email: manichudar786@yahoo.com Ph: 2521 7890 Posted without pre-payment at Egmore Sorting Office.

Manichudar (Tamil Daily) RNI 42728/87 REGD. No.TN/CNI GPO/006/2013-2015/TN /PMG(CCR)WPP258/2013-15

c©ik brhšnth«

-

e‹ik brŒnth«

ãWtd® : Áuh#&šäšy¤ M.fh.m. m¥J° [kJ
kâ-27

Rl®-76

ï{ç

1434

uksh‹

-

26

g¡f«

4

éiy

%.

3

M©L

rªjh

%.1000

ÂUtŸSt®

M©L-2044

Mo-20

br‹id

5-8-2013

§fŸ

btëô®

6-8-2013

br›thŒ

K°è« ÂUkz§fis gÂÎ brŒtj‰fhd Â.K.f. muR Ãw¥Ã¤j

r£l ÂU¤j Mizia m.Â.K.f. muR Ëg‰wéšiy
Ï. ô. K°è« Ä¡ khãy
jiyt® nguhÁça® F‰w¢rh£L

njitahd msÎ j©Ù® ÏU¥gjhš

fhéç nkyh©ik thça«
j‰nghJ njitæšiy
c¢rÚÂk‹w« Ô®¥ò
òJblšè, Mf 5fhéç
nkyh©ik
thça¤ij mik¡f nfhç
jäHf muR R¥ß« nfh®£oš
tH¡F bjhl®ªjJ.
fhéç eLt® k‹w

nfushéš
gy¤j kiH:
ékhd§fŸ u¤J
br‹id, Mf.5nfushéš bjhl®ªJ
gy¤j kiH bgŒJ tU»wJ.
Ïjdhš bfh¢Á ékhd
ãiya¤Â‹ XLjs¤Âš
j©Ù® nj§» ã‰gjhš
fhiy bfh¢Á tªj rÎÂ
V®iy‹° ékhd« br‹
id¡F ÂU¥Ã él¥g£lJ.
vdnt, 302 gaâfSl‹
tªj ékhd« ϧF jiu
Ïw¡f¥g£lJ. Ïj‰»ilna,
br‹idæš ÏUªJ bfh¢
Á¡F bršY« 2 ékhd§fŸ
u¤J brŒa¥g£lJ.

Ô®¥ò¥go nkyh©ik thça«
k‰W« fhéç Ú® xG§F Kiw
FGit éiuªJ mik¡f
c¤juél nt©L« v‹W
jäHf muR jdJ kDéš
bjçé¤J ÏUªjJ.
Ϫj tH¡F flªj khj«
5ªnjÂ
érhuiz¡F
tªjnghJ 3 thu¤Â‰FŸ
gš më¡FkhW k¤Âa
muR¡F R¥ß« nfh®£
c¤jué£L ÏUªjJ.
Ϫj kD ÚÂÂgÂfŸ
M®.v«. nyhjh, Knfhgh¤
ahah M»nah® ml§»a
bgŠ¢ K‹ò Ï‹W érh
uiz¡F tªjJ.
j©Ù®
njitahd
msÎ ÏU¥gjhš j‰nghJ
fhéç nkyh©ik thça«
mik¡f njitæšiy v‹W
T¿ ÚÂgÂfŸ tH¡if
Ko¤J it¤jd®.
njit¥gL« g£r¤Âš
jäHf muR Û©L« R¥ß«
nfh®£il mQfyh« v‹W
ÚÂgÂfŸ bjçé¤jd®.

bj‹ br‹id kht£l nr¥gh¡f« ÂUtšè¡nfâ gF ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
rh®Ãš mš khè¡ ÂUkz k©lg¤Âš kht£l Jiz¢ brayhs® v°.v«. My« fh‹
jiyikæš eilbg‰w Ï¥jh® éUªÂš khãy jiyt® nguhÁça® nf v«. fhj® bkh»Ô‹,
r£lk‹w cW¥Ãd® n#.m‹gHf‹, Â. K. f. gF brayhs® kj‹ nkhf‹, K°è« Ä¡
ã®th»fŸ fhaš kAó¥, nf.v«. ã#hKÔ‹, äšy¤ Ï°khæš, óit K°jgh, u§T‹
Riykh‹ cŸë£l ã®th»fŸ fyªJ bfh©ld®.

ehlhSk‹w kiHfhy T£l¤ bjhl®:

Kjš ehns mkëahš ÏU mitfS« Kl§»d
òJblšè, Mf.5bjY§fhdh jå khãy«
étfhu« bjhl®ghf éth
¡f k¤Âa muR r«kj«
bjçé¤JŸsJ. khãy§
fsitæš Ã‰gfèš éth j«
el¤j k¤Âa muR x¥ò¡
bfh©LŸsJ.
ehlhS
k‹w¤Âš kiH¡fhy T£l¤
bjhl® Ï‹W bjhl§»aJ.
ÏjidaL¤J
kiwªj
K‹dhŸ cW¥Ãd®fS¡F
ÏU mitfëY« Ïu§fš
bjçé¡f¥g£lJ. K‹dhŸ
cW¥Ãd®fshd
fhªÂ
Mrh¤, kj‹ gh£oah, rk®
Kf®í M»nahU¡F Ïu§

bjçé¡f¥g£lJ.
m©ikæš fhykhd k¤Âa
mik¢r® F®î¤ My«
fhD¡F« Ï‹W Ïu§fš
bjçé¡f¥g£lJ.
c¤jufh©£ btŸs¤Âš
Á¡» cæ® ÏHªnjhU¡F ÏU
mitfëY«
Ïu§fš
bjçé¡f¥g£lJ. c¤ju
Ãunjr« cŸë£l tl khã

C
M
Y
K

4

y§fëY«
cæçHªnjh
U¡F« ÏU mitfëY«
Ïu§fš bjçé¡f¥g£lJ.
ÏjidaL¤J k¡fsitæš
òÂa mik¢r®fis Ãujk®
m¿Kf« brŒJ it¤jh®.

k¡fsit x¤Âit¥ò
mrh« cŸë£l khãy§
fis¢ nr®ªj cW¥Ãd®fŸ
k¡fsitæš KH¡fä£l
d®. jå khãy« nfhç k¡f
sitæš KH¡f« Ï£ljhš
mYtšfŸ gh¡f¥g£lJ.
nkY«
bjY§fhdhit
Ãç¡f v®¥ò bjçé¤J
MªÂu cW¥Ãd®fŸ KH¡f
ä£ld®. cW¥Ãd®fë‹
mkë¡F Ïilna nfŸé
neu« elªjJ. cW¥Ãd®
fë‹ KH¡f« bjhl®ªj jhš
k¡fsitÍ« gfš 12 kâ
tiu x¤Âit¡f¥ g£lJ.

khãy§fsit
khãy§fsit cW¥Ãd®
fŸ mkë fhuzkhf khãy§
fsit 2 Kiw x¤Âit¡f¥
g£lJ. cW¥Ãd® xUt®

ifæš thrf« m£ilÍl‹
khãy§fsitæš KH¡fä£
lh®. mt® mitæ‹ ika¥
gFÂia neh¡» KH¡»£L
tªjij mL¤J mit
x¤Âit¡f¥g£lJ. gfš 12
kâ tiu¡F« khãy§
fsit AÛ¤ m‹rhç x¤Â
it¤jh®. Ëd® bjhl§»a
mitæY« mkë Úo¤jJ.
khãy§fsitæš mkëæš

<Lg£l 2 cW¥ÃdU¡F khã
y§fsit Jiz rghehaf®
Ã.n#.Fça‹
f©ld«
bjçé¤jh®. mitæ‹ mY
tšfis 2 ng® Kl¡f mD
k¡f KoahJ vd¡ T¿a
Ã.n#.Fça‹ mkë bjhl®ª
jhš mitia é£L btë
na‰w neçL« vd v¢rç¡if
éL¤jh®. Jiz rghehaf®
v¢rç¡if
Û¿
mkë

bjhl®ªjjhš mit Û©L«
x¤Âit¡f¥g£lJ. Ïjid
aL¤J mit 2 kâ tiu
x¤Âit¡f¥g£lJ.
Ϫãiyæš bjY§fhdh
jå khãy« étfhu«
bjhl®ghf éth¡f k¤Âa
muR r«kj« bjçé¤JŸ
sJ. khãy§fsitæš Ã‰
gfèš éthj« el¤j k¤Âa
muR x¥ò¡ bfh©LŸsJ.

blšèæš XL« g°Áš khzé f‰gê¥ò

ÁWt‹ Ûjhd tH¡»‹
Ô®¥ò 19-ªnj¡F x¤Âit¥ò
òJblšè, Mf. 5blšèæš flªj M©L
or«g® khj« kU¤Jt
khzéia ghèaš gyh¤
fhu« brŒJ, bfh^ukhf
mo¤J bfhiy brŒj
tH¡»š 6 ng® ifJ brŒa¥
g£L Áiwæš mil¡f¥
g£ld®. mt®fëš uh«Á§
v‹w F‰wthë Âfh®
Áiwæš j‰bfhiy brŒJ
bfh©lh‹.
Ït®fëš xU F‰w
thë¡F 17 tanj Mtjhš
mt‹ Ûjhd tH¡F k£L«
blšèæš cŸs Áwh®
ÚÂk‹w¤Âš eilbg‰W
tªjJ. thj-ÃuÂthj§fŸ
Kotilªj ãiyæš Ïªj
tH¡»‹ Ô®¥ò mL¤j thu«
Ô®¥ò tH§f¥gL« vd ÚÂgÂ
bjçé¤ÂUªjh®.
eh£ilna cY¡»a Ϫj
ghèaš tH¡»š tH§f¥gl
cŸs Kjš Ô®¥ò ÏJthF«.
ÏJ ÁWtD¡F vÂuhd
F‰w¢rh£L
v‹gjhš,
mÂfg£r« 3 M©LfŸ tiu
k£Lnk j©lid tH§f
KoÍ« v‹gJ F¿¥Ãl¤

j¡fJ.
k‰w 4 ng® Ûjhd tH¡F
fŸ éiuÎ ÚÂk‹w¤ š
eilbg‰W tU»wJ. Ϫj
tH¡FfisÍ« éiu éš
Ko¤J Ô®¥ò tH§f Ôéu
Ka‰Á nk‰bfhŸs¥g£L
tU»wJ.
Ϫãiyæš,
#]iy 11-« nj Ԯ¥ò tH§
f¥gL« v‹W muR¤ju¥ò
tH¡f¿P® bjçé¤jh®.

Mdhš Ô®¥ò nj jŸë¡
bfh©nl nghdJ. Ïu©lh
tJ Kiwahf ÁWt‹ Ûjhd
tH¡»‹ Ô®¥ig Mf°L
5ªnj¡F ÚÂg ÑjhŠrè
nfhaš jŸë it¤jh®.
Ï‹W Ô®¥ò tH§f¥gL«
v‹W
v®gh®¡f¥g£l
ãiyæš Ô®¥Ãid tU« 19ªnj¡F ÚÂg ۩L« x¤Â
it¤jh®.

jäêš cWÂ bkhê T¿
gjéna‰wh® fåbkhê
òJblšè, Mf 05ehlhSk‹w kiH¡fhy¡
T£l¤ bjhl® Jt§»aJ«,
ÂKfit¢ nr®ªj ehlhS
k‹w cW¥Ãd® fåbkhê
jäêš cWÂ bkhê T¿
gjéna‰W¡ bfh©lh®.
jäHf¤Âš fhèahf
ÏUªj 6 khãy§fsit
cW¥Ãd®fS¡fhd nj®jš
flªj khj« eilbg‰wJ.

mš
ÂKf
rh®Ãš
ngh£oæ£l ÂKf jiyt®
fUzhãÂæ‹
kfŸ
fåbkhê bt‰¿ bg‰wh®.
khãy§fsit¡F
Ïu©lhtJ Kiwahf nj®Î
brŒa¥g£LŸs fåbkhê
Ï‹W fhiy khãy§fsit
æš, jäêš gjéna‰ò¡fhd
cWÂ bkhêia¡ T¿
gjéna‰W¡ bfh©lh®.

br‹id, Mf 05ÂUkz§
K°è«
fis gÂÎ brŒtj‰fhd
fiyP® jiyikæyhd
Â.K.f. muR Ãw¥Ã¤j
r£l ÂU¤j Mizia
m.Â.K.f.
muR
Ë
g‰wéšiy vd ϪÂa
ôåa‹
K°è«
Ä¡
jäœehL khãy¤ jiyt®
nguhÁça® nf.v«.fhj®
bkh»Ô‹ F‰w« Rk¤Â
ÍŸsh®.
bj‹ br‹id kht£l«
nr¥gh¡f« ÂUtšè¡nfâ
gF ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ rh®Ãš Mj« kh®¡bf£
mU»YŸs mš khè¡
ÂUkz kAhèš v°.v«.
My«fh‹
jiyikæš
Ï¥jh® ãfœ¢Á eilbg‰wJ.
kht£l jiyt® óit
v«.v°. K°jgh mid
tiuÍ« tunt‰wh®.
khãy brayhs® fhaš
kfó¥, v°.o.ô. khãy
bghJ¢brayhs® nf.v«.
ã#hKÔ‹,u§T‹ Riykh‹
EX. M.C ÂUtšè¡nfâ
bjhF r£lk‹w cW¥Ãd®
b#. m‹gHf‹ M»nah®
ciuah‰¿d®.
Ϫãfœ¢Áæš jiyt®
nguhÁça® ngÁajhtJ:
bj‹ br‹id kht£l«
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
rh®Ãš eilbgW« Ï¥jh®
ãfœ¢Áæš,
Ï‹iw¡F
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä»‹ K‹ndhofSlD«
Â.K.f.
njhH®fSlD«
fyªJ bfhŸtš äFªj
k»œ¢Á V‰gL»wJ.
x›bthU
M©L«
uksh‹ khj fhy¤Âš ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ rh®ghf
Ï¥jh® ãfœ¢Á el¤JtJ,
ViH vëa t®fS¡F Mil
k‰W« bghUŸ tH§FtJ
ngh‹w
£l§fis¢
Áw¥ghf¢ brŒa nt©L«
v‹W K°è« Ä¡ bjh©l®
fisÍ« rKjha bgUk¡
fisÍ« nf£L¡bfh©L
m¿é¥ò brŒtJ ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä»‹
tH¡fkhF«.
Ϥjifa
nt©L
nfhis V‰W kht£l K°è«
ÄFfS«, efu, Ãiukç
»isfS«,
ô¤
Ä¡,
v«.v°.v¥., v°.o.ô. ngh‹w
rh®ò mik¥òfS« kAšyh
#khm¤JfS« Ϫj M©L
Mæu¡fz¡»š Áw¥ghd
éHh¡fis el¤Â ÏU¡
»‹wd. v§fS¡F tªj
jftšfë‹go Ϫj uksh‹
khj¤Âš Ϥjifa éHh¡
fëš IªJ y£r¤Â‰F«
nk‰g£lt®fŸ g§nf‰¿U¡
»wh®fŸ.
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä»‹ jiyik ãiya«
rh®Ãš br‹idæš Ï¥jh®
ãfœ¢Á¡F V‰ghL brŒJ,
jäêd¤ jiyt® lh¡l®
fiyP® mt®fisÍ«, jsgÂ
K.f.°lhè‹ mt® fisÍ«
miH¤ÂUªnjh«. mt®fŸ
ÏUtU« éHhΡF tªjd®;
mt®fSl‹
rnfhju®
JiuKUf‹, uÀ kh‹fh‹,
bkh»Ô‹fh‹, K‹dhŸ
nka® kh. R¥Ãu kâa‹,
o.nf.v°. Ïs§ nfht‹
v«.Ã,. K‹dhŸ mik¢r®
gHå khâ¡f« ngh‹w bgU
k¡fŸ
g§nf‰W¢

Áw¥Ã¤jh®fŸ.
mij¤
bjhl®ªJ
jäHf¤Âš elªj tU»‹w
Ï¥jh® ãfœ¢Áfëš Â.K.f.
K‹ndhofŸ
g§nf‰W
Áw¥Ã¤J
tU»wh®fŸ.
éG¥òu¤Âš
rnfhju®
bgh‹Ko,
ÂU¢Áæš
rnfhju®
neU,
ÂU
t©zhkiyæš rnfhju®
v.t. ntY, v‹W x›bthU
kht£l¤ÂY« Ϥjifa
ãfœ¢Áfëš ekJ njhHik¡
f£Áæd® Áw¥ghf g§nf‰
»‹wd®.
nr¥gh¡f¤Âš eilbgW«
Ϫj éHhéY« bjhFÂ
r£lk‹w cW¥Ãd® rnfhju®
n#. m‹gHf‹ mt®fSl‹
bjhFÂ kj‹ nkhf‹, t£l
bray® nrÃ, rnfhju®
m‹rhç M»nah® g§nf‰W¢
Áw¥Ã¡»wh®fŸ.

k°íJfëš elªj
ãfœÎ k¡fŸ k‹w¤Âš
ekJ bfhŸif gu¥ò¢
brayhs® fhaš kfó¥
T¿aij¥ nghy k°íJ
kAšyhfëš cŸns elªJ
tªj Ï¥jh® ãfœ¢Áia
k¡fŸ k‹w¤Âš el¡F«
éHhthf kh‰¿aJ ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ jh‹.
Ïš rnfhju, rKjha¤j
t®fŸ g§nf‰W¢ Áw¥Ã¡
»wh®fŸ. nf.v«. ã#hKÔ‹
T¿aJ
nghy,
Ϫj
ãfœ¢ÁfŸ ahΫ r_f
ešèz¡f éHhthfnt
el¤j¥ bgW»‹wd.
vd¡F K‹d® thœ¤
Jiu tH§»a r£lk‹w
cW¥Ãd®
m‹gHf‹,
Â.K.f.Ϋ, ϪÂa ôåa‹
K°è« ÄF« v‹W« xnu
neuhd muÁaš ghijæš
gaâ¡»‹wd
v‹W«,
Â.K.f. V‰WŸs Âuhél¡
bfhŸiffis ãiy ãW¤J
tj‰F ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ nguhjuÎ
bfhL¤J tU»wJ v‹W«
F¿¥Ã£lh®. ϪÂa ôåa‹
K°è«
Ä»‰F«
Â.K.f.ΡF«
cŸs
beU¡f«, ghr«, ner«, öa
njhHik
g‰¿bašyh«
btFthf¥ ghuh£o ngÁdh®.
jäHf¤Âš
Âuhél
ghu«gça«, g©ghL, Âuh
élbe¿ jiH¡fΫ ãiy¡f
Ϋ Â.K.f. ghLgL»wJ.
mj‹ jiyt® lh¡l®
fiyP® mt®fŸ Âuhél
be¿æ‹
x£Lbkh¤j

cUtkhf eNJilna thϻJ
bfh©oU¡»wh®. Âuhél
be¿æš x‹nw Fy«,
xUtnd njt‹, Ãw¥
bgh¡F« všyh c殡F«
v‹gd ngh‹w všnyhU«
V‰F« j¤Jt§fŸ ãiwª
ÂU¥gij gh®¡»nwh«.
Ϥjifa
Âuhél
be¿æš cŸs j¤Jt§fŸ
aht‰iwÍ«
Ï°yhäa
be¿æY«
ÏU¥gij¥
gh®¡»nwh«. Âuhél be¿æš
cŸs ca®ªj j¤Jt§fŸ
ahΫ Ï°yhäa be¿æY«
ÏU¡»‹wd
v‹gJ
c©ikjh‹.
Âuhél
be¿æš cŸs j¤Jt§fŸ
btW« j¤Jt§fshfnt
ÏUªJ tªJŸsd; Ï°yhäa
be¿æš, mªj j¤Jt§fŸ
ahΫ
eilKiwahf
thœéayhf kh‰w¥g£oU¡
»wJ. ÏJnt Ïu©L¡F«
Ïilæš cŸs ntWghlhF«.
j¤Jt ßÂahf x‹W
gL»w fhuz¤Âdhšjh‹
Â.K.fHf¤Jldhd muÁaš
cwΫ njhHikÍ« v‹W«
bjhlU« tifæš ÏªÂa
ôåa‹ K°è« Ä»‹
mQFKiw mikªÂU¡
»wJ.

ã xJ¡FtJ muÁ‹
flikna
Ϫj éHhΡF tU«
nghJ mÏmÂKf rh®Ãš,
jäHf Kjyik¢r® mt®fŸ,
jdJ muR ÁWgh‹ik
K°è«fS¡F brŒJŸs
e‹ikfŸ g‰¿¥ g£oa
è£L¡
fh£oæU¥gij
khiy¥g¤Âçiffëš
gh®¤nj‹. t~¡ò thça¤
‹ bryéd¤Â‰F ãÂ
më¤JŸsJ.
A{ FGΡF mÂfkhf
ã bfhL¤JŸsJ. K°è«
kfë® r§f¤Â‰F ãÂ
xJ¡ÑL brŒjJ g‰¿ Kj
yik¢r® mt®fŸ F¿¥
ãLŸsh®.
vªj
xU
murhdhY« Ϥjifa ãÂ
xJ¡ÑLfis¢ brŒtJ
eilKiwjh‹. fiyP® muR
ÏJ
ngh‹W
ãÂ
xJ¡»ÍŸsJ; mijna,
bfhŠr« mÂfkhf Ï‹iwa
muR
xJ¡ÑL
brŒJ
m¿é¤ÂU¡»wJ. ÏJ ešy
fhça«jh‹;
tunt‰f
nt©oaJjh‹.
Mdhš ÁWgh‹ikæd®

(4-« g¡f« gh®¡f)

2

5/6.8.2013
Ï.ô.K°è« Ä¡-MLJiw #häah k°í¤ ÏizªJ

mš F®M‹ mKjbkhê
22

UTcfŸ - 10
trd§fŸ -78

uksh‹ m‹gë¥ò tH§F« éHhneh‹ò Âw¡F« Ï ~¥jh® ãfœ¢Á

103

mš A{#&
kjÜ

brh‰fŸ -1283
vG¤J¡fŸ - 5432

(52, 53, 54, 55 M»a trd§fŸ k¡fhΡF«
kÔdhΡF« k¤Âæš mUs¥bg‰wit)

jŠrhñ®, Mf. 5jŠir kht£l« MLJiw
#häah k°íš ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ k‰W«
MLJiw #häah k°í¤
ã®thf« ÏizªJ el¤Âa
ukyh‹ m‹gë¥ò tH§F«
éHhΫ mjid bjhl®ªJ
neh‹ò Âw¡F« Ï~¥jh®
ãfœ¢ÁÍ« 4/8/2013 m‹W
eilbg‰wJ.
éHhé‰F MLJiw
#häah k°í¤ ã®thf fä£o
jiyt® KA«kJ mè
jiyik jh§»dh®. ã® thf¡
FG cW¥Ãd®fŸ KA«kJ
çah°, iedh KA«kJ,
fkhš gh£rh M»nah®

mst‰w mUshsD«
ãfu‰w m‹òilnahDkh»a
mšyhÀé‹ ÂUehk¤jhš....

70. (eÃna!) thd¤ÂY« óäæY«
ÏU¥gij ã¢rakhf mšyhÀ e‹
f¿th‹ v‹gij Ú® m¿aéšiyah?
ã¢rakhf Ïit ahΫ, (mtDila
ãfœ¢Á¡ F¿¥gh»a “y›A&š kÀóš”
v‹D«) ò¤jf¤Âš ÏU¡»‹wd. ã¢ra
khf ÏJ mšyhÀΡF ä¡f Rygkhdnj!
71. (eÃna!) mt®fŸ mšyhÀ mšyhj
itfis tz§F»‹wd®. Ïj‰F
mt®fël« (mšyhÀ) vªj X® m¤jh£
ÁÍ« Ïw¡féšiy; m‹¿, mt®fël«
fšé r«gªjkhd v¤jifa MjhuK
äšiy. Ϥjifa m¡»uk¡fhu®fS¡F
(kWikæš) cjé brŒnth® xUtUäuh®.
72. Ït®fS¡F e«Kila bjëthd
trd§fŸ X¡ fh©Ã¡f¥g£lhš,
(mt‰iw) ãuhfç¡F« Ït®fSila
Kf§fëš btW¥ig Ú® fh©Õ®.
e«Kila trd§fis mt®fS¡F X¡
fh©Ã¥ngh® ÛJ Ït®fŸ ghŒªJ
éLth®fŸ nghY« (njh‹W»‹wJ!
Mfnt, Ït®fis neh¡») Ú® TW«:
“eh‹ c§fS¡F Ïjidél¡ bfhoa
bjhU éõa¤ij m¿é¡fth? (mJ euf)
beU¥ò¤jh‹. mjidna (c§fis¥
ngh‹w) ãuhfç¥nghU¡F mšyhÀ
th¡fë¤ÂU¡»‹wh‹. (mJ) nrUäl§
fëbyšyh« äf¡ bf£lJ”.
(m¤ : 22- trd« : 70-72)
bkhêbga®¥ò : mšyhkh m¥Jš AÛJ ghfé (uÀ)

m©zš eà ([š)f‹dš bkhê
neh‹ò¥ bgUehŸ j®k¤ij k¡fŸ
bjhGif¡fhf¥ òw¥gLtj‰F K‹dhš
bfhL¤JéL«go eà ([š) mt®fŸ
f£lisæ£lh®fŸ.

üš : òfhß

bjhGif neu«
Mf°£ 1 Kjš 5 tiu (br‹id¡F k£L«)
g{U- 4-34
k~ç¥ - 6-42
SA®- 12-30
Ïõh
7-57 (õhÃ)
m[® - 3-37 (õhÃ)
’’
8-06 (AdÃ)
’’ 4-45 (AdÃ)
Nça cja« : 05-53

m°jkd« : 06-37

Áªjid¡ fsŠÁa«
kåj Ïd¤ij cŒé¡f¤ njh‹¿ait
jh« mid¤J rka be¿fS«! mnj ngh‹W
kåj Ïd« KGtJ« Ïiwtå‹ gil¥ng
v‹gij cz®ªJ bfh©lhš bkhê, Ïd«,
ãw«, rh M»at‰¿‹ bgauhš ãfG«
nkhjšfŸ KoΡF tªJéL«. kåjid
k¡F« kåj nea« kyU«. Ï°yhäa
kh®¡f« kåj nea nfh£gh£il thœéaš
be¿ahf¡ bfh©lJ.

-nguhÁça® K.rhaò kiu¡fha®

uksh‹ neh‹ò
(br‹id¡F k£L«)

ï{ç 1434 fhy m£ltid
Ãiw

C
M
Y
K

27.
28.
29.
30.

[A® KoÎ
04-14
04-14
04-14
04-14

Ï~¥jh®
06-42
06-42
06-40
06-40

neh‹ò it¡F« ãŒa¤
mšyhA&«k m[]K fj‹yf
~g~Ã®Ä kh f¤j«J tkh mÀA®¤J

neh‹ò Âw¡F« nghJ XJ« JM
mšyhA&«k yf R«J tÃf
Mk‹J tmiy¡f jt¡fšJ
tmyh ç{»f m~¥j®J ~gjf¥gš ä‹Ü

K‹åiy
t»¤jd®.
MLJiw #häah k°í¤
ã®thf fä£o brayhsU«,
ϪÂa ôå a‹ K°è« Ä¡
khãy
fšé¥gâ
brayhsUkhd MLJiw
õh#Ah‹ tu nt‰òiu M‰
¿dh®.
ãfœ¢Áæš A{u¤ õhFš
AÛJ
jhñÂ,
ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ jŠir
kht£l Jiz jiytU«,
MLJiw #häah k°í¤
ã®thf fä£o bghUshsU
khd
Ahí
KA«kJ
M»nah® Áw¥òiu M‰¿d®.
éHhéš MLJiw efu
K°è« Ä»‹ K‹dhŸ

brayhs® KA«kJ ahÁ‹,
m° - [yh« bgh¿æaš
k‰W« bjhêš E£g¡ fš
ÿçæ‹ jiyt® #khš
KA«kJ Ï¥uh»« M»nah®
ukyh‹ m‹gë¥ig tH§
»d®. ò¤jhilfS«, mçÁ
Í« ü‰W¡fz¡fhndh
U¡F tH§f¥g£lJ.
éHhéš ÏªÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ bjh©l®fS«,
#khm¤ bgçnah®fS«
Âushf fyªJbfh©ld®.
ãfœ¢Áia ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ jŠir kht£l
ÏisPuâ Ïiz mik¥
ghs® KA«kJ A&ir‹
bjhF¤J tH§»dh®.

fhašg£od« efu

ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ rh®Ãš
1500 ViHfS¡F mçÁ m‹gë¥ò
fhašg£od«, Mf. 5ukHh‹
khj¤ij
K‹å£L, ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ fhašg£od«
»is rh®Ãš, ViH-vëa
k¡fS¡F mçÁ m‹gë¥ò
tH§f¥g£lJ.
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ fhašg£od« efu »is
rh®Ãš, M©LnjhW« òåj
ukHh‹ khj¤ij K‹å£L,
efçYŸs ViH - vëa
bghJk¡fS¡F
mçÁ
m‹gë¥ghf tH§f¥g£L
tU»wJ.
mªj mo¥gilæš, el¥ò
ukHh‹ khj¤ij K‹å£L,
Ï«khj« 03M« njÂ
rå¡»Hik khiy 04.30
kâaséš, fhašg£od«
rJ¡if¤ bjUéYŸs -

ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
fhašg£od« efu »is
mYtyf f£olkhd Âah»
Ã.v¢.v«.KA«k¤ m¥Jš
fhj® k‹ìš tshf¤Âš,
ViH k¡fS¡F mçÁ
m‹gë¥ò brŒÍ« ãfœ¢Á
eilbg‰wJ.
JMΡF¥ Ë efu
jiyt® Ahí thÎ nf.
v°.KA«k¤ eh[® ãfœ¢
Á¡F¤ jiyikna‰W, mçÁ
m‹gë¥ò éånah f¤ij¤
Jt¡» it¤jh®.
mtiu¤ bjhl®ªJ, efu
brayhs® V.vš.v°.mó
[hèÀ, bghUshs® Ahí
v«.V. KA«k¤ A[‹,
kht£l Jiz¤jiyt®
Ahí k‹d® ghJš m°A¥,
khztuâ kht£l mik¥

Jig - njh¥ò¤Jiw

K°è« r§f« el¤Âa
Ï¥jh® ãfœ¢Á
Jig, Mf. 5Jig njh¥ò¤Jiw K°
è« r§f¤Â‹ V‰gh£oš
tUlhªÂu Ï¥jh® ãfœ¢Á
flªj 26/07/2013 btŸë¡
»Hik Jig Rigga Metro
Station mU»YŸs flora
Grant Hotel- èš Áw¥òl‹
elªnj¿aJ.
mÛuf¤Â‹ mid¤J
gFÂfëèUªJ« 250 ¡F«
mÂfkhd njh¥ò¤Jiw
rnfhju®fŸ k‰W« FL«g¤
Âd®fS« fyªJbfh©L
òåj ukyhå‹ thœ¤J¡
fisÍ« k»œitÍ« j§
fS¡FŸ gçkh¿¡bfh©L
Ï¥jh® ãfœéš Áw¥òl‹
g§nf‰wd®
v«.m¥Jš uʤ ÂUkiw
trd§fis
bkhêªJ
ãfœit Jit¡» it¤jh®,
r§f¤Â‹ Ïiz¢ brayhs®
v«.b#.. mÎèah Kf«kJ
ãfœ¢Áæid K‹bkhêª
Âl, brayhs® b#.Ã.#khš
bkŒÔ‹ tunt‰òiu eš»
bjhF¤J tH§»dh®. r§f¤
‹ jiyt® v«.v«. õ®òÔ‹

K‹diu tH§» jiyik
na‰W el¤Â¤jª jh®.
Áw¥ò éUªÂduhf mÛ
uf¤bjhêyÂgU« <kh‹
mik¥Ã‹
fšé¡FG
jiytUkhdÃ.v°.v«.AÃ
òšyhÀ fyªJbfh©lh®.
ÏtU¡F ãidÎ¥ bghU
isÍ« bgh‹dhiliaÍ«
m‹id gh¤Âkh bg©fŸ
muá fšÿçæ‹ ã®th
»fŸ Á. gÊ® mfkJ k‰W«
V.v«.xŒ. rfhòÔ‹ M»nah®
tH§»d®.
mÛuf Ï°yhäa miH¥
ghs® KA«kJ mój®,
Âahf¤Âš ts®ªj Ï°yh«
v‹w jiy¥Ãš Áw¥ò
brh‰bghêÎ ãfœ¤Âdh®,
ÏtU¡F ãidÎ¥ bghU
isÍ« bgh‹dhiliaÍ«
r§f¤Â‹ _¤j cW¥Ãd®
fŸ v«.V.Á¤Â¡ k‰W«
nf.v«.v°. gh%¡ M»nah®
tH§»d®.
r§f¤Â‹
Jiz¤ jiyt® v¢.gRš A¡
e‹¿ Tw Ï¥jh® neh‹ò
Âw¥ò ãfœ¢ÁÍl‹ Ïånj
ãiwΉwJ

ghs® v«.V.Á.RiAš Ï¥
whË«, RjªÂu bjhêyhs®
ôåa‹ kht£l mik¥ghsh
Ahí
M®.Ã.õ«R¤Ô‹,
kht£l brŒÂ bjhl®ghs®
v°.nf.[hèÀ, efu ã®
th»fshd Ahí v«.vš.
nõ¡dh by¥ig, muÃ
õhA&š AÛ¤, bg¤j¥gh
Ršjh‹, brŒæ¤ mÀk¤
beŒdh, vG¤jhs® Ahí
v‹.v°.Ï.kÀ_J, r_f
M®ty® Ahí kÀ_J
khdh¤j«Ã cŸë£nlh®
ViH k¡fS¡F mçÁ
tH§»d®.
Ϫãfœ¢Áæ‹nghJ,
fhašg£od¤ij¢ nr®ªj
1500 ViH¡ FL«g¤Âd
U¡F, jyh x‹wiu »nyh
mçÁ tH§f¥gJ£LŸsik
F¿¥Ãl¤j¡fJ.
ãfœ¢Á V‰ghLfis, efu
ã®th»fŸ xU§»izªJ
brŒÂUªjd®.

uksh‹ ÁªjidfŸ .....(25)

c§fŸ clik c§fS¡nf!
(ne‰iwa bjhl®¢Á)
Ï°yh« kh®¡f¤ij jGéaË Ú§fŸ Ïiwtå‹
c©ik moahuhf M» é£O®fŸ. Ïå c§fŸ ÛJ ÂdK«
Intis bjhGtJ flik. vdnt, mj‹ tê Kiwfis
f‰W gæ‹W jtw élhkš bjhGJ tu nt©L«. mjdhš,
c§fŸ M‹kh rhªÂ miltJ l‹ mšyhÀé‹ m‹ò«
c§fŸ ÛJ« brhçÍ«.
uksh‹ khj« tªJ é£lhš mªj khj« KGtJ« neh‹ò
Ão¡f nt©L«.
Ú§fŸ bghUshjhu tr gil¤jtuhæ‹ c§fë‹
bghUshjhu ãiy¡F V‰g kh®¡f« ã®zæ¤ JŸsgo
c§fŸ tUkhd¤Âš Ïu©liu rjÅj¤ij xJ¡» mij
bg‰W¡ bfhŸs jFÂÍŸst®fS¡F Ãu tUlK«
jhdkhf më¤J tu nt©L«.
trÂæU¥Ã‹ MÍëš xUjlit A{#& flikia
ãiwnt‰w nt©L«.
Ïå c§fë‹ ÁuR mšyhÀit¤ jéu ntW ahç‹
K‹ò« tz¡f¤Â‰fhf gâªJ él¡TlhJ. mid¤J
kåj®fisÍ« Ïiwtå‹ moah®fŸ v‹w ßÂæš
rkkhdt®fshfΫ, rnfhju®fshfΫ fUj nt©L«.
mnjneu¤Âš mtut®fŸ bg‰¿U¡F« mªj°Â‰F V‰g
f©âa¥gL¤J« tifæš elªJ bfhŸtJ« e« ÛJ
flikah¡f¥g£LŸsJ.
eh« cy»š cŸs mid¤J k¡fisÍ« ek¡»ilæš
xnu bg‰nwhU¡F Ãwªj ßisfshfnt fUj nt©L«.
nt‰Wikæ‹¿ gH»lΫ, gçkh‰w§ fŸ brŒÂlΫ
nt©L«. kdkhw midtiuÍ« neÁ¡fΫ nt©L«.
ég¢rhu«, kJ mUªJjš, NjhLjš, t£o th§Fjš,
yŠr« th§Fjš, g‹¿ Ïiw¢Á òÁ¤jš ngh‹w ght§fëš
<Lgl¡TlhJ.
Ï‹D« kh®¡f¤Âš jil brŒa¥g£l m¤Jiz ght¢
brašfis é£L« j鮤ÂU¡f nt©L«. nkY«,
mšyhÀthš c¤juél¥g£l m¤Jiz e‰ brašfsÍ«
vL¤J el¡f nt©L«. (Ayhš) öaJ v‹W
m¿é¡f¥g£lt‰iw Å©, éua« Ïšyhkš jhuhskhf
c©zyh« - gUfyh«. mJngh‹nw mit fis
bgWtj‰F ãahakhd têfëš éahghu«, étrha«, Ãw
bjhê‰ Jiwfëš ne®ikahf <Lgl nt©L«.
c§fë‹ v#khdå‹òw¤ÂèUªJ tH§f¥g£l
gçR¤j ntjkhd F®Mid bghUŸ m¿ªJ mij XJ«
KiwfisÍ« m¿ªJ ÂdK« X tu nt©L«. nkY«,
clš - cil -ÏU¥Ãl« M»at‰¿‹ öŒikæ‹
têtiffis e‹F m¿ªJ bjëÎ bg‰W mjid
filÃo¤J elªJ bfhŸs nt©L«.

c©ik cz®ÎlD«, öŒikahd kdJlD« `v§fŸ
Ïu£rfh! v§fisÍ«, v§fŸ e©g®fisÍ« FL«g¤jh®,
c‰wh® - cwéd®fisÍ« Ï¥óäæš thG« kåj
Fy¤jt® midtiuÍ« (<kh‹) Ïiw éRthr¤Jl‹ cæ®
thH¢ brŒthahf! <kh‹ Ïiw éRth¤Jl‹ kuâ¡f¢
brŒthahf’ - v‹W cU¡f khf Ãuh®¤Â¤J tu nt©L«.
Vbdåš, Ïiw éRthr«jh‹ kåj Fy¤Â‹
Kj‹ikÍ«, ÏWÂÍkhd bt‰¿ thœÎ¡Fça xnu
têahF«. Ïiw¤ öj® (MÃuAh«) Ï¥whË« (miy)
mt®fŸ bfhGªJé£L vçªJ bfh©oUªj F©l¤Âš
énuhÂfshš ÅÁba¿a¥g£lnghJ j§fë‹ xnu Ïiw
e«Ã¡ifæ‹ _ynk fh¥gh‰w¥ g£lh®fŸ. j»¡F«
beU¥Ãš ÅœªJ ÏUªJ« mt®fë‹ nkåæš xU cnuhk«
Tl fU»léšiy.
Ï‹W«Tl mªj <khåa r¡Â ek¡F ÏUªjhš
Ï›Îy»‹ beU¥ò¡F©l« Tl ek¡F óŠnrhiy ah»
éL«. r¤Âa¥ghij¡F vÂuhf cŸs jilfŸ všyh«
jéLbghoah» éL« v‹gš vŸssΫ Iaäšiy.
`Ï‹W«Tl Ï¥whËä‹ <kh‹ (c§fŸ cŸs¤Âš)
ÏUªjhš
beU¥ò¡F©l«
Tl
(c§fS¡F)
óŠnrhiyahf kh¿ éLnk’ (mšyhkh Ï¡ghš)
Ï°yh« k‰W« <khid V‰W¡ bfh©lj‹ fhuz khf
c§fS¡F xUfhš Ϫj ngU©ikia m¿ahj t®fshš
nrhjidfS« V‰glyh«.
våD«, ÏWÂahd - ãuªjukhd bt‰¿ v¥nghJ«
r¤Âa¤J¡nf »£L«. Ï›Îy»Y« Ïw¥ò¡F¥ Ë mêah
kWÎy»Y« äf¥ bgça bt‰¿Í«, ngç‹gK« »il¡F«.
Ϫj cy»š ekJ thœÎ v‹gJ äf FW»a fhykhF«.
kuz¤Â‰F Ë cŸs thœ¡if mêÎ Ïšyhj ã¤ÂakhdJ - ãuªjukhdJ. Koéšyhj m« kWÎyf
thœ¡if KGtJ« Rtd¤ijÍ«, mj‹ Rf§fisÍ«
mila¥ bgw ÏU¡»nwh«. m§F e« v#khdid
ÂU¥Â¥gL¤Jtj‰fhf mtid neU¡F ne® k»œÎl‹
rªÂ¡F« ngç‹g jçÁ¥ig bgWtj‰fhf Ϫj cy»aš
nrhjidfŸ xU bghU£nl mšy v‹gij kdš
ãiy¥gL¤Â¡bfhŸs nt©L«. nrhjidfis r»¤J¡
bfhŸs nt©L«. Ï›thwhd nrhjidfŸ c§fS¡F
V‰glhkš ÏU¡fΫ, V‰g£lhš mš bt‰¿bgwΫ
kdKU» c§fS¡ fhf Ãuh®¤Â¡»nwh«.
(K‰W«)

c®öéš : KA«kJ fÄ« Á¤Ô¡» - y¡ndh
jäêš : bksyh iræJ ã#hä õhÀ üç,
òJ¢nrç

3

5/6.8.2013
46 M©LfŸ v«.Ã., v«.vš.V. thf ÏUªJ é£nl‹

“tU« nj®jèš
ngh£oælkh£nl‹”
k¤Âa mik¢r® ru¤gth® m¿é¥ò

éG¥òu« kht£l¤Âš gšntW ãfœ¢Áfëš fyªJbfhŸs tUif òçªj jäHf MSe®
nf.nuhirahit kht£l M£Áa® th.r«g¤ ky® bfh¤J tH§» tunt‰wh®.

A{ FGΡF tH§f¥gL«
khåa« %.30 y£rkhf ca®Î
jäHf muR m¿é¥ò
br‹id, Mf.5A{ FGΡF tH§f¥
gL« khåa¤bjhifia
%.20 y£r¤Âš ÏUªJ %.30
y£rkhf ca®¤Â Kjšmik¢r®
b#ayèjh
Mizæ£LŸsh®.
ÏJF¿¤J jäHf muR
btëæ£l brŒÂ¡F¿¥Ãš
Tw¥g£L ÏU¥gjhtJ:ÁWgh‹ikædç‹
ey‹fis ghJfh¥gÂY«,
mt®fë‹ fšé k‰W«
bghUshjhu K‹nd‰w¤ij
c a ® ¤ J t j ‰ f h d
elto¡iffis vL¥gÂY«,
Kjš-mik¢r® b#ayèjh
jiyikæyhd
muR
Kid¥òl‹ brašg£L
tU»wJ. mªj tifæš
cykh XŒñÂa £l¤Â‹ Ñœ
ga‹ bgW« gadhëfë‹
v©â¡ifia ca®¤ÂaJ;
khjhªÂu XŒñÂa¤ bjhif
ia 1000 %ghahf ca®¤
ÂaJ; t¡ò thça¤Â‹ ãÂ¥
g‰wh¡Fiwia rkhë¡f
M©LnjhW« tH§f¥g£L
tU« khåa¤bjhifia 1
nfho %ghahf ca®¤ÂaJ;
ãYitæš cŸs XŒñÂa
gy‹fis tH§Ftj‰fhf
x£L bkh¤jkhf %.3 nfho
ã cjé tH§»aJ; A{

FGé‰F tH§f¥gL« muR
khåa¤ij %.20 y£r«
ca®¤ÂaJ
ngh‹w
v©z‰w elto¡iffŸ
jäHf murhš vL¡f¥
g£LŸsd.
nkY«, Mjut‰w K°è«
rKjha k¡fë‹ thœ
thjhu¤ij nk«gL¤J«
tifæš, mt®fŸ Rakhf
ÁW bjhêšfŸ brŒtj‰
fhf, éiyæšyh ijaš
vªÂu§fŸ, khtiu¡F«
ÏaªÂu§fŸ,
kU¤Jt
cjé¤bjhif
ngh‹w
t‰iw
tH§Ftj‰F
VJthf, K°è« kfë®
cjΫ r§f§fŸ _y«
e‹bfhil Âu£l¥gL»wJ.
mªj e‹bfhil¡F <lhf
murhš 1:1 v‹w é»j¤Âš
tH§f¥g£L tªj Ïiz
khåa¤bjhifia, 1.4.12
Kjš 1:2 é»j¤Âš ÏU
kl§fhf
ca®¤ÂÍ«,
x›bthU kht£l¤Â‰F«
tH§f¥gL«
khåa¤
bjhifæ‹ c¢r tu«ig
%.10 y£r¤ÂèUªJ %.20
y£rkhf ca®¤ÂÍ«, Kjšmik¢r®
b#ayèjh
V‰fdnt c¤jué£lh®.
Ïj‹
mo¥gilæš,
fhŠÓòu«,
éG¥òu«,

K«ig kU¤Jtkidæš

k¤Âa cŸJiw mik¢r®
î©nlΡF mWit Á»¢ir
K«ig, Mf.5k¤Âa cŸJiw kªÂç
RîšFkh® î©nl Eiupuš
nehŒ fhuzkhf K«igæš
cŸs Ãߢ nA©o kU¤J
tkidæš mDk¡f¥
g£LŸsh®. m§F mtU¡F
ne‰W Á¿a mséyhd
mWit Á»¢ir elªjJ.
mWit Á»¢ir¡F¥Ã‹
î©nl eykhf ÏU¥g
jhfΫ, Ï‹D« x‹¿u©L
eh£fëš kU¤Jtkidæš

ÏUªJ ÅL ÂU«Ã éLth®
v‹W« mtuJ kfŸ ÃuâÂ
bjçé¤JŸsh®. nkY«
ghuhSk‹w
kiH¡fhy
T£l¤bjhlçY«
mt®
g§nf‰gh® v‹W cŸJiw
t£lhu§fŸ bjçé¤jd.
kuh£oa Kjš-kªÂç
ÃçÂéuh{ rth‹ k‰W« muR
mÂfhçfŸ
kU¤Jt
kid¡F br‹W k¤Âa kªÂç
î©nlæ‹ clš ey« g‰¿
érhç¤jh®fŸ.

mçaÿ®, njå, uhkehjòu«,
nfha«ò¤ö®,
ÂU¥ó®,
Úy»ç, ÂUth%® k‰W«
ehk¡fš
M»a
10
kht£l§fëš brašg£L
tU« K°è« kfë® cjΫ
r§f§fŸ _y« Âu£l¥g£l
ã Mjhu§fS¡F 1.4.12
nj¡F K‹d® mªj
r§f§fŸ tNè¤j e‹
bfhil¡F
1:1
v‹w
é»jh¢rhu mo¥gilæY«,
1.4.12 nj¡F Ëd®
tNè¡f¥g£l bjhif¡F
1:2 v‹w é»jh¢rhu¤ÂY«
Ïiz khåa« tH§f
Kjš- mik¢r® b#ayèjh
c¤jué£LŸsh®. Ïj‰bfd
49 y£r¤J 68 Mæu¤J
347 %ghŒ ã xJ¡ÑL
brŒJ« Mizæ£LŸsh®.
jäHf¤ÂèUªJ A{
ah¤Âiu¡F
bršY«
gaâfis nj®Î brŒJ,
nj®Î brŒa¥g£l A{
gaâfS¡F bk¡fh br‹W
ghJfh¥ghf ÂU«òtj‰fhd
mid¤J cjéfisÍ«
brŒtj‰fhf, jäHf murhš
cUth¡f¥g£l FGjh‹
jäœehL khãy A{ FG.
Ϫj¡FG jdJ gâfis
br›tnd M‰Wtj‰fhf,
murhš M©LnjhW« khå
a« tH§f¥g£L tU»wJ.
_‹wh«
Kiwahf
jäœeh£o‹
Kjšmik¢ruhf gjéna‰wÎl‹,
ÁWgh‹ikæd
k¡fŸ
M©LnjhW« nk‰bfhŸ
S« A{ òåj ah¤Âiu
Áw¥òw miktj‰fhf Ϫj¡
FGΡF tH§f¥g£L tU«
khåa¤Âid %10 y£r¤
ÂèUªJ %20 y£rkhf
ca®¤Â Kjš-mik¢r®
b#ayèjh Mizæ£lh®.
ÁWgh‹ikæd k¡fë‹
eyid¡ fU¤Âš bfh©L,
Ϫj M©LA{ FGé‰F
tH§f¥gL« khåa¤ij
%.20 y£r¤ÂèUªJ %.30
y£rkhf ca®¤Â tH§f
Kjš-mik¢r® b#ayèjh
Mizæ£LŸsh®.
ϛthW
mš
Tw¥g£LŸsJ.

òJblšè, Mf.5nj®jèš
ngh£oæl
kh£nl‹ v‹W k¤Âa kªÂç
ru¤gth® m¿é¤JŸsh®.
njÁathj fh§»u°
f£Áæ‹ jiytU«, k¤Âa
étrha¤Jiw kªÂçÍkhd
ru¤gth® blšèæš ne‰W
ãUg®fS¡F ng£o më¤
jh®. m¥nghJ mt® T¿a
jhtJ:mL¤j M©L eilbgw
ÏU¡»w ghuhSk‹wnj®
jèš eh‹ ngh£oæl¥
nghtšiy. Ϫj Koit
eh‹ V‰fdnt vL¤J
é£nl‹.
xUntis rh¤Âa¥g£
lhš blšè nkš-rig¡F
eh‹ bršnt‹. eh‹ neuo
nj®jèšjh‹ ngh£oæl
kh£nl‹. Vbd‹whš eh‹
V‰fdnt 14 nj®jšfëš
ngh£oæ£L
é£nl‹.

ghuhSk‹w, r£lrigfëš
xU ehŸ Tl Ïil
btëæ‹¿ eh‹ 46-tJ
M©lhf ÏUªJ tU»nw‹.
ÏJ nghJkhdJ. vdntjh‹
eh‹ nj®jèš ngh£oæL
tšiy v‹W Ô®khå¤J
cŸns‹. xU ntis nkšrig¡F bršy¡TL«. mš
jtW VJ« Ïšiy.
Ãujk® gjé nt£ghs®
Mf KoÍ« v‹w e«Ã¡if
c§fS¡F ÏU¡»wjh vd
nf£»Ö®fŸ. r_f¤Â‹
mid¤J Ãçédçilna
vd¡F ešy e©g®fŸ
cŸsd®. Mdhš, mªj¥
gjé ngh£oæš Ïl«bgW
tj‰F njitahd v«.Ã.¡
fŸ v©â¡ifia bgwhj
tiuæš, xUt® mªj gj
éia v®gh®¡f¡ TlhJ.
Ï›thW ru¤gth® T¿
dh®.

Ijuhgh¤ij ôåa‹
Ãunjrkhf V‰f kh£nlh«
Ijuhgh¤, Mf.5Ijuhgh¤ij ôåa‹
Ãunjrkhf kh‰w mDk¡f
kh£nlh« v‹W, bjY§fhdh
uhZou rä f£Á¤jiyt®
rªÂunrfu uh› £lt£lkhf
m¿é¤jh®.
jå bjY§fhdh khãy«
mik¥gj‰fhf Ôéukhf
nghuh£l« el¤Â bt‰¿
bg‰wt®,
bjY§fhdh
uhZourä f£Á¤jiyt®
rªÂunrfu uh›.
khãy¥Ãçéid¡F¥Ã‹
bjY§fhdh k‰W« ÓkhªÂuh
M»a ÏU khãy§fS¡F«
bghJthd jiyefukhf, 10
M©LfS¡F j‰nghija
jiyef® Ijuhgh¤ Úo¡F«
v‹W m¿é¡f¥g£L cŸsJ.
Mdhš, Ijuhgh¤ij ÏU
khãy§fS¡F« bghJthd
ãuªju
jiyefukhf
m¿é¡f nt©L« v‹W«,
mšyJ Ijuhgh¤ij k¤Âa
muÁ‹ f£L¥gh£oš cŸs
ôåa‹ Ãunjrkhf m¿ é¡f
nt©L« v‹W«, k¤Âa
kªÂç ÁuŠÓé k‰W«
ÓkhªÂuh gF jiyt®fŸ
t‰òW¤Â tU»wh®fŸ.
Ϫj fU¤ij rªÂunrfu
uh› V‰W¡bfhŸséšiy. 10
M©LfS¡F Ijuhgh¤
bghJ jiyefuhf Úo¡f
M£nrgid Ïšiy v‹W
T¿a mt®, “Ijuhgh¤ij
ãuªju bghJ jiyef uhfnth,
mšyJ mij ôåa‹
Ãunjrkhf kh‰ wnth
xUnghJ«
mDk¡f
kh£nlh«. Ijuhgh¤ ã®thf«

bjY§fhdh khãy muÁ‹
f£L¥gh£ošjh‹ ÏU¡F«”
v‹W £lt£lkhf m¿é¤
jh®.
bjY§fhdh g¤Âçif
ahs®fŸ r§f« V‰ghL brŒj
ng£oæ‹nghJ nk‰f©l
m¿é¥ig rªÂunrfuuh›
btëæ£lh®. “bjY§fhdh
ÃuhªÂa¤Âš gâòçÍ«
ÓkhªÂuh ÃuhªÂa muR
Cêa®fŸ j§fŸ gF¡F¤
ÂU«Ã¢ bršy nt©L«”
v‹W, Áy eh£fS¡F K‹ò
mt® T¿ ÏUªjh®.
mtUila
Ϫj
fU¤J¡F ÏU ÃuhªÂa§
fisÍ« nr®ªj bghJ k¡fŸ
k‰W« jiyt®fël« ÏUªJ
fL« v®¥ò »s«ÃaJ. mJ
F¿¤J nghÄÁY« òfh®
brŒa¥g£L cŸsJ. Ϫj
ãiyæš, jdJ fU¤J¡F
ne‰W és¡f« më¤j mt®,
jh‹ T¿aij g¤ÂçiffŸ
jtwhf btëæ£L é£ljhf
F‰w« rh£odh®.
“mt®fŸ (ÓkhªÂuhit
nr®ªjt®fŸ)
MªÂuh
muR¡fhf gâòça nt©
L«. bjY§fhdh Cêa®fŸ
bjY§fhdh muR¡fhf
gâòçant©L« v‹Wjh‹
T¿nd‹. gy ü‰wh©L
fshf bjY§fhdhéš
Fona¿ÍŸs eh£o‹ vªj
xU ÃuhªÂa¤ij nr®ªj
t®fisÍ« ÂU«Ã¥nghf¢
brhšyéšiy”
v‹W,
rªÂurnrfu uh› és¡f«
më¤jh®.

õ«Ênu äšy¤ v«.V. y¤Ô¥ ãidthf
Ï. ô. K°è« Ä¡ RjªÂu¤ bjhêyhs® ôåa‹
rh®Ãš czÎ¥ bghU£fŸ tH§F« éHh
ehŸ
neu«
Ïl«

C
Y
K

nky¥ghisa« efu ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ rh®Ãš khãy Jiz¤ jiyt®
v°.v«.nfhj® ikÔ‹ jiyikæš eilbg‰w ey¤Â£l cjéfŸ tH§F« ãfœ¢Áæš
kht£l brayhs® vš.nf.v°.Ûuh‹ ikÔ‹ thœ¤Jiu tH§»dh® . kht£l t®¤jf mâ
brayhs® gh£lg¤J KA«kJ mè, AÛÂah muá fšÿç Kjšt® bksyé Ïšah°,
efu¤ jiyt® ehT® få, brayhs® AhÕ° KiAÔ‹ m¥Jš fhj® cŸë£nlh®
fyªJbfh©ld® .

f«g«, Mf. 5f«g« ef® ϪÂa ôåa‹
K°è« Ä¡ rh®ghf mid
tU« k»œÎl‹ <¤ bgU
ehis¢ Áw¥ghf bfh©lh
L« Kfkhf ViH vënah
U¡F nriy, ifè, r®£
tH§F« éHh eil bg‰wJ.
flªj 30 M©Lfshf
eilbgW« Ï›éHh Ï›
th©L«
f«g«
ef®,
fiuah‹g£o, nfhz«g£o,
mil¡f«g£o ngh‹w C®
ViH vëa k¡fS¡F
MilfŸ tH§F« Kfkhf

f«g« efçš 300 ngU¡F
MilfŸ tH§f¥g£lJ.
kht£l K‹dhŸ jiyt®
Ahí rhFš AÛJ jiy
ikæš, ef® jiyt®
V.KA«kJ r«Rš Fjh,
brayhs® v°.nr£, bghU
shs® v°.mkhDšyh M»
nah® K‹åiy t»¤jd®.
juF v°.rhFš AÛJ
Ahí I.v«.rçò, Ahí
V.rhFš AÛJ, K‹dhŸ
brayhs®
v°.nf.v°.
AdÃ, v«.fÃò, Ahí v«.
AhU‹ uÁJ, Ahí m¥Jš

[yh«,
ÏisP® mâ
m¥gh°, rÄ« k‰W« ÏU«ò
tâf® Ô‹, Ábk©£
tâf®
kAkJ
mè,
b#.v°.V. #Îë fil rFg®
rh¡, bjhêš mÂg®
tH¡f¿P® mAkJ, kš
èif bko¡fš v°.iraJ
KAkJ, M»nah® fyªJ
bfh©ld®. lh¡l® Ahí
iraJ Ršjh‹ Ï¥uhï«,
lh¡l® m¥JšuË«, °nf‹
lh¡l® nr¡ m¥Jš fhj®,
nf.nf.°nlh® rçò M»nah®
thœ¤J brŒÂ mD¥Ãd®.

rªÂunrfu uh› m¿é¥ò

el¡féU¥git

M

f«g« efu K°è« Ä¡ rh®ghf
uksh‹ Ïytr ò¤jhilfŸ

: 07-08-2013 òj‹ »Hik
: fhiy 10.00 kâ
: m‹id Mæõh kAhš,
kiu¡fh® by¥ig bjU,
k©zo, br‹id 1
jiyik
: tl¡Fnfh£ilah® t.K. brŒaJ mAkJ
(khãy Jiz¤ jiyt®, Ï.ô. K°è« Ä¡)
tunt‰òiu: nf.v«. ã#hKÔ‹
(v°.o.Í. khãy¢ brayhs®)
bjhF¥òiu: nf.v«. Ï°khæš
Jt¡fÎiu : v«. b#ŒDš MÃÔ‹
(tl br‹id kht£l¤ jiyt®)
Áw¥òiu : KÜUš äšy¤ nf.v«. fhj® bkh»Ô‹
(khãy¤ jiyt®)
thœ¤Jiu: nf.V.v«. KA«kJ móg¡f®
(khãy bghJ¢ brayhs®)
m. uÀkh‹fh‹, v°wh r‰Fz«
nf. eth° få, v°. nrF #khYÔ‹
bksyé KA«kJ jhAh ä°ghï
bksyé nf.v°. rhFš AÛJ uÀkhå
xŒ. #ËUÔ‹ mAkJ
lh¡l® Ah#h nf. kɤ
Ahí nf.V. tö¤ k‰W« gy®
e‹¿
: .V.lßô. m¥Jš fhj® õߥ

nk£^® mizæš ÏUªJ

òŸs«gho, òÂa f£lis nk£L
thŒ¡fhšfëš ehis j©Ù® Âw¥ò
Kjšt® b#ayèjh m¿é¥ò
br‹id, Mf.5nk£^® mizæš ÏUªJ
òŸs«gho, òÂa f£lis
nk£L
thŒ¡fhšfëš,
ehis(br›thŒ¡»Hik)
j©Ù® ÂwªJél Kjšmik¢r®
b#ayèjh
c¤jué£L cŸsh®.
Kjš-mik¢r® b#ay
èjh
btëæ£LŸs
m¿¡ifæš T¿ ÏU¥g
jhtJ:nk£^® mizæš ÏUªJ

òŸs«gho k‰W« òÂa
f£lis nk£L thŒ¡ fhš
fëš ghrd¤J¡fhf, j©
Ù® ÂwªJéL«go, ÂU¢Á,
jŠrhñ® k‰W« mçaÿ®
kht£l ntsh© bgUk¡f
ël«
ÏUªJ
vd¡F
nfhç¡iffŸ tªJŸsd.
ntsh© bgUk¡fë‹
nt©Lnfhis V‰W, nk£^®
mizæš ÏUªJ òŸs«gho
k‰W« òÂa f£lis nk£L
thŒfhšfëš el¥ò M©L

ghrd¤J¡fhf ehis (6-82013) Kjš 137 eh£fS¡F
j©Ù® ÂwªJél eh‹
Mizæ£LŸns‹.
Ïj‹ _y« ÂU¢Á,
jŠrhñ® k‰W« mçaÿ®
kht£l§fëš 42,736 V¡f®
ãy§fŸ ghrd tr bgW«
v‹gijÍ« eh‹ k»œ¢Á
Íl‹ bjçé¤J¡bfhŸ
»nw‹.
Ï›thW b#ayèjh T¿
cŸsh®.

ÂUtŸq® Ï.ô. K°è« Ä¡ rh®Ãš
neh‹ò Âw¥ò Ï~¥jh® ãfœ¢Á
ÂUtŸq®, Mf.5ÂUtŸqçš 26-7-2013
btŸëa‹W g¤U[Ah
ghfŸ ãidÎ ÂdK«,
Ï~¥jh® ãfœ¢ÁÍ« kht£l¤
jiyt® fhaš mAkJ
rhèÀ jiyikæš eilbg‰
wJ.
ÂUtŸq® kAšyh
#khm¤Âd® K‹åiy
t»¤jd®. kht£l¢ brayh
s® ÛŠN® Á¡fªj® gh£õh
tunt‰wh®.
g¤U[Ahghfis¥ g‰¿
- mt®fë‹ Âahf§fŸ
g‰¿ bksyhdh¡fŸ ah¡T¥

A[u¤, besõh¤ A{u¤,
m¥Jš uÀkh‹ igÉ M»
nah® Áw¥òiuah‰¿dh®fŸ.
kht£l¥ bghUshs®
Ahí fÄY® uÀkh‹, kh®¡f
m¿P®fŸ
bksyhdh
r«RÔ‹ A[u¤, m¥Jš
R¡T®, KA«kJ #&ig®
M»nah® ukshå‹ kh©ò
fis¥ g‰¿Í«, g¤U[Ah
ghfis g‰¿Í« ciuah‰¿
dh®fŸ.
gho KA«kJ mè,
ÛŠN® jÛK‹ m‹rhç,
ÂUtŸq® efu K°è« Ä¡
ã®th»fŸ nf.#yhš ghõh,

#Äš fh‹, õheth°, ahÈ‹
bksyhdh, v«.v°. kht£l
K‹dhŸ mik¥ghs® v°.
k°jh‹ mè, #šènkL
jiyt® Aah¤ ghõh, bgça
<¡fhL jiyt® m¥Jš
mÉ°, v‹. Ï¡ghš, V.v°.
by¥ig¤j«Ã, m¥Jš mÉ°,
ÏisP® mâ fßKšyhÀ,
#Û® k‰W« gy® fyªJ
bfh©ld®. #khm¤ jiyt®
Ahí nf. Riykh‹ e‹¿
T¿dh®.
juhÅÀ bjhGifF¥ Ë
g¤U[AhghfS¡F ahÓ‹
XÂ JM brŒa¥g£lJ.

4-« g¡f«

5/6.8.2013

Ï-ng¥gçš kâ¢Rl® ehëjœ go¡f : www.muslimleaguetn.com

ÂUtšè¡nfâ
Ï~¥jhçš....
(jiyt® ng¢R-Kjš g¡f¤ bjhl®¢Á)

ÂUbešntè lΩ efu ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ rh®Ãš gh£l¥g¤Âš eilbg‰w
K°è« Ä¡ bfhona‰W éHhéš g§nf‰w ã®th»fŸ v°.v«.nfhj®ikÔ‹, bešiy kɤ,
vš.nf.v°.Ûuh‹ KifÔ‹, gh£lg¤J v«.Kf«kJmè cŸë£nlh®.

ÂUbešntè lΩ efu ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ rh®Ãš eilbg‰w éHhéš
khãy Jiz¤ jiyt® v°.v«.nfhj® ikÔ‹ äuh mçÁ tH§»dh®.

ÂUbešntè gh£l¥g¤Âš

Ï. ô. K°è« Ä¡ rh®Ãš
mçÁ tH§F« éHh
khãy-kht£l ã®th»fŸ g§nf‰ò
ÂUbešntè, Mf.5ÂUbešntè l΋ efu
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
rh®Ãš uksh‹ bgUehis
K‹å£L äuh mçÁ
tH§F« éHh gh£l¥g¤Âš
flªj 4-« njÂa‹W efu¤
jiytU«, kht£l t®¤jf
mâ¢
brayhsUkhd
gh£lg¤J v«. KA«kJ mè

jiyikæš eilbg‰ wJ.
kht£l¢
brayhs®
vš.nf.v°. Ûuh‹ KifÔ‹,
efu¥ bghUshs® v°. Ï°
khæš, fç¡fhnjh¥ò gÊ®,
ÏisP® Ä¡ o. b rŒaJ kɤ
mè, ikÔ‹, V. m¥Jš fhj®,
òëa§Fo v«. rhFš AÛJ,
bešiy¥ng£il v°. Õ®
KifÔ‹ M»nah® K‹

åiy t»¤jd®.
efu¢ brayhs® v°. kNJ
midtiuÍ« tunt‰ wh®.
khãy Jiz¤ jiyt®
v°.v«. nfhj® KifÔ‹
äuh mçÁ tH§»dh®. khãy
mik¥ò¢ brayhs® bešiy
kɤ g¢Ás« Ãiw¡ bfho
na‰¿ it¤jh®. v«. flhÃ
e‹¿ T¿dh®.

KG bfhŸssÎ 120 moia
v£oaJ nk£^® miz
11 kht£l§fS¡F 2« f£l btŸs mgha v¢rç¡if
nk£^®, Mf 05nk£^® mizæ‹
Ú®k£l« KG bfhŸssit
jh©oÍŸsJ. 3 M©L
fS¡F ÃwF nk£^® miz
mj‹ KG bfhŸssthd
120 moia ne‰¿uÎ v£oaJ.
fhiy ãytu¥go mizæ‹
Ú® tu¤J édho¡F 1,47,209
fd moahf cŸsJ.
mizæ‹ Ú® ÏU¥ò 94.75
o.v«.Áahf
cŸsJ.
ghrd¤Â‰fhf mizæ
èUªJ édho¡F 1,81,432

C
M
Y
K

fd mo Ú® Âw¡f¥g£LŸsJ.
flªj #]‹ 25ª njÂ
15moahf ÏUªj nk£^®
mizæ‹ Ú®k£l« 40
eh£fëš
mj‹
KG
bfhŸssit v£o ÍŸsJ.
FW»a fhy¤Âš miz
ãu«ÃaJ k»H¢Á më¥gjhf
k¡fS«
étrhæfS«
bjçé¤JŸsd®. Ϫãiy
æš nk£^® mizæèUªJ
btëna‰w¥gL« cgç ÚU«
go¥goahf mÂfç¡f¥gL«
vd bjçé¡f¥g£LŸsJ.

cgç Ú® Âw¥ghš fhéç
æš btŸs¥bgU¡F V‰
g£LŸsJ. ÏijaL¤J
nry«, ehk¡fš, <nuhL, f%®,
ÂU¢Á, bgu«gÿ®, mç aÿ®,
jŠir, òJ¡nfh£il, ehif,
ÂUth%® M»a 11 kht£
l§fS¡F« Ïu©lh« f£l
btŸs mgha v¢rç¡if
éL¡f¥g£L
K‹bd¢
rç¡if ghJfh¥ò V‰ghLfŸ
jah® ãiyæš it¡f
bghJ¥gâ¤Jiw mÂfhç
fŸ m¿ÎW¤Â ÍŸsd®.

ey‹ ghJfh¥gJ v‹gJ vš
ÏU¡»wJ v‹gij ftå¡f
nt©L«. fiyP® M£Á¡
fhy¤Âš ÂUkz§ fis
f£lha¥ gÂÎ brŒa nt©L«
v‹W r£l« bfh©L
tu¥g£lnghJ, K°è«fë‹
jåah® r£l¥go K°è«
ÂUkz¥ gÂΫ ÏU¡f
nt©L« vdΫ, mj‰F
j¡f tifæš ÂUkz¥
gÂ΢r£lK«
mika
nt©L« vdΫ ϪÂa
ôåa‹ K°è« ÄF«
rKjha mik¥òfS« t‰
òW¤Âd. mj‹ éisthf
K°è«fë‹
ÂUkz¥
gÂΡbfd jåna xU got«
jahç¡f¥g£L mij ó®¤Â
brŒJ
K°è«
ÂUkz§fis¥ gÂÎ brŒ
tj‰F r£l¤ ÂU¤j¤ij
Mizahf
muR
btëæ£lJ. mªj Miz
Ϫj muÁš Ëg‰w¥gL
»wjh v‹whš Ïšiy
ÂUkz¥ gÂÎfëš K°è«
fS¡bfd muR ÃuRu
brŒtj‰F gÂths®fŸ K‹
tUtšiy. nf£lhš mªj
Miz eilKiwæš Ïšiy
v‹»wh®fŸ.
fiyP® muR f£oa
r£lk‹w f£ll« _l¥
g£oU¥gJ nghy, m©zh
üyf« Kl¡f¥g£oU¥gJ
nghy, bjhšfh¥Ãa ó§fh òš
k©o¡»l¥gJ nghy K°è«
ÂUkz¥gÂÎ Miza«
_iy¡FŸ br‹W »l¡
»wJ.

K°è«fë‹
cz®Îfis òçªJ
bfhŸséšiy
V‹ v‹whš, ÁWgh‹ik
K°è«fë‹ cz®Îfis¥
òçªJŸs murhf Ï‹iwa
muR Ïšiy v‹gJjh‹
ajh®¤jkhd c©ikahF«.
K°è«fS¡F õßm¤
r£l« K°è« jåah® r£l«
eilKiwæš ÏU¡»wJ.
Ïij Ú¡»é£L, všyh
rKjha¤jtU« xnu éjkhd
Áéš r£l¤ij Ëg‰w
nt©L« v‹W« k¤Âa muR
bghJ Áéš r£l¤ij
cldoahf bfh©Ltu
nt©L« v‹W« mÏmÂKf
bghJ¡FG
Ô®khd«
ãiwnt‰¿ ÍijÍ«, mij
Âd¤jªÂ ngh‹w VLfŸ
v£Lfhy¢
brŒÂahf
ÃuRç¤ÂUªjJ v‹gijÍ«
ahU« kwªÂU¡f KoahJ.
mnj rka¤Âš Â.K.f.é‹
mQFKiw v›th¿UªjJ
bghJ Áéš r£l« bfh©L
tU»w Ka‰Áia ah®
brŒjhY« mij ghuhS
k‹w¤ÂY« k¡fŸ k‹w¤
ÂY« Â.K.f. v®¤J, mªj
Ka‰Áid K¿ao¡F« v‹W
jdJ
bghJ¡FG
Ô®
khd¤ÂY« nj®jš m¿¡if

æY« bjçé¤jJ.
K°è«
rKjha«
ahiu¥ngh‰WtJ? muÁa
èš ah® g¡f« brštJ?
v‹gij Ïj‹ _y« eh«
bjëÎ bgW»nwh«. K°è«
fS¡F
Ïl
xJ¡ÑL
jªJŸsJ
k£Lä‹¿,
K°è«fis cz®Îfis
òçªJ«, k¤J«, ngh‰¿Í«
tUtjhšjh‹ Â.K.f.ΡF
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡
v‹W« Mjuthf ÏU¡»wJ.
Ïij rKjha k¡fS« eh£L
k¡fS«
e‹whf¥
òçªÂU¡»wh®fŸ.
jå¥g£l thœthdhY«
bghJ thœÎ MdhY«,
thŒikÍ« ne®ikÍ« mÂny
ÏU¡f nt©L« v‹W ϪÂa
ôåa‹
K°è«
Ä¡
e«ò»wJ. Ϥjifa cz®Î
fis Ï¥jh® ãfœ¢ÁfŸ
ts®¡»‹wd. j«Ã My«
fh‹, Ï¥gFÂæš Ï¥jh®
ãfœ¢Áia
bjhl®ªJ
el¤Jtj‰F cWJiz
òçªJŸs bj‹ br‹id
kht£l ã®th»fŸ k‰W«
bjhFÂ e©g®fŸ ekJ
ghuh£L¡Fçat®fsht®.
Ïiwtid KGikahf
e«Ã, mt‹ Véaij¢ brŒJ
éy¡»aij
éy¡»
m©zš v«. bgUkhdh®
KA«kJ eà ([š) mt®
fë‹ têæš eh« bršY»w
fhybkšyh« btšY»w
fhykhF«.
Ϥjifa eštêæš
bršY« ek¡F ne‰iwél
Ï‹W ešyjhf ÏU¡»wJ;
ã¢rakhf ehis Ï‹iw él
äf äf ešyjhf ÏU¡F«
v‹gš v›éj rªnjfK«
Ïšiy.
ϛthW
nghuÁça®
nf.v«. fhj® bkh»Ô‹
ngÁdh®.

fyªJ bfh©nlh®
ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡
khãy
Jiz¢
brayhs®fŸ äšy¤ v°.Ã.
KA«kJ
Ï°khæš,
v°.V.Ï¥uhï«
k¡Ñ,
v°.o.ô. m¥Jš fhj® bõߥ,
tlbr‹id
kht£l
brayhs® V.v¢. Ï°khæš,
bj‹br‹id
kht£l
brayhs® iAj® mèfh‹,
v°.V. khÄ¡, Ã. KA«kJ
cnr‹, äsfh ôR¥, v«.X.v°.
mŒô¥fh‹, I° Aΰ
m¥Jš uÀkh‹, jiyik
ãiya ghlf® féP® nr¡
kjh®, v°.v«.v°. AÛÂ, V.
Á¡fªj®, e¤j« #Ah§Ñ®
cŸë£l
Vuhskhndh®
fyªJ bfh©ld®.

kâ¢Rlçš
és«gu« brŒJ
ga‹bgW§fŸ

bj‹fhÁæš eilbg‰w Ï~¥jh® ãfœ¢Áæš Ï°yhäa Ïy¡»a jiyt®
v°.v«.ïjha¤Jšyh, Á.v°.M®.r®¢ mU£jªij MÃufh«, lh¡l® m¥Jš mÉ°,
v«.v¢.r«RÔ‹ A#u¤ cŸë£nlh®.

bj‹fhÁæš eilbg‰w éHhéš eL¥ng£il gŸëthrš jiyt® é.o.v°.M®.
Kf«kJ Ï°khæš ViHfS¡F ntZo, nriy, ãÂÍjé tH§»dh®.

bj‹fhÁ eL¥ng£il kAšyh #khm¤
ig¤Jškhš rh®Ãš ãÂÍjé tH§F« éHh
r®trka ÃuKf®fŸ g§nf‰ò
bj‹fhÁ, Mf.5bj‹fhÁ eL¥ng£il
kAšyh #khm¤ ig¤Jš
khš rh®Ãš uksh‹ bgU
ehis K‹å£L ntZo nriy ãÂÍjé tH§F« éHh
k‰W« bghÂif Ïy¡»a
t£l« tH§»a neh‹ò
Âw¡F« Ï~¥jh® ãfœ¢Á
3-8-2013 m‹W é.o.v°.
M®. kAhèš eL¥ng£il
KifÔ‹ gŸëthrš jiyt
U«, ϪÂa ôåa‹ K°è«
Ä¡ khãy Jiz¢ brayhs
Ukhd é.o.v°.M®. KA«
kJ Ï°khæš jiyikæš
elªjJ.
bešiy kht£l ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ jiyt®
v«.v°. Juh¥õh, Ahí
K°jgh mÂg® v°.v«. fkhš
KifÔ‹, lh¡l® v. m¥Jš

mÉ°, eL¥ng£il KifÔ‹,
gŸëthrš brayhs® Ûuh
cnr‹, Jiz¢ brayhs®
v«.v‹. Õ® KA«kJ M»
nah® K‹åiy t»¤jd®.
féP® uh#h KA«kJ
midtiuÍ« tunt‰wh®.
Ï°yhäa Ïy¡»a fHf¤
jiyt® v°.v«. ïjh
a¤JšyhÀ, eL¥ng£il
kAšyh #khm¤ rh®Ãš
tH§f¥g£l ntZo- nriy,
ãÂÍjéia tH§» Áw¥òiu
ah‰¿dh®.
fhªÂ Ïa¡f¤ jiyt®
éntfhdªj‹, F‰why«
guhr¡Â fšÿç nguhÁçia
nty«khŸ Á.v°.I. r®¢
mU£jªij MÃufh« M»
nah® thœ¤Jiu tH§»
dh®fŸ.
u¥ghåŒah
muá

fšÿç Kjšt® v«.v¢.
õ«R¤Ô‹ A{u¤ efu ϪÂa
ôåa‹ K°è« Ä¡ jiyt®
v«. Kï¥òšyhõh, khãy
bghJ¡FG
cW¥Ãd®
ešyhÁça® bgh£lšòö® v«.
brŒaJ kNJ, khãy
ÏisP® Ä¡ Jiz¢ brayh
s® v«. KA«kJ mè, ghu¤
Ah®Lnt®° nf.v«. í‹dh,
kâ¢Rl® ãUg® òëa§Fo
v«. rhFš AÛJ, Mo£l® V.
mr‹, fh£Lthth ca®
ãiy¥gŸë jiyikahÁç
a® KifÔ‹ m¥Jš fhj®
c£gl Vuhskhd ng® éHh
éš g§nf‰wd®.
Koéš
eL¥ng£il
#khm¤ cjé¤ jiyt®
V.v°.nf. KA«kJ Ï¥wh
Ë« e‹¿ T¿dh®.

Ïuhkehjòu« kht£l Ï.ô. K°è« Ä¡ rh®Ãš
neh‹ò Âw¥ò Ï~¥jh® ãfœ¢Á

Ïuhkehjòu«, Mf.5- rh®Ãš neh‹ò Âw¡F«
Ïuhkehjòu« kht£l Ï~¥jh® ãfœ¢Á jh{
ϪÂa ôåa‹ K°è« Ä¡ ÂUkz kAhèš kht£l¤
jiyt® Ahí tUir
KA«kJ jiyikæš eil
bg‰wJ. k›yé m‹t® mè
»uhm¤ XÂdh®. kht£l¥
bghUshs® Óå mèah®
tunt‰òiu ãfœ¤Âdh®.
bgça KAšy« jiyt®
Óå KA«kJ, Á‹d KAš
y« jiyt® gFUÔ‹,
nkndí§ ou°o mZu¥ mè,
bfhšy¥ g£liu¤ bjU
jiyt® m‹rhç, Ahíkh®
bjU jiyt® rFg® mè,
mU¥ò¡fhu¤bjU jiyt®
mÛ® mè, <rh gŸëthrš
jiyt® mòš Ar‹, khãy
bghJ¡FG cW¥Ãd® m¥Jš
mÉ°, kht£l Jiz¤
jiyt®fŸ m¥Jš AÛJ
fkU°[kh‹, efu¢ bra
yhs® rhJšyhfh‹, kht£l
Jiz¢ brayhs®fŸ mò
Ï.ô. K°è« Ä»‹ uhkehjòu« kht£l« rh®Ãš eilbg‰w Ï~¥jh® ãfœ¢Áæš ü‰W¡F« nk‰g£l ViH vënahU¡F mçÁ,nriyia kht£l t®¤jf r§f jiyt® tH§»dh®. KA«kJ, èahf¤ mèfh‹,
cl‹ kht£l¤ jiyt® Ahí tUir KA«kJ, Jiz¢ brayhs® èahf¤ mè cŸë£nlh®.
Ar‹ Mè«, KA«kJ

ah¡T¥, ôD° Mè«,
kht£l RjªÂu¤ bjhêyhsu
mâ èahf¤ mè, kfë
uâ mik¥ghs® Ršjhdh
by¤Ôgh, efu¤ jiyt®
mAkJ, efu¥ bghUshs®
mÛ®Ô‹, Jiz¤ jiyt®
Ah#h KifÔ‹ M»nah®
K‹åiy t»¤jd®.
Áw¥ò miH¥ghs®fshf
kht£l t®¤jf® r§f¤
jiyt® b#fÔr‹, ghÁ¥
g£liw¤ bjU Ïkh«
KA«kJ m¥Jš fh®
Áuhí, br‹£uš k°í¤,
Ïkh« KA«kJ ahÈ‹
ghìš Ahíkh M»nah®
fyªJ bfh©ld®. Ï°yh
äa ghlf® Ahí Óå
KA«kJ ghlšfŸ ghodh®.
kht£l khztuâ brayhs®
Áuh{Ô‹ e‹¿ T¿dh®.
ãfœ¢Áæš ü‰W¡F«
nk‰g£l ViH vënahU¡F
mçÁ, nriy, e‹bfhil
tH§f¥g£lJ.

Manichudar - Tamil Daily RNI 42728 \ 87 Printed and Published by K.A.M. Muhammed Abubacker, on behalf of Madras Media Pvt.Ltd at Madras Media Press, No.36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady,
Chennai - 600 001. E-Mail.: manichudar786@yahoo.com Phone : 25217890, Fax: 25217786 Editor: Prof. K.M. Kader Mohideen, M.A.,