mÃit¤jh{

<uh‹ Áiwæš thL« jäHf Ûdt®fë‹ t¿a ãiyia fU¤Âš bfh©L Kjyik¢r®
bghJ ãthuz ãÂæèUªJ jyh %. xU y£r« Åj« 18 FL«g§fS¡F tH§f¥g£l
ãÂia mik¢r® nf.V.b#aghš cçat®fS¡F tH§»anghJ vL¤j gl«. cl‹ kht£l
M£Áa® J.KDrhä, r£lk‹w cW¥Ãd® v°.g΋uh{, Ûds¤Jiw Ïa¡Fe®
r.Kåaehj‹ cŸë£nlh®.

Ïy§if Áiwæš thL« jäHf
Ûdt®fis éLé¡f elto¡if
ÃujkU¡F Kjšt® b#ayèjh foj«
br‹id, Mf.2Ïy§ifæš Áiwæš
thL« jäHf Ûdt® fis
éLé¡f k¤Âa muR cldo
elto¡if vL¡f nt©L«
v‹W Ãujk® k‹nkhf‹
Á§F¡F Kjš-mik¢r®
b#ayèjh foj« vGÂ
cŸsh®.
ÏJbjhl®ghf Kjšmik¢r® b#ayèjh, Ãujk®
k‹nkhf‹ Á§F¡F vGÂ
ÍŸs
foj¤Âš
T¿
ÏU¥gjhtJ;uhkehjòu« kht£l¤ij¢

gu§»kiy-gšyhtu« f©nlh‹bk©£ ngh®L

Jiz jiyt® nj®jèš
3tJ Kiwahf Â.K.f. bt‰¿
Myªö®, Mf.2gu§»kiy-gšyhtu«
f©nlh‹bk©£ ngh®L
Jiz jiyt® nj®jèš
Â.K.f. bjhl®ªJ 3-tJ
Kiwahf bt‰¿ bg‰wJ.
m.Â.K.f.
cW¥Ãd®fŸ
nj®jiy òw¡fâ¤jd®.
br‹idia
mL¤j
gu§»kiy-gšyhtu«
f©nlh‹bk©£ ngh®L¡F
flªj 2008-« M©L nj®jš
elªjJ. bkh¤j« cŸs 7
th®Lfëš 3 th®Lfëš
Â.K.f.Ϋ, 2 th®Lfëš
m.Â.K.f.Ϋ, jyh xU
th®Lfëš fh§»u° k‰W«
f«ôå°L f£ÁfS« bt‰¿
bg‰wd.
th®L thçahf f΋
Áy®fŸ étu« tU khW:1-tJ th®L ué(Â.K.f.),
2-tJ
th®L
thR»n
j‹uh#h(m.Â.K.f.), 3-tJ
th®L nfhFy»UZz‹
(fh§»u°), 4-tJ th®L
é.kndhfu‹(Â.K.f.), 5-tJ
th®L j䜢bršé (Â.K.f.),
6-tJ th®L etu¤j‹
(m.Â.K.f.), 7-tJ th®L
óghy‹(f«ôå°L).

flªj 2008-« M©L
elªj Jiz jiyt®
nj®jèš Â.K.f.it nr®ªj
é.kndhfu‹ bt‰¿ bg‰wh®.
Ït®fë‹ gjé fhy« flªj
#]‹ khj« KotilªjJ.
ÏijaL¤J f©nlh‹
bk©£ ngh®L¡F Û©L«
nj®jš el¤j nt©L«.
Mdhš ghuhSk‹w nj®jš
el¡f ÏU¥gjhš f©nlh‹
bk©£ ngh®L nj®jš jŸë
it¡f¥g£lJ.
Ïj‰»ilæš nj®jš
el¤Jtj‰fhd kWc¤juÎ
tU« tiu flªj nj®jèš
bt‰¿
bg‰wt®fns
f΋Áy®fshf brašgl
mDk tH§», k¤Âa
ghJfh¥ò Jiw mik¢rf«
c¤jué£lJ. ÏijaL¤J
òÂa
Jiz
jiyt®
gjé¡fhd nj®jš el¤j
KoÎ brŒa¥g£lJ.
mj‹go
f©nlh‹
bk©£ ngh®L ã®thf
jiyt® Ôg¡r®kh jiyik
æš ã®thf¡FG T£l«
bjhl§»aJ. f©nlh‹
bk©£ ngh®L ã®thf braš
mÂfhç
v°.Ãughf®

K‹åiyæš, òÂa Jiz
jiyt® gjé¡fhd nj®jš
eilbg‰wJ.
m¥nghJ
Â.K.f.it
nr®ªj é.kndhfu‹, Û© L«
Jiz jiyt® gjé¡F kD
jh¡fš brŒjh®. T£l¤Âš
Â.K.f.,
fh§»u°,
f«ôå°L f£Á f΋
Áy®fŸ fyªJ bfh©ld®.
m.Â.K.f.it nr®ªj 2
f΋Áy®fS« T£l¤Âš
fyªJ bfhŸshkš nj®jiy
òw¡fâ¤jd®.
Â.K.f.it nr®ªj kndh
fuid jéu ntW ahU«
Jiz jiyt® gjé¡F
kDjh¡fš brŒa hjjhš
mtnu ngh£oæ‹¿ bt‰¿
bg‰wjhf m¿é¡f¥g£lJ.
f©nlh‹bk©£ ngh®L
Jiz jiytuhf é.kndh
fu‹ bjhlªJ 3-tJ
Kiwahf bt‰¿ bg‰W, gjé
V‰wh®.
mtU¡F
eªj«gh¡f« ng%uh£Á k‹w
K‹dhŸ jiyt® v°.nrf®,
gu§»kiy efu Â.K.f.
brayhs® ghò cŸgl Â.K.f.
ã®th»fŸ thœ¤J bjç
é¤jd®.

nr®ªj 34 Ûdt®fŸ j§fŸ
m‹whl tæ‰W¥gh£L¡fhf
eL¡flèš Û‹ Ão¡f¢
bršY« gšntW ãfœÎfëš
Ïy§if fl‰gilæduhš
bfh^ukhf Áiw Ão¡f¥
g£L, Ïy§if Áiw¢
rhiyæš bjhl®ªJ Ú©l
fhykhf mil¤J it¡f¥
g£oU¥gJ F¿¤J j§f
Sila cldo ftd¤Â‰F
bfh©Ltu éU«ò» nw‹.
jäHf Ûdt®fŸ eL¡
flY¡F¢
brštJ«,
f¢r¤Ôit¢ nr®ªj R‰W
t£lhu¥ ghuh«gça Û‹Ão
gFÂfëš Û‹Ão¡F« nghJ,
ö©Ljš VJä‹¿, mt®
fis jhWkhwhf mo¥gJ,
bfh^ukhf¤ jh¡FtJ,
Áiw¥Ão¥gJ k‰W« Ïy§
if¡ fl‰gilæduhš fht
èš it¡f¥gLtJ ngh‹w
bfhLikfS¡F c£gL«
ãfœÎfŸ F¿¤J eh‹
Û©L« Û©L« j§fS¡F
foj« vGÂ tU»nw‹.
uhnk°tu¤ij¢ nr®ªj 8
Ûdt®fŸ, f¢r¤ÔÎ mUnf
flèš Û‹Ão¡F«nghJ, 2
vªÂu Û‹Ão glFfSl‹,
flªj 15.06.2013 m‹W
Ïy§if fl‰gilæduhš
Áiw¥Ão¡f¥g£L, Ïy§if
æš k‹dh® ÚÂk‹w¤Âš
M#®gL¤j¥g£ld®. Ϫj
r«gt« F¿¤J F¿¤J
17.06.2013 m‹W eh‹
j§fS¡F foj« vGÂ
ÏUªnj‹.
Ϫj Ûdt®fŸ ÚÂk‹w¡
fhtèš it¡f¥g£L, flªj
27.06.2013 m‹W tiu
mDuhjòuh Áiw¢rhiyæš
mil¤J it¡f¥g£ld®.
Ït®fSila fhtš nk‰
bfh©L 25.07.2013 m‹W
tiu Ú£o¡f¥g£L, mt®fŸ
tÎåah Áiw¢rhiy¡F
kh‰w¥g£ld®. j‰nghJ,
mt®fSila
fhtš
nk‰bfh©L 06.08.2013
m‹W tiu Ú£o¡f¥g£L
ÏU¥gjhf v§fS¡F jftš
tªJŸsJ.
uhnk°tu¤Âš
nk‰
bfh©L 21 Ûdt®fŸ, 5
vªÂu Û‹Ão glFfSl‹
Ïy§if fl‰gilæduhš
06.07.2013 m‹W Áiw¥
Ão¡f¥g£L, Ïy§ifæš,
k‹dh®
ÚÂk‹w¤Âš
M#®gL¤j¥g£ld®. ÏJ
F¿¤J, 08.07.2013 m‹W
j§fS¡F¡ foj« vGÂ
nd‹. mªj Ûdt®fë‹
fhtš 02.08.2013 m‹W tiu
nk‰bfh©L
Ú£o¡f¥
g£oU¥gjhf
j‰nghJ
v§fS¡F jftš bjçé¡
f¥g£lJ. mt®fSila

glFfŸ Û‹Ão fUéfSl‹
Ïy§if¡ fl‰gilædç‹
fhtèš it¡f¥g£oU¥g
jhf¤ bjç»wJ.
vdJ 04.07.2012 k‰W«
17.06.2013 ehë£l foj§
fëš, bghŒahf òida¥g£l
tH¡F fhuzkhf 20
khj§fS¡F«
nkyhf
Ïy§if¢
Áiwfëš
thL»‹w uhnk°tu¤ij¢
nr®ªj 5 m¥ghé Ûdt®fŸ
ifJ brŒa¥g£L fhtèš
it¡f¥g£oUªjij c§fŸ
ftd¤Â‰F eh‹ bfh©L
tªjijÍ«
jh§fŸ
m¿Å®fŸ.
jäHf
Ûdt®fŸ
fhuzk‰w
tiffëš
jh¡f¥g£L,
Ïy§if¢
Áiwfëš fhtèš it¡f¥
g£oU¥gJ
bjhl®ghf
c§fS¡F eh‹ bjhl®¢
Áahf foj« vGÂ tªj
nghÂY«,
Ûdt®fis
éLé¥gj‰F, k¤Âa muR
vªjbthU x¤Âirthd
Ka‰ÁÍ« vL¥gjhf¤ bjça
éšiy v‹gij j§fS¡F
tU¤j¤Jl‹ bjçé¤J¡
bfhŸ»nw‹.
rKjha¤Âš Vœikahd
ÃçÎfëš x‹iw¢ nr®ªj
Ϫj Ûdt®fŸ, m‹åa
eh£oš Ú©l fhykhf
fhtèš it¡f¥g£oU¥gJ,
mt®fSila
m‹whl
thœthjhu¤ij gh¤J
tUkhd ÏH¥ig V‰gL¤J«.
Ï›thW Ït®fŸ Ú©lfhy
khf fhzhkš nghæUªJ
jL¥ò¡ fhtèš it¡f¥
g£oU¥gij m¿Í« mt®
fë‹ FL«g¤Â‰F bgU«
Jau¤ijÍ«, jh¡f¤ijÍ«
V‰gL¤ÂÍŸsJ.
ÏJF¿¤J jäHf¤Âš
cŸs x£L bkh¤j Ûdt
rKjhaK« v®¥ò bjçé¤
JŸsJ. jäHf Ûdt®fis
éLé¤J fh¥gj‰F k¤Âa
muR vªjbthU elto¡if
Í« vL¥gjhf¤ bjça
éšiy.
ca®ãiy öjuf§fŸ
thæyhf Ϫj Ãu¢Áid
F¿¤J btëÍwΤJiw
mik¢rf¤Â‰F cldo
elto¡if
vL¥gj‰F
c¤jué£L, jäHf Ûdt®
fis cldoahf éLé¤J
fh¥gj‰F
cWÂahd
elto¡iffŸ vL¡FkhW
j§fis¡ nf£L¡ bfhŸ
»nw‹. Ϫj Ãu¢Áidæš
Ú§fŸ neuoahf jiyæl
nt©L« v‹W nt©LnfhŸ
éL¡»nw‹.
Ï›thW Kjš-mik¢r®
b#ayèjh foj¤Âš T¿
ÍŸsh®.

<nuhL kht£l k°íJfŸ nguitæ‹
_‹wh« M©L ÂUkz éHh
12 Fk®fS¡F ã¡fhÀ
C
M
Y
K

uhkehjòu« ghÁ¥g£liw¤ bjU #khm¤ ig¤Jškhš rh®Ãš ViHfS¡F uksh‹
e‹bfhil tH§F« ãfœ¢Á ghÁ¥g£liw¤ bjU #khm¤ jiyt® fhj® bkhŒÔ‹
jiyikæš eilbg‰wJ. mU»š ou°o m°u¥mè, irnuh° mè cŸë£nlh®.

<nuhL, Mf.2<nuhL kht£l k°íJfŸ
nguit 3-tJ M©lhf
ÂUkz éHhit <nuhL
ÂUef® fhyå mš-k°í¤
kÀ_ÂŒahéš xUehŸ
jh‹ el¤ÂaJ.
<nuhL kht£l mid¤J
k°íJfë‹ K¤jtšèfŸ,
ã®th»fŸ, <nuhL kht£l
cykh¡fŸ #khm¤jh®
K‹åiyæš eilbg‰w Ϫ

ãfœ¢Áæš 12 Fk®fS¡F
ã¡fhÀ el¤j¥g£lJ.
jhñÂŒah muáfšÿç
nguhÁça® bksyhdh V.
mAkJ KÀæ¤Ô‹, jhñÂ,
m©zhef®
mšKÜ®
k°í¤ Ïkh« bksyhdh
mAkJ mkhÜ kÀshïç
M»nah® Áw¥òiuah‰¿d®.
Ϫ ãfœ¢Áæ‹ nghJ
ig¤Jškhš
Jt¡f¥g£
lJ.

br‹id, Mf.2jh§fŸ
ãid¤jhš
vijÍ« brŒayh« v‹W
Ïy§if muR brašgL
tjhfΫ, jäHf Ûdt®
fisÍ«, Ïy§if jäH®
fisÍ« fh¡f k¤Âa muR
K‹tu nt©L« v‹W
Â.K.f. jiyt® fiyP®
T¿ÍŸsh®.
ÏJF¿¤J,
Â.K.f.
jiyt® fiyP® btë
æ£LŸs
nfŸé-gš
toéyhd m¿¡ifæš
T¿æU¥gjhtJ:nfŸé:- nfhoa¡fiu
flš gFÂæš Û‹Ão¤J¡
bfh©oUªj
jäHf
Ûdt®fŸ 65 ng® Û©L«
Ïy§if¡ fl‰gilæduhš
ifJ
brŒa¥g£oU¡
»wh®fns?.
gš:- jäHf Ûdt®
fë‹ Ïªj¥ ghÂ¥ò F¿¤J
bjhl®ªJ jäHf M£Á
ædU«, mid¤J¡ f£Á
ædU« k¤Âa muR¡F¤
ÂU«g¤ ÂU«g vL¤Jiu¤J
tU»nwh«.
mt®fS«
Ïij¥g‰¿
Ïy§if
muR¡F¤
bjhl®ªJ
brhšèanghJ«, VjhtJ
rh¡Fngh¡F¢
brhšè
rkhë¡»wh®fns jéu,
Ïy§if¡ fl‰gilædç‹
elto¡iffŸ Fiwªj
ghošiy.
mnj kd¥gh‹iknahL
jh‹ ne‰iwaÂd« Tl
brŒÂahs®fŸ Ïy§if
mÂg® uh#g¡nr khfhz¡
f΋ÁšfS¡F nghÄ°
k‰W« ãy mÂfhu§fŸ
tH§FkhW ahU« v‹id
㮥gªÂ¡f KoahJ. tl¡F
khfhz¤Âš eilbgW»w
khfhz f΋Áš nj®jèš
jäœ njÁa¡ T£lâ
M£Á¡F tªjhY«, ãy«
k‰W« nghÄ° mÂfhu«
tH§f¥glkh£lhJ” v‹W
bjçé¤ÂU¡»wh®.
vdnt Ïy§if muR
jh§fŸ ãid¤jhš vijÍ«
brŒayh« v‹w kd¥
gh‹iknahLjh‹ brašgL
»wJ v‹gJ bjëth»wJ.
ϪÂa k¤Âa muRjh‹
Ïij¥g‰¿
cldoahf
m¡fiwnahL elto¡if
vL¤J jäHf Ûdt®
fisÍ«, Ïy§if¤ jäH®
fisÍ« fh¤Âl K‹tu
nt©L«.
nfŸé:- 2012-2013-«
M©L¡fhd k¤Âa muÁ‹
“midtU¡F« Ïilãiy¡
fšé¤ £l«” rh®Ãš
btëæl¥g£LŸs m¿¡if
æš gy gŸëfëš jäHf¤
š MÁça®fns Ïšiy

v‹w FiwghL bgçjhf¢
R£o¡fh£l¥g£oU¥gjhf¡
TW»wh®fns?.
gš:- Mkh«; mªj
m¿¡ifæš
éG¥òu«,
br‹id, ntÿ®, Úy»ç,
nfha«ò¤ö®
M»a
kht£l§fëš cŸs 16
gŸë¡ Tl§fëš MÁça®
fns Ïšiy v‹W Tw¥
g£LŸsJ. jäHf¤Âny
cŸs 2,253 gŸëfëš;
x›bthU gŸëæY« xnu xU
MÁça®
k£L«jh‹
gâæny ÏU¡»whuh«.
XuhÁça® gŸëfëš
k£L« 83,641 khzt®fŸ
go¡»wh®fsh«. Mu«g¥
gŸëfŸ XuhÁça® gŸë
fshf
Ïa§Ftš
jt¿šiy. Mdhš Ãs°-2
tiuæny cŸs Ïilãiy¡
fšé¢ rhiy x‹¿š 765
khzt®fŸ
xnu
xU
MÁçauhš gæ‰Wé¡f¥gL
»wh®fŸ
v‹W
mªj
m¿¡ifæny bjçé¡f¥
g£LŸsJ. nkY« jäH
f¤Âš
cŸs
16,421
gŸëfëš Ïu©nl Ïu©L
MÁça®fŸjh‹
ÏU¡
»wh®fsh«.
khãy, k¤Âa, jåah®
gŸë¡ Tl§fŸ mid¤ij
Í« nr®¤J¥ gh®¤jhš,
_‹¿š xU gFÂ¥ gŸë¡
Tl§fëš
_‹W¡F«
Fiwthd MÁça®fŸjh‹
gâah‰W»wh®fŸ v‹W«
mªj m¿¡if TW»wJ.
f‰Ã¡F«
MÁça®fŸ
njitahd v©â¡ifæš
Ïšyhj fšé, filahâ

Ïšyhj t©oia¥ nghš
Âirkh¿¢ br‹W éL«
v‹gij v©â¥ gh®¤Âl
nt©L«.
nfŸé:- <uh‹ Áiwæny
tho¡ bfh©oU¡F« 16
Ûdt®fis éLé¡f¤
njitahd
mguhj¤
bjhifia k¤Âa munr
më¤J mt®fis éLé¡f
nt©Lbk‹W
Kjšmik¢r® ÃujkU¡F¡ foj«
vGÂanjhL
x›bthU
FL«g¤Â‰F« jyh xU
y£r« %ghŒ Åj« ãÂ
cjéÍ«
më¤ÂU¡
»whnu?.
gš:- Ϫj ã cjé¤
bjhif tH§FtnjhL,
jäHf munr mªj 16
Ûdt®fS¡fhd mguhj¤
bjhifiaÍ«, k¤Âa muir
v®neh¡fhkš brY¤ÂæU
ªjhš
Ϫneu«
mªj
Ûdt®fŸ jäHf« ÂU«Ã
æU¡f KoÍ«.
Ï›thW m¿¡ifæš
fiyP® T¿ÍŸsh®.

nj®jš m¿¡ifæš Ïytr§fŸ m¿é¥ò

Mf.12-šmid¤J f£ÁfSl‹
nj®jš fäõ‹ Mnyhrid
òJblšè, Mf.2jäœehL muR m¿é¤j
Ïytr§fS¡F vÂuhf
R¥ß« nfh®£oš xU Áw¥ò
éL¥ò kD jh¡fš brŒa¥
g£lJ. mij érhç¤j R¥ß«
nfh®£L, ‘muÁaš f£ÁfŸ
j§fŸ nj®jš m¿¡ifæš
btëæL« Ïytr§fŸ
bjhl®ghf têfh£L be¿
Kiwfis
cUth¡f
nt©L«’ v‹W nj®jš
fäõid nf£L¡bfh©lJ.
mj‹go,
ÏJg‰¿
Mnyhrid el¤Jtj‰fhf,
tU»w 12-ª nj mid¤J
f£Á T£l¤ij nj®jš
fäõ‹ T£o cŸsJ. mš,

Ïytr§fŸ
bjhl®ghf
têfh£L be¿Kiwfis
cUth¡FtJ g‰¿ mid¤J
f£Áfë‹
fU¤ijÍ«
nj®jš fäõ‹ nf£F«.
nkY«, ‘Ïytr«’ v‹gj‰
fhd m®¤j¤ij tiuaW¥
gJ g‰¿Í« f£Áfë‹
fU¤ij nf£F«. mj‹
mo¥gilæš, têfh£L
be¿Kiwfis
cUth¡
F«.

kâ¢Rlçš
és«gu« brŒJ
ga‹bgW§fŸ

Átf§if kht£l Ï.ô. K°è« Ä¡ rh®Ãš
neh‹ò Âw¡F« Ï~¥jh® ãfœ¢Á
Átf§if, Mf.2Átf§if kht£l ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ rh®Ãš
ÂU¥g¤öçš
kht£l¤
jiyt® v«.v¢. iAj® mè
m«gy« jiyikæš eil
bg‰wJ. kht£l¢brayhs®
nf.Ï#£. Ïdha¤Jšyh
tunt‰òiuah‰¿dh®.
khãy bghJ¡FG cW¥
Ãd® kfhè§f«ÃŸis,
kht£l mYtyf brayhs®
ðä r®òÔ‹, kht£l¥
bghUshs® V.I. Ãyhš,
kht£l khztuâ mik¥gh
s® KA«kJ cnr‹, kht£l

bra‰FG, bghJ¡FG cW¥Ã
d®fŸ K‹åiy t»¤jd®.
kht£l Â.K.f. brayhs
U«, K‹dhŸ mik¢rUkhd
nf.M®. bgçafU¥g‹, khãy
Jiz¤ jiyt® lh¡l® V.nf.
ikÔ‹, ya‹ V. gÊ®
mAkJ, kht£l muR l΋
fhí bksyé nf.v«.
KA«kJ gh%¡ (v‹.v¢.v«.),
kht£l #khm¤Jš cykh
jiyt® bksyé V. KA«kJ
çHh Mè« kht£l fh§»u°
bghW¥ghs® R¥ukâa«,
bjhêyÂg®fŸ v«.nf.v«.
KA«kJ fhì«, M®.

m¥Jšyh
M»nah®
ciuah‰¿d®.
K°è« Ä»‹ kht£l
ã®th»fŸ KA«kJ õÃ,
jß« rhFš, nr¡ m¥Jšyh,
v‹.Ã. fh#h ikÔ‹ k‰W«
fhiu¡Fo Ahí fhiu ghth,
#Äš õh#Ah‹, Átf§if
ã®th»fŸ
KA«kJ
Ršjh‹, nr£ KA«kJ, g¡Ñ®
ikÔ‹, ÏisP® Ä¡ iAj®
cŸë£l Â.K.f., fh§»u°
ÛyhJ fä£o, #khm¤
ã®th»fŸ bgUªÂushf
fyªJ bfh©ld®.

4-« g¡f«

2/3.8.2013

Ï-ng¥gçš kâ¢Rl® ehëjœ go¡f : www.muslimleaguetn.com
f®ehlf khãy«

bgšfh« kht£l Jiz¤ jiyt®
r®fhí móg¡f® kiwÎ
Ïu§fš T£l¤Âš
v©z‰nwh® g§nf‰wd®

Jig r®tnjr ÂU¡F®M‹ éUJ tH§F« éHhéš

lh¡l® #hï® eha¡»‰F
Áwªj Ï°yhäa m¿P® éUJ
Jig, Mf. 2Jig muR x›nth®
M©L« K°è«fë‹ òåj
khjkhd ukyhåš r®tnjr
ÂU¡F®M‹ éUJ tH§F«
ãfœéidbah£o x›bthU
M©L« tH§F« Áwªj
Ï°yhäa m¿PU¡fhd
éUij tH§» tU»wJ.
Ï›th©L Ï› éUJ
ϪÂahé‹ Ãugy Ï°yhäa
Ãuh¢rhuf® lh¡l® #h»®
eha¡»‰F tH§f¥g£lJ.
Ïjid #hÚ mu©kid
æš mÛuf Jiz mÂg®,
Ãujk mik¢r® k‰W« Jig
M£ÁahsUkhd
nõ¡
KA«kJ Ë uhî¤ mš
k¡ö« tH§»dh®.

Ï›th©L¡fhd Áwªj
Ï°yhäa MSik¡fhd
éUJ v»¥Â‹ mš m°A®
gšfiyfHf¤Â‹ ntªj®
mAkJ mš ijŒæ¥ v‹g
tU¡F tH§f¥gL« v‹W
m¿é¡f¥g£lJ. Mdhš
v»¥Âš j‰nghJ ãyΫ
muÁaš NHšfshš j«khš
éHhéš g§nf‰f ÏayhJ
v‹W ijŒæ¥ T¿æUªjh®.
Ïij¤ bjhl®ªJ Ï°yh«
k‰W« F®Mid cybf§F«
gu¥ò« gâæš <Lg£LŸs
ϪÂahit rh®ªj kU¤Jt®
#h»® eha¡F¡F Ï›éUJ
tH§f¥gLtjhf m¿é¡f¥
g£lJ.
K«igæš brašgL«

Ï°yhäa MŒÎ ika¤Â‹
jiytuhd #h»® eha¡
cybf§F« gšntW ehL
fëš Ï°yhäa Ãu¢rhu«
brŒgt® v‹gJ« mt® j‹
ciufëš gšntW kj »uª
j§fis nk‰nfhŸ fh£o
ngRgt® v‹gJ« F¿¥Ãl¤
j¡fJ. nkY« Õ° vD« bga®
bfh©l bjhiy¡fh£Á
Xil ÏtuJ f£L¥gh£o
nyna Ïa§» tU»‹wJ.
Áw¥ò äF Ï›éUij¥
bgW« Ïu©lhtJ ϪÂa®
lh¡l® #hï® eha¡ Mth®.
Ïj‰F K‹d® ϪÂahé‹
Ãugy kh®¡f khnkij k®A&«
mè äah‹ mt®fŸ Ï›
éUÂid¥ bg‰wh®.

ÂU¢Á mŒkh‹ fšÿçæš Ï~¥jh®
Kidt® kânkfiy, Kidt® Kf«kJ íªjhõh g§nf‰ò
ÂU¢Á Mf°£1ÂU¢Á nf.rh¤j}®
gFÂæš mŒkh‹ kfë®
fiy m¿éaš fšÿç
Mu«Ã¤J 13 M©Lfshf
äf¢Áw¥ghf brašg£L
tU»wJ. Ϫj bg©fŸ
fšÿçæš
jäHf¤Âš
gšntW
kht£l§fëš
ÏUªJ K°Ä« bg©fŸ
mÂf mséš j§» go¤J
tU»wh®fŸ.
tUl« njhW« fšÿç
rh®Ãš ukyh‹ Áw¥ò
Ï~¥jh® ãfœ¢Á eilbgW«
mj‹go Ϫj tUl«
Ï~¥jh® ãfœ¢Á §fŸ
»Hik mŒkh‹ fšÿç
tshf¤Âš eilbg‰wJ.
éHhΡF fšÿç jhshs®
Kidt® v«.v«.õhFš
AÛJ jiyik t»¤jh®.
fšÿç Kjšt® Kidt®
Rä¤Âuh midtiuÍ«

tunt‰W ngÁdh®.
Ϫj Ï~¥jh® ãfœ¢Á¡F
ÂU¢Á ghuÂjhr‹ gšfiy¡
fHf kfë® Jiw nguhÁça®
kânkfiy, õhzth°
e®Á§ nAh« lh¡l® õ»yh
#ä®, lh¡l® ghpjh ÂU¢Á
fh#hkiy kfë® r§f¤Â‹
ou°o gh¤Âkh k‹dh‹
M»nah® ukyh‹ Áw¥gfis
g‰¿ és¡» T¿dh®fŸ.
mŒkh‹
fšÿç
Jiz¤jiytU« ÑH¡fiu
l΋ fhíÍkhd bksyé
V.v«.v«.fhj®g¡° cnr‹
Á¤Ô¡ fšÿç cW¥Ãd®
Ahí m¥Jš tAh¥, #khš
KA«kJ fšÿç Kjšt®
Kidt®
KA«kJ
íªjhõh, Jiz Kjšt®
Kidt® Kf«kJ rhèF,
fšÿç ãÂahsU« féiu
Jiw
jiytUkhd
Ï°khæš ikÔ‹ #khš

KA«kJ fšÿç éLÂ
Ïa¡fe® Kidt® õjhòÔ‹,
v«.#~Ã. fiy m¿éæš
fšÿhp Kjšt® Kidt®
k‹N®, ÂU¢Á kht£l
K°Ä« kfë® cjΫ r§f
bfsut brayhs® mšAh{
K°jgh fkhš r§f¤Â‹
bfsut Jiz¢ brayhs®
lh¡l® Ahí. v«.Ã.v«. c°
kh‹ Mo£l® fhj® gh£rh,
ehlhSk‹w
cW¥Ãd®
v«.m¥Jš uÀkh‹ rnfhju®
Áuh#&Ô‹, féP® Ahí.
Kf«kJ mè k‰W« fšÿç
nguhÁça®fŸ khzéfŸ
Âushf fyªJ bfh©ld®.
ÏWÂæš Ï~¥jh®
ãfœ¢Áia
fšÿç
Jiz¤jiytU« ÑH¡fiu
l΋ fhíÍkhd bksyé
V.v«.v«. fhj®g¡° cnr‹
Á¤Ô¡ X Ko¤Jit¤jh®.

bgšfh«, Mf°, 02f®ehlf khãy« uh«J®¡
jhYfh fhêbjh®fš r®fhí
móg¡f®, Áy fhykhf
clšeyä‹¿
ÏUªJ
28.07.2013 kuzK‰wh®.
r®fhí, r_f nritahs®
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä»‹ uh«J®¡ jhYfh
jiytuhf
ÏUªjh®.
bgšfh« kht£l Jiz¤
jiytuhfΫ Áwªj gâ
ah‰¿dh®. Áwªj ã®th»;
všnyhUlD« m‹ghfΫ
ÏåjhfΫ gHf¡ Toat®.

m‹dh®
kiwΡF
bgšfh« efçš 29.07.2013š
Ïu§fš elªjJ. njÁa
Jiz¤jiyt® j°jÑ®
ϥuh˫ Mfh jiyik
jh§»dh®. Ï¥uhË« õ« Ê®,
kht£l jiyt® nf.v¥.
nfhçfh‹, kht£l brayhs®
v«. m°y« gh¢óç, ÏisP®
mâ jiyt® K#hï¤,
jiynfh k‰W« gy®
ngÁd®. Ïu§fš f£ol¤Âš
g‹}‰W¡fz¡fhndh®
g§nf‰W
r®fhí¡F
Ãuh®¤jid brŒjd®.

ÂU¢Á òwef® kht£l

K°è« khzt® nguit
rh®Ãš khbgU« Ï~¥jh®
v«. m¥Jš uÀkh‹ v«.Ã.g§nf‰ò
ÂU¢Á Mf°£ 01ϪÂa ôåa‹ K°Ä«
Ä¡ ÂU¢Á òwef® kht£l
khztuâ rh®Ãš khbgU«
Ï¥jh® ãfœ¢Á eilbg‰wJ.
ÂU¢Á òwef® kht£l
khztuâ rh®Ãš ÂU¢Á
kh®¡bf£
gFÂæš
eilbg‰w Ϫãfœ¢Á¡F
ϪÂa ôåa‹ K°Ä« Ä¡
ÂU¢Á òwef® kht£l
jiyt®
é.v«.gh%¡
jiyik t»¤jh®. òwef®
kht£l khztuâ mik¥
ghsh® mÉ« midtiuÍ«
tunt‰W ngÁdh®.
khef® kht£l jiyt®
K¥Â ck®gh%¡ kHhïç,
khef® kht£l brayhs® Õ®
KA«kJ, khef® kht£l
bghUshs® mÛU‹ kht£l
Jiz¢ brayhs® Õ®bju°
M»nah®
K‹åiy
t»¤jd®.
fhænj äšy¤ nguit
r®tnjr
xU§»iz¥
ghsU«, jäœehL t~¡¥
thça cW¥ÃdUkhd v«.
m¥Jš uÀkh‹ v«.Ã., fyªJ
bfh©L uksh‹ Áw¥ò
fisÍ« kAšyh #khm¤
bgUikfisͫ
g‰¿
bjëthf vL¤J¡ T¿dh®.
éHhéš òwef® kht£l
Jiz¤jiyt® m«#¤
Ï¥uhï« , khãy bghJ¡FG
cW¥Ãd® Ïdh« Fs¤ö®
Kf«kJ thgh, khztuâ
nr®ªj nõ¡ u¥ghâ, rh¡,
khefh;
kht£l
Jiz¤jiyt®fŸ ckhô‹,
fhj® cnr‹, bksyé
mÄK¤Ô‹, V®ngh®£ gh%¡,
Áuh#&Ô‹, bjhêyhsh®

mâ mik¥ghs® jåjh‹
rΤç
K‹dhŸ khef® kht£l¤
jiyt® k‹dh‹, K‹dhŸ
khef® kht£l brayhs®
Kf«kJ Ï°khæš, khef®
kht£l
khztuâ
mik¥ghs® m‹r®mè,
khef® kht£l ÏisPuâ
mik¥ghsh® í.v«.m¥Jš
uÀkh‹, Jiz mik¥ghs®
Kf«kJ uÕ¡ k‰W« khef®
kht£l òwef® kht£l
mid¤J ã®th»fŸ fyªJ
bfh©ld®.
ÏWÂæš
khztu
âia¢ nr®ªj ã®th»
mòjhï®e‹¿ T¿dh®.
mid¤J ãfœ¢ÁfisÍ«
khef® kht£l brayhs®
nf.v«.nf. AÃò® uÀkh‹
bjhF¤J tH§»dh®.

#dhÂgÂ
khëifia
R‰¿¥ gh®¡f
%. 25 f£lz«
òJblšè, Mf. 2blšèæš cŸs #dhÂ
g khëifia R‰¿¥ gh®¡f
éU«òt®fël« mL¤j
(br¥l«g®) khj« Kjš %. 25
f£lzkhf tNè¡f¥gL«
vd m¿é¡f¥g£LŸsJ.
Ïj‰fhd f£lz¤ij
brY¤J« ‘Ï-ngbk©£’
tr ne‰W bjhl§f¥g£lJ.
ÏjidaL¤J, mL¤j
(br¥l«g®) khj¤ÂèUªJ %.
25 brY¤Â jåeg®fŸ
‘M‹iy‹’ _y« #dhÂgÂ
khëifia gh®itæl gÂÎ
brŒJ bfhŸsyh«.

ÂU¢Á #khš KA«kJ
fšÿçæš Ï~¥jh®
Kidt® uh« fnzZ, lh¡l® mÄ« g§nf‰ò
ÂU¢Á, Mf°£:01ÂU¢Á #khš KA«kJ
fšÿçæš uksh‹ neh‹ò
Âw¥ò Ï~¥jh® ãfœ¢Á
eilbg‰wJ.
ÂU¢Á #khš KA«kJ
fšÿç
tUl«njhW«
uksh‹ Ï~¥jh® ãfœ¢Á
eilbg‰W tU»wJ. Ϫj
tUl« uksh‹ Ï~¥jh®
ãfœ¢Á fšÿç éLÂ
tshf¤Âš eilbg‰wJ.
éHhΡF
fšÿç
jhshs® k‰W« bray®
Kidt® V.nf. e{K¤Ô‹
jiyik t»¤jh® fšÿç
Kjšt® Kidt® Kf«kJ
íªjhõh midtiuÍ«
tunt‰W ngÁdh®.
ukyh‹ khj¤ij¥ g‰¿a
Áw¥òfŸ F¿¤J fšÿç
æ‹ K‹dhŸ Jiz
Kjšt® lh¡l® fkhYÔ‹
Áw¥òiuah‰¿dh®. Ϫj
Ï~¥jh® ãfœ¢Á¡F Áw¥ò
éUªÂduhf
ÂU¢Á
ghuÂjhr‹ gšfiy¡fHf
gÂths® (bghW¥ò) Kidt®
uh«
fnzZ,
ÂU¢Á
».M.bg.kU¤Jt¡ fšÿç
Jiz Kjšt® lh¡l®mÄ«
M»nah® fyªJ bfh©l d®.
Ϫj éHhéš fšÿç
éLÂ khzt®fŸ Rkh®
2500¡F« nk‰g£nlh® fyªJ
bfh©ld®. nkY« K‹dhŸ
khzt®fŸ éah ghçfŸ
bjhêš mÂg®fŸ Âushf
Ϫj Ï~¥jh® éUªÂš
fyªJ bfh©ld®.
éHhéš fšÿç jiyt®
Ahí ü®Ô‹ rhïò,
bghUshs® Ahí K.Í. fÄš
mAkJ
fšÿçæ‹
K‹dhŸ bray® k‰W«

jhshs® Ahí m¥Jš fó®,
fšÿç Jiz¢ brayhs®
#khš KA«kJ, fšÿçæ‹
nknd{bk©£ Ïa¡Fed®
Kidt® m¥Jš fhj®
fšÿç Jiz Kjšt®fŸ
Kidt® KA«kJ rhèÀ,
Kidt®
V.
Kf«kJ
Ï¥uhï«, fšÿç Kidt®
nõ¡ KA«kJ,
fšÿç ãÂahs® k‰W«
fâj¤Jiw jiytUkhd
Kidt® v°.Ï°khæš

ikÔ‹, ÂU¢Á V.nf.mAkJ
Ãuj®°
#Îë¡fil
cçikahs® Ahí cnr‹,
fšÿç éLÂ Ïa¡Fd®
Kidt® Ã.v‹.Ã. õ®òÔ‹,
Kidt® fÄš uÀkh‹, V.
KA«kJ
Ï°khæš,
Kidt®iraJ
mè,
ghJõh, nf. KA«kJ
Ï°khæš k‰W« mid¤J
Jiw jiyt®fŸ nguhÁç
a®fŸ
Âushf
fyªJ
bfh©ld®.

nk£L¥ghisa« efu
I¡»a #khm¤ Ï~¥jh®
mid¤J¡f£Á ÃuKf®fŸ g§nf‰ò
nk£L¥ghisa«, Mf.2nk£L¥ghisa« efu
I¡»a #khm¤ rh®Ãš Ï~¥
jh® ãfœ¢Á eilbg‰wJ.
Ahí o.v¢. KA«kJ
jiyikæš
eilbg‰w
Ϫãfœ¢Áæš bksyé
V.vš.#hg® mè Ï«jhÂ
Ïiwkiw XÂdh®.
Ϫ ãfœ¢Áæš o.o.
mu§frhä, jäœehL ä‹
thça nfh£l¥bgh¿ahs®
o.vš.v°.
uhn#ªÂu‹,
bjhêš mÂg® v«. mAkJ
Ï¥whË«, mçkh r§f¤
jiyt® tH¡f¿P® Óå
thr‹, K‹dhŸ v«.vš.V. gh.
mU©Fkh®, Mo£l® m¥Jš
AÛJ,
ef® k‹w Jiz¤
jiyt®
ukh
bršé,
nAh£lš r§f¤ jiyt®
m‹d¥ó®zh »UZz‹,
tH¡f¿P® rhªj_®¤Â,

mçkh K‹dhŸ jiyt®
lh¡l® fh#h bkhŒÔ‹,
Ef®nth® ghJfh¥ò r§f¤
jiyt®
bt§f£uhk‹,
lh¡l® Ï°khæš,
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ efu¢ brayhs® v°.v«.
mŒô¥, fh§»u° j§fkâ,
ϪÂa f«ôå°£ Ïisa
ghuÂ, fh£^® gŸëthrš
K¤jtšè AÜgh, Á‹d¥
gŸëthrš
brayhs®
Í.v«.Ï. Ï°khæš, r¤Âa
rhŒ nrth ã®th» uhjh
»UZz‹, m.Ï.m.Â.K.f.
f΋Áy® btŸëa§fç
cŸë£l K¡»a¥ ÃuKf®fŸ
gy® fyªJ bfh©ld®.
bksyé Ïšah° A[u¤
JM XÂdh®. efu ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ jiyt
U«, I¡»a #khm¤ ã®th»
Íkhd ¡ô. m¡g® mè e‹¿
T¿dh®.

Fiwªj bfhG¥ò¢ r¤J
Mé‹ ghš m¿Kf«

C
M
Y
K

br‹id, Mf.2äf¡ Fiwªj bfhG¥ò¢
r¤J ãiwªj `°è« m©L
~ã' v‹w Mé‹ ghš
m¿Kf¥gL¤j¥g£LŸsJ.
Ϫj òÂa ghiy br‹id
eªjd« Mé‹ tshf¤Âš
éahH¡»Hik eilbg‰w
éHhéš ghšts¤Jiw
mik¢r® é. _®¤Â m¿
Kf¥gL¤Âdh®.
Ϫj òÂa ghš 0.5 rjÅj«
v‹w mséš äf¡ Fiwªj
mséš bfhG«ò¢ r¤J
bfh©ljhf ÏU¡F«. 200
ä.è. bl£uh gh¡bf£ éiy
%. 15.

éHhéš ngÁa mik¢r®,
br‹idæš 100 ghyf§fŸ
éiuéš
Âw¡f¥gL«.
Mé‹ ghšbghUŸfŸ khj«
x‹W¡F %. 8.5 nfho¡F
é‰gid brŒa¥g£L tU»
wJ; Ef®nthU¡F ghš
m£ilfŸ
jhuhskhf
tH§f¥g£L tU»‹wd
v‹wh®.
éHhéš Mé‹ Ïiz
ã®thf Ïa¡Fe® v°.V.
uhk‹, bghJnkyhs® Ã.
Fkhuntšgh©oa‹, bghJ
nkyhs® v°.nf. f®ntY
M»nah®
fyªJbfh©
ld®.

Manichudar - Tamil Daily RNI 42728 \ 87 Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt.Ltd at Madras Media Press, No.36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady,
Chennai - 600 001. E-Mail.: manichudar786@yahoo.com Phone : 25217890, Fax: 25217786 Editor: Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful