Dr.

Roselyn Costantino

Teatro y Performance de Amrica Latina

Objetivos: Un conocimiento general del teatro hispanoamericano moderno, con nfasis en el teatro como fenmeno soicocultural dentro de un contexto sociohistrico especfico. Despus de una introduccin histrica, consideraremos los varios momentos, del Realismo hasta el teatro de experimentacin en la representacin y organizacin teatral, del teatro anti-ilusionista y de la vanguardia hasta el neorrealismo, teatro feminsita y el performance. Estudiaremos la influencia de las obras de Brecht, Boal, Artaud, entre otros, y del teatro marginado como el callejero, cabaret y revista. Analizaremos la relacin entre el texto escrito y la representacin. La lectura se basar en recientes corrientes de la teora del arte teatral, de la semitica, de performance, y de estudios culturales. Textos (on reserve) --9 Dramaturgos Hispanoamericanos. Tomos, I, II, and III Ed. Dauster, Lyday, Woodyard. Ottawa: Girol Books. 2nd. Ed. 1983 --7 dramaturgos argentinos. Eds.Miguel Angel Giella. Girol Books 1st. Ed. 1983 --Griselda Gambaro. Teatro 3. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1989. --Dramaturgas Latinoamericanos Contemporneos. Antologa Crtica 2nd. Ed. Editor Elba Andrade. Editorial Verbum, Madrid, 1991 --El teatro y su recepcion. Semiologa, cruce de culturas y postmodernismo. Patrice Pavis. Casa de las Americas. UNEAC, La Habana, 1994 --En busca de una imagen. Ed. Diana Taylor Girol Books , 1989. --Languages of the Stage. Patrice Pavis. Performing arts Journal Publications. Johns Hopkins UP, 1993. OP. --Theatre Semiotics- Signs of Life. Marvin Carlson. Indiana UP. Bloomington, 1990. --Elam, Kier. The Semiotics of Theatre and Drama. New York, London: Routledge, 1994. --Taylor, Diana and Juan Villegas, eds. Negotiating Performance. Gender, Sexuality, & Theatricality in Latin/o America. Durham, London: Duke UP, 1994. Textos de teatro: (paquete de fotocopias) --El gesticulador Rodolfo Usigli (Mxico) --Los soles truncos Ren Mrquez (P.R.) --La maestra Enrique Buenaventura (Colombia) --Decir s. --Despojamiento Griselda Gambaro (Argentina) --Los fantoches Carlos Solrzano (Guatemala, Mxico) --El hombre que se convirti en perro Osvaldo Dragn (Argentina) --Yo tambin hablo de la rosa. Rosa de dos aromas. Emilio Carballido (Mxico) --El seor Galndez Eduardo Pavlovsky (Argentina) --Un hogar slido Elena Garro (Mxico) --Performance contemporario de varios pases

El/la Performance (Videos, selecciones) Jesusa Rdriguez, Astrid Hadad (Mxico) Yuyachkani (Per) Furia da Baus (Spain) Tteres de Vietnam Decadance (Canad) Teatro Callejero (Espaa, Moroco, Brazil)

II. Evaluacin
Reseas de ensayos de crtica Resea de obras en vivo Trabajo de investigacin Bibliografa de un tema, movimiento, o pas 10% 20% 50% 20%

III. RESPONSABILIDADES DEL ESTUDIANTE:

A: Preparar los textos segn el plan del curso; hacer las lecturas crticas obligatorias y otras lecturas crticas sobre las obras. Es importante que el estudiante reflexione seriamente sobre el texto y las lecturas crticas antes de la reunin. Cada estudiante deber ser capaz de ofrecer una sntesis del artculo y destacar los postulados principales de ste. Informes orales en espaol de aproximadamente 10 minutos sobre las lecturas crticas/tericas, con hojas para repartir entre los otros estudiantes, entregadas a la profesora antes de la clase. Resea de una obra en vivo (ve la gua en el paquete de fotocopias). Resea de artculos de crtica. Trabajo de investigacin (15-20) pginas, adems bibliografa. El 3 de marzo el estudiante entregar el ttulo del trabajo y un abstract de dos pginas describiendo el proyecto final. Este abstract representa el primer paso hacia el informe oral y el trabajo final. El abstract es de suma importancia ya que se expondr all la tesis del ensayo, el enfoque terico a seguir y se sugerirn las posibles conclusiones. Les invito consultarme ( o visitarme) en mi oficina, especialmente si tienes dificultad con algn aspecto del curso, o intereses particulares.

B: C: D: F.

Todo trabajo escrito se presentar a mquina, siguiendo las reglas estilsticas MLA Handbook for Writers of Research Papers.

BIBLIOGRAFIA GENERAL Abel, Lionel. Metatheater. New York: Hill and Wang, 1963. Albuquerque, Severino Joao. Violent Acts. A Study of Contemporary Latin American Theatre. Detroit: Wayne State UP, 1991. Allen, Richard. Teatro hispanoamercano: una bibliografa anotada. Boston: G.K. Hall, 1987. Artaud, Antonin. The Theatre and Its Double. New York: Grove Press, 1968. Aston, Elaine and George Savona. Theatre as Sign-System: A Semiotics of Text and Performance. New York, London: Routledge, 1991. Beckeman, Bernard. Dynamics of Drama. Theory and Method of Analysis. New York: Drama Books Specialists, 1979. Birringer, Johannes. Theatre, Theory, Postmodernism. Bloomington & Indianapolis: Indiana UP, 1993. Blau, Herbert. The Audience. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1990. Boal, Augusto. Teatro del oprimido. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1974. ---. Tcnicas latinoamericanas de teatro popular. Buenos Aires: Ediciones Corregidor, 1975. Bonilla, Mara y Stoyan Vladich. El teatro latinoamericano en busca de su identidad cultural. San Jos, Costa Rica: na (H862 B715t) Braun, Edward. The Director and the Stage. From Naturalism to Grotowski.London: Metheun, 1982. Brecht, Bertolt. Brecht on Theatre: The Development of an Aesthetic. New York: Hill & Wang, 1964. Brook, Peter. The Empty Space. New York: Harper and Row, 1972. Burns, Elizabeth. Theatricality. A study of convention in the theatre and in social life. New York: Harper and Row, 1972. Burton, Deidre. Dialogue and Discourse. A sociolinguistic Approach to ModernDrama Dialogue. London: Routledge & Kegan Pual, 1980. Carlson, Marvin. Theories of the Theatre. Ithaca: Cornell UP, 1984. 1993. ---. Theatre Semiotics. Signs of Life. Bloomington, Indianapolis: Indiana UP, 1990. Case, Sue-Ellen, ed. Performing Feminisms. Feminist Critical Theory and Theatre. Baltimore: Johns Hopkins UP, 1990. ---. Feminism and Theatre. New York: Routledge, 1988. Castagnino, Ral H. Semitica, ideologa y teatro hispanoamericano contemporneo. Buenos Aires: Editoral Nova, 1974.

Cole, David. The Theatrical Event. A Mythos, a Vocabulary, a Perspective. Middletown: Wesleyan UP, 1975. Croydon, Margaret. Lunatics, Lovers and Poets. The Contemprorary Experimental Theatre. New York: Delta Publishing Co., 1974. Dauster, Frank N. Historia del teatro hispanoamericano. Siglos XIX y XX. Mxico: Ediciones de Andrea, 1973. ---. Perfil generacional del teatro hispanoamericano (1894-1924). Chile, Mxico, el Rio de la Plata. Ottowa: Girol Books, 1993. De Toro, Fernando. Semitica del teatro. Buenos Aires: Editorial Galerna,1987. ---. Brecht en Latinoamerica. Ottowa: Girol, 1985. ---y Peter Roster. Bibliografa del teatro hispanoamericano contemporneo (1900-1980). 2 vols. Frankfurt am Main: Vervuet, 1985. Eidelberg, Nora. Teatro hispanoamericano 1960-1980. La realidad social como manipulacin. Minneapolis: Institute for the Studies of Ideologies and Literature, 1985. Elam, Keir. The Semiotics of Theatre and Drama. New York: Routledge, 1990. Esslin, Martin. The Theatre of the Absurd. New York: Anchor, 1969. ---. Brecht. The Man and His Work. Garden City, N.Y.: Anchor Books, 1961. Gilman, Richard. The Making of Modern Drama. New York: Farrar, Strauss, and Giroux, 1974. Giordano, Enrique. La teatralizacin de la obra dramtica. De Florencio Sanchez a Roberto Arlt. Mxico: Premi editora de libros, s.a., 1982. Grotowski, Jerry. Towards a Poor Theatre. Holtsboro (Dinamarca): Odin Theatrets Forlag, 1968. ---. Hacia un teatro pobre. Mxico: Siglo XXI, 1968. Hoffman, Herbert H. Latin American Play Index. 2 vols. Metuchen, NJ: Scarecrow P, 1983. Hutcheon, Linda. the Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction 1988. New York & London: Routledge, 1990. IITCTL. Reflexiones sobre teatro latinoamericano del siglo veinte. Buenos Aires: Editorial Galerna, 1989. Jones, Willis Knapp. Behind Spanish American Footlights. Austin: U of Texas P, 1966. Kirby, Michael. The New Theatre. Performance Documentation. New York: New York UP, 1974. Knapp, Bettina L. Antonin Artaud. Man of VIssion. New York: Avon Books, 1969. Luzurriaga, Gerardo, et. al. Popular Theater for Social Change in Latin America. Los Angeles: UCLA, Latina America Center Publications, 1978.

---. Introduccin a las Teoras Latinoamericanas del Teatro. Puebla, Mx.:Universidad Autnoma de Puebla, 1990. ---. Del Absurdo a la Zarzuela: Glosario dramtico, teatral y crtico. Ottowa: Girol Books, 1993. Lyday, Leon F. y George W. Woodyard. A Bibliography of Latin American Theater Criticism. 1940-1974. Texas: Institute of Latin American Studies, U of Texas, 1976. ---. Dramatists in Revolt. The New Latin American Theatre. Austin: U of Texas P, 1976. Mrquez, Rosa Luisa. Brincos y Saltos: El juego como disciplina teatral. Trujillo Alto, P.R.: Ediciones Cuicaloca & Colegio Universitario de Cayey, 1992. 9-19. Matejka, Ladislav y Irwin R. Titunik, eds. Semiotics of Art. Cambridge: MIT UP,1976. Melendez, Priscilla. La draturgia hispanoamericana Contempornea: teatralidad y autoconciencia. Madrid: Editorial Pliegos, 1993. Pavis, Patrice. Diccionario del teatro. Dramaturgia, esttica y semiologa. Barcelona: Paidos, 1980. ---. Languages of the Stage. New York: Performing Arts Journal Publications,1982. Perales, Rosalina. Teatro hispanoamericano contemporneo. Vol. I. Mexico: Gaceta, 1989. Piana, Marina. El teatro de nuestra Amrica: un proyecto continental. 1959-1989.Minneapolis: Institute for the Study of Ideologies and Literature, 1990. Reinelt, Janelle and Joseph R. Roach. Critical Theory and Performance. Ann Arbor: U of Michigan P, 1992. Risk,Beatriz. El nuevo teatro latinoamericano: Una lectura histrica. Minneapolis, Minn.: Prisma Institute, 1987. Rivera, Virgilio Ariel. La composicin dramtica. Estructura y cnones. Mxico: UNAM-GEGSA., 1989. Roose-Evans, James. Experimental Theatre. From Stanislavski to Today. New York: Avon Books, 1973. Rojo, Grinor. Orgenes del teatro hispanoamericano contemporneo. Valparaiso, Chile: Ediciones Universitarias de Valparaiso, 1972. Taylor, Diana, ed. En busca de una imagen: Ensayos crticos sobre Giselda Gambaro y Jos Triana. Ottawa: Girol Books, 1989. ---. Theatre of Crisis: Drama and Politics in Latin America. Lexington: UP of Kentucky, 1991. ---. Holy Terrors. Latin American Women Perform. Co-edited with Roselyn Costantino. Durham: Duke UP, 2003. Versnyi, Adam. Theatre in Latin America: Religion, Politics, and Culture from Corts to the 1980s. Cambridge & New York: Cambridge UP, 1993.

Villegas, Juan. Interpretacin y anlisis del texto dramtico. Ottawa: Girol Books, 1982. ---. Ideolga y discurso crtico sobre el teatro de Espaa y Amrica Latina. Minneapolis: Institute for the Study of Ideologies and Literature, 1988. Willet, John. The Theatre of Bertolt Brecht. London: Metheun, 1977. Williams, Raymond. Drama from Ibsen to Brecht. Harmonsdworth: Penguin Books, Zalacin, Daniel. Teatro absurdista hispanoamericano. Valencia, Chapel Hill:Alabaros Ediciones, 1985. 1968. REVISTAS Poetics Today 2 (Primavera 1981, nmero especial sobro la semitica del teatro) Sub/Stance 18/19 (1977, nmero especial sobre la semitica y el teatro francs) The Drama Review Theatre Journal New Theatre Quarterly Modern Drama Journal of Dramatic Theory and Criticism Latin American Theatre Review Gestos. Teora y prctica del teatro hispano. Conjunto. Primer Acto. ATINT. Anuario crtico del teatro latinoamericano. Escnica. Gala Teatral. Digenes La escena latinoamericana. Tramoya. Mscara. Ollantay

SPA 477 SPECIAL TOPICS: Latin American Theatre and Performance ____________________________ apellido ___________________ nombre

Direccin local: _________________________________________________________________________ # de correo electrnico: ________________________ # de telfono: casa______________________ Concentracin ______________________________ sub-concentraciones _________________________________ area(s) de inters ______________________________________________________________________ Estudios previos sobre teatro: _____________________________________________________________________________________ : _____________________________________________________________________ Has visto teatro en vivo? _________ Unos detalles, si s:

La razn por la cual escogiste curso: Lo que esperas aprender en el curso:

Tienes coche?