P. 1
De Krant Van Gouda, 8 Augustus 2013

De Krant Van Gouda, 8 Augustus 2013

|Views: 340|Likes:
Published by goudamediagroep
De Krant Van Gouda, 8 Augustus 2013
De Krant Van Gouda, 8 Augustus 2013

More info:

Published by: goudamediagroep on Aug 07, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/26/2015

pdf

text

original

WEKELIJKS NI EUWS UIT GOUDA, WADDI NXVEEN, BODEGRAVEN-REEUWIJK EN OMSTREKEN

VERSCHIJNT GRATIS WEKELIJKS OP DONDERDAG/VRIJDAG HUIS AAN HUIS | 69.000 EXEMPLAREN
Jaargang 9 - nummer 32 - 8 augustus 2013
05 07 21
Nieuw programma Vier het Leven Samenwerking Gemiva en Moerdregt Trainen in Zweden
Kunstpuntgouda
Zeefdrukken
Start: vrij 27 sept.
(09.30-13.30)
‘Ik druk
m
ijn snor’
6x
Z
zaæerÍijJ,
ÍijJ vaar...
www.kunstpuntgouda.nl
Lange Tiendeweg 73, GOUDA, 0182 - 785 931
gouda@usedproducts.nl - usedproductsgouda.nl
31
1001 duurzaam gebruikte
goederen MET GARANTIE!
Dagelijks wisselende voorraad!
Inruilmogelijkheid!
P!
INKOOP VERKOOP TERUGKOOP
USED PRODUCTS
KOO
Kundalini Yoga voor Iedereen
Locatie: Advaita Centrum Fluwelensingel 53 te Gouda
Van september 2013 t/m mei 2014
22 lessen met Yoga, Pranayama en Meditatie van 1:30 uur op:
- maandag om 10:15 uur en maan- en woensdag om 20:00 uur
- excl. 15 min. inloop en 15 min. nabespreking met thee
Thema: KY en Westerse Lichaamssystemen
Informatie bij Wouter Koert - Tel.: 0182-528884
Email: yoga_in_silence@pinklotus.org
Website: www.pinklotus.org
Kundalini
Yoga Yoga
Voor iedereen
Sluisdijk 15 - Gouda
Telefoon: 0182 58 39 33
www.golfbaan-ijsselweide.nl
Onbeperkt golfen voor
slechts €55,- p/mnd
Wordt nu lid van de meest ongedwongen Golfbaan van Nederland
Inschrijfgeld {6250,-} retour via cadeaubon.
Yevens één daagse baanpermissiecursus t.w.v. 6149,- cadeau.
U twljtelt nog? Kom oan langs ot maak een atspraak
met onze klantaovlseuses voor een gratls kennlsmaklngscllnlc.
GOLF8AAN |[SSLLWL|DL GOUDA: GL8OORTLPLLK vAN KAMP|OLNLN
GOLF, VEEL YE LEUK OM NIEY YE DOENI
Zomeractie!
KANAAL
GoudaTV & GoudaFM
Finesse Bodyline Clinic
Zie pagina 19
‘Water en lucht’ in Museum Gouda
Belangstellenden kunnen op vrijdag 30 augus-
tus in Museum Gouda een rondleiding volgen
rondom het thema ‘Water en lucht’. Talloze
kunstenaars lieten zich door de eeuwen heen
inspireren door prachtige wolkenluchten
of indrukwekkende waterpartijen. Tijdens
deze rondleiding ziet men diverse kunstwer-
ken, van Pourbus tot Weissenbruch, waarin
water of lucht een belangrijke rol spelen.
De rondleiding start om 11.15 uur in de hal
van het museumcafé en duurt een uur. Deel-
name kost drie euro per persoon (naast de
normale entreekosten van zeven euro, gratis
met een Museumkaart.) Aanmelden kan via
rondleidingen@museumgouda.nl.
Het schilderij ‘Polderlandschap’ van J.H. Weis-
senbruch.
Agenda, passer, kaftpapier en een reken-
machine, allemaal schoolspullen die in het
eerste jaar van de middelbare school ge-
kocht moeten worden. En juist die producten
passen niet in het krappe budget van klanten
van de Voedselbank Gouda. De lokale Twirls
besloten daarom deze zomer te helpen en
zamelden schoolspullen in.
Negen kinderen van wie de ouders of verzor-
gers bij de Voedselbank aankloppen, gaan na de
zomervakantie naar de middelbare school. Een
grote stap voor alle kinderen, maar als er thuis
niet genoeg geld is om leuke schoolspulletjes
te kopen, kan het ook een lastige stap zijn. Vol-
gens de Twirls is het daarom juist een goede
manier om snel en adequaat te helpen. Ze riepen
Gouwenaars op om schoolspullen te kopen en
weg te geven. Ze hebben negen tassen vol met
schriften, pennen, stiften, passers, agenda’s en
andere handige spullen gevuld. Deze zijn don-
derdag 1 augustus door Renske Baars van de
Twirls overhandigd aan de Voedselbank.
Renske Baars van de Twirls (links) overhandigde de schoolspullen aan Gerrit Brinkman (penning-
meester van de Voedselbank) en Nel Kuijper.
Schoolspullenactie
Twirls Gouda succesvol
‘Laat kraan één
minuut lopen’
“Weer terug van vakantie? Zet dan de kraan
één minuut open om voor vers water te
zorgen”, met deze boodschap vraagt drink-
waterbedrijf Oasen de aandacht van alle
thuiskomende vakantiegangers. Na enkele
weken afwezigheid is het water uit de kraan
namelijk niet vers meer.
Als er tijdelijk niemand thuis is, wordt er vaak
weinig tot geen water verbruikt. Het drinkwater
in de leidingen in huis staat dan stil. Vooral bij
warm weer heeft dit gevolgen voor de kwaliteit
van het drinkwater, zo concludeert Oasen na
onderzoek. Het blijkt dat de leidingen en kranen
in huis metalen (zoals koper, lood, nikkel) af-
geven aan het stilstaande water. Dit heeft geen
gevolgen voor de gezondheid, maar het water
smaakt mogelijk minder lekker. Als de thuis-
komers één minuut alle kranen open zetten en
de wc een keer doortrekken, dan zijn de huis-
leidingen goed doorgespoeld en komt er weer
vers water uit de kraan. Om zoveel mogelijk
terugkerende vakantiegangers te wijzen op het
belang van vers water in huis hangen er vanaf
deze week spandoeken door het Groene Hart.
Daarnaast hangen er posters op NS-stations en
langs de snelweg en basisscholen ontvingen
voor de vakantie speciale kraanhangers met het
doorspoeladvies. Meer informatie is te vinden
op www.kraan1minuutopen.nl, maar ook via
Twitter op @OasenDrinkwater of #verswater.
Nachtvlinders
op het Heempad
Overval
Een boekwinkel aan het Kerkplein in Moor-
drecht werd dinsdag 6 augustus omstreeks
17.15 uur overvallen. De dader is nog voort-
vluchtig. De politie is op zoek naar getuigen.
De dader is een man met een licht getint uiter-
lijk, veertig tot 45 jaar, 1.75 meter lang met een
tenger postuur en hij droeg een spijkerbroek.
Hij verliet de winkel en rende via de Visser-
steeg richting de Dorpsstraat.
Cyclus organiseert op vrijdag 16 augustus in
samenwerking met de Goudse afdeling van
de Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische
Vereniging (KNNV) een nachtvlinderavond.
De avond begint om 21.00 uur bij het infocen-
trum ‘Heempad’ aan de Bloemendaalseweg en
eindigt om 24.00 uur. De nachtvlinderavond
is gratis te bezoeken. De nachtvlinders wor-
den gelokt met felle lampen die gericht zijn
op witte lakens. Langs het Heempad wordt op
bomen en hekjes een geurpad uitgezet met een
aantrekkelijk smeersel waar nachtvlinders van
komen snoepen. Cyclus adviseert deelnemers
een zaklamp mee te nemen, hiermee zijn de
snoepende nachtvlinders beter te zien. Voor in-
lichtingen en vragen kan men contact opnemen
met André van Kleinwee, stedelijk ecoloog van
Cyclus via telefoonnummer (0182) 547 500.
2 ADVERTENTIE
Nummer 32, 8 augustus 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
KLE¡WEG 80
3
GEMEENTE / ACTUEEL
Ramkraak bij
Amac Store
De beschadigde winkelpui van de Amac Store (foto Mart Geurts).
Nog onbekenden ramden maandagochtend
5 augustus rond 5.00 uur met een auto de pui
van de Amac Store aan de Kleiweg in Gouda.
De verdachten hebben geprobeerd om zo de
winkel binnen te komen, het lukte ze echter
niet om het rolluik open te krijgen. De bestuur-
der is hierna met de auto weggereden, maar
kwam niet ver. De auto is uiteindelijk achter-
gelaten op de Achter de Waag. Het vermoeden
bestaat er dat een handlanger op de uitkijk
stond. Uit onderzoek bleek dat de auto, van
het merk Ford, die nacht was gestolen in Den
Haag uit de Edisonstraat. De auto was via de
Kleiweg straat, waar een zakpaal niet werkte,
het centrum binnen gekomen. De recherche
van bureau Gouda onderzoekt de zaak en
komt graag in contact met eventuele getuigen.
Getuigen van de ramkraak, of mensen die in-
formatie hebben, wordt gevraagd contact op te
nemen met politiebureau Gouda via 0900-8844
of Meld Misdaad Anoniem op nummer 0800-
7000.
Monumentale gemeentelijke panden mogen best worden
verkocht of verhuurd aan commerciële bedrijven.
Toelichting
Net als andere gemeenten probeert Gouda uit geldgebrek
monumentale panden af te stoten naar commerciële partijen.
Die kunnen de panden verhuren en in stand houden. Maar
sommige burgers zijn daar tegen.
Geef uw mening op: www.dekrantvangouda.nl
De stelling van vorige week luidde:
Door te stelen pleegt een winkeldief zelf inbreuk op rechten
van de winkelier waardoor zijn/haar camerabeeld gewoon
online mag.
Stelling van de Week
Nummer 32, 8 augustus 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
90,5 % Eens
9,5 % Oneens
0 % Geen mening
Colofon
Uitgever, tevens redactie-adres:
Gouda Media Groep B.V.
Crabethstraat 38 D, 2801 AN Gouda
T (0182) 322 456
F (0182) 322 466
E info@goudamediagroep.nl
(Eind)redactie, opmaak en fotografie:
Gouda Media Groep B.V.
Advertentieverkoop:
Gouda Media Groep B.V.
T (0182) 322 456
E info@goudamediagroep.nl
Redactie/tips naar:
redactie@dekrantvangouda.nl
Verspreiding wekelijkse oplage:
De Krant van Gouda (69.000 exemplaren): huis-aan -
huis in Gouda, Haastrecht, Moordrecht, Waddinxveen,
Bodegraven-Reeuwijk, Nieuwerbrug en Driebruggen en
op verspreidingspunten in Gouderak (1x), Stolwijk (2x),
Bodegraven (1x) en Gouda (5x).
www.dekrantvangouda.nl
Bezorgklachten:
bezorging@dekrantvangouda.nl of (0182) 322 456
(werk dagen).
Volg ons via:
Afsluiting N11 tussen Alphen aan
den Rijn en Bodegraven
Rijkswaterstaat voert van vrijdag 16 augustus
tot maandag 2 september asfalterings- en
onderhoudswerkzaamheden uit aan de N11
tussen Alphen aan den Rijn en Bodegraven. De
weg is dan in beide richtingen afgesloten. De
extra reistijd kan oplopen tot dertig minuten
door extra drukte en grootschalige omleiding-
routes.
De N11 tussen Alphen aan den Rijn en Bode-
graven is van vrijdag 16 augustus 21.00 uur
tot maandag 2 september 5.00 uur in beide
richtingen afgesloten tussen Alphen aan den
Rijn (aansluiting met de N207) en Bodegraven
(aansluiting met de A12). Daarnaast is er een
weekendafsluiting van de N11 tussen de Leid-
sche Schouw en N207: van vrijdag 16 augustus
21.00 uur tot zaterdag 17 augustus 4.00 uur en
op zaterdag 24 augustus van 00.00 tot 03.00
uur. De weg is dan in beide richtingen afge-
sloten. Het verkeer wordt omgeleid via de A12
en A4. Lokaal verkeer wordt ter plaatse omge-
leid. Gele borden geven de omleidingsroutes
aan. Rijkswaterstaat adviseert weg gebruikers
goed voorbereid op weg te gaan en de actuele
verkeersinformatie te volgen. Wie meer
weten over wegwerkzaamheden kan kijken op
www.vananaarbeter.nl of bellen met de lande-
lijke informatielijn van Rijkswaterstaat, 0800-
8002 (gratis). Actuele informatie over de
situatie op de weg is verkrijgbaar via radio,
navigatiesysteem en internet. Kijk ook voor
alternatieven op www.filedier.nl.
9\qf\bfeq\il`d\j_fniffd
\ej_fnkl`emXe+,'d
)
N|[verhe|dsstraat !4 º 0000k
0!82 5! 46 83 º over|ampçroep.a|
Zomerse temperaturen
In de afgelopen tropische dagen van vorige week, maakte de jeugd onder meer druk gebruik van
de Breevaart om af te koelen.
De gemeente Gouda en Woonpartners
Midden-Holland hebben op 11 juli een koop-
en realisatieovereenkomst (ROK) onder-
tekend voor de ontwikkeling van de Zuidelijk
Stempel West. Dit betekent dat de plannen
voor dit gebied in Gouda Oost nu echt kunnen
starten. Bij de ondertekening op de Goejan-
verwelledijk waren ook enkele bewoners
aanwezig.

Aan de Verzetslaan en de Wiardi Beckman-
straat zijn vorig jaar vier flats gesloopt om
plaats te maken voor nieuwbouw, in het kader
van de Wijkontwikkeling. Daarnaast worden er
nog drie flats gesloopt aan de Eendrachtsweg,
de Teldersstraat en de Verzetslaan. Dit hele
gebied maakt deel uit van de Zuidelijk Stempel
West. Hier komt het eerste deel van de nieuwe
wijk, met onder meer 109 woningen en een
park als verbindend element. Om de realisatie
van de plannen mogelijk te maken, hebben de
gemeente en Woonpartners in maart 2010 een
gebiedsontwikkelingsovereenkomst gesloten.
Vervolgens moesten beide partijen nog over-
eenstemming bereiken over onder meer de uit-
werking, de randvoorwaarden en de financiën.
Het college heeft op 9 juli ingestemd met de
overeenkomst. Twee dagen later is de ROK
ondertekend. Dit gebeurde op de Goejanver-
welledijk. Wethouder Bergman ondertekende
de overeenkomst tijdens de informele bijeen-
komst namens de gemeente. De ondertekening
betekent de officiële start van de herontwikke-
ling van dit deel van Gouda Oost. De gronden
worden verder bouwrijp gemaakt en uiteinde-
lijk realiseert Woonpartners hier 109 woningen
met een heringerichte openbare ruimte. Direc-
teur-bestuurder René Mascini zette zijn hand-
tekening namens de woningcorporatie. “Het
is mooi om weer op deze plek te zijn. In 2010
stonden we hier voor de ondertekening van de
gebiedsontwikkelingsovereenkomst en stonden
alle flats er nog. Nu zijn de eerste flats gesloopt
en kijken we uit over een open vlakte. De vol-
gende keer dat we hier staan, is het waarschijn-
lijk omdat we dan kunnen laten zien wat er al is
gerealiseerd in het Zuidelijk Stempel West. Ik
kijk daar nu al naar uit.’’
Het uitzicht vanaf de Goejanverwelledijk op de Zuidelijke Stempel West, met rechts de vroegere
locatie van de gesloopte sporthal De Springers.
Plannen nieuwbouw
Gouda Oost stap verder














indexaties
4 ADVERTENTIE
Nummer 32, 8 augustus 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
2
0
%
V
O
O
R
D
E
E
L
*
op Auping bedbodems
met matrassen
Geniet van persoonlijk slaapcomfort; combineer de voor jou ideale bodem en
matras van Auping en ontvang tot maar liefst 20% voordeel. Zo slaap je heerlijk
op jouw unieke en comfortabele bed, om vervolgens alles uit de dag te halen.
* 20% op combinatie of 15% op losse matras óf bodem. Kijk voor de actie-
voorwaarden op www.auping.nl. Deze actie geldt van 15 juli t/m 25 augustus 2013.
Persoonlijk comfort
voor een optimale nachtrust
De Auping matrassen Adagio,
Cresto en Vivo zijn uitgeroepen
als ‘Beste uit de test’.
Morgen:
begint met een bed
dat bij je past

VAN DORP Slagerijen
Brederolaan 11 Waddinxveen Tel. 0182 - 63 61 79
Pin aanwezig Gratis parkeren.
ßcsbief
Achterham
Fricandeau
Zeeuws spek
kipñIet rcIIade
CriIIwcrst
natureIlkaas
ßcckvIees
ßauwe ham
1UU gram 0.99
Verse vIeeswaren
1UU gram 0.99
$ij< vaar æeer øønbieJingen ag. www.vandcrpsIagerijen.nI
HcIIandse
kipñIet
HeerlIjk mals
Kìlo 5.98
Magere
spekIapjes cf
hamIappen
Kìlo 3.98
Verse spareribs
naIurel oI gemarIneerd
Kìlo 5.98
2 Kìlo 10.00
PaardenribIappen
cf Paardensucade-
Iappen
Kìlo 5.98
1UU gram
MaIse kip shcarma
cf kip gyrcsvIees
HeerlIjk gekruId
Shoarmasaus knoñookpIkanI ñes 1,58
PIIabroodjes 1U sIuks 1,5U
Kìlo
6.98
WeektcpperI I
Verse kippenvIeugeIs
Verse HcIIandse
kippenpcten
cf kipkIuifjes
Kìlo 2,98
Kìlo 3,98
Kìlo 9.98
MaIse runderkcgeIbiefstuk
Nu heerIijk weekend vccr iedereen een heerIijk runderkcgeIbiefstuk.
DveraI betaaIt u 23,98 en bij cns maar 9,98 per kiIc.
Tip:
Dpeningstijden: ma-vr 9.00-18.00, za. 9.00-17.00 uur
Deze recIames zijn vaste Iage prijzenI
ßßÇ schcteI
5 SaIés
5 shaslIcks
5 bbq worsIjes
5 hawaI spIesjes
5 hamburgers
5 junIor spIesjes
ßundercarpaccic
per 1OO gram
1.98
¸/ sLuks voor 39.98
g p
5peciaIist in ßßÇ'en
Crcctste asscrtiment van NederIand
kcm naar de winkeI en Iaat je verbazenI
PaardenkcgeIbiefstuk
boIermals
Kìlo 9.98
Lamsbcutje zcnder been
Lamsracks cf
IamskcteIetjes
Kìlo 9.98
Kìlo 15.98
WeekknaIIer - Weektcpper - WeekknaIIer - Weektcpper - WeekknaIIer - Weektcpper
Paarden-
wcrst
HeerlIjk vers
pisL. 5.98
2 sL. 9.98
10st. tartaar
10st. schnitzeI
10st. duitse biefstuk
10st. verse wcrst
10st. hcuthakker steak
10st. kcgeIbiefstuk
10st. varkenshaas
10st. kipñIet
20st. kipkIuifjes
20st. griIIburgers
Hamburgers
Duitse biefstuk
ßaccnburgers
Cyrcsburgers
Cepaneerde schnitzeIs
Zigeuner schnitzeIs
Ccrdcn ßIeu hamlkaas
kip katenhaasjes
± 1¸O LoL 2OO gram per sLuk
Vers gemaakt, vIug kIaarI
ßunder ribIappen cf
runder sucadeIappen
¸OO gr 3.98
h t I
2 sL. 88 999.99988
OO gr
¸O ¸¸
3.98
CezeIIig met de famiIieI
ÿøøraæ L|øgerij vøn £argJ
1. ßeste en gcedkccpste sIager van NederIand
2. U bespaart minimaaI £25,- per week cp uw vIees
3. Wij garanderen vers, vriendeIijk en vccrdeIige prcducten
4. knip de fcIder uit en vergeIijk het bij de supermarkt cf sIager
5. Ergens gcedkcper7 Dan krijgt u 50% kcrting cp uw vIees bij
het afgeven van het bcnnetje (acties en recIame uitgezcnderd]
6. Vink uw artikeI aan en wij maken het in de winkeI direct
vccr u kIaar
1UU g
d ibIappen
5upertipI
7 D k ij %k i I bij
III swaarreeennnn
Mager rundergehakt
LET DPI De gcedkccpste van NederIandI
Wij bezcrgen vanaf £50,- bij u aan huis.
hlles /+/ GkhT¦S!
CegriIde
spareribs
MeI goud bekroond
Kìlo 9.98
kipkrckant
Vers gemaakI
/+/ GkhT¦S!
CezeIIig
met de
famiIie
5 bbq wcrstjes, 5 gem. karbcnade,
5 bbqburgers en 5 kipsaté
samen 16,98 ¦p.p. 4,24)
ar 9,98 per kiIc.
Vccr de bbq
ij de supermarkt cf sIager g p ggg vccr u kI kIaar aar
HeerIijk vers famiIiepakket
¸OO gr 2.98
TctaaI 120 stuks £79,98 ¡ per stuk 0,66
Per sIuk verpakI. Voor een maand aan vlees voor
een gezIn meI vIer personen.
Pak uw vccrdeeII WeI even besteIIen (zie teI.]
gem. spekIapjes
gem. karbcnades
gem. biefsteak
gem. bbq wcrstjes
gem. kipsteak
gem. entrecôte
gem. ribeye
verse kipsaté
verse shasIick
verse Criekse spies
vers Argentijnse
spies
verse Franse spies
verse Pcrtugese
spies
gegr. spareribs
gegr. drumsticks
gegr. kipkIuifjes
gegr. kipburger
AIIes vers bereid. Dagverse prcducten.
ßßÇ schcteI
vccr 5 perscnen
ZaterdaghuIpen en verkccpsters (8-24 uur]
d huIpen en verkccpsters ((8-24
WI1 ZDEkEN:
Verse varkenshaas Kìlo 9,98
ßiefstuk vd haas Kìlo 19,98
boIermals
ßunder t-bcnesteak Kìlo 15,98
Entrecôte cf ßibeye Kìlo 15,98
boIermals
Verse rundvIees krcketten
doos 18 sLuks 8,98
Frisse rcsé 6 íessen 16,98
Wijn (wit cf rccd] 6 íessen 19,98
F i é
UIT DE WI1NkELDEßI
Kosterlijke ontdekkingen:
Kardinale deugden
5
FAMILIE
De kardinale deugden zijn niet zozeer afkom-
stig van kardinalen, die deugen. De naam komt
van cardo: scharnier, as. Het zijn de zogenaam-
de kerndeugden, waar het om draait. Er wordt
namelijk verondersteld dat in de ene deugd de
anderen ook aanwezig zijn. Je hebt bijvoor-
beeld moed nodig om recht schapen te zijn of
wijsheid om zelfbeheersing te betrachten. In
de Griekse oudheid waren Plato en Aristoteles
al met de vier deugden in de weer en bij de
Romeinen was het voornamelijk Cicero. Door
de Renaissance, de weder geboorte van de
klassieke cultuur, zijn Prudentia: Voorzichtig-
heid, Verstandigheid, Wijsheid; Iustitia: Recht-
vaardigheid, Rechtschapenheid; Fortitudo:
Moed, Sterkte en Temperamentia: Matigheid,
Zelfbeheersing weer onder de aandacht ge-
komen. Deze vier deugden zijn als vrouwen
prachtig uitgebeeld in de vier zwikken van
glas 3, geschonken door Dordrecht. De stad
is zelf ook als een deugd voorgesteld, een
maagd, gezeten in de zogenaamde Hollandse
tuin. In het christendom werden naast de vier
kardinale deugden nog drie goddelijke deug-
den toegevoegd: Fides - Geloof, Spes - Hoop
en Caritas - Naastenliefde, Liefde. Zo vindt
men in glas 1 vijf deugden, die de kar trekken.
Het zijn de dames: Liefde, Gerechtheid, Een-
dracht, Getrouwheid en Standvastigheid. Op
de bok zitten weer twee vrouwen: Vrijheid der
Consciëntie en Bescherming van het geloof.
De ondeugden worden meestal door mannen
verbeeld. Onder de dissel van de wagen ligt
Tyrannie, een man, die met gebroken zwaard
zal worden vertreden. In glas 7 lijken de ge-
vleugelde deugden Justitia en Temperamentia
zelfs in de engelenstand verheven. Mogen we
de twee vrouwen onderin glas 26 ook als deug-
den zien? Macht en Victoria - overwinning.
Wat zijn onze huidige deugden of ondeugden?
Tyrannie bestaat gelukkig niet meer in Neder-
land, dus dhr. Crisis misschien? Wie zouden nu
de kar trekken? Duurzaamheid, Hedonisme...?
Maurits.Tompot@gmail.com
Uit glas 3, links vrouwe Justitia en rechts
vrouwe Standvastigheid.


‘elk
seizoen
een andere
smaak’
Vakantieactie voor thuisblijvers
Lange Groenendaal 99, 2801 LS Gouda,
tel. 0182-513260, www.natuurwinkel.nl
∂Dé biologisch specialist
van de regio!
Openingstijden: ma 11.00 - 18.00 uur,
di,wo enza 08.30 - 18.00 uur; do en vrij 08.30 - 19.00 uur.
Ekoland Familiepot Vruchtenjam
Prijzen zijn geldig van 5 t/m 10 augustus 2013,
zetfouten voorbehouden.
o.a. abrikozen, bosvruchten, vlierbessen, bramen, kersen (gezoet zonder suiker) .

375g

van 2.99
per stuk
2.
19
Gouda Cultureel Havenkwartier
Onlangs hebben de ondernemers uit het Gouwe Havenkwartier in de binnenstad van Gouda een
kunst-, antiek- en specialiteitenfolder uitgebracht. De folder voert de bezoekers via een culturele
wandeling langs de historische grachten in het Havenkwartier in de binnenstad. In de folder wordt
stilgestaan bij 35 verschillende bezienswaardigheden, waaronder een aantal galerieën. In het
hart van de folder zit een plattegrond. De folder heeft een oplage van 10.000 exemplaren en is op
verschillende plekken in Gouda, waaronder de VVV in de Waag, te krijgen.
Stemmen op favoriet erfstuk
Streekarchief Midden-Holland is 1 augus-
tus gestart met de voorverkiezing voor het
mooiste of meest bijzondere archiefstuk uit
de collecties. Dit gebeurt in de aanloop naar
de landelijke online verkiezing ‘Stuk van het
Jaar’, die in oktober tijdens de Maand van de
Geschiedenis plaatsvindt.
Iedereen kan in de voorverkiezing op een erf-
stuk stemmen, via de website, studiezaal of
Facebook. Eind augustus gaat het archiefstuk
met de meeste stemmen door naar de lande-
lijke verkiezing. Alle deelnemende archieven
uit Nederland presenteren vanaf 1 oktober
hun ‘Stuk van het Jaar’ op www.onsdna.nl/
stukvanhetjaar, de site van de gezamen-
lijke archiefinstellingen Nederland. Op de
website van Streekarchief Midden-Holland
www.groenehartarchieven.nl, onder ‘Projec-
ten’, kan men de reeds genomineerde stuk-
ken bekijken en erop stemmen. Dit kan door
een reactie achter te laten onder het bewuste
archiefstuk of door het stuk te ‘liken’ op de
Facebookpagina. Men kan ook een e-mail stu-
ren naar info@groenehartarchieven.nl of het
papieren stemformulier invullen dat te ver-
krijgen is bij de studiezaal. Vertel daarbij ook
waarom dit archiefstuk favoriet is. Onder alle
deelnemers worden een boekenbon en een
rondleiding door de depots verloot. Alle geno-
mineerde stukken zullen tot 31 augustus ook
live te zien zijn in de tentoonstellingsvitrines in
de hal van het streekarchief in Gouda, mits het
formaat en de materiële toestand het toe laten.
Medewerkers en bezoekers van het archief
hebben hun favoriete stukken al uitgelicht,
zoals een middeleeuws handschrift uit Gouda,
een 18e-eeuws lijkschouwingsbriefje uit Vliet
en een ‘fotomodellenboek’ van plateelfabriek
Goede waagen. Streekarchieven laten door
deze verkiezingsactie zien welke interessante,
vreemde, mooie, spannende en bijzondere
archiefstukken zich in de depots bevinden. Bij
de afsluiting van de Maand van de Geschiede-
nis wordt de winnaar, het ‘Stuk van het Jaar’,
op ludieke wijze bekendgemaakt.
Nummer 32, 8 augustus 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Stichting Vier het Leven brengt een nieuw
theaterprogramma uit in de regio Gouda en
stelt haar activiteiten nu ook open voor oude-
ren in Bergambacht, Oudewater en Schoon-
hoven.
Onder het motto ‘samen uit, samen genieten’
organiseert Vier het Leven in samenwerking
met De Goudse Schouwburg, Cultureelcentrum
Concordia in Haastrecht en Theater Castellum
in Alphen aan den Rijn, theater- en concert-
bezoeken voor ouderen die niet graag alleen op
stap gaan, of kunnen. Dit initiatief stelt oudere
inwoners van Gouda, Haastrecht, Moordrecht,
Reeuwijk, Stolwijk, Vlist en Waddinxveen in
staat om te genieten van een selectie van voor-
stellingen en concerten in de eigen regio. Met
ingang van september worden de activiteiten
ook aangeboden aan ouderen in de gemeenten
Bergambacht, Oudewater en Schoonhoven.
In de theaterperiode 2012-2013 hebben ruim
300 ouderen uit de regio Gouda genoten van
een scala aan voorstellingen en concerten. In
de periode 2013-2014 worden circa vijftig
verschillende voorstellingen en concerten
aan geboden. Alle genres zoals cabaret, dans,
musicals, muziek, opera, shows en toneel zijn
in het programma opgenomen. Ouderen maken
hieruit hun keuze en melden zich aan bij Vier
het Leven. De deelnemers betalen de kosten
van de toegangskaart, de consumpties en het
vervoer. Vier het Leven verzorgt het vervoer,
de plaatsen in het theater, de entreekaarten,
de consumpties en bovendien prettig gezel-
schap. Ook ouderen met een rollator of rol-
stoel zijn welkom, voor hen wordt voor aange-
past vervoer gezorgd. Mensen die het nieuwe
programma willen aanvragen of kaarten willen
reserveren, kunnen op werkdagen tussen 9.00
en 12.00 uur bellen met de afdeling Reser-
veringen: (035) 52 45 156. Het programma
wordt dan per post toegestuurd. Het overzicht
met de geselecteerde voorstellingen is ook te
vinden op: www.4hetleven.nl. De begeleiding
van de uitjes is in handen van een team van
circa twintig vrijwilligers. Voor Bergambacht,
Oudewater en Schoonhoven is Vier het Leven
op zoek naar vrijwilligers. Aanmelden als vrij-
williger kan via de afdeling Reserveringen:
(035) 52 45 156, of per email: info@4hetleven.
Over Stichting Vier het Leven
Stichting Vier het Leven organiseert door heel
Nederland compleet verzorgde sociaal cultu-
rele activiteiten voor ouderen en pakt zo op
een positieve manier eenzaamheid aan. Onder
het motto ‘samen uit, samen genieten’ zetten
meer dan zevenhonderd vrijwilligers zich
tijdens theater- en concertbezoeken in voor
een professionele begeleiding, waarbij aan-
dacht voor het individu centraal staat. Eind-
doel is het ver wezenlijken van een spranke-
lende ervaring waar de ouderen nog lang van
nagenieten. Stichting Vier het Leven werd
in 2005 opgericht door Helma van Heerik-
huize en Annerieke Vonk. Sindsdien heeft
de stichting zich ont wikkeld tot een lande-
lijke organisatie van formaat. Meer informatie
over Stichting Vier het Leven is te vinden op
www.4hetleven.nl.
Onder het motto ‘samen uit, samen genieten’ organiseert Vier het Leven theater- en concert-
bezoeken voor ouderen die niet graag alleen op stap gaan, of kunnen (foto Reinout van Roekel).
Nieuw programma
Vier het Leven
6
ADVERTENTIE
Nummer 32, 8 augustus 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Wij mengen alles op uw
gewenste kleur op onze
originele De Vos en Sikkens
mengmachines.
Tevens uw leverancier
voor:
• muurverf
• beits
• vloerlak
• betonverf
• diverse merken behang
• alle verf toebehoren
• glasweefselbehang
• etc, etc
Openingstijden: Maandag tot en met vrijdag 13.00 uur - 19.00 uur Zaterdag 9.00 uur - 13.00 uur
Van Tolstraat 39 Bodegraven M 06-46 32 68 75
Dit is slechts een
kleine greep uit ons
assortiment.
Tevens andere
merken tegen de
laagste prijzen!
De beste verf tegen de
laagste prijs.
KIJK VOOR ONZE VASTE LAGE PRIJZEN OP WWW.VERFHUISBODEGRAVEN.NL
PRIJSWIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN
Primer plus:
Grondverf
Elders: € 39,42 per liter
Bij ons: Vaste lage prijs
28,00 per liter
Satura plus: Slijtvaste
zijdeglans aflak
Elders: € 55,08 per liter
Bij ons: Vaste lage prijs
35,00 per liter
De Vos: Grondverf
Een goed vullende
grondverf op terpetine
basis.
Vaste lage prijs
25,50 per liter
EPS plus: Halfglans
grond en aflak
Elders: € 46,56 per liter
Bij ons: Vaste lage prijs
35,00 per liter
XD: Hoog- of zijde-
glans aflak voor buiten
Elders: € 64,56 per liter
Bij ons: Vaste lage prijs
45,00 per liter
De Vos: Systeemverf
Gesiliconiseerde
schakelverf voor lange
duurzaamheid.
Vaste lage prijs
32,50 per liter
AZ plus: Hoogglans
aflak
Elders: € 53,39 per liter
Bij ons: Vaste lage prijs
35,00 per liter
Cetol TGL: Buitenbeits
in hoog- of zijdeglans
Elders: € 56,25 per liter
Bij ons: Vaste lage prijs
33,00 per liter
De Vos: Extra duurza-
me hoogglanslak
Gesiliconiseerde
hoogglanslak voor
minimaal 7 jaar
duurzaamheid.
Vaste lage prijs
39,50 per liter
kl
IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD
IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD
IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD
IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD IN UW KLEUR GEMENGD
30% DUURZAMER DAN SB!
D
e
s
i
g
n
e
d

b
y
:

22
VV

F
o
F
t
o
g
r
a

e
D
G
s
dd
VV

D
m
G
h
m
d
V

INUWKL KL KL KL KL KL KL KL KL KL KL KKL LLLLLLLLL KL KL KLLLLL KL KLLLL KL KLLLLL KL LLLLL KLLLLEU EU EU EEEU EU UUUUUU EU EEU EUUU EU EU EEEEEE RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR GGE GE G MENGD INNNNNNNNNNNNNNN IN INNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL KL KKKKKKKL KL KKKKKL KKKKKKKKL KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKL KKKKKKKL KKKKKKKKKKKKKKKKLL K EUR GGGGGGEE GE GE GE GE GE GE GE GEE GE GE GGE GE GGEE GE GE GEE GEE GEEEE GE GGEEE GGEE GGGGGEE GEME ME ME ME ME ME ME ME MMME ME ME MMMMMMMMME MMME ME ME MMMMMME MME MMMMEE ME MME MMMMME MME MMMMMMMMMMMMM NG NNNG NG NG NG NG NG GGGGGGG NG NG G NG NG NG G NG NG GGGGGGGGGDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD IN INNNNN INNNNNNNNN INNN INNNNNNNNNNNNNNNNNUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWKL KK EUR GEMENGD
BL Primer: Waterge-
dragen grondverf
Elders: € 49,01 per liter
Bij ons: Vaste lage prijs
32,50 per liter
BL Satura: Waterge-
dragen zijdeglans aflak
Elders: € 65,95 per liter
Bij ons: Vaste lage prijs
35,00 per liter
BL Azura: Watergedra-
gen hoogglans aflak
Elders: 65,95 per liter
Bij ons: Vaste lage prijs
35,00 per liter
REGIO 7
Roy Korving naar EK in Rotterdam
Nachtvlinders kijken bij Dierendal
Start EHBO-cursus Waddinxveen
Touwtrekploegen gezocht
Dubbele expositie in bibliotheek
Na een lange voorbereiding met diverse
Europese toernooien en een intensieve trai-
ningsstage op Sportcentrum Papendal in
Arnhem, is de Waddinxveense bokser Roy
Korving (18) klaar voor het Europees Kam-
pioenschap boksen in het Rotterdamse Top-
sportcentrum. Van 12 tot en met 17 augustus
strijden daar 250 boksers van zeventien en
achttien jaar uit 38 landen om de jeugdtitels.
Korving komt met 22 andere boksers uit in
het halfzwaargewicht (tot 81 kg). Van de
21 partijen die Roy tot nu toe bokste, won
hij er achttien. Omdat hij de beste Europese
jeugdboksers reeds partij kon geven, gaat hij
in Rotterdam voor de medailles. Zijn voorbeeld
is de Waddinxveense Marichelle de Jong, die
in 2011 (ook in Rotterdam) Europees Kam-
pioene werd en het wereldkampioenschap twee
keer met brons afsloot. Roy Korving is lid van
Boksvereniging Vermeulen Benthuizen, waar
hij sinds eind 2009 training krijgt van Semmy
Pattywael en Jaap van Beek (Waddinxveen).
Bij kinderboerderij Dierendal in Waddinxveen
is vrijdag 9 augustus vanaf 21.00 uur gelegen-
heid om naar nachtvlinders te kijken. Door
een wit laken op te hangen met een felle
lamp daarvoor, worden nachtvlinders aan-
getrokken.
Op deze avond kan men onder meer verwach-
ten de Gamma-uil, Huismoeder, Hagedoorn-
vlinder, Geranda spanner en de Agaatvlinder
te zien. Ook kunnen bezoekers terecht voor
informatie. In de lesruimte staat tot eind augus-
tus een kleine tentoonstelling over vlinders en
liggen er boeken voor informatie. De kinder-
boerderij is gevestigd aan Jan Dorrekenskade-
Oost 5. De openingstijden zijn: maandag tot en
met zaterdag van 7.30 tot 16.30 uur en zondag
van 12.00 tot 16.00 uur (bij voldoende vrijwil-
ligers).
In Waddinxveen start op 29 oktober de be-
ginnerscursus Eerste Hulpverlening. Tijdens
deze cursus wordt onder andere geleerd wat
te doen bij hart problemen en het reanimeren
met gebruik van de AED.
De cursus wordt van 20.00 tot 22.00 uur
gegeven in de Ontmoetingskerk aan de Groens-
voorde in Waddinxveen. De cursus afgesloten
met een officieel examen van het Oranje Kruis.
Veel zorgverzekeraars vergoeden het cursus-
geld of een gedeelten daarvan. Voor meer
informatie of op geven voor de cursus zie
www.ehbo-waddinxveen.nl of bel (0182)
631 161.
Oranjevereniging ‘Prinses Juliana’ is op zoek
naar ploegen die mee willen doen aan het
jaarlijkse touwtrektoernooi in Nieuwerbrug
op zaterdagavond 7 september.
“Wie mee wil doen moet een team samenstel-
len van zes vrienden, vriendinnen, familie,
collega’s of sportvrienden en een (fanatieke)
coach die mee willen doen aan dit sportieve en
gezellige evenement”, aldus de oranjevereni-
ging. Bel voor meer informatie of aanmelden
naar Truus van de Lely (0348) 688 582.
Nummer 32, 8 augustus 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
De Gemiva-SVG Groep is een nauwere samen-
werking gestart met woonzorgcentrum
Moerdregt, aan het Land voor Water in Moor-
drecht. Cliënten uit de dagbestedingslocatie
De Schakel van de Gemiva-SVG Groep, mensen
met een verstandelijke beperking, verrichten
in het zorgcentrum nu ook hand- en span-
diensten.
Al enkele jaren zijn er contacten tussen de
beide organisaties. Zo deden cliënten van
activiteitencentrum De Schakel boodschap-
pen voor individuele bewoners van Moerdregt,
één van de zestien locaties voor ouderen van
Zorgpartners in het Groene Hart. Sinds mei is
een groep cliënten met begeleiding actief in het
zorgcentrum. Daar verzorgen zij de tafels bij de
maaltijden, de afwas en andere hand- en span-
diensten. De samenwerking past in de ontwik-
kelingen waarin de zorg voor mensen met een
verstandelijke handicap van de AWBZ naar de
gemeentelijke WMO gaat. Die overgang gaat
gepaard met bezuinigingen. De Gemiva-SVG
Groep probeert een deel van die bezuinigingen
te realiseren door cliënten vanuit de activitei-
tencentra over te plaatsen naar andere zorg-
instellingen zoals Moerdregt. Dit scheelt huis-
vestingskosten. Locatiehoofd Hélène Dronkert
van de Gemiva-SVG groep is optimistisch
over de samenwerking. “Het is een nieuwe uit-
daging in de samenwerking. Onze cliënten zijn
nu permanent aanwezig en hebben een dagtaak.
Dat is passen en meten. Maar het is ook leuk om
te zien dat cliënten groeien in hun werk.” Door
de cliënten een dagbesteding zo dicht mogelijk
bij hun huisadres te bieden kan ook bezuinigd
worden op de vervoerskosten. Inmiddels heeft
de Gemiva-SVG Groep in het Groene Hart een
aantal veranderingen door gevoerd om de ver-
voerskosten te drukken. Cliënten werken dich-
terbij hun woonplek, onder andere in andere
zorgcentra en in het Verzetsmuseum in Gouda.
Cliënten van de Gemiva-SVG Groep helpen onder meer met het dekken van de tafels in zorg-
centrum Moerdregt.
De winnaars van de klasse Z-dressuur: Daphne van Peperstraten (reserve kampioen in Z1 en Z2),
Kim Noordijk (kampioen Z1) en Romee van Paasen (kampioen in Z2).
Verdere samenwerking
Gemiva en Moerdregt
Roy Korving
In de bibliotheek Waddinxveen is in de maand
augustus tijdens openingsuren het werk van
Ferd Warnaars en Margriet Koetsier te bezich-
tigen.
Ferd Warnaars exposeert met natuurfoto’s. Hij
houdt er van om dieren te observeren. Zijn spe-
ciale aandacht gaat uit naar de interactie tussen
de dieren en hun gedrag in hun leefomgeving.
Zie www.ferdwarnaars.nl. Bij Margriet Koet-
sier kan men terecht met verschillende vraag-
stukken en problemen die gerelateerd kunnen
zijn aan werk, gezondheid of relaties. Bijvoor-
beeld burn-out klachten, stress, concentratie-
problemen en studiekeuze. Zij zet kunstzinnige
middelen in bij trainingen in het onderwijs of
in het bedrijfsleven. In de bibliotheek expo-
seert zij met diverse soorten boetseerwerken
zoals platonische lichamen, een metamorfose-
reeks en één onderwerp in drie verschillende
uitingen: abstract, figuratief en expressief. Zie
www.margrietkoetsier.nl.
Regiokampioenschappen pony’s
Afgelopen weekend vonden de outdoor
regiokampioenschappen springen en dres-
suur plaats bij RSV Reigersburgh in Waddinx-
veen. Er kwamen veel combinaties aan start
bij de dressuur.
De hoogste dagscore werd behaald door
Paulette Kral (Zoetermeer) in het M1. Met
de pony Morning Sky behaalde ze een score
van 69,17 procent. Bij het springen was de
deelname niet zo groot. In de Z-klasse moest
een barrage uitmaken wie zich Zuid-Hollands
kampioen mocht noemen. Denize van der Poel
(Hendrik ido Ambacht) bleef hierin foutloos
met de pony Havenhoeve’s Vivian en kwalifi-
ceerde zich voor de landelijke kampioenschap-
pen. De regiokampioenen Eventing en Sprin-
gen paarden zijn inmiddels bekend. Volgend
weekend vinden bij de Develruiters in Heer-
jansdam de regiokampioenschappen dressuur
voor paarden plaats. Op 31 augustus vinden
de landelijke kampioenschappen voor pony’s
plaats en het weekend daarna voor paarden.
Meer ifnromatie op www.knhszuidholland.nl.
Nieuw in
regio Gouda!
Kies bij ons voor echte
'Ambachtelijke' kwaliteit!
Hele zomer geopend
Autobedrijf Het Ambacht
Oostpolderweg 4a, 2841 DA
Moordrecht (naast stroopwafelfabriek)
Telefoon: 0182-748222
www.autobedrijfhetambacht.nl
mail: info@autobedrijfhetambacht.nl
8
Mozaïek Wonen - Bachstraat 1 - 2807 HZ Gouda
E. communicatie@mozaiekwonen.nl
I. www.mozaiekwonen.nl
Kleine boompjes worden groot…
Krant
DE
VAN
Mozaïek
Bomen die overlast veroorzaken… de
Rijdende Rechter heeft er z’n handen vol
aan. In het ene geval neemt een uit de
kluit gewassen conifeer het zonlicht weg
bij de buren. In het andere geval is het
een eik of berk waarvan de boomkruin
tot ver in de tuin van de buren reikt.
Mozaïek Wonen maakt het zelfs mee dat
het terras bij de buren omhoog komt
door het wortelstelsel van een boom in
de tuin. Logisch dus dat Mozaïek Wonen
huiverig is waar het bomen betreft.
Huurders moeten zelfs toestemming
vragen alvorens een boom in de tuin te
mogen planten. Vervolgens adviseert de
verhuurder welke soorten wel en niet
zijn toegestaan. Ook de plek in de tuin
is belangrijk: minstens twee meter van
de erf grens! Wist u trouwens dat u bij
verhuizing verplicht bent de tuin op te
leveren zónder bomen? Tenzij het bepaal-
de soorten fruitboompjes of andere laag-
blijvende bomen (en struiken) betreft,
waarbij de grens ligt bij 2 meter. Een
vijver in de tuin? Ook die zal er helaas uit
moeten bij verhuizing. Dus…hou daar
rekening mee voordat u begint met de
aanleg.
Advies van de expert
Hoveniersbedrijf Van der Tol verzorgt
vrijwel alle onderhoud aan de ge-
meenschappelijke tuinen van Mozaïek
Wonen. Zij hebben wel wat tips voor onze
bewoners:
1. Snoei jaarlijks bomen en struiken én
klimplanten. Geef ze geen kans om te woekeren.
Zodra je er met het keukentrapje niet meer bij
kan is het eigenlijk al foute boel. Laat het niet
zover komen.
2. Voordat je iets plant…hou het eindbeeld voor
ogen. Want kleine boompjes worden groot en de
klimop kan ontzettend gaan woekeren. In vijf
jaar tijd kan het helemaal uit de hand lopen.
3. Voor het kappen van een boom is veelal een
kapvergunning nodig. En een specialist om de
boom te kappen. De kos ten? Die bedragen al snel
tussen de 500 en 1.500 euro. Zonde van uw geld!
4. Vogels, vlinders en insecten zijn dol op
(bloeiende) planten, struiken met bessen, een
waterbakje en kleinere bomen en struiken als
mini-vlinderstruik, hortensia, kleinere fruit-
boomsoorten en klimplanten als kamperfoelie en
clematis.
5. Typisch Gouds…verzakte tuinen. Zo eens in
de vijf jaar is het ophogen van de tuin weer aan
de beurt. Goed om te weten dat Mozaïek Wonen
hiervoor gratis zand en grond beschikbaar stelt.
9 Krant
DE
VAN
Mozaïek
We hebben schitterende weken achter de
rug. De barbecue-pakketten waren niet aan
te slepen. Maar hoe zit dat eigenlijk for-
meel? Is bbq-en bijvoorbeeld toegestaan op
het balkon van een huurflat?
De Algemene Huurvoorwaarden van Mozaïek
Wonen maken duidelijk waar de grens ligt:
een huurder mag geen overlast veroorzaken
voor omwonenden. Dus als uw buren écht
last hebben van de rook, dan is in principe
sprake van overlast. In sommige complexen
is daarom zelfs expliciet een bbq-verbod van
kracht en in een bewonersreglement vastge-
legd. Ons advies? Kijk eerst of in uw complex
een huishoudelijk reglement van kracht is. Zo
niet, beperk dan de overlast voor omwonen-
den tot een minimum. Dat kan bijvoorbeeld
door een elektrische barbecue te gebruiken.
Die rookt een stuk minder én is een stuk vei-
liger. Want spelen met open vuur op het bal-
kon is écht spelen met vuur: levensgevaarlijk!
Tip: vraag de buren of ze last hebben van uw
bbq, dan kunt u daar in het vervolg rekening
mee houden.
Vorige maand startte de verhuur van 12
luxe appartementen in woongebouw Wil-
helmina aan de Bodegraafse Koninginne-
weg. Er is nog een beperkt aantal appar-
tementen beschikbaar, desgewenst mét
koopoptie.
Het betreft luxe drie- en vierkamer-
appartementen van circa 100 m2 met een
royaal terras, een smaakvolle keuken met
inbouwapparatuur en een eigen parkeer-
plaats in de ondergrondse parkeergarage.
Huurprijzen vanaf € 865,-, dat is inclusief
het schitterende uitzicht over de Meije of
over het stadshart van Bodegraven. Voor
meer informatie kunt u contact opnemen
met Riggeling Makelaars, T (0172) 61 11 00,
info@riggelingmakelaars.nl.
BBQ-en op het balkon – mag dat?
Tuinenwedstrijd in Bodegraven
Wonen in een bloemrijke, groene buurt, wakker worden met het gezang van de merel, vlindertjes in de tuin…dat
wil toch iedereen? Dat vond wijkteam Bodegraven Noord ook! Daarom organiseerde het wijkteam, samen met de
gemeente en Mozaïek Wonen, dit jaar voor het eerst een tuinenwedstrijd. Onlangs koos een deskundige jury, onder
voorzitterschap van burgemeester Van der Kamp, de mooiste voortuin van Bodegraven Noord. De terechte winnaar
was Cees Molenaar, bewoner van Landlust 2. Ook namens Mozaïek Wonen…van harte gefeliciteerd!
Welkom in de Graafse Waard
Op onze website www.mozaiekwonen.nl kunt u, als huurder van Mozaïek Wonen,
uw reparatieverzoek 24 uur per dag melden via het reparatieformulier. U kunt dan
meteen aangeven op welke dag en welk tijdstip de reparatie het beste uitkomt.
Reparatieverzoek
Moordrechtse Verlaat 3 en 5
Dicht bij centrum gelegen ruime maisonnettewoningen, gelegen op de 1e verdieping
zonder lift. Deze appartementen hebben een ruime woonkamer, mooie keuken met
inbouwapparatuur en een frans balkon op het zuiden. Energielabel A. Huurprijzen
circa € 900,- per maand, inclusief servicekosten.
Turfsingel 61 F in Gouda
Prachtig gelegen aan singel in de binnenstad, vierkamer appartement met lift en
balkon. Dit luxe appartement heeft een mooie inbouwkeuken en ruime woonkamer.
Energielabel A. Huurprijs € 926,84 per maand, inclusief servicekosten. Appartement
heeft een eigen parkeerplaats in de inpandige parkeergarage.
Om in aanmerking te komen voor deze woningen vraagt Mozaïek Wonen een
minimum verzamelinkomen van € 40.000,- per jaar.
Olivier van Noortlaan in Gouda
Zeer comfortabele appartementen aan de Olivier van Noortlaan, in de wijk Bloemen-
daal in Gouda. Lift is aanwezig, met gebruik van groot dakterras, gezamenlijke
ruimte en ondergrondse parkeergarage. Doelgroep: senioren vanaf 50 jaar. Huurprij-
zen circa € 900,- per maand, inclusief servicekosten. Om in aanmerking te komen
voor deze woning vraagt Mozaïek Wonen een minimum verzamelinkomen van
€ 34.229 per jaar. Informatie over het appartementencomplex en de woonvorm zie
www.groepswonen-ouderen-gouda.nl.
Heeft u interesse?
Mail of bel naar Mozaïek Wonen via info@mozaiekwonen.nl of (0182) 69 29 69.
Op werkdagen staan onze woonconsulenten voor u klaar.

Kijk voor meer woningen van Mozaïek Wonen die per direct te huur zijn op de
website www.mozaiekwonen.nl/te koop te huur/per direct te huur.
Per direct te huur
Kijk voor het actuele aanbod
van huurwoningen op:
www.woningnet.nl
10 ADVERTENTIE
Nummer 32, 8 augustus 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
11 BOUWEN EN WONEN
Open tuinen in Lopikerwaard
Werkzaamheden Hamstergat
Zes tuinen in de Lopikerwaard zijn op 10 en
11 augustus open voor publiek.
De tuinen staan in volle zomerbloei en laten
de verscheidenheid van tuinen in Het Groene
Hart zien. Ze aan op in het omringende
polder landschap of sluiten naadloos
aan op weilanden en water met wil-
gen. Omdat tuinclub Lopikerwaard
dit jaar twintig jaar bestaat, hebben
de tuinen dit jaar iets extra’s: verras-
sende, grappige en mooie toevoegin-
gen. Bijvoorbeeld een vleugel in de
vijver, potloden van wilgen takken,
een bank van gras of brieven van
moeder natuur. De tuinen zijn op 10 en
11 augustus van 10.00 tot 17.00 uur te
bekijken. Bij alle deel nemende tuinen
kan men een passe partout kopen
voor vijf euro. Hiermee kan men twee
dagen de zes tuinen bezoeken. Voor
iedereen die een passe partout koopt, ligt er
een kleine attentie klaar. De route is in zijn
geheel ongeveer 45 kilometer lang, bezoe-
kers wordt aangeraden op de fiets te komen.
Kijk voor de adressen en meer informatie op
www.tuinclublopikerwaard.nl.
BOUWEN WONEN &
Hoveniersbedrijf Aad van Zanten
Het gehele seizoen genieten van een mooie tuin d.m.v. jaarrond-onderhoud
's Gravenhof 4 · 24l5 C8 Nleuwerbrug
T: 0348 - 42 23 88 · M: 06 - 26 9l 08 68
tulnenenbestratlngQllve.nl · www.aadvanzanten-hovenlersbedrl[f.nl
POUXFSQFOtBBOMFHtPOEFSIPVEtSFOPWBUJFtBEWJFT
Ook voor hoger en groter snoeiwerk kunnen wij u van dienst zijn
Vraag naar de voorwaarden of kijk naar de vernieuwde website.
Voor particulier- en bedrijfsonderhoud
Werkt u graag een handje mee... vraag eens naar de mogelijkheden
Een nieuw tuinidee? Wij denken graag met u mee!
houd
mee!
BTW-tarief
arbeidsloon per
1 maart slechts
6%
Beneluxweg 9
Bodegraven
0172 - 617409
Huijgensstraat 11
Berkel en Rodenr i j s
010 - 4613700
www.benroos.nl
Profiteer
van een goed dak!
Een goed dak is een eerste levensbehoefte,
als een mooie jas die u beschermt tegen
regen en kou. Met toepassing van goede isolatie
en bijvoorbeeld zonnepanelen kunt u aanzienlijk
besparen op uw energiekosten. Wie wil dat nou niet?
Mail naar: info@benroos.nl of bel 0172 - 617409
of naar brr@benroos.nl en 010 - 4613700
Uw dak de nieuwe
energiebron?
Nummer 32, 8 augustus 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Aan de Goejanverwelledijk 16 in Gouda
bevindt zich een bijzonder Rijksmonument,
de Waaiersluis. De Waaiersluis is een sluis-
complex in de Hollandse IJssel aan de zuid-
kant van Gouda (tussen Gouda en Haastrecht).
De dam met het complex vormt de scheiding
tussen het getijdengedeelte van de Hollandse
IJssel (de kant van Gouda) en de gekanaliseer-
de Hollandse IJssel (richting Haastrecht).
Vroeger waren vele bedrijven gevestigd langs
het gekanaliseerde deel van de rivier. Als ge-
volg daarvan namen de transportactiviteiten
over het water toe. Met de opkomst van het
wegtransport raakten die in verval. Nu vinden
voornamelijk nog passages plaats door de
pleziervaart. Naar schatting passeren jaarlijks
zo’n achtduizend jachten de sluis, waarvan het
overgrote deel in deze tijd van het jaar. Dat
maakt een bezoekje aan de Waaiersluis nu de
moeite waard. Hoe het schutten met de waaier-
deuren, het spuien en het water inlaten bij deze
sluis werken, is op een overzichtsbord naast het
sluiswachtershuisje in beeld gebracht. Daarop
wordt ook de geschiedenis van het complex
vermeld.
Het Hamstergat is een van de drukste kruisin-
gen in Gouda, met tienduizenden verkeers-
bewegingen per dag. Door de ligging vlak
bij de A12, bedrijventerrein de Goudse Poort,
de Nieuwe Gouwe Oostzijde en burgemees-
ter Jamessingel komt er veel verkeer samen.
Gecombineerd met het nauwe spoorweg-
viaduct loopt verkeer hierdoor snel vast. Mede
dankzij geld van het Rijk gaat de kruising nu
op de schop.
De planning is dat in het voorjaar van 2014 de
nieuwe kruising klaar is. Tijdens de werkzaam-
heden blijft de kruising open voor verkeer, op
incidentele afsluitingen na. Enige maanden
geleden zijn al bomen gekapt en hebben nuts-
bedrijven kabels en leidingen onder het weg-
dek verlegd. Op dit moment wordt een deel
van de nieuwe kruising met zware zakken
zand voorbelast. Om de doorstroming op de
kruising te bevorderen worden zes extra rij- en
opstelstroken aangelegd. Ook komt er extra
rijstrook onder het Hamstergatviaduct en wordt
het bestaande wegdek vernieuwd en deels
verbreed. Een nieuwe verkeersregelinstallatie
die gekoppeld wordt aan de kruising Goudse
Poort met de Burgemeester van Reenensingel
moet tevens de doorstroming verbeteren. Tot
slot worden nieuwe bomen geplant en worden
nieuwe duikers aangelegd ten behoeve van de
verbetering van de waterhuishouding.
Uitzicht richting Haastrecht, gezien vanaf de Waaiersluis.
Het uitzicht richting Gouda.
Vakantiedrukte bij
de Waaiersluis
VAN DE R S P R ONG HY P OT HE K E N
OOK GOUDA HEEFT NU EEN STARTERSLENING.
VRAAG ONS NAAR UW MOGELIJKHEDEN
Bel ons voor een afspraak
J. Olsthoorn
Erkend hypotheek adviseur
www.vdsprPOHOMt T. 0182 - 587070
De tuinen hebben dit jaar een verrassende, grappige of
mooie toevoeging.
12 ADVERTENTIE
Nummer 32, 8 augustus 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Sanisale.com Alphen a/d Rijn | Hoorn 67 | 2404 HG ALPHEN A/D RIJN | t. 0172 - 240 111
- naast Van der Valk Hotel Avifauna - www.sanisale.com
AMERSFOORT - AMSTELVEEN - CRUQUIUS - DELFT - DEN HELDER - HEERENVEEN - HEERHUGOWAARD - HILVERSUM - HOOGEVEEN - PURMEREND - TILBURG - UTRECHT - WIJCHEN - WORMERVEER - ZAANDAM - ZWAAG
BINNENKORT OOK IN LEIDERDORP EN SPIJKENISSE
ALTIJD AL 18% TOT 50% KORTING
OP ONS GEHELE ASSORTIMENT!
NU EXTRA
21% BTW VOORDEEL!
LET OP! OP MONTAGE 6% BTW!
WIJ VIEREN FEEST I.V.M. DE OPENING
VAN WEER EEN NIEUWE WINKEL!
OPENINGSTIJDEN Ma. 13.00 - 18.00 uur, Di. t/m Do. 10.00 - 18.00 uur, Vr. 10.00 - 21.00 uur, Za. 10.00 - 17.00 uur
vw l0g07
be| 0182-322453
De FaìrLrade GemeenLe campagne sLìmuleerL
heL gebruìk en de verkoop van íaìrLrade pro-
ducLen. Naar aanleìdìng van de campagne
kozen meer dan 2.OOO bedrìjven en wìnkels
om sLrucLureel íaìrLrade Le gebruìken oí Le
verkopen. kuìm drìe mìljoen Nederlanders
wonen ìn een FaìrLrade GemeenLe. De groLere
bekendheìd en verkrìjgbaarheìd van íaìrLrade
zorgL voor een zìchLbare omzeLsLìjgìng. ¦nmìd-
dels koopL 6O% van alle huìshoudens íaìr-
Lrade ¦daL was /¸% ìn 2OO§). Zìj kopen sLeeds
vaker en sLeeds meer íaìrLrade producLen. De
omzeL van íaìrLrade producLen ìn Nederland
bedraagL ruìm §O mìljoen euro per jaar. Door
de verkoop van íaìrLrade producLen kunnen
boeren en producenLen ìn onLwìkkelìngslan-
den zelí ìnvesLeren ìn hun eìgen LoekomsL.
K0n¡ngtgaar 0ntkvlt Fa¡rtrade ûemeente
t¡telb0rd ¡n J¿tte gemeente ¡n Nederland
Op woensdag 1§ junì bezochL konìngs-
paar de gemeenLe NoordoosLpolder Lìjdens
hun Lour door de provìncìes. Tìjdens heL
bezoek maakLen Iacobìne Geel ¦voorzìL-
Ler van de jury) en weLhouder Poppe be-
kend daL NoordoosLpolder zìch vanaí nu
een FaìrLrade GemeenLe mag noemen.
MeL de NoordoosLpolder dragen nu ¸2 ge-
meenLen ìn Nederland, waaronder Gouda,
de LìLel FaìrLrade GemeenLe. Wereldwìjd zìjn
er meer dan 1¸OO FaìrLrade GemeenLen,
verspreìd over 2/ landen. De LìLel FaìrLrade
GemeenLe LoonL aan daL de lokale overheìd,
wìnkels, bedrìjven, horeca, organìsaLìes en ìn-
woners gezamenlìjk zorgen voor meer eerlìjke
producLen ìn een gemeenLe. Hare MajesLeìL
Konìngìn Maxìma zeì bìj de onLhullìng. "Faìr-
Lrade producLen zìjn hele mooìe producLen".
MVß Award û0vda ¿ûIJ
ßedrìjven kunnen zìch nog LoL 1¸ augusLus
2O1¸ aanmelden. voor meer ìnío, kìjk op.
www.íaìrLradegemeenLegouda.nlinìeuwsi
nìeuwsimvo-award-gouda-2O1¸i
Fa¡rtrade ûemeente camgagne
tt¡mvleert 0mZet fa¡rtrade gr0dvcten
www.íaìrLradegemeenLegouda.nl
Eerl¡jke kandel
d0e met 0nt meel

13 ADVERTENTIE
Nummer 32, 8 augustus 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
SpeeI mee met
100
staatsIoterij nummers voor maar 15,-
Altijd prijs!!!

Herman Kok Korte GroenendaaI 26
2801 JN Gouda TeI.: 0182-528470
Trekking a.s. zaterdag
10 augustus 2013
Ðobbele Boort g-,-q in Goodu · Tel. {o1S±) - g1± ¿g, · www.dekundeluer.nl
DE KANDELAER
GAAT NL ICHT
STOPPIN...
PR
O
IITIIR
N
L
VAN

TO
R
IN
H
O
G
I K
O
R
TIN
G
IN
!
-
±
o
%
-
g
o
%
-
,
o
%
HOGE KORTINGEN OP SERVIES, BESTEK, KRISTAL EN
KEUKENACCESSOIRES VAN DIVERSE GERENOMMEERDE
MERKEN, O.A. WEDGWOOD, FISSLER, SWAROVSKI,
IITTALA, VILLEROY & BOCH, ROBBE & BERKING,
KELTUM, GERO EN W.M.F.
Actie geldig
maand augustus
€ 200!
Maximaal 2 stuks per persoon
6,72 gram
21,6 karaat
Gegarandeerd de hoogste prijs!
Filiaal Alphen a/d Rijn
Hooftstraat 160
2406 GP Alphen aan den Rijn
Tel. 0172 - 533 279
Filiaal Zoetermeer
Dorpsstraat 190-D
2712 AR Zoetermeer
Tel. 079 - 360 42 71
Wij zijn geopend van maandag t/m zaterdag van 10.30 - 16.30 uur
14 ADVERTENTIE
Nummer 32, 8 augustus 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Ik wil uw goud!
en zilver
Het is nu tijd om uw
goud te verzilveren!
Potma Edelmetaal
Papestraat 28 - Den Haag
Tel. 070-3636666
Di. t/m za. 11.00 - 17.00 uur
Makkelijk te bereiken met openbaar vervoer, uitstappen halte Binnenhof (centrum)
Al 25 jaar een vertrouwd adres!
Zilverprijs €550,- per kilo
Zoek nu uw oude zilveren guldens, rijksdaalders, zilveren tientjes, gulden stukken, bestek, dienbladen, serviezen, baren etc.
Goudprijs €35,- per gram
24 karaats goud
U ontvangt direct de hoogste contantprijs voor sieraden,
heel of kapot, munten, goudbaren, tandengoud, zilver,
guldens, rijksdaalders, bestek, broodmanden, diamant,
briljant en horloges: Cartier, Rolex, Breitling, Omega enz.
15
BEDRIJVEN / UITGAAN
De Goudse Business Club hield afgelopen dinsdag haar maandelijkse clubavond in Swing aan de
Markt in Gouda. Eigenaar Albert Hessels (links) trakteerde de aanwezige clubleden op een work-
shop cocktails maken en maakte samen met twee van zijn koks aan tafel tappashapjes.
De werknemers van beveiligingsbedrijf Kalk-
hoven werden vrijdag getrakteerd op een
zwembad op het werk.
“Aangezien het vrijdag in Nederland tropisch
warm werd, hebben we een zwembad van
4,5 meter aangeschaft, zodat de werknemers
‘s middags een welverdiende duik konden
nemen”, aldus eigenaar Martin Kalkhoven.
Kalkhoven las tot zijn spijt in de krant dat
werkgevers niets doen om hun personeel ver-
koeling te bieden op deze zeer warme dagen
en wil met deze actie het tegendeel bewijzen.
“Het personeel werkt het hele jaar hard en ver-
dient nu wel een opfrisser. Het werk is vaak vrij
intensief wat op een dag als afgelopen vrijdag
bijna niet te doen is. We hebben er met z’n allen
een gezellige middag van gemaakt.”
Ook Martin Kalkhoven (midden) zocht verkoeling in het zwembad.
Goudse Business Club bij Swing
Kalkhoven bezorgde
werknemers verkoeling
Nummer 32, 8 augustus 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Dankzij de inzet van alle vrijwilligers en dona-
teurs is op vrijdag 2 augustus de eerste contai-
ner van Stichting Gered Gereedschap vertrok-
ken naar Oeganda.
Gered Gereedschap heeft in onder andere
Praxis bouwmarkten gereedschap ingezameld
en heeft dit opgeknapt in de werkplaatsen. Dit
is nu verstuurd naar Ugaprivi, een lokale orga-
nisatie die voorziet in scholing en materiaal
voor kansloze jongeren in Oeganda. De eerste
container is vertrokken vanaf het terrein van
De Baanderij. De Baanderij besteedt de winst
uit het tankstation en de carwash aan hulpver-
leningsprojecten. Zij zijn blij dat door hulp
van velen het doel kan worden nagestreeft:
“Gereedschap werkt aan de toekomst!” Gered
Gereedschap zamelt gereedschap in, knapt dit
op met vrijwilligers en stuurt het naar projec-
ten in ontwikkelingslanden. Daar wordt het
gereedschap ingezet bij vakopleidingen en bij
het uitoefenen van beroepen als timmerman,
loodgieter, automonteur of kleermaker. Scho-
lieren kunnen zo een vak leren en startende
ondernemers krijgen de kans een zelfstandig
bestaan op te bouwen.
Zondag 4 augustus trad onder andere de Stones coverband ‘Flight 505’ op in de muziektent
(foto Hans de Pater).
So What gaat zondag 11 augustus voor de
tweede keer on tour naar het Houtmansplant-
soen in Gouda. Ook dit jaar staat er weer een
grote band, namelijk Mister and Mississippi.
Deze middag zal de sociëteit ook de nieuwe
huisstijl en het nieuwe logo bekend maken.
Al tijdens de Herman Brood academie besluit
de band Mister and Mississippi een nieuw
geluid neer te zetten, een rustige en folky sound
en een tikkeltje zweverig. Dit sloeg goed aan
bij het publiek en hun talent werd begin dit jaar
bevestigd met het winnen van de 3FM award
voor beste nieuwkomer. Deze zomer toeren ze
langs alle grote clubs en festivals en aankomen-
de zondag zijn ze vanaf 14.00 uur te zien in de
Houtman.
Sneak preview
Na een druk jubileumjaar gaat So What op
24 augustus van start met het 51ste seizoen.
De medewerkers van So What vonden het tijd
om met iets nieuws te komen. So What wil dit
moment met zoveel mogelijk mensen delen en
nodigt iedereen dan ook uit om bij deze sneak
preview aanwezig te zijn. Verder zijn er de
komende weken acties waarbij verschillende
prijzen te winnen zijn. Voor meer informatie:
www.so-what.nl, www.facebook.com/sowhat-
gouda en www.goudseconcerten.nl.
So What on tour in de Houtman
Activiteiten kinderboerderij
In de vierde week van de zomervakantie
kunnen kinderen dagelijks op kinderboerderij
De Goudse Hofsteden terecht voor diverse
activiteiten.
Op dinsdag 13 augustus kunnen kinderen van
13.30 tot 16.30 uur tijdens een workshop een
vis of zonnetje maken. Deelname is drie euro.
Op woensdag 14 augustus wordt er van 14.00
tot 15.30 uur het piratenfeest gevierd. Tijdens
het feest gaan kinderen als (verklede) piraten
in groepjes allerlei opdrachten uitvoeren. Deel-
name is 3.50 euro, inclusief een ijsje. Donder-
dag 15 augustus wordt van 10.30 tot 11.30
uur de wekelijkse dreumesochtend gehouden.
De bijdrage bedraagt 2,50 euro. Op vrijdag
16 augustus vinden er twee activiteiten plaats:
‘Rondje kinderboerderij’ en ‘Kriebelbeestjes en
insectenhotel’. Tijdens het Rondje kinderboer-
derij van 10.30 tot 12.00 uur maken kin deren
kennis met de kinderboerderij en kunnen ze de
dierverzorger helpen. Deze activiteit is voor
kinderen vanaf vijf jaar (onder zeven jaar onder
begeleiding volwassene). Deelname kost 3.50
euro. De activiteit Kriebelbeestjes en insecten-
hotel vindt plaats in en rond de pas geopende
kriebelbeestjestuin. Deze inloopactiviteit is van
13.30 tot 16.00 uur en deelname kost 3,50 euro.
Kijk voor een overzicht van alle activiteiten op
www.kinderboerderijgouda.nl. Aanmelden kan
via: sandra@kinderboerderijgouda.nl. De kin-
derboerderij is de gehele vakantie iedere dag
van 10.00 tot 17.00 uur geopend. Ook is het
iedere dag mogelijk om in de kantine te komen
knutselen, ook bij minder goed weer.
Gered
Gereedschap
16
ADVERTENTIE
Nummer 32, 8 augustus 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
SEIZOENS
AANBIEDING
Benzinemaaier
HRX476 VK
1.199,-
999,-
399,-
299,-
Zitmaaier
HF2417 HB
4.679,-
4.099,-
Izy Benzinemaaier
HRG415 P
469,-
399,-
Izy Benzine
HRG41
469
399,-
Trimmer
UMS425
Ambachtweg 30
2841 LZ Moordrecht
T 0182 372 513
Tot ziens in onze showroom:
www.honda.nl deze aanbieding is geldig tot 1 oktober 2013
Openingstijden:
ma-vr 8.00 - 17.00
za 8.30 - 12.00 uur
POWER EQUIPMENT
17
UITGAAN / WERK & SCHOLING
Participe Gouda organiseert van 6 tot en met
29 augustus diverse activiteiten voor de jeugd
van twaalf tot zestien jaar uit Gouda.
Participe organiseert wijkgebonden activiteiten
zoals voetbal, waarbij kleine teams het tegen
elkaar opnemen op een megatafelvoetbal-
kussen, of het spel ‘Ik hou van Gouda’,
waarbij de teams punten kunnen verdienen
op diverse onderdelen. Zo is er een spellings-
ronde, roddelen, het rekenspel, kaaswerpen en
teken het woord. Een andere activiteit is ‘Het
beste team van de wijk’. Onderdelen van dit
spel zijn tractorband omflippen, spijker slaan,
klepelhangen, sumoworstelen en touwtrek-
ken. De activiteiten zijn onderverdeeld in de
wijken Goverwelle/Oost, Bloemendaal/
Plaswijck en Korte Akkeren en vinden plaats
vinden plaats vanaf 13.00 tot 15.00 uur.
Stedelijke activiteiten
Daarnaast organiseert Participe ook stede-
lijke activiteiten, bijvoorbeeld survivalen op
donderdag 15 augustus (deelname kost vijf
euro, kanoën op donderdag 22 augustus (deel-
name kost vijf euro) en een dag naar Walibi
op donderdag 29 augustus (deelname kost tien
euro). Kijk voor meer informatie over de data
en de locaties op www.jongingouda.nl, bel naar
Participe Gouda (0182) 582 888.
Zomeractiviteiten voor de jeugd
Rabo Restaurantweek
Rabobank Gouwestreek organisteert
in samen werking met culinair festival
CuliNESSE een Rabo Restaurantweek.
Bij meer dan zestien restaurants in de regio
kan men van 10 tot en met 17 augustus
ge nieten van een speciaal driegangen menu
voor 25 euro. Men kan terecht bij restaurants
in Gouda, Boskoop, Reeuwijk, Waddinx-
veen, Zevenhuizen, Nieuwerkerk aan den
IJssel en Moordrecht. Kijk voor alle deel-
nemende restaurants en reserveringen op
www.culinesse.nl/restaurantweek.
Rustig gelegen met binnentuin,
in het centrum van Gouda
Tweekamerappartementen:
begane grond met tuin,
etages met balkon
Ontmoetingsruimte waar
activiteiten plaatsvinden
Wekelijks een kapper aanwezig
Huurprijzen vanaf € 411,13
en servicekosten € 117,98
Winkels, bushalte en park
binnen 100 meter
Speciaal voor 50-plussers
Meer informatie
www.woonzorg.nl/huize_groeneweg
huize.groeneweg@woonzorg.nl
Bewonersconsulent, 088 – 921 04 07 (lokaal tarief)
Gezellig wonen
De Baan 101 – 432
en Groeneweg 35 – 261
Huize Groeneweg
Gouda
Nummer 32, 8 augustus 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Nieuwe cursussen kunst kijken
Tekenen en schilderen in Buurstee
Ook dit seizoen biedt Cursuscentrum Kunst
Kijken weer nieuwe cursussen aan. Dag- en
avondcursussen over ‘De Groten uit de
Gouden Eeuw’, Moderne Architectuur na 1945
en Moderne Kunst na 1945. Tijdens de maan-
delijkse bezoeken aan tentoonstellingen
kunnen cursisten zich laten verrassen onder
begeleiding van Nelleke van Poelgeest.
Nelleke van Poelgeest is net terug van haar
bezoek aan de Biennale in Venetië, de be-
langrijkste tentoonstelling op het gebied van
heden daagse kunst. “Om extra inspiratie op
te doen”, zegt ze energiek. Al bijna dertig jaar
weet zij haar enthousiasme voor kunst over te
brengen op haar cursisten. “Kennis overdragen
ligt me goed. Ik vertel graag en ik verdiep me
nog steeds. Deze zomer bijvoorbeeld weer in
filosofie en kunst. Tentoonstellingen die je niet
mag missen kies ik uit. Daarna een uitgebrei-
de inleiding en dan een rondleiding met een
kleine groep.” Bel voor meer informatie en het
toezenden van het programmaboekje (0182)
394 044, mail kunstkijken@hetnet.nl, of kijk
op www.kunstkijken.info.
In de Buurtstee gaan op 13 september de
cursussen tekenen en schilderen van start.
Zowel in de ochtendgroep (van 9.30 tot 11.30
uur) als in de middaggroep (van 13.00 tot
15.00 uur) zijn nog plaatsen beschikbaar.
Deelnemers van alle leeftijden en niveau’s
zijn welkom. De cursussen worden gehou-
den op de vrijdag en staan onder leiding van
docente Marrianne Waalwijk. De Buurtstee
is gevestigd aan de Gildenburg, tegenover
Winkelcentrum Bloemendaal. Daar zijn ook
de haltes van de buslijnen 1 en 4. Voor meer
informatie kan men contact opnemen met
Marrianne Waalwijk via (06) 235 079 33 of
m-waalwijkvanderspree@hetnet.nl. Het werk
van de cursisten door de jaren heen is te zien
op www.buurtsteekunst.blogspot.com. Het
werk van Marrianne Waalwijk is te zien op
www.marriannekunstideetjes.blogspot.com.
Tot eind augustus is in de bibliotheek van
Reeuwijk (Staverenstraat 39) een expositie met
werk van Marrianne Waalwijk en haar broer
Jan van der Spree, (fotografisch kunstenaar) te
zien.
Torenmuziek Gouda
In de Goudse binnenstad kunnen bewoners
en toeristen op maandag 12 augustus om
20.15 uur weer luisteren naar een carillon-
concert vanaf de Sint-Janstoren, gegeven door
beiaardier Gideon Bodden.
Gideon Bodden is stadsbeiaardier van Amster-
dam, Schoonhoven en Hilvarenbeek. Bodden
won tal van beiaardconcoursen, waaronder de
precieuze Koningin Fabiola wedstrijd in het
Belgische Mechelen in 1993. Hij geeft ge regeld
concerten in binnen en buitenland, houdt lezin-
gen over carillons en zit regelmatig in jury’s van
beiaardconcoursen. Bodden is een specialist op
het gebied van het ontwerpen van klokprofie-
len en het stemmen van carillonklokken. Voor-
beelden van zijn stemkunst zijn in het carillon
van Moordrecht te horen. Bodden was van
2009 tot 2012 voorzitter van de Nederlandse
Klokkenspel-Vereniging, een landelijke vereni-
ging van liefhebbers van carillons, beiaardiers
en gemeente die een carillon bezitten. Het
NKV is momenteel zich aan het inspannen
om de beiaardkunst op de lijst van Nederlands
immaterieel erfgoed te krijgen. In 2012 heeft
hij het voorzitterschap van het NKV overgedra-
gen aan een andere Gouwenaar.
Publiek kan thema opgeven
Maandagavond speelt Bodden muziek van
Bach, Haydn, Staf Nees en een compositie
van Marco de Goeij. Ook een improvisatie
over een thema dat door het publiek kan op-
gegeven maakt deel uit van het programma.
Het thema kan worden opgegeven via Twitter
of Facebook. De aanvang van het concert is
om 20.15 uur, de beste luisterplek is de tuin
bij het Museum Gouda die spe ciaal voor deze
gelegenheid is opengesteld. Programmaboek-
jes zijn gratis verkrijgbaar in de luistertuin bij
Museum Gouda en bij de VVV. De toegang is
gratis.
Beiaardier Gideon Bodden tijdens het versteken van de speeltrommel van de Goudse Sint-Jans-
toren (foto Hans van Dijk).

Kunstgeschiedenis
in Gouda en Bodegraven
De Groten van de Gouden Eeuw
Moderne Architectuur na 1945
Moderne Kunst na 1945
Tentoonstellingen Bezoeken

Informatie, programmaboekje
T 0182 - 39 40 55
E kunstkijken@hetnet.nl
www.kunstkijken.info

Nelleke van Poelgeest
2
0
1
33
Goudse Montmartre (elke woensdag t/m 28 augustus)
Deze antiek- en curiosamarkt is geopend van 10.00 tot 16.30 uur en vindt
plaats rondom het Stadhuis.
Luister voor meer informatie elke donderdag om 17.15 uur naar Gouda FM.
Hier zal Femke de Caluwé van VVV Gouda meer info over deze tips geven.
Keramiek Expositie (nog t/m 8 september)
Dinsdag t/m zondag van 11.00 - 17.00 uur in Museum Gouda. Entree 7 euro.
Houtmansplantsoen concert (nog t/m 1 september)
Iedere zondag van 14.00 - 17.00 uur.
Uw evenement ook op deze kalender?
Meld het ons via redactie@dekrantvangouda.nl
1ondortsproknjk 8uchmon neemt noq nieuwe
ponënten oon! £r is een kindertondorts oonwetiq.
8ent u op toek noor
een nieuwe tondorts?
Zle onze lnLerneLslLe:
www.tondortsproknjkbuchmon.n/
Cf bel: 0182 - 317 602
INSTALLATIES
ZET ZONLICHT OM
NAAR STROOM
Van Bijsterveld Installaties
Driebruggen
M 06 - 23 90 10 54
I www.vbijsterveld.nl
£en rondIeIdIng door de PunseIIe koekjes-
{obrIek en een doosje koekjes mee.
ßeserveren per emo|| v|o mor|o@punse||e.n|
of te|efon|sh v|o 0ó-81+0SS08.
8ezoek 's morgens von moondog tlm vr|¡dog.
UnIek Gouds UItje
dI IdI d d P II k
j
Goudse Kaas- en Ambachtenmarkt (archieffoto)
Goudse Kaas- en Ambachtenmarkt
donderdagen t/m 29 augustus 2013
Goudse Sportzomer
nog t/m 29 augustus 2013
Zondagmiddagconcerten Houtmansplantsoen
nog t/m 1 september 2013
Midzomermarkt Tiendeweg
donderdag 29 augustus van 09.00 - 18.00 uur
18
EVENEMENTEN
Nummer 32, 8 augustus 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Verhuizingen
nationale en internationale verhuizingen
projectverhuizingen
verhuisliften
pianovervoer
opslag inboedels

Oostpolderweg 2
2841 DA Moordrecht
Tel. (0182) 37 23 11
06 - 51827335
www.totuwdienst.nu
‘’TOT UW DIENST’’
Eerstvolgende koopzondag
binnenstad Gouda
Voor openingstijden op een koopzondag geldt
alleen de landelijke regel uit de Winkeltijdenwet
dat winkels na 19.00 uur gesloten moeten zijn.
Zondag 1 september
Elke dag om 10.15, 15.15 en 19.15 uur Gouda Actualiteiten
met de ontwikkelingen die zich voordoen in Gouda en omgeving.
| Kanaal 63 via Rekam/Caiway
KANAAL 63
I0K0 IkA
Nijdstraat 18, 6ouda
Iel. (0182} 52 11 27 / (06} 38 53 05 18
www.tokoina.nl
kom langs bij
k
l
t
0
w

l
k

6
0
0
0
A
!
Goudse Montmartre
woensdagen t/m 28 augustus 2013
19
ADVERTENTIE
Nummer 32, 8 augustus 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Zes jaar geleden begon Cor Kok in
zijn eentje met één UltraShape, nu
is hij naar een ruim pand aan de
Pompmolenlaan in Woerden ver-
huisd. Met een team van vier ver-
pleegkundigen, een arts en een
gewichtsconsulente en inmiddels
meerdere behandelapparaten en
een tnessruimte.
De essentie van zijn kliniek? Dat
mensen zich letterlijk en guurlijk
weer lekker in hun vel voelen.
interview | Finesse Bodyline Clinic

N
a behandeling
voorgoed van uw
vetrolletjes af”
Finesse Bodyline Clinic
tekst | Waldien Burger
fotograe | Aschwin Snel / Harald Lakerveld
Liposuctie zonder snijden
“De belangstelling is groot,” vertelt Cor
Kok. “Mensen die hier komen, hebben
vaak allerlei diëten al geprobeerd.
Velen hebben een hele carrière van
sporten en lijnen achter de rug. Meestal
met tijdelijk effect.
Of men is afgevallen, maar het vet
blijft op bepaalde plekken hardnekkig
zitten. Vooral voor mannen liggen buik-
en borstvorming heel gevoelig. Die be-
handelen wij hier ook vaak.
De Ultrashape is de beste denitieve
oplossing voor het plaatselijk verwijde-
ren van vet, zonder snijden en narcose.
De UltraShape gebruikt geluidsgolven
om vetcellen te vergruizen. Dat is veilig
en het resultaat is blijvend.
Het lichaam voert daarna de vergruisde
vetcellen via natuurlijke weg af. Dat doe
je door te bewegen.
Na de behandeling van drie of vijf uur
herstelt het lichaam op een natuurlijke
manier, dus er is geen herstelperiode
nodig. Na twee, drie weken is het resul-
taat zichtbaar.
Wij zijn de enige in Nederland, die de
nieuwste apparaten hebben en ook de
nieuwste generatie puls, waarmee je in
de diepere vetlaag vergruist.”
Hypoxi
Helemaal nieuw is de Hypoxi binnen de
kliniek. Met de Hypoxi wordt de vetver-
branding en de lymfedrainage verbe-
terd.
De Hypoxi wordt ingezet als aanvulling
op de UltraShape-behandeling maar
wordt ook los aangeboden.
De Hypoxi zorgt dan voor een verbete-
ring van de omvang en een verstrakking
van de huid.
Hypoxi vacuümmassage
Facelift zonder snijden
“Ook de Ultherapie, waarmee we face-
lifts uitvoeren, werkt met geluidsgol-
ven,” vervolgt Cor. “Uw lichaam wordt
aangezet om het oude collageen af te
breken en nieuw aan te maken. Hier-
door verbetert de elasticiteit van uw
huid, wordt hij gladder en steviger.”
VEILIG • BLIJVEND • VERJONGEND
Mooi
zonder
snijden
Het verouderingsproces is natuurlijk
niet te stoppen en ik vind dat je gezicht
bij je leeftijd moet passen, maar ik wil
wel charmant oud worden. Dat kan met
de Ultherapie.”
Cryolipolyse ADVANCED
Cryolipolyse (in de volksmond: bevrie-
zen van vetcellen) is een ware hype.
Diverse landen als China, Japan en Ita-
lië overspoelen Europa met goedkope
apparaten.
Finesse Bodyline Clinic werkt uitslui-
tend met professionele medische ap-
paratuur.
De KryoKontur is de verbeterde versie
van de huidige systemen. Deze is me-
disch verantwoord en geheel veilig.
Cryolipolyse is een pijnvrije methode
om lokale vetcellen te laten verdwijnen.
Het werkt door middel van het koelen
van ongewenste vetcellen, bijvoorbeeld
op de buik.
Er is geen pijn mee gemoeid omdat de
koeling tevens een verdovend effect
heeft.
De koeltechnologie maakt het bij uit-
stek mogelijk om deze methode toe te
passen op de buik.
De Kryokonturbehandeling
Gelijkmatige koeling geeft een optimaal
vetreducerend resultaat zonder huid-
beschadigingen.
De behandeling duurt 70 minuten. Hier-
na komt het proces op gang. Het opti-
male eindresultaat is zichtbaar na 3-4
maanden.
Fitnessruimte
Gewichtsbeheersing
Bij een intakegesprek voorafgaand aan
behandeling blijkt soms dat eerst een
gewichtsbehandeling nodig is.
We willen niet alleen charmant, maar
ook actief oud worden. Daarbij spelen
conditie en gewicht een grote rol.”
Thea Dijk: “we kijken naar het hele
leefpatroon van mensen.
Voeding moet verantwoord zijn, maar
Meten is weten
Bij Finesse Bodyline Clinic is me-
ten weten. Er wordt onder andere
een buikscan gemaakt. Bovendien
weegt de medische weegschaal
niet alleen het gewicht, maar
ook het vetpercentage in en om
de organen. Graeken geven alle
resultaten weer en gedurende de
loop van de behandeling geven
deze graeken ook aan of er ver-
betering is of niet.
zeker ook passen bij je leefstijl.
Uw voeding, beweging, genoeg slaap,
het moet allemaal een natuurlijk on-
derdeel van uw leven zijn.
Daarnaast kijken wij naar tekorten, bij-
voorbeeld van vitamine D, die we even-
tueel met supplementen kunnen aan-
vullen.”
Lekker in je vel
“Welke behandeling u bij ons ook volgt,
wij nemen de tijd voor een uitgebreid
intakegesprek, we meten alles. We ge-
ven persoonlijk aandacht en begeleiden
intensief. Ons uiteindelijke doel is, dat
iedereen zich na behandeling letterlijk
en guurlijk lekker in zijn of haar vel
voelt. Een intakegesprek is gratis en
vrijblijvend”, besluit Cor Kok enthousi-
ast.
Meer informatie:
Finesse Bodyline Clinic
Pompmolenlaan 19-A
3447 GK Woerden
0348-409199
info@nessebodylineclinic.nl
www.nessebodylineclinic.nl
Resultaat na 3 behandelingen
Resultaat na 1 behandeling
N
I
E
U
W
UNIEK IN
NEDERLAND
20 ADVERTENTIE
Nummer 32, 8 augustus 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
21 SPORT / GEZONDHEID
Als de dag niet je
vriend was, is het
je leraar geweest...
Theatrale
hoorspelen
Respijtweekend
Palet Welzijn
Protest tegen
ADHD-medicatie
Gouds kampioenschap Jeu de Boules
Open tennistoernooi TIOD
Aan het begin van de avondyogales, na het
screenen van het hele lichaam, ga ik altijd met
de yogaleerlingen kijken naar de voorbije dag.
Daar kom je zelf als je daar niet opmerkzaam
op wordt gemaakt, vaak niet aan toe. Eerst
kijken we naar het moment van ontwaken:
dit is een geweldig moment want je weet dat
je wakker bent, maar je denkt nog niet. Dit
moment is een der mooiste momenten die ons
gegeven worden van een dag, vind ik. Er is
immers geen verdriet over gebeurtenissen uit
het verleden, noch angst voor de toekomst, er
is alleen maar: nu. Het huidige moment dat je
vieren mag: het komt nooit meer terug. Op dit
moment mag je het accent leggen, want dan
ga je daar aan terugdenken in moeilijke mo-
menten; dit volkomen blanco zijn. Het is het
Paradijs....
Vervolgens kijken we de dag in vogelvlucht
na. Een yogaleerling zei eens: “Als ik bij jou
voor de deur sta, ga ik al gapen”.Dat was geen
uiting van verveling, maar van ontspanning
die werd verwacht. Een mooier compliment
had ik niet kunnen krijgen.
Als de gehele dag dan nagekeken is, dan zul-
len er zeker momenten zijn geweest waar we
niet gelukkiger van werden. Maar als je daar
even induikt, dan voel je die gebeurtenis nog
eens, maar je gaat je ook afvragen: waarom
overkwam mij dit. Is dit een repeterend pa-
troon of niet? De dag laat je dus niet zomaar
in de schoot der eeuwen verdwijnen maar je
gaat vooral die gebeurtenis voelen. Je denkt
ook na of je misschien een volgend maal meer
mindful mag handelen of je hebt dat al ge-
daan: je kunt dus trots zijn op jezelf. Je besluit
dus met de gedachte: deze dag is mijn leraar
en mijn vriend geweest; misschien allebei?

Dit navoelen van de dag kost misschien drie
minuten, daarna laat je het los en kun je beter
de yogaoefeningen doen; met meer focus.
Een paar weken geleden liep ik op de Markt
en het carillon begon te spelen. Ik had een
ochtend achter de rug, waarbij de dag op alle
fronten mijn leraar was geweest.
De carillonklanken raakten mij diep: de bei-
aardier speelde een psalm die ik leerde in
mijn kinderjaren van een moeder die mij het
mooiste cadeau heeft gegeven dat er te geven
is: een onwrikbaar geloof in God en niet in al-
lerlei door de menselijke geest bedacht dog-
ma’s. Ik hoop dat Boudewijn Zwart, of zijn
leerlingen, deze traditie in ere houden.
Jantsje Dekker,Hatha-Yogadocente en
Mindfulness en M34editatiedocente
www.paracelsusgouda.nl
De voorlezers Jhanna Houweling en Ellen
van Rossum brengen op dinsdag 20 augustus
hun theatrale hoorspelen ten gehore in de
Ronssehof.
Zij lezen speels en beeldend, mooie, vrolijke,
bekende of minder bekende verhalen en versjes
voor van onder andere Toon Tellegen, Annie
M.G. Schmidt en Tsjechov. Speels Voorlezen
neemt het publiek mee op reis in de verbeel-
ding, met teksten waarin ieder iets van zichzelf
kan herkennen. Tijdens het voorlezen wordt er
gebruik gemaakt van live geluiden en allerlei
attributen. De inhoud van het hoorspel wordt
afgestemd op de doelgroep en omlijst met
muziek. De zaal is open vanaf 14.00 uur en
de aanvang is om 14.30 uur. Kosten (inclusief
koffie of thee) is voor leden Comfort à la Carte
3,50 euro en voor niet-leden vijf euro. Voor
informatie kan men bellen naar (0182) 625 000
en vragen naar de Zoete Inval.
Palet Welzijn organiseert voor de tweede
maal een respijtweekend voor overbelaste
mantelzorgers, op 4, 5 en 6 oktober.
Dit weekend is de mantelzorger een aantal
dagen even vrijaf van zorg. Samen met andere
mantelzorgers gaat men naar een hotel in de
bossen waar voldoende mogelijk heden zijn om
te wandelen of te fietsen. Zo heeft de mantel-
zorger even tijd voor zichzelf, hoeft even niets
te regelen en niet te zorgen. Men kan zich
laten verwennen en meedoen aan ontspan-
nings activiteiten. Samen met lotgenoten
enkele dagen met elkaar optrekken, samen
lachen, soms zorgen delen en elkaar tips geven.
Mantel zorgers worden tijdens dit weekend
onder steund door de mantelzorgcoördinatoren.
Naast ontspanning zijn er ook gesprekken
waarin mantelzorgers elkaar tot steun kunnen
zijn en advies kunnen krijgen van zowel lot-
genoten als begeleiding. Wie graag mee
wil maar moeilijk vervangende zorg kan
regelen, kan daarbij ondersteuning krijgen
van de mantelzorgcoordinator. Mantelzorgers
die interesse hebben, of graag meer
informatie willen, kunnen contact opnemen
met Lianne Engelen (06) 150 313 20 of
l.engelen@paletwelzijn.nl. Zij kan verdere
informatie geven en een inschrijfformulier
toezenden.
Het NCRM (Nederlands Comité voor de Rech-
ten van de Mens) staat zaterdag 10 augustus
met een informatiekraampje aan de Turf-
markt in Gouda, om te protesteren tegen het
alsmaar stijgend gebruik van ADHD-medica-
tie. Zij zullen dan informatiemateriaal uit-
delen over onder andere de bijwerkingen die
deze medicatie kan hebben.
“Het is schandalig dat ADHD-medicatie nog
aan zo ontzettend veel kinderen onterecht wordt
voorgeschreven, ondanks dat bekend is dat er
zware bijwerkingen kunnen optreden. Het is
dan ook niet voor niets dat Ritalin onder de
Opiumwet valt. Veel ouders zijn zich hier niet
van bewust. Wij vinden dat zij recht hebben op
deze informatie en daarom staan we hier”, zegt
een woordvoerder van het NCRM. Deze orga-
nisatie is opgericht door de Scien tology Kerk
en psychiater dr. Thomas Sasz. Meer infor-
matie op www.ncrm.nl.
Jeu de Boules Vereniging Gouda organi-
seerde zaterdag 3 augustus op sportcomplex
‘De Uiterwaarden’ in Goverwelle voor de
vierde keer het Open Gouds Kampioen-
schap Jeu de Boules. 42 wedstrijdteams en
twaalf recreantenteams streden om de titel
‘Kampioen van Gouda’.
Enkele recreantenteams maakten gebruik van
de vooraf geplande uitleg van de spelregels.
Om 10.30 uur werd het startsein gegeven,
waarbij ieder team vijf voor-gelote partijen
moest spelen. Pas laat in de middag konden de
kampioenen worden gehuldigd. JBV Gouda
kijkt terug op een zeer geslaagd toernooi, mede
door de inzet van de vele vrijwilligers en de
goede sfeer onder de deelnemers. De nummer
één van de categorie wedstrijdspelers zijn Huig
van Duivendijk en Alie van Duivendijk (JBV
Gouda) en de nummer één van de categorie
recreanten zijn Robert van Niekerk en Thijs
van Heteren. Zie www.jbvgouda.nl voor meer
informatie.
Afgelopen weekend zijn de finales van het
Open Toernooi van de tennisvereniging TIOD
gespeeld. Totaal werden er in de toernooi-
week een ruim 190 wedstrijden gespeeld.
Er werd in 24 categorieën gestreden om de
eerste plaats.
In de hoogste categorie bij de heren wist
Guus Koevermans een overwinning te boeken
op Tim Geers. Bij de dames versloeg Suzan
Lamens Chantal Geers. De gemengd dubbel 3
werd gespeeld in een poule-vorm. De winnaars
hiervan waren Annemieke Elsholz en Wim
Jaap van der Wiel. De dames dubbel 3 werd
een overwinning voor Merel Stift en Suzan
Lamens door Denise Scholtes en Esther van
Sprakelaar te verslaan. Tenslotte werd de heren
dubbel 3 gewonnen door Tim Geers en Pascal
van der Sande. Zij versloegen Nik van de Berg
en Brim Tonino. “Ook culinair is de week een
groot succes geweest met als topper de bief-
stukavond op woensdag”, aldus TIOD.
Drie jeugdleden van de Langlaufvereniging
Gouda zijn deze zomer voor ruim drie weken
afgereisd naar het Zweedse Torsby, om
zich daar voor te bereiden op het komende
winterseizoen. De Waddinxveense zussen
en biat leten Lilian (16) en Carine Leijn (14) en
de Goudse langlaufer en zomerbiatleet Niels
Boersma (16).
De trainingen vinden voornamelijk plaats in de
Zweedse plaats Torsby. Torsby beschikt over
een groot sportcomplex waar biatleten en lang-
laufers goed kunnen trainen. Het sportc omplex
omvat een 1,3 kilometer lange langlauftunnel
met zes schietbanen en een uit gebeid rolski-
parcours in combinatie met dertig buiten schiet-
banen. Lilian en Carine zijn al jaren lid van de
Biatlon vereniging in Torsby. Naast langlaufen
en rolskiën in combi natie met schieten (com-
plextraining) wordt ook veel hard gelopen en op
de mountainbike gezeten in het Zweedse bos.
Nordic runnen en krachttrainingen maken het
trainingsprogramma compleet De atleten trai-
nen ongeveer twintig uur per week maar er is
ook tijd om vakantie te vieren en te genieten
van het land. Lilian gaat de komende winter
voor het tweede jaar deelnemen aan wedstrij-
den in de Alpen Cup Biatlon. Voor Carine
wordt het komende winter het laatste jaar in de
Duitse Schülercup Biatlon. Daarna zal ook zij
over gaan naar de Alpen Cup Wedstrijden. Niels
bereidt zich voor op langlaufwedstrijden waar-
onder het NK langlauf in het Duitse Reit im
Winkl. Lilian en Carine zullen ook aan het NK
langlaufen gaan deelnemen. Alle drie hebben
ze afgelopen maanden meegedaan aan de West-
falen zomerbiatlon competitie, die bestaat uit
zes wedstrijden, in de regio Dortmund in Duits-
land. Lilian en Carine werden hier beiden eerste
in hun klasse. Niels behaalde in zijn eerste jaar
als zomerbiatleet, de tweede plaats in het eind-
klassement. Op het NK zomer biatlon dat op
1 september op Papendal wordt georganiseerd
zullen ook alle drie de atleten aan de start ver-
schijnen. Lilian en Carine zullen daar beiden
hun titel Nederlands Kampioen verdedigen.
Voor Niels wordt het de eerste keer. Meer ver-
slagen, inclusief foto’s van de trainingen, zijn te
vinden op de facebookpagina ‘biatleijn’. Meer
informatie over de langlaufvereniging Gouda is
te vinden op www.langlauf.nl.
Trainen in Zweden
Lilian en Carine Leijn en Niels Boersma in het biatlon stadion van Torsby in Zweden.
Nummer 32, 8 augustus 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Op dinsdag 13 augustus van 20.30 - 21.30 uur
en donderdag 15 augustus van 19.00 - 20.00 uur
zal Jantsje Dekker u vertellen wat deze Oosterse
bewegingsleer inhoudt en zal ze enkele oefeningen
met u doen. Kosten slechts 10 euro.
Op zaterdag 17 en zondag 18 augustus 22.30 uur
Cursus Chi Neng Qi Gong. 10 lessen voor 90 euro.
Locatie: Westhaven 54 te Gouda
Opgave bij:
Jantsje Dekker tel: 0182 - 584 053 of 527 780.
Via e-mail jckloosterman-dekker@zonnet.nl
of via de site www.paracelsusgouda.nl
CHI NENG QI GONG:VOOR EEN LANG,
GEZOND EN EVENWICHTIG LEVEN
Mindfulness Trainer en Hatha-Yogadocente
De winnaar van de herenenkel Guus Koever-
mans (foto Rianne Kamphuisen).
www.kamphuisen.com
INCL. FRITES EN SAUSJES VOOR €17,50
DE VISBANKEN IN AUGUSTUS:
HEERLIJK VERSE MOSSELEN ETEN!!
onder de visbanken: hét mooiste terras van Gouda!
Nummer 32, 8 augustus 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
23 FILM / UITGAAN
Het is nog donker als leraar Raimund
Gregorius (Jeremy Irons) over de Kirchenfeld-
brücke in Bern loopt en een jonge vrouw in
grote verwarring bij de reling ziet staan. Hij
haalt haar over om met hem mee naar school
te gaan, maar tijdens de les ziet hij de vrouw
alsnog vertrekken. Snel gaat hij achter haar
aan, maar tevergeefs.
In haar achtergebleven jas vindt Gregorius
een boekje van de Portugese dichter en arts
Amadeu de Prado met daarin een treinticket
naar Lissabon. Hij aarzelt geen moment, gaat
naar het station en stapt in de gereedstaande
trein. Een wel héél spontane actie van een saaie
man, zoals hij zichzelf beschouwt. Tijdens de
reis raakt Gregorius gefascineerd door de dich-
ter en aangekomen in Lissabon gaat hij op zoek
naar hem. Via allerlei ontmoetingen komt hij
veel over Prado te weten, maar gaandeweg blijkt
ook dat Gregorius naarstig op zoek is naar zich-
zelf en zijn verhouding tot de wereld. Het boek
‘Nachttrein naar Lissabon’ van Pascal Mercier
(pseudoniem van de Zwitserse hoog leraar filo-
sofie Peter Bieri) vond in 2004 wereldwijd zijn
weg naar talloze lezers. De Deense regisseur
Bille August, tweevoudig Gouden Palm-win-
naar, was gegrepen door het verhaal wilde de
uitdaging aan het boek te verfilmden. Voor zijn
‘Night train to Lisbon’ wist August een heel
koppel Europese steracteurs aan zich te binden,
zoals Jeremy Irons, Charlotte Rampling, Bruno
Ganz en Mélanie Laurent. Of zoveel acteer-
talent en regisseurskunst het boek recht doen,
bepaalt zoals altijd de kijker. De film is te zien
in Filmhuis Gouda.
Leraar Raimund Gregorius stapt tijdens een spontane actie in de trein naar Lissabon en gaat op
zoek naar de Portugese dichter Amadeu de Prado.
‘Night train to Lisbon’
Filmhuis Gouda
Donderdag 8 augustus
20.30 uur: L’écume des jours
Vrijdag 9 augustus
15.30 uur: The great Gatsby
20.30 uur: L’écume des jours
Zaterdag 10 augustus
19.00 uur: Night train to Lisbon
21.45 uur: The great Gatsby
Zondag 11 augustus
20.30 uur: Night train to Lisbon
Maandag 12 augustus
20.30 uur: The great Gatsby
Dinsdag 13 augustus
20.30 uur: L’écume des jours
Woensdag 14 augustus
20.30 uur: The great Gatsby
Donderdag 15 augustus
20.30 uur: Before midnight
Optreden Mister
and Mississippi
bij Free Music
Free Music aan de Turfmarkt 12 in Gouda gaat
voor het eerst op zondag open, vanwege het
instore optreden van de band Mister and Mis-
sissippi op zondag 11 augustus.
Het wordt een exclusief, intiem instore optre-
den van Nederlands bekendste 3FM serious
talent band van dit moment. Maxime en haar
mannen spelen met hun geheel eigen sound in
grote clubs als Patronaat, 013, Tivoli en Para-
diso en op festivals zoals Pukkelpop, Hunte-
pop, Zwarte Cross en Lowlands. De toegang
van het optreden is gratis, echter wel van te-
voren aanmelden (maximaal twee personen per
aanmelding). Dit kan tot maandag 5 augustus
17.00 uur via e-mail freemusic-gouda@planet.
nl of in de winkel. De toewijzingen laat Free
Music per mail weten. Deze kunnen bezoekers
uitprinten en meenemen. De tijd van het optre-
den is nog niet bekend, dit zal in de mail van de
toewijzing worden vermeld.

BIOSCOOP
GOUDA -AGNIETENSTRAAT 21
TEL. 0182 - 527773
Donderdag 8 t/m woensdag 14 augustus 2013
KINDERMATINEE
Alle films zijn Nederlands gesproken.
THE WOLVERINE
THE LONE RANGER
MAKE YOUR MOVE
PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS
Dinsdag 20 augustus 19.50 uur
ROBBIE WILLIAMS LIVE: TAKE THE CROWN TOUR
Live via de satelliet vanuit Tallinn, kaarten € 17,50
/ <12 jr € 12,50. De voorverkoop is begonnen!
Woensdag 28 augustus 19.00 uur
GIRLS ONLY: ONE DIRECTION - THIS IS US
Muziekdocumentaire in 3D over de meest
populaire boyband van nu! Girls only! prijs
€ 10.00 (incl. welkomstdrankje en iets lekkers)!
De Arcade bioscoop is op donderdag 8 augustus
alleen ‘s middags geopend!
RED 2
dagelijks (behalve do) 21.30, 3e week
dagelijks (behalve do) 15.30 en 21.00, do alleen
14.15, Nederlandse première
vr t/m di 19.00. Slechts 1 week te zien!
wo 15.45 en 19.00, Voorpremière
dagelijks (behalve do) 21.30, 3e week
www.arcadebios.nl
3D brillen aan de kassa verkrijgbaar voor € 1,00
MONSTERS UNIVERSITY (2D)
DE SMURFEN 2
dagelijks (behalve do) 13.15, 5e week
do 14.00, vr t/m di 13.00 en 15.45, wo 13.00
2e week
NOW YOU SEE ME
SPIJT!
VERSCHRIKKELIJKE IKKE 2
dagelijks (behalve do) 19.00, 4e week
dagelijks (behalve do) 15.45 en 18.45, 8e week
dagelijks (behalve do) 13.15, do 14.15, 7e week
Kamphuisen mosselpannetje met
sausjes voor twee personen
Nodig:
1 grote mosselpan, 1½ dl droge witte wijn,
1 theelepel pesto, 1 teentje knoflook, 2 kilo
verse mosselen in schelp, 2 ons verse soep-
groenten, handje verse kruiden: tijm / selderij /
uienpoeder / knoflook en zeezout.
Leg de mosselen eerst in ruim water. De mos-
selen die gaan drijven zijn niet goed en ook de
mosselen die open blijven staan moeten weg-
gegooid worden.
Doe alle bovenstaande ingrediënten in de mos-
selpan (de mosselen met aanhangig water) en
kook op hoog vuur tot alle mosselen open-
staan. Tijdens koken af en toe de mosselen
omgooien. Dit alles moet in ongeveer tien tot
twaalf minuten.
Cocktailsaus:
1 deel ketchup, 4 delen mayonaise, scheutje
bessenjenever, scheutje medium sherry, peper
en zout en een scheutje room.
Knoflooksaus:
4 delen mayonaise, 2 theelepels fijngehakte
knoflook, snufje kerrypoeder, peper en zout,
verse fijngehakte bieslook en peterselie,
scheutje room.
Serveer met Vlaamse frieten en salade.
Eet smakelijk!
Uitladder
Vrijdag 9 augustus
Waddinxveen, Nachtvlinders kijken bij kinder-
boerderij Dierendal, vanaf 21.00 uur.
Zaterdag 10 augustus
Gouda, StudioGonz presents Vinyl Rave:
techno, hardstyle en hardcore. Aanvang 21.00
uur. Zie www.studiogonz.nl.
Lopikerwaard, Open tuinen, te bezoeken van
10.00 tot 17.00 uur.
Zie www.tuinclublopikerwaard.nl.
Zondag 11 augustus
Gouda, So What on tour in het Houtmans-
plantsoen met de band Mister and Mississippi.
Aanvang 14.00 uur, de toegang is gratis. Zie
www.goudseconcerten.nl.
Lopikerwaard, Open tuinen, te bezoeken van
10.00 tot 17.00 uur.
Zie www.tuinclublopikerwaard.nl.
Maandag 12 augustus
Gouda, Torenmuziek met carillonconcert van
beiaardier Gideon Bodden, gegeven van af de
Sint-Janstoren. Aanvang 20.15 uur. Luisteren
kan onder meer in de tuin bij Museum Gouda.
Vrijdag 16 augustus
Gouda, Nachtvlinders kijken op het Heempad
bij de Bloemendaalseweg, van 21.00 tot 24.00
uur. Aanvang bij het infocentrum.
Zaterdag 17 augustus
Gouda, Trash- en death metal bands
‘Exploded’, ‘Winds of Mortals’ en ‘Distillator’
in StudioGonz. Aanvang 20.00 uur. Zie
www.studiogonz.nl.
Zondag 25 augustus
Gouda, Tango in de Tuin, met dansers uit
heel Nederland. Van 14.00 tot 16.30 uur in de
Museumtuin, de toegang is gratis.
Exposities
Gouda, Tentoonstelling ‘Vergeven en ver-
zoenen’ in Verzetsmuseum Zuid-Holland, Turf-
singel 30. Samenwerking van Verzetsmuseum
en Museum voor Vrede en Geweldloosheid. Te
zien van 2 juli tot en met 28 december.
Gouda, Expositie StadsGezichten in Gouda
Studio’s aan Oosthaven 12. Te zien van 19 juli
tot en met 22 augustus. Op 15 augustus om
20.00 uur vertelt Frank Penders over dit project.
Zie www.goudastudios.nl.
Gouda, Expositie Gouda Kaas en Paard in
beeld. Te zien op elke werkdag in de maanden
juli en augustus in het Huis van de Stad aan het
Burgemeester Jamesplein 1.
Gouda, Expositie ‘Summer-Sale bij Galerie
Montulet’ aan de Hoge Gouwe 115. De
galerie is geopend van dinsdag tot en met
zondag van 12.00 tot 18.00 uur. Zie ook
www.galeriemontulet.nl.
Gouda, Tentoonstelling ‘Abstract’ in Kunst-
uitleen Gouda Regio (de Blekerssingel 40),
te zien van 6 juli tot en met 31 augustus. De
kunstuitleen is gesloten van 22 juli tot en met
20 augustus.
Waddinxveen, Dubbele expositie in biblio-
theek, van Ferd Warnaars en Margriet Koetsier.
Te zien tijdens openingstijden bibliotheek.
WWW.GOUDA.FM
Elke donderdag om 17.15 uur
geeft VVV Gouda enkele tips
over activiteiten in Gouda.
24
Nummer 32, 8 augustus 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Viavesta MakeIaars Adviseurs · kIein Amerika 15 · 2806 CA Couda · T 0182 51 12 83 · M 06 53 96 19 42 · www.viavesta.nI · gouda¶viavesta.nI
OPLN PU|S
dlnsdag 12 augustus van 18.00 - 20.00 uur
D
P
£
N

P
U
I
S
DostmoIenpad 9, Couda
Vraagprijs 6 189.000,- k.k.
kattensingeI 44A, Couda
Vraagprijs 6 450.000,- k.k.
kuigenburg 197, Couda
Vraagprijs 6 150.000,- k.k.
ße korverpIantsoen 15, Couda
Vraagprijs 6 195.000,- k.k.
Cansstraat 31, Couda
Vraagprijs 6 169.000,- k.k.
ßr. Marga kIompehof 25, keeuwijk
Vraagprijs 6 150.000,- k.k.
Ca naar viavesta.nI of beI 0182 51 12 83
ßINSßAC 13 AUCUSTUS A.S.
ZDM£k DP£N PUIS
VAN 18.00
TDT 20.00 UUk
kijk voor de
deeInemende
woningen
op www.viavesta.nI
V
£
k
k
D
C
P
T
V
£
k
k
D
C
P
T
V
£
k
k
D
C
P
T
kattendijk 49, Couderak
Vraagprijs 6 429.000,- k.k.
Vijverstraat 10, Couda
Vraagprijs 6 219.000,- k.k.
22 TROUWPAGINA
Nummer 32, 8 augustus 2013
Oplage: 69.000 exemplaren
Juwelier van Deth behoort tot één van de grootste in trouwringen
van Nederland en bestaat al meer dan 150 jaar.
U kunt kiezen uit de merken: Desiree, Promises, Colom, EL design, Dora en Calisto.
Trouwringen kopen is bij Van Deth een waar feest.
Het moment van aankoop wordt als leuke herinnering vastgelegd en direct meegegeven.
En u kunt als klap op de vuurpijl ook nog sparen voor een gratis diamant!
Korte Groenendaal 11-13 Gouda Tel. (0182) 51 49 19
www.deth.nl
romises
Zalencentrum De Brug, Dunantlaan 1, Reeuwijk, Tel (0182) 392882 www.zalencentrumdebrug.nl
Vier je droomfeest in een van de sfeervolle zalen
van De Brug! Gastheer Arie van Sinttruije heet
jullie van harte welkom. Bel (0182) 392882 voor
een afspraak over de mogelijkheden.
Zalen- en partycentrum
Een onvergetelijk huwelijksfeest en/of -receptie?
Wij bieden u 4 zalen (35-250 gasten) met een uitstekende keuken,
4 gezellige bars en 60 parkeerplaatsen voor de deur.
Maak een afspraak om de onbegrensde mogelijkheden zelf te ervaren.
Graag tot ziens.
Le Patapouf
Kolkmanstraat 1-3
2805 CG Gouda
T 0182-513213
M 0641-455159
E info@le-patapouf.nl
I www.le-patapouf.nl
... aan de Lange Groenendaal 32
te Gouda. Kom onder het genot van
een kopje koffie de voorbeelden
bekijken en smaken proeven.
L. Groenendaal 32, Gouda
Tel. 0182-529975
Passage 31, Waddinxveen
Tel. 0182-612044
Bruiloften voor
groepen t/m 44
personen
ook Thaise bruiloft
mogelijk met
boeddhistische monnik
Lange Tiendeweg 57 Gouda
Tel.: 0182 - 551 333
info@bangkok-city.nl
www.bangkok-city.nl
Wilt u ook één keer in
de maand adverteren
op de bruidspagina, bel dan:
Ellen Konijnenberg
0182-322453
Yvette Baks
0182-322452
will you marry me?

T
rouwpagina
Groene Hart Taxi
Het taxi bedrijf uit de
Goudse Regio staat voor u klaar!
Telefoon: 0182 - 522 440
Mobiel: 06 - 24 67 08 81
www.groeneharttaxi.nl
info@groeneharttaxi.nl
Met GHT gaat u mee, tot ziens!
Go
K
ijk
o
p
o
n
z
e

w
e
b
s
ite
v
o
o
r
d
e
a
a
n
b
ie
d
in
g

v
a
n
s
c
h
ip
h
o
l
René Huisjes en Esther van Beek zijn onlangs getrouwd. Het bruidspaar ontvangt een waarde cheque van 100
euro die op te halen en te besteden is bij juwelier Van Deth aan de Korte Groenendaal in Gouda. Ook geniet het
paar op vertoon van deze pagina € 50,- korting op de rekening aan tafel bij Thais Restaurant Bangkok City aan
de Lange Tiendeweg in Gouda. Wilt u ook het bruidspaar van de maand zijn? Stuur uw trouwkaart op naar De
Krant van Gouda, Crabethstraat 38-D, 2801 AN Gouda onder vermelding van ‘trouwpagina’. (Foto: Jan Marbus)
Bruidspaar van de maand
t#PHFO
t1JMBSFO
t5BGFMEFDPSBUJFT
t;BBMBBOLMFEJOH
t#BMMPOPQMBUJOHFO
t%BOTWMPFSBBOLMFEJOH
t&OUSFFEFDPSBUJFT
t,FSLEFDPSBUJFT
Stijlvolle ballondecoraties
op je huwelijksdag?
Hoge Gouve 161 º Gouda º TeIefoon 0182 52 24 33
vvv.degoudsefeesIvinkeI.nI

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->