Viage literario a las iglesias de España / su autor el P. Fr. Jaime Villanueva,...

Source gallica.bnf.fr / Université de Paris Sud 11

Villanueva, Jaime (1765-1824). Viage literario a las iglesias de España / su autor el P. Fr. Jaime Villanueva,.... 1821-1852.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet 1978 : *La réutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accéder aux tarifs et à la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés, sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservés dans les bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de réutilisation.

4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du code de la propriété intellectuelle. 5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont régies par la loi française. En cas de réutilisation prévue dans un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la conformité de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition, contacter reutilisation@bnf.fr.

Madrid 1851

Vitianueva~ Vï~
viage Tome 20

Jaime ~~r~

a Tarragona

s ~~B~

S~

~xi

r T~~

:i

~?4~

/~<f~t.~r'~tu~

>~P

tr .Ÿ .?~t:

i~

r

zr.

V!AGEL!TKHAfUO

A LAS

iCLKS!AS
suAcron

DH ESPANA.

M.V

J~~U~

f/A'UJ~
DBL.An)HOMA.

1

t')tf!SBtTEKU,)'<CtVt[)COOE).AACAPHH)A

TOMO XX. <'<ACE T.tXnAnOKA. t'UBUCAD!) POR LA M)SMA ACADKMtA.

MADHH):
!M)'HRMTA t OR t.A REAb~ADBttfA \<CK~ M f,A 6'MeMfMtMM.orK;~tt.t.tMt.t,c~ )nSTO))).t, ““.)).

v

FtM'~ar f<ce co<M.

ApMMCK Dt: DOCUMKTOS. Juan deAragon. Viage d J?Moma<&ot<: :u ~Mooon. D. sM. origen Momtre. MM<ofcca precfota y de a~utM (fe M<ï codtCM. Ado~Wf) de <MC«Alejandrino talanes Mt fos BtentM fiomado! et Pt'tOfaio. Cottdut/e e< cahMogo de los Arzola MM(e t~ie ÙMpos de dt Tarrameti'qmKtGno ~ona. coH sobre <o$pn'me)'0j! a~Mnat' o~ruactoncï C&M'A CXLI.:=~(!C)'tyct<M)M oHM~ua!) AoHa~ C~MA CXL. reliquias. historia de su /t<)tdo(!)e)): caidiogo de Mt ~tad~. M~ CAMA CXXXVHt. su /Mt)d<tc)<M). sobre <o que ~ot~ que ~M<onM hacer en la publicacion de los concilios ran'oconeHen Tarragona. Cartujos de Scala c<id[<'t~: pruébase que et JDet. CARTA CXXXtX.fdbrica. de a~MnoïcoMa~ea foMet:~)f)!tc<a d<Mï de su ~Mtera y do «na &'Mta de< siglo A'.ÏNDÏŒ DB LAS CARTA8 QUE CONTIENE ESTE TOMO. j) '7X ~09 ~s R JC!t . de este fdt/!doî. na~e al reo~ mena<<6r<o de Santos Cf«ces: descripcion de :t<t /?)'<<!< sepMfo'ot. Tostado Noticias det Pa<f<af«t /Mc aqui nuvicio. Situacion dc< mena!(eno de PP.

1 .Erayacan6ï)igo celona y Vicario gcncra! do aquet obispado hat)6 en el concilio en t50S. y fu6 e! que de teyô la sentencia en que los Templarios cstns reinos quef!:)ron absuc!tos de tcda sos. A t)ot) Juan de Aragon sucedio M) te ttantaOoMAfM«M&Ce<coMM (de C«M!&M ban los !aUnos de aquet tiempo). y en tS~'se de Tarragona comoprocMrador d6! Cabildo 6 de! Obispo de aquetia igtesia. de Barobt8padodeUrget. Mes. TOHOXX.AS XOMStAS CARTACXXXVH!. Catalan. en et t~rm<no del lugar de Phig de Reis. de c<ï<< ~rxo&<spM CoMoh~e MM~ ~~Mï m~po!t<<!MO de ~tT<< ? Vamos eonch!))' queddo hermano: hoy este catàtogocon !a nottcia dûlosPretadosde este 8)gb y siguiohtes. nac!do en ta quinta 6'n)Mtà<)!cha ttc Cesco.VtAGEUTERAKtO DE ESPAÇA A t.

Esta entetrodo en et piano de la capilla de tas once mil Virgenes.2 n. guiente ce!ebf&'concHioipt'()~ineia!.~Mcei'<<~ Ht~ W.h~n IiAli.CoMvenis sobre la expulsion de los Moros de Espana. Mcp< ~rsa~MS ~(BwetMort~~rchtfp. . En <557 escfthtô. !?<!?:((') Ap. re.)e(ci Naja ma~ he t~attadode este Pretado.i1 mno n. sino que tnurto a 9 de setiembre de 1546. y et Gardent Aguirre. ona' a Deaodtoto XU y do$ a! Cardenat Juaa d~ . édmo'nOt'é'mas arriba. ttÛM!. Dot i'544 hatto que ~ompuso tas djferencins que habia entre los curas y demasbeneficiados de la catedrat super coMt~d~. tr~s cartas. las cuales pubncaronBatt)zio. ~«a! pro proceMMM~Ms e~f€M<ïM<M MHC~OHMMj sepM~MfarMM O~OMOMM~MMnen<wM. En e! ano si. e< c~~«Ms. y es et primero que se conserva de los Pretados de esta iglesia (a). aMt ~c que et construyôt y su epita(to.dice. 't06. J. pa~. con gron Siostûvo~osderecbosdesuespoaa ceto.. pécha de hèt'egia~ Promovido despues Il !a 8i))a de Lérida fué tjf'aatadado a 'esta oieMpoHtaDa anteS deK a~to 1555. en que ya celobrô un sinodo dieceMno.nl\ r%n iiallvi~rdin TtACEDTmtABtO · j. cuyas constitucioncs andan entre los impresas. OC <~Mb't6MCHdM O~CMtÏOM~MSSe«i Cf!Ctpt6M<Ms t't<a<t~M.

M MMtMMSM. MPA!)A. CCC. da en marzo de 1547.qui etiam fuit jE~MCOpMS jf~r«eHSM. Era confcsorde! Rey Don Pedro IV y muy querido do él.X~ qui <)&<!< V. )). de la ~rden de San Francisco. que recib~ de sus vasaHos on reoonocimiento de sefio. go__ 3 1- .000 saeMos. omitiendo e! cômputo de nonas.A t..<< MeMSt et ~o~ anno D~t. ~))'!)H. sino por los de !a Natividad. eoM$(rMa.que hoy se acostumbra. ?.A8 MjLMtM r. idus y ka. ~«aM! in ecdesKt ~efdenst a<et w y<Mf«ce.Sa~c~o Lopez de Aye~e. ~MtMcat w pace OMtmo c<Ms. En un si. rio ~5. y dicen que este es et primer Pre!ado que fué rcctbido con ta pompa. lendas. y es la resistcncia que hixn a! cotectordeta Camara Apostôttca Jaime de ~) A[). nodo que ce!ebr6 en 1555 mandô observar en Ja dtôcest ]a constttucion que cinco aûos antes babia becbo este Pr~Ope de que tas escnturas se caiendasen. ~Me<t!t&<. gMt tam Me. nés. Otra memoria produoe Blanc de su ceto y constancia. Et sHcosor fué Don Fy. Arago. no por los anos de la Encarnacion. t~«s s8p(ëfM6ns.. y contando por su ôrden los dias det mes (a).«!MMM!er<ïSoM«~c<<. M!(er otta haMOeopeHoM ~ctt. trastadado esta 8i!a de la de TarMona hizo su entra.

. Fue este axotë bien conosentido en todata Eut'opu.y. y ya no que el Papa so dio por satisfecho.M es licito hacer et bien por la Mp<'r«HM !a vida e<e<'H< Tras esto sabemos (juo cetcAsi. bre debe obrar pot' pMt'o «~or de D<M . ta Scdc de todo et territorio haoendo vcf que aquella fuc E) Arxob!sp0 pt'odxjo tnles'razones. dé a~ostode y fo'' pnt. No mostrô menos su caridad en la peste que asofô este Hais et a~o 1548. muriô dia i'tnncûadb bien tX57.erradoene) de esta ciodad. c! Otot ex)' c! Conde Don Hp~ia ot t)'ibt)tb quo hab)a ofrecido aiasan' MnguerdoHarcc!o~a de Tarragona. enest:) cido'y todos los parrocos. cotno en las guet'ras se do't'ihasc. <~c . una 8imptc oMacion. ~Me~~oMt' hacia tos auos~553. se hah!6 mas de ta! exaccion. un monge Cisterciensc en'ot' que cnsefti'ba es a saber.t <tt)<t)t'n VtA(!t!). convento de San Francisco ha cuat. !te sM' asi e!eg)dosf daba todas las facuttades se sabe que conden6 el Tambicn necesarias. tin nrunisterio. eanontgo do Vntcncta. )'adosde!os lugares que se buscasen cuates' ffniera sacerdotes scentares 6 regu!aMs para & los cuatéspofe) ntëro hoeho M) nsistencia.)Tt!RAMO ~nnnniorft ~nVn)f<n~tit <'t C<MtM))U'o. dosbr6 cuatt'o concitios provinciales.'y t)i6ccsi pct'ecieron par:t at)p)ir su faHa encat'go el At~obispo atosju.

~V~obttt F< StMctMs de ~~e. Catatan.t8 n«r<tft!<inett M:).aJ!. y coM)otat as!s'lio en 1558 al jtu-ament. entonces v !os Arzoà eHa haxta entrado btspos no se trastadaron â: otsigtoXV. ?n<~((t opéra ~ctt ~X'Afctttep.MtA8 OR KSf. Et crédite de su doctrina te acarrc6 los ttonoreB dei Patriarca de Antioquia v consc' jero det ï~cy Don Pedro. <jfMMt !M. NccMtogiosupic tatta.M d~Mt&M<pon~cotM'Ms. Pô)' agostn t'stai~tesia del mismo ya asisUô a tas cordes de Barcetona. aontttffn f) mt Et Nnpr~)n<t!(tK)t<t)<t su poreeidosu seputcfo. (tt'o !V. Sancho construyô atgunas .Tuvoporgucesot'à Dcn ~e~'o C~Me~H. que hahia s!do canônigo de Ha~cetona. Tan'acoM. dico asi: ~MM. 'jucobtuvn . anno Domirti ~C~C. donà' Don Fr. ca y de MaHoccay de donde fué tMs!adado a en febrerodel358.obras es et que dicen Torre de< fofnM'to.0 dct Rey !)on Pe. cuando fue admitido por canonigo dp Fué despues Obispo de Hucs:)queHa i~esta. no c) pahicio que hoy os archtopiseopat porquo est'c era casa dol Prepôsito. la obrcria: suprimiend paractto ~printoo la nncv!< dignidad fm' c) cimAtti.A t. En 4589 cre6 et arcedianato de San LorcnM en esta i~Mia.. sept. Es de notM aqui que et c«stn<m <!rc~!epMCOp(t!e. <~<. tam t0 castro <!fchteptscops!t huius urbis.~A.

DeH574 hay aqui memoria de haberse fundado un benc. mas por sus ocupacio. Mâs volviendo de aUà !o atajo ta muerte en Francia. !V.C VtAGË UTEHAMO <~<t fi<Et ttt )n<tti*«~~'t~m~MM~~M~t~ ~~t~t-~A Bot~on. En <572 le encargô el Papa (~egorio XI el cxatnen de la doctrina de Raimundo Lulio. singularmente contra las pretensiones de los vecinos de Tarragona. Nicotàs Eymerich. donde se dto sentencia en su favor. ndme. en la ciudad de Agde.. . V y Vt. Cetebro go de la misma Guillermo tres conoilios provinciales y cnatro diocesa* nos de los primeros estan tas cohstituctOnes en la coteccion de ellos. ttego el negocio a ténmnos que tuvo que ttevar su causa a ta corte del Papa. a excepcion de tres 6 cuatro que pubHc6 Don Antonio Agustin. nes se cometiô el juicio & los Vicanos generâtes del Obispo de Barcetona. las de tos segundos iran copiadas por mi. Defendio con gran teson tos derechos de su iglesia. Constrù~o este Arzobispo e! lienzo de muratta que corre desde et convento de San Francisco hasta et de Santa Ctara. y esto quede dicho para tes que mencionaré mas adelante (a)-. ficio con el tituto de !a Concepcion de nuestra Senora por Pedro Francescht comensal de esta iglesia. inéditas hasta ahora. detatada por Fr. dia <0 (<*) Ape. )H.

<- LAM. go y otros escritores de Sa~a Tecta a! Mcy bofetada y amenazas DonPedro iV de Aragon.tde enero de 1:380.Xtt. et «MtMM<~Or <'CC<MMB Tttn'etCOMettStï. ossa CMMM SMM( <f(!n~a<0<<ï !M ~C <M~tHMc ~!0 MMtt .MtAS . 7 OMtM«tMtM!a~K~<)C<tttpacC. si no rctntegraba a ta igtesia de Tarragona de todo to quo le habia usurpado. itamada de <os S'astres.AcMe o&t!< /{e!)Cf~!dtSMM!M~ w Christo Po<et' et DomMMs PoMMMtMPo<n<~ MMoro<tOMe dtfM« P<t<r«trc~o AM<tocA«B.red con este to~'eto~~HHC PoMtM! ~f. X dt~ MtCMts ~a' MMant w c<f<'<a<e.CCC. Dia* refieren do la aparicion. Tambien hallo de! tiempo de nuestroArxobispo de )~ la consagracion ig!ësia de Santa Maria de Fateet que hiz~ de su licencia Fr.)~ i'xon '– OR EttPtRA.ÏA~ . que et hizo. A esta época pertenece to que Zun~a. en una urna ievantadaenta pa. Pe~MS~tftMaMMefo~ott~PeHdcrscheMSt's Episcopus en la dominica tercera de octubre de) a<to t565t Vaco esta igtesia siete nnos por et cisma que attigia a ta cristiandad.Y~m O~M<!KMO DOMM!~CCC:L.j'jï~X.A lo mismoalude la tamosacarta de San Vicënto Ferrer a! Rey Don Martin sobre esle negocio. porque todas las iglesias de Aragon con su . 'frajoronso aca sus~hucses de att! à ocho anos< y estan 'dcposita' dos en la capilla de nuestra Senora.

aun~ue promovido esta Sitta en et ano 1580. bernando entre tanto la tgtcsia de Segorbe. nnestro Arzo* t'en el cual tuvo tanta cabida hispo. Legado de Ciemente VU. se cilios provinciales cuyas consttiucioncs batian en la coleccion de las Tarracononses. Tambien se tuvo en sus dias e) concitio do Gerona convocado por et Cat'dona! Don Pedro deLuna. Ëra naturat de Valencia. . y tres sinodos diocesanos inédites hasta aho)a (a). y CaUciHer dei Infante Don Martin~ Duque de Monbtanc. te onvio con embajada a su (~ Ap!i. A las memorias que de este iiustre varon de Sogorbo debo publiqué en et Episcopologio con el Rey ahora anadir que hizo concordia Don Juan sobre los intereses y derechos de y que cetebro cuatro concsta~metropotitana. go. Esta !u6 la causa parquée! sucesor Don ?~0 a Fo~erra. no tom~ de etta posesion hasta el 50 de encro de ~587.~t). Rey se mantuvieron largo tiompo en el partido que ttamaron de ~t~r~MMt. y<MTa' <(ue ya obtenia con el tituto de p~o cononse. que siendo Papa con et nombre de Beocdicto XIII. obtenido !a mttra do Gero' y habia tambten na.mytX.nMt6.8 Rav V)AOS UTMAMO sf manhtVtarnn lnron t)«<nn<t «n at ntf.

Ya so hallaba por entonces. Peth'o de Casns. sa hi~o conoi fomnattftnr flr«o'nrm tt .(tistribuBtonës quo itatnan eomunes. 9 «HtnhH fn en P!sn Pilla narn Gregono H!)f que estaba para union do la igtesia pprmedib do générât. Su. Pt'eiado en Yatencia.abrigo en todas su!: fué nno~de persecucionesJNuestro~Prefado tostjue 60 mantuvier&n jcn.j' l' .A LAS tOKMMX M tMPANA.t }. haHaron eh ot conoUio! de Pe)'' !os dos instrumenpifian do 1408. que va dijorse ha~aban Ofiginates en et archivo de ta catedt'a! de Tortosa. cod!o~ en c! mismo aï)o ) competidor tt'atar de ta un oonoi)!~ Prelado. y (!nahnento muri~ muy viojoon Segorbo a 't7: dëfèbrero de 4407. dondc encontre grande apoyo y . Srmando tos.u)' . ragonu. y co)Ho. y v do )os que se. Los ùMmps nnos de su vida!pas6 nuestro. Cabitdo ta fnstitucion de )a!.su obediencia. eh tes cuaies se dap'OF~erdadct'o a Bcnndicto. Obispo de Let'ida~ tomando posesion en et mes de julio. Papa Obtenia e~tia )a dighidad de Camarero de Tar. Antes habia sidb Arcediano de Monasque en ia igte* sia do Lenda. en esta provincia et Damado Papa Luna. HaUàndose ausontc este Vicario gonorp). Fu6 e~ en '!595! !ûcua! cottRFmoc) Papa Luna. "J'{ {~j iOoM Pedw pa~fnj/a. cuando vino a est:) ciu.ta~ dad habtto ta casa que poc et oficie~k (.

) . ()u<! fué !a vacante' det reino de Aragon pormuorto de Don Mar~' de) sucesop en la corona. Bayer en Florencia. y le hizo su Canciller. amô!e despues mucho este Principe. nej6 nuestro Ar~obispo. nun en su muerte le nombrô y Consejorn de su bijoDon Atfons~ !)icen que regato a~'st. en eotnpania de Dût Boni* facio Ferrer y oiros Prëtados. Otro suceso ruidoso atcan~ty irha. y de eHa habta~en tas notas a la Bt& fet. tin. y en pfemio do sus buenos servicios tediô et castiHoyvitta deAger.'De P~rpi<tan paso nuestro Arzobispo at concilia de Pisa dé i409.MBM)ttO v <th tin tn nf<~t<t xn~ J~ on tt<'ofn!n rc8pondia. y taeteccion A su virtud y saber se dcbio en gran parte la traaquitidad de' la. Ht detajnnta fué uno de tosnueve éjecterez: y aunfjue no estuvo por el:lnfante Don Fernahdo de Gas.los i cotreoé pnsados. :y prenrtio de to afcctd <~e ~o fuis ta igtcsia. de NicolAs Antonio. tilla. pfovtnoia en dias tan sobre todô fué singutar critioos. 2~4. puso manb en' ta refocma do ella asi on )o esp<ritua) cdmo en toj'tempo'at supt'nttiondo ta preposttura. pag. ta prudencia con que condujo asnnto tan compticado hasta el fin'doseado de Caspe. i!. como Legados do dicho Papa: La retaciott de ioacaecido en este via~e èonoilio hattô manuscrtta et sonor. tom.<0u FMSttOtxtia T)AM). y haciendo' otpaa cosas fjM ya dije en.

Uizo nuestro Pré* !ado varias constitucionos para reforma de! ctero y cullo en un concilio proyincial que celcbrô. Comenz6 ei retabto mayor de marnio!. et cuat tiene la misma forma que dicho viril. tgtesia tieno su eny le trastadapon esta (<t) Ap.E6M DE MFANt. Tambien oosteo en parte et vin) 6 custodia de ptata dorada para las procesiones dei Corpus. en que se !ar de i4 de noviembre mandô que se bendijese et agua. ha que en et siglo XVt habia costumbre de bendecir agua y dartaabeber )4 los notes 'en et tetMpto.A LAS 1 1 M. y en los versiculos de. moraciones de v!speras y taudos desde Pai!'cua a Pentccostes afiadir oMe~Mya. pre las octavas de nuestra Senora con toda sotetnntdad. mandô el Cabildo cote~t'ar siem. aunquc ausento et. Murio ii. En su tienipo. de! vestido del Redontor. las conme. . Su cuerpo se hatto entero de alli 6 siete anos. y en un sinodo que tuvo en 1410 (a).t. que M continue por su inruediato sucesor.nùm. 1 « !gtes)a una esptna y un podazo de la umbDtt con la cual se sa. que pesa 144 Hbras. Consta de una fesductM capitude i 588. pero que no se bebiese en ci tempto. con grande opinion nalmente en Barcetona de SanUdad a 51 do diciembre de i4i8.X.

<2 . cuyo En)))!)ia. Fuc t. num)). dor fue dos veces a! Rey Don Juan !t de Castitta.1. .CCCC. pavirnenlo de! ctaustro en su enn'ada pnncipa) para ta igtesia. Et Nëcrotogio dice esto mas <tMhM dlam MMM mo!or eanMMMMtK ~«o<«<!Nt!a~. <Mr. Tnmttien (<t) Apt. diôccsi de Tarragona. ~s(MM de ~M6rt<! Ms<ttMeK<<Doitum. cMms<!MM!<tre~tMcsca< in pace.1 VIAOB UTEMRtO . ~«t obiit in civitate B«rc~tnotto «(' lima (lie (~MNt6Ws anno à nativitale Domitti J!f. y cura (jue habia sido do la villa <)c Valls en la misma. como se rendre en suCronica. t'oneMs.XVW. Donavit e(<aMt tMa~tttew a~cn<eaM D. te envia (a).1. esta cubiot'to con una ptancha de bronce.ras)ada. tuvo patronal Mos~'a*. gxt AMtc ecc!<Mt(c mulla b<M!« confM~'<. yas constitucioncs mado de) Rcy Don Alfonso V. donde se !een esta~ pa)ab)'as: Ilic iacet /!cfereM<fMStMms in CArM(o Pater et Dom~Ms D~MtMtM Petrus ~f Tarra('o~<!n't<jtMa ~OMtc MemoWœ ~rcMep. ?'cc~c.4. Pue nutv esti. aMe~.. _I~ tion'o en e) .. Este itusU'e Arxohispo Zambien un tiigno succsot' que fuc Don DahMCto <fe! Aft<r. amett. natural de Athi. Ottlu\o c) sinodo. XI y XH.:n. doae~aSitta (le la de Gerona en juuo do En el stguicnte HtQ.

Eh sus actas. construyo.'No so sabe la causa de no habet'sc hattado en et famoso concilio de ta ntisma ci)).AiitCt. como. 0a iuc en~tadù par !a covte générât de Catatuna. Dcdicodo iguatmcnto a! décore y ornamento de su igtesia. qu6 pub!ic6 Hard()in&. a quien Arxobispo no muriobasta et ~7 do diciembrc sucedio. ()He Don Francisco de Zaragoza.EStASURtMf'A~. co'ni tos au~itios tjuc le smnihistro et Cabitdo. se tec queestaba vacante esta SiHa. Ctomentc. con otros ocho do varias estamcntos. As!sti6 en tas certes (jucaqne! Principe cë!eb)'6 on Tortosa cl aho t4~6. de ëse ano. a ~isi<af at mismo Rcy Atfonao. a dondo volvieron et dia 12 de fcbrero dot aHo siguiente. pohicndo*c) )nif:tnota las primera pipdra. A las coslumbres que'todavia se resentian de ta rctajacion consiguiente'a tas turbutencias dot cisma. <juc y cumptimentar se haltaba en N~potes en t422.At. y porsu at). el gracioso ahar ma* yor de marmot nue hoy dia permancce. 'sëncia <)ueu6 présidente de a<pe«a asambtha: encafgo que desompen~ muy & satisfacûto~ de todos. saliendo para este de Barcetona a 22 de octubrc. dad presidido por et Cardenat Pedro de F6x en 'i429. apticésatudabtes'medicinas en et cOncitto ()ue cetebro en i4S!4. Mas es cierto que nuestro Pretado ta gobernA has)a despues de ~430.con .

<~ VtACC HMSAMO armas de Santa Tecia. teca de-tos PPt Carmèlitas de$catzbs de Barcelona. Tras estas y otras cosas ilustres paso il gobernar la iglesia de Zaragoza en ~45i. el tibro de sn Cr6nica. dirigioà este Don Dalmacio. ~) se supone equivocadamcnte hecha:esta dedi. en escudo grande. dia 9 de abril de i429. so vc ctaramento quo se comenzo mucho antes est grande obra. como se lce en un c6dice de ta bibtio. que fué a 10 de noviembre do t458. Ademas ~stan tas armas det antecesor. 6 todos !os oscritores.de 1426. pero en et tibro de éuentas do la fabrica det retabto. de igual tamay& y proporcton. et $eAor ZagaMiga. Puede ser que on tiampo det primero se comenzase â tabrar. En ta Maroa H($p. at tado de ta' eptstoja. hMtonador Catalan. Arzabispo de~aragoza. No dice bien con esto ta fecha de ta dedicatona Con que Pedro To. c<tp. y que se trabajaba en elln en marM. sostM'do de un génio. que existe oMgina! en e! archive. mich. yentiempo det segundo a colocarse ya tabrado. Esto dicen los tnas. enetgranzocatQ (que vate masque todo et ahar). y at lado det evangelio las det senor det Mur. y dicen que mm'i& alli al cabo de cinco anos. (?. Sotxe esta prueba de 1o que protegia à tes literatos. es muy autentico cl . catoria en 1448.

Tome Inégo posesidn a d7 detmismo ~ea de octu.C~a~' tt«~)néd~Q. et dpt c~'<~a~s~a~atata~ Cttat~ en suJM~fC dels ~c~darMeN~.Barëetooa do man'o de Don DatnMteiode!Murt su antocesor). cada.A~tOtM)~KKt!SfASA. !e ordebo de grades y subdtaconàdo en !a ~H)a de Rcus. Poco te durô sutd~nidad.y conctutdo cn4d de novtetnbro det4~Q.i4351 y ~J8n dcsa~tado que tuvo de alli à dos anos. l" Don CoM~ id'e ~Br.. pitulo genenat de~-San. En e~tt S(Ua le ~ooadiô t ctdesgtactta~o i'. Era todavia !ego. défia euat no quoda otraimem~ ria &i)t)o'db8. y aet DonÔtonde Mon. <3 testinionio cf&atsta Gaétan BoAdM.teeto por Eugenio tV.~tcede. como consta de! UM carta que he vtstd cn''e8te ar* chtvo det Rey DbnAtfonso V fecha on Bar cetonaà 15 décembre de! mismo aùo.Que8tro Don Datmactoquo.ooBstttuc)one8 que hixp en et Ga. s~dp notcho Obispo d& Gerona. Obispio de Tortosa.à 18 de abrit de i45<. 'y ta'cgû ted)6 en'Gambntstet diaceaado~e! M~erdd' ct0) Mcibio jen . brë. en qbe feco~MBnda b! étocto a! Capitub. et tesbntonto det Moades. Ft'uctuoso !de. cayô de! cabsUo y . Aragon~ . porqu~andando a caza por toR montes cercano~a ta vith dct Va))s. te pocon' p~ra comprar iibt'o$ 'y 'ad~uirir meHadas'y y ott~ antigwdttdes.

CCCC. do qufcn hay ~ana~memoMas en tas'histortas de estes reinûs!. Despues pasp A fué croado por Mor~o V!presbHero Cardes nat. )n6nto de !a catedrat .cptraM< prope villain de ~<t!~ wcampa Tttrrac~one. y tambien de rotnedtar )a escase!! de agua con ta construccion dei acuedocto Uathado de Loreto proyocto vn~as ~ccos mtenta* do. el cua~ siendo Obispo &e! Huesoa. con' e) UL tulo de San Juan y San Pabib. Archiep.~ muno atU Mtsmo. XXWJ'.. pof'o stn ep~taHo atgnno.X~ ¡ obMt DcmtMt~ C«MdMM~<MDMar.n )0 -)t< VME UTEXAtttO i. ~Ktvenandoe~dtdtt~ eqMO. <~)o no DonJdan~ Rt tocons!nH6p<)nct'suhet'tnatto ?. 7'<tr<'aehoM€Ks. Yac6 s'a cuerpo en' ût pa~i. durantjEt este ponti<icad<~ sab'emo~qMe trato de reparar y concinir ta muratta'da esta ciu<!ad'. narrât de Ateia~z. . Ncct'otogto 8tt))iir& esta iatta. t*'u6 frastadMo aqut &'25 de agesto de i454. mas siompresin fttjto hiista nuestroi! dia~.l.'cet'ca de tas gradas de! prosbiterio. tO dè~ marzo do 1430. no diacono < cotno dicc~Zurita. Et'a hombrë tttuy conocido por su saber y virtad. fue uno de los nueve ctoctores' de Caspe. ~) ')' 1 Don OoMt~o ~atMi Arogonés'. donde igtoMa 'de tjenda. c<rMp!o co!~ e. Le sucediô . De&tMhé' ehos. dite 'a~i: ~<M tMMtttMs at<M& DoMttt< ?.

' y~tcstfo on su . d~spucs do su trash~oa FoM'ara.Ca!)6to !< que te de~ bt6 tcatar aates.ens'itAug{tr. 'Jfienc BpMCO~'Po<!t ~Cafd)tt<t~M~ 7'a)THc~o?~tMM o6Mt aMHO DM~.A to~ dosumeses <. MPA~.a}<f<(ts SM<& ccH<cMth!c cet . AMg~Beë. Honrta !por su~cg~dOt Env~te ttstoPrt~poa doodc fu6 bcch& Caf<Iona! y Ob~po .<a Sttia dd. tn[Cf<n~a'Pa' s&t.fg!e8)b de San ~uan de rL~U'an~ con ~t6 epitafto H<cjhcct ~eMt'cH(!w..H. <!<~n!<!adde !s de Pno)' de ZaragMa.po!Kiea y.M!A8 aN.t aupo excus<M'M ccn tna~a d~suaais. toncta. ceser~ ~e<)S.de 'sief pt*on)otido . JtjfCCCC~ MtthCMpMtKS~OMt t. como se su eat<eno en !a. !PcH'Ped~<!a.do !as tnt-taacias <'on <)He<ci R~yDon i~tfon~ V ie mandaba tp aMâ. ~cMt~ S.A US nnw~w nn i~iWi tOt. 9 . mtca~ d&~stc Pfc!adQ fu6 nombt'ado pot' sOj. proMOvido A ës~a.Sa~Redro~te'nombre gcttcra! de <NS)gate~ res.nu.! au~ ça h)edjo:.mrmi BE.dtt'a.pra-tMy aientado para tas cosas do la guërpa.Hhtna(!o'a!-conc~ à liotdo Bastica.po~eh' 1445.~yc<t. t'c~cif~ WBHse apM<M. tOMOM.y muM6'à25 doabtUda n~'on etNacMbgto.!Df jCe~MMOMS ~OM!. 1 <? como!80.ct) to'!cxned!cion contra !(m'T<n'.umpHdos dct taUcc!.qué<a)tm6. e htzO su e~rads p6b!!ca 4~~9 de mayû de!/a0o atgutedtût: . mancj<h Po~~8ta)Faz&n e! Papa .

' coh Gaston de !a8 pife~ensiones'~e Bcn Cartos~ Principe de Viana.48 8 ~A~tttMAttM _u. vicndo tos exeesos <)uë en~stas y otras demandas comietian tes do su pàrttdb. por esH) soiû~ se'cretan:deapojadc~ddt derëchè de provision. Eh et At'chKtptscopo!<~gto'ms.8'cMat tes.!de B!an& ser)nota y prueba con' buenos dbcdmcntos'qne idu~ante esjtas gueTraB cwtes proveia~e! ~Reytodo&~o~ b~nencio~ y!iMtatds que'pëtiteneeian'&Ob~ pt)~~ patronbs det bando conttatM . y ~~muerte. on prethio. pasô at dot Reyt qatom. b~rtad'de Don Car)os. centra et Rey Don Juan ~t~ sigaiôitMestro PrMado ot princtpto e! ptx'ttdtt dé~os Biamon~sës~ este es< d(!Prinoip6i:.y y oun'ftté uno do ~s Mùeve oMiadosta! Rëy p~i en nombre de !o8 Cataiahè~./A f . Mas !uego.IJ. que ~sa~~co~àn~ datescbre e! ëcrOtCûtnohey subsiste ï~n~t tasdenaes~ se veatas armasde~ian'Pedrey ~r. prëso en Mopë!ia. tei htzdso'Can* citter y Capitan générât do la milicia. ta'ti~ ~wt~otb..6 paM ntemoria en esta ~8<a e! ëstandarte de. Hospe* d6 tambien al mismo Rey en esta ciudad. tr~ AMO'tt!spOi Ptemiô ta~bien et Papa 8(< deseMpeao cop et patrtarpadc de A!c~aadfi~ En tas gue~ras civ!tes de ~stes re!n0s.l~ n: x l' co~ de to cua! de.de febrerb a~ ~468. a8tsti6 a ta RMaaOûna Juaaer'so sucedida aqui' a tS. A !o~ preBentados pof .

Con ta ocas!on de estas dis. usa-t des eo ~qaet!os tiempos. 0 ~au ~lftl\ft "I\ftk:ft -1. Ad Rey daba 'obi <! Arzobispo !a co~ac!on como Metropûtitano. a! cuat présenta el Cabildo un régate. hice memona otra vez haMando detque preschtô al nnsnM Cardena! et Cab!!do de Jatt~a. con dtrasavei!. Entre los bienes dos que esta !g!esiarec!M6 de su Pre!ado. Legado dé S!xtb !V. cucnta principatmente uno fne ia construocion de ta silleria de! coro. tarbio~ se hobpedaroN en esta ciudad pcrso. becha en i 4791 y otco !a cerreccion de! Breviario.!atMf<) f ~<c~ w ~mM C~<o~ ~(ett PoMMMM~ Pe<r«~ide'j~VM ~nPah <W<a'M<!ft!t<<s-. !!a. très pares de ocas..Bernardo Q)tve. De !a senc!t!e~ de estes fegatos. TMM~usopMhorateQ coB:e8te. ta'~ntenïor.)e!i ~fcMeptscop~. M btea extraOo que no se coaaerv~ memoria doi babep jce!ëhrad0' o~guja <WDc~'o. que regia dësde~t ponttMçado do Don. otros tfM de ànades. entre ettbs e! Cardenat DMRodngo Ne Borja.i n1.este 6smero y cuidad~ y da upa prataota de cuarentay cuaf trmMos. df jeuye c6d!oe y suedicton hab!é en car. com'puesto de dos terneras. 7«~ . pr~nonh Murtô à 9 dûiSetiembre d& ~489~ e! paMMeato de! corot.ydos boteHas de ytno:griego. becho en la ~!Hade la Setva. En h)ed!o do todo. nagos ~hy HustMs. LAS <OtMM9 BE NPASt.

cuando se hatiaba en Ronoa por Etnbajador de! Rc~ Don F~rnando en !a 6!ecciot) el Cat6!)co. Puesto aqui 'sc~ dcdic6 a~àa~entat' ~t o~to y hacer a!gunc~ piadosos o~àb~ecihiéhMg. y obtener despuos atgunos otros car~ gospùbticos: Pas6 tambien a Napoies a a~' segaf aiguoos motihes'~ emp!eando !en todo csto machos aûos hasta muy cerca de! 1500 su ig!esia.Ne~ eM)og!o'!a'mëm&fta de qoe imUtuyô'~na'm~ âa c<~dM!ia' '~M~ae '~o~ en' !a eaptHia d~'tMO~ c~ti'MrtO que'M <)etebfsse) dicha f!esta cet! Wto'dû s~midobié: 'y qM~ëtf ta mo' . tnayiOB ~a g~o'd~iun bàcb)~ de oristat ptaM<({ua.CC.M TtACKttTMAntO C~!<M. y Obtspo'~e tajde Barcctona. Hntre o~os co~se~va !e!. OM<< <!< r«(WK')tSM.es ei de eëtc P*'e!a(!«t y ho ct'de'Sdn Otaguër.ea'.? Tm'oporsttcesorA j ~n<«n<<e~ JfjHcfMM. antps D~Go~o~ enfermero do esta igtesia.At)< se encùntro de Atejandrû V!. mcreciendo ien ia laçante 8er dombrado Capitan da ta guardia det'conc)ave. Fué trastadado por Moeeheio Vttt a t5 de junio de! 1490. stn habec en que vino par fin aguardado !a vacante de Atejandpo< ~eomo cùMtUnNtente se creo. ~Mt /~C!<&M~!C <~ M~ ia~O ~MtMM~. pon)0 at~MaoB.(?~ H)) b suçota.

~ue hay o<e.CCCCP. con ptanchas sus costas cubiéndotas hixo aëi': ~e~M. de que )a haMé on 6t~ cart~. <~i~ ? C~to P~'PomtKoCoM~po. Para dcsëmp~~e de ~ë~astW~ë'o que tta~ft' ëtt~ )cxp~ mohaSteriû 'd~ E~ô~ d!ëM<!e& se ~cU~ at na!ë<.e)t'rc . ~eoo~ss!. cfe~c~~ !'8Con~a o~~. broncc'~h b~a'~ 'p!aWc~s' mento de ta f~ia ce~adeT Udda~ aë)a en. g~rnafon h . c~KëSa~c~ Of<o.> 1. '~re~on~ ~eft~ c~W~ MO. . Tiehc sn seputtura h~i~b'rë M pa'~t.u'.t!StAS oe MPANt.M)it). ~~t~tMO ~Nt~<M<!M~SptMOp~ ~<<'0~ opH~i~. . Pf<ssMM ~oMait)~ (<t) bë~cton ~<t!. trada ~yas puertas pnhdpa! 'de! tëthpb. Ta<it)Me~ se HnptU~Ô de~u denc! Mtsa! propio de esta tgtesia.t. para et bbjëto. d~ 'do!nd6' hû 8ati6 st~o Cûtt mOti~o'de su ùttima à de eûîertM~ad. Ët'opita~dibe cotnùho~ estait. MaTi6 en esta ciodad cude 151'i.'ece~e y<t<'fO!con6hst!fc~ep!MOpo. Este Lorenzo Obispo durante su aosencia aUxitiar y'gob~rnador (o) 'E)) ë) d~~ C~M~td~ ~o) P< L~quienho moria~eest~O~ispoM~MO igtesia de Nicopoti.~s. 'ëttio excétonte. ~) 1 dit) 'n~he det Viornes SaMto S6 dtjc~o todû ~~sa!terio~or doc6 presbtteros dë!ahte de! monumonto. ~c~)&t'ts <tMt)o cO!hp<t~M!)t.~ c~t~~ cM ~M 'soria su ~Me~Mtt!.

no V! que v. Fué Canctt!er do !os ReyesUon Fernande y Carios V.del siguiente.)t!ad. DoM ~&M nnnt!R<ta<tn' jUTSMHtO n~ .j(( O~e de Vit!ahe!'too$ay Coode de Rîbagorza. a quienes una suerte m~y diferentc trajo a Tarragona. h. 6espues do. Ëra y{t ~uy ancopp cu~do !e tras!adaron & e~a 8. No ~e osmero mepo~enjet bospcdage que pt'eparo a.ue se vteron. A Don AMbnsa de Aragon 8uced!<& Pedro Fo~ <7of<foM<t.no é esta ciadad en i529a em.!o cua! sot&~abemos que !oun6 26~ de. y esto y no tpaad!ce eL~it~o que esta sobre su sepalcro en~! pay!mento det presb~erio a!~ lado det e~ange!tq. dos por~onages Hustres.eta~ Tortosa. y y'rey y~Capitan gêneral de Catalana. de/Hnage de UrgeÏcuando !Q!iy conoctdo.en e! uoidos por ta pntnora vq% Y desetnpe~ados segun et gran c~di..V t<n*<*n y~argo ppntiScadp: se q~a era y~su V~a.e! Papa Adria. Uno fué .oUtica y nobteza.'cn et mes de jutio dp '1515. fx6~ Muy brève de! sucesor Don A~otMO ~e AfagoM. p. EratQMspo !e trasladaron à esta ~a a M-de marzo de 1515.tq de su saber.d<t)d506. ag~eto . oRe!ps q. narrât de y~encia. ytO gênera eo et tnos d~ agosto.

mar tos~spa~o!~ pr~o:~ Mad~tt.fuga de ta~ ijust~ pn~ot~.co'<' se cpnseryon.~p!ebr~ .. . TarracoM.po'. El segund~ rué el Rey de Francia Francisco t. «c r~tMs Ca~tc~~rtM~t Mcpos.pueatrp. ~(t<«~ tM~fa~< pos«t<.~=7~~0. Tiene su cntierro cpn.A< <et.. q~ M.. Dispuso asHoism.hsdos & sus Uos Bon Jat~ne y.a<to .nbor do Car.t)oj&a: ~o~ seputcro T. ta~de ta Anpnciahizo un sun~ ~on. E!m c! comedia dc. t~!ado~ sosegoc H)t atboroto de top sotdados !Da!contet)~a ~atra§p deta~ pagas. )~. jebp ppMH'it)Hy6 . de q~e hubte~a. cuyas constitucionos Doto la catedral y construy6 â sus expensas dos ~apjiUap espaciosas. <tnpn)tn~ en i53Q..)0! dia~. ô quien ~nductap por. Y este .nucstt'p Arzob.spo~ ti d~ abf<).Mar~ Magdatena.! cilios.jy tomaronjatgnn d~a~o~n-es~ poor~ .B9t~ M )~P~A. <'<C<tr~OMa(!<fM<<tKs<itKC<tMtm<B<Me~tMSt~!<S: 'Pe! ~ch<ep. CardtMaM f~tMMMo Pe~«s j~rcAtap. .ju~ d~ i5~.tambtan este A)?oh~po dp8.murip . de sacramjen~s. que son Ja de $aota.Mo~ <t0i!y çtudad.de. T~tTocoM. y.o un Ordtttano 6 Rjma! de adn~inistracK~p. dido~resuttat ta. 89 JHp!!)a ~n Jaa ga!erps que tQ taroafse~pat'a apré6t6 su discipulo Carlos V.dona~pon estas tnscripctonet!: Joco~o <Car<~H«. r~t~Mf Co~ccH~ f~P«$ e< <!<MM!ttMS ~(!<Men(!MM CM!'at)<(.

d)ac~ no Gardcna! de!t~<to S. c!Cabi!docon!as Hostigado cont.v~UTfiMhM~ rmunnal·V 6t de ans t!o8t kt'<n0t '– -i'u.). <<ttb)e Ge~û~s.M 'v!M &st~~ ()~6! h)a.)'i'. ?to~to~ S. Tom6 pôsesibh dëos~a~do ~dc julio de~535 y csto par pTû~rado~ y aat )a mi~ pot' mano agcna.. por~ë cntonces se venHe~ sa Mca)ar~ae}on.<t. de eft nn~'c~~8&ntert0~8: <)u~yahabt6 Mae~ to Mto Pfc!ado 6 i3de d~tembï-ede~~Sa tc'sacëd!6 DoM Cët'o~mo ~na. !)'ctoëuat t)ac<«t'on mates que no son Xtcgutares en éë' ûcasioncs. ~artte w por<!CM.'û ~o i-SS~t Rseos&nMnte'duTÔ SMpre~a ~o y mediOt ~s este eot'to espac!o dé ~c~o ~r~ t)M ~ûca ntuy ëe~atâda eh esta }g!e~M. Ha dû <a dc'Bd)'ce!ona <. gohcrn6siemprè vino :< t'c~dit'ch pucsjamas c!ta.<~ y ~oL DoK ~M~ <~ Ca~oRa. mcjantcs Hhb dû mayorhie'atc'tjue sus Vicartos gônerates 6ra taM~tandb de~û~ c!on que dëcia cdn h'ec<.' ~o~dft!~ .J!) co<~o t<nn~e<t ~u' sttce~of ~t)"n(:t: . que despues ya'haMa tcn!do en administracion tas igtc~ia$! de J«<!& Huesca.tnMs' prcscntac~nes de )bs desordencst.)6nc!a ~~s0"'h'~a noth'a tton ho ~MM(o ~M~ttt'e ~'M~tMt.

idé~a o~dëh ~(} Stthto Dotn!ngt).~58. <}ucfu6ntt~)!ia)' 'd~ cstéGardena~. y ch <ït6dio se ~tcbMfot~ cmcb <!c'h~ de ~H~tes.' ~om~poSe&!ot) a'~ d~ de'~660.' !i~~ së~Ô ~primëra~t~ëiecion de !~eë!obrad< var!68 hasta afHi. mare~o à la mcnM Mpitù!at'8ë!h)c!er6tt oU'a~ ëMas bt<ët)aÈ. MM~!6est6 P~ad~C~Cë~ «ôva <~ 'et' mds do ma''xo do. ObMpo que ct'à de Tortosa.1 ~Ki~A~M'ANt. en et cual cntro otras cosas tic estabtecto ~u$ et Obt~po do . «)& t<t. se ~pt'i~iërbn se agt'~g<9!&'t!i~<idad dëG~ e&~s'fiHMt~. fuësëM nàtm'a)6~. '<<* jM~~At! f ~A. Tuvo un concilio en i564. é6m~ pro'cMotHat~se en tas ~rtèS'do''M))T)z<)« de t563.A:<<A' ~8 'A y' 'v~<~ ~!a 'jos~cta~ 60 vta pt cdsa~a Miandaf q~e'eon~tutdo e!ctuaï gob!crn<). '!<K . habiëndù a~es ~obérttado '!aâ do !g!ëSta~de Etna 'f Léfida. ëo en ~~të& cCnstint. De a!Ma' dos aaos te sucedi~ ~OM Fc~t~o de Lca~es. Don Ff. n<))tM t&~bi~n'ëtt 6t n~has~~b de Pob~t ~Ob~pûde'Nieôp~). 'En'ef thiStîio a~a 34 do Mayo. p~ de !%t' pfo~!noiit's!ëtn~ y ~tWc~ 6xH'angét'oS. teno~eiy postée Sb~c~ Lope~ fto 'c~h (M~ A~~8po ~ën en 'quc~e8UtM< ~ëfbê' oj~CM '~<< 'e!6'qu~~s!VicafiM8'~ëKëfa~~6MObM. PfaMc~co Rôties.~tft !'<t!~ f 'An. A p~af.

~n!aqueHa§ ca~as.!n6m. dcsptMg de! gob~fnade puatrp m!tras. ya~ !'<a~.Sa~ Pip V ~em~. ?M ~6('~o.< i. que ante~de ese aap )f)$ bubp en ya.Mao haperon el que copyocaba s~t A~btspp Don Mart!t! de Aya!a'.¡. d~'bp!ata tasexta~t ydo!~ .Xttt.fp6 à )a .: nptabr~o.~P mismo c~p~Hto se ref~n to8 caaon!~o84? p&eiMipQt.A.i.a~H. to. sea q~6 jMe!.Pa~ triarca de AnUpqMta fand~ en . 'Los: qua ias. ~e çQpmdp aqu~ !a car~ o~gina!. en Atb'o~ ~gar dol se~or~ <~ esta ig)psiaj.i'tL-.i .<T')..) . tonMa.!Ut) <:otegto do mt ~t'den: (tnat~enta. que )de. p!ata y. oro.tan~ dt) Vateacta.' . çnya <g<e8ta estaba sya'j dom~mb~d~~de la de Narbwa~d~dp r~yiaet.su pa~ta.r~t~a~9 quetia ao~ta~~y <tig!6 aquet pre!ad~ at de ~ra~na..M ~B UTEMRM) t<)tta jfttva «ttaon ùot&t~tt u& ~!a)nf*~ Jb~a. ptdteï)~ t~ de.feçha à ? de agosto d~ 1595:(<~ Bueoa prHpba d~j to que se dij<).(«) Ap.j .OMhue!a.bencfKiiaban se oMigarona pag~r. cobre.de Vatencia en tSS~ trastadadotodavia De) tiempo de este Prelado es et dcscubnmicn* do estent.mnguc co~oitio: proY~ciah Puhtxco.obray'bienjconooida$ do to~ doc~p6:.i . de: ~nas a!cohot..H'arragopa tp i~ucc~n q~p!)~! do se h~b~' hecbo: p~r~jtOFa~ de to.:at Ca~Mo~ddorp~ enarta par(.do!~ .r ~H :¡ .o. .

En su .Af. que antc~fué Sacfts~ a!gur Ms peHqutas . Stx~xttAint Sacedtô'at i seac«'t<M!!M (c) < ~<m~n ~<M'em~ $6~~ (!e A~ftt. porCnno. Gt-OM< <e?ts.v. sabe deë). 7<!t'acMt. dtcoét que ha!!6 Ma de San Odpa. ni aca se !)mmiento.ts.E~tà Mpu!iLado cs~e Ârxo. gpm~ Cotno tpota et âne. .de .dc e~ta. Obispo de Urget.as ouates en su catedrat enifa capi. damas ta n<!tNtn J . y Catnatero d6t Papa Pauto ni.Se&a~taat. en !as cpmunidade~ de Teruel y Obispo de Pat.ese do et moy poco.de tas Noticias de te ~<M<~An<~Mo~ W<M'< que ~c puMicaron a) priMipio dellomo )M de ta Cr<~ o<e<!g<nef<)<~Stp<it39. Eptsco~ <!M40~M~ ~<MOnMM8M<Cot~M~ttSM.ALMMMMM. 0. jEra~tnuy~re.jP<<wet da~M~t . <fao ett utM nota'fa espeeie de que~Dôn Gah)ia Man~qu~ de Lara. %7 coft~f demas ta oetava. zobispo en e! pafttnento de! ~oro co~ es~ epitaCo D. ~mcr~ et omp~MS! t)M-t. 4t.dp San Ffnct~osp. fundador por (M~iioe de ~5 de! cotMio de jos Manques de AtcaM. tM Afï~bispo etectc de Ta~ dice hta~. . i .~n'e&tcaf~.t!)A. c~epMcopt o~ facceM..cdic)ond<i Madrid. dro CasteHot. natuM!. adema< de ~cr capettah mayorae Sf~. y an~igo d~ que se ~!j.M:.Uotnpp !)on Pc. <6<.: en StcHia~ Fu6 trasladado en el mes do diciembre de 1567 y mm'io a~oa cuatfo mesep. qui ot«~~ (a) Etaato). Mg~6 ~s. d~ M wm. f& d~o estar M!coh(cn)f!ndome con habet apantad~Mto/p~ si otromM ftftx odetan'a a)goaobree)to. de ta tgtcsja. chante et) el cofo.et Stc<M<p~MMt~rm.

coK a susucosores. car~ô tas causai d(:Ma~6nt!dad qM6 tïub'ô'en )a'de)Af~L tiemp«. f)ue dicen foc c) pt'tmc- ~CBDMtHHM M~ft. !a fundacion de un co!eg<o do PP. anos que gobo'nô pcrsonatmcnto la tgtcsia hizo much~ btc[tcs sôtidos y durade~. hatto ado~do !<!a buy6 e~cud~ de' at'Wtas y'çobtcrtb cùn c!' sômbrër~a~h~ptsccp~ t . UegS a esta ciudadpore! En tostrcs mayo do 1572. At~ ht<!)!a sido'ArxoMspô 'd~ M'o's!na y suc6s!va' niëhte do'8a!ernd.~t'in~ero Ba)Mha.' que apt'dvechô grandement Tatcs fuet'on !a creacion de! canMtcato pcnitenciario.'ir VMttt <t tt . Jeshitas. !à det bospicio de pobres. trastadado esta Si!)a oh et ~nW Mo de iSQS. de! t!toto. A'<7d<~ayo(!ë15'?0 fae ci'baàb Cat-détia! de San Martin <M~~<t6~. ht do. Cëmo qu)efèn digubos. uïta dolas ~uo!es' Ft'. Et î'apa San Pië'V'~ cti.) E~su~~dr fué <?' ~o. Mt~ra! 'D~G<tspMt'Cct~ di6ccst de P!às6h'dû~Tt-uJiXo 6 de Gacercs cia. y Lûgadh Apbs' y dcspubs d6'Sahta ~tico para t6~ ~etttoë doE~pana.f- ça! ~ït'<!H~o~MW~~M. Ba~otohiëdc Cart'anbispd de To!edo~on ~t. te es c! primera de tes Pt'ctados do esta igtc.28 '~t-~L-. tacion dé ~aa ~hu~fanas det y !a ercccion Scminano concitia)'.

.! co-) Battesteros tnensatta~ vacante Pb nM)oastef<o da ? para Mniw . )a de eh mi!Sao h primero de nt~os tra.~¡ùgetp~ despucs :Q~ hasta .A LAS M~ < fO sottier en 1377 'HO t tOU& pop'ahora. caiedt'at dado :en ~gtafes et cuat Antës escueta en"et conc!tio on~rarop de de esta iuego epoca ça.~ .SeMMtMt/'M~ ai dû Ag)'ûg6 un tes dotacion <ëstud)6 en Pretado généra! uni soto de! y anpnaxendo~at'a monastcno unido tes PP. de 6 can6. tmas da cstabfccimtent~ univot'sidad. !b !a gram~< Latcranchse [pà~.en que'Stin aquet bye~é dû~nucstrô V habia t!~ p~o do~ ma~o Se~tn<!fM"co~ )4 peUciû~ @a<4 qtto Arzohtapo.soi:6 cs&atû: CdPMtites tasfuhdactRtM~ on dësde to~ < que ehvid N. Francisco.~ic~ eti~or cs. bastaba ë~ad b!o Cardenat. 'l~tQ.q~e'6. de '!n~ es- ..~nl~ pt'o'vecbo gfandcsdGsùd&d~ las cnsenanzas. estaba et~ ~n ir?t b8pann.qp/cHa do&~e faior~. tô qub ~M. M~ E~'A~A. habih ~egun iN<. y ~ô~Qgta as~pormaMoi~ Mra¡:cl\(~! sesto papa tn p~ s! no et !os tourna !usttc"y por. ~ttbr~~ecih' et Scm~ario. ap!icadô.OOM'0~tO!~ Lo 'que ~~t.âS. se 6! !e6 en ta NM<of<<t este 6 ~diticio et Escofnatboti. < pU~~tt'O'.. er~ett~o de At~o ~569. Lda66 ta~~iep.ba- . bccaa podSt'cs Rom~'on pose~ion ËpcQrnatbou.t~ 2~ cornentc s0gun. rcuni~dof os tas-rentae ()t)9 157~ do <wa M.

{nc~ye~o adema~ de to~ ~naes)f<)N<.tjo~iedo a~'qMtet caotero. Et te~for jMga~ dct ')hëftt6 de ontti~ )e~ o~ .ttay Nna deAntoMiede'S. ~H(&~ ~Kc~ . P< Q. yagmb~da~. S. tw~. o< galia. M~ceotbtM. en ta pafabraPfj<)Mtep<or&Mjunt6 (a<tdo< printeras tetms.cec~ m«~attt. que en ta NMioteca de !oe t~ CanneMae M gpaman originales d6sea)~<t9 de Bafeëtohà. '~n'aco~J! Att<M<M. JR< Caf~MoKs. ~r~ P~~&afw Co~. ? pt!cia)ea de) esh'dio. ch~S<MM<B.M~eM. . ecc~a~t. <~M6 fe~Ms~MM~.a.<MMerMM< Jtf.~{! ae! di~. te~tô~~ MaMaeféKr{to')a~~ (abtt P<n~<f~t&M. PaM~.(a) ~MeMM~ Jïe~~ MM<f<e'dedM~. ~CMM. ').co~ehadpMd~~bfMde M~ quesupone que en lugar de fM uatabraa. .MX~ ~p<em~ ~M!.dp ~n .En~.)as. Na?. ¡. .qu~ percibian atgo de aquetosbedatesy t)a~ Mhtas. ~M~. Cer~SM<M. NMft. tttit* tpr de.e~<Mcripei<o. resatta . Btd~ p!tMS. ~tro~eft.C. atargando et pato vefHeat por'ta'p&rte Mferio! pa~~et'H~. ~d c~<!rp))MraMt).P~.)f).30 & 1 0 V<A6E UTEt~MO jo un soto p!an de constituciones: tas euatos.' opftnms. 6«~ S. p&fqae et dej6' inGomp!otas.g<«~. ~ceph~tt~ MMt!tMM< (!Mc{pHMOnM!t. MnMtattdo~to don. ~o~c~ S.~aiC~M: inseripCton Cttspar. i (t).cartM dM~M A Don ~0(00)0 ~N'~i~.MCN~ta~patabM p~v~~pW~ Mp hp de !o< Mdividn~ dro aque) cOo para sahsfacer )a qurMdad i.' Sobre !a se haHa !a sigmentc pucrta dé k'~n~et'sidad D. Fran. ta~ c!? tfa~. JMt.tgnpfando e~art~e. dOM~ttM: &C<fM(. < &Mc~<o. H!2o tambien un buen ba!uarte qae l' ¡ . tas perfccc!oh6 et sucosof Don Antonio Agustin.3 ve~aSe qa& as ct~adc. aoh'eKMM.JoanM. ~'<?oA)tn«<tt <K~H<~ftt<tt. M!M<tS.

C~paft Cct~<!n<t\Ga~. En !a pa~e'de ta pt-tmera se.Sac~w. Sa~M~aMo. acaec. La catedM~ eonsppva ia mentoria do su oo~zo<f pac!6c6 y enemtgo de eUqu~tas. Ceîebr6 dos concitios.A t)MW a<t Mnna<n*~tt M MtEOM «nn~jA BB BSPARA. ~Àn –~t~i 3< hoy se consola. y en tas' paffôquias y otras restas dejô var!as mnestt'as'de su ceto y MteratMfa. oonoctdoconsM notnbrc.iJBr~~o sCaraM~ ~H~t <aM~ c~M~Mb ~<K(<M<M~ aef. MceaeaM. ~em Taf. toc: ~~a~ Afe~M~ . e~~ngMMt~ A~«~ pM<~ ~~MatteMSt. ~6!t6 su dïôccsi.?ab'acowttM~ opKMe M<~ ~'<~<aMeMh)u ~t< a~. ~M~ pw~ eoc~Mèah~ W/Mt(~ M. . De atU aidos aoô~ se trastadacohaN~haesos dédiras dei attabtoayor a! tnagn!f!cos<Bpu!cro q~cd~ su ~den'construyerot) sus atbacoas en ta pa~ radmedta etttfe tas <~ap!t!as~e San Mtguët y dëtas onëe<at! V'frgencs. a ve!M&t~~n:Mafy.}* da a n de octubro det aao siguieute.!aipa<-toquein)!ra !a 'oaptHa~Q'iM~irgencs se! iee Vt~tM~ /<MM~ tKWt<e~~ cMa< &~Mg<t<M(o~tMMM (Ms«<aaiAM<M<M~eMhMCH~«tM.Sa/fn!tta<!bn<m. que destraye~ (}t) de!' mttitsteHc s~cérdpta! Tambien se sabe qae en' 4 574 tfataha 'de rethed!af la faha ~e s~ua que 'padccta 'esta ctadad c~nta cMduc* eton-de u~a ftientè de P<t~ per&acas~ estorbô tan ut!t proyocto su mMërto.jEo.

))ay ct). ne~.~ bM o~ta época hay que~ob~er~~Ho~que're~ sutta de trea.sabHuHa~.~ ~M AMtoHM ~M< raturât! de Xantgozat. Do !o9 gradoti par. ï~<H'acOtMtt)!tM~M~ ~/)mn<M< ot f e( ~r<tco.<tMAtt'0.a! <oréd!t~ de ~.~Sacé~ dtotectfamoso! '1.~at-M~ oa'~ que 'es dottd~ ec~o ~t tSeUa. !OB!s< po do A)i<a y MpiMa. yde sus'de~ nos d&Audttor dei pa~pïoApostoiico. La ~rimcM.' feMta od . quo .cattasi~uyas origio~csi 'que s6 guardon ct~ este afph!yo.3~ et ~W.~atiM tar~amonte ie~ qu~ eMuMoco~~u ~'ida. dos de Jutfo m y Pauto tV. Estas~o~s ithaGt'ipe!o<.irtud y '. C«o<e ~erM~~ /NM<)~t~ M<~(<s!«? ~c<s. ~b spor/hb hacé~ aqu: un.SNpeoB Mtstcntcs'ep et y pubUc~ Oidoino en RM Mdvajedidon 4o las vtdas de ks Papa!t Ca~dana~s. at'tiouto intiMi ta 4i)'é soto~~uMs pm'~ ticuiartdà'dos d~ pdmi(!&ad~~n.Camtmmènt~tsctd~e de' L~ida ~orj que tué tra~tad~o jSr~ eio XH a i! 7 de dtdiemb~ 13~~ Péfe. doode Hego a esta dignittad ytpsnegooos~G~tnaMjô en bs po~tiSca.' < -~ut..H<'<tM!Mtu: fj'<t<n<!t}<t et pM~tM'A~o~ wa~s OM~MM.8« sjeputero~ pof mas~tttgancia que he puos~ ? itc pod~tdo ha!!ar !as"do~ cHartetos capa~otos. )~ f. t<eweMt~c<ïa!opeK pM M~t'tM p<t~<ptMj<aH!! 7otV«co~M<!J M<MM <'<? A«~< o~«Mn<m.

y que las bu.A LAS tGLBMAB BB B9PAR*. y esta fâcha en Aspa à 4 de enero da 1577. focha en la misma ciudad a2t de diciembre do t576. en las que por ser inédits cuaies se vé que aun antes de ser trasladado aqui era consultado por este Cabildo en los negocios mas arduos y delicados. Prior de Serra. en que da ra' (a) Ap.m'tm. En !o que no cabe duda es en que tomo posesion c! dia 24 do febrcro de 1577 por medio do su procurador Don Bernardo de San Clemente. entrada pùbtica a dO de n)arzo det mismo ano.XtV. La sogunda. De tes caa!es se Mère documentos que fué o!ecto por el Roy para Arxobispo antes (lei dia i5 de noviembre de i576. ho copiado (a). Tambien mc!uyo otra carta suya inédita. Et goesta iglesia lo muestfan xpcon que torecibio bien tas cartas sobredichas y otras dos mas. donde 8uponi9 que nun no habian venido las bulas de Romat La tcrcera supone to mismo.e!ttadtôces!doE)na. 3 . roMO xx. t~rifta Lerida A A tH 18 ~a de nnvicmhM noviembre dA de <K*7fL 1576~ An en 33 mta que respohde al parabien que le dio el Cabildo por su eleccion.. hixosu bona.y ast no se debe seguir la cuenta do losque dicch que <u6 trasladado a n de diciembre de ~5~6. las no habian venido aun & 4 de enero dei ano siguionto.

rio XIII unà bula en que los excomutgaba. y los facinerosos MHaban asilo en la villa de Rens.~n 1 (a) Ap. re. t!rm6 ci Papa Gregorib XtU. ponc~ on que t)at)6 itïU-oducida dia§ attapos portâmes :en )as oartos pa~des de )a igtesia ~)-a €e!cbraf ~isas. Cas: ta prie mora operacion do su pontificado fué tratar do t-emodiar los danos que ocasionaba un gran nutucro de gente foragida quo infestaLasu diocesi. )o cuai cou. toen e! arUcuto de ta nuo8. nnm. tnuortc.ios minisU'os dct At'xobispo por ser de! scnorio det Cobitdo. tratô con 6t que oedieso à la mit. . tumbro de. servundosc su 8amidad la absotucion. Tampoco )e pert mitia su Hustcacion ta totefanoia de !a cos. etc.VtAORUTEHAUtO zOn de algunas cosas dei 1 concilio do Trahto et dia do su y itja nacimionto («). Fu6 esto en t582. excep.Tradujoia t~P~tado en longua ~u)gar.ra esta villa con rfse~a de ta dcctMa. Y porqno ni aun coH ~osea~jat-on to~matos. a! lugar dondo hoy pcftnanece. (juo ostaba junto a ia igtesia. OH'o dano babia remediado dos anos antes con la traslacion del hospital. y a~nque no pudo impcdtr qu~ se pusies~n los avares onn . para lo cuaiiogro de Grego.XV. dondo nb pt)d)an onu-at. y ta impnm:6 at tm do los Sinodaies.

si to hubiera terit!cado: utt musoo dondo ro* qttb fué e! dû construir cegiése todas las anUgfiedadcs de Tarragona. jeeen en !os altaros fijos do las capillas. sino mucho mus de <08. y al deseo do pt'o* movef por cuatqmer medio la ilustracion. Par este MusatO tiempo entendia en la coastrUccion de ta i'amosa capilla dct Sacra' n)6dt0t d6 ~ue ya habtô en otra ccrta. y el docto imprcsor Moy la pro. (Mas dû ôt y de sas matas consecucncias sera Men d~cir cuand~ so trate do esta materia. dandoto Dios. Y no era como quiera âmador do los titeratos. !antamientos. gustaba mucho de tcQer!e con- . de. y protcgia y estitnu" taba en su carrot'a. y famos. Otro proyocto Utvo atg~nos anos adelante. biô e! sab!o ~esuita Andrés Sco~o sus ade. que hubtcpa â<d(t HtitisiMo. A este amor que tenta las anttgucdades. Nicotàs Fac~r. Es" ~fnée~ISSt.LA9 u·Haro7H6 Inr~nbia MHStAS ~nnnri DE nnn EMPARA. teccion el nombre que le proporcionô quo en la historia Upograftca.vir~oso8t Entre los cuates apreciô muchë ai B. ~ao miena can ? .1: todavia !ogr6 que tas misas se di. ~o cra hoy tiene nuostro Arzobispo uno do aqucttos sabios que vilren para si so!os: dondo hallaba el m~t'ito to buscaba y etraia si. que por cntonces cstu' vo a!gun de! convento de tiempo morador Ëscornatbou. qoo si har6.

de segun la tradicton ost-a ciudad.YtAOEDTERAXtO s)go. Porque. ~~MX es !( MB/KM. provinciates (a) gona). a !a cuat hacia servir como ct'!adas. En medio de su vasta~iLeratura. PoMin~ ~M/o'Mi'mft ~a. variantes .~P~'Met'KC ~PeO. Inde re(M~ /(e<Mf/t)t')!0 M<'c~fre~~K«ï. mo: L<tMda<ept<enDotKtH!<w. que se cscribieron en e) mismo cuadro y son los siguientcs: ~<m ~x~aï. dispuso un dia que acabada la comida cantasen coros unos n~os e! PsaJ. ). cetobrando très con0!<o<. Mayan. tanto que huho tiernpo pa. '-a que un pintor que est. que ora vpr nt Santo en atguno de sus éxtasis.dos diocesanos. fac~)-. Asi sora fncil entender cuanto tt-abajaria en bien do su csposa.aba p)-even.' rtda Do cuvas consnùm.6 e! Beato en largo oxtasis.do te rctratuse en tan cnyidiablo acUtud.todas iasc!oncias secu!ar~6.os< descottaha la cctesiastica. con nt- Vid. /t~Mc~ocM<(B~<t?KC{!t)(/croytfo<<ceo<Ya). f'np)sc~')ndod!6t!<-o. HMMûoMMt 6ened<c<MM. y con santo ingcnh togr6 to que tanto desnab:). de M/f'rfMo. se arfebat. con este tuvo et negocio hocho. y aun dicen entonces que compuso et piadoso y docto Aï'' zobispo dos disticos.. <9S. que tiene acreditada con gt'an nùtnct'o de csc)-it. porquc al Hegar al SK Mo.

Cosa desusada en !os Obis" pos.tascuates por ser inéditas ttattonespro he copiado de) ùnico ejemplar impreso en pcren et co'o de esta que permanece gamino. poner su apellido ni la inicial de et. en que sirvio mucho à la pt'ovincio y aun a todas las naciones sabias que han recibido stempt'c cou las dcdsioncs uo la igte" la dobida veneracion Tambicn formo unaa Or~ sia Tarraconense. sauta igtesia (a).A.erio condujo tambien gran parte de su tibruria.A. AI mismo tuouast. Obispo de Tortôsa. AM~M~ntHS.nûm. y en todas las caftas poniendo A. hizo otra de nuevo. Lo mismo apellido: indica en las f!rmas con las iniciales A.cuandocra ho. no contente e!sonor el con la coleccion formada por su antccosor acnor Doria.A. sa publicaron titactones parte en su tiompo y porte por el dct sucesor y por su cuidado. Es de advenir que en estas su nombre <M'~M<ï<tOMespono encabezado y Nos An(o<t.== A. segun el consejo que dio à Fctipc U Don Juan Bautista Cardona. en el tratadito De regia tSanc!t LoMt'~f~ M(a) Ap. Dpj6 este gran Preiado muchas las obrasmss. cualôs asegura el oanônigo Blanc haber visto en et Escoriat. capcUande se nor de Felipe IV.XVL .37 A LASt6H!S!A~ DEESPAÇA. ~erdeM. Y aun et misnto. TonTaco?!. Tercs. choro..

Pons pubtieô et epitaiio que a)ti sopuso:mas yo ho querido copiar!o do nuevo con los mismos caractères toda la ortografia conscrvando moyùsculos para coniodidad do los apasto~ y abreviaturas do tan Hustre Espano!. hasta et dia 15 do setiembro do 1S94. de 502manu8critoslat!aos y do 975 votùmcncs !mprcsos on varias tanguas. gran con! e! indice que ha* dente de nuostroArzobispo. bia comenzado poro tnucrto e! Prc)udo se contcnto cou pobticar !a parte que estaba hecbn. de toda su btbtioteca. s) Ilogo a!td. en que da razon de 252 mss. acroditado con sus doctos osCt'itos. do la 6rdeD del Cister. en ()uion rccayo la cash de Au' Uahermosn. nados à la momoria Dtceast: . Ojalû hubiese concluido Don Martin Bayto.oca de)Dnquo (6 Conde) de Vi. los cuates vet'6. Sus huesos no se tras!adaronat seputcro do murmo! donde hoy cstan. en )a capilla det Santisimo. v porquo se qua y utgo gran parte. una porcion do sus libr os ostan hoy dta en el monastorio de Santas Ct'uccs.38 hhnthcftt' VtACE UTMARtO <t!fMt arnn nnrtn n~)'<t))< MtOHtecot. gustin. Buena mucstra de la erudicion de este grande hombro. Muriô t)on Antonio Agustin aàbado dia5! de mayo entre cinco y sois do ta tardo dei ano t58G. Otros en la bi))!iot. griegos. que él fundo. canonigo do esta ig!csit<.

A). Fr. Sucosivamente!o fué do Etna y Tot'tosa. AC. rido remitirte (a). H'tf. TBOnEtiTJUi. F. P.CE'iSÛ)t. AS'. AN.PLAV gV. MOC.E'!At'. TXECt.C)).s.AM. 39 B. HEOG. Don JMCM ?'eres. S.nûm. F. ET.X)X. ~PM. PMCAtfC.a.HPMC. s.)!)(CE<. y la teologia en la de ~atencia. ANT.U!)<a.S)OUAE. AD t'tttUP. ~YCVSTtNVS. FAOKM.OftAC~VM SAf))t)tT)AE. ttftMCP. i Lo . esta catedral tuvo la kctorat por oposicion.i LAS tOLEStM DE MPA~A. UC)ttS. (. Ct.)MnD. KAt.UM. natural do Verdù. T(t)P. CAMAHAVG. BPt'ns. en Cata!u0a: estudi6 las humanidadesen esta ciucon sudad.KVCHAMKtAEt. he que.EH!MO!t<). Cormelita en un Poema que par sor !n6dit. y poco despues suObispo liar con el tituto de~ïarru~cos.Ut':)T. PM. At:T. ma pobreza.UFAS. t<VPtttS)M.AMM. PMt).KVM. dodonde fsé ~Ap. Juan GeronimoEx~ucrra. AD TAHttAC. V. ET FE!tC.L. t. CONC. AVMEfS. (KeS VtXfKX.PMC. ATC. MUCDS.AntS~<M. MBMCVt.\K)!!T)M: )'X.MAX. PAtAT.\S)T. ttiTEnt-VtT. SAKKH. le hizo el senor Cardeno) Cervantes canomg~ aux~ penhenciano. A?C~T. AVOTOn.K. T~~)~< !Ym:X.\T)S. MEf C. ). MVH )V. sicndo benef!ciado de Despues. A)!T.o deacalzo y por amonizar nn poco esta t<~uro. sensible la que fuô tos Espaces pérdida do esto grande hon)bre(toc!arob!eR et P. MCOtt )t\'M. 'rvD't. CttHT. AKCHtKP.

totius Prop. Der<Mse. Proregis ac Capitan. y depositado en un seputoro. patria VerdM~ litteris. ~tOKon!). M. este precioso monumento do tas artes. Capuchinos.VtAOE UTEBARtO trastadado trastadado esta mRtcnnntitnnn nn esta metropotitana por Sixto V en mayo de 1587. Fu6 trasladado su cadaver a esta ig!esia. td. evectus. majore "ch'detosjesuitas. ac Tarracon. FeH.cumptir rio atii a 10 de julio de 1605. lias de San Fructuoso y de San Juan Evangelista que son sin duda las mejores de esta en su Viage. y ademas e! edt. Promov!ô !a canonizacion do San Mmundo de Peilafort (cuyo reconociô en 1596 con comisionAposcuerpo tohca). Pons. Agustinos y Carmetitas descatxos. construido en el c6ncavo de la pared. ~~XV. le hizo su Virrey y pe Capitan gênera! de Catatuna en la Pascua de 160~. Mort<). de edad de 64 aOos. mu~ para. Ca<ha<oK.C. TarfacoM. <B<a<. entre las dos oapi. Af<(!'focA. Cathalon. y marchande a Barcetona con este oneto. Adnntio y protegi6 las fundaciones de PP. E<nen. ~res. M Canotxco P<cM!(en(!o. Genef<tt. Johannes Teres. ad Ecc~.W. y la disciplina y cu)to por medio de !os concilios provinciales que cetebrô. Marroc~. o~!cto ~<jteMs. jM!. clariss. Las inact'tpciones que hay en él son dos Jo~aKKos d.K«œ da~Ho n&&M: eripitur VI. doscnbto igtesia. .D.

De este Prolado hay un bucn retrato hocho en su tiempo sobre la puerta de la sacnstia de la capilla de San Fructuoso. td. En et dia se esta renovando este edificio tan intercsanto. ArcMeps. promeHendo votvertas tuego. Pt'ore. s6 que so dtô compléta razon al senor Cean para su DtcctOHOt'o de arquiteotos Mpano!cs. Tttn'aconfe ~tbt'MotMM. Habialo )a a principios det si. con su muger Dona Go'mana. o&tt< an. aprovochandose oportunamente una grande canterainmediata que proporciona . y esta con roquote targo hasta media pierna. P)'<ps!<L ptMttiss. Es det natural. se ve que la construcciot) 6 conserva.A LAS tCLEStM DE ESF~A.M. cion de este edificio pùbtico estaba a cargo det Cabildo. BarcM. y con grande extension y co<nodidad do la marina y do comercio. pues al amanecer del dia t5 de julio do d507 entré en 6t la armada de Don Fcrnan' do et Catoitco. que sucedië on d594. de !o cuat. yia8Ac<ascMpt<M<<tfes de eso dia dicen queUe' g6 ad portum. Creo que se eonstruyô hacia la mttad det s!gto XV. Per<KMM. y de su artitice. hMma~Ms. Co~i ~M. M. 4< ~CMM. De osto. glo XVt. general. Princeps.DC. Prises sapientiss. P'arrocoM. No quiero omitir la noticia de que para ia fébrica de una escato'a pidio este Prelado at Cabildo dos piedras del muelle. ~a<M jLX~V.c<!< Capilan.

de donde à! cabo do trctntaahosviM & ser de Tan'agona. y dcjôatgonasfundaciones Lastimado para perpétuât' su caridad. Votviondo ahora a nuostros Arxobtspos. y as~ fué !f)ego etccto nt¡. des" de que se n)uHtizô ût acueducto Romano. (. y do !o9 males 6 incomodidados & ~sto son que consiguientcs. do !a oscasez do agua que padocia esta ctudad. Obispo de Ot'ihucta.l"ltIIon8n. y que toda esta gran ma* io so componc do piodra jaspe.n.a"I" M Don J««M natural do t~ ~nn~M~. don José Estelencia) que estuvo nomhrado ve. Los vcntdcros. noso!oetade)antarmucho ta obra. Este ho dicho. Fué Prelado paciucO y muy timosnero. estando en Roma onviadd Valencia.. que no hanarun rastro de la cantera. por Fetipe Il fuô etecto Obispo de MaHorca. por mocrte dei dtco Jtmono (Eser~oresde senofTcrcs.TtAGBUTMAMO 1. Hixo su entrada a Arzobispo 16 de agosto de i604. et cuat.rat6 de conductr una fuente .. enln nl ft. hasta do cuatro m!t quin~ates y mas. sino la eonduccion do cantos grucsistmos. 6 que admite pu~mento. apenàs créer el querran que ae puerto de Tarragona hiciese solo do eUa. Va.1. por si no tengo oca' sion de referh')o on otra carta. pero murtô a 2 do noviembt'o de) mismo ano 1605.

A dicho monastorio habia rogatado csto Arzobispo toda su !t' breria (a). y en un sinodo que tuvo A 26 de abrU de 1607. Hcgo sor nuestro Pretado el mas anciano do todos los do Con este tnativo so to comcodio un Espana. de! reino de Valencia. y no sô por que. En ~60~ en. tendia on la construccion det acueducto un maestro Ferrer. et cuat imprima en esta ciudad Felipo Koberto. c! cuat ofred6 subir et agua hasta la catedra!. poro dur6 poco osto bien. se ta di& sepu!tura en 1652. hermano det Mar- un mongeen ))? tapae de )H (<t) Estas notieiaetas eMribi<4 ~Mo«<!po/<sfo<< . CumpH6!o cfectivamcnte. concluida )a igtesia nueva. T~ i ~t~tM M de h) ennita llamada do Lorcto. Estecra Don Juan Esterlich. que su Itustro famifia ténia en oi monasterio de nnesh'a Seftora do ta Murta. c! cuat se consagrô en Bar. ~foMcada. ordon do San Ceronimo. y el mismo quc)!o. quefuô despues Obispo de Jaca. celona. don~c. Mas abundante fu6 et riego espf y duradero ritual que d!6 a sus ovejas en un concilio pro~mcia!quoeetobr6.A Jt~ t~ ~It~ LAS )t– mESM J~t DE ~t- KSPA~A. Obispo auxiliar. que habia nu)GHo el 4 do marxodo a! entiorro i6H. vo y acompano et cadavcr dot difunto Arzo* bispo. Le succdiô Don Juan d<.

Y uno de los derechos que se mandat'on conspt'var a su digntdad. t684. y en c! provcer los curatos sin .M~-<M' ~M<o 7'eo!o. los cuates tardaron todo ese tiempo en Lerminarse en la cnancittct'ia de Bat'cc~na. Et tectorque nuiet'a insu'uit'se en esta matcfia. A pesar de ostos titigios.VtAOEUTMARtO qucs de Aitona Don Gaston de Moncada.en 1618 ambos incditos. y s<ts Arzo.ihdo /?pc!(er~<M de los ~nJ~MCH~~ ~«0 Mom~M/aa e~ la jurisdiccion otnHt. mparcia!. sino en 25 de abri) de 1615. uno en 1615 y otro. porcon la ocasion de !a vacante se suscitaron que Yar'os pleitos sobt'c su jonsdicoon en esta ciudad. Obistrasladado a esta Sii!a no en po de Barcelona. que io obligaron a vivir mucho tiempo en Barcelona. na. Mspos con Su ~fos~ impreso en Barcelo. con este (. segun !a opinion corriente. ce!ebr6 dos concilios. pucdio acudt~ a un tibro que pttbtico Don Francisco Vertamon. oidor do Barectona. Era adcmas recto. &Mme~o~~M<t iglosia. fue e) de ser t'ccibido 6i y sussucesorcs por los (JMsuics de Tafragona con las ccretnonias que presencté en ta entt'ada dei Pretado actuat. ? do agosto de t612. No hizo su entrada hasta 25 de onot'o de ~1. SMpMmo dowM<o. MtO~ ~!tC pt'O !Hd!mt~ COM~t~~W et! <(! M'Mt~td! de ï'ofrro~oHo la w!'<c<i$stmo Pro<o.

Mo CanoNtco Sa!Ma<<MKM. Si te pareciere improbo e inùtit cI trabojo que me tomo en copiar las insenpciones se' pu!6raies de los Prelados modernos de esta t~teata. de desvalidos. r:non.Att(M<t~ BarctHonenst. ~~anw a ~oKcada primum ~t'c/ttdtaeo.1. D.° mayor. y luego traido à esta catedra! ysoputtado con esta inscripcion ëneteoro. renexiona ellos que sobre merecer!o es grande e) aprepor su persona y dignidad.DC. novembris M. &ino so!o hacinando por clases todas tas que se ha)!an . ~ttt o!)tt( d:c M. postea Pnort S. Munoen Barcdona 6 5 de noviembre do 16~2.~JF. _1. ptcitosncccsariosno le Hamaran a oh'a parte sus rentas y atencion.'sin ana<l!r notas ni ilustracion aiguna. crec«tw.LAS rmenn~nn 1. Con to cual hubiera dejado memona de uno de los mas Uustres pontifioados do''esta s! los tgjesia. <H<fe ~rcMep~coM ?orr<COt!CMSt. D. et ~et)Mc. cio que tes extrangcros han hccbodecs(a daac pefeMnts se do estudio. Fuc depositadb en el monasterio de Pedralbas. item ~Mano <'< Soc<'ts<<BTorfacoKcnst. 4. ~HMM~MM pMtMMKB pfo'ttB Iltmo. entre las cualos es muy ïioLabte la que imprimiô en nCO Pedro LuisGaHetti en 5 tom. QC . varias coieccione6 p~bticando de inscripciones w~tni tew.'1 M dadivoso y consotador acepcion do personas..1: )CLMtAS DE ESPAÇA. AmH<B.

Virey de Ça.Man6 & 82 de mayo da ~026.c 77tM«Kf<~o Car~Mett. tatunat d&to ~a< M sé mas. jM" Mtt NHMOW. que por fortuna fueron brèves. obn< Xf ~a!.46 nn Il. et 6<M!e~ct<!tt !<M'~ pr~t conenses. Al senor Moncada sucodiô Don Juan de ~CMs. Cordob~S) Tesorero y vino à e~a ig!esia ya canônigo do Cartogena: muy vipjo à ii do nov)6mbrcdo~624.Û.X~~ OH~ ~<0ft MM~eo co)MMeHM<cs. Kt SHcesorfMô . ~'«(ti'Md'MMenj'o COH~MO~MtH CMra~MM~ <tHMO ~. Lo mas MemoraMe que hay de su corta prelacia os la liberalidad con que doto las comensatias ybeneficio~de la catedrat. e. parcce que resultaron atgunos dis~ turbios. hoc )MOnM~MH<«!tt. Do aqnL y mas do la vejezdet Prelado. Cof<!H&eM~ts.~M~ !KOr<0 p~t)ett<tM pr<es<ar<! non. Joannes <!& Hoinscripcion: f~.XXX~. D. D. ~t\11I YtAM mMAiUO annui "IvnCon neln esta satva soguiré mi catato' go y costumbro. 0.C.DC. po<M<<. Maerto este Pt'ctado se dico qnc fué doc* to Don Luis Dia~ y Armondanz. AM<)<s o!nt(B Se~ts ~rch<o~. E) c!ero m6nof agrudec!do pnso & su bienhechor seputtura junto al facistot dct Coro con esta D.nmn en Koma. !«~en<M adA!t< WKMrtMfUjuM Me~tO~s.

Erà a !a sazon Obispo de Léfida.6 tilt en ~636. Cciebr. Tomo Obispo posesion & 25 do mayo de 4628. Tuvo varias rcyert~s Obispo con d Cabitdo sobre puntos dejurtsdt~cion. . despucs de h<ibcr penMciado !a mitr& deSanta Fe. hizo su cn'trada a 27 del julio stguten~e y y 4 de so. Despùcs de io cuo! y do habcr cdebrado. caso. Conc~er dd pnnctpodo.c6)obrc Benodid. Juan de GM. An~hro P<M*<M:. A7 D<MtFr. y an' tes to habia sido do Urgct.M!A8 BE ESPAÇA. tino.!MM!H. tué sogun dicen. quo np so ha concijtopfov~çiat Ya eatonc~s se battaba sin razon impreso. sus (tscritos. ano siguicnto Don Ff. En i65i en su pahospcdo lacio al Roy Felipe IV quo tba a tas certes de Bafcotona. AdmtHogu~oso la consohocogran c<)f~a que propa~o a ambas partes Francisco de Erih Abad do San Cucufat. aun un ttbro en dcfcnsa de los de' y pob!!c6 det cual veo (juo no rechûstarchtcpiscopaios. do Cannrias. un conotio. Sucodi~e <6do marzo dol. do la Orden do San Francisco. trastadado a à Zaragôza en 1653. gutarmcnte Pe~o(<?!<OM FtT por ci tn~uiado <~<. y bien ~onocido sin' por.A LAS tat. det mismo a&o !o trajoot tt~br~ paHo~ de Darcctona.

Resuetto pues à niarchar a Castilla. el Papa Urbano Vit! estas discordias. que trataba de ~apaciguar no quiso contirmar las provisiones de esta Silla bechas en e! Cardcnal de Esti. aunque Tarragona vo obedicnte a su Roy. se tnantu. naturat de Esparraguera y Obispo de Urgel. Pablo Du* ron. A la verdad no fué muy sensible que se frustara la primera eleccion el porque Cardenat era poco afocto a nuestra nacion. le reqn!ri6 este en la debida forma que ))evase delante de si la cruz como Primado de EspaOa. y en Don.orie. hormano del Duque de Modena. Di~ron. Mas la per. le luego el obispado de Âvita. y et Prelado to promette.48 ~tCftttCtt~)~AC!tnft~~ ~ïAM UTERAMO de este pais. Vaco entonces !a iglésia de Tarragona por de diez seis anos. y despidiéndose pa* ra esto del Cabildo'. masfranoesas. hasta Hegaf & la <. y acaso hubiera carecido esta ~gtesia gran tiem. po de la presencia de su Pastor. Fué la causa que ospacio y poseida ~ran parte de Catatuna por las ar. . ~t~/t~Mtt disgustado que ora el mas a proposito para su avanzada edad. y a quien todo el del 9ncarg6 peso gobierno-. pero a pocos dias muriô en Madrid a i de mayo de 1657 y se enterrô en el monasterio de San Martin. Pero dicen los consejos de nn Abad que dcferia mucho namado Mauro que traia consigo.

y con la colobracion Sin embargo. y por io mismo muy. Aaditorde c! orb~ titerafiô por las dccistoMs <. A entrambos danos acudié con ditide dos -concilios genc!a. Gon la vacante y'!as gueffas que la ocasionàroo haH6 cast destruido su pa!acio y fe!ajadas tas co6tum.i. M en '-fin Barcelona a ~0 de octubre de 1652. natura! de Vaten.. conocido en cia. porquo y sobre esto amante de la justicia y de la bue.1 v v t dida del senor Duran fué do!orosa muy pa.uc tmprita!é' en Loon. 1 MbispodeTarfagona DoM ~'aMCMCO de ~os.a prop~ sito pard curarlas cnferniedadcs que casi to.. ra esta metrcpo!). Tomo poses!on 'de esta Si))a à 4<iejùtio dû 1653. Le sucedio TOMOXX. era doctlsimo. ~11AA . das las iglesias de este habian conprincipado traido con tas vacantes que por ta nusma causa padecieron. algunos dtsturbios y pleitos que se vèntilaron sin porderse la paz y tranquilidad de su la de Avila en 23 iglcsia.EStA8 ~i'\tO\ '1\. siendo en etia ~n bien recibido como deseado. na disciplina. la Rota Romana.isdn A~l . toego fué ncmbrado y provisto Ar. t Rendida . De c! y de~us esctitos habla Don Nicotas Antonio on su Biblioloca. bres. Fué trasladado do abri) de <665.l A LAS )a!. no pudo cvitar p!'ovinc!a!os.& t)S s BSPA!)A.

Lo cia~o. es que ni en los Rituales antiguos de e&ta igte* sia:. nas este punto en stnodo que-ttuprimio en el ano t704. «~MMM ~<c~ <jfMC!t~<taii ~M~c precepto hasta los 60 «Mes. . at buat siguieron otros dt)s en 1670 y '78. bssexagenat'ïosdè !a tey det ayuno. de faute V . Por deoreto de~ segundo de dstos conse imprimio un Ri). Abad de Monserrat. Sevittano. Loi . ciai.uat on 1671. y Genemt do su 6rden.SU n~CE LtTMAR'O W<Mt)<~</e ~pwo~. ni de ~n doeto Protado 'cûmo era ~ot. ni en et.$e hatia tat exonoion. Bonedictino. la cual ni es de concilio aigun<) pro~tMiatTa(rraconense. ni en et de Lérida de 168~. e! ciHos.~o ~e&o tMef!tf con ~os ~MeMaa.LU. y con funda<nento.na'300 d& sus Constttucionep. Hay quien aosp~cho.u'ano es que aun despuo~ de esta~otucio~. en~ tas roimpresiones dol R~uat 8)ga tngu'Mndû' se aqueHà oxencion dotoa s&~genanos. dioiondooci ta)pag.mas ex. que se ingiriô furtivaûtonte ss~ ta ctausuta al tiempo de la impresion: cosa que no es nueva en ei tuando. HantendQe~seaor. de Urget cuando EraOhispo fué trasladado a esta Silla en febrero do ~664. ni en et do Barcetona de <C20. En e[ misfao af)o yo tuvo un coMUioprovin. 2t. ~o. eximea cuat~pag.

Picettme porsonasËdisdtg* Ra6 qteen an ojemptar de aquet Ri~a) que <!e mi Mende 6& conserva en et oohvoMo. en )a Ci. fcparo entre et!a$ <ia. en que manda )a obser-vançM de to ordenado en el Rituat t . oe a~i. sertacion que pubUc6 contra un P.det Semmarto jep)scopal de Barce!oca. <~e< Otra nota 8<o' hatta daspucs d6 la Pos~rat de! Arzobispo. Capoctu' donde de propositt) oxamtno de Andatucia nataaut. iH~a.A8 M!. ))a do nuestra Sc~ora deI. gtM MCHt <y~(t~ ? ~«rfo~Ma. ordenat qt<<! O~Man. que fttt'obarmt cr~tM <<~f de d~eMt m~M~'o. MteM~ fo ccH~~Mw ~p<'MC~ o ~sosves~'oa~ JMMa.etM~ hamos~rado la obligacion del ayuno en los scxageaarMs Qt doctor Gaspar Llauger. dit'ector.6aa~L qui present OrdM!«r~ pef /«tfer~ ~Mt ef~to ~tMo~o ~rMtCjMMMM a c!e~S. (~o<crJ<M<aM 6<Mso<. San M~!n de este princtpn<!o.Pt m«(M.oridaddeesteRitua!.capiydo~ ntuchas tgtes!as. ~m«. ta aigaiento: ~c<o)'J«MtHe. Claustro de est!) . ~û dtfé de sctt <~Mpo~e! esto mas. sino que redent..p<aoeM!M en MOtHde eM: M. ~(! car~ pastoraL <am~ ~M . Vdviendo & nucsH'o Arzobispo sé de c! que visita dos ycecs toda su diocesi. 64 e)t soaor Ë8p!nosa.y -di.S.~eha!!a ta no.i 1 t.MtA8 CE JESPA~A.

(. dëtà'ôfdeh . Tom~la p&s6si.&< ~XJCX~ AfchMp. can6<ngo de Tarragona. M DetpafaMptBfOt~c~fMs.y VMEUTMAMO Jes~ SttttcM~. trataba cbn grande h~monidad los sûbditos. per~MCWMMMMs Mftf<t<«eM!<pa~ef.==~c ~ce(wMo~ <o <~<M. <)b}~po en 6tm!smoën' deTrandpë!).t. Eptsco. Le sucedtô ~II. de stt edad'8~. D. en la misma muchax tnstttuyendo <!6$tais: A~istta con frccuoncio at coro. Li '1.DC. et œgM<t<a(e. at huatsiguiô cargo Don Jos6 Mora.:ld!. Mno SMO ~eW~<MK. Ton'acoMetMM 'Arc~<ept$copMs M<tM<Mt cederet H~xtMorMMt AM(ts<t(Mw Prtwos oM« dïe ~r!«!Wt aHKO M. y con 'nayor !iberattdadd!o~pobras. Ce!ebr6 e! Pre!ado Doni f'f.. F)'. D. Mûrie de}aMdo do si muy buen nombreà 3de iebrerode 167&. de cuya igtesta' trastadado a esta fu6 a ~8 de febrero de 't680. ¡.¡¡' M . XV. Joa~esËwmoM~ p~OSO. û: M.~t!t)tt~ <M<t6Ms c~Wo~ H~ictKta~. d6 iqtnen ya d~c en et Episbopola~id d6 Se' gorbe. ~Mp< )!06tM<aM~<!fMS. ~eM. Obispo Maron~ienst!. ~Ms<hs$. :d .ca~dra).on su aUxi!iaf D~ €ër6himo Sotivera. ihacido 6n Vatett~a~ d~nti~h'a ~e'aora de ia JMëMëd. MtMM <M/a~tM ~Ot«M ~Sen'~A& (~<M~ BenedM~Ht o~MM G6M<!faMs. Enterràfonto y en et coro oonc&tëepita~o: D. et pMs.

~oto pas< tûrat. LAS ~)~~ tO<. ?<!)?. ftt t'~ft<:tH CtMere !)<r<Mtt&KS p~(~.)MC~!Or.r En c! cor.)~?MeM~~p<e~<M! fMfW Vt~WO~. e( JReDMMS. ~MCOp(!~M.marxo do .i!0t'<cen.ï'a~~c' M~.e< ~a: ~<MaswcM(o.~tj~ à~ .?~rr(!co. D.j&9ro . ARttef~ <~t/M(<ss.cœiXX~ mr<tt ~J9C.<)esta.(M(!<'M$.M~ Jtc~MMM <t(M(<0. De bte~t~~8ucq§or < .con a~te epttaBp: <? P~MM~ jES<. ~a~MMf. !a Mi~a 6r~ .dcsu. Jc<!ep~~jSancM%. y Y e~/saputtadQ en et. Fr.169~...: Mte. (B~M~ ~OCM(t~MO~ yer~M~ ~. s~t et soeft ~erced'c ~onor~Ms ~MM' o~t~ B. 6 nuien ce.)).o dct coH.yt'OC~'KS.ù)~o Santa Tocta y 8. p~~ts e( ctMtS.D.cosas un<~Hz de <)ro: ro~a~~ntce ediSco et cooYcnto de~uordoa y dcjô otras mcmoriasd~~HJ~eratidati < pa~ y. PtO~Me T~C(:!«M MOMMMtM~<M!~<M<. HMptWMt'MM~rtMO(M Ce~tSS. ~e. «~p .~tSt NM.A . 6rden hp visto un rctrato d~jOS~coho pm' juncotsa j0! t~gran~o ~rzobispo. -– jt~t)~ tftm 83 dos concilios provinciales en 1685 yiG9i: pub!ico et pQoo p)'opio( de en. ~rcAM/)MC9p<!<M .M~8 BE MfASA.MtrMR ~C' ~.A'p~ sed !«j~ ~o.. («Met! ~tc ~att<~)K Mt~ . s~~M ~yC.)~ *)~f.Mce!~or. ~~rt~.<). v. a~ ~pno~!jtan)' c~rigo.ent. C< wcW~s.para toda ta provincon su iglesia. F~antuydad~oso otras .y.

y attar de San Pedro Armengo) en tapà~f~ de taGuardia. T~o on (~MtKû en pro~ncia! <699 y ott'o diocesano ~e se en este es et tmpDtato 1704. an~p!i6 e! patacid'. ihagotabte H)M ta tapt~a !g)esia. Ei'àtn' rayo. y de una ttb~aHd~d éon que eni'tquM.~AGtMTEXÂttK) D~ Fr. dostoë edi~Mos cof~ahos a u6!tt6ï'<'da)Ht-' de a)fnacen d6'})6!~fa. comen~ates y beneHciadës en !a capota' nuéstca Sënbra de! c!austt'o. yKtnd6'!a. cansabtoen pt'c(!!car. convento de !ae<tscaa~ade~a~ erigtôe! on esta c~udad.ta gûa queservia coa! conhorf!b!e '6xptbs)oh se ~tô pot. y <}uo nge eh et dia.c&tëdra de th&ra! en' crconvcntb do Sant~ Domingo. y ho tno9tr6 et) ~as fù~ Mas y (ïesgracms ((u6 padeciëpoM to~~Mve~. 'Mariû à' 15 d~ . tos de San Ffancisco y Sa~b !)ot<t4~~ y t6. Diô grandes muëst~s de su' ce!oëtt !aa .6 80 pata'Oi~. donde esta su retratO.Uh d)a 3 de setietnbrô de ~00. Josë ~~s~. qu6 ?~0 po~t&aiott :6 de ene~de M95. Mantadas d~ sMe~ (nenos su candad sion.guerras qnc atcaMé. y vai-ios monasteFtos.y~ mandé ceiebrar de dob!e en Mda !a di6~Sh.: qma impotrô au~fe~. itap~~ e! rezo do San Ramon Nottato para toda' !h tgtesta: fundô d rdsano diano teon canôntg~.

go y Arcëdtano Ktaysf de Gefona. Ar~obispo de Ccsarea y Nuncio del Papa a Cartes !M do AtMcon asistencia de los Obistria en Barcelona.. Catatan.At~nt. de Barcelona. man~ dandbse at mt&mo ttompo ai Capitutp qua 8e! comoen Sodé vacanto. y dopost-' gobe~aso taae tos frutos dél Pretado< ObedcCK) ostç~ y et Pap& No~cicso sefuésin duda & Itattat en exptdiô una buta que empieM J'nM?c~< la cual condcua como atentado todo !o hc- ..este Prelado. S.f. Habia ya tomado iambion ta pososion detmismCa&o ta 8ttta A i5 de octubro y recibido ya e! pàHo de 8. fué etecto davia Catatunaen guerras por CarJcis H! de AHstr~a en Arzobispo Tan'aco. y fu6 tra8& la igtesia dé San LazataHado~uMd~er `. a i8 de co estaposesion porqne pacifica.A t~~ LAS J- MLMM tti~ CE -tt~t~ EBPAtiA . y fué con6n~t XI y consagt'ado <!pmado por Clemente convento de Santa Catalina virgen y t~art~ de 1718. diciembre dol mismo ano esta fecha la 6rdeh det Rcy en qnc como a intruso en la Sodé se le dMterro de ella y do la provincia. re doXarag~a!. do indiaa y de Sotsoha. &~ MvieHïb~e do 'HiO on Rarceiona. Mas durote po. pos de Cartagcna de es. ar(!iend<y to. canoninenee Don tstdofo Bertfan. dia IS de noviembre por Don Jorge de Espino!a. Por tnaerte de.

y asi nadic to cuenta en e! catA!dgo d~ tos ArMha sogmdo el ae&or b!spoa cuyo ejctapto Ama~ en su Hts<on(!ec!estos~ca. Corpore C&fM~. Catay deslan.–~ . Y esto es !o ùntco que irabaj~ por la provincia. fi. que f<i6 Don ~M~ cho. en que « 20 de marzo tomo de e!ta posesion Juan de yaMMet' ~«M. La he visto tmpt'e~a guiente ~n !a !i. porque !os cuatro diaë do tomada munô con desconsue!~ de pososion los buonos.J)ntJ~–.t~ Esta fcoha a iT de marzo dct 'aao si' 1714.1!). H*~t < . breria do mi convento de Palma en MaMorca. del mas anciano de !a provincia habia juata~ do un concilio en aqueUa ciudad proviac!at el aùo nn. Estuvo vaean' to esta Silla haf~a el af)o 't~i. un gran Prelado.M ~. cosa& en que se ostab!ecieMn muy ùti!es. tnuri6 cnGeno~~ a 9 deoctu" tta!ntonto. mas su opitafio esta ma!tta~ tado y enteramente iteg)b)e. Capuchinos. Arcediano mayor deTarragona c! cuat en cattdad pucs Obispo de Gerona. Le sucodiô.~abemos. A pesac do ct[o ctArxobispo Berh'an tuvo !a misma suorte que su Rey CariosH!. Esta enterrado en la capilla d~. y que esMi alli ehtcn'ado en coAvonto de PP.ue bre de 17.~SCUMMMO j'.

et cua!<M)tf6 ene~ta ciudad & 2t de abrit d&i~. de este Prptado. como et nùtnerodetasitestas.~ch6manodoét aM ~23. cuyas conetituciones en su Historia ci senor Amat. disminuir sobre !o cual. chos bionès se osperaban p'ero fué promo~do a ta sit!a de Burgos hàa~o~ '740. natural P<Mt M«M«~de SamaMcgo de San can6nigo penhendat'io dè~reno. ctecto Obispo de Oviedo. Juan de <a€a1zada. Despues de su promocioM at Burgos te suce~ con efioauia. Predtcô. ~a maa notable entre etiaa os la que trata de. dto~nnuëstracatedrai MPASA.A LM tOttEMS PS J<!c«. dd eue* se p!'es6ttt& oon una scga pendientb !tM.y ~)cgo se ap!icô à reformat' Me an* to8 tt!a!es que de !as gaorras y vacante vecea tef!ores habian nacido. pero fué mucho mas ùU! et que extrada tuvo en 1727. 8igN}6 gfanTëforma concilios El pnndpatremedio era el de los en et tnismo provtnc}ate8. y 67 a . ia cua! renunciô y murt6 de aHt ccfatro ano~ en sùi patrM. cia e! ano 4 ~8.mucha8 y para mas move~a penttencta en' f)uo é! tAtsmo dispuso ttnasprocesiones. una preparandotos'animes ya habia tmpreso la observancia pbndorande pastôF~ enn25 Otrosmuque'~e merecen los dias festivos. À to cuat y a sus visitas pop la di6ce8t del c)erc y de! puebto.

.affaCOMC ~6&t6ptSCCpK~ ~M~tS tMiO!WsSMM<fj~ .)~ ouater conscyvan pondieBi-. Sod~<MS(rîM'~M< MM~M~ O~Mt~~Ot* c<M~~nttmtot.Af. PeM'~ C<~<w~ d~. Loc~M~as st~MMe<M~ At<t)C ~«erc.fCepox~ ~MMC~< <!<<«<!? ~a«peM«M.88 VtAMM'EMttM t D<Mt Pedro C~poMs Cop<ws. e~o' )' <~M~ MatMSt' tP~rC~ 0~. O~ttWtM htcbt jat<M& )? C&fM<M nato ~.~K~ !M)~)c<a<t$tHM<fet!tprct<~«{.M<. C<M Oj)pr<!M<~<t{Ce p~)'(MM. ncs que htxo pa)~ cortM los di~wbios aobpû oHoos y empleos en el cpt'o.tnscnpcio~ D. . Uut6)oet ponLUtcado ~Saftos. y m~nô à i~ deabrtt de ~55<. M<M'chitOMb<M MMt<B C(M<MtM~ Gct'M~t~(B j~pMCOpMS. Fu6 m~y tituosh en inqutrtf y remédier ta poneroy~oticito breza.Sstà€nten'ado en la capilia de C~pore C~n~t coh esta . Mtm*a~ d~ do ta casa de to$ Marquera Parcotona. Moatro tuogo RU m~osed(tn)bFey amor à la paz 6n taBcons~tupto.~7~ 8M(B)~XiX~i. O. d~ tjfastadad&de StUa ta de GoronaôSC Moya. Pfowoyto hay cstabtecidas mucho )a devocion dot corazon de Jésus. Hi?~ algunos regatos à ~u catodra!~ Sus prinCtpates haches son tester CM~ies en qM<}dicett que! provincia!es()u~cetabt'6t cosas muy ~e~.es en 6!.PCC. de febr<tro do ~SO.

en et so mand6 que las actas de provincia: tûdos se recogiesën é tmpnmicsen. liocha por Don Alfonso ite ~a hefOdat! en ~<t.tMc<Bp<K)K sxMMtwp~~ T~ec~ saeeM«w eoM~MMtay'c Pfo(howa<ns D~J<~m6~ . cosa que M 8e ha efect~ado.D. Sanf~. sino que Su jN)tierfo es. a to meBatcé!oha. & Ët~ë Cùrtada Ma~MeOn et campo de M(<ch«ch<]'a. 147~). ~Mt" moWe sM~e~0c~se<L (~. nos suena ya su apoUido en la donacion que he visto original. Jacot~s (!e Co~ c)f4pc!on: jC. <Mo ~Bf~. ~n<~MMe<. <(( fOCMt. 0. M. 'Nada tnas se de eate Pretado. ~<ÏM!O~OM. tt)un~ à 28 de abrit do 4763.en cuyos cimientos se puso la primera piedro' a 7 de ag~sto do i *?60. S!) ~. ~~(SCOp~j iaMfM hoc ttthpn&rem e!c.wAt< MoaOMOtKt.1 .–~D.'1: . fUMMS sdMC<«) T<!n'<!COt)CMt Ecc!&OMB EpMMp.A ). Oaturat do CoWtt~o y fa<nitia tn~y at)Hgua. Ceel ï)tt!mo de esta !eb)f'6c<)ncuio!en 'nS'?. Con )a gron dovocion Santa Tec!a co* que ten!a a la Protomartir n~nx6 su nueva cap)Ha.I! Bht.A8 tOLMttt'S DB B9PA?)A. NuosH'& Àr~obtspo vino & esta S)!)a do la do Zamofa a 36 de mayo do ~55. c~ Ac~ûP~ado~cediû . fecha en era ~6 (anô Xaragûza~n eimesdejunio. te en et ptaM 'de dicha <!api)!a con esta iM.

OpMS. en 6 OespM~ tMaitorca.Û. !t<t!«M~i tt~e~ M(! MKttt Mt~M M. i\ M.t!et. PWmas €( Co(oMer.Ba~ria. vida..Dtt~oo~M.60 <inn Mpn H~BtXtO tt/t<tM< tnoffo nf/BH~tthtc pc~. ..Ë.at<~M<tMs ~!S. Poeo ~br.MX~ cario VaHs~ t~ço :y gcnerat ~no Ca~cas.R~e~o' pt .bre.<MH<t~?.==MtC~M~6S<jf«M~r<SM~MD. <Mp<«.r C<cr!CMS o& s~eMo~. porVt..d~ oircttn~acia&de copiaré mani!ipsta y por )o atgunas Mtswo. e< e~<MS ~X~.pp~tt~a!. ycMefc CaHONtcttsBa~~c~. m<Ma~pf(BMtt<<~ ~. J~cc~ CMHt T<t)' ~cct Ot)t!0!( ?? !'e~«t< ~a ~o~ . jHMp<M!W<~ 7~f!'<!eo~. febrero y~u~ô s!guiento Su repcn)t. '!2dc octubfe dta e))Hat!o 22 en de do de CotoMer. ~.cesor.i.S.i CoHjLor~o Pa)ma !adado atïo tnentc. naturo! de Cibi~o.CC. Tuvûcs~P~ado a Don despuos Muy Manano .<tc~M«M a C~. c~pnM<M.D. ).e<~e~~s!t)~e~ dcftMM ~!c.L.. C/u'ts<t.~p<W <ëe . 0. . ( i i' (!?.fué VtAQE V F. AfC~epMC. Martt. DespM~ ~oM~t't ~onorat'wPhtMppt PM~pt~o~o~t Po~eoWcM~.to &qui: D.ye. te dcapucs succdto: i.su.t !de tra~' cuya!St)!a:~Mi ~Q5.~ (!Q. 7!e~~i'<!M<.). ~'M<e. V. .otHMtitW~s.OCC~ ~. pa<n4 ~o~M~a- t.C~..t<M!t$$e< <!ee~<Mt. JE~MCftp. .tt)a<?o<~o~ )acapt!)a. sa D.

expcctat resurrcctionem .ca~dfat at OMspt) de B~rcëtono Don José Oin'tM~ Expidi6' ~ios decretos pa~ Mf<M-m& de abasos y {bmënto de ta ~da 'p)6.LAS tCMStAS M ESPAÇA. M./tM~ti! )f)oN y<Mtt fjOMO ~<tMCts~ Lano Aragon'&s. Su pnmei' cuidado '~6 arfegtar Map!an b<. Archiepiscop. obra utiHstma con que'pcoveyo a tas necesidades del pueMo sin qupja de tos résidentes.'MaDû &6 do ~ë' t~mbt-ùdem?.. q!<0~ ftOC' ~tC<B'M<B '~ttM'ft~tMM MwMts psrceMs~peMtts ad p~c<«)Mew pcrf~~ ~csepcK)'t<)o(Kt(.' Con~Oyo y b~ndijo ta~capUta SàMa Técta 6 d6!s6UembF8'd61 '!lS'< Logt<6 <)U6 esta univcrsidad p6n''t~ <d6 se incorp~Mc Cuvera: Estas son tas pnnc!pa!es' m6tnot'!a~ qttë quodan'de su tioRtpo. ejeTbi~hdooon gran so!)cit0d en todas tas htnciones p~tes episoopat~s. naoido en 'o)TMt!~de{~o! promovido & esta Siua de auxiUar de Zaragoxa. 0. Tat'ra. conën. Vistt6 très veces su diocesi. dû dad. piiiade'Sattta Tccta. At'Ofmnt'm Mnn. tomô posesion a 50 ~e octnbM do i'!64. una ta Mia de Mza. y esta entcrfado en <<a!.donde ëe tce'osta tn~ct'tpcMTt: D.nc{)<.f<Mtt J. D.~D.L 0) ~)<M)t.c< ~t6t scrî&~iMc: Hic JoannesLario et Lonzis.aMttMe})(e CC.Mt osi en 'ta ma~iz como en 'todata ~!6ce8).. Jo~ttes ~M et L~OMM t(tM~c EpMCopo ArcM~pMcûpMN Ta~ !'«COtMK~S. Gb~agM M su.

ovejàa y comodtdad.MXW/.ta! grande obt't q«e. en jnctuycttdo dentro de ~t ta capi)~ de aM~stca SeAora de ~se t~uto.VtAOB HTBMRtO -u& mot'morum.~caUos. pa~~do ûsta et patacjO Uat0adotd<!)).do. ciudad. despups. romana. . MDCC. -1. anni sept. Eniospocos aftosdesu pon' Httcado mostrô bien su tiberaMdadt cuad" to puedc un Preiado quo ama sus .de to~ h~r~deros d~i pr~sM.la ciudad da sn c&tedt'a .doô~y. y t'esUhnt' si pndiët'a. y ta! ~como !a p!ntô Bernardino Gomez Miédes en su ~M<cria de! jRe~ Do~t J~e jf. y sin !acuat:Tarfag(tna~ra co!'tai!cn su vecïpdariO) escasa en et comerc~tncomoda en ta ostacton de! cat~.digo. Para Mmedx) de estos males. 'OM~ide tFas!adado tJrgo!. u~wopp~o ~pJLoPiaVifM. &oUa tgteBia A45.a) grade de so ci()u!e<tc!a. 'Il Ir a.r~tau~ rar~ acueducto romano O~fi! désuni a~ cosidad. b cuat el 9960? Copoas habia co<~prado. digo. cntrô en û! vas~ pfoy~o.Lesucedto. omprend)6 . DOMJoo~MtR VNMtMcbo~à.. y. SOK~OM otdo ia <it6ceat de. do ma.toretc'.otfas obras. Porque deapues de~ haber emp!eado algunos caudates en pasaochar yadw!MBf tas. tuufaUas. y<> de i'?79. Mn' quion la construy~ia Mitad dqtstgto XVt. San~nder. tet'a Juan.

et <t)R6Mt(tCr. En M Uetnpo. Su cadayM' 60 trastad~ do a!tt a cuatro anosia !a ~p~H~ M que Uenc'en otpavtmcnto. es sabof.r<<H! ttt~'MC(0 i SqM(B~<M. . aomoosdecroer. ËptïcopM~t~yopracaM~M. y no roparaBdo CH cuanliosas an' ma8t No tuvo et goM do f(h!a conctuidat y. «! a~er~M p~s ~~M~tt: agK~ coMp~H~ $MOSM&VetMr~pO~«<0< ~M~Mt~tMS COpt~m. S)~~Mt'~aK(~tH M«tK.d~ co~o. ~) deidondepercibia !os irutos. m'aviannas gt'avistmast di~t~ottades.A LAS tOt-EMASM ESPAÇA. cauaaad~ ~es~isu* eeab anisentinotëniO corrospond~entca!o mtJ. detMMM Ar~toptscep«s ~ac~M.~Mefec!on<s.t(tMt'jt(. paWttH KOUOC(tt!$(CM~. pB~M~o <ob~aM(t.o~~s<M!'<~). ~eMeM. 63 droomo es de crcw. en~n83 se efigi& la Stita opis~opat de ï~tza.tpara au perfeccion dej~ )a canUdad do 4~~00G dufsadoe.' te Sta '& de~otio de A?~.ae se psparaba da quien Sjup& h~et tahto en tan poco Uempo.etctret'o: J<!<t<:hw«s~<fM~~ d~so~atta venotondû. vÀtintamdû. <!<VaM<t)<e~o. orMaMa<~nt~ M!i Ct O~H~MMdœ Mt'bt < CtOtMtHgMCCOM~O~M <e!«M<. atttt~MO~OMaap~M ~a.Ec* C~MB CattOMCMS ÏMdcttt ~cho~(K<M< ~M< D~caMM~. Man6 nuest~o Pretadocasu'epeminajtacfa. eho <.. do~ ost. que po~ dereeho de ponquista era de os~ me" con esta ocaston tropoU desde el af~o 1235 pasô aHA cl arcedianato de San Fruc~uoso.

con ocuttas. el cual crh Obispo<)o~Lt)go des" <!e e! afto 4788. tiboraUdad y erttdtcton de èstcfPfeiadb. XL~. etat. Dicen que compuso este epita!io et SUCCSOt' Francisco ~AfMhHo~dëi orden dû San AjguBtin. MM~M ~<&!M ftj~tM. buscando . <~Mm~reMMC. y con todas estas y otras muestras deliberatidad gast6 mas de Cten mil duros dci en continuar y concluir la restaHracion ver acueducto romano. A su igtesolicitud las necesidades varias y presia rc~atô a!hajas y ornamentos doté sudoro. ~K~<t~!<S paro~ns. Comunmente aedice que vi'via pobre portos pobres: y era asi que las remediaba a h)at)os Henas. Estan todavia muy reiciontes Jas memonaË de! ce)o. /?.. 0~ <OM~O t~Mc «<tJ'<mtMM open~Ks. ftOM <t6np!Mr MOHfcs~M* M <MtMC~-M<DCC~X~M~.fomontoetmontepto ciosos de sacerdoces dio grandes caudaics pobres: del para la obro del puerto y las urgdncias estado. di&cesi de Barcelona. tenicndo otgozode DoM Fr. t'MCMtt!' i'M~ar(OMpor<!K~ tHOtorcpt'o aNtm<p ca<M(M<. ~6 mente t~MM. do donde fuc n'asiadado à esta Sitta en et de 1785 y tomo posesiona30 de mayo. natuca! de Gehrù. . Quibus.Ct VtAOEUTEMtO ~M<!a~KCeM MO<~M est.

dia 3 de diciembro d< saoto de su nombre: benoncto tnesUmab!cqueeternixar~ !o~ nom. parsimot)!a en !a mesa.que os el blanco y cima de su saber. a TOMOXX. v!ab. y no mas por su ancianidad ajercia~ por si mismo todos !ps actos pon). sin (h'jar la tùn. démente ta~ escuoias pûbticas: doté bien sus cated)-as< como es juste: crc6!a de escritura. cnseaanza tan necesaria los eclesiâsticos. a que seordenan ). gente docta como é! b era. bros de SanUyan y Armana.i(!ca!es predicaba con h'ccuencia y en. ~t ~&~ j< ~fut 66 ncgar et agua à !a ciudad en et ano 1198.odo'. HaHaba para todo csto rceorsos en te modoracion de su trato. sûn la ca~a: compuso las discordias inicrio. . como .A LAS m~~AB H~t~t* a~tta & 1~ ~!«~ DE ËSPARA. to< coando ya por su edad de 85 anos no podia eatender en to que pide vigor y fuer. sus estudios ante'riofes. que cogieson y no espanta.a û)i8ion6)'os por la di6ccs. Visi~ dos vcces toda su d!6co8i. En estos y somejantes cuidadosiehaU6 ocupado !a muer. segun !p pedia la necesidad: protcgiô gran. ptû roligioso.n< permitir mas adoinos que los muy précises para ci -decoro de la dignidad. ypobrcMdesu casa y persona. yig!n !o cuat la too!og!a eâcoiasticay y mora! son un cuprpo sin alma. resdesu iglesia: uniô y dtvid)6 parroquias.. v~!cndo en toda coMo sim.ca do <ana.

ea! sorore SM(B LXX~ xepos. Eccl. 0. pc~c . O~Mft M!<t'<! T(!)'f<!CO M MMCC~M<6 &<W<t e. OptttMt' AH(tS<~tS ~t(MC<0mMM~'C.MfM dens p0~' Af. En sus honras predicô et actuat Aba~ de San Ildefonso et senor Don Fe!~ Arzobispo do Palmira Amat. son sus Pastorales impresas ta mscripcton on dos (omos en 4. qMonwt wNet~oM~s ~Me~.==Ff<!KCMco AftM~~KO.C6 ~~Q YME DTERAMO Mtt~A xas ~~fH~f~taa Mono Ae't<t este ~~c'<H* ilustre Arzobiscolorâtes. ~. ~M~!< pfttHMW fJMCC!!M Pf(e$t<H. tttOn<HH<t(fe<~ w<c~ernMorMtK MeOtpto. ~<oM~Ke tM~e~esM <p)'fsst~! s«!x<M <!Kt!na~«!t cMt'< f~fto et scnpMs <h<* ctissimis <cqt<e (t~tM pMSStHttS. Esta enterrado en et coro con esta inscr!pcion: D. <M?!p!tMMM$ pot!!tMtht~ pêne ~&t retinquens ~cohM Md(!:<Ms &)*pend~. entonces magistrat de esta igtesia. pOS<jAfT~tTacoM~MSt. consfM~M<MCo~ttttMt~Me ant«n<M$ttKo ~en cMrafti! MtOKMLos escritos do que se habta en esMtCKttttM.OCCC. DecanM.=~CotK' de la historia 6c~f<s<<c<! de F<eM~.cMtMs MaMttteopcfo muros inducta ~OtMet Ope R)!)<0n. po dia 4 de mayo de M05. e~~em<(M S.°: tres tomes de Sermo' nés mora)es.M (B~<M sublato dt0 IV maii at!î!0 jCar~to~MtMM So~. y une dio Sanctis: ademas dejo matu'iso'itas ÏtM~tKCtOttes <ëc~g'M. ~«tMS Primat. e~enon~mp~yt. M~ortnatM a(! pte(«(em pOJMtftS.

dad. donde tanty succsivament. colegial de San ttdefonso de A!caM.&8 tOLESMS M ESMKA. diocosi d'e Oviedo. C7 y otras obras que no conctuyo por sus ocupaciones. Sancho Lopez de Ayerbe.Â). En sustancia se rèduce la nesta à !o siguiente. ça. dondc ya espéra el Prelado montado en . lé tbdo el Cabitdo hasta una casa de campo distante comb un cuarto de legua de la cju. A los dos meses de su mucrte fué electo su digno sucesorc! actuat Arzobispo Don ~oMKaMo MoH y Vefa!'(fe. natural de Mon. que se ~'erificô ci dia 5 de sctiembrc con Jas ceremonias acostumbradas. totnô posesion de esta Silla dia 42 de mayo de este ano de 1804. Nada mas puedo decif de esto. doctoral de Coria dû Cordoba. en razon del seaorio temporal de los Afzobispos sobre esta ciudad y' su campo: tas cuales se fijaron por decreto de la reat audiencia do Barcelona en tiempo det Arzobispo Don Juan de Monca. El pueblo ha concebidb muy bien fundadas esperanzas de un gobict'no pactuco y acertado. porque apenas ban pasado dos meses de su entrada pùbtica. aunque la pompa en el recibimiento de èsa 6 de otra manera es ya de los tiempos de Son Fr.e bien fu6 Dcan y gobernador de la mih'a. Sa.

ta muta. se forma la de San Carcomitiva. scgun cost.. to. acompanado rccibe los obsequios de danzas y magistrado. y et At'xobispo hacc en un attar preparado en !a pueret jwamento ta de! ~convento de San Francisco.con cordone8. pado. como decian antes.Guard'an. tados en mutas con guatdrapas negras col. !tma. ma.. y guian~pta to8. con sus bandas de tafetan carme.Tras lo se apca ta conutiva.C8 VUCE UTMAtUO ~t~ t ~~A* t su muta. y at ttcgar la puota los satcn tps rcgidores ô consutes. muchasen numéro. no van con gando hasta los pies 6 patas: sino con un ropon à modo de bamanteo tandran muy pomposo. camina . S.rcgidores pie . Los canonigosvaniguatmentemon. dct Entonccs.'Et saludo que haccn at Prctado es tevantarta bor!a que cuotga detante dd pecho y Hegarta hasta ta boca. Asi pasando todos por dotante de et. y con sombrero redondo Hano de copa muy pequeRa. or scgundad cuelgan adcmns de ~t varies cordqnes y borlas de buena tabor. Conctutdo este acto. ajustada a ella una golilla como de dos dodos para en e! cncajo de la cabcza. de seda encarnada y prec~ido de todas.umhrc de todo este princi. comparsasatcgres.!)). y en ma nos de su.~s danzas. ma otra vei!. y csalgunas notables por su antigûcdad.

que ora pnntuatmcntect circo tïtâximo de los Romanes. Sin es reparab!e et baile que Oaman de embargo. M 0 -1 1 . Porta tarde se rcpiten toH jupgos y varias rcpresentacioncs en )a ptaxucta donde esta mi convento. van en fila ensarfados entre dos te!as de pano rnuy anchas cuanto es la attura de los solo la pies hasta tos hombres: descubruti la cna! mueven y dûjan cap)"!) on cabeza. Los aficionados a aquc))as vejeces ccharan de menos en la ctegancia y c) )t)jo do )a~ estas comparas en este tugar c! Rmpo'ador que prescncio son muy distante' ËfccttYampntc Augusto. t~ES)A6 '1 1 nB ESPAÇA.A '1 m hacia la catcdrat donde le recibe et Cabudo con babitos de coro. que para esto se anti. Entran en cipé dejando!c en San Francisco. y muchas composicioncs ategôt'icas que attt vi cst~n itcnasdo como cosa impropicdadcs. la iglesia cantando el ?'c DcMW. ios y~MC~ Consiste on (juetrcinta 6 cuarcnta hotnbres vestidos como a !o turquesco. y <. ta del Prelado se ncaba la (tPKta de por la nMttana. que esta vcx récité c) can6tiigoDon Cartos Gonxatpx de Posada.on)o dicen nuestros vecinos fo M«t'<!f<~<Mo. y con la respues. Il. dol vutgo que solo ama G) cstrepito. y en là pi~xa que queda tras et nttar mayor y et testcro de la iglcsia se )o dicca) Pretado una oracion !atina.

y en tas notas que et puso pael gina 199. y deshacer!a luego. que por eso ttama a esta cm. tiempo en que escribia su Geografia el autor. d cuat no tiene otro origen qxe la tonada ti tan.ti HMKAMtO lado y u ott'o como con tristeza y pesaduntbre. hijos det cieno. cada vcï que dan un paso 6 mas bien un salto al compas de la sencilla tonada que suenan dos chirimias ù oboes. de las $<< M~o~. exptica esta palabra ~faHoMm por una generacion gigântoa ô Titanes. Ya ves cuan poea conexion tiene esto con tos Titanes y su guerra.Y)A(. . todo con un compas mas acelerado que c! con que vinieron. Una especie me ocurre. fado solo en et nombre. como yo esperaba. ~qmén sabo si la tenian por cieyta los Judios ricos que habia en Tarragona en el siglo XII. nion de t'M~of y digna de !os P. Llegando con esta pausa y aun pereza al teatro de sus habHidades. hecha por Don José Anto" nio Conde. Y aunque el autor nota a!t! esta opi. C. aprctada como la de un cafacot. no tienen otra que dar una vuetta at circo fot'mar despues una spiral. explicando elogio que Benjamin de Tndeta hizo de esta ciudad de Tarragona y aquellas palabras: ~Me de f~ cd<~c<os de los Ilanakim. En la traduecion de la Geografia del Nubtensc.

y una muMtra. de quien sabemos que es muy antigua. etc. que prosen. de! vasa!):)go de esta ciudad a su Prelado. séase et que quiera el objoLo que tuvo en ello e! inventor. Tarragona. cia estas (iest. *!) dad Ton'a~ona de {osJtttHos? Y si eUos tu~ic. siempre y Bucn remate lia tenido la narracion de los Arzobispos. como dicc Esco!ano? ~Qui6n sabe? Sin embargo. res de esta comparsa. mas bien pàrece :una sartn de cautiyos como los que precedian a los triunfos Romanes.A t. y quo ya la represen(arot) los Tarraconcnses en Valencia en e! gig!o XH! al tiempo de su conquista.as en. A Dios. ron por cierto quo esta ciudad estuvo habitada do Titanes. pùblico acompanado de los c6nsu!es det Cabildo. no pudtet'on ser los amo.A% tCHMtAS t)Ë ESPASt. aunqueimpropia. .

f~OHa.Pre!a' dos.fatnaintc)'ior. fahrica. Esta es là causa porque ninguna otra i~iesia podra presontar tantos concilios como la nuestra provinciatcs cuyo numéro ascicndo saivo crror. Por ot)os ha sido y es cetebrada on todo c! orbe. ha venido a sor d tesoro de nuestra literatura cristiana. a)ttajas. ==~scr~etpHM <!a<~M~ /(aKo<~s ctt ?«~. [Grandes noventa.rc y grande en esta ig)e8<{<.i nAoeuTts«A(W CARTACXXX!X. auxitios para la historia y disciplina cctcsias* tica de Espanal Asi es que Tarragona despues de haber sido et emporio de !a supersticion y lujo de los Romanos. sobre ~0 ~(e /o~o ~<c hac~' en la ~Mo~ pMMtC<!CMM los COHC~t'OS Ï'Nf~COHCM~M. ~eniendo la gloria de haborcon* tinuodo esta santa costumbre casi hasta nuestros dias. Cua~to hay de i)ust. Et dano esta en que las riquezas se hallan . lo'jo es tnenos que et mener desus concilias. ja~ iYAt querido hcrmano Es muy justa y muy do un ectesi&sHco e! ansut propia con que csparas la noticia de !os concilios Tarraconensos.

los Ohispos. sino gb)o las que podian set. stastico. La tectura sola de tas canoncs dct concitio de Tren. las causas que en eitas se sus se" trataron. Tampoco se publicaron por el 6rden con que se csU~ecicron. t-uctones de cuarenta y seis. etc. cons~ucionesy to'serviria de muy pocopara la historia cctestastioa.uti)os ù la disci. segun los tiempds. acaso ignorada& y De los nodespreciados. cierto ùtil para cl cstudto y gobicrno ccic. si por otra parte no constara la noti. actas.At. v. sine Este plan era por ctMBiticadasporniatcnas. phna de aquet tionpo. venta concilies solo se hallan en la coleccion que pubHo6 el Arzobispo Don Juan Tores (lluoes !a ùttima y Mas comptcta)!as consti.y_ 73 .AStOt. ta .etc. inservibios. cià dd los herejes & quienoscondena. pèrsonas 'lustres. tiioncs.tiMASMESCAtiA. Las protestasi cons~ucioncs de tes concitios son c! resuHado de Hna s6r!e de hcchos antoriores. por mayor part-o csparcidas. y tas~uesuponoM 6 vicios costumures <)ue ya no extSUan.suspr6< rogas. y estas no todas. (juc ncccstta ver en los documcntos et progreso de ta la noticia de disciptina. Abades y otros' pc~onages qucasisUcron a tan vcncrabtes asamuteas. masnopara la historia.omhiendo las \a anticuadas. cuyo conocimientotntcrcsasutnamentoataigtesia.

Don Fetix Amat. y sacamos à nuestros su-~ trabajamos de entre sus ovejas. cuyas actas y décrètes pone la. VtAM 6 UTEMMO por !o tocante a tos cuarenta y sois Tarde quion se han publicado raconenses.didado salir de sus sepulcros. y â los Aba~fraganoos Esto . ga.74. Re. y )o mas que el pûb!!co ba visto de c!!os ana!isis que hizo de algunos es el brevisimo de sus canones c) !Hmo. fonso en su f~~ona Porque el solo bizo memoria en su Cardcna! Aguirre de diez y nueve concilios Tarra' coleccion â excepcion del do Tortosa en conenses 1459. sutta de todo esto que de los noventa conci. Sr. en esta provincia.lar. ya las constituciones. solo se ha lios colebrados publicado entero el que acabo de decir: que de cuarenta y seis se han publicado so!as las desunidas sin los otros auxi< constituciones à la historia lios que suministran y que de cuarenta los restantes y cuatro solo se sabo Cosa por cierto asombrosa que los hnbo. de Patmh'a y Abad de San ildeArzohispo ectest~!tca. ~nan. y mirar con indiferenda los que no podrian si les fuera Prelados que los convocaron ~Para estb. Los restantes cuarenta y cuatro concilios en sus actas y constitue~' quedan ignorados nés. de los demas habla muy ligeramente.

con ia »cual dictamos aquetias !eyes y reglas de bien ~'v'r.La caridad me obhga a caHare!.t.tStA'i CE ESPAÇA. *!S "des del retiro do sus mnnn~t~ "desdetp~timftnana monasto-ios.yconsumimos Par:) largas vigilias! »esto nos dio ol Senor su sabiduria. mas la de toda la nacion. Cual. no hay mas difcrencia sinp que el nù~r.e." pensamicntos de esta carla .. 'tmet-a que amo de veras tasigtesias descara dota por média de estos docu.nombre del que pop sus (o) ~TodMtof! mjes al pie y ))asta HMa'<~ ~XtV.Tarr. das estas fuentes domesticas de la doctrina a! paso que se buscan cctostasUca. y gasta"mos y gastaron e!bs el de los patrimonio "pobres.esqu. prantoshbrosdecsta close de otros reinos y provincias? Sotas trcce mananas cmp!e6 en registratparte de! arch. ()ue abora yacenscpu)fadoss:nd me. "'<nc!!to~h*b«)))<))<)e()0. 'n"n. ~Qu6 buen mirarà con animo scrcno 'spaOo) desprecia.n.A LAS Mt. se stipone de l. (a).ivo de estacatcdt-at. publicncion mentos su exattacion y su gloria. tomo X. y se com. »nor fruto. particulares nen mas inspoccion que la custodia.)). cho incontestable a disfrutar este tcsoro co.M Por justas (lue fuesen estas quejas de tan cctosos é itusH-ados to es mucho Arzobispos.deco. y sobre el éuai los no tic. que tiene un dere.n .n.

cuando Barcelona y otras iglesias tbs Ucnon pub!icados y muy compte~ cuanto tos): ganaria la historia cetesiastica y crecoria la gloria do esta mo~6po!i con !a de otros documentos publicacion qno alli es.VMEUTEMtUO OftttMfinnaa -f6 por nt<«t otra ~<tt* causa no pudo sufrir ocupacionea nn~f carga de mis visitas. Yio y desabrimiento que suelon inspirar tos génies ~h-icos. asi como la justicia me !os que auxilian mis obtigaapub)icaretde tareas. tan enterrados y las noUcias do !os conci!ios. chivo? Y porque se vea que son fundadas mis que. reco- . de que ma consta haber un cajon en c! ar. no cosas jas y que pido sino faci. si hubiera hattado mas franca acogida. Si en tan poco tiempo y con e! ago. Todo et trabajo se reduce a formar una coleccion de todos los concitios Tarraconcnses. y to que yo hiciera. para la cual no se nccesHa ni dehe adoptarse otro plan que el cronotôgico. tmposibtcs. les y hacedoras. de esta ig!csia v gunos puntos de la historia tomar noticias para cscribir extcndidamcntc y pubticar su Archiepiscopotogio (que aun de esto carccian. dire to que en esta parte se puede hacer. Los concilios que ya se han publicado deben presenlarse formarido cada uno un cuerpo de sus constituciones. pude doscubrir actarar at.

P)'c!asGsioncs.ptensc. yaiomenos . cuyos praccsos origina. Dondo parczca oportuno dcben poncrso notas historicas la causa do que descubran !as rcsotucioncs concitiarcs y cuanto intercsc Este at pùbticp para su mayor inteligencia.se cM)ser\an en e! archivo de Provincia.dondeacasocxts6 fragmentos tirian cjcmptarcs digase à )o oenos to que la histo'ia de ellos. de su duracion. despues de bêchas todas las di!tgcndas en las ig!esias sufraganeas y monastct'ios.t)) noUcia do los anos y htgar en que se tuvi' nùmet'a de ron. su convocacion. de eUos !a& conyocatonas. que de~en cscribtt'se p)mcip)o de coda cuncilio. y cotpjàndutas (le nuevo con los côdices (juc aqui existen.A LAS tGLEStM M ESPAÇA.objctodc otras eunosidades dos que asisuMou. siglo XV hasta ta nattad de! X\!H. 'H i gtonuotas para el otecto de ms UHuos que tas dividen en las colocciones. y mucho mas !os documenla tos y notâtes de la ig!esia sun)iuistra). !c&. hayan pcrec}do de! todo por el furor de tas gucrrns y otros acontccttmcutos. conso'ya como b hizo respcto de aigunos el Cardenat Aguirre. Eslo cstDucho mas facit respccto de los cctct)rados dcsdc Unes del. las proC6. Los historiadores. c! tiempo. dttêts y ju(c'ospt:)ncipa!e8. En los que por to que toca il los exislenlcs.

v sobre esto de grande utilidad para !a nacion. gbs XiV y XV. Hos tiempos. y que ci dcseo que anima al can6n)go ciudad. Dispucsta esta obra ct'onotogicamente. Doce envié dosde Valencia cetcbt'ados en los si. sobre !oscua)es que hay trabaja(to. y aun de esto somosdeu. y de lustre 6 interés muy segm'o para esta de tbs sinoiglesia. y tat cuat constitucion de tres 6 cuatro sinodos antiguos. es nogocio de pocas manos y cuando mas do dos anos do trabajo. donde se copiaban conforme se existe'este ibancetebrando: prcctoso c6dico en la biblioteca de mi convento de aquella no me es posibto excusar< tectchasco que te llevas en cs(e con'eo: (û concilios esperabas provinciales. aunque no son de tanta cones muy poco to sidet'acion. hattados en un ms. Don Antonio Agu&tin.& do sus doliberagase el objeto y resu)tado ciones. Pero son como dide donde. piedrasdeTarragona. dores a! sabio Don Antonio Agustin. y yo no pHedd eMiar hoy mas que piôdras.78 8 V)AGEHTËBAtUO 1 1. hastatasparedeshab!ah latin. como ho dicho.queresus inmo< cog!6 y pubiico sus s!nodos do diatos an~eceso~'ps. de aquc. En resolucion . A bien que este es un tesoroabterto. Lo mismo digo respoto dos dioMsanos.

despues de tas Ponz y Masdcu. de les ~t'onp~ t~Mstres de As<t<n<M. Don Antonio Agustin.os ahora. Asi que. formarensucasaarzobispat de se recogiespn todo? tos. sin otro interés que e! do cooperar en enanto pucde a la Hus~'a.igùedad. los de los tcU'eros descopiaré cubiert. ahora. tQLE~AS a .A LAS .1 t)H E~'A~A. de notar que et hattazgo de cttas es obra de la casuatidad por donde se ve cuanto da) ia de st unaexcavacion meditada y bien dirigtda. 11 79 . me hacomunicado ayudado a cdtejar l'as copias que ténia de las inscripciones anttguas.qucescuriosa. y conocido por et pt'tmer tomo. tasiguient. sobre otras bûchas noticins que me diô po~enccicntcs la historia de esta igtesia.. apuntando antes la anecdo. no permile y dcsconocido que quedo ccrrado a ningon cut'ioso. cion nacionat. hattadas gran parLe por d mismo en estos ùKimos anos. Y es que publicaron Ftorcz.aut. Este sabio individuo de nuestra Rcat Academia de la Historia.1 !)on Cartes Gonzalez de Posada. dese6 amorqueprofcsaba un musée don. micntras tos que trabajan en et ~'aoe ta deseada pupwtorcsco de EspaHtt preparan bticacion de los fragmentos antiguosquenqui se conservan. que ya pubtico. t'cstos de los monumentos nomanos Con Tarraconenses. con el enh'anabte a !a.e.

pfoM<Mot<<t<t</aee<'e.1__1: esta )uea ptdto at Labudo permtso para arran' car las inscripciones que habia en las capiHas y aitares (<t). donde se tec: Super tapidibus script. suchas por qucdaron los patios de su palacio de tas cua)os solo se satvat'on unas pocos.80 :. fuit ~<e)'mt?M!<«tK nMXMd~cfepante. . Y esta es. Mas no Xcgnndo a rcatixarso et proycctado musoo. ta causa pdrqno ya no cxis(en en los iugarcs citados las inscr!pciones por Icart y otros anUguos que ellos cppiaron. museo que prcparaka~ envezdct susaoadas les !ab)'6 contra inscripciones aqucl Prolado su votuntad un scputcro. queo (juc los !ng!cses hicicron de esta oudad. seu ept{~ama«~ ~«œ sunt tM<«~ <cf<M)< <? Mp~<M e< ««at-ttM. a princ!pips del siDe esto queda memona en )ns reaotu~ionee (a) capitt))ares de fO de noviembre de ~84. museo. ttamamos de sucesion.gMo~ VtACHDTËnARtO _1 1.u~ dmttM-omnes~Mo<~M()< <noMhBerunt. wr~ ~M<Mp~t< Mm<«t OemtOtM . en las guerras que at Uempo de a!)andonar!a.Asi que. cum hoc quod <-< et<tn<uf o!t<ni<t beneet decenleraumptibus tMcM DominiJ!<m<. Lo mismo hizo con muchas de las de )a dudad.. quem coM(~e''e)t)<<ttd<t in Ae)-<o pa!a(«.MM dan ad ponendum eas in quodam MM ~cc. cMm o<fM tM«M~ ~tM~ ae«tn<<<<tfe/«:«. que su succRor c) Mùor Don Juan Tet'cs cotoco en la raiz de ta vino a suceder puorla de la Curia. Otra causa de haber dcsapareddo muchas de las inscripciones tue d sadoTarragona.

A a ar~rm r

LAS

tCLEStAS

DE

MtA!)A.

8<

glo XVUt; porquo entônces, como dke et Dean MaA!, cargaron dos naves de !as insA!técnpctones que baHaron en Tarragona. ganse à esto !as causas ordmariasycotcunes, es à saber, el enjatbegamiemo de tas parades, con que se ocu~an las letras y su mala coiocacion à tiro de manos de ninos, ruedas de carros, y aun iras de las o!!as y sartenes de las casta~eras. Pero dejando esto aparté, vamos à copiar et seapr Posada. tas recog~das por <M jtftht. L, 1En 6l arena!, !!amado y~a al cuartel de los presidanos, ~o~junto hay una ptedra de jaspe de onco palmos de targo y ta m!tad de ancho, con esta inscnpcton: D. ni ÇA.8SÎ CHRY8AMPEM
HEMnONE MB. ET HERES

EXTE8TAMENTO F. C. En un fragmente biertoe)in94,setee: .HOSTÏUS.O.UB.
.HOSTÏMA.O.MB. HYMNt.
'YAllh ~f

H.

de marmot

descu-

TOWOXX.

e

82

VtAGEUTERABM

Est&encasodedichosenorPosada: En et miemo ano se descubrt6 jonto H!. a !ahuerta det dbnvento antiguodeCapuchide mosaico; en uno de nos unpMHBonto su& trozos iei~) et miamoséi&orPosada

.oi'VÈN!tt"'

ët~b'se encon.. Ad~i6rM()ile e~tunisMo tr~ 4o~ 0 tr6s at~M! ~~s i'n~bnpic~h, que ~ËRO eh tugar pdr 40~ por m~"c~(}a'(teyeM(t Ó très' IÜ\Ô1;' én~A~; 'que I.~ i'n/S~¡'lpdo.h'" Ma's~u'a ta deS~~6.)'~Hc6 Y' no hay !M~ $((6efo~. q,uè' se~a .de ruinas haber a1g(tti saijëfdote, indtcàndoiits habidoa))iaiguntemp!o. IV. Por ese mismp t'empp, en las excavaciones de la cantera det nmeUe; se haHô este leuna tabla pequena de mat'con trero
A.VALERI JVCVNDVS. DOMÏT

~-MËbiTOtt. VMERIVS Consérvata Castetarnau. en ~sa ) ~on!?osé Antonio

À LAS A<«nh~t~jt'~nn

MH58<A8

DE

MMA. .)~–'t

V. A i4 de abril de ~99, derribando unas casas que comprb Pedro VaHs et) !a ca!!o Mayor, se encontre una piedra de poco mas de vara de a!ta. ia.cual se co!oc~ en !a pared de las mismas ca~ac, mirando A ta cajie de ~tMdeco~. Dice as! M. VALEMO M.F.ûAt. ~MËMM" CAPELUANO
DAMAN1TANO. .i,).CA.E8A~Af<VSïANAM ADL~!

? <

TO.ÏN.COMNIAM ,m.~Enc.DI~I.HAPR][A~ d5~B. SMOMB. Ht. VTRAQ R~O.r]LÂMROM'~bn.ET.AVû
'.P'~tt.C

V~ ~smo

Otra
Sttio

piedM
q~e !a

se

hattô

y ~cotoc6

en

e!

antécédente,

y es e~a

M

VMBt.tTMAtW

L.IVMO.BL(E8~
F.QVtRI.

MAROKIA (N0). PATERf)O.LANCÎEN(SÏ) OMNtBINREPVBUCA
SVA.HOKORFB.FVNCTO

(t!V)!R. BIS. SACERD. ROM.ET
AVG. COUVENT. ADLECTO. AVSTVRVM tK. QVIKQ.DËCVRI

.ÏTVM~E.ROM~E.tVNCANTÏVM
FLAMÏKLAV5TALLP.H.C!

P.a.

l

.J' 1~,

Se ha suplido que fatta entré'p~rénteèislo en el !e~e!'û.'Àpe~as~e~is~~thù!tima L de la linea pfunefa per(t <;iertan)ente io es, y ~ene bien con et nombre B~o ) ~e que hay memoria en un Propetor, que fué de la Tar* ttamado JMMtoB<eso, despues de raconense, haberlo sido de A&!oa, segun puede inferirse de Velcyo JPatetc~o (?. ~Tambien seha suplido en la linea séptima et IIV, estando clara, como to est.à, su terminacton IR. VII. En la cantera del muelle se haUo en ci afio i'799 un gran pedazo de ara, al parecer, y en ella estas letras, como de medio pa!mo: t.O.M

At.A9tOt.B6MB

CE B8MRA.

M

En anmachon de ta fachada de !a tgtesia mayor, junto à !a sacrisHa de h cap~ lia de tas Virgenes, se haUacdocada desde et siglo XMt una inscripcion, que por estar casi enterrada no s~ ha p'uMtcado hasta ahora. Ley6ta et senor canonigo Posada en 1799, y dtceastt 6EMPMMO

VHL

M..F.;CAL. "f&MÏU~
'tn~Htc~ LE&.VI.FERTR. MtL.LEe.U!GAL. TR~B.~IL, .yv.FLAMM. :c. En !os cioientos de la fuenté antigua ta ha!t6 en 4 de di. catedrai, se dei jardin de c!ëh)bre de t800 ià ~gtiientë ihscnpcbn, Bt~t~tadaysm'sentido: .iH)iEVO.' .r.<A~t.A~TAE .(~T. .BV8 'L.AËMANys X. !X.

.St

En et tnismo ano 4800.

componipndo

Y'AOE
1. __11r_

HtBMUM-

¡

la oaHe d~ Ros~io~ se hatio. estriMMn un pedazo de ntarotot el prtBoipio.de:.unà'i~. ~'pctoo.en~tafot'ma: /!r~ rii '):!I: r f' if)/ tli;` <.L.i Pi:I: b i~ ~{TTtM.' "~>I;i qU,) '1;~II:i,' !) rIp,J El Sr. can6nigo Posada guarda con':apt'eeïo este fragmente que cree el mas antiguo de io que tasinscr)pcionesTarraeotlenWë~y~ yo entiendo conrazon. El caVa~t'âe la ie. tra, y la lectura que ~<<ht'~a(e, ofce~t.y~o hacen sospecharque sean~i~~npo de la reRomana. pùb!ica à DeJ))c<!Mrt.~edtQatona muPompeyo et Grande, tjMëiten~'pd~'acà chos apasionados, 6 comena ~n~eM~, z3ndo por ablativo estas absM~~f,'p~ue sin disputa, estan en la primera lipatabras. "ça .d~ !a ~cr)p~ ~<?~a,, q~ e~~re. cueotc e~ tas.ptadras ~Cfiac~p~yt~ se (t.uc ~a ej~ar.e~tt~~pcj~s, ragona. Las letras gra~.t~e~ ~~r 8<ete las menores. Otra pardcutandad gadas y me hizo observap~en~Sta piedra et senor Posada, y es qaë anter~î~ente hubo en~)!a otra la ûua! ~nraron p~ra hacer csto. inscripcion, tra y la superficie doh~ë estaba ta ahtigua la destinaron para asentaranna éstàtua. ~L En. 1,6. <~ .e~rot.Q~bnc~do ~cf!p ,¡":

Ht~$.tnas 'de seis pat. de hat!arseenEspaM'!aa'er~s.1 MPA!)A.) q~ aq~tt~e..i '.D. es que romana.(..“. sino por apticaron aho~t~ c!asc.1" 8? de prcsidarios tes cimientos para et cua~e) roma. se ~a!!o'una piedra de.i. . "i . LA9 MLB9M9 !? _a. que se n~o en !a area de! annt-eatro no.pu~Qleerse guiente: )-i. f.i !f i~ ~.CAP.t.fELtCtjCYM. En 5 de mayo de i805 en !a casa X! del"~[roh'deltas 6natro torpe~ Bon 'Càt<!os al Rn de tacaneMay~seh~~ Morenas.j '.A~ . siguiente inscripcion: .d~8t !o que hay seguramènt'e 'pocos ejemp!arcs.nïa'6~a!. )) .JL !f.! "') ET.)!<? . 1 !t)sEs notabte et'fit~ci~e'q~ U~e's<a no porquc sea cosa nueva en la cnpcton.f.if.1. !ostmes de a!ta... "V!t ~~08' BOSTrVM. antigûedad ritmisaîtKio ya usaron los Rotna~ qnOM~ ~e~~enero co en canciones puât vezias pop~a~y. CLÉARCtfî HtC ~~Â~'CHV~ QV~V~IXIT GRAE~d MAûNO NO~~E NVNCVPATYS FACTIS MERVIT .M:.

8EGOBRYCËNSI.ORAE MAMT FLAMtNt. En la misma casa con !a Mt.CfTER. ûAL. t'IjAMNLROMAË (.VtMB HTBRAntO .ÏIVIR.. MVORYM ET.PRAEF. AV&VST~ PRCV ms. TARRÀCONENS HON~R~S. En haH6 la misma !a s!gu<ente: casa y a! r. CLAYDÏ. P. XH!. CITER (OR)DO. DIVORVM.F.C.C. ET AYGYSTOP. PROVINC HÏ8PAMA.ecedente esta otra:: se ha!!o junto . p&dre y tribu do este ~to quien honr6 la Espana citenor en !a penûMma linea se puede suptir e< ordo.tVMO.ip ~FVHO .FLAM.C. PHC. nombre. :¡' < mismo ttempo 'se .NVï.H...P!LAE.DECREYtT j En taspnmeras !ine~s fatta e! pr~nombre.

c.ROIAE Et. 19. tugar.H.Mït.que es de jaspe..H. '1" Tna. esta cott et prt- 'Dee8te~etH.H tRÎB. GÀL.r. conserva su bo'ee!ito: de anoha.CENSYM EG~tNPROVÏN GALMA.tNtU M.C.d. Et ùttim~ !)Mrodel&~ pato de ta M se en!aza entaoctava tinea. ~..hattada tambten ett et t&ismo '~i' . La piedra.FRABR.hab!6étM.C.F.'ALAYBA FLAMÏN P. De ta mtsmacatidad'y dimoftsiones es ta sigmente.PROVtNC ~SPA~CttER PRAEFECtaORAE 'NAM'HMAE' PROC.AV6 .GALSÎLVA MLBHM 80 NO.G~AMANO FLAM!M. . mas inscnpctùO aaade !a noUctat do su padre y de ta tribu.F.ÀVG. Uehe cuatro patmos deattay très XV.H/C HM.'V.C.JLH.EMIMQ.FRATJEHN PRAJEF.. AQVITANÏC P.i LAS BE~SttSt.mGIO 'NtS.P~rezon~ tomo XX!V< pag.

puede dttda~'sthttbo cion en la. ao.YiSMndp lio Fraterno. segun cqnivatento que usaban los Homano~.ttb. y <~ <j!e<bpo de Ptin'o $e.CéMr. 297 de C. daLave! bue ahora Hamamo~ coy!~<!(~. 16!.d!t)iend') ~tOMM (q<M ~ocabatur) ~t«&! d~t . tamb~h ~<ttMfa. de to et. t~r~gona y son Grutero. teste C. t~tao esta: dehom!nAMOû. y bbserva Ftorcz en el tom.cpist. y.A<aM' <~«Mt concertando con tH)M~. 8t!fHcb:~M'.tniamo m~do q<)c en penùiti* ma linea tee bien GaMt<! Ag<«<aKtc<! sin rég<~ men.t<a<naba a<«MH«(P~ c~37). cquivoca.~0 t-~t-~ Las dos H de la linea tercera deben signincarE.' u.que pubfrco P!orë~p. nifica una te~ion de trjOpas Francesas que dicen jevan~o Julio . Aca.< i Finestresy Ftore~. V)A6E UKRAXtO < « . XX!V. <ott:t~ cMt~ ~tOHe ~~t<dan<M Mr&ëw pefAat puede teerso eq esta piedra. L'a palabra Alauda de la linea quinta esta ~n ~copiada. porquo supone Mi~~p~t)tt!C!'<!(qua) vocatur) GaHtsAgMt~tttM. <emMs no es desco~db~' fâches de haHar en Et./Hamada A~M(f< por la cresta 6 ptuntage qdë usaban los soldados en el morrion.apenidoFt-a. pag. y si~.' f . JEntt~o P<t<arh~ j. CK~fOt)t~AMM.~EtHt.jsb. casco ô sombrero. .

1.de ~iq.i' M mismo'tu~ar M. guiente: '.M .9~o~](to. de) ~bM:h)!!« d~t c~~xa~..PORCïO M. .dc. Dico psi: D. ~e ~a!Q:dc j.aa!e~or.U:]M~B. SOGAÏ.XXJt! PRAEt ALAE THRAC HERCLAN PRAEF ORAE MARITIME FLAMINtDtVORVMAVQ PROVÏNCÏAH H~S<P C~ /t `. u . Esta ~et'. M(! T VINMtYB/J.' -r.<ARï.BStAS OS Bt)FAi<A.GAL .V8tt" SEST VNMHU' MA EVPOM~ ~BERTO B .F. tnscripc!oh c~r~e)~ puntos: c~at! (!inea 6) . ~. ~~i. '0~ XVt. spp ab~~tatm-a de jHer..i~V~a 5P . como Hercle io es de 77et'cM~c.)e6(A. y tiehtpo es si.qu~~da PH~.p~o ~n'a ~d~~jesp~.tRM.CNEN8t.A! ~!iô nn<t p~d~ pa)s.jco~jtf~~tEa~M-a por esto y por cattar et nombre 'tuien se dedica. CM~attfB.A LAS~Ct.pua4e.

En casa de! St. y es bien de notar el nexo q~e tie~e y no se puede imprimir bien. existen !osfragtnentos de las très piedras'siguiëntes: D M SEXTÏMO SYMKH ATlLIAN . E! apellido de la misma es E«po!eM«. tino se hatia el stguiente frsgmento. CAECILIAM!m KARÏ88. Et segundo reng!oA puede tee~e sfptiendb despues detcvMQVASANtts~Ë vîxtir ô stttE QVERELLAiVTXtT. C~tQVÀSt ANN XXVÏH HÏC.M La A de Vtntcta no uene pato travesaAo. En la huerta detC~egto TridenXVMt. ca<t6h!go Posada XtX. VtAaSUTEttAMO t~t .t. tf: ~'< MABÏTtMÀt. ~rt 'm~tt'cv. porque es cohtun en i~ua!es eptta&os y to restante toestapid!eMdô.MNt .

< fROSA(LV)TE . en el mes deju)io Itevô y Junto &ja Se ha)t6 en et de M05 u&a Don Est«n!s!8o !)!- ptedt'a eomon.“ 'c~ytT. Mna. XX. tre GambrUs camino y et MombïM. cercadet t~a!.MEA VOTVM SOLVÏ DOMNÔ fO~t "]L." M MFtR*. CATOCONY. .LAS tQLEMAB 3. En seUembre de ~05 se ha!t6 en.'t!-L DANAIS- Cerca reat dé esta ciudad torre~amada de tos .odtutnha de trece palmos y medie iXX!." . M!SIO. 3. 93 D M UOMtTIO. !a cuat VaHoscar à su casaen !CO'{tSt: MCINIVS-CAL! BRO~Y8.'S.SctptOM~. Torredembarfa."B.. camino .

desconcertaron la escDtura. con pasos.VtAQEUTBMtO .de . con)oes!'C()Më$pondientea! a que sigue MAX. Hoy esta en Reus para colocarla en la ermita de nuestra Seùora de la Misericordia. y en cHa la inscripcion Tï CLAVDI CAË6AR GERMA MAXTRt (?8 nu PATER CXÏ siguicntc: Atgunas otras letras se !eëh en la vuelta de la cotnmna. no solo pochac~r ap. u !o que parece.eantera~ para ia obra det m. Vite~io. 798 y de.Roma E~ ae)~ Msct-ipcton. sino que la ca~aron para hacer un el seputcro y 6utrieron cadaver con ladrillo y con !o cual argamasa. Et Ttbcrio poh<t/:c~o .dot CaHtdo.He mpmona de Ciauato.C~udtotuvoo! !. XX!t. ~esucd~o4?. n~ode.tiamadôde .ycoB?utadocon L. Il 'Km~nHiMKtU w de alta. de~uien atgunoscreye' ron que ~o habia en piedras de Tarragooa de ciento y once mil sinoporseDMHana.1.n. que se pudiera ayudar mucho a Ja geogt'afia. de 1805 eà'!as En~dBjunio excavaciooes .He))Ct e~enuerto..

ecQdcnte se haUô una piedt'a jaspe dei patStde cuatfopatmosy mediodeahuray y de ancho ntedio escrita en dos de y espesor.se hatiù una piedra de jaspe dct Hebotiado. C<NK<Ft<!Ht(M. de tas cuales la primera. {tais. Quede cmtt'et'a ei mùaic~ averiguar a~c p~i'A~M8<o)!0 de .dosd(}tosEn)pefadorb8. at~a cuatropalmos y dos do ancha.oH'ùs deno~a. . J~ quë. h'atadasn et ren)ate de iasUneas y suplida por.donde fué tràstadado D.iempo y tugarauc Ja ant. !a M en et centrb. Sep(!M)a~MM.. con tainscripcionsiguiontc: C'VALEtUO Avno'nviR VAL HR MINA-ML TRA~SLATO A~'tMVO'PtO (KX]MPfC-AVGVS!T) ~)N-. mal.~n-. i 9!. AX!tt.' po&ùtUma hnea ta V de~M«~tptû c~ t~i~nL~zada con. asi como ios habia JE~MMM!.Ftoroz a<6).~ae. par~.una to~. Enct mismo ). et cua) extstiria sin duda e'n E&paf)a 6 fuefa doe))a.t- À LAS tOLESMB -~) «' DE ESPAÇA.C~i'AB&Ac '"it~:i' EritJa.nu~vipc' in Tarragona. (~spaMa jSayt-ado. dtcë as): ft-t. sus supe((tcies.

). hasta tos tiempos de estos Emperado'es. rez. como se vé en ta inscripcion que produce Florez. que es cuando vivia este 0. PoreUa se vé que la* Leeion Séptima Gemina eatuvo algun tiempo en Ta! es à saber. de cuya ciudad no es irrogular que se ausentase de dos siglos y mas que pasaron despues desde ta conquista ano 25 de los Asturos. da. HEDÏO pobUcafon con mucha variedad Grutero. en el de Septimio ragona.POL ) LOLUANO (GFNTt) AXO-I~EGPR-PR P. Asi que no es tan cierto. puedcn las que del mismo corregirse Q. ~oc. nca cuarta Las sigtas PR puoden. Nedto LoMMMO. ~x~. P:ghio. sign'incar PR de ta tt. que dicha legion residiosiempreenLeon. laud. PRAHStMOR(VM) CORMCVLA(RH) EIV6 ET · C0?< EtVS C4Y (MJf~TO~ES) (DilI. como comunmente se crée. Schoto y Finestres ~(V. !oc.M VHG6 UTEMRtO Q'HEOÏO (L F. ffûprœ<OM d l Ir . Fto. Severo y Antonino Pio. (fùe esta bien copia.lTO(IESj ET SPt-:CVL(ATORES) LEG -Vtt-GaM(P-y-) Con esta inscripcion. antes de Cristo.

XXI. La otra inscripeion de la mtsma piedra esta falta en su principio. y7 97 CORNÏCVL POMPEIVS ÏVMV8 AGRI AVÏTVS COMM c< t. y lo. En ta! caso podrA anadirse este mas a) numéro de los que tofueron en la Tarraconense. XXIV.AS MLRStAS ftt. G L G t! 6 L L G L (a) ~i\a¡'a.t~fu~MKBuntten'AnA. ~39 y 140.Pf~~t ProfMc«B. T IVLIVS P\'BUENTV8 r. pag. CRASSV8 LYPV s ÏANYAMYS MARCÏANY8 83M3NTÏNVS ]RESTI'FVTV& OCTAVIVS HILARYS ILÈTERV8 VRBANVS ï-'LORatNnrvs (o) ALFIVS YALERIVS MA3NAtV8 CAECtLIYS AVREUVS AVHMYS AVREHVS ALPmiVS IVUVS SEMPRONIV8 Puede)perfcMt?c/<f(Mpor rnvn v e FtRMANVS estar ''o!ni()a la primera TOMOXX x . CK ESPAÇA. cons. 6 acaso Pn~c<« Pr~orio 6 Pt'œ<on't 6 ~-<cstd«. cap. que queda dice asi: t)~ J~t~ t~ t~f/MM~* A !. Puedo verse la descripeion de estas y otras siglas semejantes en et docto tratado'de Siglis t'~er~w de Juan Nicotai. 6 Pr~c<o Pfo.

98 ~. téngota. antes mas apreciables. VtA<!)!)LtMHABM muestra mucha Aunquo esta inscripcion mayor antiguedad que la antécédente. destal de poco menos de vara de alto. Commi~<or€S. son de dos pulgadas.. puesto que se hat)an distinguidos tas ~res da~es CofUtCM~nt. Hegar uti!idadesreTrcs son las piedras do. de que tantas inscripciones tas tengo por con la repetiàfi. porque acaso cion de estos ejemplares podria jarse el atfabeto.1. por del misrno Hompo y aun par continuaciou de la otra. halladas aqui. Gemina. . que son menores. se hatta en la casa del deanato. que son puatualmente tes dedicantes de la otra. cxistentes en Tarragona. SpecM!a<0!'es. à exLos caractères cepcion de las 00. No debo omitir las de carâcter desconocido. XXV. y no le ni en los puntos. esta clase sultarian. en el cual se vcn cstos ùnicos caractères («). Una en ~805 en las excavaciodel Baron de las Cuatro nes de la huerta terres sobre las canteras del muotte. escrita en otra sutodos ellos de perficie de la misma piedra la Legion VIf. y ahora Es un pe. omite. que pareco ni el caràcter enteramcnte sin embargo. (d) V~asc t:t pstnnipn j num.

VJA U~TM~M HEIC~EST~rT./~y'/<)- ( ~-o~/o ~~< ~t?~)<? rY!. . ~L.

)<). pequeilos y una meda. 2. y es esta (b). ooro.T. nûm. nte(. . y Met reverso na de laurel COR estas iniciales en el contre: C. que es. con la t)][VVS inscripcion AVGVSTVS PATER.A LAS t6H5MAB M BSPJ~A. en la tabta de tas medallas. (f)) (<') Vénse la estamun M.T. tera para el transttd de los nuestros Reyes Senores junto a la torre itamada de Sei. M) Las ciras dos inscripciones son biiingties. Colonia Victrix Togata Tar~ raco.3. que decia noria. fué hattado por el arquit~cto atones Don Juan Antonio Rovira un vaso de vidno bien conservado y tapado hermcticamente. tiadei Emperador Augusto.t))'))H. y dentro de èl habtà otros dos vasos iacrimatorios..ro en su mayor convexidad ostaba en. V. XXVt. Dice asi (a). Corca det mismo lugar y en n94 se ha))6 la otra tnscripcion en piedra ordi. castado entre dos piedras de silleria settadas con plomo. Es la que pubtico Dorez. como de patmo y medio de elevacion y uno de diâ. Una de c!tas se enconh-6 !') 27 de fcbrero de -i8(M en las excavacioncs do ta bnerta do sobre et puerto Capuchinos y ~ebajo de e!ta habia ~uesos humanos. de Et Tarragona. que hoy tieno el senor Posada. )))')))). Con la ocasicn de abrir ia oatte. i.

hattado en los cimientos de la capilla nueva de Santa Tocla y colocado hoy dia en el claustro do la catedrat junto à los fragmentos det tomplo do Los encargados dot Augusto. La aqui primera es un arco arabe que t)ebi6 sor adorno do alguna ventana.t~ de un nino. que es de labor muy delicada y no déjà. to. "que fue convento v el VfAGE UTEttAMO )~Q t<t<~n~< i' . Tras estas antigûedades romanas bien sera decir de las de otras gentes que. Mcregat6 copia etsenorPosada do un letrero arabe quo hay en dicho arco. de escri. tneditas son tambien dos inscripciones sepu)o-a!cs hebreas. ràn depub)!carte. y yono tengo que anadir asusjuiciosasref)exiones. tomada del natural y con la mas es. Trinitarios. crupulosa XXVIII. se hatian. cxactitud. sobre las cuates me ha comunicado !a siguiente relacion e! doctor Don Fc)ix Torres y Amat. y catedratico tura en esta universidad que fué ei primero que la interprète. Rector del Seminario opiscopat.Diceasi: "Paseandosc Don Carlos de Posada por el "trozo de carretera que hay entre el edificio de PP. que hoy se haUan en la pared exterior de la casa del senor Dean de esta igtcsia.400 vxan vaso fnfo'pnha encerraba los huesocitos . Yta~e pintoresco han copiado este monumen. XXVII.

segun indican clara- . hijo »de Simeon Arlabi que muriô en la luna de »abril del ano 484. con caractères hobreos »muy bien formados. que copiados con toda »la cxactttud posible diccn asi pn~ '~yN'' m t=!~n i n M~ ~n lap !iT nss. v!A vio on en la la n<. »go y cinco de ancho.} sepulcro es del Rabino Jaiam. »fuerte <!« de la Reina. hijo »de Ïsaac. »No puode casi dudarse que la fecha del ~primer epitafio es 595.LAS ))f)tf<r(a tCLËMAS DE t!8PANA. una piedra con ~'caractères (juo conjetur6 serian hebreos 6 Marabcs. en donde vimos desenterradas »dos piedras. y circuyo la ~vina do Don Ventura Canats. y fuimos â »dicho lugar. <0< la n<'ina on~ t~. que muriô en marzo del ano 595. y la otra do ocho do tar. Vino tuego a buscarmc.in i Sa?lap nt r~ i"~ m'n les: ~S-K a y~~co~ n »Este »Este seputcro es det Rabino Janama. ~~cw 13 ne. la una de seis patmos de largo ~y cuatro do ancho.f~<t pared sobre la ocua! estriba parte de! camino.

. que ~cuenta esta de mènes. sacamos queet aûo de es el olé 4635 de! ~!a primera inscripcion ` ~mundo. por»que para la mayor brevedad se omitcn los como sucode entre nosotros cuan"mmares. y pôr to mismo. pues. la fccha de la primera inscrip.pues. Para cuyo fin senaiabancon un 6 a vcces très. »dios ~ep~-iB CoMpxfo )neHor<) ~Meno. que segun el cômputo mayor de ~os Hebreos. que "sen'ian al computo. es que para la bfecha de la prhncra inscripcion Hsaron de »Ias palabras: JeAot'a ~osc~~MM.VAQE DTERAK'O ~_1- 1 los puntos colocados sobre las tétras »de !as ù!timas n J~o~) palabras -~y nos )~M~ Es cosa muysabida que acostumbra"ban los Judios tomar una pa!abra 6 expresion xanatoga at asunto. aaa. Asi. cuvas cinco »letras pr. 6 655 de Jesucristo. nuestra era de la ereacion del mundo ~quc ~discrepa ~40 anos de !a de!os Judios. "mento un. "don es 4395 det mundo. y denotar con todas 6 a!.meras la suma de S95.nnl. en las dos inscripciones )'dehe suponerse la suma de cuatro mi) anos: »de modo. )'diendobs a los 395. tas letras ~punto sobre. »do decimos que corrc ahora el ano 800 de "Cristo. toman »Esta tnanerade contar se Ham:) entre los Ju. Y de ah. Contando. tétras~ e! numéro "gntiasdcsus de tosanos »que querian. 1-- .

y tiene da menos la era ~de los Judtos. "dado intégrai las <}ue sirven los paradenotar se ~at)os.. ..i tOLEMM DE MPAHA. 6 4724 de! mundo. sque en !aù)t.n.A "t`. junto con los 24o aaos »que han de afiadirse. . como porfort. cuyo numéro componen »las letras Q~~on. LAS :na.ima tinea hay algunas letras muy »mat conservadas. puede afirtuar con bastante seguri-.unahan que. pues aun. 1 <03 »Casi con igual certeza se puedo asegurar »que la fecha de la segunda inscripcion es 724 N<!c Jesucristo. Mdad que la fecha de )a segunda inscripcion »es la dicha de 724.

5 ~en . Se~MMfta <Mf!cnp<WH. tomo XU!.ta y. ? < d< fP S g n ? "EsLa expticacion se hace mas Msi es verdad to que dice Masdeu.70 39BT' 5 S.e i. U s EJ aq '3.300 ~<0 y. Mon su ~ona Arabe.VtAOB HTËttAtOO ~httXfft inscripcion.-i.20 ~<0 ?. fué tomatnucion de . que en 852 »da Barcelona de los Moros por verisimit.9 J 484.o ~MO t.70 0. !1.

Por to que ~oca à esta ciudad no puede dudarse que fué »muy poblada de Judios. que pasando de visita le habtaron de at. ))na. y hay ca~s en la Jude»ria. »ma 5. me ha dicho que le mis reOoxiones. 4 OS »los Judios que habia en e!!a. i se apellidaba que Tarragona »ciudad de !os 7jfe!M'eos. digamos de un se- . Por ùttitno. por mcdio de mi »comun amigo y filôlogo Don Buenaventura "Prats. ~Et senor Arzobispo. y aun en Fatset me ha dicho el ttmo ~senor Arzobispo. sino aigunos pueblos de esta costa Mjuich. cti. que en los Cabreos se dicen M!as en !a partida t)amada »antiguos ))?'orM det Jueus. »conservan muy antiguas memorias de los Ju. hi. Mdios. no he tenido en enviarse!as al sabio Atarini. Don Fr. hebrea que hay cerca de »guna inscripcion »Ias minas de piomo de à las aquella villa Mcuates quiza acudirian los Judios. Hparccian muy fundadas y »con un voto de tanto peso.A LAS tCLËSMS 1 l' v DE MPARt. sino que hay tierras ~en estos contornos del Seminario Tridentino »hâcia el fuerte del Rey.)) Hasta aqui et citado senor Torres. No solo Mon. pues no solarnente ))!eemos en la Geografia del Nubiensc. »reparo »bliotecario de la Vaticana. etc. Francisco Arma. p. que ha querido copia »de estas inscripciones. XXtX.

cuva jnuer~o (ija et Necrologio en ese mis. A la ctaso de estas scputturas mixtas sospecho otra grande que pertenezca arca depiedra medio cnterrada en la parte exterior de la catcdra). in auo. <]tMttns~«!'< «ttMm cape<~Mwcom.-M F AI lado opues~o se !ce csto~-a ~uno Do. Amen. Pt~os~Ms coHens<s. MMM~. PrcposiK). sa)-!K!M. on ia puerta Hamada antes de San DMn))ï AKI R . CM!'MSm<!f?!~re</M~$(. que sir. CAHC!LI F COS LEG P-F-YAUE RtA-PjRtMVLA'YXOR MAMTO'J. estocs. tas con azulejos para servir do canapé. Este cra Guillermo de Raftercs.m suows·7 V MH)K)RIAt. hn YtAUË UTEBAmo . LoWosidogt'nti). vio para dcposito do Cristiano despucs de ha. mol haUnda en et cemcnteno antiguo eo t786 con ostas inso'ipcibnes: ~'II.pu)cro)'oma))o crist. Hoysc halla esta arca en el jardin de! claustro fronto a la famosa det rapto de ambas Henas de tierra Y cubierProset'pina.ono. et «MMHtaMMfer. M!CMS<t~M dicta CCC<M!'H. Ecc~MB 7 orra.CCC~/WMaS ootobris 0&!t< Dom<KK< G. Es una arca grande de mar. de Bagnariis.a(Mp<!Ce.

H. No desagradara à por st) capilla los Espaftotes ver conth'mado con pruebas dom6s<. tres de ancho y dos y medio de grueso. A. en casa En 19 de julio de 1805 cavando de Don Ramon Caputo.icas to que con otras de varias nacio' nés han munifestado los ant-icuarios extrangeros.(c ~~tmtMcc. XXX. notario en se descubriô una !apida de Torragôna. cho en et tom. ex con- . cripcion siguiente que esta intégra: POMP MAXÏMtNAE EX G BRACAR~ 1LAM VXORI YLPI RËBVRRt M. merecen anadirso ias observaciones de L. Su lectura es esta Provincia ~OMt<c Ci.A Juan LAS )GLM)M DE MfA~A. C. tO? ftn m.t. Muratori en su ~!sqMM<<<o de aM(<q«MCAfM<«no!'«tM M.~ ~~f. ierioris (posuit) PoMtpe. con la ins. p«<c~ts.AM P. ft~emtoa de Caft)** Santa Tn~tn Tecla.~ Juan. 1 de este ~aye. A to que sobre este punto tenemos dt. jaspe del pais. de cinco palmos de allo. « despues y que ahora se ttamara con mas raxon do San Olaguer inmediata.

(<om. Mpt~e* t~KBf<!cafo~<<M!o. . y ahora resucita su muger a rounirsele. p~. Mafmna marcbo a ver los monasterios de esta diocesi.<08 n VtAOEUTMAfttO F~wtttMCfe. to juridico de Braga. mtmca & tas conocidas en Tarragona. La insVer* cripcion dei marido publicaron Apiano. y segun nott. y Ftamcn do la provincia Tarraconenso. &Mt'ft F~Mt~M ~Oft. Mp:o ~Mrro. Existe en Tarragona otra !apida puesta por la provincia a M. cias no sera inùtit et viage. tende que Reburro era nombre de famUia y do pueblo en Galicia.. donde pre. Sagr. A Dios. Tarragona. y que Marco Uipto ora Gallego. 24 de Esp. Grutero. derio Itinestres Scotho. y Florez. 178). etc. Basta por ahora. de la cual no habia memorta y go aûadc una Fla. ô EspaHa Ctterior. det conven.

con algunas observaciones sobre los primeros. situado ciudad. biblioteca preciosa y de algunos de sus cd. de la ôrden del A sois horas hacia el norte de Es & la sazon su Abad aquella y Vt. Antes de Hegaratmo* se atraviesa nasterio. nasterio de Santas Cruces. un soto espeso y muy doleitoso con los arroyos cantos de ruiseaoy res excède & este la vista que se presenta Cistor. dices: historia de su fundacion: ca<d!o~o de sus Abades. roliquias. 409 CARTACXL. como muy versado en los estudios ectesiasti. Pronto se enjugaron las lâgrimas con la buena acogida que haHamos en el céiebremo. sidad de los Hteratos. cario general do toda !a e! congregacion. Mi hermano: Dia d8 de este mes querido de i804). Vta~e a! rea! monasterio de Santas Cruces: des. cripcion de su fàbrica. . nos franqueô todos los tesoros que aqui poseen dignos de escitar la curio.A LAS tGLMtAS DE MPA~A. e! cual. cos y grandementeancionado à toda suerte de !heratura. muy ilustre senor Don José Bassas.d<!j6 a Tarragona (octubre con et senUmicnto en mi ùhima car" que manifesté ta. sepulcros.

La ninticia dp. Acompaitan à la nave mayor otras. dra comun. que seria sin este defect. Hà* asi los vidrios pintados. en el cuat. La silleria esta curiosamentc! !abrada. en arco. t'espet..o muy precioso. Se comenzo a tabrar en el ano H 74 su conclusion no se verifico hastael 1225. al uso ella. de la orden. que no es de las mas blancas. en medio de hasta las gradas del presbiLcrio es~) el coro.empezaron tos religiosos a sorvirso de la nueva igtcsia (a) (~). que da luz il la nave princia pat. y es del buen tiempo. dra. Sobre su portada. que como oi co!or de la pieItonan las ventanas. chada do su igtesia. sacada de una cantora vecina a! monastorio. y cerca del crucero.1_1 VfAOBLtTERARM . ventana go~ca. e6te y otros edifteios antigM~~ft mo'- .«Oo . 6 ttàmese se cteva una atUsima ctacaboya. El crucero tieno de largo ciento setenta y dos et presbiterio es capaz y corresponpalmos diente a to demas. que boy es)-à casi agotada.1_I _n_ desdo c) umbrat de) monasLcrio.L_"I_1 . con la fa. Esta es una etevacion correspondionte doco palsu longitud. que es do trcscientos contando desde las puertas mos catalanes.abtc por su ancianidad y grandexa. sino que son demasiadamente bajas y agovian el ediOcio. dos cogérâtes. 'fodo el editicio es do pic. centa oscnra.

que fundo en i2~5 Pedro Ba)b. Con ellos giosas difuntas. de Tarragona. una tosa sepulcral con osto totrcro « Hic reossa monialiunl ë diruto BonfB »quiescunt ~quietts cœnobio sacri or. in hoc Sancta* Nrum Crucum translata monasterium in nje"Horem requiem transfcrenda. oabattero de su mugcr.XVM. y los huesos tambion de las reliFue este en i4~5. yaun la goberné. se trajeron tambien los do Dona Margarita. que Htigaban sobre la pertencncta do aquella casa.'y trat6 de incorporado con este monastorio ~para remediar asi los mates que en a'juc! habia. Cis. En et pavimento at testerodotcoro. Arzobispo do Soaquich compuso &los dos monasterios la Dei y Santas Cruces. que at fin de su vida se retirô a aquella casa. de su tibrcna. En 1482 se Guillerma.A LAS tOH!HA6 DE ESPAÇA. y en virtud de esto se h'astadaron aqui todas las otbajas de la igtesia. Las oposicionos que de esto rosuttaron que'darën sufocadas con el jaicio arbitral de Don Podro de Urrea. . se v6 de la principal. Sin salir dû do estas <tMen<im.B Ëran estas tnûnjas do un convento ttamado do jBoMr~os. 'Ht navns navcs hn he hattaftn hattado nt~nhne algunos sepulcros dignos do notarse. nnsterio de Snntas Crucés. Lérida. muger del Rey Don Martin. h cual. por se ha tomado de una nota antigua se ha))ar&en ct'~pensertarga.

en el que se haUa esta larga inscripcion «D. Ludovicus Fer nandez de Cordoba. M.MftlL1A . nobitita* astriB ann. VtACE UTEMNM 1. voluntatis et re)iobsequens. ~fragium et honorcm "Teresia) de Moncada et Benavides. MDCCLVÏ. de !a Cerda. D. et sumcondi in hoc jussit monumento. Methma) CtBH Dux. Marchionissa) do Aytona.1A1 AAftA t. atque »libat. Bptuostssime Nut Htustrissirnse conjugis corpus humanum cum parehtibus commune sor' a(/ hMM<!<MM) stiatur solatium quse jam suarum virtutum »divinum assequuta prœmium (ut piissime in pace. aquondam domus sodetatem cum »quro cum humans ~Duce consumasset die XIV. hoc monumentum in suf' ~perpet.ccDicat.«2 2 A la salida del coro. prtRde" canssima) uxoris suso. "tis authoribus suis novisstparenUbùsque »mum sacra: domus voluit inire consortium.na) gratitudinis ExceHenUssitnte D. A1 -10-- . 0. Spi»nola. Hejusdemque executor prsdictus Dux praede»giosissimus ossa exactissimo »cessorum co!tigi. "antique pr~edecesorum "futicta. Ducissae de Camina..c. mau satuttsnocum propna. et conseorat. à mano derocha se haUa un magnitico seput. cro de jaspe. hacia et altar mayor. in a3ternum requiescit acredimus) est corpus in et inhmnatum ))Rcconditum soputcro die XXHt. propio de la familia de los Mon* cadas.

M<M~n<t)< MOHtt'Mt! ~n~.AatOt. an. elevada sobre e! un patmo '-IV de .. yt'a ~eiEtt'a re~ftesotH~ corpxy et JVof:'<B. Hoc uutctn opo'c "consummato noviss!mc transtatmn est dio ?! sept. ~QMt ttomtne CAfn~ Â At. )<!) tt~~ . MDCCLVHi. y mmte. Esto ùttimo es equivocacion: debo decir i229. y que la conquis* ta fué en i220.of<c< M<t ~ant e< ossa o~ et. En la nave del crucero.J6'CU longitud UII{. que sostienen et cimborio. ron en tes primeros oncuentros con los Moros. H En una targcta. ~c C'a<Ae!!oJ/0! ~<?. al lado de este sepulcro. nn Mnfff V)t an. que es cuando pasat'on aHa estas nobtcs con et Rey Uon Jaime.1 1 tlt%ninib Moctob. eispia dextru ~larim." diez TONOXX. construido todo sobre una base do piedra comun.Vpavimento yJ tiene "v JV. MDCCLVtt.E~MOEESPA~. 8 .(~ En otra tarja colateral se dice que los Moncadas muertos en la conquista dû Matior' ca son Guillermo y Ramon. se haHan dos grandes semas detenida. getio es un cuerpo de arquitectura gotica de fines del siglo XH!. se leen estos leoninos: <tt <'<<<<? ~on's in ~«&hM Aac «'( /bsM sit Florisrnilzliar. E) de la parte del ovan. pulcros dignos de descripcion asi por los sugetos como por que enciet'ran la hechura y materia. y pegados a los machonos de derecha é izquieriia.

convoxa. que la es de todo estp seputcro.04 . do en mcdio de la cua) se ievanta Cubre una aguja de piedra de tabqr ingeniosa.cs tadas bajamente. sehat)a en la pitasSumsct'ipcton&eputcrai tra de en frentc.I_J¡~. y t. y de latitud diez: la de modo que longilud es hacia el aitaf mayor. ï)' N«7~ ~<t<~MC. como dû cinco patmo~ do quitectura con cstatuas pequea)to. sobre dos tcones. muerto en Vi!!afranca do Panaocs en 12~5. Yace en et el cuerpo det Rey Don pe' dro m de Aragon. cierra la mttsd de to ancho de! crucero. La supo'Hcio: auperiQr'.ras!a:dado aqui en 1509. ù otros. de figura ovat: su diametro mayor como de dtcz pa!mos. ~eH<M.t y sois pahnos y medio. M~)~UMM~. cny. una uroa de p6rlido convexa por la parte inferior. todo esto unabôveda sostenida por cotumnas sobre la ba' de jaspe ceniciento. . ~as de Apostates. En et contre det ct'ucero se olcva. de rpfieve. y dice asi: atgo'mattratada. sobre la cuat hay un coerpode gôtica. < V)AOE _a·_ HTMAtUO 1. y pin.a etevacton total sera como de tt'ointa y cuatro palmos.e< r~Ha ~M~< $'Mem ~e~a ~t' t for~ 0(M/r~ ~M(PC<B~ CHMC~~'e~ ~t~iC.depied)'acomun. que astentan sa. ci menor seis y medio la cubiorta es do jaspe cey do altura cuatro arniciûnto.

X~.c«rMC!0 de no~t'e Sc~or 7aM< eH ~</ de CAt'M< M. Et ott'o &cfiu!cro dct !ado delà bpistoïa es este en las combinas parccido casiHcip. pos en )a losa de marmot gniomo:~S!t~~o~eeM~ è de C't'e~M .<(!'e~)'<MD~'a<ifO. KM~&pa~M!' <rt'~«S«~0)'(!<t<)'. sostonida de varias cotumnitas pequc- EBMÎtA. fa~oso martno de aquetios t-iomsolo se lec io si. Ar<!yC!!C)!W. sino que ta u''na es de piedra como de atabastro.('<A' <('~t~~M< OWMM-. Bajo de esta inscripcion hay uno arca don'' de se deposiUn'on los huesosde la Roua Doa& Ma~garita. ()«<~o~WmM '(.~m~'t'< «n~a oocfc NowN~'tN ~<Momt'M<'N!<(<w<6M.e~M<!«!~eMC G«t'n<0.c Rcy dicen que esta enten'ado su i!ct vasallo y atnigo Roger do Lauria. /Mchs /~«! ~t'OMt'M~ /)«'< A:C.'ÛH~«HA'~r0~0$t~ t'0'<M!M<')t<0))6. et CCC. C*OmMP<jPM ~f«'0/f!'MOH~H~ JP~c:~ ?). /<!M</ft~«)'. t<M«t vida per~o ~e?!o<Rc~ Dcn'agp. c~ssa J~. ~Mfc~<! ~!&!<M~a' ~9 ~a~«!. t'. <'f!ft)t. A! pie del seputc~o de cs(.1 A LAS <C!S!A~ M tt~a~. Fw~M/<{< t'M<c~~M /««$<«~ra<«r. ci X~'eHKM~Ot'MtM. ~5 . AoMM de ~r~. /ffcc< /<!Cmodo :'m«~. se tTajcrdti cu~ndo de Bonrepos.

MMt)</M!atx'mo. ~(tr~t'H~a~ttc.<P<ttS.6't' 6'«M M<'o~t<.<t0 uas: auornanta VtME UTEttAtttO en la parte cxtcnorvartas la )aparte en cada de boresycstatua8:taconvcxidad forma dos caidas laterales. ~<c /ttfM</M eorf/c. anntï te~o~MC f~M<M. ~CMM~<! tMC/c no<wn&~ /)e/c<'t~ wpM&t'M . yM«'«nc~a regit. quia pacis atKt'Cm.ttOK MfP~<t<~ CM~M. /. peccati M!t?!</<M ~/<M)'«'or$. ~M~K<eKMCt'M~t7.naitisque. Mfmooe/acMH~M~. t Comes et Dux Fat'eA<H<!oeHS< ~<r~'a. hijo de Don Pedro. t~CKOH6'<e!'<cnSt'S. 7'o~'M~ /«'e ~!«H~«e t'~)))! ~er <cm/)M$!<<tny«e. 7ÏM(<<«t{ yrn~f's tria. superior una de las cuales se ve nna cstàtua de seno- de las cabezas ra. pt'<pc/ C'Mt. /«~rt n(!<H A'at'M~o. ~)C< ('?/ 7)OM!<MO ~n<! <eS<C<)<<' A()6)'fMt).ywt~w. y dice asi su /~)rMS~ A~HC ~H. Ks el seputcro de Don Jaime tt de Ara. ~M~ ~p'MW Z)e<< a sorde. /{<T/<!CO&K~ hic f!<MM/0~t<y. $<&/<< A'CC/M:< /<!e M~HM t'MMMcn< ~M&f/</<t ~MH~ /am~MC ï~< J/m'oa. y pn et medio de amba:. donde tatnbien Dofta Btanca. ~or<&M~et vida consors sua F/at)c/M ?M«Mt'<o. una cstàhta dercc))a do un Hey con espada en mano. ï)mM< Atc ~<<m«/o<t«'.&OHt ~XKt)M/)~'C<<Q~ <'0~«<H~aM Est !mt<(t~Mï. ~/<Ot')'<'Ct«~ Ilex. La inscripcion del mugcr del Rey esta en la pilastra cntierro de en frente. M0</f~ Dici pacificus tK<'n«<. esta gon. y~t'ctt~ ~!<~tM.

~~O~f<a«&tS!S~<!( Virgo ~Ot-t'Q. Barchinone secundo idus OC<o6t'Manno DoMtttt t)!t. «esMmo trecentessimo decimo.L. En el testero del crucero à ta parte de la donde vi algunos Epist. Debajo de esta inscripcion hay una arca de madcra. siglo XtV con el crater conico.ScretttSS!patabras: ma Domina D~ncha. gon. San Bonedicto Màrtir y otras nienores. dro et IV. do. dos de diametro y cuatro de atturo.J.aspsinado en Castellon de la Plana. nando. llegina Ar(t~ow<m. à Ammn~ni//n. àL1. En un Diario antiguo se hat)a la noticia que et Rey Don Alfonso m de Ara. fué trastada. Acaso pudo ser el hcrmano do Don Pe. donde dicen que estan tes huesos de un Infante do Aragon Ilamado Don Fer. a este monasteno cia !os aaos 1527. la ca- . bastac~ copiar aqui las siguiRntcs Chrt's<t t!ont)'ne. Nada mas ~6 de esto.SaMC~rMH! Crucum Ot'd«!!S Cts<erctensts.n . (~M~ .. Et letrero de quo da razon de! entierro Oofta Blanca esta a! lado del es seputero: muy !argo. andando haet Uempo. CM<MM /c~ bisquoque deno.v. En et rcticarto hay retiquias de San Bernardo Abad. muerto sin hijos on ~91. .oto cst~ la sacrisUa càtices antiguos. entre cites uno que es del de ocho de.~7 AMOMt«eM. Et c~e~t< sepeH)'t in tKOn<tS<Ct'!0 .

t t~ VtAOE UTKttAHÏO . un dedo de San Juan Limosnero. muotas de los Santiagos mayor y Mcnot' y otras.hcxa do ban Hcodato. Ange! Manrifjue. ~~n<w hodie CMM corHe~ C!<<e~!M a<g)(c owttttto <M(~t<nt ~'set)er(«. ftt't S(!Cft <M SO~M~t.pro eM tM ccw~no (orontt) ManKs c~<ï cyrcMd &M:e~t<.ap. exel diade Ani' ponga a ta nùbtica~onoracion tna8.conserva en un rotienrio moderno y entera hasto )a nam'teca con toda ta carno y Unns.yasiscefec~ua. <M'C!s~c. parte de la ct'ux del buen tadron. que so . et cuerpp <M Santa Cta. o~ HMMorMM tn~'ac~M. c'on estas patabras: H57. Ltunas insigne por la novedad con que !tama la atcncion de tos viagoros es la dé la ~)<H ~OMO. CM .ifico fu6 aprobado ci cutto do la mano y pcrmitido que se. Ann~. gtiod ~M <<aM~asMes(. Dicon que consuttado et caso don et Homano Pont. sive a DM /Ût'MO<MM Je ?:of0 /'«ert<. ra Virgen y Màrti)-.~tacstt'o fray <!)tM.-od t!Mt)t.!<a histo!'ia do ésta retifjuia reficrcot P. gMod <!KM MMe< et ~orKM /ecMso<. una do las once mil.<.Y. y tosdcdoscn adc)nandbhendt'ci)'). CO~f MattKs. ea:<fa~t se a& tpso brachio suo Mnt<a. 5. HMtM's~'gMe. F<o!'Met'e prœ~rea SS. Ct'KCM MWs Mae~M' ~<tHC(MStMe (per!~ MOMMtt) <!ttttMS!'«t)!pMt'<~<Oftt perMHM.

siendo Abad dei monastorio. fttm Utra ri~tnnm ~0 0 na h t~ncna da San' ban' rohqum msif~n~ mstgne os. -las cutdcs. y esta on o). d6 Viquo. ta lengua tin colbeada dentro de un ta Maria Magdatena.a de! rêves y bien guarnccida. uno de figu. muger dci Hcy Don Jaime Il oon una partecitn <)uosccort. Hay tambien un pedaxo de L~MMw Ct'Mc<s. de quien se Uena por tradicion que <ticho Santo. visto alli mismo una cruz de cbano con una .ô!de esta tcngua.ro t'eiicarib reaparto. do ol gustb gôtico. Yue!t.ÂLASMLMtASOEMPARA. soacostumbra bcndeei!'agua))!)!'a tambiën partir ohtre los fioles.~o apagaron la reHquia itesa. et pté es una copa de Ho agata. io~aco y puso entre el graoQ q~e estalas Harna~ quo consumian con esba en la era. so hijo do esta casa y Obi~po mitra y Un hue. Conservanse del convento do dos rëticarios que fueron obra prolija y segun tomon jas de Bonrcpos. ra homana y otro do caballo. i2i5. y cubicrta por la cspatda con un sj'uiro muy grande. cristat de ia nti~mn <igu<'a. que es retiqnia titcraria. Ot-ro reUcario una espina de la antiguo y sencillo encierra corona de Cristo. De San Bornardo Ca!vo.so de la pierna: guardaaqMUa hecho en tambion he copiado su testamenLo. Adorta diMgencia quedando nan esta reliquia dos camafeo~. 'JUcnese pot tiadiva dc~ Dofta Btanco.

AI lado de !a puerta de la sacrislia hay unu eséalera grande y descubierta que ocupa una buena parte del cruoero por la cual se subo a! dormit. Era antes lo que ahora son muchas de las catedt'ates y conventos~ un depôsito de suciedades !iterarias. MM. colgando de una cinta det reUcanc de la Santa Mano: su escudo se dt* vide en cuah'o cuartetes con tas barras de Aragon y lises de Francia. ca es un cuerpo pcquefto do ôrden pareci(!oa) corintio. Fr. po de los Reyes Don Jaime JI y Dona Blan. adoprincipios hay racion de los Reyes p)n). que es al que mas seasemejan todos los capiteles de los y cornisamcntos odif)cios que hc visto por aea de) sigto X! y del en e! centro !a XIV. Masctceto de los PP.ada sobre cobl'e y barntxada athtego. Esta ùttima es de !o mas precioso de este monasterio.~SO VtAOE HTBMKtO 1 t 1 preciosa y bien ejecutada imagen de! cruci<!jo de p!ata sobredorada y la cabcN do oro. es mucho mas cstimah!c la hachura que la materia. En esta picxa se hatta el archive v hibtioteca. Haytamhien una portapaz dol Hem.orio comun. obra que se comenzo en H9I. De la Reina se guarda et sello. Det mismo Soherano se guarda a0i la espada y c) pato. Tomas Rie- . y merece un lugar distinguido entre las de la nacion.

Mas la hermosura que presontan dos los tibros cncuadernados de nuevo es na.A LAS MtBMAS M DR ESP~A. Pablo Badia. de algunos otros. ra. monte on el discernimiento tos. expositores y dccrctatistas. de los manuscri. y ~r. Seria motesto dar bastctc saber que un catàtogo de todos ellos !o mas despreciabte que en esta close sucle abunda rcputarso. quien de ser aHoonado et que los dojo perecer entre la basura. En toda esta empresahatenido gran parte et actuat senor Abad. singular. y ascando clasificando en vano se jacta numentos del saber. da respocto de to que ellos son. <8< ~. quitando de ella un borron que todavia tienen sobre si otros cuerpos de la ionacion. y mus dcteniendome algunos poco antcriores. Tambien son pocos los libros Diré deteotogia. Asi ban sabido estos doctos monges honrar su casa. Descuellan de manuscritos en entre todos una porcion numéro do 262.t~n<! ut<'p Pn<)t*nl?fntimf: Atomn (héron proxes. ex-Abad. con la limpieza que pudieran desear sus mismos autores. que son los Sermonarios. reencuadernando por si mismos gran parte de tes tibros y haciendo trabajar en los restantes a Fr. . los cuates todos son del sigto XIV y XV. l'odro en esta parte un ejemplo digne de la gratitud del pùbtico. aq~n muy poco. aunque solo sea el tituto. de la obeestos tno' diencia.

DoMa~ceMo~ ~c Bran)t!<tMt ~M~H. E~MO': s<n«t'M ? LeoM<to ~pt$eap. Vita S. ~'OSpe~ de vita eoM<cM~a<tM. V~a S. J~MM. Ca~PapœM. y !tf)ue[ de a![à Hcgn. pero esLos do a6& sb)o atcanxan a) aAo t276. fot vtt. De S. ms. D. rcsvh.~Un vol. Ca!tx~ Pap. V~ et o~/M~ San- C<t~<!W!a/M EpMCC~. Ett~tfB V~. == Ep<~o~ 7~t Bf~e~Ms == ~(t~M.(}Ut)conLieno: Lt~r~M<on<M Barluam e< JoMpAa{ aS. 7'~<M~O<tO corporis ejùstlem. . JacoM e. de <nMts<a(M)MC e/«$JeM. JoAatttt. A~'t! <)'(tt!t!~t'0.== Tfac<a<M$ ~8 co~prende: M:M'acM~B. Ft(a S. ï't'(!c(o<Ks gtusdeHt ~~MnM de SMOconverMOMe. Cr<!ttt'c<t illag. Dos ejemp~. Jacb!)!. met'cc}eren!aatenciondejos!iteratos. Do cstaobt-ayadtje dcsdc Valencia. tenguago 6 au~or. c< !M Oscensi ctt~e tap~za<t. P«ssto B. P~SM J?. det 1454. aKC<ot'e 7'!«'p!Mo.VUM MTE~RtO 6H t~N n~t* en mnt~f!~ i~~fv* A ~<~– en los ftHf que por su materia. hasta !a ctcccioB do Hb' norip t V. del' siglo. ~at'Ke Virg. ~MaW: ~H'cMH. XHt. en 4. A'MO~at. ~Mh(M de miraculis S.(<!<t<s M~î. ~~Mta~< rius-de divinis o~Mns. CoMMfSM P6<ft A~~MHSt ex Judeo ChrM<Mnt.~C<ementis ~SerMones et Tf(t<. A/a<'<tH!Po~ot)~.~cdtmeM<o e< coMuerstone ~s~)OMt(p et GN~eeMe. Jaco&t Apost. Aeopo~<. ~t. ËK(t'OpH.===CoMatt'OMM <~OMM)KC(t(es ocj! T~ema~a. Alartini P~o~et. ~ptscoUn vo).

Pr<B<~ Vol. ==B. ~o?tM H!Ot'<M. ~a<~o!tcott <jf!M<rac<«< ~c'«!tnt'a<MMe. Fr. yiort ot'f!.tjMK. mss. ?== T!'ac<a<)<sde Mo $c«con<tH. M~t'K'MnMS Corts<att(M!t.ot. PM~'(Ï«M: Je Dec. YiL con tn~n~turas. En et prôtogo dicc~ !7nf~ e~ ~'oM<(Mt<tw<s A~'tcaRM.. == ~ct'moHes acH~Hca~es.'hdm Vol. <)<'(<. Habta de este autor Andréa '(N~. ~ec<o"'c E~'dcnsi. f. y pt)M<~ano&sn~otos.SKWMaw pt'~f~aK~MHt c<K(o per Ft'. set. deo'dMe ~c~Mw Mt'K~. =nF. de <'(t M<a{.=30r~tMes oMMMttn!'C!'MHt(tFt\ JohaMHC f~ A!o)MAaM tK~. con a! (emosin. At HD:F)nîfMs<!& ~o)'e <tw<o~280. Su amor Fr. <23 tUMsa SMper .'Uttert.pds!!ton ë o! t{~« rn doue ~oca {~ !o~M)n ~dt~s « ~t'. ==p Cot!s(t'('u~osa corrcspondencia Mcs Ca~a<on!(B. ord. ~ic.c!a< do escrituras. Cft. prcL!)!~ oj)o'a.o en ha~ano.jn: ~Of t~~ C?'H<:tjf!a.inb de Chsa!)3. ftitto.==/{a~M... (oMt. n)c~:To~ë'MsM Tt'~ctatKs tHO)'a!e~.Pt-fB~.A !.' Ft'Hnoscnno. Mt COt)Mttf)t B6t'O~Cet!S(< ==Las o))t'as de Dnnt. Guidonis..t'os tt'~ados grcmat)c~!es.A8 fM. mofttts CasKoneMSts nionachus. <j. c< pro~o'Ma ~t'abMtB.«t ViaUcus M()M<ftaf«<'<ct~t &«!« Gey<t!«t~.E9)AS PB i ESPAÇA. prOMMCt~ AMKjtOtMfC) ef CMS<oJt(B M!Ct!$. 4. ~s.° vtt.?=Co!!pc(to ça" cio8o. de! sigto XtV. .<trmu!ano de~ca~Qs taUnas'dc ~ariaR. Mtt. GtMMt.). M..De! mtsmôt ~sc~ta y. cap. Jo~SMOcJ«Mt/~)M.

perfectionesque. algunos Boedo las obras de Arist6~etes. de que hablé en su catatogo. et MonM ~tnoceM<<t Pap(p /== ~<i!<of<a ecelesiastica E«se&<t Cepsattens. En lengua lemosina hay libros apreciabtes. ex <rans!attOKe Sanc~ H<ero)!ytn!. Bernardi Oliverii EMt<a<0)'!Mm mentis ad Deum. na~MMn~o Episcopo Valentino dicatum. == Sert!ft!M)~ ex unN':d oartM !tbr<s PP. Pachomii. ~odM<pht de Longo caMpo. PP. Item de las sentencins de Pedro Lom< bardo y de las obras de Santo Tomas de Aqui& su canontno. La obra es conocida por Bayer en sus notas ù Nicotas Antonio pero inédita. con este epigrafe: CcmeMfCM los canons de les tailles de Jacob.1' »D . Hattanse tambien dos cjemptares la Suma do San Raimundo. y otros pocos de esta close. ~ncoftt. chorMM.# coMCt~s. = Concordia ~M~n<Mt B. Rituates y Ceremoniales senatadaBiblias no muy antiguas.osa. ejemplares cio. <rans<MK< quas f~ ~r<Bco in ~a<!t!Mf~~ dMconMS ecc!est<c ~om<!M(e. atgunas tnentc las que estan con la glosa de Lira. nedicti. Beetc. MOMaAd~)Ot'<a<tOt!MSS. tat es uno en fol.<2t VtAGEUTEBARtO MA. atgunas do ellos anteriores de zacion.==Fr. Et autor es el Obispo do Tort.tiwh~. Basilii. Pelagius. . Una buena porcion do BreviaCistercienses: rios. == Varias obras de Santos Padres. y Distinctiones ~ag.

Non sit t'H 0<~(t. compt<a< per' ESPAÇA. ~dcPct'togtfa!.tnttfnw~ tratado <M . /fe<t!<! de Cc~~a é de Leon. fo 29 dies de! mes de tMN!~ de! any de la ~Ya<t. cuyo autor parece que suena en êl épi. Mo<«n. pap. fol. Vol. Francisco Eximeniz ~e de las Donas </ la vida de Cristo. fonso Dionis. de! sig)oXV. ~Kr~t'0~<BHO <Cr!/)<0<'t~M/<'f<! pMC~O. breve de /<t(de astronomia: 6 reglas pasigucn los canones ra liallar las conjuncioncs catcutos y otros at fin Jicc: astronômicos.=[)e Fr. de Mtcfpde! grafo del fin: Acabat es a Odtcs an~ 534 en ta c!M~< de Sibilia per M!es<fcA<.' ~ottc<~a<6'ArM««?:~t«'~M<s /«ra6t<«)' M<<tm.. ms. fol. !o siguientc: En nom de Jhu.==Un vol. lectura Aquesla /OM <tca&«da de scnMM dtfCHdfM ~Mts compta.A LM <OLES)A8 M CM~<! f)~))t)< t~!f<M FïoHtnfM cotMor/t. vital 1444 pcr Ausias ~aHc~o. qno contiene 'Crist é de Madona S(Htc(a ?~0 eomettpe (o «t6re d~ Be)WM. dos vol. fot.]'M< de Cirorgia. del siglo XV. c~Mcc~e~edc! t~Ms~Prtn.==~trnc!es por 6rdena))'abético. cep e<Sen~O)' A~~onso.==E) Egidio Romano De regimine PnnctpMw. ~«(B sit /brtHO~<Of!~< Otro tratado de astronomia en latin y !emosin. RM Es )tn un trntn. mosin. é de la SeM~oroso /!Ma Na ~anH. excelente traduccion at le.

te H~u)o Açi CO!MMM N!«M<re C~'M~M BfM. eM[<S8f!WtO O~MSS!d ~-e~«r o&res. Jo~s.. p~we~ antigues. en 'las sesionos.HucarisUaL. y tratan porb comun de~o. A< !M ~<Mtt go M)~t) !(6r< pM(!re (!~ sego1!s la <)<(! (~MMt~O M!C.qac soe~tabtectô soërc él sacramentode tQ. per <<M ~f. maH~e que compoMaxrMfe~~ o~cto M<MM< de wcjMt'Ha. 0 AncoMpetidt MM. . Pt-ôtog.' t~ Espanotcs. (~~)t ~f«2erdeP~H< <M<7ta~~a~(tctoege. ~±=DM~oxdeSftn 4.. gunos Obispos ia CMroccion de tes décretos y canones que. (<CMMosprofaJM de do x~os. o~ La~er. nes C<M~t<M d'K~S C tW pOC~ de 0~66f< En et mismo côdko signe otro tratado coh ci. de ~(o~s.ab~ii de 156~. scfo~abanpMapubticar Cast todos son d6L mes de.° dei sigto XV' Gregc~..VtAOEu~X'AtttO Cr~. ontt'o t~s cuatea no ~deMa'' mestre ~ewe~« rat (M~ BH. vol del t540. t!0 < pas HpO DO~M< ~<!f. p«s 6)-et( é pMs t<bcr< ~(c M haya compost. que con~opotos de at. ambos tomosines~ o~o 'ejempbr Coftst~ctonsde AfaWh fa~Ma~o ~D. (le crattc~. (le ~tM~wess.Heoo~ tes ptado atgunos do poctfs ~aebay de nhes. Sobre t. pMeceros del concilib de Trentb sobrd.odos estos es un vo!u*' apreciabte men4. !'o es. Pt-inc<p.

XiXyXX. . y son: ~~Mp~ort Opcfa. ~5~8)..==0pet'o ~poM'a~s. ~5~). cuatro vot.noms.a~=A~oMM foe!~ 0~r<t (Pa~s.==P<!mowa$. 4~7 M~l~M~J~t~~ t~t~ A~-t'-< ))! omttn' et de Mon Antomo AgusUn y et de! ObispodeSegovia(a). ~s~K y 0~05 m~c.5~). S<o6(Et Ec!otjf<c. === ptc<tOMor<«Mt Cr~MM (~ ~«e<ocht (~cn'a)'a.. ~~m. sitea.==WaW~MS ~< & 6stop prcc!o~o~aMtM ~M<<t~SigueR so~ codices muchas obras de adores grkgçs ttat. po)[ Henr..i5iO). ËNr~t~ “ ~C~t. côdiccs examiné otros Despucs de estos cuatro mss./co?!es P~t~s<ro<t..A LAStGL&ma MS ~SPA~A. y ~42). Deso't'pttOtp~ Co:!t~(rc« (Ftorentj.A~nus. t. 149~). PtMdart. t558) .=C~M(!M~ .ivt).==7~iMentera e~griego tS40.==/tHM ~?6' ~M<rMS~M!t!fe!'StpM<Cft<M(~e.~ ?~op~s{t O~ero (ibi~m. net..t.==4"<!c~oM<MOp~'a(t554por Step~P/tœMOtHeHN(V~netns~ ~499). do (~ipioues y coasu~extQ aprpcta' b)es. taies son: Ca~w Ope~a.S~pi~û.===~poct'<t~s ApAorMn)!. A(~!(Ct..< '==. t53a t==p<M(arc~ op~<t (!)asi)ea. ~fts<o<e!<s.== Bo)~A!'a.De esta ~q sont()<ïos los que hay basta e! numerp (a) Aps. ~=Mjod&fc ~c.M<o.==Ribti!) c~d~ (Y~. gnegos. . '~<eop~K!tn~.S!<!d(p. 1559.' H~fdo< B~M<~t! ~OM~~i.. ~rotca. (Ba.

pero por la semejanza con los mss. hn las obras do Pauto he leido en la primera hoja estas Empt. De dônde es fàcH inferir que no todos los tibros de aquel Prelado fueron Hevados a! Escona). aunquo los Ediciones del si' que posee son antiguos. los cuales se advierte ademas que los compr6 e! y uno. médico. baste saberquo los hay exquisitos en todas ettas y que bonran bien la mano que los adquirio para el monasterio. acaso no cédera monasterio à muchas bibHotccas. dade' Viniendo ahora à los libros latinos ràs~ettanos de varias facultades.594. y tambien el gusto y crudicion setect.<M vtAM UTEMMO uo novonta Aegineta palabras: AMjjf!M<tnt. me parecen de los primeros de la tipografia. las exglo XV tendra mas de 150.t &tb!t0jthcc<t D.a que tenia en las humani. En la clase de humanidades 6 esto ntotogicos y poéticos. D. o.Archiep.Ha< Hase la misma nota on vorios tibt'os. Tan'r<tconMM. Tambien son n6ehsayos tables unos rudimentos de gramatica en cxametros que comienzan 1 . y entre merecen particutar trangeras lugar las obras en fol. ~MtoKt: doctorJuan BautistaTotra. que estan sin nota de ano ni imprcsor. de Pedro de Ayllac. por ostos mismos anos.

?bn'a. <29 &'t'tterc c~r)Ctt~~a)~(<oef!')):(!<s t)oo<*«<$. se sabe que su autor efa un mMs* ho estro Atcjandro. AI fin se teé Migençant la divina gracia ven. cogido por muestra Jas siguiontcs~ M: que empieza asi~ Començalo libre appeHatVtsio do)ectab!e. pero do !o mejor impreso de aquet ~cmpo. C<tMc~<ct' Cam&ret' ttKïM)' det ~(Msh'tsstMtO Senyor Don CoWes. <<oc<erMm P<t(r<!$t)e A !o que cnUendo sera del 1470. De edicicues espa~otas un vol. votùmen. Bac~oMef. Princep e ~rtMo~eMt< de ~ra~o y de Navarra: cotMp~a< per ~0 B«cha!<e<' det dit Senyor PWnccp.A ). de que ya te hablé en las cartas de aque!ta ciudad.LX~X~ La segunda muestra es del Hbro impt'cso en Tor). Por otro de es. la cm<a< deB(tfce!pH<t <} despeses Aupres~en de M<!<he<t MM~ada de la VetiM!. coMpMtatM~ancM! d~ ?0!! MoMe senyor Dott Johan de Beamunt. Son tes Rudimentos de gt'amutjca de Nicolâs ~rnun vv (t TfMtOXX. mercader dt<a ciutat <o disable saMct de Pascua ci XVII det mes de aM !o~~ de Mpstra M!M( mit é CCCC. que conticne un comentano tos versos. de <MMf ~p~M~a la Visio deguda es a !o îectab!e de A~ttfo de la Torra.~<! mcor«M. & .A~ )CLM)A8BE ESPAKA. xoct'ato ~cn.osa en d4T?.

de San Benito.Senor de su muger t)o6a det Puenie de.Ia.de Hbt'os y bi. ~co~MM . t t'fAÛE UTERAmo 1 f ." sin pàgtnas. entrât)do por la puerta principal. de 141 fol. c~M~Ke Mtp!'ess«m per tna~M<fMtK Pch'xw Brun.1 ». son los en~erros de Don RamonAtomanyyCervetfo.ta es bastante despejado.bUo). yalgunasut'nassinteU'ero licia de su depôsito.dico asi: y la nota de la cdtoon h~MS gt'ama~cfB opus tHa~Mf«n pr<B' Oe~MSMB. Ce~f!H!<MM. Et ctaustro. Hay tamblenosanos ni no' pHastras.fa~n)ias M~stres de estos en to atto deias roinos.epa.S.par. ~ne<M pe?'~c<M~ ~<M<ct' SM~ Dec ~ra<tas. y basto. Tiene en ouadfo dos~ientos. de Don Cm-' Gerarda y otros de su famitia llermo de Ctaramunt. y su muger Doila Cut* tterma: de Don Bernardo Satvô y de sus biIlerotto P~sens 430 .tres palmos cataianes con ocho arcos pM tado.C~CC. Gét'MtaMKW. se co'' menzo en i5iS dMt y soconctuyo en t34i. m edificio osco~no todos de aquet'Uempo. Los fondos correapondientes ~nia pared son nichas casi iodos ocupados con urnas sepu~ craies de tt)uchas.)tHde!er de Crtn'c~M. ttëno de taborcst y adorpos caprichosos.Annentera.oftMOe~r!~:aM<pM~MM.LXX~(!<c!o~~ Menst's jMtttt. tlo !ovmto. pegado~t !a iglesia à . Los conocidos. Es un tomo en 4.

se vcn algunas 80put). ma doCerve)t6 do yoh'os de dicha casa: Bon Jaime doCervera y su mngor Dona B)an< ça do Puigvert. Hnn Don nxiHormft Guillermo t. Don Boren.Ât-A-itOt-EStASMESM~. MM~er de DoM A~matt ~e Ccn~o. Schor de Sotivetta: do Don Bernardo de Mombt'io: de Don Bernardo de Aguilô doios tossuyos: Pin6s: de Don Cran. gunos oU'os enUerros uny en et piano dei pa~ vimenLo. A) !ado de! Capitulo hay una . Los claros de las dos ventanas colateralos la estan graciosamenre dividi. y otros de sn famitia: de Don Herengucr Horach. j!os Don Pcdt'ft. terror de ~s~~arenos. dos por cotomnitas de piedra comun del mismo gusto que tas que dijo. Dona Ga. DoH<! GM<«<!rma de Moncada.' item do D'on Pedro y Don Pons de Cervora de Don Don Berenguer Ramon do y Don Onofre Montotiu de Don Podro de AITan'agana. ihs Hnn ntp~c.p:A~Mt ace ~tttt)tc<a amazona. Sancha do Quera!t: de !)ona guef~y Dofta GMinermadeMoncadacon este letrero ro' c<ent. !)on Huguet. puerta. Pedro.uras de los Abades an. netiguos con be)asimas nguras de marmot gro. det claustro do Tarragona. de esta Sefiora v deLpadrc Bon Cerënguer: ~o Don Pons. HaUaacon et mismo claustro el Capitulo En el pavimento oanaz y de ngura t'egutar.

que bien puode Hamarse patacio. Mucho mejor que !o dicho es un temptete en et tuneto det claustro. dia a la Asuncion de nuestra cuva Senora mucrte se représenta con figuras del natural de pésimo gusto. que es de una picxa como de diez palmos de diàmeU'o. y as! esta et que digo y los de otros monasterios. se pasa a otro mas antiguo. pues on un arco del xaguan a mano izquicrda se ven . donde se conserva la habitacion en que estuvieron atgunosde nuestros Rcyes. Sirvio antos de armario los libros necesarios para depositar ta tectura on el Capitulo.de construccion humilde. Comenz6!a sin du. suponon que c~estOM. tampoco es despreciablo te..~32 VfAGE DTEttA~tO dcdicada antes a San Martin y en el capilla. que es c! mas moderno de la casa. y en que solo es apreciable ta materia. sogun la costumhre de la orden de! Cister cuyos estaLutos dobc estar inter Capitulum et ec. pegado d sus arcos para comodidad de los que se han de servir de una copiosa fuente à quien cubre es un hexagone gracioso de boveda rebajada y construido ya en buon tiempo: el pilon de la fuen. si la comparamos con los edificios que la rodean mas inmediatamcntc. que es marmot. da et Rey Don Pedro 111 de Aragon. De este claustro.

sente et monge que boy habita esta casa.A LAS )Gt.cerrada. pues no se hattan las lises que usaba su mu. tierrosreatcs. Tambien se crée que fué habt. Del tiempo en . au. y una muy grande de porMo. con la quena advocacion de nuestra Senora y la Trinidad. como se ven tambien en su sepulcro en el crucero de la Por hallarse iglesia. ttn de fn~ Stc'tia.) ïtanse tambien muchos escudos do tas art. que vtvioron alli por algun tiempo es. on el ptano de) patio para sostener la oscatera. mitivo de los en et siglo Xtt. que acaso debiô concluirlo. el cual monges se hatta pegado a dicho claustro pobre y humilde ademas.&MA8 M ESfANA. tes Principes. tacion de los Abades primitivos. HAHa. y un altar digno de guardarse para la historia de la pintura. que él o~t. cluyeso aquel edificio et Rey I)on Jaime H. Dicen. y sera asi cierta. 6 que )o pareco.. y acaso seria despues de haber enviudado. no pudo rogistrarla por dcntro: hay en su gale. <" de Catatuna. Todavia no es este claustro el ediRcio pri. y asi no es inverisimil que cou. ger Doaa Bianca. Se conserva la iglesia pe. Lo que yo sé~s que se von entre los demas escudos las armas del Abad Don Guillermo de Ferrara. usaba. y son una boisa . <33 las armas de StcHia. mente. ria algunas columnitas como las de los en~.

à que pore!!ugarcomenz6~ !tamarse de ~MoMt~. esta arte es e) attar que que t'esucttaba ha~ en a! oratorio deta enfermeria. concedicndobs dida do sat. para un monastère de sui'ôr~ que fnndasena!)i don (a). Darims.n os del afto H50.bad y monasterio Œstor" en F~ancta. («) Ap. la nueva casa.en latin Va~M fa~ ?'c(e. que su fundàcto. pues. cuates. y seediiicaba !a iglesia dot monasterio. que Uamaban Somala (6). Hizoso esto con tanta actividad. (b) Ap. los. junto con Cuillermo deMom)petter y otros mondes.. oomio~dc'se trasja'daron a signados para la fundacion. do Dapifer dt6 at A. cieasQ de taGran Selva te deCerdaRota~ diocest de Barcebtta.. Has do sabor.VtMt! ~L_t.. y. Dot~mo jOeo 6< ecc~MKBjSft~ctw Mart<c dicen. h)Ht). Acepto la doMcio~Guittormo~Prior de aque~a casa. et moni. HMRAtttO 1. cada semana Merta modona. Dospues de toda esta descripeion desearâs do la historia de este~ëbre fnoj)asoiralgo terio.. dcnd6 se vea algunas figuras bctt<simas dignas de un buen profosor. j . que en mayo de it5i ya habitaban attt. como cohsta de ta donacion que les hicieron los Condes de Car. XXf.. n)')))).XXti. en ~uo Guillermo Raiinun.

do par muchos sonores.XXmdXXXtV.A LASt6t. . (") Aps.i6ndb)o ostorba coh su ruido al sotita~to. y aun por eso se Hamaba tugaf de contrad<ccton. Atgunas oh'as donaciones del fundador y otros scHofos par* ticuiares he copiodo que serviran para nuestra colcocion (a). y divisorio de las diocesis de Tarragona y Barcetona. ~a!jMM<t<!MHO ob ~carKdttOMC C/trM~ MCL7. e<~<!tW!'«s <M haM<aM(t<)< etc. que di. y n'as!adarsca) que hoy tienen en Santas Crnces.ËHA6 BK ES~'A~A.t'~ ~?8 L<Mtre<B.c devota que aun't.as anteriores. Dios. Ach<m est hoc V.nùnM. ~38 t~o'f~ -–t-. Estas y otros causas debidron mover a aque' Hos santos monges para abandonar el sitio de VaUdaura. Et'a todô este terri torio posci. dd donde !a cunostdadde la nueva fondacion airaia a ta gen). De todo csto nodr~s )n(cr!f cuaa cquivocados andan )ôs <)uo dicen que esta f~ndacion hixo el citado Gui)!crmo en cometiô en !a penitenc!adc! ascsinatoque Vi))amuts: co< per~ona de Don Derenguorde sa que no sucedto hasta d a6o H94. como dice el citado Mannque. ~MC!hpd<~c(!<MrjM~((t Sa~ctMM AfarttMMMde Ccfdono~o. L& regutarobsërvancia t)o podiaconservar muclio t<cnr)po su vigor !cbn fa mmediacion a Barcetona. como ya dije en m!s cart.

XXXVtyXXXVU. Guillermo de Alamany. aqui un aniversario por tes monges quo munùm.sino et dé V alldaurà. . prctendiendo cada cual para si ta junsdtceton dct terre* no y la obediencia y sujecton dei Abad ptcito que todavia esta por sontenciar (~). (a) Ap.XXXV. mugores respectivos (a). Ueh)6 ser que conservaron la causa de esto la opostCton que hteJoron el de Tarragona Arzobispo y ci Obispo de Bar* celona a ia oroccion do la abadia. Mas como no so conserva escritura a~ nt ctAbad dejo de inguna que to acreditc. distante cinco horas de esta sitio. titularse de V<M<!M)'<ï.nùms. (t) Aps. Asi-que con razon en et aftp ii60.<36 1__ VIAGE _t_ _1- MTËRAMO l'J_ 1 mdvio !os rigia los pasos do esta fuhdacion. on la por atgnn breve tiempo granja de Ancosa. Hevisto la donacion monasterio hecha à 26 de cnero de 'H50 por Gerardo de Geratdo do Jorba. Pedro de Montchr y sus hijos y Montagut. Tambien pudo ser esto mismo la causa do haber Ytvido los monges. animos de todos ellos para que !o ced<esen a! de Validaura. pone Marca esta traslacion aunquo hasta c! ti6') no tomaron e! Ahad y monasterio et titulo de'Sanclis CfMCt<'Ms. no pucdo hacer h)nca'Solo hallo que celebran p!6cn estepunto.

JL LAS KM8tA8 M B8PAS*. .eno sin que pnd!era y morada de Sautas Cfuccs. 1 <37 ul y Ancosa.mtmfi. etatto H69qued6dd todo trastadado ventoàSantasCruces (6). y es que dije habtandodc queya la série de no se attero en este mohasteno basta !a ereccmn de ia Abades perpétues en 1617. Fe~randoso A Santas Croces. Hesuba de todo esto que desde e) con. y cridndo en stt sono Santos y Pretados para varias ig!e6)as. (b) Aps.ud. comanidad~quo habiavenido confiada en que no hobria. cstorbo para su cd'ftpio porque votverse & VaUdoufa cra mas neronen dific}t. advcrt. que voy 6 . y estan atU ehterrados. nùm. XXXVjf). ftorecicndodesde esa época en terras y vh't.XXXtKaXUl. siendo asi que en congregacion Benifaza y su matriz Poblet a mitad dot siglo XYt por motivos muy justes prenrierott (a) Ap. Attanaron estas dtHcui~dGs tas Papas 1V~ maodando at A<ejandt'o ttt y Urbano dotU.h'as que no tuvo aqui lugar lo Benifaza. a!H ta esto pudo scr muy bien. En ot catâlogo de Abades.ta'uarta habitacion Abad y monast.proponer. servit' do ostorbo diclia competfncia~ y & tos dos Obispos dichos que no cxig!osc~ el 'juramentq de 'MeHdad y dbodienciu al Abad ao' bredicho (<t).

yarûn tambien jhuy ilustre ~n Pôr la Sethejanza p! -sigto y en c! claustro: del nombra se ha. et Guillermi.fuese:c! primero pdr ser cabeza de la nueva! co!onia. En los catâtogos comùnes se dice que et fu6 Don Gut)!ertHo en JH52. Pero ademasde que es mas re~utarqùe~o. creido equivocadamente quo este fuè e! primer Abad de Vaitdaura.puesto<}ueya en i 15t so hahaba et con sus monjes en ya!tdaura ediMicand~~igtesia~Mases de no< tar que este Don Gait!e!'moera étPt'iordeta cran S~f~. à quien primero sucediô Don Hugo en 4153 y Bon. Gérant.s. & quien sa te di6 por compare' ro otfo Don Guillermo de MomppXet. honora' do oomo. Tambten debo hacor repa' ro en Je que resutta de los documentes acer" ça de !oa dos primet'oa Abadcs do esta ca< sa.et cafecer de e&ta prarogativa y admitAT las abadias trienales. Abbati.comienzan: .11 1 .Ge~rdo en it56t La~ pr~aoa de! nritoero es cièrta y aun debo suponorse antenM.v VfAOE DTMAS'O _. y en otras dos escrituras del mismo aSo que .luzo al monasterio Guittenno de Truil tM maMM. como se v6 en la donacion de un huerto en Bite que . es constante que el Santo estaba aun aqiui en do stmpto calidad mongé en otatloiioC. monachi de Monte PeMM~np.santo on ei catendano Ctsterctense~ dia 9 d~abr<t.

si antes habiasidt) AHad. en ~uo da n~mottho a) m6dû Vattdam'a. se le da et tituto de Abad. A~as S<M)c(<&~aW<B Monta PMSMfa. s~endd. vordidero Âbad.qoe 'este oorres. primer Abad dp. peHef y los 'nïonges de 'V~Hdaur~.A LAS K~EStAS tt !j ~HL~-0-«~M. fc(p.. ~oc ? MOHHSj'ttM. dict)o. et'Gtt~erMMS. causa po<'()ue~so haHa una 6 o(<ra donacton hocha a GuiHcrmo de! Mom.~ata.tt'f~. perp6tuoa~!Ë8'verdadc)ûc y osta es M tttuy veMorado par sus catidades.casa fué el otro Don Guillermo. <}e! aùo it62. BE Ë~AtiA. asi: ~<.<uw ajusdém'Inci. c~ ~mo~ ~M~ nasterio' La fecha dice. no solo hasta todo et ~54. <<M ~tHsf. 'ni dar!6 a et este titu!dt Acaso se habia auseMta'do et otfo:Gui!te<'m<y. 'oomo <b orah en< aùn ~asi' ora t(M)cos. sinohasta es una donacion de Guillermo Raitimoano muhdo DapJfer. ningun documcnto Asi que et. stn hacer* 86 mënoon do'Abad.<!M. sa mn~izios negocios yen!ût interih pudo ~ùed~r et Sant'o como Be todos modos'ee'etet'~ ~M'eti pfesidënte. IjM que tnU'oduoen à u p~ndo at'aho Don Hugo en oÏntc 1453 gc fnndan'on ta'dë- . y to fuc. Y es eicrt~. (Mtno ~t~H t'd~nt iReg~!Lo'<!MCÏ Jxttto~s. /fa<ef 4<0)Ctiyas Copias eh~io: Y no es Tet'ishm! que ~e hattasa aqut~omo 8~)~~p~e monjo. De este ù!et H53. pm'aH~tafcon e) de!a ca<de ta nueva fundaeion. Ego Gtfard~s.

Es . Su fecha es esta: <!nMo<!& ~~Ms~M. nés.. Me he dotemdo en osto por ilustrar hs memorias antiguas do esta casa y correspondet'as!~ ta fronqueza con que me las han cotnunicado. y asi es el primer Abad de este Ututo. Don Pedro de Puigvert. Comcnzô la fàbrica de la iglesia.territorio dé Ancosa. H56.que en una de estas épocas hubo error de oser!' biente. Vamos ahora al CATÂLOGODËSCSÂBADES. H52. H58. VtAOB UTEMatO nnfn -1-1 'L_ U f1 nacion hocha a este monasterio del. Abad.sucesor do Don Guillermo. . MpMtgMC~eJootct JMt)tO!'ts«ano X~W. < Este Abad trasiado el monasteno a San' tas Cruccs. la cual se hizo d Don Hugo su Abad. DonHugo. Don Guillermo. DonGerardo. Incarriatione DûNttMt ~. t7~t~ iL~Jt< ) t. de Cristo U56. Para salvar este anacronismo es mas Hanb supoher yct'ro en los anos de la Encarn&cion y poner esta danacion en et ano XYU! de Luis.1 j6.'a:b<<tMKt.~W. y entonces Don Hugo. porque el afio ii55 no era et XVIII do Luis el Joven. Nadic ignora. sino el XVI.C.~0 ~inn hAnI.

Don GcraMo.) J~t M~ /t. ragona. se guarda. etc. Vease su Vida en Domenec Santos de C<!<o. Fué etecto despues que aqui Obispo de Vique. ~~tt~tt. tt–~t distinto de ttt~~ otro n.f. Don Ramon de Rtfano. 4935. Consérvase aqui su mitra. 1249. DonBernardo. . U8S. donde tomô e! h6bito y mutio en 1350.A9 MMNM DE MPAS&. 1260. ~65. 1230.A t. Don Borenguer DonJanuavio.n <A< fH. 4~2.J* rf-Fué natural del Mas Ca!fo. i2S5. htHS. Don Arnatdo.o en este monasterio He visto y copiado su teslamento. cerca de Tar. DonRamon. como eonstadc que se hizo entre c! monasterio de BoMrcpo~ y et do Sca!<ïDet. San Bernardo Catv< ~26. Don Hugo.tA que fo6 Obispo de Urgel de~' do et aRo 1205: renunciô et obispado & 5 de abri! dû <350: se rettrô d esta casa. Este Protado. 1205.~nf. Tomo et h~bit. tT. Don Bernardo de Ager. en i2i4. la concordia 1203. cuya metnoria no se ha!!a en los catatogos to era en este a~o comunes. Aymorich. en que interv!no con et Abad de Poblet No es fab!t asegarar' si es 6 ne et mismOQueetaûelesteue. ~j.tA ~nt.

6h Sicitta.«c opf~t'~ . Tambien c) pritnero do 'est~casa ? fué este Prelado quien sé conHrto !a d~mdttd. Envio este'Abad cab~M'do retigtbàcfs para cUo. en ona capilla au sepntcro cero de ia igtosia con esta inscripcion: ~Tieno dei cru* ~nttO!)n'~p)to(rtceHOse~<Mo~))< tertio (ft'e 7!t))0 ~~t~«<' <j'«t'KO MPOtUM ~omptM<$CKt/mM~ 7''eraf!'<! </<c<«s ~c~HO ApHore «< ~t'c~ /rt«'r~Mr eor/)6re /H 6'e~t p(!h<t'o. l558. con ctertos dereehos Maestre. athbas casas hijas de esta de Santas. DonPëdtoAiegre.da Capett~K otal yor dé los Reyes de Aragon:. DonGuitteftnodoFerrara. Don Francisco i54'7. MstenodeVaUdigna.<~ ~'mn . Mu'o. sobre eloccion de Grau.a~'cas~Ho. F*u6 Obtspo de Santa Justa en Cerdeaa. vttaseca. d508.mo" cnVatenciafOn t297. Ct'uces. hn uempo ue este AMU se engto 0 .<42 Don BonoM~o ~AGB dp UMttAMO i295. quo per merita <ïoHo~tct'Ho 7ae~< hie ~x/<<M More<ttf «& ~mHt'tMt ~«$ ~fo. en ~50~. Don Pedro Art-ers. en la euat diceh (juo quod6' acjuëtb ôt'dcn.MM~ar <? M'<a . y de Alofonte.4509: En su Uempo se fund6 ta~ ordM de'Mdn* lésa à 22deju!iode.i5i9. Prioy Y visita..

~t~ ~n.)yo:!o~ ~s. v MQ4.¡ de.i)!pr<B~.Santas'. ~580. 1" "1 ~'?tf '1 Don. 1458. Don' BernardQ Abe!)a.c~tQ-' go .on v. Don Juan Ptnyaca.sasdeBonFcpo~ Jk~J~ tt-~t- < ~<ro/t . (tt~e~cifM ex~tcn ~'t<a< Am~. t~ <!<< <')'eMt«$..Ma$ qM.3. LMmdse aq~iAbad'XÏY: ~'a~osj~&.~4Q2.A LAS tOt<R~a M ~SA. Dot) Gu. Don Domingo Vinader.8C t<))<i:tt<)a<'on Abades de Va!Ma!<ro. DoQ. este Proado se suscHo t~ ~mesta~on que ya dijc sobre et moM~eno fieretigio.val ~Í J. rasutta que este. Don GuH!crmo Ptanch..t! n~tt~t~n -J:f: -t~ Eh'. v DonPedroCen'xo. h~Mt At'C.cue!<-< ta ). 1450.Janiuario. <}ue.tado~ de~uc~t .a~nwttm.c .08'trës p!mcros.< ~5?5.uyny mn.d~ esta' cttiia StC ppn.ta nota qup dije . i4i.np ba~endp' mcm~d auvauva·ru . . ~458..so!io.Qpno~" ~–~ f~-– '1.os d' XtX. Don~BomardoDatmau..& este ~ba~ p(tf diatùr s~esof de. y a)gt)n otro acaso muitipticado por'!i! b~scunda~ de aqHeHos tientpos'. :fu4 ~.ai.t<.XiV <A~ de.. t4~8. 4579. ~AA/ttAttAf~MC~/t~tnMpAtt~ AM<M ~MtMM ~~tt~~to/AttA <? 5(!t!C<)< Ct~M~Mt ~M~MX /'«!'< ~Mt~AM) cœ)!o!'t!<M~r M~ts<( ~~M. j Tadernosa. Bn~empp de. Don Barto)om6 tt'h~.aitnQ Çen~ Y~U'f'+' j: Ii !¡~ c Ftn~ Don~ndresPoda.Jdtnfto~snef..D.

Don José BâTb< Fu6 et primer Vicario general de la conde ta corona deATagregacion Cisterciense gonyNavarra. Don Ramon Pages. Don Bartotomé Rovira. 1653. 1595.<44 r~~t\~J--Tt)--L Y!AGE HMMîHO jUonfearoctMca. 1854. ~608.< Don Juan Segria. . Don Antonio Don Pascual Sobtas. ~4~9. Porta. 1628. Don Juan Don Pedro Sa!)a. Bosch. Don Rafaël Vuttor. ~<~Q two. Don Jaime Este yotrosPre)ado& 1. 1642.4660. DonHitanonCiL. ~560. ~819. 4C40. <652. 160. Don Juan Carreras. ~656. Don Jaime Carnicer Abades cuadtionales. Don Ànton!o Sacasas.atogodee~tacasa. semUmtanPnoresdc Montesaenetcat. Don Jaime Valls. 1656. u 1624. Don Pcdro Nogués. <660. t644. Sueives. Don Bernardo Totdrà. DonAmbrosioSoier. d6SO. Don Pedro de Mendoza. Don Gerô~mo Conttjoc!). ~54.

1 1. i 668. 167~.. < DoaCetso~tadotc! DMAhtonioDeo. tepio con la ocasion de las guerros do succcausa fu6 ctcct. 169~ M96. Do~Pa&toMtrade. '1" '1' Doa Juan Torrcns.y'porcsta aao et sucesor. D&n Gerônimo de Vidât de Nin.o el tnisnto sion.1684. y Don Jaime Otivcr. i(}80~ 1682. DohPabtoMit'acte... ng~ Don Francisco Muguet. D&nJunn DaudstaMontagut. '. 1706~. t)o<tGo!so.agut. DonJaimoOtivcp. ~() . Aponas e)ect. T~ A––~t* t rt t Don Agustin de Campdarros y Fi. ~< à! 446 1664. i7i5. Don Mauro VaUes. MM5MA9 ~if~tt~M~ M MPA~A. i . TtHtOXX. DoNiCe!so MadotetL j. 173~. i?04.o Abad se ausento dct moBa~. garola.Mado!e)L DanJoscCanats. i6'?5. 17~5. Don Ju&n Bau~sta Mont. 1716. nOGt< i?04. i nvvl !7t*ÀA~Lî~ t~t Fu6 AMob:sp& d6 )a ctudad t< do MesHniL DûnP)'anf!snn f<t!tt <n<'? Don Francisco Guiu. Don Anselme So!er. ~g Don Francisco Padro.Paguera. n20~ Don Francisco Muguet. J688.iMC.n.LAS Wfth Don tuan Juan ~n do. Don Totnàs de Vidât y de N.

Don Juan Sabater. A Dios. 1780. i752. Don Antonio Eotcb. Nada E&as pdt'boy. 1756.Don Tomas. Padro.i SantasCruces.Riera. Don José Ffa~quet.etc. V!fnf!n n~ncrMVtcdfto erpnprat générât aftnntdaiodatn actuatdeK'data c~ngfe'ii' gaoMn. 1784. . Don Fctipe de Moxô. DonFranotscoAtdiyert. . 1768.).1796. Don José Tarros. ~764.Comas. ~1776. Don RaimundoDurset. Do«Ra!mundoBurset. Mona~eriode ~. Don José Mestre. Don Franctsco D<MiJuan Papiot. 18)00. Don José Bassas. i740. 4744. Don Pabb. < 1789. 1748. Comas. d747. 1772. D&nMiguetUadô. 1792. Don Pabto.~46 < 'VtAOB LMMAMO Doo Benito Hor y Monguto. i?60.

cs~o.St&Mt!<~ ~0' ~<M«c«Mtde< <MûtMg<e)'to.~ tjnona~~oa de j~sta ~c~i.~M ei M..~oaqn(tt C~sanoy~.dad de !ps fpt~~e~6: 8(tb].aettH)t. su g~a< ~HgM~pd y adort)Q8.eba ta QUfio~i. y do los cernas re~. en. dop()p sp~jro pas6 <)at. ~f M~qucNdo hpr<ï)M)Ci: Rtgamosa~hoy.c d~. <t7 CARTA CXLL y MOttCMt a~MMO~ ~M~ <!e: VtOpe<t. . e~/tptos.MMS M MPARA. $M ~«Mdacto~.e ~odo.. Po&M<: ~< ~~<M< de ??? . digo.una ysutaja.. !muypPQpta miq <y es que apenaR v~ que.({u~ u'Fps~ibtctn~te ~e c.de PP. W~M. )~t)Uid~iyiHQrn~f~ Utce~a~ D~ Fr.tOt.A LAS.~ Qna) co~B~tattt~~ ~~y~ Db ~~SfCrMçps po!~et. . jMt)<tC«t~ ~< PatWat'Cft ~dftMO JPoK 'tJMtMtt!6 AM~O~dNN<~(t) <~ ~C!C<!<0~~ ~<M MOH<M ~~XM~OS 6~ ~'t0t'(t<&. U'abajar para de$o~upet)ar et o~j~p .HO. up~idad sob~ ~a graad~z. cd~<'CM: pr~iMe ~f?'M((!d<) ~M «~ . cas~dci ~«e!Xpe(H!cit)p :pt)r.r~nca. ~~e M 'jEscorM~o~ st< s~Maotw. C<!r<~M -)Sc<t<e Dot. -(~c~fWMt&re.b~ni~o :y.dts))'ut.a d<?!os e~ticiog.

rorquc ya un samo individuo de esta casa habia prevenido nuestras ideas 6 intencion.<M t VME UTERAMO 1 <' 1t'*< <!e mt vtago. Solo le Escoriat de la corona de tat en la parte literaria.° pubt<c6 et P. y un moter al pùbtico. hijo de los Duques de Cardona. que es to grande para la ttteratura. fattô acreditarte de la cay pues refiriô hasta tas semintmas era tan Dtcrato. ni aun extractarto en 4.reHqutas. peftenecientes dotacion. Mtro. jOjata todos los monasterios escrita tuviesen su historia tan menudamente at canto! con los <Iocumentos y certiticada Con la suya hizo ver et P. ornatnentos. I)udiera siendo comô de ta famosa librehaber dicho en particutar ria que con otras muchas athajas regatô al en 't675 el Rxcetentisimo sefior monasterio Don Pedro do Aragon. privilegios y cuanto la historia puede desear do cita. sa. Algo de esta fatta. que es el que dede Espaça cia. que en cinco tomos Mn'o. todos los documenpubhcando tes htstocicos à la fundacion. enttercripoon ros. y un acta st~re et querer repèttr. Anadtô ademas una. Finestres es por todos yefpetos et que este monasterio de Aragon. Fr. Abadesy varones itustres: de modo que seria una importuni" dad notoria.dësexacta de todos los edtHcios. supliré yo apuntando . José Finestres.

A LAS tOUNtAN M BiP*!)A.==Un vol. concomentanos de SanJuanGnsos~omo to" ma. j)<M Pro~MM. A~fostt <or~Sa<t!'t /ra<rM sMt. AM. po<es. 449 brovememe algunas de !aa cunosidados t!- terariasqueaHihay. ~</<ortt Ptc~txeMSts de Synodis.!os gûodad.caMet'OM. quo conHene: gustini ~e(!'ac<(t<tOHes. D<!stM ~. cèrrada oUdad de las buénas oncuadernadonBs corde !os côdices que respohdo la !mportancia cuales no son de grande anticont!ena.== Las miamas traducidas en ospanoi por Pe'dro Diaz do Totedo. S. A lapreciosidad de la estanteria toda de con crista!e8 y a la uniforébano. aun los Padres y Poetas griegos y iatmosé to comun htstoriadores. do orden dol Rey Don . Ort' getttsPeWofchoMwterprete ~M~!tto. con todas sus obras en ita!iano. Aretino <raR~{Ms. mas con tddo merecen memoria particular tes siguientoSf vlconforme qué apuntaré nieron a manOt y son: Las obras de Pt!)daro en etmismo idio* en gncgo.==LaLiturgia da en gr!ego. ==!)et mismo de 0~!ctt8 Mb! f~ </ Uempo es: S. quepor 8on<nahuscrito8ita!ianos det siglo XIV y XV.==C<aK~taMt<!e liaet S. S. ms. Has~M ~eUttS ad Ne. dot siglo XIV S. a LeoM. et t~'KM de WatMt'a et gratia. fol.Bpt«o!<B. = SeM~coe . PatnpMK lflartiris Apo!o~t(t pro On~Mte.

ct!:L<!s Cop!«s da J<«M~~en(!< de DoM~M~ manuscrtto de) 8t~!o XV. fol.de Capti~~ coMienxa: ~VMMOe~e 7{e</jFoM FMi~a: de ~o~«~M. pqr Atiiello.tNetBona en aucstras MbHotecaa~ue yo sopa..LM dMCp~ d XX de! mes de ~o!. ao pnncipibs.dei siglo .~ j~f! Crontca en lemosin de Montaner y Des. con !a aOadidura de dosdiscarsos.raduddaai osp~ aot por un ananimo. i420.~PoesMS -go ~fendo~ y Pedro de. y et 2. t. vit." Sop~a K M~< dt~apor K. ===.parëcan de tte las~cu~es.1 VtA6BUTBMn)0 Juan H H do do Castiita v y de Léon: verstoa: de que habta Niçois Antonio. cto~ al fin dice: A~uesN<6ra sa aca&aam!a</tt que ~OtK conta de la ~Va<~t~< da MM<e Sen. andmmo.Pacca. (.Se~t ~t FfOMttn~ <S<ra<e~MHa<<y et Va!orio De rebu8 MetHM*<!&~ J't~=Cr6nica de! Rey Don Rnrique t'V.=s~oc<ae< ~cta~e' mora&t!<tt ~M ~& ~tn<oMto PaM~or~ ~p~otMt mita collecta.=rVtr~tMe<'Ca~Mop~ exccténtc r<t. Su antor e~ . ~or ver Pe«8 de! ~M de ~. = Vidas de los Maestres de i~! religion de San Juan de ~a~c.=ajM~M FfM<!Mt op~'«.V~oMa: . d'~f M~orM~OMaMe ncomXo da ~fer~oN~M~anô~nimo ms. Floro.CCC'.XV! tay.* por' Antonio Feltri s~hre k mismo.=~Las .==3Gf6nica de !os Re. yeâ Catolicos porNebrija.bbras de Ti~ Sexto jRufo.s=CotKpMd!o Livio.

eM ~a8-b)M~o~e.~53. Caat. de Tarragonja. cor ta .<~ &rtM.Ciiago JLb~ de pez A~ata. «tfn Mom~h otro ~etnp!oH ~Miotcca de !oa que fu~d~ eëaor Fog~. càder. dos6«BOiCtdo. Aonqu6 no h& ~todido cotejar esta obra con!aoo!to<idade Pedro Lopez de Ayala scbre ia oisma mate~ ria. Tambien es desconoùi- .ttp Monr~ y Sitva.At. can~nigo de TeMo. cas ~otnb tahtbtet) CeMda~~ ~0$.. siettdc b~tp~h aq~ Ha ciudad por et Rey AtfotMo V Ped~o Mer. do CasteUo~ de Ah)puriM. D)ano d~ pon~cado dt) A~jandro Y!.6~ ~<B SMMMStOttM f~KO~W StM~(H. {~ <)?& de Atc<~ (~ Gwa~r~ pof! GfiatoMi.A8t6M6MMMMRA.=~ ~~o de MMa<jfM..iHnDoa~o Henr~uez de! maMuBcnt-o b6 visto en PP. sospechû quo sca dtfeMnta. Fraoctscahos.:A<~K)Wt~ cre~f~Mt.d~ fereticia de autor.per Pot'ce~um.==Et libro Do Nt«M<~ d6 Artsto~tcs~ traducido pof Atonso Cune!. d~ deCaf~at escrita en <664<por B~'n~ do Jo8éHobot.pneta~M~ <M'M:M~c!~j!MMMM. <~<M!<~o<. Hte~SO~Mt c( aHofttMt compuesto pot Pedro Trosama. == CoM~~tor~s ~t0~$ ~«a Vettë~M~ et ~ed!O~Met!S!~M DMC!s. aotano dc'Vaienpia. y ep* mentado por Manuet da Fayla. compuestc en . verston que hasi ta ahora no coaoMo. Do&boHenrKtuex da! Casti(!o. Mt!<t't. ===~M(~a~a~.ootttpuesto por .

Cesaf B~rMto deMa monarchia di ~ct' K<t. M~s etMr~cî. colla <'Mpo~<t del.' ~fan< ciseo Rximemz et tihco ï)oct)'inat dirigMo la seftora doOa Maria. At fin de la prefacion se hàHa esta nota: ~«f<tfo~tt(Rt ~oc se~tp~M «~td Af. Es un ca!c<))o astronôn~ico 'de aquct mon)ento. Fr. Rcina de eh Aragon.==MMo~ ~o. gorogUficos ycmbt6~ mas.o!co~ la dat P.=~!tem: /t<cc«M! tfe<H'd0< nanzas de &! ~~<n o~oMo.tt=hcm: C~Mf« ~&D}~ chimo dol E. adorhado co'n bnenas ~Msrdt. max.==G!MdMtû del C'ar. vit.==?f<ïcfa<Ms sppf~ofMM Mo.ti=~yro~tMMt ~o fo!. fa~<a<M r6fMM (at]ônimo). minia~t'as. por e! Hcenciado Amonic Latro.CC. bené' <!ciado do HuG8ca. dt Oto. Hitario iemo8th. ~«'o~t'ne di S< CMtt. B<t)'onM. p6r Jorge B~)~ · be!.cMO< d'A~ ~Ho pnMoycMt~ sign. difigidasa! nu<}ue do Segofbey:Ca~ dona. con esta nota al tin D. Ser~ LMCas de C<trOt)tH60: t'M'«< <M CcsMs 'CMW~M< ~Ftc~~ anno 1469.JJ~ac po~ea <eMpo)'<st~Mfta ~s~M da ta obrade ~B Ht t VME MtMACtÛ .=i=De Ff. del orden do San Franc!8co. ~stwt~tp~ p~osopMSMe~aMÏ ~e~tts de ~e <~aMno. de Fr. MaMMW.Emprosas. d~tM~ Co~Ka in <or)to a quel e~te MrtMe C<!rd.?=:OptM dé Rossi. D«c<! di Segorbe e di Ca~oM:<.==A«< de ~d<cts. JB~o ?~0.

E! indice solo de los libres do este ramo bastaba para t!enar una carta larga.j A M8 NLEMM -t n~ n.. y et Duque do Monteleon. Hay muchos tomos de historias de oonctavos. JPtwctpMD. y despues de todo c!!o me quedapia con el mismo desconsuelo do no poder copiar todos estes precioëos ~t m~.~ 463 . cuando sin duda sa cop)6 de otro escnto ea 1354. <!CtCafdtMoi'ts a DteMchsto~. Corto aqm mi onumeracion y basta por remate docir que !a tnayof parte de. Ctas de sucesos parUcutaros de Napotes en los viretnat-os de los Espa~otes. como se di' ca en et tratado prévio det modo de hallar !a tuna. Mas ahora se atribMycsin razon à !a copia to <ja6 es propio del original. to at sigto XVt y puncipios detXVH. ~aMM.et JhMt. n n. D. Et car&ctc~. manuscritoa pertenecon a asuntos politicos y noti. ~M~Mmt. En resotuoion este côdice es dot stgto XV y no mas. das de Car. Episcppi oMw <M<~M(fHt f~<t<tM< At~MMtM PaM~MO W~ CpMcOp«!M~tM!B ca~ceMafKBotnonMeMSts~~tmo sa~M* <MCMCXUt.– OR ESP&SA. Son machos los volilmenes de Diarios 6 Kfemérides de los tiompos en que gobernaron aque!to8 reinos Don Pedro de To!edo.de todo e! manus~ crito es det sigto XV. Don Fadrique de Toledo. vi.denales y relaciones de embajadores de vuetta â su côrte: todo pertenécien.

toft S~doa tien~ y ap~nas hacen bas& do b~denMstcoa La historia no recoM~iB prefep&a~a p~ d~ edades. hay taBAbied una bhe~ na porcion de côdices eotesiàsticos.. qua és ~~pMt ntitiva det meaastetto.L. ooh! este epigrafst <M<t<s in ~~o<ecAa ~c~est<B ~tor~M~ L ~jy«~a quos ~M coMMcn~a~Mo~ro Foi::Hps<t'apr(eM'M<')~t'o~s~Mp~):. lcis cuate~ siguen ia vûrs!on de !bs LXX. acasdttos~emdëra's y cu!p~ù'en huestro nos que* dMcuido!. vit.J~ _t. !os ~c6dicas d~. de 2-t8 ho~as~es~ crito dps cotumnaa. LopnOero que se haUa eh este mort es una descnpcton de~odo$J<)s'Mbro& ? sag~ados en di&t!c&s.'an~ vo~ gna.i:. cotM ûst~pa~e '< ) jatnos ahor& d~nttosh'os'tMyores~ En otra &tbtiot!eoa thteriot". se~Nt ~ada~nen~e ôbrMde SantoaP~dreSt que aun~ no to parecehcomparados quq SM prociosos.L_~ papeies ciMn&qu!aiera< May machos ëthdtio~ que~oto apreqiah. fo). ~tt~' los prpt~gos acostumbradoi! 'iguen cada Ubro .t6t . Los demaa libros estan conformes con la vcrston. ViAOE MTBMtHO .1~ Aw. max. que compteade' hasta de etttbro toa Sa!mos inctMMve.precedo el suyo con una y a noticia .Bibtia del sigto XI y acaso anienor~ Es un vol. coa una.

?)..quc.<tnin<t<t<t da ~quo. si ~M.p~ q<M<!pogtM~.cacontra)'qwc!) .stgto XV. (~ o~ctscrtva ffe )~ c<o tM senior Rët~.. ~Mt p~s MM~<aM ~'dt( R6re.'cu'yai.rastreart doeccadie.psef mot! be'en~a.' Esto sabemoa casuatidod 6 hasta.~ta~tutntna~o 6on~jp~db~oeua!.eDnoccf.wtMof. iimpiexa~ her<BC8HF&.( nàd'e puede~. ~aeta.<<!f.. So!6 he~obsof~ M'e8M[)A. ra fot'maïuha !dea comptcta'.~xaetitud. ~..dee~n q~e !a.Mt.. Rayes de Aragop. sijno ~iëndoio..h ditigenci~hatio masque doc))'.pai. Kt'nBinf'!n!n.Tat)ipocopu(i~.~ Nadahe podb<io.O~cr. su!! OMg&tïiy !deL eon~ ducto~oc d6ndevinoa<tà. atguo6<!o'tes.~ dit Mt)eM(0~~ COHtWMo! dtjt M~<(t~ ept<a~ ~MMt. ya porquc bn uha de sus cubiertas se ve ~rabad~ su~cscttdo con !as barras y co" fona'~ ya ppr ~o <~ue' arpoja )de uaa~oia in* exacta que hay en ta:prnnera hdja~ ~scntaà E! to que parece en~ . !!or <[onde se va que era este~côdicie de a)gun Rpy~de Ara~n~como que sa note on su inveatafio.:picea8i:'Lo pr~eM< BtMM pM' ~raM <tK<t~Mï~ « ?0~ M~ pa~Ke M 6.mt~ ~tH'<t ~e <e~ ~(Ms. EsinuUt'ctanto scias pafabfas desctibur-un qutera'aaadu'-para' ~di~et.A LAS dat'jmismo dat'jmscM MtESMS en dtattoas~ en dtattoos~ E!:pmnctpio do'csda libfjo. .pepteneoio.pnn)ara phnafde tos<8a!h!o~ ocupac estas jBeatMs ~f.as g«c ~o ma~ <? ~<tt~ mas po<.

gular pmpone~dudas ahtes Tentan estas dos bibliotecas indices exac* macho ttempo ù tosëstu* tosqueahorraban dtosos. ta por materias. ro era ya précise at monasterio de Pa* pasar ares Cartujos de. si no faera ùti!. es. condido en to hondo de un barraneo. mun que quedo depositado on este monaste* rio: No s6 qué me diga sobre osto. à to que que el camino es àspero ademas. que ciertamen. ras operacibnes del senor Abad aotual. se agregaron incomodidades de varias closes que se borraron del ànimo con la sorprésa que me caasô la vista de este monasterio. desmontado y profundizado mas de to que quiso . ni es re< de Hempo. Digoto con verdad que me séparé con dolor decstos tesorôs. pe. pecto det'objeto te hubiera sido sensible. Esta ha sido una de las primé. por. de mi viage. cuyo original es voz co. y on esto se esta'ahora ent-cndiendo bajo su direccon to cuat tendra esta cion pieza toda la perfeccion que merece. enta por et mismo. Sca~a Cet. Alli despues do bien recibido fui excetcntemento tratado res. fahabate unaclasificacion mas exac. cuat a ta! teso* corresponde ro. es. y caat No escasea un mércader juicioso a sus géneros.<8S ïSe dièse ïae<hese 1f!ME UTEMMO da! nara~nf~ razon deI paradorode f!« taCronica ïemosina det Rey Don Jaimc t de Aragon.

conto !o asogura su t on una connrmacion hijo Don'Jaime de !os de esta casa. ncios. despues de haber vivido on et sitio Uamado ~o!ed'<t (Pop~ë. quedando como cncajado entre montes aH&s pegados a tas paredes de! pdiRcto. Tales sott los que comprenden ta historia de! sûptimido monasterio de BoMf~o~. Et tttulo de Sc<o Det !o goM pMo ë! Rey Don Pedro. gona. Item una donacion (a) ? (e) Ap.XLVtAXUX. h cual les dioe! Rey Don A)fon8o H de Araen H65 (<t). Arcediano de San Lorenzoen Tarra. podr&n ~erse toria que sobre eHo pubhcô el doctor José Va)!s~. <M ta naturatoza oonstrhir para poderse !os ed. Tan e~condido lugbr buscaron !os PP. XL))t. de que hablé en !a carta pasada (c).nùms. XUV y XLV. que boy es una granja no distante. hàcia Hncs det siglo XVH. Aps. <a). ndn). La eau. Aps..tAS JA. En ci archive he visto y copiado atgunos doëum'cntos buenos para la coleccion. privitegtos y ténninM que es la primera de su orden en Espana (6). sa de aquet tituto y otras curiosidodes acer. ca de su fundacion ? ta ?$. Cartttjùs à pt-incipios del siglo X!H. . Un gran bosque de pinM le roba & la vista deLcaminanto hasta medio tiro do fusil. nnlnn~n~ MMStAS ~1_ BB SSPASA. nû[M.

erontmo Spep).o< ?0~ ~rMc~a~f~<M<~s. Peb~ s~r jUamado et .st bien ep ta. .qt!e pubtic~ D~ or~MM~. ya conocido por et ~a[t&(tp .~<MK~<(!' g$t.ta ca~a.un Uustt'e Abadr. Don Andréa Captit&. ~OM~e ~(~<c<t.!a(!na?terio bay~emo~ta ~te ha' bef teaido en . ta cnat daj~ en et .permet baata ahora.M~<t$t).artt~a para in)pr!mif. hechp' p. .<n~ n~scfita det.a prpp. . Sa!t«t tHOM~. Ran* dnlfp. Tarn'* bioa~t a~' . predtoando ccn sus manges' par toda' osita dioc~si.pe!' Hma-) ber<o . ttemiT~o. tustor~) .~ Tec~=!)~ de ~J~ tt~. ser.ejt 9<gtp XVtmpren<.~ c<~ .de que se hab~ea:su tog~F. aqj~et libro bajo ta dtreccion de ~u autor. Ob~po he vi~a !os .pr et P~ Bon G. Det P.i49i. De esto no hattomas enlas momorias dot mcna~erto.ia.a)guaa6 :obras oanuscrUa~ inédi* tag y so~ el ~omentar!~ ô mterpretaciot) d~ ias~ibr'os de San Pionis~o Areopa~ta.vicios (jue~nxo et Pftor de~~s.~8 7MB MTEMMO de! Afi~biapo Ron Spàfagp en pretïtiot d)? {os.bijo ~e~sta'casa~ MM(~ ~(tMS. imptesos en i5~6. se Map~tuioseR aqui.cantfa los errpres de' los ~))~' g~nsos. BtonJuan V<a)ûfohay:un tratado intitnta' ~'c~e~~o do e~ .t!<~afdi (~C~)l(MSto S'ea~ Det..y P~to' notario Apostôlico que paso por aqui antes del ano.no const~~e~ros Hbrca que.

~6C<M<6~ MP!<r«Mt R~f~iAf~Ht~. Go. :Ft«<i per.: 'er<t< t?)<r.~at Mt) tas pato!))'~ sigutentes: ~j~Tg. ~)eo(o~a t ~a~ ~P W O~ M!<~Mt?t SOCM~C~ ~(t . ~0! M~MO~~G~ aKttt jRoh!M!t. no pnedo. o< ~MMs~oMM en~M~o .tjW crot ita ?~0~.cOHCMMm ~<)dt'e~~r8<tt!o(!pM~M~pac(s.~mi~ ta de. ttamado-ct ~ado.. ~att: p~tMtt pM'Mt~we: prc-' p~f.d~ itbro do ingresos y profesLoM&s qob oomien~a bh 44~0~ dcado et Vicano dei mahastefto segun ep~ttttnbrë ~crih!6 ~stas pa!abcast ~M ~t'M MCMMdottM t{~j jEptp~t(tMt(B fe06ptM!~S (~MMt ~ette~ ~<:t ~eHftnMM.t444. ~twaht~ caMomeMs ~MfpAo~fit~ ~a~& ~~er~ ~«~MNMttttMS. e~M{«s.taHBtMMMPASA. CMtesUbtet ~cuaLca e~. cuya Dp~cia mas . ~o~~t«t.KoHiw.extensa dio et ci' iado ~a)!s.habet' sido au oo~oid~or algun Hempo e! famosoDon ï Y va que habbde.Iosvaron~s Atfpnsoido'Madngat.Iosvarôn~s ya auc habt&. et ~i~~padt'e EjH~~H~t'gen~sertM~ .ALAS. ~«~ ~o~ ~M. . peM ~attde e!ias con !a YMta de un documenK) in.de.de' Madt'igà!. admodum MMt~6~. MaMi~ttH. COHf~~(«Mî.<)ocq.~< ~K: ~tt~w «~pare.~a(cf. sa que al pronto me puso en mil dadas. B~MtM <'a~ A.i ~HKt~ M Cp~~t! PHp(B ~<MMp~(W~: ~«~~ ~a. <~ <H«~MM! ~MS. <M itnRtMafta itastrcade Jo'casa.

tutadetano a quMn Uama ordiciones por este Pretado. MKtMMttt dOMO Sca~ Dët. y solo gio distinguido y pocas veces mandado. CMtCOKM(K<WM)0Sufra. por personas documentes que que no se diga osto en otros y aqui ho examinado do este itustro Principe santo Pretado. de anuncia su muerte AkOM~ Dominus Pa(n<tfcha esta manera a:on~tnMS. Es bien extraOto de la 6rden. visto la carta del Cap)). nachatus. acaecuta et ano antes. A~ wogft!<t (Ws(t<Mt (le MCH<00 M~t M apnKs 15 die. doce cctdas para otros tantos construyendo . Arzobts. Ho y dospues de Tarragona. qMoMt< katendis septembris. ordinis t!os<n. No ct'eo ()ue medonde aderezca cxcencton este tcs). qui e~t q«<tf<<ts dies Paschœ aHMo prœ~c<o 1444. Porque ot daustt'o primitivoy y ensanchando monges. ~Mt~Mp~ca~t<c~.VME HMR&KÏO '0~M~tM J~LtWt ~t'tB~t t~ c< AM~f/t*)~ recessit cMMt<!o!o!'e. se crée que fuese monge do esta 'Tambten Don 'Juan dé casa et Patnarca Alesandrino hijo det Rey Don Jaime ït.in)onio. s6 en la del Capitulo del i555 ?!M Mos<rt. mas se ve que M fuë tnconstancia et no pef' severar.uto gênerai de ta Car. po de Totedo. Aragon. quo cierto fuegrandemente & este monasterio aficionado y su insigne et numéro do aumëntô bienhechor. ota* donde eeencargan 15S5.

sotienttbredei355. et praoctara.justamente atribuida a Santo Tomas de Aquino. F)'a(er PonctM Co~one!K. (a) Ap. aseri. muerto on 1~4. Porque si Carbonell vivia en i555. Votviendo a! Patriarca. c! cual han creido ser el autor original algunos equivocadamente do la C~eno OMMO. y dando para su dotacion el lugar de Çaydin. <6< Cartujos. D. dos en la cetda prioral. Johannes. !)ice asi: «Hoc "opus claustri prtesentis cum cellis et appa»ralibus suis fecit fieri de bonis suis ïnclitus »et Reverendissimus sancta*. nom. tos da aqud tiempo. Son oncevo!mnes M. como testigo.et su Biblia Lega en et d mismo monasterio g!osada. especie de que en et mismo instrumento ma. Ja. vit. que fué de su tio San Luis.M<A8 CE B8PARA. «f TOMOM. meMmoriseD. .A LA~ tQ!. No quiero omitir !a tir. no es fàcH entender que disft'utaso de su ohra el Santo Doctor. Obispo dcTotosa. con todas las circuttstancias y exprosiones que veras en la copia de un codicito que hizo en ta villa de A~M~ à 2 de cual ho copiado (a). Illustrissimi n. y cstan bien conserva. ordinis F~o~tm ~Mon«tt. copiaro aqui la inscripcion que hay on et ctaush'o pertenecientc a su constroccion.

dioc. A ~coM v·nnnnr~el:nnso :rocordationis cxm~a) Hegts Aragpnum in sot'* "!))ius.ur. s~mpër ad Deum pro anima asua.. quas n{iunt in eodem. et divinis obsequiis à Sancta Sede Apostottcava" Bmancipams. prout in sua »inde facta ordinatione pia et laudabili eon- . attendons. mandavit et v0otuit duppttcar)'. ac Deo ad tandem et gtofiam fsui nominis servituri pro 'quorum pro~issio. ne bona Bpn'ttua)!a. in' speransque ad régna cœtesHa "dubte.tG2 Hntnhi VtMB MTEnABM 1 nv:. uttdccim votumina habente6t ~inxterdicta tamdn penitus ipsius Bibtia) a!iona"tionc) perpeluo concedendo. etomn!um iide' "tium oraturi. Detiam pro studio in sacra theotogiaabipsis Nutitius impcnden'do. Dt)e tegavit dicto monastcrib locum suum de eisdem monachis sCaydino.qui ~tom Domini etoctus. sV}rginis Mart~. et ptivitegns mcrUo insignicus.reiig)OM8 purHatem "vttm austeritatem. fad quod aifocttone' speciali et devotione et Mpr!Bc!puafereba). Matns cjua.. Bibtiamsuampuict'am Tgtossatam.ntim Î~n~xia.. ac parontumsuot'um. Uterden. "rns gratiis. in hoc monaasterio conventum ordinavit. »per hanc scalani scandere de* Bpiens devbtionem hujus operisindicio in honorem Dei et Beatis~inti~ ~monstrare. in qua vivun~psia~ ordi»nis profcssot'cs. ut sola Doibonitate en' mereretnr. Patfiarcha A)oxandriaus.

Wp~W&rM ~0 &(!~)~(!S ~<<!M j ~M~MM~M<!Ct'a<)t<~<M'<'en<~M To/ta)!!)~. seïttauaaspcc).XXXtU. n. Otra memoria teetar~de hay Ptetado en ta consagraciol det ttHsm~ que hizo de la ig!es!a actua!. que esta mejorada. wbris.. LAS tCLESW iNuh.a:vLa <68 "Hhctur. Joa~ de profcso~ qu!n Juttcosa. et)). septem. et ed!HcK) Conctayôsc no pudteraconocersepor M~39.A afineilnr. P!cbs8 que puso en ût a!tar mayor.tocu:tt !'avtstadc taobra.n'l" DE ES~A~A. y dtcc as!: ~Tra-:m. La inscripcion esta on que es cosa notable'. un pooo de carno de! pie de San Francisco do Asis. es de tobtca de rta d~'coro dotos~monges .'t=±Kt hujus operis cc!!arum et ctaustn Fr. conversas mo"htit~perarius "nas~oru ScatiB De!. En el Diccionano res do be!!as artes haUaras li noticia de es)i& tan sabio oomo desgfactado artista.CCC.o mny a~uet Hcmpo. P. st~. VhM. y pré' difetente do ta arqut.ro otfas reliquias. La. ~Mj{t ??!)?. ~~MsA~iEatt~'tfUM P(!<rt'at'c/«! ~t'M ~!KS<rt'SAfO~OHeHStS~MO~MC ~M. tn multis aUis graUis et quoque eboneficits istud monastetmm honoravit: an"no Domini M. ta capiMa del SantisimoCristo. KftymM~o /<'a <~ 1 t La b6~eda de esta iglesia ptnt~ Fr.1~ . Bosco ~<M)M fn'Ofc. Lopcr<!t.ul: AtMM NM'~M ~f COM<<tïM ter d'CC~S<fM.

. Salvador !H~. mida y 6tras asistencias. pina!. sin contar la co. tero del presbhorio: es una pieza espaciosa en medio de la cuat se eleva et y despejada. tondfH poco mas de un dedo.. De! primero es la Cena. A)eman. Vi con gusto el sa. La del coro de !os !egos es dol siglo XVt. converse de esta casa. como por las buenas figuras que hay de retteve. cuya portada ocupa o! centro det tes. y algunas por Fr. La arquitectura de todo este cdiiicio es obra do otro religioso de esta casa. todo es grado~o y apreciabtc. y ~statuas casi todas trabajadas por btdoro EsentMas. del 1696. Item hay otro ctavo grande à fjuien ost~ afianzndo un con esto letrero modcrno: ~«t'Ks pergamino pcr<<B aune de 7'emp<o DotMWtoo ~e ~fMso. d pesar do que no se hermanan todos los primores dei arte.o~o.t~ t Flandes. esto E! cimboes. Entre las reliquias es qne aqul poseen notable la punta de nno de !osc)avosdet Seaor. concluida on t445 por el oscuUor mnestro Hat)e. que esta en e~ pedcBtat de) tabernacu!o. Catalan. en que se cônctuyo.c!6rigo. tabernacuto que es vtst. rio pintô al frosco e! otrô Et Juncosa.~4 ru < t't VMOEMTERAn)0 . Fetix Artigas: cosa de aquel tiompo. ast por to csquisito de sus marmctcs y jaspes. grario. Hamado Fr. de ciento porprecio ochonta (lorincs en dinero.

Joaquin J!uncosa. No puedo decir. nn oratorio dicen ser !ew. los cuatcs se tradujeron al arabe. si es esta obra distinta de tas insinuadas. 26i. que so conserva nastorio. y en ta cotaterai se ve una <!gura desnuda. Lo que sé es que esta virtudcs traducidaattat. <j~MOH Tambich M gnarda M~MC Ntt que atCm~Mf!tC! <!p6fM(Mr el gusto del Papa Lune.tbcf <K~t'esf<!(tom<t~ So'ade virtute StMp~CtKM! me<F<C!M<<M.quc mercctan hay tambten en la auta ca~ttutar muy bucnas dët oitado Ff. At'<!6tC!<s. . que À mi parccer représenta de cuya ta naturateza. modicinaios cuyos dibujos itu' en el texto: q~c en ta minados se insertan primera plana se ba)!a pintado et amor con este tctrct'o: Johannes Serapion. y no !o contradice En do las figuras de marRt que to adornan. De JMOMM JchsMnM Ben Serapion. y dice de él que esct'ibiô en tengua siriaca dos Totùmenes de modicina. babta Casiri Bt!)!. y Cot~c* <to paft)<! en V!t. PorùtUmo.A LAS toM* )6LE8)A8 DE EBt-AKA. <tt0 ftum MoM <tt)~f<~)iMf <tM)<M <!<j! ~ym tM<F«'« dem. intitula.dir6de~in en ta botica de este mofol. J'. Arabtco~h!sp0t!<! pagt. dos: Collectio magna on X!t tibros. estcautot'tamado <OM'. las dos sacristias se consorvan atgunas p!ntuluz mas libre. y en la bôvoda csK) retratado et Tostado en memoria de haber côdicems.ynaae ~tô» aperiettar usqtlo ad d4em ~udicü.in: que trata dotas de las ptantas. ïntttùtasc f. vivido aqm. Las ras bucnM.

bajo de los pies se ven las raioes con figuras de nombres otro: ai pio se ha!ja. la cdat excède en mucho a !a do los quo vivon en ias ttanuras de Tarragona. campe de Tan'agona y se descubre:todo <M ~~t. et que ospeculan une numéro 1066. ta cuat acaso indicarfi ë! tictrt" po en que vh't6 e! autor. de cuyos conoctn)!entOR sé que se han s(?fvido muchos botanicos c6tebfos de ta nacion. Despues de. De donde subcn hasta la cima de toa montes inaccosibles ai arado.ver'con mis 0)08 la iadustria de estes naturales.caboza 8a!oun àrbot frcndoso. de dondo ci. VfAGBUTMtAtUO ~).crcsta do un atto monte. El terreno os quebrado. sugeto muy versado en ta bot&mca y farmacta. to di por bien empteado por .seis horas de camino de un continue vi" nedo itcgamos JEscorMa~oM. y. Todo. Grandes trshajos pase en este crucero con !oscxtravios y recio temporat. oonvento sitMadoen t~. y apenas hay lugar en to hondo de los barraacos para los pueblos que aHi estan fandados. a plantary con gran poligro iosvinedostnas cuttivar bermosos que se puedan imaginar. ya que estaba entre estes mon.– ~t f–J~ ttt . No quise. tes. Lo estima domo athaja muy rara el religioso boticario'fray Salvador Vi!et!a. dejar de visitar ol monastorio Hamado de jE~corMa~OM.

n)un. no puedo salir de las dudas que de Tarmanifesté en el Archiepiscopo!ogio Entre tanto sepas que se conserva ragona. que esattt se vive. relieve una gran figura de buey sin astas. puesto quo es en atgunos puntos d despenarse se et ganado. U. nal de ta fundaciun y doaacion estaba en el convento de la misma ôrdcn de Tcrrasa poro sin vcrto. ni nombre pt'imitivo de este tugar cra <Scom<t6otM c! cual acaso tuvo otro origan y lo oxque la fragura y aspcrcza de! sitio. buena parte de les edificios antiguos. singula iglesia entera. . gun la intencion Don Pedro de Albalat en gré e! Arzobispo d24Q. Dijéronme que et origi. En la entrada del monasterio conserva un arco solo. las iatas de MoUorca de tes padrcs Obser' niinario de mistoneros La vida santa vantes de San Francisco. siglo XH.A LA6 MMMA8 Dt ESPAÇA. La consa. <67 Ibiza Si~ve hoy dose. (a) Ap. del fundado' (a). es la causa de no haber las noticiasquc buscaba acerca oncontrado de !a ~tndacion primitiva de canonigos rcg!ares ene) sig)~*XH. arruinados ya los edien cuya cima se ve de ficios que sostcnia. que es toda del larmcnte se. y bien pudo servir de fortaleza. con et dosprondimiento que te 8ue)e acompaûar.

08 De De vnnttn vuotta VtAOE TnrrnM~nft LITERARIO vi !t f~rnn ~i) Tarragona vi la gran villa do Reus. A Dios. algunas de sus fabricas. etc. . si fuese cosa anatoga a mi objeto. y en esto y otras cosas conoci con cuanta raxon se celobra ta industria do sus vecinos y naturales. su elegante paseo. Con osto ho concluido mi viage por lo tocante ai de Cataiuna. en que tcndrin harto que exa* minar. y to activos que son en et comercio. Tarrago. principado na.

~«M oh'a non poM<M quem cootunteKo~. lueporro quas ipse conMttS Ferdinandus de LoaMt diderat. in Bibi. A. ~«efe agnodalibus <'oMM<t<<on<t«<t. quas oc ap.tMtdus T~Mon. Cum constitutionum nimin multitudo animantm periculum inducere dinoscatur. aMcn'pt<)nM. pr<BMn<i (a) Aruatdu! CeKontet Aragoum.pag. Ff. nris. toto orbe t)e<M«m<B concilia multa (cm <um pM~. latent adhue. M scias <emef). constifutiones a infrascriptas synodales. i33S ad ~tYaeonen~ eccl. Pn:dtcat. Kc eis unam <<tn<ttm aut alleram <<«. a Sede t))<:t))tt)ti coaeoteta promom! circa enu.M) oM<Me hueo<Km)'t)e CoM!<<<M(«)nu)n~oodoh«m ft!t<e a D. P~d.APÉNMCE DE DOCUMENTOS. accurate MM<oHmM. synod. AnttM~et'tt tonio Augustino. td Ttfta- . eum aliis Tarraconensis ceci. Valent. lector. in prima synodo (a) Arch. suppetunt. ~Ff. Cft~ac. per eum oetebrata anno Domini Mccexxxv mullitudinem constitntionum synodatium ad infrascriptas et redegit compilnvit.) jEM cod. t3M.2. M oodice Yalent. his. St/node~ yoraeone~M ab anno. quod suo tmpori parunt prodessent fere w mnas omissit.(Vid. CMMMhtt<onM ~20. pMdcccssotibus satubriter m promut~tas. jt. ut in Mnere nostro litterario dolenter <<<fr<MM<. ~M<t<om. <M)M'<M~<'<MOf protulit: t'e<<M«ofM. Tarracononsi Arch.

neeura. Quos quidemfructusdeductoipsiusbeneficii dcbifo. Penas et eof«m cooe~Mnas.. . AI. ut animarum percuta cvitcntur. et in sacris ordinibus fuerint constituti. comatamus. tudnt atieubi ud ludam (exittorum aliquem (6). in infrascriptas penas aunobis inhac oommissa< inTcrrach&nc ctoritateAppea. Si autem beoeBcium non habuerint. (c) Sabinens. Contra clericos ludentes ad Mxn) <<!«!<'M<)non. Atios tiiquidem non habentes beneficia in minoribos ordinibus constitutos. et excommuoJeOtiehis constitutionem bona! memorite Jo. arbitrio nro. servitioordinalionis nostro (e) arbitrio reservamus. vel Bit. Qui 'vero contra fecen). eod.eod. (d) AI. Cot)<ro <Wi:o$"eot)<!MMt)a!'<o~. (A) Aj. cod.aperceptionofraetuum quo repérai fttcrint ineidisse in pftediotun) vitiun). parte civile 6t dioo. <<M<~o<'(tnt. Slatuimus quod nullus ctericus civitatis et diocesis Terrachona. solidorum se noverit ineurrisse. anni in iMius. clericorum X. mot-abaUnorum statuimus pena punicndos dccef~entes ciericos et conoubinas pnedictos pra:fat!s ~uepensfo. cod. end. OooxMfVf. (c) A!. yfM/«. seu succesMrunt nostrorum decernimus Coneubinas vcro dicfornm puniendos. sint saspeafii..<70 votuminc votumino oulbusdam quibusdam APÊNMCE tt~onitia~) f~ amnnitia ~ft~nn~ pt-ovidimus redigendas: eoostitutionibus atiashaberipro ac mandMtea easdcm inviotabi)«'n~i<t!m))« decernenteseaituemotnon eynod&iibM TccrachonM. )n partibus tspania: Appca. nis et excommunicationis tententiis. pttbtice conoubinas. lit «. deuem morabatinormn penam co ipso se noverint incafriMC. (a) Ai. quatibet vice penam X.. (f) «me<«. Epi. si qui cieficomm vel dioo. iavend fucrint de e<Btero detinentes pictm civi)a(i6 BibeneCcia habuerinteumeura. Sedis Legati. < in ctenco'! detinentes suspensionis publice conçuin eoncubittas ipsorum. iitec obsct'yad. )atas prr binas. Videlicet (d).dec<Bterononngari.

nisi infm oeto pra-sumpsefit. · e< et pr~enti Statuimus. etatiissupedectitibus domus. tamen solutis proviso quod debitis. CMod ottMtM tfeWetM <f)o<). que per<cc)e6)nn) sunt vasis vinarlis. Mamvateant cere votuntatcm. parte totius résidu) patrem suum Terrachonensein De bonis auArchiepiscopum reco~noscant. .t'K~mmt. habontM beneBein oum cura. de omnibus bonia tUM mobilibus et se ntoventibua. exceptis btadariiit otolcarlis. CoH«-ef<!c<OM'f:c(<MfarosKO))'MM(dMt<<'< ~cctorcs <") scu cumtos. ex tune duplici pcena sine tpe mtsericordhB puniantur. etinjtin decima Msrestitutis.' <~9met<<t)m. in qui-r bttabtodum. qui in suis parrocbaiibus ccciesiis At. Tet-raehot). constitutione inibc)nus(<t) atiena: ad celebrnndum missam in civilate vel dioc.proutjuMvottjnt.vinomvc) o~um cectesiarum scu benenieiorum resermtur (qum ppnos cceicsins seu beneffiëia volumus remanere. intuitu persane farumperMsadquisitis.DE BOCUNBNTOS. ve) qaocumque modo <cmpatnmonia)ibM. dierum spaciom en rcstituerint. De quibus ten~ &M~c«!« poMM<( /bMfe .~o~McocnoMot)(~<~o~M<<e<<'m<!po~e. vct sine cura. nM saper nobis ~-et Omciali nostro par patenter DUem~iieentiam habuerint specinlem. «HewB eeMfat ~n-a<'0!).cod. verc ausu Quicumque tcmerario contra hanc constitulionem nostram bonn ctencorum dec~deuttam furart sou asportari rapero. Ndept). MtM~) «t <Ko< PftMenti no quis cterfcus dioe.MM«CM<M. postea distribuero in sua utpossint tima votuntate. etiamsi sen fuerint ah ciedem)} cmpta adquisitt) lectis et oxceptis servis. qux tempore coliationum eisdot) faelarum de dietis beneitcHs inr venta fuerint fn cisdem seu a-stimationem eorum. TernchomB de cetofo hoc admittatm-. si perdita fuerint vêt consumptn. ani~ constftutioncordinamHsquo~ versi et singuti oterMi 6!Bcu)ares civitatis e[ dioe.

. Quod t)M«M! abstrahat notas parrochia. aut a!ia qumcumque persona etiam (a) eectosia~tieit vel etiam secularis notulam seu notulas aat prothocotturnscu prothoeo)os (&) notutantm ip~ins loci scu parrochia'. MOtas t)e< conficiat MM<f«mM<<!<t) <?Mod)n<«M:~ctp<ot pa~foc/tto o~icMtw f<c<ofM qui habeat no<aWa)n. vel instrumenta <!e M« Detiberatione statuimus ot nullus reetor seu vieaprovida rius vol quivis alius notarios seu iocum (enens rec)or:<. quod vol ~e) locum tenens notarii. qaa.nt. intègre satis~eearbitrio nostro ve) Off]eia)is nostri de rit. ecctosia). absque nostra vel ofnciai!s nostri ticentia et pennisso. a qua nuUatenus nisi de )njnabsotvatur. idem notariés extra fines aut terminus loci seu parrochiiB nul notariœ ipstusextmhatscu extrahi faciat quovis modo. parroshia) ipsi. cod. quos ordinationi nostM spotiattterducitnosreservandos. ve) n nostris suceessorjbus titterae licentia per patente: non obtenta. cod. Qutfacerc facto sententtam excomtnunieontrariumpnesumpserit. cessaverint per duos a restdere. ipso eationis incurrat. qui habeat audeat conftcerc instrumenta notariant. nostne diocesis Tarraconensis. trans~reMiene huiusmodi nichhofninus puniendus. et passis inde injuriam sh'e dampna. AI. inatruntentum Mu ina<run)entaant a)ian) scnptttram quamcutoquc pubticam. Quieumque au. absotvi nisi qua noqueat..ut )mUus infra parrochiam aticuius rectoris. Item cum in mef-sem aUenam nemo faicem Mam ponere debeat. vicarii ~eu notarii cuiuscumque loci sou parroei)i:B eecteBia!. a fructuum diclarum perceptionv eectesiarum annum per ipso facto prœsentis constilulionis auctorilate novcriftt se privates.<7S APÈKMCB per duos mense!) menses cessaverint rM~nM a nobis nnh. seu notas vêt notas de cisdem sine reetoris reciperc ipsius vêt ticentiaet vicMiiipsiusexpressa vero' permissu. (0) (~) tn t). statuimus. <.excommunicati')nis sentenliam a ipso facto incurrat. tem huius pmhiMtionis seu statuti tenx-rariusextiteri) violator. iocoseu priMccetcsia!. . deest etiam. yfrofAotc~a. tenere debeat.

parrochiam instruprius . omnesetsiMuioscontrahenles qui atiquom vel atiquos ad dictam constitutionem te. pr<BMntis nostrta consti. C(MM<-MarM<t.Munotam cotnpetenter. Mrascriptos (") absolve- A). cod. . satisfactionentexhibuerint eompetenteM.M r1a rin rl et rinmnnn. 'nentMmeonfccerit. autno~ tam vel notas rec!)Mf6 de eisdcm.ncMon fieri facientes pari poma Scrinturœ tdcireo testimonio plecti debent.od nullus dato R. qui habeat notariam. CMof: nuMm socerdo! Mo-ceo~ curam animarum sine licentia. non habita super hiisparroettia~ vel ipsius presby-teri vicarii ticentia exspetiali. nos animamm pericu.aquanuiia)enut!ab!!o)vantur prius ad arbilrium nostrum eis. ac votentes hsoMtreïoeuptentes. quantum nobiscatposiMte cohibere et insuper provide attendentes quod agonlcs. satubrisnosfra constitutiti . ~<.M~r~Mj~w~o. pubtica conficere instrumenta.ynoda)! Quia vcropfertque. mere vtoiandan) non verebantur vel eos (eM coninducere.Mm ad notas vel MKw. qui ta<wa< notariam.eationit mucrone percellit.p. :er__ ~?3 infra eums roceperit. quibus per pr~issa dampnum vel injuna fuerint irrogata. que eorum gravi pericuto inducuntur. dolosas indtietiones ae sxcgesttonospMdictM. induotionibus tamen et suegestionibus contïahetttium ad viotandam ipsam. de qua constet. (a) casusnobtsfdeMrnimusresenare: <A)m. «dit: . tut)Ot)!Hautor)tate eadom oxcommunicationis tententiaeoinso nisi deMrn)a)us)))nodar).rinln damptto Rcciori. sug~)-entM. cumm nostra: Mandamus etiam quod nuttus sacerdos seu vicarius animarum cxerceat in aliqua eectMiarun) :di(Bcesis sine spetiati commisione nostra.ndueentes. tra pnemMsa in aliquo consentira.atisfëeerit inducat tto~r. rochiam atiemus reetoris noBtM.i MCUMEKT03. diccosM Terrachonensis. Mmmun.'en(ft<m in parrochia /:CtM({MM M«)-ttMM<a ««CtOMt <-M<Of<i!. qui pcr se forsan dictam constitutionem nulintenus vielarent. EM qui propriae temcritatisaudatia presumuntinfra par. non abs.

Ft'anci*ci. procédât pasMe: comMUtestUtitiones mate aUtatotutn. po(a) gratiose tostatem et licentiam ItnpcfUmur. erMeginm: sattmn \'dab a)io sine nostd tiecntia erz: promolionem per fitmonb. cuMaqudntitas viginU MUdorum: sbsottittonem contm qui intoffuerant dandestmis matritno-' it~efdietum Rcctesita cetebratie: ttiis. fMicMta. ni~! ft satist'aciantdnmpna testKutio. cud. (<f) Ad~endnmpHto~m«(<umf«)<ttf)i!)tCM!titutio))<tte<}uen' ter dat!): ft tecta. donech eandem duxerimua ot aliter ordinattMvooa.ata]mc: impoMtep(&nitentias btasfeuMtoribuK Hct vel Sonetofum: degerantcs (f.n(l\C1 APÉWt~ . e Sede (c) Fr. vel conlra poinHentiant omnium ~apuMiMnMn crimihMn): oppreMOMMKhomrum: abusum EucafMUfB vel atténua Kt sacrismatis.. o-n vi. proxnni. non extant est quando rostttutio Me tnjunun~. babet mn.MOC~eMtFMÏ~fNt'f~/M~?~ (f) .CCC. quoruMUbet hit q~bus incerlorum vel ecrtofmn. dimMtur aon.tioMm toeœtertaautetttcasibue nobis de jure.) Quod vigilia !'<*c~ cum cibis /Mf!ra~c!)'naKt<M tur (c). premotmnan. vieani~ de corum discfcUone sotvendi eontideotes. exoedut eumam ordinMit. faetatM di<pansa.3. seu (Mnuros in dampoutn deie)-(H)fcs) iicionter.eoJ. ord. etMm (c) ~yc/ttepMcopMM ?bn'aconeaMH) pn'dt'e nonat /e" &rtMr)< anno Domini ~.ndam. super prwdictM duxerimus dum: constitutilone non aliqua in aliquo obstaa(e. .a~t«t<c/«Mf«tacH de Ayerbe.T< Oonstitulioncs S(M~ syM<MiM Bd«<B per BomtMHM ff. Sancius Lu[)iu! T«nMon<t))!iadTat'con<tMMt t}47.nb. Moncs Yotofmn. sau'atiae per pnBdeMMOfes rectoribuaeteorum nostros speciamerfMCtvatia. Afifi cod. quid pro mcritis j<!«Mt' t~nncreatura non habeat suo respondeat (a) AI. coMuatudino.nnin~i revidotiecto~eoMmunicKtoe cxeonxnanicaUonct inmajort n~ftn""n\l1n1tu tetdie<o< vel suspensus abhom. S. per quem CetCtrestituUo. (t) A). ~mM~M<t~<mo (d).(t) U. (Vid.lnlianl t\t-~l\n\n"¡. At. Cod. t3S5.t~p/fwx~ <aR«.<74. t3!4. p~g.

Imo dfeoMote: ctatn~t~)itMnqaitibet. cod... Et utatiquis aupMhoc 'Snorant)amnonM)eataUegare.tu. qua} .U. polissimo rott~OBt. cod Quod aliquis Bo~riH! in suis notutit.h eed etiam in o)M Sanctts faudare et ecetesia iubelur. el MarK. pr~serthn cum ur(.? Ofnntnf!.junattbM~t Oeri aMuetum. sed provideatur cnnocterie~ nicis. quandocumque vanentur humana. aupradfctfc. n– Oroatori..n se ipso. /)ro/~«))-<m.itqHafn ctatemhhbuent.ndata fu.< vel das.hane constitutionom singulis annis in synoda intor pMeipimM alias puSSa~ ~–––––P~ chlnnis ft\ciant observari. rit pér ortodochoMcy ideircoad pfofM~~(.qumeapnt omnium sub MostMumtotiMpfonntiNTwraeonenM. nonuita mutait in novo. non sit . n. aeque tdu.po.ens nécessitas vd ut.s.ta.xpo~it.nomi~ xpano. scd loco j. MM. t~dcw noiet ad honorom Virgs.eu instru. non solum . ~t et hnm~ ttomo n~ MEMENTOS.cnptun! seu Mri~rc <ten)).aro moMs quadragesimalibus sitastrietus. qne. r<e)t< tujus fh~tit-itaseetebratuf M \')g!t)a ncnohtjfendaa octCtbns. vei a). t7~ ~. qui ~)t)fi. sium. et ah. .t~t.t. ad fandandum Peum sit prtnctpatitor M'aHM. Et quta clerici. ne in hostra dta'ecB) Tcrrachon&' atiqaH eniuscuot?~ ?"o<<s M~tat..n~e. reprehcnsibf)ej.s portionariis in piseibus et aliis.pemetM et0aj)itutico))siiio prohiHetnu~ édicte subpœna excomanioationiB et maledictionis œtantm.denosM PfepoMtt et <ionsen~u..nvetcri teslamento statuerai.)demus.~j. Sane nos frater Sanceius pormissione di(a) A).run) ponot et seribat dies men- .aca~ Mtio.MMfis id . cames nisi neeeMitate combat. (~ At. immoriti et mater ex)<tit pMe<. -ut in similibus v.. B.M).t. invocntiono '? ~n~' otim &. Bc anni Non débet et /M<en<!<!W< o6:M'M!<)'one (&)..niam ipse Deusex)). tu. taycM bena et honesto vivendi debent date tnateriton et exomp)um. Xp'i. duximus expresse pMhibondum ne de cœtoro per Prepositum in vigilia supra dicta in canonica earnes modo aliquo ministrentur.. qu.dicari si Mcundumvarietatent usus scu observant temperum ~tatuta. jei(. eu! ticet Terrnconœ.).pi.

kalendario.ye)quieu)nqueaHu6. Vicario vel omciati principalt nostro estdifUcite diverM seu Mstrumentorum.. etiam euiuscmnquo per eum tien cos confieiendis. hocque consequenter in )itig. cod. provida de)tibÉratione pensantes in nostri et offieiatatm quod nostri curotcstnecesMriuM permaxime.adquos tabe0ionatusve)no.antium et evidens partium oedat dampnum. /M~o~an'<t. quod annus a Nativitate Dni. tarii officiuiu in dictis nestm civitate et dioecesi TerrachonM quatttereumquo in instrumentia.e.j J J *) . et nominibus. ~a~~orMOt.i. kaiendiis (e) ombsis. perpet(tM. AI. qua in judiciovel extra judlcium hnbent confici. AI. pertinere dinoseitur. (o) (h) (<*) (d) (c) AI. AI. scripturarum katendaria (e) eomputare. Tem.HHerarum.e. Termchonce A__t. AI. t f . mensium loco. ~e«'< A<t~o/t<Atr«t. dierun) numero in pMfatiii carlis pubiicis. presens ordo super kaiendariis (d) obsen'etur. nostro. publicis. ex quibus nobis. qus Mterdum ob nedigentiam appattantimn seu procuratorum suorum petuntur et requirt)t)tur de serie ?) cotMen.quaad nos et nostram curiam undique de nostri provintia confluunt quasi matrcm. nonas.Quisquis autem nostrfc pr~scotis oanccionis cxtiterit vioiator. ad mstanthm vet nostri. eod. vel OMetatis Da[is arbitriopuniatur. Terrachon~ viccsima die mensis apriûs anno a Nttiquarta vitate Domini millessimo (recentessimo quinquaKeMimo quinto. anno. cod.propter appe)tationes. prout (m tota Cathalonia observatur. APLOMB eceiesio Arehiepiscopus.~0 ninn vina Clm Stm. vel Vicarii in spirituatinostri principalis bus. iiHeris et Eeripturis designatis cxpresis. cod. oartis litteris et scripturisunivcfeis. cod. prout in datia constitutionis présentis no'ieiturcontincri. detrimentun) constitutione sanccimus pre~enti a di quod in antea presenti notarius vel vicartus quilibet rector. incipiens idus atqae computotur. videlicet. t. et expedit modum et formatn cirea instrmnentormn kaiendaria (a) scrvari.

q~ovis ahusu contrario non obs<)))))< Quicu~nqm' vero post annum a data eon9)i)utiouis fuerit violialor. cod. ad matutinas vel iter vol nisi forsan (<<) veniunl. prms~utis huiu6t)to<]i statuti (eneatur huiusmodi dare supertnoieate infra paMp~ibus pccfesM n)eMcm. capitatcs. in Mn-i< ordinibui <:on<ti)utu< tit eumt portaret go)ttt< )ongM in <uit mmrtuniratihm. TerMeon. aon poenam nmiMionis ve) argenti et armorumipsofMto. Quod tM)(hM ctM-t'CM iH jsCnM. nottreer*rio'p)i<'<ndtm. (~) AI. quod habcat manicas cutn goletis.PEMCtMEKTCS. adicimus sanceioni et clerict quod dicti ftcctores. habercntnotoi'iasinimicitins cum hoejuri et ho.cod. \'c) ctericus m sacris coostitutua ordinibus presbyter nostrfe domttsin vel gladiis aumrn diœecsisatque iftnM. cod. sed In ipso m:)f.yfo-< e< cten't in Ment ofdMt'tM cowft'fxft périt?~ in M<~)'<t<t)t'm/! M<!nt<'a! /a~o~ ct fo<MM(hf< (a). ~MptfMt'cetXt/MHi 9«o<!<Mtttcaw!!tfycW«Mt<'a<epM'<Mttt<mco<(f)fto. <9 . quod detuicrint infra tnensem teneanlur si non pauperibus Quod eroptfc. si contrarhtmfeM'rint. Ucm statui'nt)!! nec ctericm nostra* quod nullus presbyler ditfcesis r<)qup domus in sacris ordini~us conslilutus f-uncrtMttieftto. imo (c)cot)tnt)-ioaptiMndorum. fnciunt. presbyteri tunicam vc) super(unica)c noviter decœtero facit'nda~etauM portent usque ad collum. en~M~ f~ ~"dtM. ne~tati clericali obviare noscanlur.PreMntiquo()ue ineursuri. (<) A). ()uh)ite induhcrc se <k-ferre prMSHnmt. nisi eum de noete qu:e publiee vateant «parère. m<t<M<MM. Qpafffs. Et si contrariMm tunicam fecerint. et ettam ordinamu~ statuimus quod nullus reclor. arma infra eectesiant vct extra quioymo née deft'era~t. ~~7 Quod ~)-<t.a)ioqMin novcritse aboftidoetingretisu suspensum. ensibus vel argentum. ttM<iatt nooa?'mc! tM/ra eoc~Mn) tel extra M!a~M(MM (f~faat. !tem (a) A). TOMOXX.upcrtuoica)) nicM rotundns et hrffas hahnat compc~tpr. Quod nM))m ctericu: dioc. sine clausura sufficienti vctsupertunicatc.

~7S

APÉSDtCE

fMt'rint, pen-un solidorum eos et tpsoruxt quinquai; <)uo)))tibet ineurrere vojumus ipso facto, per nos ln piis usibas convertondnm. ))at. Tcrraehone XXV die mcnsis apri)~ anno a .~ttivitato Domini M.CCCL. quinto. Fuit Iceta et pu-. Micata coram toto clero endom die in ehoro Sedis Terrachoo. Quod ~t<ttc< fMn~ <Mfo fueri Jtem ordinan~tts ad <~o<!Mm pM-MMftfef veniat, <<efm<M~ tM)~M<tMe/<<o (a). statuta casent nisi

K

per prœdecesswca nos<roscxequendo conditn, nisl executiot)) débita mandarentur),q))od quilibet rector et vicarius perpetuus nostr~ dioc. quotibet terniino ad hoc anno, tam prefixo, ad synotimn nisi fufrint persona!iter vcniant, impedimento casu tngitimo pra'pcditi ad quo procuratorcn) dietam synodum~mitterc eidem dum duratcoeantur, qui vcrit intersit, eauetiuramentutt) pfMtarc (eneatuf.ct <!as (t) ditere, et atterre euus venire qunre principalis non potuit. Si quis voro presentis constitutioni). fuerit \'iolator, penam L. solidor. nro. aptkandorun) erario (c) ipso faclo jncorrat. Dat. Terrachone XXV. die mensis apritis, anno a Nativ. Dni, M.CCC.LV. Fuit Jecla et pobttcata eadem die in choro Sedis coramtotoctcro ibidem con~rcgato pr:Mentibu<! pro tpstibus discrelis Petro Aymerici, Sancim Mafia: de Plano, Martino Degui. ceetesi~ de Ciu(adi!it, dioc. Terrachon. fectoribus et Jacobo scoiari oriundo de Vimbodino et Calbeti(d), (e), pturibusatiis ad hsc petitis et rogatis pro teslibus. et tictrii perpetui tem~ntttr'e' (e) A), cod. Ut omMtrectore~ niM.etpntMnttttKeMno quo)i))tt tem))oreanigMt<<ed<;noda«' Terracons. (<) AI. cod. M«<aot. (<) AI. cod. <y/<n)M;/aot. (<<) AI. cod. eh/~)M. (c) A), md. ~ofMt/to.

et statuintus (qua: frustra

CE DOMMËKTOS.

~79

tu.
f~ft~ per D. Petrum (a) ~fctt'eptCpMit<u(tOf)M synodales ~'rracoM. in Terpnmo ~)o~o pcr cum ceMfate ~copMM fafone dfc vencris A' anno a Ntt«M'<e<e Domini apf<(~ J)fCCCL. octavo (6). (Vid. pi)~. 8.)

re~ecandum et penita'! enervandum Ad abnsumqu) in qutbusdam tocis Terraconensisdiocesis put)u)av!t, videticet ouod seu v!eariis rectoribus cceteetatum perpetuis parrochi~ium, rébus exemplis nonnulti Bomini temporales, hunianis, baia)i seu o(t!ei&tc~ ipsorum ecp)csia< sic vacantes stabiXunt seu athMXre permitunt, inibi armatos ponenles homines, 'qui ttovos sine Ueehtia dominorum feotores (emporatium ingtedi in ccctesiis eis debitis non permitunt: imo, quod est pernieos red!mi Munt ciosun) exemplo ab recipiendo pecuniam ac botm ipsorum eisdem, occupant et distrahunt, antequam ccctesiarutn vacant ha'c )ieri de ceposessionen) adipisci, tero prohibcmus omnino. Quod si soeus actum fUcrit, dom)" auetovctquoscatnqueatios no6të)<)pora)es,baiuto9eoru[n, ritate sanctionis pnpscntis ipso facto PxcommunictttionisMnet ccctesias sic stabilitas, tentise volumus subjacere et per deliclum dictorum dotninoruni taycos (c} occupa tas, propler eectesiastico seuofticiatiumsuûrutn, suponimus interdicto, donech de iniurin facta nobis et rectori taiitér impcdito fue-' satisfactum. Tit intègre mo)[ (e) PetrHmKi)ieetC)M<;UtrintMn,q')iOtMMitpna)Mtn, M'ioriMNtit KpitMptU fuit; indexe «d TMDt~nemem efc)f!.iom idib. fthruarii mit ad ~M<tahn t3So.Trij) s358, ~to u«jue concilia pro~incHtia ab M celebrala meminit A))t. Aug.) quatuor autem dio-ceMna. Quorum hic Mmtituttoottdamm, situit, forttMo rem tnomenti. txmqaom parti cod. hune tiabet titutum, qt'o notter eeret: Qtte~ net/M A), (~ /o~M modo aliquo se t'H~m~<a< de ~a<t« M~M<Q!bp~ mo~m r< efor« vel mc<tr«~e)y)e<t)t. AI. tod. Ttmcet). tic tttbet: Mn~n! ftoMtmtM Kf/MtM fae<< [<) AL cod. <if.

~0 De OC(«t~ item quod Sanct~TeetfB.

APMtMCS CcrpO-t! Cristi ~MhB ~C~. Cfitti et

Cant octnvfe

de festivitatibns

Corporia

Lcct(eetpuMicat~fucruntdict!ccot)stitu)ionp<insynot)n eetebrata in Sede Ten'acooic in Crieto patrem etdo. per Re\ Hivina Pfovidcntiit Terraconro. m'numt'ctrutn, Archicp. toto clero ft ch'itntis dioc. et priMchtiTerracona', pnespntc bus (oMibus venerabili Francisco Ruffacii, decretorum doc)oVicarin generali, et Pctro Tore, eanonico BaMhinonensi, lom (a), cononico et p)'!CpMi(o JHcrdcnsi, Officiali dicti domini Archiepiscopi, fieofari dicti domini Raytnumio Mnscaru, et Borlolomeo (.'amptario Vat!orii, dicti doArchiepiMOp), anno mini. die, veneris XXI. dicapritie. Nativilate Domini et me MCCCLoctavo, Pctm Martin!, notanodjettdom)ni ArehiepiMOp).

/ffM PcirM! M <eC«Md« synodo ~U. <<M t'~erM «~f< ~CCC~A'(<<).(Vid.pag'.6.)

per eum ceM''<~<t ~tT<<Mt)f aMt)« <t ~ottp)<a<e

cum secundumsaerorumeanont)minstih)ta,(jt)a ~Puoniam, semel I)eo dedicain sunt, non Jiceat ad prophanosususcttnet quod Uomino consacratur sanetum sanctoruth vertere, ne pcr eos et prit Oomino, et ad ius pertinet sacerdotum et et conservannon per .taycos sit dcceat pertractandum )M$trorum ad re!at)0!)e nodum Medtgnorum auditumque nostrm (iioce~ts ~}ter pcfvenerit abusus q~od in atiqutbus in <acra)ncnto salocis quidam )a)'ci t;apidas, quM baptishti, finiuntur seu ungunlur cro crisnmte et oleo benedicto pec ut vel alios curalos non pcrmitreetorcs debercnt, recipi, easdem siM apusurpantes, tentcs.sedpropr'atemeritatc et interdum inhchMto! faae in usus prophanos, propiant, (n) Af.cod.Cu/em. Ht"t"t: De M~Mi<, ~<M<< )tm</<' a/i. (t) !n ttio cod. hic ttg't' ~Mo /'< /<ttm< non o<'ft~«;<~«r, t'f/ <« MM) /M'0~/ta'te< a/f~MO~/fr ft.'nKr/anfKf. AI. codex sir: De co/'«/tf fMcrmn~).

us

M);UM~T08.

tn~tt~~ tn<tf tiotMfninft t'a~i~~ vnt fpmotMfta f~ïnt~upttt tu K~arum soaram tnde c~mM:n \c) ciendo )mt<'an)ina, (a) in MciMo no< nn!n)arU)ndctrimentn))) indscenter eonvertun); ecctesitB Armlseratione divina S.)nct<e TcrmchcntB t'etrùs, przfatc pftMJdentes, chiepiscopus, in prœsenti synodo anim~runf) pericutis obviare eupientMwttHuimue, et staquod nuttus laycus cùiueeum~MC et perpétue ordinamus sibi tttsvct pra!hemiM))tia cxis~t, cnpidais (~) pricdictoa vel it) usus prophanos convertcre occuparc, (Jmsuma) ) sed ad cjctni.ias pervenerint, onpidas ipsascu!n recipiant rcctorM honeslo coneetvel ali! et-ctesiarum casdcm in loco curati, et not) nisi in suptirpetticiis, vestihus vel vantes, cortinia, ncc atiis ornatoentis eccte$i!B coft\'ertnnt, cas aliis, pra'sertim in ex qtjOMpida taycts, vendant..Sfatupnte~insopnrquod non serviat, nisi uno baptistnate lu atio baptismatc seMërit, sumn]!B si novutf ex causa necessitatis, forsan panons inveVe! baptizandns niri commode adeo de (MopeHnon vateat, non habere quod atito-capidam busproveniretparënObus, casibùs eapida non prtctu quibus (attttB necessttatis posset. et pictatis Intaitu mini~rctur. sed gratis, tio Oui vëro contrarium cxeomunica)ion)s cteri-. sententiam fecerit, )ay<!us vi~int!so)idorum pi<s usibus appttcandan) c~syeropef)!tn< vice se no<-crint ih~urrisse. pro quatibet ipso facto

OM<<M<;r<~<f<aptMnfh<mcr)smo(c). ordinamus quod nu))us deinceps Jaycus mittatur pcr seu ceotcsiarun) curstos ad r~cipiendum die jovis ~cctpres et infirmoean~ta sanctnt)) crismal, et olea cath~cuminorum rufn, sed clerictis saUcm tonsufatM dis<;)'e)ionc vigens, .et etatem depupittarcm cxccden'), qui non audeat recipere, vel tcncrccrisma et dicta o)ca in vase vitrco, ne portare de fnc!)i rupto, s!cuti et propterfaci)i)a)ca)materia!,vase eveniat a)ins continsse repcrtnmpxtit)t, periculum aspersed in vase de argento vêt staguo, sionis ve) atio decenti n)etat)o tenealur seu quod quidem vas purum et nitidum (a) (&) (c) fane/a, At. codt~omofo/ A), cod, f<yMaj //t<~Mft~<M-<. AI. M~.pt«'</M//K<mt~M~r<tt/«!fr<tmcf«ma~<<t~<t<M XM«/ff<M~!<fft;M <f/af<, « f/fffctft <ah<m <ox))tro<M, ~< Ïtem

~<<c~</a<<Mm~~rM~<

APBNPtCe .d. £I1__I~u1 «nMrvetur. Ct~kuo autem qui ad recipiendum memorata tanctmn crisma et olea seeum superdestinabitur, aportare petMciutn teneatur et indulus superpeliicio ipsum crisma et otea sancta recipiat, et in redeundo etiam ad s~am ecelesiam ipsum superpctticiutn sine intermiMione SI deportet. vero contra pra:misM vel ipsorum cxaliquod transgressor titerit, eo ipso pena; L. solidos tn piis usibus convertendortun 8e noverit subiacere.

QMO<!Mc~fe

<M<~t)(M)- fn«nd<?, <<f'OrtM)(<!).

et

de

confectione

ho-

Outaabsnrdufnnimis existitinsacrissordesnedi~ere.quœ dedecent etiatn in prophaois, Rectoribus et aliis pra'cipimus curatis ectesiarum oostre diocesis quod mundas eectesiM et ajia ornamenta suas, lampades ecciesb nec in teneant; cisdem ecctesiis btaduot, Vinunt, arcarnes, supertectitia, chas vel a)!~ vasa, seu alias res non sint ad divinqm qus6 cultum scu ?f()cium speciatiter teneant vct tcnen deputatanisi tempus permUtant, ~uerrif imincrei.ct quod tune etiam non possent alibi comode pMdi<:ta eustodirl. Mandantes et!am quod praeCati rcctores et curati in proprta persona hostias confftciant, vel per sacerdotes connei faciant de pi)!cm, nitida et munda farina sine sale et jermento.atias sciant se per nos cutn in visitatione ve) alias de ipsorum constiterit necfipentia~ pro modo eu)ptB et nectigentia: puniendps. (a) A), cod. Quod eff~uM /<tm~tK/M ee <a ornamenta MM MMf/<~f/ nM~tf fea«tn<«< t'< fMMt-M <{ alil ytfo<~ in ~j«<M/««< «e'af< non <t<«/<Mt~n<'f< ~/<t~«m, ftnum, mn!«, «y<f~<:«/M, a~. ~afftyo<taM«!<tftA<e<tM<7/a.

MMCCNËMO!
V.

<M

feffOMMe /(<CM Petrus <M <~<a ~M(h< per eum M'Mroto die feneW< Jf~ t~M. aprilis <M<M a No«M<<!<e Domini ~CCCM)W.(Vid.pAs.6.) JOen)a<ntnoMtH.

decet sotetttam sic pericutis animapontincatem Quoniam ut ces et subditorum n hiis rum noxiis, provldere, qoee ocdebeat Idcircasionem tribunnt, dellinquendi preservare'! co nos Petros tnisfMtionë divina Terrachone ArehiepiMeecctcsia noetraTerraeho)). atin synodumcctcbcantcs, pus, tendantes canonum iMtitatatmte quod secunthtm qu!)<h main ecc!esi<9 utriusquo contrahentiam tritnonia contrahantur sit seu euratos per rectores publice propohendum, cotnpetenti ut)nter<'ontrahentes termino prm0nito, quiMivcrinttegittimum impedinxxtutt) cxttquia tamcn repertum opponant, dic)o termino abutcntes unam et endém die tit quod quidam seu bannaatiier terminum, edictum, preBfatutn MUncupata, ter proponantes, staHm ipsos contrahentM, et, quod gravius sed in ûorum domibus matrimonia)!est, non in ecct<!sii9, non verentur: evenit etiam fréquenter tof coniungere quod in seu in aticna sua legitaliqui dioc., reticta uxore propria se nd nostram dioc. transfbrentos tima, uxoros allas superducunt. Koanuiii etiam importanitate preeum, propter non oon<:cd<'nda nos infequas (a) interdum coneeduntur, iicentiamobtiMre ut nu]to edicto proposito stantes, eonantur, sen bannis ncdum in ecctesiis, pr~mMsis contrahentei!, sed in eorum domibus vateant tnatrimoniaiiter coputnri~ propter facto contracta clandestine interdnmob quœ matrimoniade non sine scandalo dissotvuntnr. legittima Nos impedimenta etscaodaiis igituranimarum penoutis exhiisaBpiusinsur. nobis cstpossitjitc.occurrcre gentibus, quantum cupientes, statuin)us,utnu))u!.rcctor,scuq))i\'i<i!atiussacf)'dos!,eMi hoc ex onieio compctit, pra:sumat idiquos matpimoniatiter nisi edicto scn bannis pr~missit prius copuiarc, propositit («) 4t.<:od.')M')tn.

).ri~. post pubert~o~c dimccsim no~ram f. . (~) (r) ALcod. pcr nos vel Vicafium seu Ofttoatetn nostnjm. (a) A).niu.nvcf f. . ~M..)i. nisi nd)oemnnbima'fi<t)onimncontrahcra votnerint. vc) Officiavel 'tt)mpnn(:)p:ttmmip!!orm)). .)terveniro non apnrw. spitio appafucrit contra (c) copulam cotttrahendam per par'oehiatefn rectorem vel alium ad quem speprc~bytefum.con(rabMtiumpupu)o)K.s vel Vicario nostro seu Officiali nostro coneitio generali requête super M.. votentes.)). celebrati seu contrahi.t()(jjt:</t)))W<t.~o. contfMtna matrimonii donech a interdicamr expresse. Circa sublimes vero et ncbiics ne generosos cn. ~) ~po.c~t.monitionMMu hannn possint f. .r ihM intc)i..nium puMk.a nuit atiM matrhn. cum ratio postutaverit.s.br.r. emWMt.tit tnnjori ~tudere iù)er quas pMptet... '<. vero quo c.r~ mandat scu (A) vic.ubi<)omici)it)fn))nb))e)'if)t undc traxerint originem.n(.o. <c) AL<:o<).)t)srer.c. netn traxeri.:<i)e.iu.n~. (<) ALcod.APÉKittCË j'M'"wc)e. aufem qui in a)~ dio'cosi domici~-n at-u oricihabueri. per quos possit proban. cuntabreviatione (d) dierum ipsorun) bannurum ex causa potent Cu<M vero probabilis sudispensari.er.p. Cirta ~m'Mfffwxt. quad non vaeKtd.m r~ «n (c).H htt<.M honoratasque p~oxas. n.tM tminer').rba de .ntincat tres dies ad minus. dammodotrans nul impedhntntun) atiqttod [e~tthtnu))) ).p~ ru. quibus elapsis.~er~~c.ncdicfio~.. et contMheuttimo.)). 't..<no matrimonium contrahendi im )ed mento non ap~tc valant eliant per v.~henfM b.cemmunem prerro~ath-a.co~n lestibus.f/r~.)t. quid fieri debeat habuerit ~nndat). in ~)M.riM r. Yetum): m<in si tempus nupeiarun. suum Ironstutcr. sic si liematnttxmiatitcrcopujnri.M MHem<Hc.a.t~. notos tamen. n~tdimcesnttorum seu Vienrion.ob.ntn. ne )cgtt(.nt d~tM~ium.n.i~u~usqu<.psun.nMtia t'MMnH. cod..j.s ~n.r(r. quorum qnitib. vc)a!a. m(M t.ic.n cei.quas Mnve. eorum !)ohc)arn tmpodttncotum sic de raoi)i tatere non tegittitnum ()ùtMt. ita artoret.M(t. litteras k~imoniates hoiitendcrint 'natf)tnott)Mt )t)(cfdica)ur pœnitus inter eos celebrari.Mu ~)<.r<dict.~ AI.poM. charn !“ domo .

iB expresse injungentes. pcrcmptorie ipsos ixsupfr ttdtnuMn(c$. q~od layoi iMterdu))) atiquos tMtrimOniatitfr copulant. secundo.. senteatian) iocidissc.di tta~dcstino \'f) sopo' hoc operam trituonio int~rfucri). MMW~MMM. quia in pluriprnbaHs bus <ûcisciv!tatisptdiœccsisnostr!Bhoc\itiu')) hactenus inojevit. ttd. ~ra-ee~fj. tiNitHus [Mrrochitf.. cod. eon~mutio))))! seu consitium prtMMUs vigoro seitt prebuerit. mnotuerit excomunieaatiquos pan'ochmnos wosin dictKtn eos ut excomunicato)! denuneiont tioni!.1-« sacerdus vct t8& . <acprdot!s ne in cftiemn). (ot) . ipsos hycos per prescntem j)us)crum nostram tertio edicto constitutiottcm pro prinfo. neper se ipsos ve) alias layeos se matrononialiter conjungnnt.. Vicarii seu OHtcia)is nostrormïtecoiesite de ton* ~ntitfeeetint a nostris etabsoktionc nobis. xddit: Dalis M <yo<h~ ~< <w<ff« t/e Mené AJi*~7/ die ~f~<t<!w a ~o~f.Vfcariove) Officia)! temptu: circa.promu)ga~nus: )Mrroehaiihusree)oribus ut si ei$ ams euratis nostra' dio'ce-. u!.qni in ipsos tayeos contMhun) f)tci?n)es extomunicaAtioquin et ttonii) 6cn(fn(iam. contrahcfe votc~tes ad!))onpnu)s. pubiipo diebus domittieis d(ince!< adarbitrinm nostrun'Vo) nbtttetebrent. quivis alius contra pretoatrimoniaUter vel nMtuma aiiquus eoputare prfsun~ptipnt.quiddieti curât) recepennt in mandalis (a) cisdem parrochiatibns rpctonbus seu eunostra* civitu~is c) diteecsis ratis. se eMomunie~ioni~ sententitc! ~Hi~ pœois a jure 9u)))eMf' in suo roboro CœtcrMM iiermanstiri8. (b) legant populo puMicent (c) AI. . MCCCLXVIÏI. infra annum )n:tximc in prtecipuis fe<itivitatibus freq~entM et coram sibi commisse. fncero dcbeaht obtenta.nuptintcm. graviter dpHnqucntcs. si haberc possint ccmodo copiam saccr<)oaornm cuMm obtinpnt animarum. .u Mtdctx _1.AI. vel corum toca tenentibu-! et invirhjte sanotfe obedientiiB animarom suarum pericuto huiusmodi constitutionem districts quatenus priBeipientes.lales. et et ois mieMm et evit0!)t feetivis./~<.Si quis reetor. t.ttrpw)tcn hoc comillatur \'it!m)).

ut. (a) AI. in miesis. o<~ t'M. nonnulli quod in suis qumstores A).t<. in Mptt~ n<c <'n coMo.e<<f«. qui per Sedem ~ostoMeam spetialiter <K<)tf«Mn!. et ?«o~Mn seu dicant a/M. et t)Oftcap«K«m e<ttr!-e(MH)fe<a<muot«m.cod. (-.ct et maxime si fue. incurfit hodie pœnam quinquesottdorum. deoK hec ~en~ impotitio. vêt alias. nisi utin cerMfb yr~tMttt. Item P~M<! in ~tto~o ~tKtfta per eum M~tfoht ï~-acAone die wnefM <6 (a) aprilis anno a Nat. (t) hoMesta-! a cterkis. ~)'Mo<ff! ooM<t'ne&t()«'. <iw<-<tM<M in . nec c!M'<c{ M<tef!o!t Ctptan< etc. debent idcirco nos Petras tniMpemptnt observari.nt collo.<f. sigillo Domi~t Archiepi. et dum dicet horas in sua ece)e)iif) presente populo.processionibus. quod quilibet c)orienf) nostrtB ctvitatis et diœcesis bonenchtus beneficiorceidentiam ve) alius derequirente. rit in sacris ordinibusconsthutus. sitsuperpetiitio indntus. et certo rcperimus.) Quod C~)C< d'OM «MtW)~ O/~Ct'O in ecelesia <MMH<M<p<-r~t<f<'i<!Mdt«a. atmuoiaseu Contra faciens birreto. (~ ~f«)a. dum divina in eectesia preesertim officia. si voluerit. serviens pro eodetn. i.< SC APÉNMCB \'t i_ Y!. necporteteapatfumin sed utatur.quas. sanatm obedicnt!<f prœoipicndn mandafnus. in eec)esiis nostm per di<Bcesis factis. Dni. nec in collo. (am invisitationtbae'përnosnuAbusionibos. MCCCUTJMf fecit constitutiones sequentes. et)omcondt)ctit!us. 6. ubi consuetum est sotemniter horas canonicaA deeantari in ccetesia. (Vid.f<a<o. jMg. (c) Cum Quod nttfiu): ~MfB!tor portet MttcttM~MO) nec crucem. t<< tM/e)-t'«ï largo modo continetur. capild « (c) !n Mtiit odd. capite. quatt) aHas dMhetmus.. eod. ratiûM divina Sancte Terrachonoa eceiesite Archlepiscopus et in virtMte statuimus.

dictos in sua vêt qu~stores cccfesia. vieaArcbicpiscopus prtefatus tius per))ctuus. vc!Vicarit nostri nostro ve[ ~cneraiis. crucem \'c)a)iquod parrochia sive signum eanctuarium.eogM6<:atur. fuerit. qua-storem atiquon. aesittere a pra'm)sis et notuerint. continebuntur.DE DOCCNEKTOS ~'Pt'htH verms scu scn GXDOsitionihttR. indulgentias cis concessas excédant tines eorum.sig)))ato ila vide. ab eisdcm qurnstoribus. nosPetrus. statuimut. rtostro seu Viearii nostri sigillo sigillatis. recipiat.«'Mfcfu<. quas concessiooes quod hœc de présent! revocamus et cassamuB. de suis excessibus m!t)faciant. nostros hacteper predecessorcs nuRaUcuivet atiquibus quaeslori vêt quBstoribus. ipsius Viearii sigillo sigillails. cupientes. et illud breviter et succinto \'erb)f! supcMuis Et si forte invenerint poenitus resequatis. munitus nec eosteUos. tt-aMumptmn casteXorum. \'ci eircasanctuaria seu verba pcr cos proponenda deterenda. tandis (") A). et eos capiant. ttiëtas cis auferant. nisi per ipsum ctertcum fuerit eum originali cartello sigillo noslro \ct Vicar!i nostri. cum juslitia puniendos. cuiuscumordinis ve) conditionis que statMS hoc fucrit conexistant. qui ad ccctcsias ne in exponendo dectinaverint. quod nullus rector. seu carqua: in iiticris. etiam si nos scu putsare.et c)cricia)ii. Moncant insuperdieti cectores. seu capi faclant. nec aliquid a)iud nisi contenta in ipsis tantum dicant seu exponant. seu atiis recinisi faerint sigillo nostro v~ Viearii nostri sigi))ati: née pinnt. Ucet quod sigillum nostrum vei ipsius noslri Yicani per ipsos cum diligentia ckncop Nec pcrmittant r<. f) et <)nfft)nf!!t: sanctuariis ~~n teu t'ft))! 87 cxposmon~hus. vc) parrochias ipsos ~uaistorcs. auxitiobraxii smeularis. cum omnibus spu tra qua: seeum portaverint. t'citiquiis potocurrcre fac'unt. u)tra tmditam suformam seu et perjus monili per eos delinquere exeederc. quod sibi tradelur. si neccessadum (a) fuerit.co<). privitcgiis. tettis. . seu quivis alius ciericus nostne civitatis et dioMe~is admittant de cictcro in sua ceciesia seu parrochia nisi nostris iitteris. litteras pnesancluaria. vicariiperpotui. tran:m!t<ant. cessunD. illis. et noMs seu Vfëario nostro Terrachona: sub fide) custofiiat. invocato ad Hoc. fidcliter comprobatum. nec campanas publice portare. et proponunt. quorum tnterent. aliquos questores (abastitteras ve) fatsa sigilla deferrf'. quibus per Sedem Apostoiicam exccptia hoc fucrit tnduttnm spetintitcr vel coticessum.

ut est dipncific~ se faciant promoveri: cmm. et snb dict. !<-« <!<<mt'nf$<)-()«ont<m condrfc~o. infra annum a die quod ad adepta. cod. at<«ffot.tnde (a) et rcparitndo. cod.c~<< seu fe~m'n't. ji .'hicpbcopuspra'fatus in virtHtc Mnc~ ubcdicnthp pra-c'picndo tnandamus Abbatibus. nbatri ticentia canonici excusentur.~9 ACËfiOtCH <)(M<! fw<<!« et dfWf) tMeattf Aotpt'fM Mon<m teM~or«M). UemnosPctn! xtatuimuset Art. r. it. PMtatis itcn'ctonbt)! \'ie!))'i)sperpetu!s. officin scu administrationcs voobtinehunt. lumus. '-( atii~ ch-rici~ bcnoKeMtis fam s~atafibus quibuscumquc nos~ ()unn) n'~tMbtis eivitatis et diK-cesis. i J bene<!ciH.1 privationis tionis monfn)us ofnncs et sin~tftos et prMtifMtus statuimus bcneftcii spu administra. qutB cmcndar6 et satisfitecre de proprio (cnebuntur. (a) (<) A). fet~<!s vefa)iajus(a vc) de nostri.<]uibuscertusor(ioM) tnffa Mnexus. seu Vicarii genetid!') causa. seM nisi propter de~ectum administrafionibus proecdcmus. nostro ar))itrio punmntor.<'o o/~ctunt~ f. CMod ~t<)~c< ci'er)C)« /ocf<tt M pMMot)e?-< tn/i-a ont)«m a dM a~tw y)OMMfon& pan'~ a(! o)-<ifnes çxo: ~K«M tM~ct'«ttt. ctn)iis frior~us. 0/~Ctomm.i pœn:) monemus. o/x~Mn~o. Item nos Petrus. nostram civifax'msot dicceesin) pro ounc obtinentes.poMesionis dictas (t) ordincs. ut inffft ttnnu))) n die prpst'nti computanduth se hcfant ad i))oa ofdine' (ptos requit tU)( sua bencticia. pccfcsiarum. Archiepiseopus WtHn~ntUs ac sub pa'n. bfttcMon" tifUciorum scu ndfninistrationum (cneant condircctasMuconsocundun) dirctta. ut domos seu ho~tina suontm mon!)s)crion)fh. seu adm)/)t'~(M. oMicia Bcuadmi)))s)r:tHoMs. ittos vero qui de cfEtero <a)h bcncfieh. possibi)ita)p~ fas MU ea oncipMrum. etcncos. ccrtificantes eosdfm quod «)ias ex !unc ad pm-andum ipsos dictis suis beneCciis. officiis. officm seu administr&Uones. [nobcdk'tttes \'c)-o prœfpf dampnunt et desh-uctionem dict:n'un) dotttorum scu hospitiorum. cum cffectt) prontOt'eri.

f'j"

Ot..<M«m /i.«.t Mte~d~ Ct-~rum

e~

HK MtCCMMTO".
~~or<F, ?MO<< c~<f,~ (le c<-(~ r. die e.u~~ )- die ~<.M~ me~ ~m~

~gi)

eum rationi non ut sanctoruin congrnat, Miem<)~ Mtc~M d<. pn;.t Ecct< pcr n..ni drcutum. corum obitu .n~c, ~ji vero ~ia ~fcbMnt, éteint, .nn unn et ccrta die couslet ad "=~, .Oc,~ nos tctnts, me.noMtus, Ktatt.im..s c( ordinamus ArohR-p~copM quod festum ~-°~ et M~ Chris.. "~o, celebralur q~d .-cedatio~.u of~ii. in ~~n “),, < dioe. n~ra i<-rra<:ho,,<.X\-f.dif.dccen,bri., fi.).~c<t<-bre inccc)esiact uraM~i. dioc. Msh.aT<.rracho~q~~~t~~t"' die c~m~M.ntcr E~'csm i))ud festum so!fmpt,.M) fuoru~trMt: <i(.u pditm qntdc.neon~itutionpf! pcr Lhr.~o Pat.c.n et Dominum D. Pelrum migrât one'~ i.rraecn. ~.M ~ncta. ~c)o.ia. Archi<)i.<op.,ms.,p~dictum, snnetam synpdun) ne etiam ceteb.nhtcn); tcc~tpu. bhca)~ de c.usma~ato in choro ccdeNœTprr~hon nos) m.~) et sermonen), ut est fieri consnctum, comm cterociMta~ et diocesis Tcm.concn.is ibidem pro dicta synodo c~~anda cor~r~t., pcr Vic.ntium C'.rhu<.iii~~° ricum notant pubti~.n, dicti domini et Arciiiepiseopi OM diocesim .uctonateper c.v.t~t.n., cl provinciam TerMehoM.dte seiiicet v~erisXVt. anno n.cnsi~priiis Kat.vi.at. n~ini MCCCLXXH. pr~ti~. ~.i us rnbilibus et décret.. v,rM dominis Ronsab~ia Prie. Ferrai., re. Ph.t.pp.de An~t.ria.Sacrista, Joanne Dorlonedn, docto~, de~rum Dec.n.. G.iXo~o Bo.on, Archidi~ no SMch Laurent. Joanne Calaff, Jnfirmario, Joanne Casnccenlore gaa~ secundo, Berens-ario et Gui))cmto Aianyani, t.~ R"MnM, b.n.ticiat. de Vallibus, Bernardo in decretis dcBachd, )iccneiato, BcrMMrio Armengol, clvibus Terraet)one, et pluribus aiiis. Aec !M< capitula ?M~ requiri deb6ntsynodalibus tM< super 'M~tfMtCt'oMm clericorum. (b) testes sinodates, !))tcrrogen(ur si clerieus bene faeit offiversa~ Qua! Rev..n A), c~d. C~ootM. ('t) (<) HM <.x T.rhMO)). C< d. deKrij.ti.),ut tMt tyMdufa pertinenlia.

t.mqotm

ad nr<M<deo.

00

cium a usque adcompieto. gradnun) rium. sine tten) si libros cccicsiic et pannes attaris et cortinas et mundos conservât lesione conservât, ipsos pannes. Item si visitât infirmos, vêt si aliquis ex culpa ipsius decrssit inptcnitens. Hem si gratis et sine paccionc aliqua conférât eeeiesiastiet casacrameotaet ecpuitMrasctbenedictioncsnubeniium, aiia qua: habct facere intuitu Mrntii ecctesiastic! parrochanis suis. servitores in ecctcsia scitieet diitcottem si tenet assuctos vel alium presbyterum, num, prout locus i))c cohsuetudioe requirit. cifta Item si est diti~cAs in correetipne parrochinnorum seilieel adulleria, fornicationes, pubticosusnpublica crimina, rarios et alios pubiicos peccatores. Item si ipse clerieus vel atii minores ctcrici tenent pubtiee concubinas in domo propria vci atictta; vtt si sunt infsmati de aiiqua tnutiere, vel si laborant in atiquo publico crivel sunt causidici vêt rixatores vot iusoree mine, venatores, taxittorom vct incantatorcs. Item si destruxcrunt vct vcndideeccicsia*, posscssioncs vel stabit~'erunt \'<'t dcdcrnnt veiatiis, runt, consanguincis vei agrarium, et si iiiud fecerunt ad uti. ad certum ecnsum litatem eccicsim, et auctorilate Eptscopi. Contra ~j/co~.

.t_ ecetesiasticum

AfKfOXCK _s. eantico

dimisit uxorem ve) uxor virum. Si aliquis de parroeiuanis in parrochia vêt Item si committuntur pubtica adutteria, vel si est atiquisdc fornicationcs, aliqua infamatus. Item si est ibi pubiicus usurarius, vel suspectus de ha:revei Masfcmua si, vol publicus raptor, vol fur, vêt sacrilegus, et hujusmodi. ve) Item si est aliquis qui habeat uxorem consatt~uihemn, oconverso. ttem si sint ibisortiiegii, velvenefici. Item si ciericus cccifsiae profert sententias sine scriptis a annis oitra. quatuor MuHem si cun) profert in seriptis ponit in ipsis scriptia 'iam prf'ptfr quam excommunient.

1

li.m Item 0\"Mt.1 ti profert

MDOCUHENTOS. <9t c¡'~nE"II;.nn .1 'M !h~t sine ammoniciotto vel tt'ina senlegiltima
dencçavit facere copiam

tentitto. ttem si requisilus infra mcnscm de ipso scripto cxeommunieato. \'t).

~ec«< (a) M prima die t'enen)) synodo per OMa) ceMfate ~'W mensis decembrés anno a No«M<o<e Domini (t) ~.CCC.L~n~. /ec<< cons<t(t)t(onM sequentes. (V)d. pag. 8.) Quod omnes bensficiali /<!C«tt<( residentiara in suis tene/!<!tt'<.

viduitas jLacrinMStt ecc)esian)m nostne diœccqunrundam sis noslrum propuhavit et in c)an)0tcs vatidox auditum; eroctanao nostram animun) de exeitnvit, quod quamquam comuni et alias omnia bcnefici!), rcjure precipue curata, sidentian) requiranl personalem, et proptcr ofticiuM detur betamcn nonnulli eetesiarum rcctoros neCctutt) et vicani pcp. in nostrà dicecos) beneficia ccetesiastica petui ae a)ii clerici et inde hinc et ut p)urimu<n obtinentes, va~ando perorbent, in opprohnum ontinis et sunrum cicricntis, anipericulum mas dimittunt ntarttm, M<t)esitts (c), nufiis, aut s:dtpa) iasutservitoribus neientit)U6, dimissis, qui ofNcium pastoris osursotum qum sua sunt queerun), merccnarii, pantes, tantquan) et non qu<eCrucit!xi, ex quibus scandai h) quam plurima eisdem eCetesis haotcnus sunt secuta. Nos vero istorum illicitos motus compescero statuimus et pra'scttti cupientes, constitutions omuco cfcrici mandamus, in tMMtris ciquod et et vitato dimcesi bénéficia curata, alïa requirentiafesidentiam personaiem infra unius monsis spatium obtincntos, a .(«) E))MHttci)icetYt))erM,T<)eo<inu<. quiB))~t<')e<ia Stgobticeati ad Tarucoxen~em anno proototuo) < 3So, e!))x aonniii <eohisma)') j'tenio post odipitct pot'tit, probibente quod (ont iam in universali Ecctctia grassabotu)'. No~m fpontmm suam rtxit ad tinMo usque vitoe MM on no nenipe t4o~. (A) Aiiit'xH. ttft-r)f:n/uWj. (c) A). cod. t/fmif~nf.

.1

1. < ;¡

<92

APHKOCR

die pHhtieationis continue pncsentiunt (a) in antM CM))pt)thnttum ad ccctcsias, in qutbushuiusmodihcnpftciao~tinM)), se conférant, suant ibi pcrsonoten) n'sidentinn) porsonaiiter Contrariun) vcro faeientM ttuxdin fncluri corn contit)"atM!tc. a pcrcfptiunc fruekttnn benpficiorum se no\-ppra'dictorum rinl ose suspcnsos, f)u:(Mf))M conhtmncitcr rpcusavcrin) diU tf))C!)tHr. Hc ttanifMf.'rp t'c',it)'))ti:)m, quibusfructib)! facto prius bcneliciorum servilio idcncos substitut' s<!< pp)' nostri ticcfttia eurrogattfios, si supersit, nostronrrpeiduum, bitrio distribueodum reservanles. Mevocaotps prout supm (ieentias akseotandi nos aut Viearios nostros quaseumque per conees'.ns in hodiernam et eas concedendi df (tiffn; usquc ccetero nobis facuitatem reservantes, dictis Vicariis potesta-~ tem omnimodam abdicnmus. Ab hM ordinatione de gratin cancoieus oostra* ccctcsif, spetiatiter excipinms qui de )jcontia nostra i" studiis gencralibus et laudabiliter résident, ad vivant adquircndamscienttœ incomparabiiemmar~aritnm, etramitinres unit nostfM, qui nobiscumproscrvitioDpift Hcetesie indefoMo non desinunt taborare. 0«od' o6t!tten<M vel eH~ontunum Aot<and'at)< dMpenMhMem, plura tene/!oto af!<! con~fM~ft quod m~ttcnnt; yefDomMunt ~rc/ttepaM. caMnicaf: sanctiones nullus

H

possit ph))'(t suincompalibilin, absque dispensatione idcirco nos Enecus, Archieps. mémo' perioris tieite rctincre, ratus mandamus omnibus dericis subditis expresse noslris, curatts et non curatis, duo ve) ptum beneOcia obtinentibus, a die pobtieattonis quatcnus infra duorum mensium spatium in antca continue nobis autVicompntandorum, prœsentiun) nostro in eario hostendant (b) generali spiritua)ibus dime))sationem aut dispensationos, si quas hnbent, per quas ticidicta bénéficia simullieite tun) eis existat retinere. Et si dihuiusmodi non habuerint, spensationis étirant infra dictum unum de dictis benenciio, quœ possident (c), alium, tempus idoneis conferenda. vel alin per nos personis Alioquin )apM (o) ~) (c) A), cod. ~ro'tcnfM. At. cod. tdtiit: e< tem~ofaMm. AI, cod, addit: yM<~ ma/M~

Cum Mcundum beneficia, maxime

ç i

.I'OCVJlI~~TO:l.

MKMCMMËKTOi!.

<93 f 93

dicto)<t'n)i')osidictasdispcn!i;ttict(cs,<,iqt)a!)))abcnt,non hos)c))du)i~),)t)nu)ndudM(i9!)('n<'ficiisnone)['gefint,ut ex)(!))c estdic!t)n~, confcfcndum dicta nofproMdcmusad ut)!co bct)c)icin personis idotcis, dumtaxat bcncCcio benenchtto exitibct di)))isso, quod nos malucrimus, seu duxerillius fti~f-ndum. Quod ~r~ert ffMrMt< quater t'n sep<tm<!t)a.

nos~ra) Pfn'tfrcanrf; aliquorum pr:esby(crorum tiect difecesis tan) iojuncto eis ofrppritoptp <.u)'if'Nfc!i, qui, alias bénéficia, ncio, qn~m quorum rructusrpcipiuntt p)'o)))(-r misses ccJcbrarctcnvtU)))', tmic~ in hocsunt nce~ig'cn)es c) ren)i<s); cum jam perConslilutiones bonm quant plurimum MstrorMm in hiis sit provisun); memoriiB priedecossorom idcirco nos Enec')! Arehicp.sup)adictusprBcscntiscon<)itutionis serie ofdiuantus opra'eipiendo mandantes, qualenus in nostris civUate et diœccsi tnnef! pr:esh;'(eh bfttciicin ccsattom quatcr in srp)in:nna clesiastica obtim'tttcs dcvoteccet illi qui bcnpficiftobtincnt, lebrent cum effectu (<t) m'sMs; habita !t nubisprius et preshytcri non existunt, ticcntia, honestos prMbyteros ponunt, qui loco eorum dich!S misas vaeun) cnpc)t); ipsis (xmcn bencet cctebrcnt tMntce)':t)Mfe, thcifntibns ficiatis in dictis bcnc{itiis rfi.idcntinn) pefsonoalias ex ne rationatibus causis ficMtifttn alijuslis lem; nisi dux<'rin)Us eui de pr~dictis conecdendam. Conlrarium fadetonti, pKnamduodpcin) dccicntcs, nisi fucrint intirnntntc narJMt'ttm se noverint pro die qnntibct ixcuftis'ic. Hoc (amen tanti valoris si bcncBcitim exislal, intetiigimus, quod compudeuarios tata pro M(a,duodecim pro quattbet die vaicat; a!iae diminuntnr vajoren) rcddituum bepoena pro rata secundum retrocabuti neficii. Qum pcena operi (t) Sedis Terracoli. aptidie vencfi.~XVJI. cetur. Dat. Terrachonse mensisapriJisanM aNat.Dni.MCCCLXXXVl)!. (o) (b) A), cod, w< tnwM. A), cod. n'<<-f~<f~.

\t

TOMOXX. TOBIO XI.

43

<9.t.

AfHKtXCE t
Vttt.

in MHtMde <yno(to per~um Ment Bncft« Archiep. cet~ra<a ~rfHcAoM. a'dtf t'CM~t: <M'F/. me'~tj! f);~Hf< anno a Na<<t!tt. Dni. ~f. CCC't'.MVA' («) fecit constitutiones ~uentes. (Vid. pay. 8.) ~'cretftfcmOnnis O~~jcxrftM utri:«que anno :c)'<pff</<))! quolibet ~ft~tcMt, tttfutsexm.etc., et eius <eciMm.

i'<nceo$

miscr~tienc divina sanctœ Terrachon. ecclee. Archia sacris sil L!cft canonibus statutum cpiscopm. prnvidp quod omniB utrinsque sexusfideth, [MMtquum Md annos diserctio" nis perveneril, omnia sua peceata aattem semel in annn ndctiterdebeat proprio confite) sacerdoti.ct po'ni)en)ian)sibi rcvercntcr ad injunctam pro viribus adimptcrp, Euseipicns nisi for<<' de minus in Pnscha Eueharesti:c s~crampntMn), t'ationabi~pm cM$an< proprii saccrdotis consilio obatiquaa) ad abcius tcmpusduxpfit abetincndmn; percfptionc tamm, eccksiarnm rectores docpntccu~ttovimus, sicutcxppfi''ntia in eoraH huius sa!mifp)'i statuti sunt etEterique pMbiicatione ex quittas (<<)suarut)) tt grennc~i~ente' quam ptunn~xn pcric)t!a sub':<*quMn)ur. Et quamgis sibi comtoissianinMrun) noslros in hiis si) atiat vis per bon~ )nGmori!f prcdccessores )a)t)en dicti reclores et enrnti dup))eisnee~)iyam provismn; funicn)o nec i))n que per saeros canones, colligali, gentiœ nec q')œ per Constitutionum et synoda!ium proviutiittium remédia sunt satubri~er inslitula, eeda*. oestre in actum dedMeroconantt)<imoex quadfxn neegtigentiaprpmissaduet sic mutti de popu)o c)))')~Mtnt totfttitcr in eontemptum; eoeeitnte \'e)~men stianocxi<?nor:)t)t)!B excussationjs.tssunostro incumbil munt. Nositaqtte \o)cntcs, offMio, saprou) haeconstifutioxe tubrUcr in lalibus providere, perpetuovacurati ecctcsiarun) nostraruft) tivitatit litura s(a)uimus, quod TerrachoniBdpcrctatcm ittan) OmttMUtnMOMe et ditccesis sexus cum suis clausulis et ptBnis ibi adjectis (c) in fc<tivi(<r) AI. t-od. nMn. MCCCLXXXVUt. ~) Att cod.f~yf~. At. <it~Mf~J. <U~. ~y'

prout oftfmerKm M<a«. (t <hM<<<CtMt dHtOWt! pro patrem <««))) ~rcA(ept<M. Circumei~onis.A'ftteontft'tutMnea gin. . synodom gligenlcs. Quioomquc tanta fuerint. K~iminiscura ut cirea illa quae ipsorum sabditorum quietem et pa- Atii to<t<). ntri.. tod.O'ti. <9!) Uni.s n)ia<Vi<:ario nostro in spiritnnin simus civitatc. pro nec~igcntia nee~tigentes Uonieexecutionc tntitcr se a nobis noverint pt)t)iendos. anno i))o pcocata sua conrum suorum Utriusque scx))?. AI. nobit()ue. i~neeusmiserattone 8Hscep<i eitantur. pa- ~7. et snbditorun) lacrimis exmovemur. Aparitionb tatibm '<ata)i!i Domini. studeant pubiiMrp. populus ad observatio[ttcbfs tuti V)))~a)')~r cxpnnondo ips~que et ioducnnt ndmonfnn). etc. HMt EnetM~ ~)'c~)'e~MeopM$ (o !~rMc/)OH<c die sabati ~. nnno commis eis Dmninica! quolibet Ht)! ac Resurrcetionts dum in eis ad divina major fuerit ptcbibus it) suis ecetesiis. et in ('«'no ct)t) diabus dominicls (juadrngpssimfc.t tenusinipsiicurati. libra (&) Mtorw te<!e~ctOfMm.CCC. Dt)<. quod peenn docenlo in conlemsil superiorusn précepte quam grave cogtwsomt ptum dpducere neugtigentcr. eienci MCMtafM in sua ultima voluntate recognoscant ~t~OCOK. in ecriptis portent. (Vid. ct~ectum ipsius otaeongrcgatus. addil: pro libra ~<< «« M/<'f«««)f!<te. ncm dicti satuUfcri stntuti piis moinhuiufimodi p~nasque ))i)is.M MCt'MEKTO~.t. et ut infra.) letlia synodo per eum KMf<tmadii anno a A'<t<tf. sequentes. et <'x))(<r)a)io)))buso~)ortt))))! in ipsa contenu in e\'cntum condHionum decretati :tp(Msi~s studpan) domandarc. présentes tit sic providere tibas exhibean). Quod 8. qoi et Kuebnrestite omiscrintt'ecipcreMcramentuntqunfiteri. (a) (~) divina et ad perpetuam rei memoriam. rucri~. J. Et si parrodébita cxcc"tiot)i hrum chianos (:t)pspx(toftntio~esinbiis)fppcrerintnecsuôspO!:) ad nontina parrochianocum venei-int. )X. possin~s pront (a) videhiautcat in hums nostrte co))B)itumus expedire.

pra-cipuc quando ne se \'n)cant. ipsorum considérantes mo cterict !:upcr\'i\'ente<: quod bona dfcf'dmet eorum ordinationfs minime ndhnpio)tium sic va'!tantur.'iOt'H)D. omnino subftm'tis (a).ita. sicut cfpricorutn ipsorum proet t'crtnn funda dispcrsio (<').itU))) (c). inetinantur. scandaia sudcuct rceo~nosecro. -.ad in vita corum devastandum tur. digni(ah'!i gocret sub hiis vcrbis. expediro (wMiciten)us.. prtcdcce.<'t pos~ristnaterMm quodanhoannu ))n'bcKt UudtHtt bofa* mcnioriœ Dottuuus si'juidon pravi oton)))!). et sicntnnutnisi)ttf'r in~coinnde tthcrctio Mfib!)<dcc<'dct)tiuma)iqno)i('nscxm:t!iti!))itigrantibu<!cum Archjcpiscopi super décima parte. oxpensas seu uttimie \-()tun!oet sic raro aut numquam ordinationes. nostriBConsiderationis etudiuoi tic videnox. sah))iui)t'ift.~))itig'iorum sa'pecot)ex hiis mnnumissores cxcusntionis vctamcn astinpit quod bona ipsa per procuratorco) isuntcn~s.unus. et ex co fucront quoad dcei))):n et cxactioncm sotttt'Qncm dcecf. et ea distribui~e in testantsf: fiti~iorum detincnt. e) q'"c ex fieri non possi).f~A~. ipsis ctericis tnagnn incotnoda hactcnus subseeuta runl. codt ~Mt~M.ac()uiindustria omnino ignorât)))-. et cur. et po<t)n')rt''m niehi) sMt)da)i ()tnHit!(tc vivant. pcrsu~H' nobi'ubdit~ in pacistntnquasordocieric:ttis ioctudit. aret~icpiseopnti!. et votisfcn'cn- ti~usinteftd.' Sfo~toxM consmutionem qnand:)n)cdidi( co't!<itMt)'onp or(!tt)omt« et pfMcntt '/)«)<< tfnft'o'M e< ~t'~H/t !rnnscribcndo tierfft~'pcutafcj! (sic prosf()oih)r intp~ram <!un in aius synodo qtM')) supra )mt)f! ArnaMi constitutiofx'n). (n) (4) (c) At.<M APMOtCt! .utpMcisist'dicitmdissidiorumvepribus.un n)Mis !erct. us)). cxpcrientia mogistranMtrix advcnpauribut inUmaruot. Atii cud~.ssn)' nos~r. Ex cuins constitotionis . (iee< fa)')f. supersi).arrc$tanh)r. c) iiti~if'ruO) :unt'racti)jn'. in qua ipsum nrocuratorf matcfia oritor. po9tM6icp)'ose<)uitur). AI. dttnt in huArnaMtf. ex quibu! morboxa et iitias in ust)s itticita~ convertendum. exécution! débita.<'t)t<'oneernut)t. deperire bonaipsa pênes psum. cum personarun).cod.q'c KectMin. sintbonaintuitu c!cricorutn ip.ct scita')tur. iurgiorum incendia con)mo~ct)n)r.et!t()im!)run)6)duti<*xnfdit'nfif)fnttt<-<in et animarum saiuti cet)) conecrnunt. fM~'ttVt). ciericorum imtes demandantur. ArMhK'piseopHs. ()uia))0!:t p!trti!.

inrprius cotnutan'ps. hoc fis~uc ac iiccnpcr pr:<cntcs iodot~cmHs. si proourntotcs ad i-itam dceinmm ipsi cxigendotn pnrtfm ptect). scu tx'tx-fi)<<')'fUt)r. tcctis f) ntiis <!upcr!fctitibus domus.cf)~om.m~r.nn intuitnct'ch'. d)spowrc ne e<n)) distrihaprcprotittito postin) votuntatu. et ordioarc. et prfsbyffri t'tiftntdie~rum civitntis et dta-eMis Tcrracon.n.ccm eitjus ex pra'miMis <. fati Capitu)! nostri dictatn constitHtionem. dcotnnibu!) bonis su)! f'ti.Brtum.\)rii' in fjri~us Uadmo el oteum vinttM. to~tentos primo etinm anle omnia de.t. qutc pcnps ci~ vuhtmu'i rcmanf-rn. nnûn t~npftf-ia nbtincntcs. M)aBubsequuntur. citca hme tiditpr providere quod amodo cessent prierota: discodia) rt Mandata mfworata.t.).uscit:))))ur. fp~ tf-mpore (&) coO~ionmn ûisdem fne)!)n)m de dic<is bencficiis inventa fucrint in f~isdfm. quo <'ce)a'. cod. qonm maxime.tMCHH:M'<M.yMr<AM . tMMtivœ)nf!m)ix'innftm<)«t-tt<<.)!is.cta)i:(incomc<)n. )j)ada)iM rt o).s ot quod sinKt')! ct''rici M-cutarcs in <'cc(c'. de quibus ossct ton~um per singnta cnnrrRrc. pcc!<M)-nm 6<-n bcnefieicrmt) ccc)t~.orfK Hostros in contmnum <'dt<:(.ii'. ad htec hucusquc no') po)uitxus oontos nustra. pt'a'bttc pr:cMmus. atiis ttrfjois npf!o(iis oeeupati. in sn:) t!)))mn votunfatc vtatiasquatit(-rct)mquf'adqui'. t~otx'tn pf'r t)nt s~!) )))wdpec<')". Ptcxcfp)~ <.n~~ tMcativœ )nf:ut)i<B in n<! 491 p) anittMrum peri'popn[o i. proat nostro ineumbit ortieio.< exccp'is de vn<!i'i viont-iis. et nostfis subditis materiam seandah suministra): \'o)entes. scn tipuctieiorum <!Horum. mftttidiri~crc tnn)c nu)pm pr!C!))issa infra nostri pcetoris (a) archana soHicHe cevotvcntes. scu cxtint~ioM (~) A). parit. (tam ptennriam omniord'nntiooe'-fu constituimpcrtittU))'. <-x'.. xtatuiprout mns ot pra'senti consfitutionc noKtrn pcrpctuo vn)i(uradp. <f'. box'ticia MctMiastieacatnctfra \'c) sine cura ohtint'ntes.co<). ctiam si nh eisdem c)<-)-iei~ cmpfn vc) «dq~itita rucrint. pr~-rati Capituti omne. tiicut M'. attendoxtes quod incorta cxactio dicta. et cum consilio pra!.t)tiacxpr!fn)isis!neuf~unt.('r\'i<..ct cum cn~itio et nssensu nostri ordixamus. circn sub<)i)or')'n commuda tnaximc a))i))iM'tim proatcnta scqnanda tncditationc attamo) ntuHia intpitfxhnos.edant.dpcin~ p!)r)is.ut di~cordias co)))gitur evidcntcr. et in hane nostmm.w. mct. Kt tiectab i))o citra tcmporc.civ)tnti!' et diœcMia'i~rrachon.eritnr.catnquerMoeontes. A). nrœ.K suie pote~~n)i-. ahotita et c!M<!)).

t98 ACËKUtCË . cum eishocsit autem ausu temerario ifun a iure permissum. ttiticet: ~f~jrftMf~<t~~t <MM'!t ~rcA/~M~Hm. solidis hra. pro lihra tax:B benefieiarum. Quod f/mtf rf- . cterici it) sua ordinaliono seu uttin'a voluntate in duosuum Archieputn. viso quod dA (n) AI. "1 r. votuntatum )'XMutorc!i dictnnun ordinationttn) se)) n)timafu~ a die obitus infra unius mensis spalium ipsorun) etericorum in spiriscu Vicariocius nomputandi. ordinationM proptcrea nuimo ordinatio. non rccognovcrint Archicpiscopo. Terracone recognoseant patrem decim denarii~ moneta* Barchi. noyam hic (itu~m ponit.u. <)U!e tentporesuiobitus in dtiodocit-a Pe bcnenci)!! autem non taxatis reco~nuecant denariisdiette tnonftœ qui vator intelpro tibra veri vatoris. et prœsbyterorui) nés dictorum ciericorutn perindevateant. cool ex hoc. bonis dietortm) ctericorum a)iquid u)tra petcrc s 'u exligere non possimus.et Archiepi~ stotnifnmsemperprfBdietum esse cetcris et crcditnrihus scopum pro tc~atariis priorem et inrc. co'i. patri modo in&e bonis autem patrimoniatibus vel quocumqua suam ipsi cte* tuitu personarum per ipsos e)erieos adquisitis rici et pra-sbyteri faciant voluntalem libere. (ot!endo ntnbi~ui" condietm décima: partis proveniebat.. qu:e exaccione fftuiatnus sine ditionem nottro* archicpif. in diaeccsi Terraconensl obtinebunt.pa'jtncfatamquantitatem sutndom tamen ntanumissorcsdictam tdsuo. si perditat (a) Propostea fuerint. Quicuntqne ne -I. Pmshyter auton nullum in quindecim nbtinens in sua ultima vohtntate rceojrnoscat 'iotidis dietœ monet~ et hiis content) nos aut successores et a oostri in. arguantur. i:ttcm. eornm Archicpiscopo in tua!ibus Terrnchone hostcttdant pcr se vel xtium pnMica forma dictas orttinntioncs seu ullimas vo)u)))a)e!i. ttatenm seu de miiitate irritentur. thtie constitutioni adiicicntca quod poliorem tempore. vel consunipla. eorum. suo. ipsique constitutioK~h'ant illud quod secundum lenorem pr~sentis Et si forte in Ma uititna volunlate cleriei ipsi his dcbebitur.f. tn quibus quidem duodecim denariis pro liXV. M si ipsi eteriei et praisbyteri diclam summam recognov!ssenl Arehiepiseopo.copatis dignitalis 'tubio meiiorem. secundum in taHii) comunibus beneCeia ipsa ligatur quod beneficiun) so)vero consuevcrunt. Mtvantipsi sen dispositiones litiiusniodi ~)a))).

Mdadvoca)u<!v<')iuristN oostrit'etsuccf'isoruntnostrnrumhitbnantordinarpvctcorri~ere capitota se~) acc~sationcn). Item statuimM~ et ordinamus quod xi continfat quod )))ictcrieus noatrz eivttatis vel qtis dicecMte nhtifx't)~ t'~nctif") Ai. Licet super cros eanones t<f iurent. et quia credunt Msc vera !))a et probate intendant. nec ad extorqu''ndmn contra ab atiquid jus ipsi': e)cricis.MMM'. et t)M<fm. vando subditm contra iustiti.<nrt~tcontra hanc oo~MU) eottstit'tiic~ont ~99 )Mt)a ctericorun) dcce- dcntiu)))rapere.utArt. )M-<es<ei caxftotxtn oecùtofo. D<'<t[!t'oca!o.p<. .<<'<'t<t)!. sed solum pro justitia.Etu)))ra'M))seQ))(. iurent in pnsse nostro seu officiaiis aut judicis.. didiscimns. tf< 4cn<f)Mm CHo<<tM~~ut'a<'<'Mftt!et'(t))r<Bï&t.vincntni))t)o<):mtur.antfquami))<!a<aEt fii contra fccprittt. aliquociens grf).('xtut)ctM)~cxt. De ~cu<t~!f. quod ipM capitula scu accuiiationcm non prcponunt nec ut dftati contra maticiose.om~ut))cati[)~K. curia. s)at)!it))us quod nscntns oostfi et evfnet-utjt.tfJ!ncon!t)ifn!mn~)n!hf)n. tntnfn Ose~ps quia ut noslri.per))CtuoetnnHote)npofc)'evocMfe.ft:)rip)H'~un)pf!C)tttt.furariscuat. succeswrum et no<!t)'i nt eorum orficintium.Mm)t:um:Mus. t)06)rorun).m). Mn)rah:tnCt)0'. o~<etc. cum enpitula seu accMationRm contfa ctcrio~m !)!iq)x'm crimino. pitttta producnnlur in iudicio.tit")io et ioM contenta (irtuaremaneant. qxif seu quam dicf! tiseaipsi fi- )MMt)tr!)c)(')'iM3pro()tM['M\'o)uorit)). comn) quo cautn duci ))abMt.tO<i.t)i!i)iatr:'ncto()ierun)spatit)mcarp.cectesiastiem asendis per Oscars ppr sasil provisutï). institiam rcdimnnt vpxationem.. limites 6ua) pntcstfttisexecdont. f-cates pcnan) privationis nb corum officus incurraot. MO) iopMMntiit dietiC~itutiiura!)tus. Mm darc vot~Gfint.scoporunnnorisMt. !tem!!tatuin)U!)ctordi))amusq.sti)ue)it)t. antequan) capituta oncrant (H). capi ~cen'<. ex quibo<! ptura nostrii: sobditis ineomod.hi<'[)i.

))ecurctoftic)aiisseuco)))!s!.quod Capi~dipra:die[) (<ï) AL cod.dcct)iu.e"f))!K)'iynodumvft)iuat. si vera esse. cmt) ditigentia iat(t))Mre an capitukt.qtMd')'~<'n~'rrfh'ri!n"i.t)))SC'jt~u)tur. multipliciter pred''ce<sorps tcm' faeicod~ ad ))iis )ribt)!atis agr. v<')dio'ecsisc:)pia)))r.propterr(und. sed datis defcnsiooibus nMnutont' justidex.ca6uq"ndeti<. ('x~f')'.icutaKcpin<u'mnh')H<'a'!Ktuma)'nm))cricu)a cb'ricis qui in Ojtpfo!. atiquis ineon~inenti etcrieusnofactacaptio' tte~n statuimuactordinamusquodsi titnBcivhati'.) pfr))c!~o \di)'!ra.bt)')<'nr<t)))t)nn'!app<'t~intracn)t!)tfs.(~'n)i'in<'ru)!.absquect)ri))o. critnitM. t~atM! q~ia in venicndo curati nobis subdit) statuerunt. pro vêt sa).i')')i'!sotucior)P!!vnri:)<. tiub'icribet'o qtM!))aect)sato)'pr')du'ttinj~ditioocc'Ma~nnp)n!eavet]do e)i. et eut))<:ot)si!iocta6ecnsunostri statt)ifnMetordina)!)M.Mt!npro)~!)ii)t)'a!iasjt)d<x(a~')ndcnu!)tii)t!on<'msico~!)(M(<'nn.<!n)andalo captus fuerit. manu/~F)~ . qoibm probatis clericus ad tempus t'ct ad in perpctuun) non debeat intarce.)itu!iu))e nottr. tradcre ad firmam juris.800 'L_-1 jtf'Ë!<U)CE 'u~1 ad partis instnntiam. (etiettiur M nccusator cinrn capiatur et atttc ad penam laliouis statim fttcta captionc. considérantes Ccctcrum quod non débet iniqu'tmjudicnri hutecxndum varictatem stnh~a etiatn vnrientm' tentporum sicot nostr) ad synodun) nnntmtim.«prcsc<)ticonf.t(amnot)admiU!nM ad u~quonactu~n eiusvi~ot'e procédât.<.a' fjua'! por.(ccc!)Mi!tS!!t)ns di~)iHfad<). Et repcriat tcm de eis crebra fama titborft.un))r:eH)issM)<!M. quibos captus est. de. Qt<0(~M:~J: <n <'OMf<f)M<f /CCf'f!< t'?)~Mt't(«)Hem.!cric~iis.(a) ()M')f~ f<*c<orM Mnt«H< ad ~j/tiodtf))) de <rt'ent'o in irienium.'b)H)~!r. pr:e«'r)i)n it) a!i)jus brith))ftrd!f)is(. sint vera.n'antur. seu rari. tune cum judcx teneatur n)anuten(c. pt si ta!in sint cri'nina quibus mead ve) ad in delalus clericus tpmptts perpehtum probatls ritodcbeat )u~c ht'ntc~caturcumdiniiHct'G juineurcerari.ari'i!)mjudcx.it)c)r<.)a)idoncocu!nftdc!iasst)ribu'!pruh)jtH'ia~t!'xpcn<is. nec tradfre Si vf'ro ~di!) sint tiaa) ndt))h)i!<U'e[.

rectoro cccbc.'t))hf)!n. . <)ie<<'di<yf'<). ~r. reonrei.('ntibuf!di':)oC:~)hu)o. ftJt'hitntx'Pc. ne Pctro dp podio.<. dpcre(nrnmd"ctw<f)))!t. Hoc itdJitoquod si urR'en~nPCfsf.n" eurau M: UOCCMEKTM.. ctte T''rrnc))nn.rfho de Casis.imt))cun~pra't)on~itMtis tcf!)ib))~ sub amx). vcoia!)).~is df Si~-n. (brm!)n) redi~pndo me a~jis )ide)i(er scribi feci M signonoprœpedifo ne~ociis peridiun) etc. r~ctofp ccc!ceia! pnrrochiahsdc (.1 .t: nus-~arum ovn~~s et (i)(Mcs)s 201 _J:_IpM-dieta- rtunnonten('!tnturvenirG:)nnn. ter in atiqtto contruhirc mandant in~per me not~rium tef)ptnmd<'p)'!Bmissisiiena(quc)rKdiM)iibet\'o)cntiunt)m. tiutitcr et M!.um'i.di. Post 'juamm qu!dom cottstituUon~m !cc)ioncn) et pubtica. tMi'ts et scrih~. (") At. honoprK'sfntih~s raM)i!)us et diserctis \-iri< ))<))< rr. eonstitutionpx in hoc pMbtico inpriKscn~ et fiuprit scri)~as Etrumcnto ecntcntas nuito tcmporc nec eis seien)'<<jcnrc.t('!)nrL'pr!t'scnti!ire\'oenn)c'i.acin)Hiseonsitiumrta'cn!. (tic R)nn)Msupnriusfxpt'cs<t)(is. prcxhytcro bet)pfici:Uo i)! S''d<J'oT:)chona'. EtroMiitoetconsu'~tosig'nari. cxpc~sis cot)s)i)utiones pr~dt'wssoru))) nostrorûn) suppr i)iis cdhas. oot.die('r(*n)!)r:))(j'nncrcnt. ctnudh'i. seu . "n"II' .inoofani recppi. toc').f!t)i)!<')i)!oC:)rhnnct)i.l'nl\l'o1>r.e))')h)mpnMict)m f-cuinstrun)'?nta eius MRi))o imjiptutcnti Act. seu puMien h)s)rnmp~)nn) duo. E. H<'r<'))t.ct et in hane pubticam pttMonvi.tK'tu< At'<:)ti(-p<[)rc. caq~fsicfipnvidi.ad sed detricn~o h) thunium synud~un.poMieus ~ucto)'i(tt(c archicpiscopKti ft di'wpKim {-( proper ci\i'atcm YintiiUM TcrrMhone ae pr-chti f).upradie)i!du)n!. etiam non vocati. parr')o!)i. ittravit jurarc.<<)yt<'r Sngohriccnsi'i. die f( )oeo supf-rh)-! cxpressaHs pra'scns intf'rh<i.in)i')'<'rr!)cho))œ. tfstibus ad pra'missa ehicpiseopi vucatis snccnppcttono. ut mort'! est Arehicpisco~orunt !iUpM pectm. pMdictarum constihttionum ecpt)b))cn)inni tcri'if)Uco)))))i))))':ct'!n]!:uU<.itn'iid exposent.<. dioe.[)!)us.))tnpr!pstantihu! ))osi)is eoca))) co sMCtosanctis tcm'ndo manum Scripturis.<.posciot corom iteron) (a) movocari.) h)crm)t )]M sif«))nt:). nodos.i<utpr!Bmitti))))'.in deerctis ticcnthto. Arf))i~j)i.rt~. tiottfmdictus Rcv.Kn. t'. dicti Doi. At'ehicp' Etc~o PetrusSnrinoi.ieutconsueverunt.Mtt. ditpcc'. Arprcst'ytero.ath.')titn.is Co~vfnnr~m. h) quantum obvie!)())uic))ostra'. scere.firio ))o)h<).

<! n)anic:c tatitudine!)) tonvfro. et clertci in sttcrïs 0<'<{t'f)~M$ eonstituti <tmtM~')<<n<<Mn)M<)<. ~CCCC ~cfxo. TarÇ<).Captttmm hnbcns nmp)a'T) t'revcm et cnco!i. qui ex Illerdensi eectetitt~ t4<S. . ()t)icumfp)c statut) û)ent huiusmodi menses a die praisenti eomputondos \'ct(fsnt~)ia violator. Joxta alias ratem et Decanu')) constilutiones RUppr)t)nicni'' fatum (f. ~a<< super hiis edit:)! M ve) <oMM') ciausum portent usque ad cnllnre. yffvacAo)!. ut 't euhx modetoMitutioeet prefendieeexni. vel e!t). dausn-! pnrtcnt . vero posl qoatuof tem pedis n~dhtnn~s apprtos.~0]) ACÉKftCK X. etttnno <4o). Cu')s«(<thOt)M!yn("!«)M f/tt'~Mm. llt presbyteri P<<m Dominum (a) Arcdt'f~~f in prima ~nodo per cum celebrata anno a ?'"t~ D~.)f-r)g!). honestis ut redditus d~utati U'uia ad hoc sunt ekric)'! ecelesiastici et lune sacerdos irrpprehen<~ ipsis ))on<'ste vivere debcant.im cttm sit et hnnc'itum. die «M~fM~~n/tf 0. de presbyteri ordinamus f:ta(u!musct fjUod ordinibus constituli honeste et elerici oc relligiosi in sacris honcstioribtts ir)d~a')!ur. et vcst!hus iuxta mensurnm r-'ntps (on-iuram por Vicnrimn noslrum peneMontis fttb) eis tradfndnm.aut n)trn tprtiam parSonnarM dup~icahm.!fn')"oddefevivant. et ctiam pœnam decem solidorum ipso facto! pro vice qualibel tenoveritincurrisse. pnadictntenMtMfdarep~uperibM. quod breve c"m f?o!etis et ))ane<t"m. non neminere. patrumindesiMnH'rintueturj sibiliter graditur. palmi non tran'ifant. Ncdrotunda. manicasque addicientes et tnrcn'!<'ompp(<'t)<er. ncdxtctnttra pnBdictom'iitifatnnffnm nuod sHpnrtnniMtc Hntue médium patmum a pedc.quoddptTe'pnf. tn<!t. <it))<)Mf)tnetuttm)e eiu< ect~Mie Ep)htbuit anao t4'<. t'etntt Mi!icet M rtCMentem «e'-tu! provinciale concilium <)'"e h"i"< teopob). defferant non. eu~fxetnpta cetero rcOorps.) (Vidpdg. non portent.

captus propterea teneatur. sopcrpe))ietoindutus. dioeesis euiuscumquc ve! condilionis status htdcrcaudeatad fncri). per unum tnenRen) in castro oûstro Tcrrachon. nuton et eteriPro-by~r eus.quaidnMg)ecxeritnuntiare. )'i<e. quanto maion a!iit <mnt ctcrici ~ravins poniendi.ubi dictus vcro sivectencusr~sidcHt.pa:natn ipso facto incurrat. qui sciverit ntiHm statuti huiusmodi transgresMrem. est eaiubritcr stntutum derieus in sacris ordiquod qui!ihet nibm constitutns in missis.caeos ht )ocop~)b)icOtVet quem tpxi))ofun). nt. et dum dicct homsjneecja. solidorum Alioquin vi~inti penam pro se t)overi(incu)-vieequa)ibet. l'oriel eaputittm si \'o)ueaUnutioxcu sel quia nnHa est ))<Bna adjectn. <<MHtdivina ce<e<'f<M)(Kro/ft'o.DE UOCUMËMUS. Contra Tn!)to c~nco! j'tMWttM ef <'<a~m<fniM. dietaM scn)f! Postquamautem ptena'm soh'efit.ynodati Pelrum. Sieut sacerdos alios hotx'stnte ntorum virtutc transgredi début ordinis Mpcrat. nent cftpMffMtn et not) )ndMMt)tMr superpelficio. )oco. ordinnmusquod nuHM presbyler vel c~ricus oostra. Uirreta. 203 ~'otM ~'Mtj~ercrMM qui. qui vitm ciam dcnuotiafc laycis bene vivendo tenentur. ~t nec pfpset)!epopu)o. qu<e p(Bxnm quinque sotidorum staluli cuique ipsius transgressori pro vice quaiibet ducimus huius serie apponcnda'n. ntium (udmn prohibitum in civitate vitta seu. nudtus dicti statut! esse nudivintus contcmptorc). f~- édita perbonaimemoriœDnun). in capHe née it) coitu.o!idon)m scxnpinta contrariumr''ccrit. Tt'trac)ton:u. tnconsmutionet. predeccssoremnostruminciitientc: CMmAonMtatetc.et Iterum reinciderit. procpssionittMs. .. scd ulatur.Qui preshyter <. itaetiam et in eivitnto et campo Ter- raehona'novitcrinkrtaycos OM~nisadictispo'~is prohibitus fuerit ludus quiiibet t'-xiMorun). id nobis Vicario vel Otfieiati nostro verbo vci tincM tocnntinenti denoneiare leneatur. tudun) atinec ctinm ad f. pt e~ct indKoruni sacerdotes et cterico'! tndentce ptecti leviori [)mna. fom deftcofttm tMdcn<mm ad («dum prohibitum.

im i)~ipi''n!fm: et i)!am de cœtrro ad )it)('ram votumus dabi)pm rf'noyantc' in civ!).ctpos!!int''x)uisoririscan(hd!tpM'nicinKa. ttiisnnstronrhitrio s)h)ntade!!i))f)u''nt''sin puniantur.dc. prcd<'cf«nrpm tauMhibrfmc) stnrn'n ~ttM)'OH'Mf~c. qui divina juditi:) non (hr~tidant. cotarumqt)''8aneti'!dupiicon pcc'):)tn i!!it)s f~uas fuerit )i)yci'lin corniHen~ihu'! in ioco t)M df'f:crit statut! ipso facto sine si mft'cedn f)u:o non fuerit (f'.ionpt.')r<*i)) autem it) Tcrfaehona'.id''out))t)n)ann<!a)tin)fcr[j)id!nepcPcarc tnetuant. et Prothont iandem Bcnta' Tcc!a. Patron.Virgs. n!<!iip~e in loco pro quo qu:Bstum fa<:it. i)!uf)quc fncpre et ntet r<'<)o''tnc<a\'isfit'd'*m. vo)umnsq~f! infra quatuor dioecs! ot qnHibot.ctetinn) dicta conet non revêtantes sub pocoa in proximc s~ientcs stitutioneconteota. Oh rcvcrenthm et mandamue ntarts. .ynoda)fm p<*r bonn* mcmoriiB !)num.dc.quictrnm. statuimus et diocèet btasfoin quibus et o'di- n:un))s(juo<)))rt":))yt<'rvc!c!(')'icu''q))ijt)r:'vcritv<')n)!)tedixerit.Pap!B.rcetorct comt))-! nostrm tnMsc'! ventufo'! tpnpfttu'' hab'-rpofncimnpropriom primo omnium hnrantm ft n)i'i!.T nostra.n'nritdc f't'o. Rcntnqt~VirRinc Marin. poenam decem so)tnfc~ti~cns pt'die!is incurrissp.)ociscan)))ictdio~ et quia if)ei\'it.t)tMfW<'or<Hft) ineurrnt.ordinamus. tanqu. not Mn'. prc6byt''rictc!rifinun)i~antur. Cnmtit'ttioncm <.deob('die))tiaft)eritDni.Po'nn. M ~M)<t<'<'<ctt)'n<tM ~o6M< o/)!<Mmp!'opW«nt Nfat~ 7~c<<B. prccipntu)!! otxcr~nri admtttnnt.~04 APÉSOtCE <)icnitatcnrcfutMnt:ctn))!an)ei\'it.ntri. Petio<:<rnm cditam contra nbu'. mak'dieos mo!M<.i )<'nt diocn<! nostra TermchontB.a' dicta* Virginis. coi<rat))r in S~de ntra. Vicarii no<ri noHnm qofMtoren) adii<'i<t' n~)od <*) potestatc mandata ni'ii prH)<< (idcmnntfntieftmffecritdn nuttus de cceetiam sui pfincipa)i-! a qnn mi'. dorum ipso facto se noverit De ~)«p<tor)'&M.9))<! fst: ctquod tcroqnM~toradmittatnr. QuieHmquc fucrit vci remissus.t Sanctorum cdita sunt pœnatin statut:).rpm. qopmadmodum <'<hr.)ociscan)pi (tignitatcprcfut~cnt: se nostr:c TerrachonK) contra jurantes.

( SMnttorum si tnn. ~nssit: tionf") f)uo)U~H!jct vo)oru!)):rpst))u~ot)fs ntn~~bbtorun'.scif. . ve) EucarestiK. ff<MsrMerM)f). rcetoribus et eorum vicnriis de corum diseretione confisi absolvendi gratiose et !ipotestatem centiam impcrthnur.DE MCUJMËfiTOS. vel ab atio sine nostri ticentin fuctam: di~nsationem simonia': et absoiutio' nom illorum qui tpnent vc! (cnuprira contra nostram votunlalem privitegin.Kn:njoticxcontU)HCHtiont-. quando non cxt. seu scrjpluras archivi et <!igt)itatis ac ccc~. AuMtvcrc ~d~G[cxco)))t)nicnt<. 208 CoMtitutioMm de eosihus rcsctv~is renwnmus.H. incertorutn w) ccrtorun). prrecdat rest~mio. cp~bratii. ve) rfgi~ra instrumcntn. ln co-tcfis nutcm easibus nobis de jure consuctudi!)e vol alios per nopredecessores stros spftiatitcr t<:spr\a(i.ium: cristnntis.int hii quibus c~ fesUtuno occ Henda.: oppreEioncm I*iberorunl: abusum sacri)ct.mcr sen pcrjutos i. imnonero p«'nas b)Mr<. nostKe. interdielos vel su<ppnsos ab honunc vêt a jure: comittentes homicidinm et incestun): votuntarrjn). attenHs rei sacra-: promotionc))) pcr 6:!)tun).t ~mpnis nihi proxinti. doecrnentes casus scqucnfps nobi< fore so~nntodo tcscn'atos.pn snpif.in.ci.K. ct-i!)!israci!U)tdu!~t)n commuta.nu.tori~s Dci <.: deg<-ran)M .. injurions per qttfm ficret fcs)i)utio otdinavit. vel contra interdictutn (-cc)a'. cuins quamitas smnufn vi~inti sotidorum excédât: abaotutiotx'nteonnn qui imcrfucrHntcfandeeUnis ~atrimoniis. quacumqueconstituitioneincontranum edita non obstante.

MMf'<a ï~rrac/iOHex. niehiton~nus atios. vitnt)).206 Ai'KNOCK xi.. feW<« die wncn'ï. benciieintos. pcctcsia'. injungcntcs quatenus ordinem et normam. !n(fr M)int soticUndinom curas. Palrum ad Dei tandem scquentia ducimus ordinanda. F< ~M /ecM sf'monet)). 0<~))(!(« ('<) dtf. quibus noster ~ninuts Huetnantis cficaeipetngi more continue fati~etur. -fM 'Nos MHScmtione divina Sancta* Tcr''ac))on''nHf! ut nd boOff)c!i nostr) soticitudorequirit cce)("!):e'ArchiPps. 't2. nodales. e) alias quilibet rector et nostrorum. ~omftX . ter tntcnddtnu' Hinc M) quod in prima sancla sinodo. . ne'iquc curatUfi inomftideccnfia haM!U!tincMUs.tfianttu (*cc)M)at't)t!) ))os~r!cd!oe. ~ucnffft orfttMt't'f. )4~t.()'<mtenMitt)!q~ea4 ttnnim evectm Ctt.° vl/tKO a -Va<tH<f<t<e mensis nprilis /!ct'<'r<. cisdctn rcgufam. quas mincn. quam in <tie~nos)raTcrr!teh')t)('n. (tcvotc hominibtt'! n\))ibMnt moribus el \'ita.obcdicn))aet conmoribttsTerrachonen.ta(t)(a8aMtorutn die pr:fsenti ceicbMmus.M'. pMdeeessorum et etiam bEneScia<M!i fcneafur in sua eectesia et beMe!etia!)<) TfMMnen. secfch< yfrc~f~.CCCC.n((tM <n C/'rMfo ~<)<<'rf< P/f(M.q~)o< tf*n. CtBW«'){M. tu jtritnh mononos et hor~mur omnes rentorc~. in ~Ma ipse BnMï. qonn] profMsi '. et Gernndensi t)<~«~ t'~<). Htit''m et satntncm nunl s(atun) sponsu. tis et )iu)))itis corde Jpsus Christs noslri ticet inmoiti rfpimini suh)<)).ont et rceepeleneant ft obs<'fv<*nt. vivantque sacri canonc<! et Constituliones uthabent et siprovinciales. pra*sbitcros et idios i~) sneris~rdinibus et conslilulos. (Vid.'tHf! pfof~MH<t fcMr<M! synodum in Scde Terrachon. Hostne T:'n'f"'t)ocl . castitatc. /'M<rMft< occoft ~cforM yjef notan«n). fonnnndo. Dotmotius (o) Oatmatim Mur. t't)de lecla et puM<c«io sequenlia pet CMn<!eM.) t)0<a&)/'f)')no ('<6fftft mMM. pag. cxctnptis. ~HtM. ecctcsia! matriscorun) constilutioKtcumjuxtacnnonicas sanctiones.ccc!cs)ajuxta'. Archieps.et Deo et sehnncstos ruft).

vaieron: et qui beporumqtte neliciati sunt pncMntt's. absentes et ad dicta corum beneficia (uerin). quu' obtinen!. seu nostro VieaHo g.{'ss:)s haru~! Ecrie rcvoc:. fruclibus dicti bencticii sint pro ipso temporo trps privati.senti sinodo ut conslitulis. ftenttfnorcprwscnt! mandamus recloribus el curnlis civitatis et dioc.· DOCUMEKTOS. et vicariis.oxaicm rint. asijDMmus. non redierint. Et si per a!ios tres mMse! inmcdiapr~fatos tc sequentes. quorumque et bfncnciorum.' Terrachon. cam ad corum ecclcsins rcdiprint. huiusmodi monitioncn] et mandatumnnstrutu ordinatifnc!)). ne pcrqucmpinn) vnlcanl aligtiortinlia iegAn. puMiccnt et )'e\'e)<'))< hnju':mf)di ordinationcn) in suis fccic~iis publicando. rcdMnt.UE . in conlinenti. el inde resederint. otitincntcf! eistjuc sub iofraecrip)! pfnis c) eormn cuiijbet expresse maninirn damus. atiisque euratis in pric. obedientim t-fctoribns. que . nostm obtinenlibus.) residcre.mu)). nostra. neMo 2()7 ~VI mom'mus omnes et singles pcMonnUt). et qui abspntt's. si absentes fueh) iisdpn) prr'. inrrn trps tm-n~ef! prioto veoturos quatenus hostendant nobis. pso Jtcm mandants omnibus et singulis bénéficia pcctfsiHstica cumta et non curata in civitatc c) dioc. perpétues curntn ptw~bitcrcs pt ))on carata bcnctiMin in cceif'siis nos~te dioc. pt coron) )ocn tcncntibu!) fulurum mensem quod per totum pMxime junii onerant nobis scu nostro Vicario pcnerati in scriptis nominn omnium et benctttiatorun) in suis rcciesiis 0 parrotttiiii. ut nra'fc)'corum fcctpsiis f-t bcncficiis tur. bcof-ficiati!! cceicsiarut)] suarun) v~ ptocuraturibus conondpni rcfprant. quatfttus très mrosps primo quos cift c(eorumeuiti))<:( omoi~HsditKtiooibus et )))-') prrpmptorie adcoru~) pccicsias r[ ). et inde in eisdem non resederint. Si vero titcrcuntquc infra die)os tres menses non redit'rint. penam facto ineurral. ipso facto se oovoint rssp Mandantes in \'ir)))tetanc)tp privatos. rcetorcs. Si quis at)tct)) hujus nostri mandat) (ransgressor decem tibrarum ifuerit.<'npr:<ti invenlaria ftcapibrcvih. ut est dictum.f'ncj!cia. vicnrios et priorcs. nisi de noslrn vêt Viearion'n) nostrot-mn iicct)t!a ruprittt abscnk" nos enim omnes et qna6CUtf)qup )!centins at~eMtnodt a quibuM iit :diis et <)UKttuumwtocunxjuc cis con'. sceundutn conBtitutiotx'u) qui inventoria inciprovintiaicm t'e< ct'McM~M inde Quia editam facere picntcn) tencantur. rcsidcnti~n) do cptero facturi u) tct)entt!t'.

DccanutnA!ot))isAtbi. ac eff-ric~ euratis <-) non cuM(M ))t'ncfquM-cumque cia in ch-it:ae et dioc.:tt-oVicariogMcra)idictas constitutiones sub pena qninquagintn etiam solidorurn. <!U!s.nda)nu'!pr<.'cpcrcu)-!ttos.LAhnstap.itutio5t!pradisi t)u.ttibu".tumnd incontinent) dcnuncif-titpt revelent.~)(. )-cc[ori''ns et curalis. . rectobacnlarium..m.f. dM'i'i~i~!i<.if.cut~udf<)r)nnM'c)t'siMrcdif-rint. teris.-itra Tf'rrHC~OtiCt). vitaH~tdinc. tc~ninum MX topnbimn cis et ullieui(iq1e eorum :. ))a~tcon. Ho')t!n.AfKXUlCE .h))iu~ mod)a)!t))da)un!c)iau)insui.irectwihtts et pr.!)cnanicfn!)!m sotidorutnittcmTid.cot!atinn('<=. juxta synodaies n' ma.. veritatentinquirant super his quteinquircre tencntur juxla eanonica instituta. Petrmnde Cantacoruis.nn.()t supra.n<'<i<:iorum suor~n).Anthonium Saur)r)!..siispu))!iMndo. a)) eorum . rectorem de Albio testes deputamus et asipnamu! sinodaiM qui pcr nostram dioc.md:u<u)s omnibus ptsinguii.utpprtotumproximefuturutnmpnM:mj~ii))ostc)jdi)ntno~i)!sennn.nHt)ius. Ei~dem in virtuto sancts obedientiiemandanfaclurus C6t constitotio~ et curatis ci- . de Iv.~ rl. quos et quas hahent de dielis corum bcnefieiis.p)(. xo.sM nostrc'Vienne yn~i in s~i forma (itu)os.uratotibt)sintinMri.d pra-dieta pcremptoriun). in decrelis stanUni.))udi))):)nd:Ui('x(i)(-ri(vio):))or. cum juramentu.nostrK-. nt huju'. M.r') omnibus rcctohbus.otf. b. in decrctis b!)enHarium.t.nmti[c))ratf)cuiii))ct<)uid et a quibus se a~stincrr dette).p. n'dditibH! joe.r~ino. in dccMthbacatarmm com~tensa~m TM-Mc!)on.)ju.ft dispensa tiotx-s. Aothooiun) reetofm rectorcot de PraMarfoi~. rem de Camhrits.: ipsorum.)ubcn)ps. f~curunt (!i'"t''s)m. Bemardum Capiob&.t. Augustinum Prnts.-nct~ii.). ob)i))(-j)(ibns snh k(.pt dicta invp!it:)tia. 1.)r!):)tt<~)Uut etjuribusetrun).sint prupria! vel tnanutevatte. Aiio'juin ad pri~ndum cos dicto i:)))so tFrntino infa!tittititcr Kos onim diclum pmcfdemus.) forint c'... pena privntionis utinfro sex txfnsct et continue pnmoycnturos MfjuroteshostcndatUnohi-i. in dcorctis bacafariu))).8iqoi!! au(cm)n. He)n(juias<:ircc<. de Vinaxia. bu~is.di mandatum in ecelesiis cas redicrint.inntro(juej))Mbac:)tarium.7:. reclorem ConGuit!crnM)m de Tor.c)curun)pro(. et proom!)ibt)!:dit!t)ionii)us. des. venerahiies el di!ectos noslros Petrtim Insuper Ortoncda.

ex <. Apottotorum eius ` TnMnïn t< e TOMOXX. H. de Omnipotentis Domini noslri Jesu Christi misericordia. et in singulis ecetesiis nostrs diocesis. Oratio. Adesto DomtMe <t<pp(<fe<«)H)'<'M~ tto~Wx. Oremus ~deSton. UoMtMe <. Domine salvum fac ~em. in cto'M manu sunt otMtXKNt et <w)KM <)()'<! po~<etc! M~nofttm. acomniaetsingutait) <'is et quolibet eorum contenta.<e c< /)~MM pro-tf~f) $<)M(<<. nobts vct nostro Vienriu seu U)K(. OmtMj)o!<M~M)piienteDetM. Ea-a<ttt<et euM Dom~m. . Oralio.) M<cM« <!<ft'<'r. pru Rege Mstro fonsercet. t'f:etcrea qua'cumquo nopt-ivitegio per prœdceessores stros clero civilutis el diocesis nostre concessa.Hibt~damrntion))bitibMs causis antmott) nostrum ad hme mo\'en)it)t)s. atitcrdispositttm dispositiowmhuiusmodi eisdot) que et ordinatiooetn duxerimus intitnandam. etc. scu etian)ordinatu)n.Mp. votumus et mandamus quod in 8ede nostra Tertachono. ~tMHe e!ca«d<. Ps. ditiatur Anit. Item ordinamus. etc. <-( t'M))t <«) /amt<« Alfonsi. m tntttutinh Simimer ubi fttth \'oM civesperism ecelesiis. Nos enim omnibus vere penitentibua et eonfessis. Onttio. Prole~«atet.: j~ro <MOinexpugnabili eciebrantur. Oratio.çoita el per nos super fucrhtt.sa 6o)en)pnis die quaiihet cetebrabiturpost orationem Anminieitm fiât pro Domino Hege oratio scqueiM. non fuequ:p rintauctorHote ApostotiMcotttinmta. Pom)'n« V. eis fuerit. Dom<n«i foMtf«m. p!'<p<M~e /h'~tt)<M<ro~ et'M arma celeslia. \'at<'atsatutarcr<'mcdiumadhib''ti. ne twatorum Pp'ri et Pauli. )4 DE OOCHMKKTOS. dottec)) pcr nos p)en)M< visa et fcco. huius scricdHcimus suapendcn'ht: inhibentes rcctori~us. !j).trM' diocesis ne illis utantur.nB reporemtt. sntk'm itTsinndo ci:t)innf)o'(uo)i))<'[ ))t nunciarept-oeurpnt. uf te p)-ofe~t)te<'tf<7!/btMo.)'tt!')'~ttM et invisibilium elide st4perbiam. et amis tua potM)t«e protege nos semper: libera H(MBetM noster. et beatjasimm \'it~ini$ Mafia*. circumcingE nos Comme.eto.B: S'X. ft pr:f's). OmmyotMï «'mptto-Kc Dem. et exereitui ~r ai)<< et nt ewt.Wit sospitate. Ilostium nostrorum <~MMntM. ~r)e.jPeMSMa~t'M/onMm.20') ul ea tM. qui devote pro praimtssif! hora iam dicta oraverint. dum n)i'.:)'f<.ytpris clericis dicta* no-. Pater noster.

<<tht<tOf)Medt<<c))Fr~c<woMf<«n) ?)«. habitu proti~ntut'. /<fycrra~on. super vestibus ett-ricorum &c)am iociuientcn): SnfrofttHt Cf~)o. i!!an) afijungcntcs constitution! sv" dali pcr eundctn ntrum.))h)'ammirrcmiMbi)i<et' xob'soKotvn)~. CoM.ti~Donnmti)ist'rn:ur<)iterretitxat)HM.t. Xi). .HuiMmod):mtp)))M'atione~t) et priées t'achtitcum 'snut'. t'ctn!!)). )2.i-c:mt honestatc.t'f. ))cneHchtor))m el atittruM '-teneorutnoxeessushie maxime inolevit quod spreta in vcslibus forma ecciesiasticichoncstatis. ..CCCC~t' ~M. inmcdiatun) prcdecpStK)rem ntf!)[)).ce't)utndiMd<!iuiune)i6<'i!sdt-!)t uostm ~ti':t!n)''))fet)itc)))iisaMctor)tntt'ApoKto)icano). et cofpaMos fucrint Mperti. [minutantes eipie~ti: M)tt))n <)uoadio))!. rcoo~mMs et if)\'i(<)a))iUkr st'r~)n pMcipimus Cottstitutiorx'tn provintintGt)) pcr bomM memo)'i.issuncrhi!s '.o))'c<s.itudit)e)))ve!it)t)r)).<juat!vo)utt)usesM)ntarcs. )'« cAfcyjttm. prinx! !!yMO(<opct' cum ~MM/M die m«(!«f<t)KO(t A«ftt-<e ~j'.tum.). Ba/mah'MM. predeccssorett) super hiis odJtWt in9ui'<t a<Hoc !«M< c<c)'ic<! etc.u:)n.PMcipifnt''s ~<p<'rc~M[osinMruH)ccc)<'sii'!suisco~)issispk'b!busn)H)tMri. APHKUtCK ~tt~t'tc'f~-hu et Vernis Prt~uuMrtyr)!patfut)!<)!n'rit!9(.t!)uc)untateco!)(Mi. vice. deicetantur p!urimu)n )'ssc()orf)rMn< c)cupi(!t)t laycis conformari. (Vid.t. V Inter ca-teros presbytcrorunt.. itc indc quotiens vestes nmi~nt. p:'t~.f aM (fuMo est f0))ttt)««<t0 prece~M~. pnmam ')eecm.t.nitfttcrit'tucdinScdcTcrrMhon.crun(.).e ))nu!n.hoeruMitittc~ i'~nn.). quodqueutf'n~' Kt ~uin dignun) et sa)uti)rp cxit.~0 f. eonstitutionu))) pŒois carmndett) per liane etiani a<)ieiot)tcs quod traM~cMores Censtitutionum huiusmodi prima vice MneUtUtiooon) pœtUMi i~:Mft!)n et secumh ihenrrant.) ~/to<tMta<e fMfmm p~'M~~oruBi <'< c/crtcorMm.)itutpr<fbyh-riete)ericii)t!:Mrif!o)-dit)ibu8con'ut)non so!utn\'i)a)sedmorunireru!. J/.

HEMCHMtSKfOS. caritatum. ne quis prior. preMnti ConstitnXooe MnecimM. opporinnis obviare et providere remediis. De t/t'Mm~xe fm-«t)) ef-c<eMa<f)ron<M). sic ruptum sive iaeenttuo]. c. Kt ')n) in Conftitutiune tncmoriiB synodafi pcrbona! Uhum. faciliter eomitti. infra unum Mnnu)n hatffr'primo venturum tenealur. vtneas. Contrarium vero facientcs. superpellicinm perforatum et sordidum amictan). missaruni. f))Md ipMcbricusdefcrct. quiemnque moratis lencnlur et habent defert-e a)mt!<:in)n.ncc pcrfomtm)). terras. utt sumus vendicc comissi sunt. et possunt infonnati. ornamenta mt rcs mohi)<?!.adicimusin eadpm.<fnn)t <ttque dolis. predecesMren) nostrmnincipicntem. ve) clerieus beneHeiatus.intc~mmatque Et quoliens presbyler illud defefet in uHidis f)<H-. seu quaBiibct prata Fnmdibus . i)<atnrenoYan()!S.t. '~Mt~tm. cauMpif. qunnlum cum Deo possuMus. qui haeteous.romqoc rum et distributionum ne jurium eorondem. et pmnatn sûtidormn quinquc pto Et si in hnbendo et deferendo quaMbct vice exotvnnt. t)imis onim ~idetnr absordum in sacris sordes nfptigefp. distfibutionunx-et aliarum quarumcumque pMrmn largitionunt vel possint calices. anniversariorum.t)uod soperjtehiciuot. 20 1 Cun) mngtM f?Mvitatodeeenti ''thmx~tuhobitu eom-coit pMshyteFoseMtetiastico ofiicio utditino cu)(t!) intcrcsiff. huMsin occi(-9!ap)-psct)tc M) poputOKUperpptticioBit indutus. detuf sibiobdo. oaiubriter cupientes. ut utatur si volueril aintucinseu bifteto. quam si in pfsenti non habel. Pe'ru))). qu~ dedcceni e)ian) in profanis. ~Mf/f. proeMsinnibusetdum dicet. a)omciam dfrecprtnt. pro vice quafibet eadcm po-na ptectatur.? ~f/c/f~.causarum prèsbyler procuratorve)f)dminititrator baneticiorum. domos. ~o tMpM-pof<t(-t)< e' «/?)«-. et inde déferre. vestimeota scu at!a joeatia. ntM. reclor seu curattM aninmn))). Htettdietum. qum in damnum beneek~iat-U)~ nefiuiorum. Monsitruptunt. ~tdidum:iveh)rpr. 6'!mf/tonM~ct< sil salubriler statutmn. seddceens. annivorfiariorun) mtssarutn. tohusconsfitutMs. diocesis. prestnnant tihros eecieiiastieos. tnundtuu. quod qui)i)w( <:)<') tcns iu saetis wd) in missis.

"otMcdcM.h! ntienMre. nostri deponi faciat et in Montis a!bo in posse Deeani seu depositarii Et si ipsorum. wt)su$. ctus hui. ma~na susceperant osqu~ dotrhncnta et hTeparabitm quaquc sic super huiusdamna. cctMM. pftedtctarumdubonii! propriisrMnreire onninotcnpantu) tibrarum v~intt pœnatn ipso facto incurrant uttm po'tMo ajurcsuperftiisstatutaf.dttff. ~c. cumtus.etor<. ad eccicsios ipsas nutjura qmeeutnque be"icta.tMo~M<fn n vu~onuncMpata.'tumoonccdcre. VicMiiaut fTtici. modi tuidonibM et rMtemptionibM ducimt)!! ordinandum tabs OMUfrerit casus. (ertixs..quietqu~ posant nu ittque lui.) in sen stabitire. Vt'rumquiiteceht. hupi~noraro M. manKtnissf. b<'nn(iciat). c:)ritat<~ mannnns!iun:c.un.~ )<. pnedic~. <!n!)t-t.K. annit-ersariorun). po~HMonM. fitritntum et adtoinistrnciot. reddttuf! a~mrfa.beneficiact Mhnittistmciones et etin!n nonnu))a. ~(hninistratif. mattunttMcr vel ad)ntt)tstr:(ttonem habMs inn<t prfBtium. vendere. behcH<:mti 'tnnmnis'.iata«) et ))ccano in df-Mnotu infra die-! . tu noslris. nu) ~econ) Montis a)M in dpeana. aut eum propinquis vc) aiiis mifM)s uti!itHr ct)ntf-abut)t.At'Èf<)))Ct: t)os-.i..manun)it!«)ra!! vel adm!t)istfa(ionc!!) hobpntf"t ~m totim nc~mii quatittHfdenunoiare et notitiMrc dictf.nostrisp)ur!tt)nbentc''nsuM)ia.u)t illa t-HtinOfxb (ii<i(<t assecur~nt Kx quibus ceei~. si tuerit in quod quotiens civitateTcr' rcetor ipse seu rachon.t:diasndntimstMtioncsJMn) d)ct!)squon)odohbet pertinentia. tjuodque trnM~fcsorct hnius statut! omno dnmnum et intéresse t-cctesiaru))) bt-nctictorum. anttivprsaria. i)~i x. taschas. atio modo et eontmetu .< Mpitatia dictorum censuatium et redditnum rceipiunt et ittn rctinent et cxpcndunt.atutivprMrM. Quod si con~rarium fucrit cotttrHattcmptatum. ipsor~n rcetocutt~ bcne~MtMum. quarts. ppunuturc. r<~ietafiosredditus. sive capftuje non sed in posse un)c!a)is recipiitt.tait n) ')m. no~trn «rt. tertixs. MtM civitatem vc) vitfam prfedictas dietm tuicionM (iant et tMtatorm)) vel dpnatoro))) protia ex diijpositione Jn posso o~dovcnerit rutoetonque aut fortan in pcs~ personaruu'. vofunt.ne'.H)iione~.~ noi:tri in oftieintatu.ot'ps vc) atii de pr~dictis NdministratioMm habe. .na' ntias attas )nctVttute(!tdioe. aut ad tongum ttmpus tcfarc.t)ocumqne f.us:ttiut)t). M.. ttUtnutnJMorum v~ MJntinistmtionum habpntiumi))«n) pnecii rostitutionom. et t't-eqncnter ovenit quod reetorcs. finn:t et t-xjtrcs!) cons<-nsu oostM vêt he''ntja.cantates .ismodisint imti atqupmtfti. in emphiteoHm ypotcchuM. bénéficia. bëneficiatus.

)"~ f~ de "°'' y per son ~"s n~ f'atat )o dia de! benavonturat SMt Duah vinent ))era primer dit Concili iMnop~ar y corn sia neRoci de gran ca))ta<. Illi au'em ad usque qui Mt)a eapitalin recepertint et non ountin qualitercumque.~o D. Ooicumque . providore. ut va)eamns et valeant. 'at d<.ndeon).fenr. r u 'a. xn:. et etiam quide ttiis in eorum posse contrahentibus bUMunx~e quociens casus vol creditores. ~n '°' se façon ""R~~ '° c"P'i~d<?~ ~c'' d~t capitol...cbisbe Mstrc t'rchtt los detnse~nt crets del Sncm Concili Tridenti.. cum ad cas redierint. y ab ).Et pretiumi!)udit.. ~o)-f. Ca.rchius sen Ab "P')'?'nos p. .nw Arq. M)am ompttoMm id conversa. clero et populo pubticari. 26.usnoqucat converti sine dictorum Otïiciatis vel Occani ticentia tir")a et expresso consensu. de ~f- ftu:I.M ~rM6.ut inpœnam viginli '< '"cidat ipso )ac)o..) Copiada d~ original en e! afcMt'o fa~ono. stcut eonvQnit. M si jn ne ). )< per.n~q.rC. o~o < SOS.n)r<-vMir.Aftd' qu.ptionemve) u.< fuerint nccgllgentes. ). S.atian) en. Et tMnc conatitutioncm pnecipimus in suis eeciesiis per curatos intht quindccim dies.a dcHib~atcetebn... <~3 La !)!n).sotuh pottquam tucrit MMrcstituta. Sefiors. provincial ~.ta i~ua). pag~. )"cs.nciti e.o de ~aft-~otto inptdfmtfo forme de fo ~te se de&)'o /«fCft.ipso raeto jocurraot. DEMCMtKNTOt. poenam centum soitdofumMeurrant. y moh Rts. revetaverit.-n deAyala. Contrnt-ium vero facientes pcenao) v~'nt< librarum.. omuino teneantur. y~ de ~) ma~raq.-<o ded MM<!o t'i. univr~a) de ta sa ~M)M).gMMemp. y que M nostMtM~ no haiam vist allre ni en hostres . AI. nobis seu dictis OmcitHi ve) <eeano denuncient infra unum mensem.iar. de la S.<d. 's valeant super defMudRH.en ed coMefHo provincial cotMcado pot. y pcr io bf.vero hoc celaveri! et non esl dictum.

no~fe Prelat. ~ttrea a Vs. sa ha -rvido de haeer de mi peMOttn pnra osa santa i~tesia.==Los Canon~es y Capitol de h KfH <k Vatencia. . tencia a 25 de a~ost de )S08. ms. (Vid. mf!.=:))c manamont dels motts Ills. Obispo de J!. Atamany nott.t~cnft't) ~t~ ')o<![te Sanor Dou oeff-ste eoufwmo ata ifttettuiodc servit.esta t~tesit) Mtign<net)t arn iiufropanca a "xn Sontn <g)e. ms. o< Ca. CARTA Mu~ Rovfendos y muy J. t'~ eonvoexcfo. y dignes de memorif). pa~. <'<tn) <*)) les pfraonos cont'ocndM. ~nfoMt'o Agustin.<-los o)-~<ttft<M que existen en e< afeAfeo MXto iglesia de yaffo~OMa.ho eontento v merced y eatoy b)cn de quo V. y prece~enciM de m)))e)tps. Srs. nM~nMcos 8c!iores: de la ~~<o~o< B'P Lt sctinr Obiapo Totca y e) Arccdittno Lorens me han dado 't de V. 'tors. y mo)t R)a. y corn cati~ tïnin me)) con()at$ nov ~fn )o(n morco eom sffffrt'm nei:. y de todo hc reeebido mu<. ~'tnco rida. y el pnrabien de la nteccion que 8. r qua hahiendn dp ~). M. 6)Ho MWtt~ t/)e~t'<as de /). ms. tfunrde.tsegurado y que mo descan ~do bteo. que ses ninns ))ese)). y finatment nos fard saberto difeurs df ~X Concili en tôt )o que se nos podra nottnMf.) <. C))nnn'?f'<!yr. me encomienden en Et)f< 'cinnc-t H nupstm Sfnnr. Hpcot'danaos ')')<..yscrs.apito). No dire tnMdc no~trc ScttOt te.=:Pe Vs.p?)rn mn- . XIV. 33.ot) m<<ree en votern~ tfitntetre abtapromtitut tôt to orde. ma. Queda aon) que V. que to[< (on)m un 0.A~M:K 'tO<ttï'aSQtK)t't)fmnRr~<. nos ha pare~ut cso'iufn ta pMMnt a Vs.. 'p parscoe~ de Vs. de la qua) tcnin) molles c<MM prmcip)))~. en qttnn ooe \-o)dM mnna)'. me. com par aquetjN destijal.-=Jo. y nostM. y estnt aomente De Va.') t))es. se ban fdegrado. mott OMto servi. ms. que Mt oe~oc: rp~ncreix ~e~cars q~te tM (en~t en oxa Saotn t~estit en et ultim sino<b provinvin) et) etta sen Axi en to tnododf que cetebfnt.ede </ despues ~f:o&)'~o Tarragona. y f!upp!ic!))')(M nos f'!('.'<))< df Tafragona. ~'r~MM (le esta ~!M)< dos JB76 y~.

'<.) .~r ta ~oviticia que ~r.) mis butas autos.i ciudad y Jgtesia las ProvihctM conrorme A la ant~un costumbre.. que ExM.u..A ser vicie de Dcrdens. oMtoqueami me parcM.f~r~cia!! dih.Mion en que ta manc~ de tn~r los négocies f-n h Provincia.n en r. con p)qu:)t podra S. h. r~ponder a b Mrfa de S.. d.er que vcn~.)“.mascmose) .t. y dn S.. dp) que tnt-darn!. Settoret.)wan con-" toquent par~M. . a y.-sa formn de Prnvincia. ni para tan Mrtf.)u..ra<. se sejo h!)ga to que eonvieno en esa santa 2m y f-on.parasusantoscfvicio.x. igtcsia yd)oecs).)nr n V.~uc. y si se ponc mas hrgo Hcmpo podra ). 'ros babri. y ). dia. magnifioôs EnLt'tida me. como rs d~ <-) r.tyqucti<'nRn~p(.ndMpj ccto que fiencti de) cendcrpnr de !lio5\.nR pndipMn yc.)~c~ p~ucio r~M).~ < Xamami.ra 'cc))a )a prot-tonn <)c su Pa-=)or. a <!i de noviembrH 'je ~76.)))s. Y cf-~u a .dc.nbrc c«tc n<cio K. y K. asi y me paV .ranzaqn<-n)uvprMtos(. e] trabajo Tambien pasado.no sup)e acat-ccr nu.V. norq~ 'Mhab~tiempopn~ )osUamnm)Mtos ovd))M!-ios y pnraponcrse en camino los que se han dejuntar.Sr.n!sn~ partidoquc taotra de !. r.y tnr.M MCUttEMf)! yoretotn) euya se ))f)fn nnm non «nn )~ yor~oria suya se la ).-) . y me parecc bien auc eonMrve )a autoridad dec~ de tencr nt. A.Exca. M~d.n)s.~ ~hafra h Provinc).N. bar~n bi<. y ~nqu~ '.q. Ms. He vtsto to ()MGVm~. todo )af.pr. CARTA Muy Hovcrpndos y muy ff.yp))edayr)mostra))cstanbt)RnK\-oh)))):~yn))''Mncomosnn!)ta.).“. serA M.n mue)! mas upn.Lodcmasdiranaboea)'))i))evador<-sd(.q~) v< no MmM «n dcsapMvio ontfc y oMipneionfs n~ncinr)~.-yn~ ~)n~. V. pseriben eerea de h con\ OMcion de Provincta sobre )o dct Kscu.Ruirta ~nx-nt~ps vobmtad de S.soni). )TC(.abraM de haccr o)M eonvoeay Mr<i por dema.aV.. ''sta.sndo. ha de ~on ~Mr a m.<r)A ))f)~ para que eon tmcnn ayoda de ms. A..t~upfiservie! cx' de (.tas butas.smacoM. M~d. Hxea. y tambicn M n"'y cor<o c) termfno de) dia senata S. pof <-)Rseusudo. por e) n~ravto que prRtf-nde que se hace en )a rcpa)-ncicn de ]o <]u<pa~ a 3.- . R\ca Mhrparn q.-nto fuMa de Tarm~ua sin cran no))~d~. :-nard. Exca.

ni Barcelona. mbre el mismo negocio & tes 22 de) pamdo y espero su resno dird mas eitio que me parece que ))o débet) toj'uesta. (ienen en !o de! nreviario Ma'')')rn Sfrr.=A servieiode V. y porque yo hc escrito fi S.Podt-a vista sefquc micaffM.i. N.desu votuotad. Kntcndidtt la duda y dincnttad que V. EMa. )"' por la retaeinn M rt~-frend" . Exca. y con su Magestad tiencn buena escusa y con su Excetencia t'on deeir que viniendotes fanto perjuieio.) mas de respondcr que han recobidu la carta de S. ))erd~n< CARTA e Muy Rt'vf-rendos y muy ma~niticos Senorct. Se!ior guardc A Vs. magniiico:! Senorca.==A servicio de 'Vf. CARTA May Révérendes y muy fit.=A.A tctviciu A.M. mude de parecer.=A. )M. A. N. )a debep convocar t~tesia. de Vttx. no les ha parecido t~accHû. no soy ms. En Aspaà~ de enero de <677.tterden)!.t!ft<<M&')jtrtu~i. con ':o<no se sucte. He visto )o que V. caftnt. S.t~t~tM~ !n L<Mda & 2i da dicifUtbre do t57(!. Oerdens. V. He vis[o to que V. m<. De Aspa à XVft!. m~. guarde âVms. que lengamos presto de Roma 'iobremitmstacion. escriben cerca de ta convocacion 'te la Provincia. Exca. Esto se puede representar toda buena crianza. Y de es)acarta no se dé copia à nadie. ahi. n)s. escriben a dos de este mes y la Mrta que con esta se torna.A. magniCcbs Seilores. Sr. de enero fM LXXV)t. que ni parecer. ms. A. y se podrarespenderdeotra manera. ms. Exea. en su snnto scrvieio. en ni habrà quien les fuerco a haee))o. y que habida su detiberacio)) avtsat-an a S.. y viendo el perjuicio que hay en esa santa de V. mar otra deto-minacin.A~UtCË Knt. CARTA Muy Reverfodos y muy IV.

y R") )«. t)Mnda.1 buo) MËMCLMESTOS. la quat M hizo con toda fa solemnidad acoslumbrada. Hubo trcs Patriarehas. . . y los Lcgados con mitras doro timdo y capas de damasco cotnrado y cenpfas de tcta de oro. entre los quate$ esluvo Bra)~ in suo inferiori loco.))o)({ado ver y piadoso micdu de no errttr. porque concierncn & ta )))storia de la scision de hoy.dgt<nscrvicio y K.1. y )rM GcnfratM. fucci M't duda e) ~6~(!. porque et se contcnto que se lubiese leido en )a con~t-cg'acion. Y si otra cosa se ofrecicre en que yo nueda haccr A V. TD Setiw: JTor otra mia di aviso a V. y no se teyo su breve (me a<<e<o~) ni la fMervacion Hneprfpiudicio. y Aquitey:) (etecto o eoadjutor) Hubo diez Arzoy el de Veoccia. HerdeM. Aunque esta carta no tieao el ano de su feuha. bfspos. f<-aMciseo de Vargas. ms. aunque dexe at~unasparticutaridades.== A iiervieio de V. Uixo la misa el Cardenal deMantua. de )o que pasu en la congregacion de Espanotes primero.. el quat y otro Cardenal no Legado fue con mitra de damasco y capa ptuviei.y ha obtenido otro breve tnascumptido. hasla la iglesia tnayor. Nola. Senor aumente en todu bien tas muy Hevercndas y muy toa~ttiScas peMonas de Y.) d P. A. Pedro. . lu haré de rnuy enlera votuntad. '1.-ttro. y asi le he dicho todo )c que en e) caso tiiento eonfbrfne & )a butft de su Satttidad.1 iteto 217Î XV. 3ï. de las que dard pxfte en esta.a<io<B02. pag. MuytMnM. Hizose proccsion desde S. En Lérida A 29 de a))ri!. C<)f<a <<<<OMq)o de Léritla B. (Vid.u su t. ms. Hubo entre )odost:in)osCardcna)csciento sais y OMspos. Hattaronse quatro Legados Cardexatcs. efqua) yocittorb~ se )e que dièse tmsta pasada esta sesion porcierlas palabras enuneiativas que podiau causar eseandaio. ~n<on«) ~Mt).). et de !]icrnsate'T).==A. S. embajaclor de MmeFfM N<)ma. ms. a aunquc . con ocasion dp la quai no hay que formas satisfaciendo M la )e!rn todo )o que e))a t'erûj)uto ninguno.< Ahadf!! f)!)(<on fjU. cuya fiesta era. y despues en la general.

u~~<.n.n~ ri hnbta.e t~ p.ci~ de los )MMd. yOr~. .M~on d<.uir o -i~p(.onM n<.. yr.~ i~.t~d. f.. ctC.“ ùp Arzobispo '"y'' cada . < < con d~ f.nhradM los d. P .pa. M)inc. ).tct~ D~puc.s f~. j~poncr <h.)abra~ ~s con~r~ ~qu..t.L.).~n.n la p.W.sp.Mt.. los ?.)! n ? con los ~u~nah-s. '<-K' 1"~<'<. "M-~ /'0~ & y q~ ~? ~1~ ~o" dal Conci)!.ro q. ~p.-<nto. ?. nu.~rar.o t...ndicr<)mt. y no y nib~J~~d. o.ot~..n .n. que h.~ cn.(..d.ro o).)db n .R.l~ eon~rfo iua ~M~A~~pocnn o)ro. m~n. 0~ ~° ~nn. y ~a~ jo q~t t.<nndo ()n.j )a. y~M mat~r.s..... y les pidiM.dix<-r. Yn nrn.na M ojo.~ pasada.'p. !yoc)~r<rio. "po h~). r. y ne die-' pan. dos..-c~r los y pnr~ . <).n~r <<.a 'P" 'o~do.dcr<Com.<.).j. q. s<. a to.s doE.c~ ?“). n.n que d~pu.r<'tn.“ .k.a. v de A)m<. .ipr~idiren )~ n los quo n~ tMthr.)M y no Ah-~np.~<-onci)io! !a ~orifJMtdp 'd?. <-nv..“ rlia de pnra XXVI de n~mo. “““. n.i))o.).or: hasta < not. es .) v«(o de) Grnna.T"R~i~s< th~pr~n.~i~.t~ y que ~° 'o <.?. .~ eopin. k pa~d.f.~adns.)ro -to~ ).ubo dir. A M..ihdn< Mt. <)e .~ f. 'P~. din de la con~ei.. c~i m. y las . ni p~ ~Mr.Ca). oro on htin Ar<ob.dar M. )a.rcMin . f. ~r. <-) dpnr<-)o..' ~1'ot~ pndi~n ro~h~ 'd ~r" mas '°" solos.)()<.. d<-t. OvtedoMt~a "podt'OvtedoestabanMt. tes contcn~h!.pu.M~ M el o).y . que cl Concilio .)!M pa'abra~ d. yor..do .o. ? ? qne <)"" <!<")"= '') ~y ~P" S..hrin. P- APÉsntce ..a y rcu.

Yo hixn y ver si podria hnccMcta~ quilar. nnennnln cMMHh. de uno y ser palabras de los Legados y en ravnr de todos. ymn voy rctirando qunnto puedt).porhaher sido pasados por la cûn~reg'acion. en la qua)Grannd<tdixo~mbicn Il Marcf. y por poder scr mas libre.)))! i)t)CUNE~OS. Con el Arxo))ihp« de d Obitpo <)e Vique y Lcon. ni estaban rnuy confonnes.'iiguicnto vino n tni. haMan da hazer hasta a) punto postrcro. Et din . "1 A_ .. y me dixo que habi:' con un escruputo f)uctMo del qua) habia senlido dxdara a 'ros de Prelados.ytodos )n<t!spano)<'s hatjanof). y dp'. Hubo un yerro muy Rrande on esta aesion. Pareciompquo orrceitc de a\'i. Tememos ins que !<c~ndos ha~an rcscntimienlo sobre cstos tros volos. porque no me metan en att. mndi)igencia< y en Pfecfonopud~MttrconeOo. a io quat t)a!)arcmos remedio con c) polvo del verso virgi!ia))0 "'c<<t compreMp~eM-t't etrt~' ssa qu<9!i0)t))t. f)e nti hazen y ser novieios y mucbos.pncs at Arxubispo y a mi nos fue teido este décréta como psta c con cicr!as patabras )))i)s. :m. aquet~f: patabras ~fopone))~<'M! que cran insotitas y que rpstrinRiat) )a tibcr'ad del Coneilio. mascasodo! que yo querria.un Mx'rintn. y hnbtc :)pa)1e con e) Cardenf) 8i)not)ptn. ni dieron copias a los que habian de ni tubieron responder. y que sonarian m:)) fuera. etc. AI Arzobispo parccx) de votar M so-t'ptM. yo dixe qoc (poia cicr~o t'sc)t')))t))o.)!ts quatesporno votosemudnronqucpran perjudicia!<*sa eiertosSetiorM de itatia. dociaatf~o: sar a )oNjL~?ados. no M!)re iamateria de la continuMMn. ni snhian )o que conMJo pnrticutar. !. y nssi nos fuirno!) n sentaret é Afxobispo yo n )a snta de ht con~rp~aciot). rnnnndin 2t9 a_ _n concedio faeron el tm~t'dt'mM<o. Et At'itobxpo con gran humitdad dixo: ~«ce<.i))o sobre otrns cosns. Alguna ocasion tes di<5 ta revuetta de que se )cmian )os Espanolea. En Trento a XIX de encro de <ti6H. diciendo )a prcsique nif~an dettoia de Su Santidad. no mostraron a nadif )o que hatiarot) que )o9 Legados y demandaron en pnbtico.nd: fS.

"aque ahomnitttM ips!uspco)Miœ canonicis. non secum. N Augustinus. ejusd. ttatithofis futn dMenti Mc!esia!!t!co habitu sen vestitu coloris nip'i tempesth-e cftnvcniant. que ottro citroqun ab stn))n ad sta)t')m commeant sive ()iMurrant aut ~'ns''n)t)r.0. scrvatagravitate. ne matcdictioni.coMM.dififrenfcr nccum<pqt.)t)tti dunitaxat inondant. t. tnehoationemnfticiiincrediant)))'. et pwsonisMsidue ''pnenc~tts. ~M. ~(«M(.npq))e!iHera!!nutscripturasa)iqua<! <pd tpirifua~ pertf-gant. qooad ""n et divinorum omciormn cetebrationem. w~o~o --<<!CO~O c~roS.r).J. '~neRciatorunt. ohn(ixi) Mpëriattfuf.<. rerorn):)tioni ecctMXB ejusdem eho. ~sfOtHO E. ntiis neKO'its. quamettocus et officium exposcunt. typis (!<!<. ermpl. in coftapseouc "a rps))tu)!oni disciptin~ intendcn'es. a<. coffun) in M cxeqt'Mtcr t)'vmum ~deirco. quotidic posfnttan) cimbntorutn cnnsr'ta putsa<ione s~num pra'mi«!um ad ip~Mn ecetceiatn fncrit. que pra'decesMrxm nosO-ot-uminhiBrentes.*fKSt))<:e XVI. D.ti. pag~. SanOteTarrMOttenaieeoctetis ArchieptMopus. mundis. '°.f. observari debcre decernih)))6. u( divinis tnndibtis h) ipsa ccc!c<!in quotidic statis hori': lacent. ejusdem ccctef~ consilio et assensu constituenda daximM. Ea.. orationi M pwatiquid meditantes <'t'tivinn parott. quamPominus per Hyeretninm Prophptam comminatus p<:(. (Vid.etpersonnnjm omciumessedi~noscih)r. ~os Att'onius . 'mmtta ''tordinam~utomnc'ssopMdtcti. dtcens: ~aMfchM Ao"to. ne))c<)uo cc)fi)igent. ptsHpfrpeXiM~ 6tcaph f-cn nhnutiis joxtit ao stntua et on)!.«. E'<iapn!'cip)!)))nMrund<'m eommGtisaMnoniMrMn). qua)itn(em ))ts ))n)t)!!eujt)sqt)e induti ipsorum chorum ante exigentiam in coque... commenMXbM. <cr. VMtigiiseectcs~M. sfi). y<. ~tt'opMs 0e! /f<M'tMf<)f~Mfff. quoacauMtjutta <'t rationaMU-! non omissi-) qt)ibus)ibet c\en':nvcri). tf-mpori-. infmscriptnde venerabttiutn ft-atrum nostromm et Capituti Mnonieorum. nec cum a)ns confahfftentxr aut cottoquantur. lium.

Quod si quis tardius quam debuit chorum aut intraverit. ocutos ac mentem ab omni indeeenti nemini honoris causa 'evagatione cohibentes. una cum a)ii<! non dixerit scu dccaatave- . que tune dieetnr.ut in cis omnes. idemque hus itidem observetur. aut Missam celebraturi. un~ et viva voce shout cantent. fuerint spetiaIitorBVOcati. sive recedant )n<{fM).t.dh'inas)aud<'K pfrsinKntas))orasnohcur')itnctfMtinantPr. etiam fuidemque in processionibus intra a( extra ipsam ecefesiam neratibus. sacerdotum in processionifung~itur. seu piaculari contessione aut alterius conscientiam propriam. nisi forte alicujus supervenientis ueccssitatis causa. expiaturi.. '!)nnespn)'iterctq)))'itH(!tn)cntcpsa)tent<'f. 'tu ut qum simul eantHnda fttcriot.autm:choroexi$teMobmute8ce))do. perças exeab co qui hoc munere evocandorum quendum.)t~h. 22) 1 Kt quitt psottcndi HMtif) in chocum cuxvcnerunt. qaousquf ofttcium illius hot'aiexpietum tuerit. seu illi se quoquomodo hnmtscere. quasi inipsochorn ininceffsut't otiiit omnibus adcxlslcntos.t. (tUtou chorum stalis Quicutnquo horis.ttRDOCiJMKKTO~ i. aut ad aliquod ~)iud ipsi ecctesia} debitum obsequium extra ipsum chommintemn seu ministerium.6('dtr!)ctimf) cmn decenli pansa. etiam minus iitius horme reeeasprit. inehom)nr< aut ettumdordicnt. aut etiam postea co non exeant. e(i<un si postca. dobitan) intcrsoicmnc et feria)p onicinn) faciontes differcntiam'. decantént. MU decanlabilur. nun eo'< oci pnrocrf. quaseutnnue fient. ut supra dielum est.'t. omnes cum ipsa procession'* <!aput nporientes. nut ctausa hnja tcncrc decct. tencanturque ab ipso choro egredi. miendo ntajoren) parton officii illius hora'. nundum linito ofBcioeJMsden) hora). autab ea recedere. vo)un)MS obKrvari. et cum ea ad chorum ipsum redire. distincte ftc intccrc ()e\'o)pnH<! a<' reverenter décantent.i fuerint. simul continuent et simu) pansent neqHNversMabidto'utm ex chorifintipiatur.etquee <'tiam. quam ab attcrutro pf ptene dccatttatnf:.tt. deecnti gravitllio hihita/tnutMs ttidemconfabutotiones et eoHoqnutiones alcontroversias contanda fuerint simut quo dcvitent. et nuno modoiuan) extra ehorum intMre. ee't utjmutetc~'rf.priuscorum fuerit infcpre ttnittts. horA débita chorunt inereMUsMbeodfm choro ante expletum orfioiun). Pretefea nemo private )c~n( horas suas in choro dum dh'ina a)t attis peraguntnr.

Antiphonam Capitutttriitqoo Sexta et rit.iH<tnUa)nenn))))atPH))s si))i ad'fuirat. Chofun) nemo ingradialuf.ttUt quivisatius onicion) ipsum.n faciat. Uettua nu(e~) in choro ncetcnda sunt in oMcio MiM<B in ad /)dofamus le. . aut in choro singulis honsdacantabitur. Prima. rius. Vespe<iit. Chorum vero larde ccnscbuntur in ingredi quicumque MattHinis. sive hebdomada :<perire débet quicumque. pMtefqhan) tempore [Msohaii ad Antiet in Pra'Cff~ qu:p stando dici consuevit.II .1: t.o~hf. Kfi~i insuper ctoaput sive Pnosideos. fjUQd smn<nn distribntioi)bhuj)~n)odi pat'va ac minima a~ ifiius rcstitotionevxcusari.t)cque('t!ampra!tcxt)) sil. usque /<tt(MS est. ofticium minus Beaim MariiB.ttt:t. be iHam tutaconautpoines scicmia rotioetc fittoot. :)d Gratias et ad oievationcn) a~ttn)tf. et forte ''i<'t'('t. et-in fine Lauhorm quandn disccdendum esta dua). si'cPftecontor.Co!))ptctofio. pitonam A~MO Deonc~ft-o. nec sua. Nona post incœptum Psattnmn primum cujusHbet etMatutinis horarum.s Domino Deo nottro. praidiotarum etquandoin Vesperis.siveanniwrMrii defunctofum. qu:c per unnm)) diccnda est. necquandodMtributioinehofoin(er<:Me)U!buseMg'. taHot)eadû<-o<M~ayantM. in e( in c«t)Uco !TsDet<m <aw!<)mmad verquax) Vctpcns. sti.1 AfÈSOtC)! . etinM)SMsivema(uUna)i.t)e ipso g'ct)ibus oMbitnr. qui Succentot~'e.ctoUi~utuscxMt.('tabcopFrcct)t!tfut}rit. aut sununitiavoec dieetur. et uititna! choro. lustione. fuerit. sed ad M))M t'estitutionom cmnim)cnMtur.I_I: :11:'0-- ipso facto an)itt!)t. Tertia. sed ea prorsu!) cHfpnt.(t.tt)itut'. Hymnum. Psatmum. quavii! colout roinissione exctuaa.222 . sive etiam convenluali qui post ittCŒptum chorum Kyrie efe~oH. ~M~pr~tMO et in Laudibus ot Vf-speris et aliis hoMM~u««! y~emM. 'H')tt'i)<uti'J))''m ittin~horto t- r. quando dicoxia: sunt. et ad tjcnedictionem aMbiepiacopaten). ipitum in~fedicntur. aut ab eo discedat pra:teM& in flexis qnat)docum'. aut f)mtio in nltari intra MisKva~gciimn samK) Mtetnnia. qui post incœphtfn pnetoiuitur offichm) majua. neequandc au[ ~ate)'tt. ris ad pr:Bc''f! feriales. et inSymbofo Nice))o ad Hytnttu Ang'*)ieo /f)M<)«<u< A'< AoHto et in Pfefa)ionc est. st)!n ï<f argo ~M<e~Mm«t <«M/«)))«<« ~t<&p<!Mt. SacM!)t)ti et Domini noatti Jcau Ct))'iCorpuria Sanguinis tam in Missa. et ia fine Compteturii ad Antiphonfun Beata* AiarifB.oonsnbnixns.!0()Mtt)0 et stare cathedra*.

~Wc~oM. Rf*~nftns.amus et bcdcHantabuotuf.<< XM ntmn. prœeinot tunavit. et in ipsis Nucturnis etinntDen'unetoftt))). KvNnpct'H~t-Mo~c)tiu<t). sponsoria et ft-a-<)OM.etiam quandoin minoris. rcbrevia et preeees dontinicaies. OoHtt'Ko. v~i Bct)e(!i<. Gtuduatf.)tË J~CUMBKTOS. et N«nc~n))'MM decantabuntnt-. sive in. et in Conpietofio. et Ornlio. et in MatuthtM.auae dtbtMque. ~ettt<e (-M<. Offertonum. Versiculi. e< Bo. is qui chorum regel. ).Mtt)Mït)ot)scMm. /)om<'fttM oot&fKm. (M aquam. Lcctionct)). CcMOH-fe nos 7A'M sa!MtaW< t)M<er. ac vcrsieuti et ora)io antc et post processionen) et io onicio MissM Hytmun decHniabuntur. et Cantica ~aant~co<. Vcrsicuii et Orationes. singu)iit afiis horis. ut ab omnibuapMprtusab ipsa faMistonnMOcdatu)-.RMpooi. ac in RcNoctumorum et Horamn) sponsoriis 6'~M-i'a ~aM. Cutabit prtBterea Succentor. Capitula. G<oria Pa<r<.u)tnib)simu)eum débita Ronoritate et conaonantia fMcrint ai) ~u(e dccnntan'ia omnibus decantentu)-. ut quaninter docmnque divina officin atiquid ex libris in pefngeoda faidistoni!.)nMatmitiisDom)'t)< ia6t'a mM openM.iem<~ Done Httno. et Cotnp!etorJo. . quando diebus Dot))inieis in aspersione aquiB benc<)ict:B AntiphoM aut Vi~fr~Mme ~om~e. et ht Prima C7trM<(' ~)li Dei t)t0). G~fxtMea-MM~.ut-ium.Evang'ciiutn. et ~eMtKMtnM et in line Psulmorum. Vcrsum. et )!:t'ang-e)iutt) Santi Joannis dicetur in fine MissiB. ot in Comptetono. ~M~f'comMS. M in iisdem Matminis. Orattones. dicct an) dceat)t:n'it. et BenediotioMs Absointioncs. ante ipsas Lectiones. nynun. Gloria ~a<ti iucipiet. Epifitoin!)). h))n. Pater noster. CoM/!<eof summissn nt voucdicentur. et in Anniversariis Defunctofu))) in Absolutionibus eorum Reeponsoria. JtM«Ref-punsotium. Anlipitona. Propitetiam.Pra!ratto. eomamniousque oc pfrncfam non. ncdictio dabitur.cccM< ~fo. ut puln. et Prima etinm Credo in De«m et it) Co~ptetwio post Lectionem brovem /)<~M<ort'ttM oo. ne omnestaiii ctiatnq)tio')mqu<in ipso choro fucrittt. A) n)at)«s tuas Bornée. et quattdoantc ofticium cujuslibet ho~-if /'afertto<tef.<tfintn V~fottvt t ~nt: A (. Orutiowm. Absututioncm. AngeticusGtons <t) c. tnvitatdriun) cutn pMtmo. CetM ita a<t<tHtiMn<. fa/M. initio officii. Evango!imn. ya.existentibusd~caotandua) fuerit. et /(e Alissa est.Bcoedietioocm. ~t)C(<t<'<MS. et in eisdem LectionibMS. e< ~M Maria. et <'a<<f noster. Communie et simifth.noster. S<Mc<M. iiou summissn voce dicentur. strum.

ttutitti'. inuigendamuJctentur. post aut percipere uitatcnec iitas amplius ))is privetur. M. quos uxecutores ik) tamen ut non et Qrdinationmit cuftstituifnus et deputamus. et susecptun) anassumant. Tarfacon. non et co!nmenf-afis qui tuuc hebdomadarius parMchiafix illi quidon secundam inter:!in(. qHacumqueauthoin ipsa nustra ccct. sunt. di. qui itidem core neglexerint. munusjuxta suwf. eufos vero eis potrigcot. et tertiam. seu eundem Vicat'ium arbitrati pœtM per nos. abscnfibus. intra annu<n pereutn posMsiiipnMcantutn. Hacaut alias supra dictas nostrum. facerc neglexerit.a: et caftturc 'M~k'xerit.i quis co itcccdcrc tione ittiuti hota* mnktp(U)'. si benejuxtaartis r<'gu)um cantare sequutu). cxptaant. sive ut en statis diebus per vices sales. nej~excrint.)um! *.~rMtn') qnod sicontutnax nobis antcm nostro s'')) Vjeat'ii ~stri gener:))~ pnoietur: et Vicafio nostro arbitrio canonici PtfB~entoris. approbata 224 AMKCtCB . dicadeptto et quieumquo hoc ecliscere. canonicus sive commensatis. fueriot. etatio in Capitulo fuerit. eommonsatiN. nti tcnentur. a!ter attoriui. fuerit. tj'ti tune in choro adhatUtt) oostrarum Co))sti)utionun'. lucrari. Quod si quimunusinjnnctam exequi. novitii. quem ptanum seu ontisscrit. ac Magistrum at idoneilate quo ad cantum ptMun) medio eorumjuranMtto. ~ot nttoius aut c:moniei antiquioris. ut qui in cetebratione divinorum pitttiis insuper commenbaculis in choro ii :? sive ùtidebeot. as* ritate coUati possessionon nesciefuerit. et ab eisdem deponeodos accipiant si id fatune io alias bencficiati choro aderunt. sed ohernntim otnncs codeur tcntporc id munutcxcquantttr. ~'e) tune officiu canonici lune ))cMot)ndi))'i!. cattM ceseantc. ipMcanonids. mutctandi. PfiMicteoti'i. etper ipuni. canonicos et Capitutum fuerit. a rit. ista vero quartarn ut de cœtefo quicumque ConstituiotUs si\'e canopnetcren sive betielieialus. teneatur. fucrit. observatan) haetenus tiquan) ipsins ecck'si:B consuetudinem ut tenentur. tegitima distributionibus exactum annutn quotidiafhujusmodi. posiquam hcneticii sibi seu nicatus. sivobenetitia'ifncdnt. donec bene cantare didiscerit. novem Lcciionutn t)iebus diaconus et subdiaconus feriales. ordine quo supt'a descripli fungatur. et nus valeat.facta inhitcvfrcndo'.strif'u<. perSuccentoeantus ipsius ecc)esi<c de ejus ))ahiji<af res. vocant. tectioop))) dicturi seu dceantaturi. vice ubsenUii.

cuiquam post decursum annum hujusmodi distributioncs uHateMs prmdictas eroget. nisi ptiusre)atione.) "Oyc Agustin la fama de un Antonio. "!)t)H nos importa cou soberbios cueftot. amigos? Los indoctos (clama) "M levantan. y osados ese ciëto »nos arrebatan con perpétua fama? ')NoMtros fabricando de cerbelo ')en nuestra carne y sangre rcvotcado'! mi<erab)ee en et suelo. Gf)-<)tt(mo &}tM!'ra.M DOCOMENTOS. cuando aquettoa »son por el aire at cielo levantados. A~-ustin. et perCapitutum i. piadoso Antonio. »Qué es csto. "que en tétras y piedad de aquesla junta "un vivo dM ni mundn testnnonio: TOWtXX. pag. "buscar el nombre que nborrecen cttoï? sabios "AqueMos son los verdaderos "que sabo) con doetisima ignoraneia »troear en atabxnza sus agravios. amigos. y arrogantes tabio~. A. Aec~ooof Fr. la arrogancia. Arehicpiscop~9 Tarraconcnsis. Mudistfibutionum hujusmodi ne erogatori. "Msta fué de aquet Padrc la sentencia: "juntar contra las fuerzas del demonio "<)c Antonio y Agustin virtttd y ciencia. ut praidicitur. "yacemos "Con nuestras tétras y doctrina hincbados »andamos tras el aire. . foeta. tin. <<t)feM<o~M. et estudio de "juntcmos inocencia "con et de la elocueneia y elegancin.-=A. CfMfaMjytMhmO) <<fso6{<po de Tarragona. XVtr. psum approbata. cdtebrc "Tu. ~fo~Mt. o< sapieniisimo ~p<<<o y <!oc«!)'me cafés D. eique per syndieos ejusdem Capituli notiiicatn. »frente arrugada. »Dejemos pues. 22C bMtMpfopterca ipsius eccfesim bnrsario. 39. ')y herido de la gloria que le inf]an)a. C9fn)e<)<<t dMca<<o. Hdio en una voz de entrambos testimonio. (Vid.

Lcrida. el rieo. p) docto. Mcon t):tve oLa cana antigtiedad reflorecida. Me) saMo. oEt pastoral cayado. et pobre. "tas graves tcgacione'! omedida corta de un vator inmenso. "[na) defendida CeUiberia. a un Fernande. en A)i(an. & la ley restituida )))a\'er<Iad de sus litulos maestt'a. et foro Romano. nSatduba gloria se adjudica. oa toda gente aceplo te acompaiia. xy lodos juntos con un mismo acento fiobrroUaran que e) nombre de Agustino Hpuje la edad y )a contun miserin on bien fundido cobre. Htu nccho admiran oE) hucrhno.). oque con ipua) decoro.$26 APÉNDtCB »Cuando por su monoria nos pregunta. »nuestro si~o con eita en su tesoro My ta fulura cdad enriquecida. nPnes ni et vigor pacifico y robusto ode! César pudo hacerta mas ilustre Mque el peoho de un \'aron tan sabio yjostf. ooracuto pspfraba tanto nscenso. o) dosnudo y el hnntbricnto. de Atethan. uK! vntorquc ))~ un Principe Fitipo de la nuestra. Africano doctigimo "y c) tabiodt't "rn ti compiten una misnM gloria. ))De) ~an E~ipcio la piedad notoria. Sicitia y Trento. y e) piadoso coro ))E) sacra. aqucsta con c) de Augusto uy por el de Agustin Hci tituto de Augusta ya duptica. de la extra!)!). oLa cabeM tcvanta ny e) honor de ta) bijo comunica oa los maternos limites de lboria. )))e podras respondor con la mcnioria onap en <i qucdù det uno y otro junta. oLa docla ptuma en altos \'uetos dicstra. ')Tambica )c cabc parte de este (u~'f AtOM' "ii la mayor'J' ntundn insigne . el ignorante. oUt~ato supcr'of xqup de tu sacra tr!podc suspenso suberanc.

<j)aM. Mdonde eneerrA en su odicto a Dioa un hombre "A) sucesor de Ffuctuoso adora "su catedra.)ico en d hnmM .d da que CcH.pu). ruinas de grandezaextfana. $ nus kt ~em)g!))')at)t'. cifras. otënto det patrie suelo. Augurio. Hyotras ')8o)o d su Antonio saca on au tcatrô Mdeepue< de Eulogio. Ielreros.. y oxpticatias ')en tas profundas se humiXa.))')j))i) muy M!i<). ')a)eanzandotes luz Mbfaeminente <de caridad en Cristo reduoida "para contigo amarle etcmatncnte. . »tus Diatogos revuelve. (a) En tiMtpo de e. emporio. piginas HAt que adorando sacras anti~uattas.te huen j)w<a <. "Det Tfrrënico lago que la bana. "cou quo do nuevo su ttustre. que ocupaste venorado. "que en el empireo alcazar iubtimado cgoMssegurodeinmortatrepoM: "Si adrnilo aqucM paz algun cuidado.rm~.CE MCUMENTOS. Hcon que el antique HMo mejora.dicta del cM. Mouyo fué KtCMorcincoenta y euatro. anflteatro. espiritu ~ontit y glorloso. Antonio. foro. do la Sitta "que honra~te. sus acciones. ndel cireo. "Tu. BA (odos )os ardientes corazones »que en las reliquias de tu ingenio y vida obuMan ingenio y vida a. j. -l-.ta 'j"e cotupretxM a S jMttph y M Smj.u)a) itt. "de otras hnt!ts grandezas con su nombre "dejù las musaede sueecaetaitenas. mci).H 287 (a). "Y a) que buMando la verdad sencilla »para entenderlas )eyes. grandeza »Pues pisando do Termes tas arenas. imertpciortes.) la <. y tus Medattas. de n)c)r<ipo!i Espana. y FruetuoM. )'. sin medida. MAcûdetes. "Ni menos ennoblece su rcnombre oâ la colonia Jutia venccdora. Bpiedras.

LXXVtt).item anno bomini M. kakndMs Domino pis in fundatnento augusti.CCC. X). VHJ.XC. tnundi partibus caristia victuatium quo erat in omnibus a smcuio inaudifa.CCC. JohannisinctBptumfuitopus reDomini fectorii. in die Decollationis festi S. Cr«fUt). Barthotomcus.p~0. présente Domino Pctro. claustri et dorn)itorii dicti ntonasterii. quinque moprmsidente nachis.) ~(ee. dicn)fpbroarii pcrfecit omnes muros et omnia facta supra ecetc. Et fuit pertectum in die Sancti Benedicti Abbatis anno M.CCC. kfdeftdas nprilia comt))uta)nscsteonventus in ecpnBuietus tnajori membre ctesiiB ad~'igiiia~ matutina<. Etfucnujt steriipra'dicti.CCC. Abbate Item anno Dontitti M. Item anoo M. Domino Hernardo Abbatecum XL. Xt. an.C.CCC. A7~. Abbas ejusdem pra-dieti. in die !'en<ech<Mtes circa horam terliant cont<a)endasjunii ventus dietimonasterii transmutait se in cectesiom novam. 8aneannot)ommi M. opéra fac(ose) <iam et dormitorium et cfattstrum monastprii ft cjrcit pM~ti. Ugone presente.C. SS. Notitia 9M!'MM<<<tM<p(f<~c<!<t'OM«m M)or)o~en( (Vid.t. ~(«~HtmooMt. anni Domini M.LXXtU!. Hem anno Domini M. AnnoDominitiB InearnationhM.XXV. mon~steriiimœpit prima dit-januari) M. Dni.=Supradiettt fuerunt abstracta monadequibusdam tibrisantiquiesimis deleri. Dcinde sublato de medio Dompno Guillermo. mense septembri MBpit ttdifteart eccteaiade Sanotis Crucibtis. AbbatoeJMdewtoeicumtotocowentupjutdem. ubijatï) incipiebant per nx* Fratrcm Barthobmemn de 't'adernosa in hoc libro serinta in Domini mcnscjuniianno Al.LXV)!. .LXXV1.XH.CCC. operari et tacerf muros per girun) pcciesiœ.CC.t continuendo opéra dictorum murorum a dicta prima die janoarii usque ad XXIIII.228 AMNCiCE XVt)). t-.XXV.. Abbate monasterii dictus Fr. ~N0(<ton~<na<. idM septcmfuit primus brispositus lapis in funda<nento chustriconvef)tus.Xttf*. Uomino Francisco Abbate vivente.H.CC. m honorern Dei Gcnitrieia gtoriosa: semperque Virginis AiarM. positus fuit primus tadormitoriimt.

ln tertio illud omnium graliarum /bn<m). Ct~Ct<W.L~ ut MCUMBNTOS. petiorunt. frumenti totiu8 anni pro une provisio homine pro XXffU. lis de Ecetosiae sacramcnto. communi* 1. so))f]is.mOM(M<.vwmys vy 820 . qui sub Sedis de<ApostoiiciB obedientia gunt. propter quod secuta fuit lanta raritas et penuria mercenariorum. ~62. non quod in dictis operibus fuit tune proMMum amptius. parvulos.pa~. scriberem nistrari. ita. SS. out ~veM. pMC)-)s pfcpten. inprnno omninoverba analhemale displicenlilla M)pffBvol ex necesitale c~io Dei. carc. XIX. _ud. Adderem quoque dum dicitur errasse. et pro stMCt'p). pro pat~t<<M mt. ~MmntMr.dimidium domas continue seu eontiguo etaustro et donnitorio supra dietis. F))t!e~< nM de sacramcnto Euchariiitiin '))etMe<tpW~<!H. nisiaddaturmo~ocMtn/hfc<tt! etitaHat. ut hoe tertium analhema conveniat cum secundo capitulo doctrinm. ut f:atis0at Gnecis qua. ln fine vero desidero. ouf esse. in qua emendarem pro sMBo'iut'. Quo facto ineœpit osso tanta vilitas et abundantia vietuatium in Citlialonia et quasi per totum mundum. eatis est si dicalur non con~Om~.J! .1 . in qua in principio desidero prohcmimn.co<atquep<iam den'cot. )n quarto. M~M.ypV ï~t'(?M)Kno. f«<fj«)<t'i t'H conc~'o i27. Quoad varielnte m magis placet tcrtia forma. quia non omnes causas eotUprehendunt quibus moventur adverearii. quibus permillilur illis Gra-eis. vel authorem est BXpcrvaeanoum. et post a<Muc<am fuisse. CetMMra Nef~m. sub utraque etiam specie layeos. ln secundo di6p)icenti!ta/ot. quod in. Venin ad doctrinan). quedetenda sunt.. sumi et pro sic. Rt conju~atis uti. BiC COfit'C. (Vid. Disp)icet etiam com<Mtfatt<!o. ut conJMn~atur ha'c materia eum decrc. habeo enim exemfoeiteis recordalionis plum titerarum Pauli tertii.) circa cane- ~'1. CMttKra ~nfutx) ~u~u~t'Ht. ne ex ))is dccrctis sua communicandi sub utraquo privilegia de quibus mihi constat specie amittant. saccrdotiuus .

et pro Paulo scribi Beato l'aulo. eto. illa verba trahantur. et eo )~« «M~ore quo '«fa~««peoe!<9rad t!nen) capitis. ctt~stfnfB ~ufton~M utraque species. Quod sequitur. tn Mcuada parte hujus capitis nihil utrique )!pec(« (eyscriberem corum. quod non statunt sancta aynodMad Apostolos lantum. qui ex antiqua con<vol ex privilegio enetudine. mulla verba Domtm KM<W. ~o <?)« capitis. ulramque speciem ~ncn! Umitto ea qum sequuntur. Quod dicitur ln line hujus partis <. quia sunt sepius ropostta.tM~œ (MptftMh. neque pxpcnM. nant. hoc anteqaam verbo ut) MeW~caKfM. ut recte notatum est. et etGricosm'stMCft'caMh'~matten) Laycosomncs. et res ipsa tMMusquo ta est.)udn!are.a~«ea(!<o~)<)!<cH< scriberem hoc Mct'amM<<«<n sub tradidit «<t-aaMe specie et stituit. Apostolis Ut <o!/M et c~tct non MCt!~ot)<e! s<af«<o Domini in- t f f ad M<f<!ff)q«e<fptc<cnt (t'))Mt)<«! ut non scriberem. Capharnai. nihil illis potfoctno~f. <f<««(!<<. ut jam a muttis ecntradictum est. vabatur.. non in secundo fOM/. qum ab hacsancta synode emanon fucrinl considcrata. etc. scribatar ut MHspecies. Jn tertia parte désuni illa dccantata verba.o<eW< e< pW<H««~~< . nisi manduoat)en<M cantem filit Aomtmt. Pro cum 0<pAafttot'<tN. est ~erbmn wf~-M (aMp~uM)). di9piieent. seribeudum est. ibi. cott~ocHtes <ct)t'ftn<t<r. quasi vcro cœttra. nn ad omnes.S30 AMNMCE ttaqae ptaeeret. Postea quod M <<<! alios.c~nfM. . quorum sontentiam. Capite secundo. sub uttuque Apostolico specie.. scriberem. ut in tine hoMm eanonum dicerelut 9anotam synodum nolle tttos pra. non enim cap!tis est hac consuetudo concitiorum. </M<a a(< «~M~M neoessaria addendum est ante verbum necessaria. !n primo iUa re m««Hn< MtttMo'ota. etiam a muftis htBfeticift. capMo displicent et M'pMM. et verba vatde displicet. ctiam quod fiat menlio Displicet sexti. recte videtur de sacrincio Missm actum sit.u) anathemate dictum et non est. etiam pttrvulo8 dum communicant.' Ut ipsius utraque mate dicttur. Pnulo post hoe Mft-<!mef<<<<w<t)sMt««. sub ejusdem Sedis obedienlia manserint.

DE C!nnifn tetHin rlidnlinnnl MMMKTOS fnr.) /?!C COd. nul per Paires députâtes a conci!io: quia et maiori cum dccontia. X): in Gallin ex concilio Matiseoncn$i it. Deusdedil Cafdinatis adversus simoniacos et schistnaticos.J!L. non sunt qui condoconciiii. Piacet ut prohibeatur communio parvuiis propter pefieulum irreverontio. ~MotuKe MnfMMo ~aWM Porez de ~ota. anno<060. dist. qui fuit tempore Urbani Il. brovitor meam sententiam antiquaa~ ad ~'uum dicerem. n fera ~. i27.. in Africa ex Beato quo supra apparet: et Divo Augustino: in Hispania Ciprano. exconcitioTotetano Xt. 23.istestaturfuiB!o tune haoc coMuetudinem infundendi Christi infautibus. (i0. aut per deinceps privatos homines. ~M quos. At-eopagita. qum in hoc eodem conoitio in iiUpertoribuB Mtionibus servata est. 4. non seorBim. (Vid. ut canonea Secundum. monast. suppo$itn scd oonciliariler. consuetudinentcminitHugatiua ut fofert Joannes de Turrecremata in cap. ex Ëpiotcta )''<.S<9M<M~MocoM<!<ditt. Conauetudo illa velus fuit muitarum eccietiarum ut in Gré. XIX: in urbe Roma ex Epistoia )nt)o. Xx.)iots 32..='A. . qui atiae incipit: . synodum Pfimua) ut aliquando doctrina docla. la Leon. cap. Vf: et ex prohibitione Turoxensis sub Carolo cap.4.. de consec. ad Miievit.n Capite tertio di~ptieent omnia. abseiverentur: servaretaudabitis turque consuetado. 6ubjicio. si evomerHMt. et saneta! huius synodi et minoïi cum nogotio auctoritate. cap. S3< D. pag. pia et brevis iis eanonibus adiungeretur. de qua in Mp. cia ex Dionisio et Hietoria Nicephoti.n. SS. fantur. coneil.i. Hato vestree censure tiierdeneis. quae sensum et intontionem ipsorum eanoau)n. sanctam sun) pra'fatus. et ex )it)ro 2. ex Eptsto. et priviPauli de legio tertii. guttulam Sanguinis De eadem velus interpresGratiani. ut Reverendisetmo Se* ~obiensi. CfUCMM. ~tMopt S~oOtMMM super oanones de «!u Mefam~M d)Vtf)<B Nucan~t'<B die 30)MtHt iM2. sancta: huius synodi fidelibus expticarct.

et solum hteretici feAgustin. M~en~Mfef $M< a6~o~<e ad salutem necessario. prfeter quod fideles inttruit de re maxime neccssaria.))!d quod divina traditione.. adversarifc gumentorum. Patres vel in ipso sono verborum huius an!)themat!smi implicarentur. )))ax!n)e. in unum legitime non habero otos. et qu<B ad negotium aliorum maxime et hoc pertinent. 0 Joan. unathematiiintoLuterus et complices et riut. pelie omnium PP. eorumque )egitimos successores. in huncmodum. canonls ncprimuntdeprinu censura.Sanc)amEeciesia))). aMthemasit. Jean. super quo rcgati sumus. ucontinentur. norefn: «Si quis dixerit. arma euam subministrat eis- . prmsentiam. qua: de substantia pnBdictorum otorun) sint. "saeramenta salva tamen eorum Meramen"(supp). Manere tum ut iacct. solum indudit canonem iUum. et reverentiœ vidcrint.«Siqui'. ad ad et "quantum tocun]. Hoc dixi. ad divinutnKucaristia'sacramentum. Primutn canonem asserui mieh! ptaccre. Dei pr<pcep<o. ne aliqui antiqui.xQui xetsatutiMetiumcxpcdirc. qui muttis in locis <-ius eommunionis sub utraque specie ad divinam dispensationcm quasi perlinere insinuant. Ecetesia* pra'posi~toios. tempus. sumptienem Hpsuis. personas. non ut quidam ex theotogis sed sub hune leadmonuerunt. ct SS. potest ititeger. aut ad spicitMatem in ordine ad saemmcntatcn) pertiMnerc. canon non hnatt'emasit. amt'potestatem restringcndi. nihil ex bis. Nunc de ennonibus. que ipsa et usum corufn concernent. cap. reaiemet nostri in eodem saMque Corporis Sanguinis Redemptoris ncramento et ad sacrnmentatem i. divina veritas Cathoticorum absque prœiudicio magis dilucidaretur.. Apo. qu<B ht 6. si atius Super secundo canono dixi magis ad rem pertinere. et anfiquorum conci!iorum testimoniism!ad iwc concilium que Hoc priMens apcrtissimo comprobatur. )oeo canon illius ederetur.damnarentur. instituendi. prout magis ipsorum. Chtisost. fitum ciroa usum et divinorum "piiandi tacramentorum. quo catitoiieœ doctrina* circahanc materiam solidum fundamentum et moies arcomplerentur. siquicest. tnaxime Cyprian. si adda(ur illi ab~ativo ea. huius sacramenti. rirentur quod ex iatpntione synodi esse debc). verum et aiia mutta.dixcrit. alia. t!a<uro]. maxime congrcgatos~ a Deo deciarnndi. partis funditusrocret.233 APCNOtCE Tertius sucer sensu sm Tertius ut ut atiauiBCfttion aiiquie canon efieretuf ederetursuper cap.

sacra. Tertium tanonem non mihi placére asserui. (etiam) qui tencnt plus fructus pereipi per sumptionem utriusque sppciet ex vi sacramenti. gi. in hoc anathcmatismo: maxime <?. quia non "sub utraque sit. et<i ulrumque sermonem tatinum per pnssjt aecomodari. 2. admonui ut quod sufïicit. Dominus Granaiensis adnota\'it ln illis voca))u)is tantum. quia WMMan'um nonanteponeretut'adpfo'fcpfMm. ne tam apertc revoh-orf'ntur nonulli antiqui Dt). insupcr neque probtetna est.anathema specie hocmodo damnatordogmaLntheriapcrte verba etu): confuM sunt. Aupust. quippe <)')oddif<)citc e) ambi~uum in se contincat. censerem illud optimis rationibus debere to)ti. et propositum nobts canonem pnbiicare perrexerint. non eonvenit ctre synodo canonem facero. rc contenta ad quantum canon fiât in hune mosunmfionem dum ne~ativum: «Siquis ncgavcrit Chritotumet tntegrum ''stun). In hoc secundo quia non hahemus scripturam. de re autem dubia. et loco i))iuo tustisdecnusis aut rationabilibue ponidebcrc. wnumavov M3 LalU ab importunta dem. rint. quibM dem. mcf)'<t<! cap. quod !bi ponitur. fo~m. quia hoc ad intetteetum videnappropiarc 't'r omnes theologi. neque traditioncm.. et mini. Ferirenlur mufti DD.CE MCUMËNT09. quia hoc est magisseeurum etctarun). Vocabutum maxime dispiicct. heereticorum ar~umentift tn h. et a oemine theologorum. !n primo autcm sensu racOe u) de asseotior. quam Rmus. ithnutintcHifructusotamptioris~rntim sensu canon nequit condi. fuerit.oEt -iumifur. de pecal. nec in controvprsinm manversa. quasi et sic procédât deferminatio. ctsi latinissime dici possit. i)tn dielio . quod non licet nobis faccre. et 24.equibu8 ab heeretieorum importunis se tueargumenlis antur. qu:e ncscio quomodo salvari possint nisi hoc modo. ex iure divino ad soiutcm necessnrio. Super quarto canono in sensu. tamen diff)cu)tatt reddit.sed sobsequeretur. omnium gratiarum fbntcm et aulhorem sumi. quia ctsi loquitM de sumptione et non de continentia Mtt-amenti. quia posant de sumptione rei eonet tentiBdumtaxat. et non salis explical excpXpntia tmiu!. quod ego viderim. illud vcro magis ad votuntatem. saeadem crament). quamittud. Cathulici et graves. ~t''e<o<QBt <n<ft'(tt«ot)<m. Verbnm autem pecasse. chriue tamen et explicutiM est errasse. quia ot~M<t'M)'m«m ut-ursu-) prnphanum est. quam per unius. Quod si eanonum eonditores hune canonem respue. disputatum me disputala.

quantum vêt sumi (otum et "utraque. tolialui. diper)ativi6 oM0Mi)M)'m«m. »vel ipsius Corpus et Sanguinemt altera solam apequando »cie traditur. !t) quarto. débet qum omnia fugere 8. Et ticct in Dionysio cum in Codiee invfniatur. scu potius MCt~<«HC<«m aut ~fmmdMM ve) ftdofotxtMW. ". myfiteriis. citur. In secundo cap. non cominetuur. Ut aperte pateat quid. et ado)-a~n<t)<. ne~verit tntp~rum Chttetum. illud in tatino nihil refcrt. omnia sunt arque per modutn gnatetttationiB ttfesponsionia.anathcntaeit. In doctrina tottatM tepotitio ttttt.omnino obiter diquod de gratia cum nihil rem ad faciat. omnino pcto. Cfmone reprobatur. eo quod non totum id sumatur quod ipso DoMminus6un)endt)n) instituit. hnl'W'to item Aat est mnifmm menti. ~Mco cum ipse ettauneoonstet gréée scripsisse. synodus. qum a Patribua doeUssime MMOtata sunt. synodo.33~ APÉNMCE nftr:!llni. expfima(ur puetis satis esse ad satuten) Bftet si adderetur ptisatatis sacramenlum. psatmi Mat)~t<e<too-Mn<. Mddimidiatum. Conficiatur dectaratur caput. cum EucarxiUf sacramentum vellem ut pro ipsius nominalur. Habeatur etiatn ratio cœtcofutt). et biberitis. Totbtur iHofum -verborum: interpretatio <)<<! M<tt)<ft<fafertTollantur tis.t) in secundo canone cuperem ut )e. et in doctrioa.pm multum an'ectum. ficienfes. mihi ToUntur omnino ea suaunopeM autoritas: ptacerct. Ïn tertio cap. lpsum ita eonf<ci optarem: non tantum '<8)<)uis dixent ne fegittimte Mveritatu rationis sacramenti inte~rttatis feoisub una sanctissima! Bp) Eucarittiœ sub specie.tcrcmu8 ~<<e!Mnott convice illus quo dicitur t<enrw et toyco~. quo apertissime quod in tertio et id. rnAnti~ . cerefnus vel d)Mn)'s!im<tm vel sanctfMtmom. ut Cat. qua bis oxprimitur ecetestiBautorita~ in diToXatur speneandis simititudo it!a deBnptisfoate. eos iam per ipsum manducMM et bibisse Sang-uinem epiritun!!ter Domini.in tertio canone damn<*tut' n S. et excellentin audignitate et cum non ptaceat uteremur.

et ad hortum hieuper faeiendum donc superaddimas pripdieto campum unun) sumotendinum de Sa)te)s cum aqua ad ri~anper Bcrongarii dum in loco qui dicitur Rivi majoria. paseuiset aqui! ccm ingressibus et egressibus. SS. <n mon. Abbati quoque et conventui Grandis 8i)va' honorem. Raymundi de ~«o<f<MtmM)<~ ~apt/ef< ao<e ~<)&a«~ <'ottMt)<M< Gfand~St~fBtO Gallia f)<H<eWo C~<eff. '0 235 Cerda. et in alodio Sancti Cucu. OoM«o G. ~C~ (Vid. ordinis Mn<(n<endo. Hme de jure nostro tradimus Deo etipsis ut juxta tenorem et consueludinem ordinis Cisterciensis ceenobiom ibidem in honorem Domini et Beatm Vir~inisMariœeonetruatur. qHcm tmbemus in monte de Serdanola cum terris cuttio et incuttis. a parte. Quidquid infra hos quatuor terminos continetur cum decimis et primtdfs et omnibus supra dictis donamus et tradimus Domino et prœdiet!!e Grandis SitvB Abbati et monachis lam pnesentibue ad construendum nionaslorium quam Mûris in honorem 88. usque Lestrias phatis: a parte occidenlali de) forn: a septentrionemsque ad furnum de Trias. a serra Dette). mundus nos omnes simul in unum doatque Bercng'ariuso namus et tradimus Deo et Bpatœ Mariz. t34). Prioris Stœ. Ego Gui))crmua et <!)ii Raymundi mei. Maria: Grandis Silvrn et Guillermi de Monte Pesutano et sociorum corum. viddicet. pro woad mon. Dei Genitricie Marife pro redemptiosemperque Virginis ne animarum nostrarum et parcotmn noatrorun) ut libere et calumnia et refra~atione quieto absquo habeant et possideant jure perpEtoo in Mmpiternum. Haec BnChtMi . nomin~et !ndtvtdu<BTt-)nit!)tis. orienta)) a de TorrMeia: a parte tneridiaeap)teAp)s usque ad monlem na usque ad monlem de la Ginesta. ~uo~pMfM SS.C~CMM) translatum est.CE COOUMtKTOS. ot<. Gui))ern)us et RayDopifer videlleet. Hoc dqnutn superius scriptum factum est in t))an)) Guillermi. CfMC«M. &c Ott~oar. tn motendinis quoque de Rochabruna donamus pr:Bdict:B CcrdanottB habitatoribus ut omni temporo annonam suam sine mullura confestim ut ndvenerint sine mora moitant. pa~. XXf.

=8i~tnu)D Coi-' de Cerdano)a. futuris sit rnanifestum quai.=Sig-iBcrfn~arii Petrus Sacrista t.)« Mmah! salis qMah4<< AtMomade jMC~ (Vid.APÉNOtCH '0. Fulchonis.ampmsen()busquam6tia[)t de Cardona et WiKetmus.Mtani. decembn:.=Sigtnunt Pétri de Sancto Minato.=8ig-{'num Benmrdi GuiOermi de Arberti do mnn Luzano.=y8)gt"MM Petra.=8ig'j'M Pelri de Terraeia.=Sigtnum Raymundi Ucrmi (tf Uiramans. Quod decretum dimovere nia quicumque vel in disrumperc. Arct)idMc(mu8.C. subdiachont Sig~t" qui scripsit _ua . ut didis singulas accipiant quando. ~wtt~.j . nos in re'xediun) anin)!B noOius simut unum ejus propter Domino Deo et eectesia) nostrorum datons iitrm et parentum Va~is Sancta: Mafim Sanclum Laufefcquee hediticaturjuxta de Cerdanota secunet fratribus ibi habitantibus Martinum salis dnm ordinem Cistels somalam (o) unam pcr una!W)UMnsa) tiebdomadam Cardone curfit. atiquo tetttpta(a) Metnuft. frater nteus titer ego Raymunduf! et Raymundus ci Domina Wi))c)ma Comilissa.==Sij. xxn.=:Ego ~oc die et anuc Arnatdi.nb!-c. l'allis 83C CmCMW. testes firmare rodonutt)faeimnstauda<nuscttK'tnamMet Pcth Haymundi da Viia de )))on. (v.I~~ est pridie quo supra. i34. MOH.==Si~tnum Guillermi Barchifonensis Kpt6copi.œ Fabrins.'j-nt)n) =Sig'j'num du Bernardi Barch. 1.~Si~fnum Berengarii. <~Co)'<foK<t ~ot«M<efto Po'M<toC'oMt7um «. somatM omni tempore.=:S' g'afnu)). Bernardi de Be))o Loco. &OMf«a de anMO percipienda.=:S)g~))mn Raynos qui hoc mundi de Monte seatani. ipsum sa) currit.L. nostm) donatioctnm est. anno ab JucMt'a<'act:t scruta tjooas Guillermi Raymundi DapitttH)~ChristiM.) B!E <C/t. pag.=Sig*)'nun) )eri.=SigtNt'tn Ugonie. SS.=S!g-}-f)uni CuiXcnni de Mfntc f. Kt tiemperdum t)ue ipsum si cveno) quod in una hebdnmada ipsam somatam salis non in atia: ita hebdomaaccipiant quod in singulis nceepcrint.

ad fe~tivitaten) Sti.~ram~mm Bfi oncuMRttTos.~8tg')'P~'M Raymundi f)!ii ejus.an[a ppr suosmcdipsos hborff. H I~teec ast carta est catta rememoracionis Wi!)efmus qualiler quatiter Willermua' t!aynay. katendasjnniiannoab Incarnatione Xptl. in ha). anusque FeUcis.=S~'{' chonls.=gi~j8ig-t-n"mA)e)t)ani Rod)and).~ Sigotnum Raymond) qui hbc ecripsit cum tiHerie «upta posi. qum celebratur fra!res pjusdon babitatores habeant ~usti. Hune vcro supra dictux) ordeum et viumn quemque dare per unumquemque sicut dictum 'est suporim. an. \'ertt. quarteras Et insuper promisit fratribus ejusdem D. et Willerino de Monte Pessulano. et C. quarteras ex supra dicta ordeoit) suis M)o)endi))is de Monte scalani. morabatinos in auro donec per unumquemque sit fMtum predictum monasteri~m Sta!. et fratf). nrmaptinconvutsa XXIII. Johahnis Bt)p)<p. ft et h«*<' hmc <!f)'tt!)m <)nnnt!on)f) donationis 23'! nnefrnt nostnn Mrtptura Actum est t)6f V perhennitermaneat. de Mente catheno ~«t's loMt-M).C. ~OMaMo (Vid. caficios de bono vino et pupra:dictis ro in suis dominicaturis in tempore vindentiarum per unum* annum. jtfM/L ËB «<-ct. donec supra dictum monasteriutn promisit. die et anno quo supra. M. quarteras in dominicaturis de Vacariees.i=Si~j-nMnt de Cardona.tJ. lis. mon.C.et: \'ff)t Pc! intormt.==Sig'j'num de Medh))o. Et insuper Abbati et fratribm ejusdem dare promisit monasteril haMtnntibas annum b. t~ in ttnea ttt. /et)M~M mot)<M<<f)< pa~. quarteras ordei in dominicaturis S. et quod pnedicti CC. <3B.<=8ig~num Pétri tevit!p. annum. bus habitatoribus monasterii Stœ Maria! de Valle Laurea dare annum C.== EpU8. qaatper unumquemque teras boni et nilidi ordei a festivitate Sti. Sancta! Mari:)* de \'attc t. ntundi Dapirer bona votuntate ao bono animo promisit Abba<i Grandis SUvas. SS. sunificn)<'r possit \'i- . Mt)Mt GM<«. Raymundi num Petri de FKtx.=8)g't-num Guittetmi de Cardona. in dominicaturis de Sto. ineurrat.) Cft<ct<m. Martiaet C.=Pe)rus \icen6is R. et C.œSig'j'num Cuitteimi fratris p]u<=: Raymnttdi r'u)Sig'j-nttmGuUMntn' Comi(is<i!c. MMta: de Valle Lanrea.=Si~num num GuiHctmi Girba))us. Minalo.

cas. fratrem ejus. bono animo ae bona \'otunta(o fer. MCLII.=S!g't-num Bernardi de de Castro Vetuti.=~Mg-}-num celli de Vaearices Bajut). non teoerit.*=!8igtnum de Monde Monte scatat)!.=Nos BcttoLoco. Pctrun) Bertrandi Senescale. estsuperiuspNfdietis fratribus ejusdem.==Sig~num Ba)uii. hoctotmn~iettt scriptumest eme malo Et de toto est sicut ingenio. Et pmcepit bajulis suis.==Sig-}-nt)m Petft de Sancte Sacrt$ta suhscribo. de Bello Loco. ab inMrnatiuuo Pm. Et ego WiOetmus Raymundi Daptest superius. ha'c omnia dicta faciant attendere qui supra fratribus et complere. An):)))i de Remaneda )i. ~imilifnn Similiter fratribus promisit tupradictis ejusdem X.~Pctrus . nos ambo Cht ejU6.=Sig-}'nutn num Petri Berlrandi de Bello Loco. et Willelmum de et Bernardum Castro Vetuti. etsupradictomonastericet ejusdem habttatoribus Actum~t per bonam <idem sine malo ingenio. plere hoc. videlieet superius.f!)it)6eJH8.~Siginum Bercogf'riideSaXetsBajMPor~. fratrem memn et de Bello Loco. ==Sig-j-num Wittetmi HaymMndi Dapifcri qui hoc laudo et <!rmo et testes firmare Otho Dapiferis. ut Mnpttxn convenio Abbati Grandie Silve et 'WittetnM de Monte PeMUfratfibus lano et ounctis Sanctfe Msrite de Valle Laurea ha.==Big~-num Bernas WitiettnusRaymmtdiDapifer dum Mag~istr) Bajuti. qui tcjtent supra dictas domt(tare hoc totum sicut Mriptum nicaturae.238 ~nrn AMNMCS wrnminif emnnvlinlie f Irilwe einoninm'Y ue_ vere.=:Si~nu)nWi))etmi qui rœe sicut dictuM est promittimus si attendere et complere. ecriptmn Otha dono vobis supra dictis Cdejussores. va.=8igtnutn de Berengarii Mo~oda.=S)g1' ro~o. attendereetcombitaturittus. ==Sig'}-umW)~h))ido. M'tatt. hoc XVU katandasjanuarti an.Mo'Uescatani.=Sig~'num Rnymundt Berengarii te seatani.

nonas jui). Ucrengartt Nos qui hoc iaudamus et f!rmamus et tMt.. et BerencaciNsde Monte saa~mdaMus Domino Deo et SaneXe MM)~ VaHis Laurcic.=8ig. dlachoni qui hoc scrip. $S. donatio ad S. c( de nostro jure et dominio in jus etdominfumSancta Marita VaitisLaureteu-adimus dominium et potestaten) supra dictutnmotendmumcun) omni integritate et francum atodium. mon. qui heditieavit supra dictut)) motoudinum.it die et anno quo supra.=Stgtnun) d. pag.=8igtnum de Monte scatani. quod nos habemùs perescamis de uno manso quod doMvimusBerengat-iode Ballels.. Ad notitiam tunctorum hominum tam pra. (Vid. et Raymundus de Monte <eat.=Sigt. de Baju)i. CfMM'n.==Sig1-nuM do Monte Raymundi scatani. anno XVU regni ~gis Lodoici Junioris. ~C~t'.nM.surmare <-oga. WiUotm~ de Monte scataoi. <3!!). ~ymundi WiOeimt dcMonte Dapiferj8. CtMM~MoOtM.umArna)di. 239 XXtV.DE COCUMEKT09.=8)gtMm de Raymundi Cerdanola. s<cr<Mnt Vallis J~oMree.=Sigtnum Wittetmi de Castro Vetu)).et Wilielino.naan. . Abbati ejusdemioci exomnihus monach)s tam pnesentibus quam etiam fmuns ibidem Deo servien))bt)s t )um noEtfttm piotendinum cum suc rcgo et canut rego et ipsum resclosar et cum omni suo edilicio quod habemus in parroehia Sancti Martini de Cerdanota ad rivem majoretn.s.obusnv. JMoWamet m. Actum est hoc i)I.tnum Matan).=Sigfnum W.un.=Sigt mtm Bercngarii de Sa)te)s Bernard. &" OfcA. per pmpnum Si quis hoc disfumpeKvoluerit dicta omnia in duplo componat supra et insuper hoc donum perheMitcr maoeat tinnum.scntium quam otMmfuturorum pwveniatquatitor ego W)))etmMRaymundi Dapifer una cum fihis meis videlicet. ieim.

Jt/Cf. prmsumpserit duplo componat. t. Natale Uomin) per censum. ita quod doneper cuneta tis nobis et omnibus successoribua nostris et omnes quicumV can~arosoteiannuatimin que cam post vos habucrittt. ego Girardus Abbas frater de Monte peseonvet)(usVa)Hs't.-=Sig-}-num de Copons. Cn<c«m. . eensu.LVt. mon<K<. omnisque donamustiMBertrando de Tolosa et uxori tUiBjordanee. !3it notum omnibus hominibos qua)!ter S. SS. <~f<a censualis pro monasferio ~«~ taxfM.~') tt'MXn'Rf XXV.MrefB sulano.C. hutenpermaneat. egressibusque suis et eum omnibus suis ad ae pertinentibus aquis.=:Sig-{'num Pétri de Sancto Miuato.= Guiti~tmi Huttiermt Raymundi Sigtnum )):)piferi. Si quis hoc viojnro sed in ni) et insuper vaieat.=c8ig:'j'num Abbatis Gerardi. Tati modo ut habeatis et )enMtis atquepossideattsetexpietetM K:un potenter et integriter Mecuta. 8ancta! MariieVatiis Guillelmi fraifts de Laureie.OS. Mariae VaHis LaurefB et GuiHctmus. racere ex <a totae possitisque verras votuntatcs satvo isto supra nominato comptiditment sine uHa contradictionc nostra.pag.) Ex ofcA.==Sigtnum Natalls qui hoc scripslt et die anno prrenotato. (Vid. suis pertinentiis et cum omnibus ingressibus. dMjunii anno Domini M.==Epo Gaufredus Dertusensis Episcopus. «M. hoc firmum omni tempore Factum et V.=Sig-}-num Monte pessu)ano. omntntiisquo veatris Atmuniam de Cherté qne vestrm progentet atque postcthaU et cum omnibus cumomnibus suis divers) generis arboribus.=sSig'S-num Guillermi deC!)stroveH)io. ~7.

olei. /oc<9 Mtoyta~eWe pag.VL~Si~ num (juiHci)ni Raymundi Mapiferi. cantare atquefutnris. in civitate Deraocipiant tusn pnedictos X.) ~a) arch. junii. Aetum est hoc supm memoratos H.=Sif. tum lidiloreiii in pr~dieta unde poesint habero ancivitate.ot<rcw. bati eiusdem loci. Sigtnum presbyteri Sanctw Maria: hoc die et DertusiC. Petri U!nberti. anno ab Incarnat.=Si~-i-num et canonici Bernardi. qui hoc Crmo.=SiKfnu)nOtoni)i. anno quo supra. ail. cantars oloi.L. Va«M 7.OK )KH:tiM):KT('i:. XXVI.==Sig-j-t)un) Bcrnnrtti Petri de Sancta KucePétri Sancti M<. et fratribus ibidem Deo servientibus. firmarique fratris eius.~Sigfnum de Rocha(br)i. notum cunetis quod ego Guillolmuis Raymu~didono et cceICM! 8. CfocuM. MariiB de Vatta Laurea in cunctis [eddi~ Deo. MS. DoHfttM (Vid. u<quo dum donem eis lan. quos habco in civitata et Gfrardo.== 6catano. ~(i . mons<<. tibus meis. nuatim X. At)Dertusa. kat.tnum Guillelmi de Monte Raimundi de Monte !.=Sigtnum fratris mUiAitMrici. cuntars olei. SS.=Si~tnuM) nia. qui scripsit ~it TOMO~X. sen. pnBsenlibus X. Christi M.=Si~-j-num PfiorisEntpostee.na[i. ti:B.catano. utprzdieti fratres Vallis Laurete de redditibus tnei). '~< ~Ct!7.C.==Ego Gaufredus Dorturogo. Episcopuii eubscribo.

C. neutiqmn) ut pi~fM aMfrunt.MMia: Vallis n)mdonam(tsDeo. CrMC«m. in ~«c.pag. Facla est tri de Bouvil ad septentrionem Il. et uxor mea Adaleiz pro satute animarum nostrarum. An Domine Domini. M<~«MfC)-t'0 faHM Z. 0'W<<<0 CMtMM~M Aof« /«e<(t <tH. Hic eotttn titojtteï monaei)M indxci)'!r.==8iK~-nu)n de Trui). Guittettni M. qui Sig-~um Petri de Sanelo Atinato. <t)onac!)i dfiMonto pcssutano ((t). (Vid. LauretB. in perpctuum ad ortentem Qui ortus affrontat possideant. quem habemus ut post tnoftem nostram libere qui Mt BM/)tMre. mez. jutii.=Si~-num Petri JohanniB. Ego Gui))e)mu9 de Truil. et Guillelmi. h:BC charta an.==Si~-f-num Raymundi Texitorie. .St2 APÈttMM XXVf). fterdam: ad oceidcnteminvian) in viam qum ducit qum transit vineatn Joannis de Podi<): ad meridiem in vinea Pein vinea Andt-cœ.== Adalaiz nxo!-))) hoc donum firmamus. moHa~. ttttKc Guillermum qui inter divos postea re)atu< bt!iM< mo!m()'rii Abbetem dicMd~m este et) ett.!famu9.=Sigtnum Compat).=Signurh Andréa! de Arln.=Sipm)n) de Ainierici Sigtnum Dominici mititiaTcmp)i.= Hr~arique ro.M~r/. etparentum etB..ctffat)'i)'M ciusdem <oei.OS.L. ab tnearcarnaapud Derlusam tione Domini. nostro.Vt. anno «!t CMt)tfH!<n mne Abbt)e<j)erpft)!o ad mortem usque domus «mt rfgentft. Sarraceni. ha).) oreA.attfMf SS. tam prwscntibus in manu Ccquant t'uturis rardi Abbatis.=Stgtnunt (o) Hia'! tidtt Symconis. hortum cum omni genere arborum.

et inh:pc pra-scripta donatio firma et stabitis omni tempore super Actum est hoc )). nostrnrum et parentun) nostrorum damus et tradimus et offet'imus UottuM Ueo et Beatm Dei Cenitricis Mathe. YYUXf xxvtn.=8igtnum Bernardi Petri de Vihgctary.'Wo t~«t'< f. nrcA.=Sig-j-num Raymundi Guillermi de Pat). res Eectesim et oMattones fidetium appettentur qu:e in nullis a)iis usibus quam ecctesiasticis et Chrtstianorum indigenlium fratrum non debent converti.) &S.on< 2~3 et <!<<n)t<K()o. (Vid. et Raymundus frater meus ob rcmediumanimMum Judex. pa~.M'. nuitomodofacere possit.=Sig~-f-nun) dioi< fratris cjns. tmbprc cum ingressibus atiquomodo (f.='}' tionis serililuratit et laudo JnunMo.etin manu Petri. on. MotMifo o'tuofti a MtfMe /acta HtOM<f. Mirants Judicis qui hanc donaMégis Lodoici Junioris. et in manu ejusdem pnedicti Abbatis: tati videlicet modo et ordinc ut o)eum hujus oliva.=Sij.=Sigtnum Bernardi de Castpjo. quia vota sunt ftdetium et prfctia peecatorum.=Sig'}'nam Petri de Mu)ins.(tMr<-fB. divinis sanctisqucac constitntionibus canonicc confirmalum ut quBcumquc Domitto ofrerontur.'bemus. qMatiteregoMiroJudcx. OS. regni perseveret. C''Mft<m. Meut nos melius eam havel bemus. sed ça qum mMMgpre temptavertt in duplo componat.f. Abbatis Sancta: Maria* Va))ist LaurpiB. notituB Qnapropter cunctorun) si~nifieare procuramus.JM<!t<')H< ~C/. QuMeumque ecctesiastica sa:eutarisve hanc nostra: pcMona donationis suœ prav<B voiuntatis studiis modo paginam in tofo aiiquo vel in parte infringcrc voluerit.tnL)n) de Gu[b. unnm qxamhabemm subtus eceiesian) Snncti Gervasii ad capud ittins nostra! paritt~a! inter ipsos duos torrentcs. a sanctis Patribus Leg-imusa traditun). . .DE COCUMEKTOS. prcKhytcri. nonas junii anno XXtI. et egrcMibus suis damus et tradinuts et ofïerimus i))am Domino et i)eo et Beattc Man..<. rim semper ardeat antc attarc Béates Maria.=Sigtnutn t'etri. co'tfrootivariam rumque ejusdem t'ratrum.

ns. qui regimini EcOesie Dei praeesse videntur oeefesns suie di(Bcesis. motto~t. qui fuit Ponctt Bernardi versus Rosselli. )Evita:. ~<o(<p()!. expietet potenter simul cunt jpsa primicia u!!ius eontrarictatis absque obstacuto. Sacnsta olim dedit predictB ut hobeat pra.c soripsitoutn no quo supra. et tamdiu excommunicattotti <!ubjaceat. Lodovici regni juoioWtieitoi Barchin. ~f afc/t. rogalu ejusdem PetriSaerista'. per beneficium et possideat et et integriter.=Si~-)-num Petrus Kpiscopi.dercrpfi~iot)i. Donalio fMtp. aoMs apritis anno XXII. SS. targitus autem hujus donationis cumque in paginam et in tolo aliguo dimovere iram Uei incurrat.2~ APBNDME XXiX. quam immobilibus ecctesiœ nostra* Otagnan) partem est. ecc):B.c<! SS. ~C/. i ontiHcatis commendat auctoritas et fraterna Mpnech)tt ut ritas.=-jPontius. CrtfMm (\").<3S).qui voi(-nss<'sn).~aot ~cepo~t-eAt-none~ «ff~ T. Bprprcsbyteri.~Sis'-j-nun. hii. P"(ri. Est autcm pr:Bdictus campM in pianicie Barchin. Sufacio intuitu earitatis pra dictatn vero donationcm et quorundam fratrum meontm et maxime consilio.~Sigfnmn Ademari. juxtn ipsum maMum. tmn)ifu)it se ad iiiam ecctcsMtn et de bonis suis hm mobifibt). Aclum est hoc tt.dic)um ccdesia'. decimum Bareh. . litteris rasie In )in<'a VJff.p~. consilio et auxilio providere minime désistant. an.U' Cn<c«m. et maxime religiosis. temptaverif. Ea propter in Xpti nomine ego Wtteimus Uei gmtia Barc))i))ooet)sis cum Episcopus consilio fratrum ejusdeM eectpxitB dono et ofTero Domino Deo et ecdesKe Sancta! Maria: Vallis Laurea! decimum i))ius campl. in perpetuum.~=Sig-}-num tmndi de LeMediano. oeci<)cnta)em partem.ftMfM'. donec canonice satisl'acial.==t Sacrieta subM. mono~eno /t<t7. die et anTHaqm h . quem frater et filius noster Petrus Oarch. Qui.

«rc/t. et universis fratribus et futuris ibidem Deo servientlbus tuis. Tarn preesentibus quam etiam futuris semper (fiât) manifestum. ob remedium animm metc et parenet pro œterna retributionc. ad facerc voitteritis ifd vestram quod ibi vel exinde votuntatem sine vineuto ac btandimento ui)ius hominis vel f<Bminc'. cum aquis. et uxor ipsius Guillelmi. OS. pa8cuis. monast. inquietarc voluerit. cum suis intcg'riter sine engnnno. ad utititatem Dei et ecc)esi!B eiusdem telligi potest operis Beata! Mariœ. quantum anno divisim laborare quatuor luga boum in unoquoquo poterint. (") Hioc M)! )iq')et<n)ean~un)tt6<tRobertttn).cumintroitibu!tptcxitibussuis)ntegritcrjuxtat''ranc))uet quod ibi faciaUs moiendinum tinam eum omnibus utenac ut mellus dici vel insilibtis. XXX. donc et trado ac offero Domino Deo ac giorioMe Virgini Marim de Vatte ~urea et tibi Petro eiusdem loci Abbati. Actum est hoc Xl kal.Pnncip<N) Tarfacono'.SS.CE ))OCUMEKTU&. Agnet~que Mnju~m. in Régis iBierni nomine. Hie Reberti et (t) AsM)i<6tMt ~icor~fj nomine botusque JtiitMr&t. an. quod hittoritB Mnctm ecc)Mi:B Terrofonen. prtescntihus terram in lermino de ipso Codoyn. tes inventu uti~itsima est. tum meorum.) ~4& ad monasterium etw~d. ad ptufM abiitK. . Si quis hoc donum pertinentiis mem donationis vel nullo disrumpere. ~CLA'. Donatio Agnelis. et Ricardus (b). sed supra dicta omnia in dnpto componat eom omni sua motioratione. et iMUpet hoc donum perhenniter mancat firmum. CntCMM. Com<tisM . Comitissa et fitii mei (a) Guillelmus de Tarrachona. quqd ego Agnes. januarii. secure et libere omni temporc in Eanapacepossidcndum. salis ad laborandum. pag. si ibi construere vo)neritis. de meo iat'c in ius et dominium vestrum trahabeatisomni do. eum terminis suis. de ipea aqua de Franchutino in antea versus oeeaet afftontationibus sum. ut tempore per vestrum proprium atodium. modo faccre possit. Tarrachononsis (Vid.

MOttO~. nensis et Princeps Aragonensis et Pcrtoste Marchfo. tacio hanc cartam donationis Deo et Saneta* Marim Vallis Laurcie. Pains et Filii. vobis in duplum restituât. canM eum vobis notuerit dare. presbyleri ac capeitani Saneta: Marife. regni Ledoyci Junioris. vol grangias. violenter intrare.. Sanclar. et ad judictum pcrtraxerit ve) pro mn~na si res rc. tibcn)! unimo et amorem Dei et Sancto voitmiato. absqueatio juramento. quant futuris. <3S. et SpiritusSancti. homo sit ausus casas vestras. et fratribus vestris ibidem Deo tam pra-sentibus servientibus. ganatum Ha inquam ut quicumque conha hanc meam vojuntatcm pra-eipio. et insuper habebo inde qumrimoniam de invatanquam sione propria* mc~ domus. vel homines vel vel aliquid aliud per virn extrahef. ctjudices nieijudicavc- in nomine SanctiB et Individus . estis. pro (Vid. Matris Uomini. die et (mno quo qui hanc cartam iussus scripsit supM. annoquoq~e XX. Et si quis pro aliqua re vol calumpnin vos inquietaveril.) Ex OrcA. ~aurea'.=Sigt<)um Ricardi. MCLX. parva ~rsegrandis fuerit.~Sig-f-num Agnetis Comitissm. Si vero ganatum veslrum cum a)io extraneo mixtum et ab hac fueril. frangere vel disrumperc. etvobis Petro. Abbati cjusdem loci. ire et priBsumpserit~ mihi perdat meum amorem. mando ut in sola ndc vestra.C.=Sig'-)-num <iiii eius. spontanea proptcr Mariae. ve) eabanaB. Trinitatia.t)H. qui hanc cartam scribcre iussi).=Si~' num Bernard!. Crucum. Dei gratia Ego Raymundus Comes Barchino.(UUM n" [~mitmM'tncMtMtionni ~M APÉKhtCE M.. Si~num Rotberti.c= Guitietmi. pag. donet vobis quantum dixeritis esse vMtrun). modo in toto nostro quas vel habiluri regno habetis. mi))e pect~bit tf. et quantum de vestro accepit.LX. Comilis ~offAt'non<B Raymundi l'ririlegium ~~K~a~tt <nmMm<o<<! MM<!<!ten'< ~«x CM. fratris eius. et {)ro animabus patris et matris n)e<e et omnium parentum dono vobis et concedo ut ab hac die in antea nullus meorum. vel unius ex fratribus vestris. XXXt.

Dominieae cula. etinm si a)iqu)s ullos atios usus in tota mea terra. et vobis resi aiicui uaquam lori fecerit.~Sig~numRaymundt Guide Podio :tito.'{'num Geraldi de Jorba. !nsupcr recipio vos et domos vestras et ganatum vestrum et omnem fem vestram in mea ampasicut et in mea defensione.. disrumpere Judas qui tradidit et ut supra diximus. pru cipere ptaeuent. ~I.=:Sic. rint.h"" A I~I. pcrpes qui. =Sig-{' M. et strufM sitnititer mandu.=S!g-j-t)U~n Hayfnundi nam Guitiermi.II. et perdet meum amorem omnia per fnest hoc XVII. . mando ut in sofa veritate unius monachi et sine atiis h'atris vcstri vel otttinis. Chfistum.247 DE MCOMENTOS.=Sigtnum Atbertide Castro Bertrandi de Castelleto. testibM.==Sig-{diachoni hoc qui scripsit. vestra causa ot vestrum )udicium vefitM Cnnatum vero vepossit sciri. nisi deffiniatur. Siquis voc hoc meuni donativum vel adnichilare sit maledietus sicut 1 voluerit.=Petrus Dei gratia to. Dono etiam vobis ut vêt veslris rébus donetis numquam de propriis portaticos. ut i') Mto verbo Abbatis. peclabit sa.n.=8i~-j'num Vetuttermida Castro Vetu)o. nullus sit ausM ci paseuaprohibere tanquam et in '. Conbfdo nunc miles vêt pedonus ttabens ad vos venerit.ntitti mille solidos.iHs Hoc idem dono vobis et concedo ut in montibus et in aquis. atiquid hoc non reapondeatis. meo prcpri". subscribo. si vero medioeris vel ntagn't vel parva i'ucrit. C~earaugustanus Episcopus.C. Barchinone Episeopi. carnationis Cornes. qum sunt in tota terra mea. absque uttojuratncnto.LX.==Sig'}'num Arnaldi. tanca et in meo guidonatieo meam propriam cattsam. Actum anno kaiendaRJuiii. ut sceurc pascat it) fota terra mea.

"eo. in perpetuum <.in termino de Castelar.Est autem ttrBdictMsortu-. anno auten) regni Lodoici Re~isjunioris XX!m. et ln atodium Saneli Laurentii df meridie in atodium quod fuit Arberti Berengarii quod tenet Guittermus Sancli Martini. artA. nd se pcrtincntibus vet pertinere sicut ego melius hnbeo et httbere dedebentihus. Crucum. incurrat. AtTrontat nutcnt a pnr'e oricnHs in ip<. una cum mus meis Wittetmo atque ob remedium Rnymundo animM me.s.)biiisque permanent sine fine.. <3s. sic ego Guiitermus Raymundi dono supra dictum ortum preefatm e(!ctee<œ et ejusservicntibus. in . ~ax~.e et pnretjtum meoru))) dono et onëro Domino Deo et ecctesia: Sanctw Marie VaHi!. Om~tbos ma~fettum stt quatitere~o Willelmus Raymundi Dapifer. venerabilis ejusdem loci Abbatis et totius ipsius conventus ortum meum cum omnibus proprium et aUrootationipeHincntiis bus suis.t. Sicut istis (erminisconetnditur et terminatur. vel futuris.C. in parrochia Soncti Stcphani subtus ipsa Pctrosa. pag.=SiK-j-num Raymundi de Monte de cada. (Vid. DoMHo 6u(ite(n)< de MMteco<heno de oMod<tm herto ad mot)<nMHt ~i<! an. nomine Sant<e et tadwidute Tnnit~is.n Pctrostt: a parle circii in afodinm Snncti CucufiOis qttud tenet Arbertus dePetra: ah occidcntc in ipso atveo Rivipollis. vel inde metius quidquidibi facere disposuerint ad utititaten) ecciesia.LXt. J)/Ct~. eum aquis et aquarum cum omnibus ductibus. Laurc:)' in manu Petri. cum ingressibus et egressibus Mi. prMbyteri qui hane cartam Mripsit dif et anno quo supra. ipsius Quod in toto vel in parte quiexmque infrin~ere vel dimovere temet iram Dei et ptaverit.incomi~tu Barchinon~.AfM~tCS XXXII. ac de meo prœscntibus jure in iiiorun) trado dominium et potestatem sine meo meoad fiteienduo) rumque retentu.== Si~-j-num \i!ie)mi Raymundi qui hoc donum fncio firmarique rof!-n.=Sig-Wii)<')mi ntii <'j"s. mon. post dupiam cotnpositionctn h~c scriptura firma.=Sigtnum Bernard!. Actum est bnc pridichaiendasjuniiannihomiM M. SS.) t'a.

set-tbo. M! (Vid.=:Sigtnum Petri Estirati. qui foit Ponoii Bernardi Rosselli. Lodoici regni Junioris.=Sitrtnum Willelmi. mundi.num Bertrand) do Mediano. pra'sbyteri. nonas aprilis nnno XXffit.=8<t-n')m Ademari. ad mOtXKfeWtmt <3!i. Abbatis et fratrum suorum et futupm.==Sig-j-nun)Mart'etri de Corron <)t)f.=Si~}-num Ray. Ego Petrus. ac ut me!i))s diei vel inte))i~) potest.) 240 ~aM! mot)M<. sed quis hoc disrumperc presumpseril. Sacrista sub. in Dei nomine. Miticeiparitiatam compnravi doPefro de Sanauga in territorio Barchinona! prope mansum. cta in duplo componat. medium anime mee et parentum meorum donc et oftëro Domino Deo et ecctesM Bea)iB Marioe de Vatto Laurc~ et et futuris alodium tmMb(Kejusdem loci. Barchinonensis Sacrifia ob Te*.~n)ium trndo ad suum rorum.==S~tttum Mnpfcfis qui hoc acriMsit die et anno quo supra. in jus et dominium Dei et ipsius ecctcsim in manu omnipotentis Domini Petri.Primicherii.=Petrus. donc et offero Deo et prtcdictm tntcgriter eectesife ejusdem Sanetm Mariœ de Valle Lnurea!. Petri SaeWt<<B ~«K~tttot).=. XXXff!. ad utilitatem cecie'. an.jep)scop).)'KMUCfMKKT«!4. &? arch. ad quod ibi vel exinde fratres ipsius Joci tacefo votuerint sine vincuio ultius hominis vel fo'mine Si nil vaieat. supra di.SS. proprium pienissimum tiberum et franchum aiodimn. CrttfMM. pore tnanMt Actum est hoc ))i).=S~f.=:S)gtnum Raymondi Derengarlus Ponciide dePaiaeioio. Barchinonensis de Ca)idif!.ie de cju'iden) meo jure.=SiR-i-num Mi~rato. quam proprium. Sicut ah istM temunisconctuditu)et tcrmina!ur prmfafa ))ari)ia<a terrœ eum itOroifibus et exitibus suis. pag. donatio Laurece. et insuper hoc donum omni lemfirmum. Judaii a meridie pt a circio in ipsis slratis et in tcrrentibus ab oeeiduo in alodio Bernard! MarcMcii. pnesentibus txeum unam terra'. t'erminatur autem ab oriente in alodio Benvenisth. .

hn'o.Donatm f<ft</)m<tt<!<. cum cuttis et èreet sylvis cum vie dietibw et teductibus. Con)itis. qui honorantes Araçonensis in remissione pcccatoMtn so honorât. seilicet. Abbatis Valac viri religiosi Guittetmt Motitis Pesulani. regoique Ledovici Junioris anno decimo ooKaymundi.t))U)n (iauircdi. quamplurium El si quis in pos(cru<u virorum nchitium pariter assistentium. wona~t.?0 APËNMCE XXtV.=Sigfnu)n Bornardi. et venerabilis U~onis. pétue possidendum: Abbatis Grandis 8y)V!B. cum ingressibus nemoribus emn pMtis. vel violare ttmptaverit. pnMentia et veneraMJium 't'arraconcnsis Episcoporunt Arcbiepiscopi. . <3!i. Barchinonensis. dupla eompositiono maet h!BC donationis tirmiter perhcnnttcr scr'ptura cnrrat.Cont<ft.C. r'. quoniom Comes ego Raymundus. Hiectiftieternumsieeunetis hoe nmnifestatn. Vaiiis Lauren! et omnium fratrum. Et de tneu jure et poseqaaHc~mquemodopprtinentibus. inibi Deo ad hafulurorum sentium servientium. S«Mcter. a/t. J~CL/ (Vid. donationem disrumpere pnesentea) solula irant Dei insed nichii proHciat. 'i'arraconcnsis Archicpi'i<:opt. illustris bonorum BprtMrd hontinum. rc~nique Prtneeps et Marchio.LUt.) Rc arch. QuaB jutii Uomini M.pisccpi.eopi.==Sig-t'num HertMcnsis me Kpi'. eum sibussuis.=Sigtnnm BarcinoCuittetwi. facta est tertio idus anno ab Incarnfttione neat. quam tenendnm bendum atque jurequo perpropria hcreditate manu videlicet ln I)on)iniA)exandrI. intra suos tcnninos vêt ad mis cum omnibus existentibus. meorum et salute :t)uni:c meeedono et trado Omnipotenti Deo et SanctiB MaLauriB se de Ancosa eu)n omnifia: Vallis jpsam 6pe)uNcam et egresbus (erminis et pertinpntiis ejus. Cf«c«m.s Bofe/itMono) de~)f{wM<! de Axcosa ~oct<t n)M)o<t<:rio ~t<f<~ ta«<'e<e ~«od modo est &'«Wantt/t C'Kct<m. in lis Laurcit:. pasquisetaquis. p:ig. et et utiorum Marcttinoncnsis Dertusonsis. cum omnitustatc trado et transt'ero jam diclam iipetuncam et dominium tcnuiciooibus pt in bus jus pprtincntiis cjus tam pra:Btjahe Maria.== . ad honorent Dei.=:Sij.

Apartc ecc. an. cum cuttMctheremts.=Sic-f-nun) ArbertideCasteiivei). moM(M<. qui est sublus S. 0. Crucum /af/a monot~fo WM. pa~.i h. ~o. teiminis et perlinentiis eius. Maria Vallis Laurcm et Petro Ahbati et omnibus fratribus ibidem Deo servtenttbM. Crucum. ver~). cum omnibus infra suos tenninosexistenvel ad se libus.nt et possideant ad omnem v~nntatem corum faciendam ~cu)a pe<nuncta A parle meridiana terminalur terra ista in torrcnto de Rubio qui descendit in Gaya. et ego Geratdus deJerba el nxor mM Saurina <-t filius meus Pctrtu de Caras. sed duph compusitiout. dcc.. Petrum de Gaya et asccndit usque in vmm qM ven. Donatio f~Wh)Wt SS. SS.num Gu~etmi Sancti Martini.=6ig-{. peccatontm nostrorum et Mh)tp~ Mtmarumnostrarum.KtMquisinposterum praMentem donationem vel vio)arc disrumpere lempln.==Si~ nmt) Bernnrdt de de Podio Bettotoco.denta).t: f\t r. XXXV. GemMus. tam pHMentibM quam futuris. cum ingressibus et cgressibus suis. ndxi pronciat. damus et concedimus 1)eo et S. nlrr. A parle orienlali terminatur in torrent le.quodceo Geraldus Alaman et uxor men Serina et fitii mpinerntd~ et Hugo. j.7. insam terram de Santas cum omnibus Creus.=S~tnum Bertrandi de Bet)og.hoc momfMtum.nM et primiliis. ut libère et quiète habe. tcrm. quaiicumque cun. eum praet Hs pMEUts aquis eum viaduetibus et reductibus. et ego Guillelmus de MontMcud ~ma~r mea Guyla el uxor mf-a et omnes fratres Berengarla mei. <36. modo perlinentibus.) Ex <o'~). Dei.=Sig~num Arna))! de Lersio =Sigfnum de Hereng-an Muinet.natnr usque in Cabra.DE DOCUMEMOg. 3!~ GMnteim! Raimundi Sigfnmn Dapiferi. Hie et in mtcrnumsitcunctis.==8igtnumPonc)iquihocscrit)siH)cr niandatum Comitis. suima imm . Raymund~et ad honoren. qui honorantes in Mnxsstoncm noral. Bern ardus de Monteagud et Petrus de Montectar.~ y!ut.=Si~tnu)n Raymundi Petri a)to. </tfc.tdet Col do Cabra et pergit a Cebna.~Stgfnun) Gnittefmi de Ca~fovetuio. <MCJ! (Vid. ho.

LVUt. Ex Htteris diipcti !i)ii nostri Abbatis et nuntii vestri re)atione dicidimus quod cum anloci vestri ad locum a)nt(n compelle~ustia et importunitas rent vos mi~rare. ut et lis o!-<<t inter Archiepiep. DitectteMiia EpiscopU!! P. Unde vos Iraxit in tonos <tuia contradictioejus avestro proposito co vestro iacommoditates sustincre utriplurimas compellil.) sistal.==S)~t)um de Monteagu<. régnante Rege Cerardi Geratdi do vico.=Sig'j'n))m WiUetmi de MontMgud. cod.=Si~'{-tmm nardi de Petri Montehr. quatinususque queittorun) per scripta nostra adfastun) huic quoestioni concordiavetjudiAssumptionis non debeatis cio nnon imponat ut vos sub ejus ohstaculo Si utteriusconeessibeneficii utititatpfraudari. mandamus. fcbruarii anno al tncarna* tione Domini M. locum ad suam asserens diœccsin) eundcm portinere. Qua* faela est VU. Abbati et fratribus VnUis Laurfs et Aposto!icam salutem A. figere deberelis.=Si~'j'nu)n Hugo de Cervi)Iione. Fpt'M.=SiR"}'n"y" de Podioa)[o. ~C~A'. Tarragon. habeatis. Arciticpus.==Sig-)-num Geratd) de Montagut =:Si~num G)))))e))niRny[nundi.SM 1-osa Uo tnewrat et donationis tirmtterot scriptut'a peroxter mancat.=Si~nutn A)an)andi. auctorititem suam opposuit. crgonegotium istud usque adiitan) terminum non fuerit terfniaatun). Alexander servus servorum Dei. pag.e~Sig'j' num Raymundi de Mon(agut. ex tune in habitandi locum sine prœjudicio partium auctoritate nostra licentiam H. apritis.ftOt) M. Hoc cum faepre cœpissctis vcnctabUi~ frater noster Hu. et Tarracon. Ex arch. idus Datum Benevent.=Sigtnum Petri Bercngarii de ViMmnca.J'I_ XXXVt. CnfCM translationis.==Si~nunt BerJorba. ~<ea*at!<!W J'M. APËNUtCB _ua-. ha). Cistercien.ao''e<B «ft SS. .C. <M. fMfD'ptum in /e~0)'em not~B raonasterii Foflis î. venerabilis frater noster Barehinonensis in fine sni epiMOpatus fundum quendam vobis Kpiseopus amore divinitatis ubi tabernacula vestra induisit. benedietioncm. (Vid. FraneofMm Ludo. a~. ~arcMoott.

mo))a<)or!ttfn<)ue illud non tpre nHOiut. quo ntonasterium vestrum inter venerabites incmpistis. "[ Tarrecon. mon.) Ex ofcA.quot!)onMtenoM) est. M6. Quoniam super jure parrochiali in loci. Cn<(:«m. Dttectis Episcopus filiis Abbati et fratribus Vallis Laurem salutem et Apostoticam benedictiotMH). Eptscujtum questio est exor~a. delerminalum fueril ad quem illorum pnBKriptus loeus debeat de jure spectare.t'EMCt'MENTUS. SS. et A'ptArçhiep. po!tq))a)))perdMenni))min VtOi~urMcmoMfhi coMfettcraat. Atexander servus servorum Dei. ad âne. pag. Crucum a& oMtenho yotvaMn. on. Barchinonet).Y. (a) QMm~it brève hoc et j'MMdentdata careat. Datum Benevent. vo!)b scripta mandamus neutri ittorum jure quatinus vel pan'ochiaHobedienUam reverontiafn donec exhibeatis. (Vid. yv~'t'tt XXXML g53 3 E<M<~m ~eTondn' 111.~C~. per Apostotica. donM <Mpro'dtc<« /!mff(«t-. Cndc ft adhuo sub iudiee lis est. Apostotiee et tum. idus ?eptembrts (e). qum conNoitM) et )imo e<t utrinoj~e dxrce'eot. dicere de))fm!< . Cnteun) eri~ira-ntum mtn<t6eref<'rimm. taSS. scopi Barchin. io cauta fMt utot notm domus SS. Crucum. Ej)ittopo< super iurisdictione eiul toci decertaretur. sedis LpgaArchiepiMCpum. rescriplum de CMMph'OMe moHo~<-tf SS. sed alicuius non ttetenninMœ <ti(Mcno. Qoodt~ten) inter t~rchin. ffatrcs nostrosTerragonen. J))f.

07. Apostojica: ecctesiie convtntus et univcMus 'rerracbona: Scdis Lcgatus et prout miserandas ctamtratiam nceessitatcs. qua'stione pend<!f)te. prassentis vita: conferre et cernitur pMmium quod plis religiosis collegiis spectare Guimtuitu ftjerit ego Kuminis Divini erogatum.dtctus Abbas. et)i pnedictum vetiudicio monasterium aticui vestrum uttam iure parrochiatt obedientiam eompetat.) BfC orf/t. an. 8i~iHeateApostoticam Rcopo de Sanctis runt nobis ditecti ntii nostri Abbas et conventus ln conf!nio patroCrucibus. ab cxactionc vol amicabititer obcdicnfuerit. per Apostolica scripla donec inter vos super hue judicaturri mandamus quatenus. 7~. CfMCWM fMtrt- Pei. (Vid.) ptM'H.<'<'c<t))'ra<. contpositmt). requirit. pag. pag. Quia lgitnr :equt]m non est.1 AP~MCE XXXVM. kal. an. ~CC~ ~C()rfM!. <ff!«Mi SS. qurnstione inter vos suborta ad quem de iure debeat pertinere. fra<ernita(i vestra: debeat exhiberc. quod pra. et Barchinoncnsi tratribus Tatfaeonensi Arehifpiscopo Kpisatutem et benedictionem. Quapropter Hermu!) Dci gratia Tert'acbon<c Archiepiscopus. ciusdem mott<Mt. ~CH'~H. Crucibus. Tarraconensis ad monasterium DoMtio Archiepiscopi SS. monastcriutn ipsum V. donec concordla tuerit dctcrmin~tum. Vcrons tj rbanus XXXIX. vestrum de quisque Abbate obedientiam. Datuni tes. oo!id''M')t<'s . Venerabilibus servus servorum Episeopus. de lit et eternœ satutis subsidium. i27. (!e <r<'mp«of)< monasterii ~Vid. desistentia* et atiis inquictatiunibus ipsius Abbatis penitus ln nullo aggmvare tcntetis. februarii. quod cum ipsornm monasterium Bit vcstraram churatn fundatum.

§!)?) Mtn ):)))<'<'<* f)~<'ntMt)n))ntnt<t eis con'.'Htt ptenaric Mt quatu&rjuga boun) per gauraitos \'etMe~. t!UCMs'. Pro hac autem munificencla quam magie pietatis consideracione quam rei vestree emohmentoin vos et nxtnaf. et Vitalis. sicuti continetur in carla donat!oni'<. et Terrachonto prout ego eottventus vol suceessores nostri elegerint.o)iomnibusque et fratribus cjusdem loci. ferragenali quod a nobis accipilis erimus vobis aoctorps et de omnibus emparatoribus. etegertmus. induit. (tefensoresjnre. ad quatuor jug'a boum vobis eonceosa*. ut de omnibu*' frHctibus. et emn fidelitale vobis et legre successoribus vestris pr<Bdiclam duodecimam fructuum tam de partem pane quam de vino et olivis praistabimuti nos et successores vêt noetn. in pcrpetuum Heo et Benttc Marifc (te Santibi Pctro Abbati. exuna cepto ferragenali unum sextarin que possit seminari cimn ordei. et in honore Vallis UrsariM.')va' AbbM. tam pra'MntibuK tcnitorio in coctiano ad SanTcrrachoMœ. Poncius. S. nobis et post nos sutcessoribus nostris in perpetanm vos et socce'isoresvestri dnodeeiman) partem i)de)iter et cum inte~ritato et sine aliquo impeditncnto tribuatis vel in garbis vel in grano.u)t'rp dnonmtt-. monaUerii de Sanctis Crucibus Abbas. cupifntM.tetium veslrum eonferimu! necipimtx dono a vobis unum ferragenale quod habetis Barehinona: Archus-voteres. tantun) terrie quantum sufR- M . de Consilio. inctitte recordmionis Terrachonœ Arc))ieComes Barchinoncttsis. quam indcfrccrttnt vobis quondam U.fis '[Hautas toeorun) atque concedimus ctis Crueibus. HattmenpnMdictaM donationem sivecottccssionem vobis fheimut. bis contra pmdictamconstitutioopm sed inmachinabimur. promittimus vobis firmiterquod niehil vo. qui ex taborationibus jum dict<B terne. et bus luis. Xovi66i)no autem nos Abbaapud Grandis les. de quibus omnibus prêter otivas nichil nobis prMtabitis. Abbas Fontis Mpd) pro vestrae munince jam dicta donatione Deo et vobis largltatis gratias referentes. Nos qnoquc pra'dicti donatores de pra"!cripta donacione et concessione quam crimus vobis justi et (tdeicsauctoroiacdevobisfacimns. suecessoribus priBstari facicmnsvobisct et de hoc vestris. ventui TerrachoniB. ))i')copus. et exceptis omnibus nutrimcntis nutrituris vestris et arborum fruelibus. percepti michi et conhterint. e)nm Jnhannem (. necnon de qunm Mûris. ))t)RUMEKfO!<.'taathastoeoruntindutmt. Simiiiterdonax~us et coneedifnMvobis deeintas et primieias iaboraUonun) vestrarum in honore de Viiia rotunda. et Petrus.e(R.

mch(.nti~.n Bernardi.r..niB. Abbas Grandis Sytvœ laudo et eot))im)o.a ~1fM<orM in pcrpetHum.APENDtCE c. cttsLrucibus Abbas laudo et subserit)o. trus de tefrachetM hoc seripsi die et anno t pr~fixo. ~S...-Non est indigne RicwdoponereBi~um t.=-{' Ego Guittermus cellerarius de Sanctis Crucibus laudo etconfir. sod m duplum et tirntum maneat.nJoh..m Raymundi.ri.n.go PcnciM. )tnM.~SiefnMm Hennci.=Sif{tnum Rayn)und.g.=Hoe ego subsigno R&ymundMseeuta Nienot. presbyler et dictus caMnicu). <atvo jusubscr:bo.s.. componat Aanno ~XV.=Ego dus..~Si~ num Step). Gera)subscribo.n Petri.sub6cribo.e Cameranus. Incarnations Uei gratiaTerrachone M. -=H~c cruxRMatdi et quid dixerit audi.c<.nnis.=S~tnun.=SigtnumBemardi~ Stgtnum Petr.=t Ego Dernardus. canonici presbyteri.=tEgo~. fuit.rfnumAyn.PonciM. = Ego Arnat-dM de Harnicii~ terogatus stis Mbseribo.=~.arhe.~ Mirocan. =6igtnuM P.tn.=S~tnum Pétri. Episcopus.=Sigtnum8tephMi. de SanPetrtts.=Ëgo Terfachon<o Gerafdus. de Sanctis Crucfbus.pe.~S!g-f-num nard)-rS~tnumJo))anni$.~ExMs)Ta rala dit parte transactio .==V. .==Sig-}-num ArkoBernardi.~Si~n~ Pctfi. Crucibns.=:Sigfnun) Guilleiml.nici.Maymundi.gfnM. ==Sigf j~ num Berongan. Guttterm. Saeristœ et prœsbyten. cano~ prMbyt<.Si~tnu.M.epMopM_ApostohMi s~scrib.nGuinermi.no.~Si~num n.~S~-rnum Petri. ch.~tSiMum monachi de Sanctis Gilaberti. Terrachono) Raymundus.TermOtonB ecc)es.-ht~umRaymundi.=t...= Sigtnum Beren~arii.~Si~tnmnRaymundi n!s presbyten.=SigiMm Forlon!s.==8igtnu. re ecetes~ Barct.=Si~.no.=Sjgtnu.= Sigtnum Be~nardi prMbyteri.~LXX!H. Si quis hociaMn~erc temptaverit.uUw(nu3 ArSedis Legatus.=Si<.n.=SistMm Ugonis. presbyt. Pr~o~tus coc~ eubscnbo. canonicus Terraeh.=~tnu.=Ego et canonictis presbyter Terracb.haknda~utii. BerGun)ba)di. 'ut vateat.=Eg.eriei. hoc presbyte.= Sigtnum Raymund. Lucas.=8ig~num Arnatdt.nto.t.=Sig-rnun) Bcrenj!arii. CMO~sertb.

anno mi))es9imo Rege. duas comptuavi quarum ex Berengario Gaucerandi soli. (Vid. et monasterio de San.pfiBfato. pro XXX. <37. Barchinottettpro LXXX. XL. pollinum de ittis equis ~ihi detis. domus. do quibus extrasi c\ suatnguamtidonem de pignera Petro Cocard.PR nOCUMENTOS.=Si~i-nut)) Gohners. et monachis. XLI. maximequc earitatie aecessi intuitu. sium.LXXX. et fratribus ip~us loci per )'ravitam trem.=S)~-t-num phani. sol. régnante Xpi.Mcutarem Et modo pro rettnquerin). ~M0<t'0 fMtM~dttM in ~'<t<MW MOMM~fM MXA~T)~. Cquae. VU. C''M'*«M. ")0t)a<<. Noverint tam prŒsentcs quam futuri quod ego Berengarius Dei gratia Ten-achone ex vohtntnte AMbiepiscopus et rogatu Domini Hdefonsi Regis cum consilio et Aragon MseMU fratrum nostrofum cattonicorum scijicet Tarrachona:.==Siptttum Johannis St< Arnalli At-tina:n. ctis Crucibus. ~fmtnoruot ~Mf~natto an.=Si~tnmn Ucmaf')! . ~7 . Tametrsi t.quando.SS.== Haymundi Si~t-nutn Berengafii Gtmeerandi. (Vid. c<M!<<. et tertiam (-quant ex cotnparavi Raymuotto Gaucerandi non phcuerit. 2&7 . ad domum de Sanctis CrncihtM canM tcrminum mvm assignandi ipsi monastefio Tn\<n vt t-r TOMOXX.) Snnch)H<H) Cf<«:M' <tf<t. <!tH«<. meorum amoreDei<'tM(niMio))('()<'eoa(orum donopre)ato monasterio et ffatribus Ht. pag. ~CA'CW.) ~'e arc/t. firmarique prsBcJpio. PhOippo qui hoc laudo et Jhnto. mo~~t pag.=Petfus seripsit '{. Actum est hoc idus octobris ab heamatione C.'e hoc die et anno Nog~er. <tnMO i~otam sit omnibus hominibus quod ego Golmers dono ett taudo et concedo met))etipsum Deo. ~37.=Sigtnum Gaucerandi.

nuftorumpro.i.situs.utmcH .ioftccimam purtetn sicut de a)~s tnborationihusquas facitis in tcmtorio Tarrachon<e Ëxab hac eondition&cuntba e!p~urautcm de pnse.onem inter nos factam nb i.n.sicuttermhmtum Mt per horam dirfetnm majoris cumbsi usque ad viam qum aMendit a Sancto Petro de Gayano v.o).=). s.ne 12n.a teneur a campo mnnasterii vocitato de Vi~rotm.onis qmn)) facit opcrarius ecc)esi:c Saneta.Prcp. prosbyleri et canonM.rc~ani C~te))cj.q~)))oc!)erip~t.nund.)) humd.t. Audits et fratrum.MniMmm cectesia.x.ndo pot'M~(. <-cc)Mia.um.~n Johannis.quidquid eumbavcrsusmonastcritnt) conlinelur..=Si.rs~ Mpr.Aft:f(0)ce nllm uttra in tcrritorio Gayanu. Sunt autem prtenMminnti tpnni.. Terrachona: Raymundus. e~ Prcpo~to ~rcMnch~ et ':t"pi in de 'i" ~y~ Borcn~ ('a)ac.n n.dft versus eaprani usque ad novam )abort. sicut auum ycrgont in pam ~o~p tateque. ArchiepiscopM su fratrum nostrorum ca.andem viam por horam przdtctœ emnbic in directum contra tcr~ supori. rum Crucum.Mrarii. ).Mnd. Icrraehona: Gamhatdus. Dei et cantate fraterna et concedimus aMi~amus tibi UMni de Sanctis Crucibus pCNMnpt.y. 1.ppbcati... Tcrraehone cectesim Ca.n HaYmut..=S~t.. et Johnnne de Si.rem 'wnum faborat. monasterii Abbati et fratribus ejusdem loci..Tnn.i a vMnt.tio..)M MnptM Berengarius eum consilin et aMen.=~ Ego Ray. dus de Rocbab.. ct.i.W.. TcrMchon~.p~fixi ..~Sictnum fra(H8Gu~nni "t d<-)~mo~Ct!i.mi~termi.c . Arehidiachn.najorcm et prolixiorem eumbam et ab .M T. ecc~sim Sacrista subscribo ==~f. priHsentibusatqua futuris. Dertosm Johannes. -taquc ~.t H. bor.nttaYn.= Stg-t-nu)))' Ra' .rrachoncn.m<t etiam uJtra..)Mi~ At~ti. Archidiachonus seribo cteonbrmo. presbyter subscribo. tali ratione ut dcom~ ni iaboratione ibi fleeritis quam tam de pane quam de vino et de oleo deHs nohw fideliter d.o.unn de D. 1_1_ M. .Jion..H.psa)abomt.ius Terrachone Archp~E~.n).e.r.Sac.~<.tut..aeon<c nmof.m. Actum est hoc VI katendas aprilis anno ab fnearnatio~e Domini M C XCt)t – Dei dignatione tBcrcnpar.rt. de qua nichi) dare tenemi~ juxta const.nn ).& tenninis Quantutn inctuditur ego .di Estiv-t in minori cumba prope ..o.

«Ses Jacobus Dei {. "rent fatnntatum. SanMCtarum Cfncum. GomesqucBnrac Satteta} Huu)at)w Ëectt~ia! Vc\iHarius. 'tistud duxit nubis fnvorabiHter per sacras suas litteras. Regis ~/oM< Dominum pella r~M per /!fp~t ~aco<)«M. m. penitofem Abbati et ntonastorio Sanctarum Crueum quoddam privitte~mm butta ptmnbeadicti Domini f!<'n''oris nostri munitutn. an. et AbtMH~))) )))o. Ab»bati Saneti Vietonani de eapctfa praidicta facta. safutcnt tt bonedictione~). Vatentiz.diœecsis et qui pro Turraconensis pca'sfns. duximus Sanctitsitnn Patri Domino t!oni"tacio t'apa: octavo ))un)i)i[<-r ~uputicandum. Mgotu)))).) Eto Carlul. tusshnum Dominum Jaeobum heUcis [ecordationis Rc~em nostrum fecisso et conceMisc Af!)g:onetn. (Vid. sub MfbrnmquaiiCfjuitur (cottce~tdMtH). fratrem Mstfun). Majoriez. ~M<M))tM<«m Domini «ttt/tfnxtHonx de ca. .dis. univer»sis: quod nosdudun) tutu Mimo a~etantt'i Kapt')ttB regim »de pefsoftis iduncis pcrpctuo providcre. Carissimo h) ''C)))is)o litio Jaeobo.onmn '. attendentes sere. Sardi. Nos Alfonsus Dei gtfttia Rex Aragonum. ~(~CjLtT~. nie et Cofcicia. tnerit. "chinonN:. AmMtnirantus et Capitanus ootutn facunus gcncr. ut non o~tan")e coneessione per Ëxce!)n)tissimutn Donunmu Ajfbnsum MCJartc memorifc Hcget)) Aragonum. ci confir"matioac Abbaa monastetii super hoc a nobis obtenta. Qui suppiicatiotM nostneannuetM. C<-Mperpetuo Ct~tM. "tisH dudu<n i~er quofujatn Atfonsun).rutiu Rex AraVaicntin* etMut-cim. Sien) in nos)fa pra:son)ia uApostotica))) retu.os MCOMESTO! SM xm. esset Htentporc capctta: praidicta: regiae capellanus noMs de solila benignitato "perpctmts. moM~t. (c)u"pore ')~)o pm Hegc Arat. pag. qua! in ça digne "divinuut officine miniorarentet gratum AH~simo imjx'ntio. pe~M ~wn co)tMM<t AM(t«6tM t-e~t <))0))o<teh< de <SS. ~tMd. i))ustri Regi Aragcnum. ~Gnnanufu tuum. ne Comes Hat'chinoneosis.e g':rcba). Sedis Apostoticm Hconcedere dignaretur.. ))Bo!)ifacius Episeopus servus scrvorun) Dei. cujM ténor dinoscilur esse tatis.

Mdtet'. commuoicationen) honestam et obser"vatitiant et atioi) actus pios. "catsttudtnt tute pwsentiom auctoritate ut huconcedimos et eonfit-matione '))ns ordinntione neq~quam obstanObM. "re~ supra dicta: de personis ut idoncis. »regiam supra itKquc vos Bonanatus. pontifi. H'erd)ensisd)(ccesisrationecnjusdam tractatus inter "voshabttt.n-pntum. "Mtus nostri anno tertio. prMdicitur. ))m!B apud~anctum Petrum quinto katendas anr))is.quinuncest et pro tempore fuc.dom vita vobis fneritcomMetomncs aiii AbbatespM"dictimonastcrii. sit pra-dicta: Mpei~fe perpctnu)! Datum RocappHanoe. "nunc Ahbati monnstcrii Sanctarum Crucum et pnedicti "omnibus Abbatibus in dicto monasterio vobissucccdentibus vestro moMsk'rio in perpetuutneapctianian) "etipsi nostram dictM). "eoncedimus vobis vpnerabi)! et religioso viro Bonanalo. ditigenter ponsalis.ntodt potestatc re~i. propriis "vcstris seu slipendiis snmptibM volumus ~t ordimiiitarc. nos volenles in hac parto pa"ternadit:gentia tuh sttppjicationibua providere.ordinatum pxtitit et M. qunmcdiu in euria nostra fx~ritis. pro servitio capotia' pra-dicta) . Cisterciensis ordinls. qui pro tempore fnerint. sitisnostrm et "suceessorum nostrorum r<?yi:c cape)!:e unus aitum post ')M)cccssive Et ne teneamini perpetui enpellani. AtfoMus qoaMem (MM utebaturct "suceessonnn suorum existeret cnpottan'ts tumquo post"modum in Aragonon) Rc~em a:sumptus ordinalione hujus. pcr nos et omnes suceessores "nostros ad laudem et honorem Domini nostri Jesuchristi et nbeatissima' ac gtoriossisimm M~ri:e Virginis. Matris ejus. lnclinati. ')i)omino nostrro capetin. quod Abbas "tpse capeUte rcgitc. ma~ns "tigioniafcrvorcn).t connrmasti. et in finibus regni lui.') J) «Nos igitur Jacobus Dei gratia Rex reproedictus. '. reguiarcnt qui in Abbnte et MMnaoMs mon:M~r)i Sanctamm pra-dicti Crueum vi~ne"r)H)t hactenos et nunc vigent et spcramus vigere pr:Bstnnto in futurMM.MO Mt)f)'i[)Pt'itHnnr'tiVi~tfn'mMÏf)~C't:~ MMsten~ancti APÉNMCB r* t'o de Suprarbio. HAbbas monastère Sanctarum Crucum. Abbas prœdiHCtHs. Vicloriani "TarrachonensisdioN'esifi.pcrMpetuoprovidcrf voicntes. nnamus vos et aiii Abbates successores quod vestri. Cum autetn prtedictut »Abbas dicti monasterii propler paupertatpm quod in me"d)o nationis situm est. cupen'ersa: "r)am regiam comode seqni t)0)) dictm posset et spn'itiis ut deeet "capettae mststerc. "rit. -i" ordinia Sancti Bene.

XCVn.m.Si~n.s)M su. "ete~ustOoM...Mm. i)tMtn.~n..CC.atione.hbus sieut it) euria nostn.ar~'C~ 'M decembris anno Domini MCCC XXVtf -Signum tAbn.&H Mn~f<tnrt:~f~t't-ActftttMtn. !.m Gui)fc)mi de S.teg.iM. Berengarii. Co..ni.~s~~n.teho. supplicationi dicli ".~d.<ioMn.n FMndsci Matt~i.n ejusdem. com<-s (~rd.po~. dicti Do»mini Rc~86cr. Vaientie Majcne. .r.c~ Si a. quo.Atvar~ V.n~S~tnu. Domini Regis seriploris ~ctorit.~or.m.t inelitus tnrans R. de P a: P~ ArehiJpi~p Vice~=''P"R~dusFu~t. portionen).~ in~c~~n~a~ de ben~nitatc r~ia dig.apettmpr~ic~ tenere et h.s etcxcertaMien.n~ [. gcnitoris n.ppacure.nM.=Tc. ut h. Dahxu \dentit): Vttt katcndas martii ~non.ntcs.. ~rn. ).M~.i. . )auda.. monasleriu ~nc.n superius < . Vi~m~Card.)ta no.t.J~iM~ "gM Araponum. MJC~tRNTM.. eonflrmamus d t ri .i.nMhos presbytères vesfri mona.î t~ ~~in.o . qui mnndMtoijM.s vestros a eu..)h. vestri duos .t tcneamini semper it) Mf"v.rram notar.)c)itM Comes.tcrii idoneos et Mnekn"'P~m qui rMipiantpro provisione MM pro tribus an..!cand~ ut dictum S. . ln cuJM rei tMtim.t Rrmeneaudus..iM gratia Regis Aragonum. Qui do mandalo clausit loco el anno prrolixis. Comes Montanan.!idet)(<-s':rM!piatispm\i. h~i. tnfans Raymundu.r..dieetMnopricfatisA Et nunc venerdbitis et roligiosus Pc(rM)! Abbas ftift! M~ nn~ii nobi.pertoam et .)nni.)o.MhMMribifccit.ni. et Mu~iie et Comilis Bar"chtnoMns's.m nostm abesse conscrit..r supp.nca.t. n t ~T~ ~t..ur.ing. sin~Oa supra dicta in co contenta.n.pcr. Ja. K~ t.M de Castronovo. et tmpnr.c.tram inde ~r! jussinms ). Petru.n.n.c Domm.nin~ P~S carlam nc.ar. \'a)..acSanctmHomanmEcctMm Amm~ Vexi~ari ~MM)i.=-f.mh..nt~art~.orUu»uem pro seplem ani. vos nui .ciinati.mMUrsc~ ~y.tMrc. ~i- <p<'r!!onat. curla nostra est dart et con~t.M!ibus. vest. an rm.tri adhn..uec.mnia et mseriptun. fost recipi Mnsueta.t~ ~b~ ~umta Datamindi.. Ideo M.MA~en.

iirmavit et testibus qui haac cartan) tinnare ro~avit.) Ex ftfc/t.262 AfËMKCK XU)f. <'«M(<. domus. ubi serviant Domino Deo. capeuani tus scripsit eutn iittcris in IX. Et sicut ha-c affrontationes quatuor ineludunt lolum iniegriler heremum et cuitum. Mir de PeMJohannis de Uno cMte))o. patent praMentibusatque ftfturisqnodcg'oArbcrtus de ot votuntateDo. et carta ista nrma et stabilis plo componat.C.=Sig'-)-n)nn Johannis P.coe)cdsque jratribus unum locum in monte SanOo. Q()<B est facta pridie idus seplembris. Et hoc totum sapra dictum non sprviant nisi soli Deo et Bcatte Virgini Maria: et omnibus Sanctis.=S)~f-naM Mda. sed in duvoluerit. Si quia hanc cartam irrumjtere facero minime posstt. ~C~W. et totum illud. sic dono otquc hodo )it<prc et softtte. . et sine alicujus Et molendlnum dono item inquietudine. Et affrontât in sumitate n parte orientis rupe super AIbarcha: et a parte occidentis in Pineta: et a parte theridiei in via.=Sigtnum P. Hex Aragonensis et Cornes Borohinonensis dono R. DoKoMo <'MtMM<aM <oct<t)moKte Sancto («o< !~<tc. pro redemptione attimitrum nostrarum et omnium Meiium chrislianorum. Castrovctuto.=8igtnunt Navarro. ~uncti!. quod ad servitium hominum ft nnimatium cum pertinent egressibus et regffssibus suis. qu:c vadit de Albarcha per tnontem Sanctum uequo ad PfnetnH): a parte vero circii in sumitate rupis super Fonlem a)bam..Rej?is -Ara~oncnsis et Conitis Barc))inoncnsi6.=Sig"num ndefonsi -). <S7. eo))Eacordoti. Arna).LXtV. anno Dominica} Incarnationis Arbert de Castrovetuto M. de Narbona. (Vid.~Sigfnum scribere jussit. pag. die ot anno quo supra. semper permaneat. de VaXebono et P.<Mde Ct<W<Mt'<B<fomtM Scafte Dei originem anno ~umpM'i. )i))ea super pOMtii'.Sig-tnum P.DominusSiuratXBJussu mini nostri ))defo0si. eis ubicumque in aquis monti Sancti facere possint.= Sigfnun) de Siurana qui hane eartam ro~aPetri.

et egressibus lignis. osqno ad rivum deiode ascen(leitdo per montM sicut aqu:B in rivum de Siurana decurn)t)t usque ad eoUnn) de GodarM.Maria.)tis.Hn. Régis notarii et mandate ejua scripta subanno Domini Pc. vt-natjonibus et p)-. ut itios habeat.~CC//7. xuv.M MCUMSKT08. cum ingressibus suis omnibus dono jam dicte monasterio. undc descendunt.pag. et inde sieut vertex et aqua discm-rens montis Sancti lendunt usque ad eannlem de Cavntocn. (Vid. quod ipsas béant et tenoant pacifiée. dom«!. tcneat. sicut descendit usque ad tnnnsum Raymundi de Suneto Martinot et deinde ad cottum Snocti Marcetti. de ordine Car(us!ensi hos tenninos sicut hiferius seribuntur eciticct: a pwtt n orie)f)ta)i toco qui dicitur co))um de Gadaf~e.m. aotionc reducere ad usum mooastcrii.CC. per vineatn Eret indcoseendendo meo~audi. eiusd. perdirectum tendunt ad gra.onMKtcnœ. M. aquadeo'rrit unde destendunt sicut rivus de occulo nmtctxiinorum decurrit in rivun) nsqup de Siurana. deinde aseendunt rivum Siurana) per medium do vottc Pcrrora. Datum apud t))erdam tertia die post fMion) Sancta. quousquo pr~dietum monasterium aut afiqua persona per eum possit nmicabiMte)' aliqua trans.) A'!c (tfcA.tS7. Addo etiatt) quod si qui homines sunt qui infra hos tcrmioos aliquas ttabent hereditales vel possessiones mando et statue ha. 863 Car<«X(B de Scala j Dei gratta Rex AragonuntetComcsBarchit)Ot)a'obrctnediumanim!Bdon)inipHtris mei pt parpntum (neorum meique iifsios dono eK-oneedo mottasterio Sanctic !\)nria: Sca)c Dei. usque undc aseendunt de per eampos et inde transeunt Gm'a!dan. medM Au~ueti Domini permaoumJotmnMisdeBarM. BoM<tO << <~Ncn<!<to <<')-m<oorutn domus Uei. qui sunt Montis super speluneani Tornesii.°=Sigtnu)n quod j~i otuo) sit cunctis ego Potrus L . pascuis. sicut in efurgitcmDah'oqupr. si)vis. Hos pra'dtetum termines siquidem cum aquis. dus C. nen)oribns. possideat et expietel ad propriam et tiberam hercditatem sine aiicujus personm obstacuto et contradictiono temporo omni.

qucea nissimo Odephonso. libertatis et concessionis. et robur conferre debentus. et menraporlantes. operibus Jesu Chrisli.=Sig-i-nun) de MarimenBa)bi.juseotn'ontMmonasteriumMagniftCM tter Sca~om Dei votuit appettari.=S)tf-rnum Stephan! do. antecessoribus nostris facta exiquod qure piissime stere dinoscuntur. et sibi et amiois suis seu bEnefactoribus nanciscuntur gaudium sempiternum. Hd~Const fœ)iei9 magni Regn Aragonum ntemonse Avi nostri pmcibus.–– AuMnenetUomHisBaretnn. Regibus Aragonum. Dei gratta Rex Aragonum.='j-fetrus. rnonast. 07. Ba. et ab ithtstrissimo Pâtre noslro. tes nostrte 9piritua)iter dirigantur. subseriSao-ista. Copervenire. <MCC~tW.) e~M~d. ab hiis. Paler nocu.0~ A. CoffOMM. proMentis . Seo~ (V)d.. p: o<-(<. venentbitibus Prioribus prœdicto motMsterio. quanto majore!: pro Deo labores sustinent et tormenta.ius persévérant. oMttt'KM t))Ct)< aa. quia ad tantum gaudium promeretidtim nos indignos.AfEUMCE tnRe<fisA!t~nt!)«!)nt<'nn<n!nn~~). Dei. quod nos Jacobus rnes BMchinoniB et Dominus attendentes Montipessutani. XLV. Deus sanctorum heremieolarum conventu ordi~uoniam n!s Cartusiensis. et perpétuant addere tirmitatem: coneiderantes etiam quod hii. et fratribus Seu~œ Dei coneessa existere sicut dignoscantur.=S!frhwtn Tarrcga. Deo de tanto Omnipotent) et tali tnunere ut per tmnc Reatatn ad cc~ gratias refferentes. Mtivi.~ m ncK's ~ntgotnxt) _4. Petri bo.=~tg-{-)tu(n de Bcrengarii Pett: de Rabionc.=Epo Ferrarius. )estia scandere ad cunctormn notitiam volumus vatoamus. privitegiorum cum hac scriptura valitura et perpetoo eonBnnamas. arc/t. terram CaUtatonia: yotuit i))uetrare. qui in divino servitio et vacant diutiM tmgrant. de eorum tamcn honeslis eo~noscimus przeibus fiduciam ut et actus leinporaliter. sis notarius Pomini Regis. et privilegia donationis. tanto n Deo coronis fufg'entioribus coronanlur. contirmationis et doimnunitalis. ex ipsorum tenoro co))<gitur evidenter. ~tft~tOt~n) confirmatio. ctara: memori~seregutdatic~etcommissi.

aut itt posterum construenet priBcipue mansum dos e) mansum etiam Ermen~audi. servitutis inmunes rcp:B et iiberos votumus coneervare. inde teneantur quam fideliter adimfecerint.NËfiT09. fratres Priorem. sed adhuc hercmo derctietas. Recipimus prfcterea tnonastcnum. proventus. redhomagia. justifias. hosto et cavaieata. bovagia. penso. fidelitates. concedimus. census. et fidelitatem homa~ii. et substantifs sub nostrottpceiaii et commisso. ras. paria. demanda. videlicet. plerc. tottas. edificin. venerabiti amico nostro milgistro Priori Randulpho. lla. fbrcias. piscationes. omnes etiam mnnsos in terminis Sc«he Dei. vel ibidem fuerint servientes.Sca~ promisserint Dei. sive tolta.l_. vicinatieo. licet quedon) ex terminos Sco~ ipois extra Dei atiquantutom exteodantur: omnia etiamjura infra termina!! Scoiœ Doi ad nos spectant!:t. Homiues autem et fteminas cum eorum servis et pehus omnibus. statutis et statuendis. possessiones cuftas vel incullas. pedagio.t concluduntur. bovagio. portatico. eurrentes et aquas non currenles. 1h . videlicet. ndemprivaa. quiestiat!. oxcrcitus. tay))as. molendinum Joannis Torncrii. ad nostram jurisdictioaem infra Sca~ J')e< terminas spectanti. sucursu. a)ia stripta vel non seripta. infra termiqui habitaverint nos Sca<<B Rot. Gavaldani eum omnibus pertinentiis suis. pedagin. sive ~/OMn'<Bt jam eoMtruotos. spontanée donamus.1:. cum universis habitaloribus viris suis. 'nodun) Sco<<BD<t. Ha tamen quod censum. colles.. feuda. nbsque omni retcntione prout mftius ad utititatem et compotcst intetUgi vc) cxponi. et sin~uii eonsuetudinibus novis et veteribus. Scaitc Dei. venationes.pro remissioncnostrorumpeccaminum et predecessorum nostrorum libenli et vofuntatc animo. cUceminit. omnes etiam terteudas. non ab omni monetatico. nemora.innnmmun. plana et ardua. motetftt!ca. qu. jure et exactione reademprivo. née. tay. monles et silvas. ab omni quœstin. el din)inu)ione. P(K:t. firmantias.e pro iis omnibus . et ab omnibus ea)i et vicinaii. et un~vcrsis succesMribMs suis et ffatribus ejusdem monasterii. fortia. et ho~ines Scaim Dei cum quoslibet omnibus eorum rébus. pra'scntibus et futuris.M a~riwli nnlmnL. dttm. . Si guidatico 'joisauton contra hattccartam nostran) in aiiquove))iret)m. et pra-eipue mo)endina. Et prtCMrtim villam j)/ora< eertptipatrocitiiocommunimus. et pnesenti privilegio jure perpetuo confirmamus. cavotcatM. 865 JI.dcn)andas.11. non minus ab omnijug'o quam heremitas. vieinatica. et quscuntqup.

to Domini H.~ '~d~~ M~~ ~°~ B" dus de Ce. e~erc quidem CM/<M..CC. ~M. ~«.t~.«ofa.APÈKDtCB inm) et indig-nntionem no~ram ineurmt.. eManmttte mofo in terfa D<toe<not)M«'t-to Bonm . tontp~aM ~Kn<."M~erit XLVI.rteM ~o-)M <.<.MocMt. l'rlus I" S ~L .chi n. Mtte<t.n~CM. quieth.tarii n. Cerle infra ad ann.er~ <-iC)&M~. inter frater <4~aM.Vic. et damn. ut M) prœsMtf.o((! pt-M<a)mona~<c<tmo«aottn antris Aot-rt<~ pro/!fM< Deo tMf<t<at<!tX.quo remcdio punietur. per n. [! qui '"Md.p<-e<fM<um locum cesserunt. cjM a Johanne ~nptn E~idii sub cra M.H.. RnymundMs de Castro n.==B)a~i. /.i. <-«to .XVti~Sigtnum Jaeobi Dci graComilis et ~S~ Dotnini MantÎs G~ i ''c. Datum ttter~n.a'r.<M. &< ~Mom moM~opeyat-. ~.an~ Ut. hue videbimns tx <Mt<-MmMio donationis a~M e< Capt<M« r<t)-tiaMn<e. pro monasterio de BonMpo.0 ~a.c.Sco~Cet.ini M. ut possent ~~eMa~num..s/.!op'S~°" scripsit loco et die et anno hrxlixis.~M9ME. pocna sine Mt.n) Guillelmus de Cervaria.te.«!-on-CM.MuopMd/x. paM~ post A<tnc ptffgonta ~at)fon<M)<!rB). ~7. e.s< A~f'mt~ n«ttM.rdM ~ini Regis n~ani ma~u ~~°P.<~rm<B.. ~ee /~tmi «et do<aM..-na)~ t). pag.LVf ~.< odobr. ~CC/ (Vid.~ eeMMMfiu.. pe~o'Maant ad.c<. <-«CM~m«~M Sanctus AofMtfM etiam opp~a~MM~<B.) HtMnmprittMm~– diocesis Tarrachonensis. Bcrn. ina<)M /bt-« ~a<r)6us eolebant sibi adjunelis. . ~om et ipsi pM/t<e<Mtt<«)-. RBCM'cA. Ri pon-o Petro ~aM.teihs.onm.CarhM. )2<0. ~°~ ~)dM. cui nom~t Bonrepos.M el ~t~ Joannes locum. Decursu oefo «mporM.«. ~OM<<ttM.t res<'np<o <tOM~.CC. A'0t)(e autem domus cotM<~c<tonem M<no <X~. M. t~eH~BoMepos..

crgo. CHftMi. vestrisjustixpet!tionihus gruhu~ impertipntcs domum vestram et omnia bona vps)rn.HEM~t'MKM~ L. c(c. qt)sR snscipimus. sicut cajosteet pacitice pos!}idetis. n)on:)'!)<'rii Rr'ntK' M~ria? <)'' ~onn in de ordinis mm~nnis SinrutM co)T!)itn<)M<e. fa/M porro . q~tc in assensmn. et pncsmtis ~cnpti pfttrocinio com~unimus: rjmte pr~scntiam ne quis boM \'cstra inhibëntes. Spctmtitcr ditcctu<! fitius fctrus cum uxore sua aniBn)p pro remcdto tDio suœ eoncessit vobis.' fftm !'on<M< <f)tm(r'M nwMCîm)tfMXM. j'M~M'Ot'Mte)' owMM ntono:fertt de Uonrepos ad CaWtMfCMM tpnfart' ~oMfn<m <Mm <!C <Mtt) «n~~Km.w. ï\tt)c ad ~o'xm eeftf'!f)«)M n)&)nofi«))t OMr! ~«'«fafft sont. . En proptor. f'Mcc)'«tton ïMC <*of{<efa<. et pcr vos monastcrio vc&tro.f)t«t.Sffttchffxm frM<!t<'«<<p (!omtM MpcMec~fe Mf! Otsfo'fifM! ctot) ~rifttere. Cumanohispptitt))' quod tam vi~t'r fpfjHJtati~. iwadcrc. i.a~ ~l:eC:j"v. Mt <H<!e Mef<<C /«tC7tt tM~C~tOt anno !'a!'faMn<B<)omtMM<<'f<rKitf)(' t')')M. nostri anno pootMicafxs quinto.fn)! t)t0ttas<er«) e)'of<!t'n<f«mM'M*oero . <f. sf'rvnntm Pt'i. <)«)6(M f«'<M«tMt'aMc f.ft~ <« ( t')~tfn(of<ctfM<!t)M«m i4tB. 7)atM~)'o<. on)Ht'<! i«n 6M)« <<? Mcotao ~)'«m.9c<!<a) Dei.ane:n ~67 (<<«!Mt.«. lis. &tnc<<fmm Crucum agpfej~ttntst. Cist<')'ci<'ntis <'< sa)n(cn). /acM«ofe ? tm~~fafa. ~M<r MM )fi 'fo~M«n(<am DomtMt ~M'. modis pnp6):)'t)te Dojnino potcntis Hdipisci. Pi)ccti''f))!i'.t/of<)<tr)fo'. Aposfotx'amhefx'ftictioxcm.auetoritatcApo'4<o)icaconfirauctomitmHS. «ne~Me cft<KM /)om<'M~c .T") ~fapot)«m /(~M. <!fM))«m tHom<«p''MMf'M'i. ut if! pc'rso)ti(!itudin''m ofifii noquam of<)o exigij mtionis. jueturn est et )!onestum. rntionobititcr au) in fnturnn) Jutitis prfBsnntiarxm pnMMëtif. ~rc~tfptsMpMt (ft'ceHS ) <fon«f<~Kr~ o<'u<fa~Mep()<'<eq<«~s«M. diipeti in p<'tduentur Domino fitii. MMt . stri ad debitum efïfe)))m. aut iOicite aOeoare Nui!! ))er)u)'bare pra'suma). natun) Later~nni X. pro~(tn«0). :m. oe tK pt'o'infMram 7ttS ~Mtof~ttS ))OM)t)tio ~ttt rft (tofU"!Wfff <f73.nnoeen(iu~Rpiscoj)us!:prv))s Pnori et monachh n. sub Benti t~tri et nostra protectionc antcm en.«'? MM«~)'MH<. t. )<n)Mdasjunii.

nullo modo possint ditatare. )n<~ . kat.== FratfisPoncii.n'tusia Scaiœ Dei. ~CC/ (Vid.Jtt. hominum vencrunt H)iorumque proborum ad finem et concord)an) sicut in ))ac cartM scriainicabileni.etpossintseusMontis Sancti ditatare: que ad râpes superiorcs et nos pMdicti fralres de ~ona requic pcr nos et pcr omnes suceossores nostros hane cartam compositionis et eoncordia: laudamus. in~rcecibus. diu alque fuerunt inngUa'm conlentiones ter domum de Poputetn. affrontationibus.CC. Tar. aHgUiiti anno Domini M. ni honoris corum respiciunt. très de &wa rcquic termines sHOi: uitra quam in presenti habe~t versus domum de Poptileta. ptum est.=Sig-num R.=?S)6t num P.ctascendunt. Aclum est hoc tX.=Si~tnu)n Si~tnum fratris Johannis. do S.continetur. et B. audientibus Cunctispateath~c quodtXH)tie cotttroversiœ. et ut semper (irma mancat concedimus. cum assensu et votuntatc (otius sui conventus concfdit priffatis tratfibus de /~)M requic. ep'essibus i-uis. atque atiquid contra eius tenorcm facere nullo modoattemptaMmuf!. sieut in corta.==Sigtnum Fratris Stcphani. Pnepositi Terrae))onensis ccctesiat'. Crucibus.~S!gt"t"n P. ibidcn) Uco scrvictHibus. et H.Prinrisftc Popu)cta. absquc corum comuni vohtntatc.=Sig-}-num Durandi. Ex OM/t. Conrezeni. /')-(ttMsmoM<io-<tdeBonrepos. tta scUicct quod P. lam fratribus succEssoritju)!.~C8 tPÉNCtCE XLVtL Concordia inter («oe. Sed eum in)er se pacis vincuturn. qt«B modo est C. Ab'jatis de SS. S!tcri!i(œ. Versus tamen montent Sanctum sicut tcrmicx'dirccto. CartM!. omnes honore!! integriler cum terminis. nisi intcrvcntu noo posatiarumperMMrum. in Dei nomine. Abbatis Poputcti. tandem consilio Domini P. quem a Domino Rege Ildefonsohabcttt. Siephano. an. Sco<<9 Dei. vel cins pcMes~ionM. )'aco/). et /'fa<t-M domus de Poputeta. siot resmucre. <S7).=Si~m)m FratrisCuit)etmi. mooae)u. et fratres Sanctic Maria: dc&taof-edomorum ~)f)e super terminis MMrun). pag. Prior de Populeta. Hoc ttXMnpactoutsa'pedictifra. corutoque qunm sanetimonia)ibus.

=:Sig-{-nutn Petri c~a. 269 fr. cr A w4. an.=Si{"}' nacM de Mena requM.=Ego Ua)p. Sc<t'<e Dei. fon'acoMM. be)a. Saneta* Maria: de Bonrepos.. et Beatm Virginis Marie. inter asc mus. Prioris Populeti..e. -}iicripsit XLV[H.1. namt'f. fratrc!. CaWtt!. Deo adiuvante. Sed nos iam dieti fratres in iam pcrtinentibm <<icto loco. hnbeamus monasterio nobis necessarin secundum monasterii iam dicti.nt~ -4tt. ae Morera.cmn ptefaciend) in jam diclo loeo motutstet-iuM num posse fratrom ve) sororum ibidem existcntiuw ad servitium et honorem et omnium SanDei. uxori vcmus et concedimus stnB omnem domum et locum Sancta: Maria) de ~onfepos. /ac<o ab metMMh'ft} i~) otum sit cunctis ))ominihus. et vobis PetroBaib ot Gui))e)ma9. ~afw Eonrepos y«rcm<<M ù(co<<ï <HfM loci Petro Balb caMM eonstruendi. vel in alio.a.=:8ig~'num Bernard).==SigttmmF)'. ticipes in iam dicto loco et in aiiis loeis ipsi loeo Deo inspirante. uxori vestne iam inter nos bonam et devotam dictis.=:Sig'j-num Petri de Porta ro~ia. J!)oMo<tb S. et quod scandata . Abbatis Crucib[)s.H~ "tI. dioc. ==Sig*j' num Bernnrdi. 6ernardidcBerneto.=Sig'j'))um R. A. (Vid.==8)g'fnum Cellarari maioria de Sancti~ Crucibus. Kt Mttvcniposse mus Deo. omnipotentis ctorum suorum in perpetumn et sitis gubernatores et paromnium et temporatium spirituatium bonoru~t. ubi ad agnitioneiii vcstratn Deo serex iam dicto vire velimus.=8ig-rnun) do Acrimonte. per nos et per succcMorcs nostros ad servitium et honorem Pc) davobis Petro Balb et GuiOeima:. AbbatisPopu)eti. quod votuntatem habeaiuxta posse. ln hac autemconconsHio nostro et ditione vatuntatc habeatis quod. qurn.. cectesia: Prepositus t-=J<'t"s qui hoc et die et anno hoc facit signum quo supra.CE MCUHEMOS.) ~<<!ftfeft. tcncn)~ in montanea de Siurana cumoquam haben)usct mnibus suis pertincntiisetntetioramcntis. pag. facta fuerint. de Raimundus Terrachon. t?. )mM!ara==8ig'{' de Sanctis A. ~7. Frater Johannes. Pelri de ConSubprioris Popu)eti.Ra)mundi P.w. Ceroia. pt quod ego Frater Arnaidus.. ~CCJf. -es. .=sig-j-num de AI. =S)gt))fm A.

bo: testcs. (Vid. =s8igtt)atn Fraffis ffa« Ama~i. firma' riqtte )UMimu8. Deij et eonsttio vestm Omnipotetttis et aliquem fhttretn vol sororom ibi non oo~ acquiescetnus sine consHio vestro et vo(igemus. Balb et uxor vestra leoti Guiitehxn. Cistercicnsi. quam inde hahuistis a <ratrp Ger. popn)at)0))<:n) Sanet dunatioMtn che MMta~ montis Sancti.lft' .CC.e*SigtnOtn Gu)))e)n)iBatb.WÍft h\\nd tfÈNMCE ~uJ'u. dauset po~se~sicttUtn primitiis <)mt)ium. <MCC~.) JE<c orch.fecit. ait.m monu!. OetM avortât.:=Si~t')mn FratrisJohannis.=Siginum ano. ut vo!) ambo vêt uiter vestruN) ~omitto cnoce'tcnto. fritre eiusdcnt toci. et magislro JohiU)pupuiatorp ne. a)iquod6C9nda)um vct vioium inter nos. et uxori vestrce Guittetm~ locum et Balb. et sideratis laudabilo pMpo~ittm dcvoUonem. bas. Sit notum cunctis.c=Si~'j'nun) GuitfehnideCatiVitalis subscri. cives Iterdcuses erg'a po'sonatn nostram et Tefrnchonensem ccc!c:!ia)n et Cistercienson habefe ordinem vo(tinoscimini. Quod estacttttnidusootobnsMnoDonuniM. neque inde proiciemus tuntate.n'Mecam dictu'n pro b~nef~cio. vêt succesMre~t nostro~ exortam fueadiutorto et mandato t'it. ttx'tit'œtiftt.J¡vttemu< Et si fofto. Ires Saneta. qui ))oc firmamus. ad ius Arehicpiscupi nt Tcrrachoncnsis eectcsia' spcotaoti.lV. vobis P. Scahs Dei. MariiB de Bon t~O!.1:A" . attendens et cun. illius loci. quod I1. Guittelmi garii Rustero.=:8i~tn'Bercnde Co.ri Ci G'f r. Archidiaconi nipacurcia:. de-. CorttM. JL n Christi nomioe.qt)a'nunc)npra'sc!)ti ad diotn. spontanea tuatate oum consitio Terrachonen~ia ecctoiiiB Capituti donc. [tono qu!d')) et concedo locum pra!et ob ronediMM) anima.. !tt')n). in perpetuum iando et coitliriiio me c) successores meos per Domino et ordhti irrevoeabititer Ueo.torium et eutn on))))!))~ a)iif! i-pectant."a)!~tot:~t)) hfd'ficett~ . dis.='Sig'j' num BerongartideCerviano.i==E~o mogister de Gissono scripsit et hoc -}. quod ego Raymundos M di~xationeTet-rachoniBArchiepisMpus. Donatio siue cessio ~«'<tt a& ~rc~.=:Petrus XL!X.ptanh'tisct eo)!)r. quam vos dinostri )'. mo<t<ts<crt'o H)OHt'a<<MM de Bonrepas. et Copifuto Tarracon.ttdo. pagina i57.

C~n dictus tocuset sit subrceicedoetia'nquod monastwiuM mine et ordin~tionc Oominœ M)<')m:e. SS. iidePrincipis \ct tdiquorum )iuw. debet haberc victutn et veslitum Johannes in illo monastesi rio quamdiu habere votucrit.=: ArehicniscopUii Tcrrachon. )inca supra seripsi ubi et ptseopi. Balb et GuiHenTM uxor mea conf)teMur nos récépissé dictamtocutnsub pnBdictisconditienibnsavobis Domino H. ecctcsifc RaimundM. U) monasioriis CixtcrcicMis nustri habcordinis episeopatus debomus. quod Fr. Et est seiendum istud est i~ quod tnonasterimn in diœeesi et archicpisc~patu tcrmino Siorance. Actum est hoc i\ anno M. Xttf.X.CC. die ct anno quo supra. Terrachone Scicndum est etiam Arehiepiscopo.Ten'itchot). ~tatuimus ctiam quod mu$.=~ Ego R. Arehioet in XVI).o. Dei gratia Terrachone cont!rmo. Et nos P. qui iugiter divina officia spcundum ordinem CMtercieosis ordinis oris consuctis cdebrout et decantent. dicitur. Terracbptjc~ inhee mo.Kso Raimundus Guittdmus. esse no$sit eongrcgalio ut ibi perpciuo et convcntus sanctimoniaiium suh habitu Cistcrcif-niiis ordinis. satietimoniatium et non uttM. ye) habere in dicte ntonasteriosint très presbytcr!. et necessaria cis ntinislrenlur. Si veto px bcncvc) extargitionc f)ciovcstro. . et Domina Guillelma sit Abbatissn ittius loci. qui hicc Srmo et laudo et a tpstibus finxat'c M{. DoMiniese ~)carnationJs. vel voiuntatoeius ibi sufSeicns et discreta et ad ctigatur persona !<p)a regimcu ittins loci. quie. noces<a<-t<t eis mfHM<ren<M~. sine nfi~ensu meo. si votucrit.ctfeet cot-reettonem et omnia \ercntbm alia episeop)tiia.M COCOMEKM! 27< '1. Ret)nem))sautemnobi<e)sueccssoribusaosfn6 omnibus uasterio. Ego Pr~positu).~Sig~ de Otzina. et In ibidegentibusobediottiam.=. Camerarius t.=:Ëgo Petrus Bonetius biBc scripsi mandatoDomioi R. vixerit. Tcn'achonen.==Sig-inum aumBcrengarii Ffatns Geraldi. nonas scptembris. faouitatesiiiiu~ tn<:i!:unicefa sit tbi omnent~ j'oterint.

anima nostra ac parentum nostrorum et omnium fidelium dedeet ibi Deo ad taudem et gloriam sui noniuis functorum. atii duodecim superaddantur Priorc ibi sint de cetero vimonac))i. quod cum nos Johannes miseratione divina sancta: Atexandrinif Sedis Paac administrator ecetesiie Terraco'XB. (Vid. Scatai Dei dupquod in ipso monasterio ita duodecim monactus quod plicetur conventus. p)~. ao et beatissiinae Virginis Matris cjus. noslros nastenum.qa!B in Carlusien'si et ad vita: attsteritatem. qui ibi sunt et fueruntetiam ab antique. ~Mf) Palriaran.CCC. ccsimo primo. ~o/)<)nn« cAf~ /«Mon(!Wnt. magnum quod ibidem simile clauslro magno. Sca<<B Dei. trimarci). Sit omnibus manifestum. et speciatiter ad mo. ac Jaco6) JtfCCM~m. idus et etiam eodieillum unum anno Domini M. Aragon.CCC. Dei nomine. ipsius ordinis vivunt ac vivere sunt a~tricti. et ad bonasptin codem et ex hiis ad ipsum orritualia que nant continue dinem speciiiletn an'cctionem habctttcs. et mandantes in divinis. <<)i.272 *PÉNMCB CodicillumMCtMthtmP. Voientes serviant quod de bonis nostras ab alia ccctcsifc nostris et ad cxpensas parte ipsius monasterii fiât ciaustrum ordo Galileam vocal.) Ex arch. volumus. mandamus etiam ordinamus. ab ~M~MM. tricMimo. et monastcrmm extitit et donatnm. CaWM. de ipso ordine fundatum bonre memorim in Terraconen. h) qua monachi ordine observalur. quodjam ibi est pro monaehis similes cellis hodi''instituti'<'tduode('ifncet)a* duodMim. In . nostrum contriarcha. présentes los. diderimus testamentunt anno Domint M. /!?. pridie katendas decembris in posscnotariiinnunc et codieillo aitfrascripti veiitnusquc ipsis testamento noslros facimus eodici)qua addere et detrahere. Etattendente9adretigionispuritatent. quod per progenitores Rcges Araponutn dioc. Sraf<B Dei etiam nuncuindubie ut sola Dei bonitate perhanescasperanles patum ad fa))) scandere ad honorem Dei regna cctcstia mereamur. pcrpetuoquesubuno ad Ucum orcnt pro quiibisempcr ginti quatuor monachi.

qnm in dictis teatamf'nfo detrahi de née allquid possit uttatenus impediri.OS MOOMEM09.ita quod nuita tntogre et eodicitto dictis testamento de in prœdictis iegatii! qunmvis facti!! esset eo quod bona non sufficerent pro rata detras':ipnt!a omnem ordinatioex certa etio roeienda. et in omnibus et cc))«s habeant n'itia ctaustrum per magnum itt monachisab iam ih! sunt omnia ittis. quo~ duodecim bM enrundem. Au 'o TOMOXX. qnse ~<*ncra!iter vêt spceianci)). ipso monfeterio dicto monaatemoMchorum tu dictorum duodeciin )egnft)M6 dioc. tofratum loco et iuribMs. quoMbet in emptionem mille pot. et pro una cum praedictisatiis monachis dielis duodecim provisione facienda. et provideatdictis etatiis secundum necessariis. dc-sot. anliquo pro qH:e et in vietu Et pro provisione vc. atiquatonu-! ad nrremisei<. me)ius ex emptione inde taeta pertinent ot mixtoiniperiOt iuredictionecivfti acappettationibueMet etiam mille quindecim per eis qua: 'in ipso (oco habemM. liter fecerimus de dicto et super ipso habemus et quofjMo mode habore debemus. et ordinavintus Oeri manrcstitt'tis. Rcvoeante~ et obi)gat)oneM. de (~d)t)0. et que ad [)M et cam in eodem. per tcgndavittUM. votnmM.dem. qu!e nobis per e<M infra très :tnnoB infeste Sancti triumMnonun d'ctorum vidt'ticet.qwd et codicillo non fecimas. monaehis it) vietu et vestitu. tena. DerdenMSt rio Scai~ Uei ioetttn nostrum de C~dtnc. ordincm et clauslrum eerimuscctias supra dicta. 1J'~ 1J\I"UJlr. ot haboro ac peretpere debemm..immn)mt'Ma nMnacMe duodecim eum eum . co habemus. possint ta.stiinstitut~. eo)tig. pr:edie)a in hiis codicitiiis eontenta detractio iieret de eisdem. qua* in. qum supra prodicta. Jaccen. moiendinis.)oci sotvenda Mt)t. ««~ thi ibi t<mt nrh<ttmf!«(. Johannis qum quantitas quinque reddituum convertatur ad opus monastwiif!UpN dicti. sa et icRata fach in ileri dam ctiam ordinata. duodecim monastorii Prier supra dicti. cum que~tia.n~'UOil 27!! OtOnibus omnibus &))0arati** apparati" ~unt pro qme Stc quod duodecim tnonnehi. furquf'n nos de poeunia noslra etnimus et aiiM omnibus qt):e in ipM )o< monetatieo nis.at et habeat perpétue Qmo omnia percipiat. qut inm sunt in ipso monosterio. Et etiam ubi hona nostm non sufficerent et et in cisdictis testamcnto codieillo. ad hœc facienda et Voomnia bona nostra speciaiiter obtigan'us. sic (hnt et habeant co)np)emc')tum. compienda et iniurin tcttte'! et mandantes quod sotutia npstris debitis. bentuf. Et nisi nos in vita noatra feet regaiam eorundem. atduci'nus adiungendo~. qu(c nobis per univemtatemt)icti.

Lob_st~W v n . seu su!)! ~UceessoribMVot cfnctatibue'suis ndn'dom~&'Reg'i Htxno (ttbmniMsutn cédât.ut r)'!$im& 6dpp)tëf)hms. ùt tupra dicti<ttt ~st. ~ttbus pto toOpCM<!)-)) fn dicta ut domi'n~ Atonatt~ Scata) uJ.n de':Çaydiae aob quoN Priori qtM Dei homnt~iun) et resp&ndaanHao M'ô pitroan).<uto va} eausA. Dei tntutto et noMr! ac pro aninia ~. éunia pro de)Mto. nfc siné eius (!rm:t..ex iHiis~nis gottdn). ~t. . prtpdieta.terium et'PriûreiH~. V<run')qn)aprtf!dictum)ocast'tomhiasMpf& dicta qum tt)onaste)')b fendhm fjomini Reyis ÈKitpff dicton ta~amus. sempo-'ipsum et haboant Jnte~ro <~ico(n<peconiafn perciptaht ~m'ip). gi nuteth in -causa' tùéri ~tperii p~nam eorporattm por Mhtontam ïM <'on~erti in vofumot <'btt)posi)!dnc))t contin~eret pecatiariam. qttib~ia M'edfoh!) tc~mu~<)M)M Mpafftri~ nM~x aliqun t.e~i~i a6e<t! et obeHtro~a tGaen-< sicot t)&bM parera rEspondeM tah <'dS(tém a~ btmti'hcn~t~io ct-HdNitato..defadtOt tëg'amu~.')ta ~<t8d'.iBt pos< <Me[n~Oi!c6d6t th M~fOt at ou~itiat' qui Bcx fucrit~ ~hht <tM SOUmh '~t eo'm. MtmjttUttt pt'mdtcta.~MEN[)M!:< MtitiSatt~is homttttbM~ nostrh. asa'nfhKfmn. oM)tii pr&<!)<:(e dcvOtos.af. Etsipet' shutn 'p'M<c[(tm sou )pM~ domiSutn'Rc~cm ~~nttufn' suetpdehfe~ qu03eOm<(MMiM trcr~ho. dt qtloij ipseut!Pfin'cepscattio)ietis.'<f4<)i"t)&WO )t«fiMin)b.an) 'ptete.-¡ .hobita(ur)s. quibus neM~ ttstMett sun<) a~otfontes. h~nt~io. et a)i()m tntttsren-ctttUF. <iutt) <f~ iura t)ûh passent ~et ad tempus. Xëfipro)t)6fmtts)tn6asd)n (]hbMntranostrtim:pr!Been* tem ôrd(t)at)t)h~(ieret modo. et quôd dtctomonastenû ip-M pecunia apptieetof.'etit) nibua et fetoMis ibidem' habitantitois <t.toei pMiott Hde nobi~ smtt'astficC. qutB eis itcu ~i~narentur.Met'om autam et ~xe)' impet'imh citam ac ~vatMtam ((Ktc )n i~ioco homt* habemUa.'Jtaqùodipsa!<t stërt6r!) hab'6fe< et possideret omnift supra dicta. iegamMs H)t) «r(t<sttt)<~ Mttfi~'d&mhb A!f!onto' ~ei 'K~titt! Régi. ~chtï) .' -s<(tf)!. ihndationttet appt'dkation&eoc~eidefn domiM fratf) nootro ha'sis dart'posMht Re~).u. 'et /in perpbtaun) ad~{6)aH(<th f!6u ctfnm usM<nfrUB)U))t (quam a(!cna'tiohen) seu (rM~afiOtieni omnino ct'iH. ih 'f)))tnn~ tramfërti eau &)iMfirnn' p~rpctMam te) M sett ot)ftM< tempM/od Motatium. M~oeatnMie~atum quoqno ~is et fMimus monasteno pr~xnom qOûd pr~d~to dicto Mtvo tamen ~6et do" Se~pett~mus! ()ominioips!M mo))a-<' miniReg~setsucees4oM)t)) SHort)m. quo recipiittnrsco hatieaMrpec'mon. et aident. Mm' itti. perpo~um.r Il.

emantur rcdditus per (-nsdem ad opus monasterii supra dicti: de quibus fiat provisio dictis duodecim ut est superius ordinatun).. quic cidem pcr nos supcrius ve) eaitem ab etin et tna))damns feudum. f~mus eidem monasterio quas un. et M vendivotumuscup) atiis'supradietis. quod ipsun) monasterium habeat supra dicta vêt sattem in feudum ab pro atodio. nisiperipsunidominum Rcgc~ dd ipsa qUanttttitonobi~ satisfaefum tune tcmporis extitisset. ois.'Etde prcHo'quod inde habcbitu)'. qure soinper in ipso monastefio . t. ctnunquampossitaiicnari do aliquo. seu cxtrahi ab eodein. supra castrum Corde .ni Va)et}tia!. in sacra thootogm Kt ut monachi fpsitX'tnoDaatot-t) possint et Dci nt ad taudon studore. ditio<lerct supra dicta. e'KHiis'suts~ragonumft<egibM. habemus quod. barie. iaudan* et ethm approbare. pfedeeessorum ves~igits inhorendo. et assentum pm-bero. jeum hiia etiam quod mpérma dcmfno Régi. et per Ffioreot dicti m<)na!te)'ii. Iii atiisautcM dicta testamentom dl codieittum et omnia ordinata contirmamus in cis M(a et rinnavotumUeretna~ere. Et in casu in quo vcnmonac~is. ta* DiMiam nostram ~toMtam.ta quantitate dcdueecc id quod sibicompossit. ordinati6nem p!a<n 6t iaudab'fem ufmare.CE <mm'ff<ntnfÏin atanhttf. dbc'ttn vo)um)na habct. a) suis jnùniveetmt. )n quoram testinionitim pr!Bnotariumnostrum fien sensinstfufnentamper subscriptom et pubticari iussitnM Mstm sigillo appendicio in robomtum. prout est superius suorum ordihotum. quod locum priBdictun) hobere speramusl tpMt~monMtenom pro alodio. Barehinon.e~euMibetin regno euceadën)! teyamtts! quod tegatun' in eaMprmdtcto r~v~eamut.~o)umu9 q~bdtoousipsap)u9 vhttdatur oiferenti ~pef hostros manbmiMores. domino Régi quod de dicta renditione sÏ))f conipe'K'rct. quod de quantitate Matum se~aginta nos mille sol. etiam subser'psimua manu nostra. Aota eunt h~c in quo . tertio peteret pro snpradicto. qui devoli Deo ot dicto ordini pnedictot)) monasterimn htndaet bonis teMporatihusdotitvehmt vérunt. sattsuat} ita quod ipse s!M rctincro et de pr:cdi<. co. voinmue steti'tpta #cti. fcg.. cupientes totumpra'tium quod inde ad opu~mcntr b~rptur.sif.tertio. ac etiam ordinamus. cum sunt teinta. ~toriam pmficerë in eadom.~tM~t ~tvettt hanc nMtram Mm'rutnodto étante. Dbi privilegis autem Rex pm-dictus dominos née eonscatifë noUet (qut)d nott eredimus. moadscrviunmmonachorum. converti CMt}onetnre()di)uMnt nulla ded~tfio ttaquqd inde fini. COCUHËt~O: 2?& vptît hnn~ n~ff~t~ r. honorifioe.

dono. qui pMcdietis unx cum prm'otnutuHs tcsttbm interfoi. emtua )!erdutM)! et U~ruardus de Fonte.276 APKNfKiE eas'ro de A)for!. pré-* dicti) t!raMt))c!! 'ittbscribhnus et sigittum nostrutn appendi ius&intus. Testes inde sunt vencrabitcs et re)is'iu'. ~00. diuH domini manu propria sigi)!un)que subscri~entis de eiu!) ma'tditto hic apossui i)t [estitnonium pra. )'Mhiaft:hn et Mdministratut'prtcfatus. S. modio anim~ mcic et parentmn )neorum. tertio. ~'M.tcon. ctpct'tohun pt'ovitttian) Terraconenson.diocesi. et Dp:t)o R!ichacti. <tM!d.) ~a. h'atft' t'uncius Cttt'bu!)c!ti. anoo Uamhti M. ordinis frattun) Minorum (a). Dei gratia Ego Mephonsus Hex Aragonu~)). /)«exsftnt.ttbotx-th~ )-Mm. jLn Dei nomine et cjus gratia. MM~oso Mt M)on<!<<. (tet-c~ntis. Koii JuhmMei!. Thjmm A'(uh). inudoittOHe iu perpchu)))) cooecdu Umnino t)eo. (J~ct)'ii. yft.PftM'dM)nnot)asteriiSM)<BUei.ih)fMM («) <3~ Pontiuutte cui t'f'tr~' de Aha !t)m)~c adjndiMrut)) C')<Mam mG.tt! nono 074. CHnonieus Toteta* na: KHtitesiHru!)). Jncpcctue Foicrandt. domini Patriafthio Signun) tnei Pétri Totit. Pf. et pro re. tide M dt: re ]'<!t~)i)tf)))At)(o))iun) ie /tfMt~/). et )i- R'):int<'rtivthtt'thi<-n"m<'r.) et ctaust.n)is$orum. Cornes I!ttt-c))inont<' et Marchio Provincia! una eun) consitio et voiunta)e Atbo'ti de Castro Vetotn. eMm~i.irt'. t'rtnter dmretHriun) horrearptmeMUnn. Guitichu~ A['u))idittcm)U!< Sanetic En~ratiie in ecctosia Rictu'rii. pr~fati ccftauetontatc notarii ptoris. ciusquc puUici in ch'itato. pa<.)t).CCC.M7. To-r. h~cquc serip). quarto honas soptcmMt.ttt't'H~y!))ut)()u!). ~y). nd pra'dic(a spceiati)er evoeati. LI. (Vid. ~Cf. ConaMo monf~ ffe Scornatbou et MtHo ntoHa~eft< MMentcot-um fc~utanKHt S. on. dioe.if. '!o~)h)i t't~)m capeiiMus. De. .

pront tne))')*' potcris.)c!=in' H.<~t('s. cun) tnoni Jure atodium. rt ut ncctpsinm ad hof)(<]))Rpoputct:. voMtttr ft /<~a)'f<o< de in serram Fonte aUtctta de pervenit ipstun rfgutn ntpcr a parte vfto ctfcii in i)xas '.f)E MCUMKNTOS. sieut (tpf. Kt vota Ht<)uc concedo itta cectcsin Mna t'mn Hf<. Uco tu et sucdonantp.ta)H! i et Yt)ditf)()p!anum:!)n)t'ridi))nav('rojMt''c!<'r)!unnh)ri))cam* ptanmn ()c. Michap)!).u))~UK))ocutlirfstamM.tm'csuO(.ci)ict'ttot'f['))t<~nqni appc))nt)))' de /tt)«<cfo<<. quem in Priorcm ipsius )oci Dotnn)~ ))uj~o. pt pcr ip'iHt)) fontpm de .'t'!)n'!)('on('<)'.i)!)~)it.avmn.1). fttnfft:~). decimis. et emt) omni iiheftate ad habcndum et possidcndutu cum omni auj:tnentatione et metioratiouc.c)))]c).erras attas.S~n)ot)tt'tns(!~ra dictitarmi!tinpnrtof)rien)isinUhHt)). paseuiset arboribus fructuosi! et infruetuosie. et cum omnibus. in su))ra t))~)tmrat))tn it)de')t!f' rc~frtitur torrentctn de rivo de Cau!ibus.o<~c)'K<)').)dietnm au)cm)oemncumom!)ibM6t('r)nin!<<'tpcrtiHt't)(iiss'usi<)feritManot!ui8tr!)dot'goRf!xt)t)iJo!)))n)dc~u)c)f)Ba!!<)ttjo. qui su): dMtrHctioof'.)). i't ))''rcmo nuncupator diu. sicu)! n~~a! vcr~ot v<'rf!')!i f'undcn) a)) f-ic pjsdcn) <icrristt'!))MJt priFdictU!! (enninus Pradpi. hodo atet terminatxr. tibcrum..s)e<Hiva~ pHmTarraH[)npnscn).)<)c'u)))iit))mher('n)U))).«.cf'Xtfit at) <'jus )))<it.t'tsMee<nrun)suorun]. et vodit ttequp ad ipsa!.)ntMmpe!'indi!. 'quam. vel aliquis sub tui dispositionc iuiti fcccrit sin)))! cum ingressibas nt c~rt'MibtM s")' via ductibui. de Hivo ()n CtM'jh (.ct fraoonn. tam de omnit)Uit:'Hi~ meo. qurn ad utiHtatem et u$un) przdieti loci. serlitsam aquam ras de Cor<cdc)a. aquis et p)nnis.si\'fin dit pcr ipsas campania'.)ioM)i<'n('('tot()innti"m'.s!e)!t)))'n[))'iiM()i<!co()i. p) trn'Ki) fi~pf)' ipsum ea<!trun) ppr a)t)o:))~ Montis rnbei.('t)ngou). norcm Oc) in nomine BpatiM)KtMe)isiMconstrnnh))' ft cdifiw ut eftHr. sivc omnium jam dicti loci .Sup)'. S?? t)jMnt)idcSanctoB:)uditio. S!cut autem s~pradictis (crminis inctuditur sic pgo Rcx dcnn. garrieiis. et rpduetibuseum penis.)/<tta. concedo pra:dict:B <'pt.<'tabs<juccut(orcctinco)a)np<')'mnt)!<n.ft)))i. et pervenh ad ipsoR ptnatf)!! de Ou– Mats: nb occidentati \'cro parte n'icendi) ppr iHt)m )oc)))t) tp~ et vndit pcr ipsas pin''a6 de ).ct pfr d<! Vn))e pnrtarin.St'dis S[tn<')a'Thcc!a'.qui Sc/tOMot'OMt. que in perpetuum fuis ppr proprium dicto Joannift suMMsorihM cttihijam et Yacutttn. cessorM tui. T:)M'oco~p<~i!i Arc))icpiscopusc)p(. quant rcbM. qum sunt t MassatM! inter Pradf) et !!a!)nxa.

sivejudicentur. majotisdonM. et sf~p~ntus ab eectesiae justi Judiois i)''i irato incurrat.sa" corporc. mis<!t' et occidunt. tiaraciat.8an' Si~-)'num Cnit)~ cto Mart)))o.~ mos ad honorem cum.ut~oripsit.TarrMonpnsis t'engarius s)~)t))n!t~=rSi~r(' nutn Ego R-.~ct Si Vro M xus yp) c~odittoni~ qua cujuscumf))~ precentur. sçcutit dttm quod vobis metiua visan) fucrit. acpro redetnptionttitni~a'tncac. Michae))s.otw: tis homioes ad incotenduo) et poputandum terfam i))anxt. et eonetruendi Bpn dbponendi. judiceotur aidistrin~antursecundum~ g'es et mores et consuetudincs aliter Terraeonet~ie'NVUotis.tini )pgu)a dévote vivant. Aanitnis ubi )atr<)no8 et Sorrac~ni 6c<«f) horfendumque raptof res assidue tatitant. <!o0<'c.==Si~t" Guitfentji. Dettmju~ifer.cE M.=fa':)s <:artu in Osca mensc axno ab inchm~tione madii Doo)i))t Conitis Pa~arcnsx.!=S'ep)){utU~~Dei Oscensis ))&c ~ratia Episcopus 6ig'{'no). ad vestrum Mtvamontun).u& Mb~ . q"' sub Beati Aupu'.~Sig'j-num hdcphen~. tuj~e~mtceeMrb bus. contra )mne nostrœ fihcratitatie donatipnt'm. Qui ptusquam convieinia montana. vero a nomine distringantur.et tibi Joanni. Comitig Barchinonenshct Marchionis ProYi))ti:c. et revend! Doi et utititateni pr~diet~ ecetMim S.dc. Mcirco presiatiB eectesi~ BcatiMfehaetie. meorutn~e pnu seu omnium Metiutndefunctorum renlum.=8i~'rf)t]n) Biascho Ro<nou. Enviant. Et quicumque ibi ven~r rint et habitaverint. absque inquiatudino alicujus 6!cen)«ria persoote) Donc etiam ego Rex tibi jam dic(oJoann). inqu~ ejusdem loci habitatores satventur et ut ttptnus Mti-y et defcndaotMr.tibet-tatemetpotestntotntOngregandtquoMumquep.MCra pnedietos~rmixo~ spMtattt eieut ttatiua die! va) ioteitigi vestfomm'poteet. <« pnnihtxt refam suarum prias amissionem pntJHtur.C.ctjatn Siuranœ et campum Tarraconcnsem piroftius vastaot. virorum honceta cohabita)io gionis ac reti~iosorum inatitH~ ft DftQ tur.LXH.a rosque captivant pturaqtfe tnde proceduht. mata '!nnu)nefabi).=Sig-j-nArt)aMi Mironis.~Bë~ Dei etectus Kmtia. de Cpr\ :tria.Uet gratta Tarraeohons!s 'ArciuepiMop. habitatoruat. Regis Arngottensie. in nullo prcYnicMt. tuisquesaccesscribus damus predittmn~ocum Utecotesiaet fortitudo ibidem eonstruatur. ctinst~ ptniona thtioncm veaire tentptaveriot.ZT8 tAPKNDtCE tit pertineaot. ecclesia ~untreettribns qne Qttfe suis ttab~Mt et possidcantmpra dicta omnia in pa~Mtuumeum omnUib~~ et utta tate. Quoniam in pr(pdicto loco maximum atdensi~sinttfn) nemus hnbitafet (f.

==Si~-tnt)m Bernardus de C~tidis. nut~M~e mac Afth.=Sigtt)mn Arnaldi de )Jetesa.scrtbaRegn feci hoc iiig-}'num.=E~o scripsi httne et MCtiMENTO!). . TatreMB. et nrfetfreo <i(m<n ade~t.M tcribo (<!). (ft) Htef doe toscriptiottet deMnt io o)io eïemphri. t]t nomine dithtt. 279 Arberti de Ca6(rove(M)o.

.

).nt<'f. 23. M.Roy dEAmgon.20-iSi.t d''t~<'f. ms.)2! Agua~ t)cndt'e):t!ifcot)t. ~eueducto ctùycM.!HS(!iK.coo- AcginetK(Pau)')):snsubrft. y se quejftbnodet AteaU de Guadinra: UM. AdrianoVLM. Alamany 130. C-M-:t<S- <t. cdicio)) nntigu:tdp –––– )j). (Gcrardudf). Arzobispo do 'farn'gun.<5-)SO~)Si. alraso de sus pH~as. Rcy de Aragon.):st)sc))n)ytoy<)cs. de su Antiguedudy gtandczM. <(!-4Z-(i2. Ramon). -–––V). de Aragon. Alejandro: sus obra! <20. Agui)T<Cardp)M~<-}7. –~–!H. '–'– (Pedro) .Juan déjà). <30.~D!CË M< DE LASCOSAS MASSTABLES. A~~Hn (t).)it):n~s.Scnorde tera su seputcro.~it~. Atemania infenof (Fr.). Pedro de). ~7.A~U!. 89-157. M. S. Alfonso Il. <67. <m.nMrdod<. <n.Mi!u()). <23.)!(.de unaobt'aiiu~a. <22. Arzobispo (tu 't'art'nsona.)idf)dctRc<)(. Alborolo: sosit'gnse porta prudcocin del At-xobi-pf) dc'f'arragona el de los s«)dados tjuf conttueian prisionpro at Rey de Francia.~27-)M.' <hh)<ti.m~t)uir. At)'ot)!f)). AJauda q))<<cra. fundusesu AgusHnos: eon\'cnh)<!(''t)tn':tguna. -––-V. Albiol (n)ina~ de): dMeùtjrcnse.devari!tsoLr. su conversion. t. Ai.Rey <0-i2-<3-. 40.utami)M. XC.es. Cervettu Alemany ta Puente de Anncn(U. de Lorcto. Albalal (t).- tratase de '<.

Aratoj edicion anligua de sus Fcnùmenos. ms. Baibo)(Jofp:):)M.ngf6gaeton ciensedeAragon. de una obra <22. 3. Atronsodc). <-<CO-<0<.<00. M.<2i.' . BancrM(Guinermo). 04<-<OS. . Aroyta (D.versieutos de v:<peranytaM- desduranteettiempopascuat. Badia(Fr.tM.).<64. Andrcs: su Historia de la titeratum. BMeetona:tomadapoT)MMor6e.29'. < 36-~40. <B). Ildefonso. Aims mandase cdendaf las escrituras por los de la Xavidad y no por los de la Encarnacion. <49. deunaobra suy&. Ancosa (granja de). Batb(Pedro): fondaotMnvontodoBonMpOB.Pedro).t..ona. S.si(odoTarragona. ~27.~ Mcu)o: cons~rvasc uno muy curieM cn'raTragona. José). Ayllac (Pedro de) edicion anti~na â los Ayuno: si obtiga sexagenarios. 22. Arzobixpo de Tarragona.–––(Joaquinde):suGeMtiMr«..Car(ujo.442. 20. Arzobispo de Tarragôna.)'abto). de sus obras. suya. i ~4' j i Amalario ms.i52.comensatdcTar)-a}. 1.consorvaM))noo))'t'arragona. Francisco).é<t9 -~B J7~!«.Prep<. <M.J~<M«ya jMtttcs mândase dccirûnioa.<0. A)o)onte(ù)Qnas(<.<BB. de sus obrts. ObispodeSta. 00-74. Atheneo: edicion anti~aa de sus obras.j4' J A) tares poAdtifes frataM de prohtbirio~.~44.'Mt.riode).27. de varias obras suyas. Anacreonte: edicion anligua de sus obras. b]<. Arco arabe . Vtcario générât de la co. Arist6te)es:ms. Amal (i). Appiano: de sus obfas.Fetix). Arters(t).. Bnr)o)ome Sébastian do Ta~ag< de). <27. <23. g Arti~9(Fr.f. AbaddnS. Felix). Arzobispo de Tarra~oM. Arzobispo' na.<)ot)naobmsu~. Ctttor- .m. Ariiitutetes.JMta. ~24-edicion de su< anti~M ~M~ v Armatta (0. Bancst<-ros~. edicionantigna Aragon (D.6.a)-quitecto. ~7. '––– (~' Juan). Pedro de) regat6 su tibrena al monatitcrio de !'<L ––– (D. Ambrosio ms.<48.. Batbcm (0.

Ba)uto:n)!d9!!u. de 'farraeoM.') J09-t. Arzobispode pn~arriga LaUxto U: UM ohrasuya. 0. Bnm (Pedro). r .ftesde).ttie.Bartaatn:8uVida. B~K6tona(<'<. Pnoei))e Btbtm!}rfôtaMM.~M.~B-ptanpat-asuarrcgX).fjro). Bt)('cio:m'i.. Bonrej)os(<:onvcn[od<'). "–––~X)t).~?. Rodri~o de).pMveetfoâ los.Mort)n). ~c-su sctjo CmaiM. 0.re~a.AS _1 COiiAR NJtS ü ~rAB~. dT~~ '° ~'< del sigla XIV. rebeldëd ioa.ES. Bernardo.8-47. tuyas éti ei Mea'qsttrX.«~'tii7. <20 6 (U. BtcviHrio: compose et de Tarragona. du Aragon: B!:u)ca. . de una obM auya.i!4. impresor de Tortoea.2.dc!iua~rM.Juot)d&)~ca))c))ter:<29~ S. Cardena). Josc). isidoro): consagrado Arzobispo de Taftago~ de Tarfagonit. suyas en el monaj!<enod< ravorccian ai B~montoscs de Yiana.t. 8. S. Pt. Lorenzo..Bas)))Ot'n)8tdevnfiasdbrtist~y~<{!4t~i BasMs ()).hay retiquiaa hantas Cruces. Arccdiano fie S.. Bettjnmif) de Tudeta! hiM t) c)cpt« b. BoLson (Cui)hr)))o).)6.DE !. Uü" Sant~Cruces. Beneficios: perdiiu) c) derMho <S-do)Mionde coMtraetRey. su mi<ray su testamento en et monns~rio de Santas CrueM.RcitM M) ~puk'ro. Abad de Santas Cruccs. S. 130. BaMnioi. -––~JiLii7. <8.. Kg. 70. rngona.de h eatedMtdeTar. un hueao suyo.cronista roua.' Tarn~ona.Abad. f~ 'aYoreciduporetOM~odc'C~ B~s.Brandano. lia. Abad hay rejfquifx "–––Ca)vu: se conservan Bcrtmn~D.BeoediOo tm.~62.i22.a~ BMmunt(D.j)24~27-<M-iM. :. Borj!) ()). «9.. ti' BcnedictoXH.tZa.AnUpapa.Mtùni~deTatTttgona.)<)B.8-0<. Bayb(D. 8. i~. . de. t j7.

C. Camarcro(d. <23. M. 158. de unaobra Cotona. Ccr\'c))u:itCj)u)ero(!ecs.' suyo. C:)i. Oimcnt (U.<so. L'nsdp). Obispo de Urgc). C~tcrcicnsc (mon~c): co!idct)a<!<* un crrorsuyf). de TarM(. S.)un.Sf'n!s ~0. Cardcttat: suya. Cast'-ttc) ()).isc!U)o. i22. Cova))t< dt. 40 dcTananona.~i!).ac<.(n. Cien)en(c V) tus. ––. y mr. Ar))a)')f)). Mrtos V.taf:~mitia.<3).)6.tt H.j)<.t30. Ariiubispo deXaragoztt.u) dePuUc). <. Ctaran)u~t(t). 27. 6<. do su GenM!ogia. Ctavo parte d~ nou de) Seiio). G~par).poMt.t virg. Jaimc -–––(U. Cardona (Coodc~dc): <M. <S' ~)'P< Capuehinos Mndasc )..<)23.gnidad 'a yn. t'cdro). duTarra~otta.HS. CaMhs (t'r. SS.iNDtCS t*HtMftf!tA~t~t~t. A)). ms. j'cdru de).2S. Oasfjucrin (t).tgona.f''r!~<'iscu). <St. –––– (t'.) Thohor). 28. y On.Jah)tfdt'):suf<-p)t)croyde<!nfa)niiia.(junbd'-). Uattotoox! de) AtxoM. C)andia))f):n)s. C~naraApMt6)!ea: b~poueTarragona.<0. <8-i29. '––(< Afzobispo 2t.t(ub:!ns.Cuiht'rn)Hdf):sus<'pu!crc).rMistencMasacotector df) agrcgMe etAMo- d h me~capitutw. Oar.d('su'!n~ms!.t3). Sla.indase <~ e~oyento d<T. )f:.30. Cfrvt'ra(t).~to deTotedu. CasM)OYpi. *–– )n do Aus!ri:t.––)j Antipapa. j~ –––t).[-rM(. a. 'iucucrpf) se Ycocra en p) munastcrio dcSantasCrucM. unaubM Uhertinodc). Casas (Pcdro de). la Cartuj)) ~S. ArxohispodcTatr. . Fr. Uautista). Cat-bone)(Ff. [-'r. Vjc~rio pc tpr. <S2.tt-r. deunaobraM. Jo~ Ubispo~de Barec~ona.).. de Tarrn)t< A~obispo ))a. 37. –– Priocipc t)~ Viann. Rey de EsjMn:). Arzohispo dc'l'arra~ooa. Ca~c ()). de sus cartas. C:)rmp!ita! de!c:)!Ms r. ifit-o)rodc[ (cmp!o de JcrtMaic<n. CtU:ttuim:susCon<. 23. 2H3.).ti)t)cio))t'.~ott:t {() CarratHa ()). Ccsco)Dc<([). do su corn'ento <3. Ju:n)uin).dc))t):t&brasuya. Ohisjfo de Tortosa.<M.se cottscrva en .

Arzohispo 2f-37 Purm) (D. J23. t'ictrichstain Cardena). de Tarragona. Cutttodiu CMtc~ ta de ta quien ig)c<. Distribucioncs cotnunM su ittstitucion. <S8.An!ohisjMdcTarmpona Diaz y Armendari!! (D. de su Ct'oniea.tahtr):). 48. José Amonio) su traduccion de) Nubicnse. i~O. (con\-ct)to de): rcpArase St. 1. Ucodato: su eabeza se conserva en et monosterio tas Cruces. Cuuvcnis (Junn de). Tafrago))!) Cortnda (Et)rf. C~)OM y Cu))0t)s (D. de Tarragona.A8 COSA8MASNOTABt. y Bru (U. Arzobispo de Tnrrngona. Luis).tro(J:u)tMdt. S.Can6t)igo dcVtUetMta. <09. Htou: 'itti~hsc su Obispo A ta mt-h-opo)) de 25. Doria (D.3. Canct-pciut) dt. Sm. PaMo). <23. deunaobrasuy:). de una obra suya. Kutrada pnbHca de los Arzubispos et) Tarra~ona. C. <27.ia de Tarragona. ii8. CrM notabic. prontMevcf. de sus obras.ES. Pemostenes: edicion aotipta de'susobrn~. N9. Diodoro Sicu)o: edicion antigua de sus obras. '<)ra. <a7. MndMo con esta (ituto un tx-nc! cio en tMD'agona. Arzobispo M.S85 ~V <ns. Monis(A)hnso): <M. de au Crfinie: <M de .j4C. 46 Diaz de Toledo (H. (mouastoio de). Of~'Mf<etOt!M para c) do 37. )'edro): . Yirey de Cf. San):w Crucei. 9. 120.)rdona). Coude (i). ms. Knscnaoza de la): Mudasc pn (com'cnto 5 l. 0. Obispo do Ur~ct. 2. de su traduecion dp las Hpfsto)asdcS(!nMn. Curu: furmansp ut):)i. intprprctacion sus libros. Tarra~ona. Cu))tc'. <m. <27. Rt!ano (Claudio): edieion anHgua de sus "bras. Rey de Ca~itta: )na.s. Corni!"n de Jesus su devocbu. 4 Ccnstantino AMeano Dante: ms. deuoatraduocionsuya. 8. Tarrn~otM. M Koriqne tV.). 70. (Franciscu). Dominiuos de Tnrragona. Desetot ms. tteroardo de): ms. 00 Lorenzu). «.c S8. 123. M !. DM!) ([''y. <!i3. Gcroni'no). de Son- r)est)ui~yCo(ot)er(U.t)iouisioAreopagita:coincoti)rioc ms. Jahm de). Pedro). Curie) (Alonso): ms. de uoa obra suya.o)?.

~M
O.t:1..1. j""

iNNCB
.n

Epitanos notaMcs. 2-S-7~2~7-<0-27-3t~<-ttt-40-!9~S3-6~' !i9-M.6)-6a.ao-«a.ttt.us.«o*~7-<3<-<.ta. Efit (PrimeiKo de), Ahad do S. Cucufat. 47. Rsehy)o:edieion:u)tiguadeBusobras.~27. Escoroaibou (e<)nvof)to de): ~07. Espina: rcgatasc una de) Scitora )a )g)esia de Tarragona. «. venëfa~a otfa en o) monastefio de Santas Cfuecs. j tB. Espinat(isido)ro),<iset))tor.<04. Espittofa (t), Jor~c de), Nunoio del Papa. S! EspUttsa (t). Fr. Manuet de), Arzobispode M.. Tarragûna. Es)andaHe: coasdrvaeo et))a:i~&sih deTarm~oMt'et que sirviocnbexpedicioncotttratoeTureoB.iS. Estedic)) (D. Juan), Obispo de Jacn. 43. Esteve (D..JOM), ObispodoOnhueta.42. ) EsH;(Cardet)a(de).46.) )M. EugcniotV. Sta. Euiaiia Vir~ y Mr.: su nMtUrio y h'a-itMKMf. OZ. fdicion antigua de sus obras. ~~7~ Euripide): Eusebio deCesarea: 'na. de su Historia eetesiaettca/Ot.. S. Kutropio: su Vida. ~2. m< deuttasobraBSuyas. Eximeniz (Fr. Francisco): ~M-<ti&~ 6. Eymench (Fr. Nicoi&s), Dominieo Ezquerra (Fr. Juan Ger&nimo), Cannetita deaontz&. 3f. Fntcet i~esia Fnria(M!muft):ms.dcuhaobrasuya.<Sf. 37-42.. Fetipcff. –––Ht. to. –––tV. 37-47. (Sta. Maria de), su consag'rncion. 7.

FcUri(An(onio):ms.deunaobrnsuya.~O. Fernande~de Heredia (0. Gontato), m. M. Fernando I.Rey de Amgon~Ot

AnMbMpo

de TarraM-*

––––-V,RcydeEspaM.90L.S8-tt. ––––tnfantc de Aragon. «7. FerTara (D. Guillermo de), Abad de Sanlas Cruces. <33.)42. Ferr('r(Boni)acM).<0.. Fiestas~trataM de disminuir su numéro. B7. FimbriK fegataae un pedazo de ta det vestido de) Rcdnhtof a taigtMiadeTarragona.X. FinestrM(F)'.JOtc):suH!s!o)'iadePûbtet.~t9.

DE ~IAI1rt'U.
.a~··

LAS rln

COSA~ c.I'In~fl'k"

MM

NOTABLES. .t,I.
C~&çau,s",C\t..

?7, w.
QU,;

rnmnnnrlin
.l.w.a·wawnu

Ftoro:'M.dcsusobras.~O. Fftch deCardona (D. Pcdro). inf'cstan la diocesis Fora~idos: Fox(t'cdrodc),Cafdertat.<3. Franeesc)) conensa) (Pcdro), de A~ts: uha S. Francisco

AMobispodeTarfa~OM. de Tarragona. 34. 6. se conserva

22.

en el u)Ot)asteriodRSfa!(tCe<<C3. –––– (conveatù de): Tepurase el deTarragoha. N4. Francisco t, Rdy de Fraocia. 23.. Fh'ixM(t''r.Pedrb).)S).. Fmnti))o(Jniio):n)s.desusobras.<SO. S. Fructuoso: rcgAtanso algunas r~Uquias suyas )a eatodr~ dcTarragona.27.. –––––(arcedianato do): paM & la is)a d6 Ibizh. $3. FucntcMtab!e.j3! Gateno: edicion de sus obras. i27. antigna Ga))eti (Pedro Luis) una obra enyn. 4! Gasso) (Jaime): ordetta el Ritua) de Tarragona. !)<. Juan de): ms. de unas obras suyas. Gëhova(Fr. <23. una obra suyn. Geratdo: <!3. Abad de Santas CrUccs. i38. Gcrardo, Gcrmnna.ReinadeAragon.H. Gerona(concUiod<').8. S. Geronimo: ms. de su

de Tarragona. retiquia suya

version

de la Historia

de Eusebio.

<M.
Gomex Micdes su Historia del Rey D. Jai(Bernnrdino) me!.62.. Posada Gonzalezde 60(D. Carlos), canunig-o de Tarragona. 79-<00. Golard <!i8. (Huiiiberic), impresor. Gratefie (penvengut): ms. de una obra 6uya.~86. S. Gregorio, ms. de sus Diatogo~. <26. Papf): traduecion Cre~orioXLG. ––X)H). ––––XU).32-3t. (jua!do(B.):n)s.dcunaobrast)ya.<23. Fr.Guido,Dominicb~23. Guillermo, Prior del monasterio <

de la Gran Sch'a.

<3t-<38*.

M8
Gntman (tt.
~)~ c*~

!"MCE
Fr. Juan
t.t~nf!

de),

Arzobispo

AfTnhiann

f!fTnrrnE~nnn. de Tanagona.

~?~ 47.

H.~c(n'M!!tr"),scuho)-.<C4. I)MK:)):i't:q~n.TO. dt-t C;~ti!!o Henri()ucx t'UjUCt~-t~t* 1.

(D'K-~o): M!, de su Cr~nica 127.

de Hcn-

mï. (le un.,t OI)r~l stiy: H~nw't'nc.)'o'm'<)eunao))Msuya.)27. Ut'rudu~cd~iu!j;)~i~St)'!o))M)!7. Ht".iodf):dn;ior)at)ti(;t'deM'!t~ra'<27. S.t)i):trio:t))-ies'!ubr.td(!)~Smodos.<49. Hij)~rate!i:nt'i.').imA)'orMmM.)27-<!<iicionanti~do susn'jras.~27. i27. de susobMs. ttom"ro: pdicion antigua HonoriotV. Mndase el de Torragonn. Ho-:[)i':)o ae p~brfs: du Tarr.tgotta. H-)i"'s (t). J" d'-), Arx.'bis~u Hugo,~).'ddeS)as.Cn)cc!)M. !))izi):cri!c'.uo')i''))ado.6.'}. nh(h'.Sd\id.'r),&u'ujo,csc')Hor.<Ot. d T.u-M;;ona saqucan It~h-<fs: 80. ïnoe('t)cio!tt:s))sScr!non('t2t. ~––VHt.2t'. _~––––rum.m.M. _–d'' _–hphrc:)s. tx:tr (Gonxa)o Jacob: ntt. en la gMerm

28. 46.

de sucMion.

fn'ieripci"ncsno).))tt'3')-t0). S<. 98. d<eunocidos. c:)raetcrt"! 100. <S. de Tarra~ona. <k'), Arxu))isi)o suya. ~4. <t6-su espadaysM 28-mcjoMse.

de una obra

Ji)h))<RcydeAra!t.~)3-iM-~7. Aratton: -Il Rcyde habitation. pa)o. iM-su
Jcs))i):)s: Mnda'.c su cotfgio

suscp'dcro. 133.
df

Tarragon~.

40. Jor).a(G('ra)dod.-). S.J"sKrat:suVid.).<2' )3C.

JuM)t,R''ydcC:tsti)):<.)2-)50. Junn ), Rcy de Aragon.
––n,Rcyf)eAr:~on.)8.

8.

COSA8 MAS NOTAMES. 28:!) r S. Juan Ct'Msfomo: ms. de su titurgia. ~9. ––Damasccno: ms. donna obra su;). 03. ––Limosnero: un dedo soyo se conserva en el monaslerio dcS;)nt.is Criées. ji8-su Vida. i22. iR. JuaM,R<'itmd'' Aragon. Judios: de cnos tomatt los Moros aDarcc!opor (raieion na.<0t. Ju)io)U.j32. Juncosn ~'r. ––––(Josc!), Joaquin), pin(o)'. «3-<C~. pintor. S~-iCt.

CE LAS

Ladron (hue;)): pn c) monasterio pnrtc do su cruz se vencra de8!)n)asCn)ccs. ))8. Lario y Laneis(D. de Ta.rapona. Juan), Arzobispo C7. de obra )f)s. una ~ti2. !<atre(Antonio): suya, t.aurh (Roger de): su scputcro. ~5. ). Lt'Ht) Arelino: ms. de su traduccion de una obra de S. Basitio. ~9. su Vida de S. Juan Liniosnc*. f-foncio, Obispo Napoti~no: ro. <M. !.etran )ft (concilio de). 29. t)~tMM) Cruris: vpt)c)-!)se un pednzo en c! monasterio de SantnsCruccs. «8. Lira (Nicotas de): ms. de su ~)o<:a a )a Bib)ia. J24. Livio (Tito): m' de sus obras. ~0. una misa colidiana Llagos (cineo): con este tiinstituyese tuto. 20. Rircctor del Seminario L)augcr (Gaspar), de Barepiseopal cetona: suDiscrtacionsoLrect H). ayuno. Llinas (D. Fr. J6sc),.Arzokispo de Tan'agon:). M. Uobet (Bernardo José): n)s. de una obra suya. ~t. Dorae (D. Bcrcngucr), Seitor de Sofn'c))a.~3<. LoaKs (D. Fernando de Tanagona. SS. de), Arzobispo Lombardo ms. de su )ibro de las (Pcdro): Scntencias. 04. Longo campo (Rodulfo de). ~2!. ~63. Loperdi (Fr. P.), Cartujo, arquitpcto. ms. d3 su tibro de los Linafes. Lopei: de Ayata (fic~o): <S< ~t. ––––––––(Pcdrn). LopM de Aycrbc de Tarrago(D. Fr. Sancho), Arzobispo na. 3-2H-67. S. Lorenzo (arcedianato de): erpasc. !i.
·rn~rn

tOMOXX. vv

')9

~n

MO
C Tn!f nMcn~ ftnT~ncn'

!~B

ex n!t &~ «M M P~ncAft't en &t et moS. Luis, Obispo de Tojosa: eu Dib)ia coneefva ))asteriodcSM<<tJDt't'.16i. su doetrina.C-ms. de sus examinée Lu!)o(Raimumio): obras.i23. Luna (Pcdro de), Cardenal. S-~ëase BenEdicto X)H.

S.M:)M)'i~:n)6.<)esurc~ta~2{. 127. R):tciuc)u: ('dieion aoti~ua de '.u Mccionario. en el mona~o'io Madri;tt (A!fonso de): totn<i et habito Sctffa/M.tM. Majore;), su cooqHJsta.03.

de

MaUa(ùrdetttt''):)M.de)aYidadesusMn<'strc!<SO. eu et tnonaiitcrio de Santas CruJ\tntM (sant~): t'onservase ee'S. Mannqne de I.ara (D. Garcia): si fue Arzobispode Tatragona. 27. <S2. Mano (t't. D)as): me. de unaobrasuya. Maren,c<)m<'m)ado.<t. S. Marcia), Obispo: su Vida. <!2. hi-HS. Marsarita, Kfina de Aragon. ectebrnr sus oclavas con teda ~)a~'ia Saotisitna: mandansc «'sus <22. sotpamidad. milagros. Sla. Maria Mapttdcna: su fco~ua se conserva en et monaste' rio de Stas. Cruces. < )9. 02. Maria, Rcinadc Aragon. Vaiicano. <OS. Marini, bibtiotecarlode) de una ohra ~7. ms. Rtarino ~npo!i)ano: suya. Marti (U. Mariano), Obispo de Puerto Rico. 00. Martin, Reyde Aragon. 7-<0-m-)2(i. ––––htfanto, Duque de McnManc. 8. ms. do su Crunica. <22. ~.–––pu!ono: ms. de unaobra suya. <M. ––––(H;.imundo): M.irtiM Y. <(!. !\).sdct), cnntendado. 82. i\)<!d:dh) roma!)a. 9! Mena (Juan de): ms. de sus coptas. MO. <SO. ]\)cnd~za (t). f)icso).' ms. de sus poesias. Mercadet'(Pcdro), bayle de Vatencia. ~S~. !\)ey, impresor. 3B. Mir (Juan); construye (0.62. la captMa de Nuestra ScnoM de 1.0K-

Si-uno ms. <S2. el de Tarragona. Misa): imprimeso <3<Mombrio (0. Bernardo de): su scputcro. <94-08de), mongedeSantasCrncc~. MompeUe)' (Guillermo <M. 07. Mon y Velarde (D. Romualdo), Arzobispo do l'arragona. de 4t. Ga.ston Ayiona. de), Marques Moncada ()'. <3~ su sepùtet'o. de): ––––(Cui~erma en )a conquiata de Ma))ormuero _–(CuiHermo): ca.«3. de Tan'a~ona. 43-67. Juan (le), Arzobispo ~.––(D. <S. Olon do), Obispo de Tortosa. _(i). ta do Mi~orc~ en mucre conqmsta Rumo')) _([). )<3. de McdutMeBenaYides(DonaTeresa),DuquMa «2. )i: su scputcro. Sitva (Cns(<)bat de): ms. de su Historia do Atcata Monroy y <Si. de Guadayra. ~3e. Montait (Cm)tennodc). Montancr: ms. de suCronica. ~0. Mon)e)ar (Pedro de). ~C. Liarto ms. de su Monteleon (Ouque de), Vit-cy do Mpotes: j;ot)icrno, ~S3. «!. Monte-ia (orden de): su fundacinn. 1. Montotin: Mputcro ftc esta fan)it!a. ~3~. 2u. Monzon (cùrtcs de). Moros: Mrta's sobre sa espulsion de Esp.ma. 2. cdiciot) de sus obra' i27. Moseo: antigua de) de Tan'a~onacsfabaM Muct!c: tatouscrvaciottdpt cargo Cahitdo. 4<. de T:)n'ag;"na. Mur (D. t).)imafio), Ar/ohispo )os axti~uos de los Muratori (L. A.): su obra sobre sepukros Cris)ianas. <07. de la): su liureria re~atadn Murta (coovettto por un Arzobis43. pode'i'nrt'agona. (ratùsc decrigir en Tnn'ag'eMf). !iU Museo deantiguedadcs: y 79. --y Napotes: U'atado sobre sus sitios. ~t0. Cat6!ico< NeMja: ms. de su Cr6nicadciosRcyM 97. Nicotas (Juat)): su obra de S«~t!: t'tfOKtn. S.Mco)as,Ob!spo:saVMa.i22.

DE __trn

LAS

COSAS NA6

NOTABLES. n.lu_NI:"I.

20)

)t3.

). Pe)agio. Pcdro. ObispostitutM'es f~taMneiensc. –––(U.36.2~. J49. ~R~d~Ar~M~ su sc~ukro. Nieopotimno. Ot. obra suya. Fr. i'auMnias:cdiciottat)[iguadcsusobras. Jaimc).'?0.).i!'7. S. t7.dem)ao))nsnyn. UrftinMio:ttnprimiosKetdfTti'M~o))a.~4. 7. ms. Pacomio: nM. notario Rey Aragon. AM de S~ntM Cruecs. S. . –––––– Lorenzo. –––de de Vaktici.~t9.))rinr(. Atxobispo M-)2?.dcttnaobrasu' ya. Gpronimo So~ivera. l'erez ()~. MN. ~2. Fr.Antoniu).a([orredf~i. de Ortg<!ne<. 20. –––(G. 2S. )2t. P. do una obra suya. ttet de i~i. Arzatx-pu <t'' Tarrit~una.: ms. t).ronKUi'A:tnb.unphitu Mr. 32. TfMopotituno.292 Bcato–––t''aetor:sncasesurctra)o. S.tyApnbgi. su rczoy ti("i(a. Arzobispo de Tarragona. 3-!)-'7-<)7. –––m. 3! Pacca(AnicHo):ms. de una (An(onio): î'. desureg~a. de sus obras.)~. CbMpu df Tortosa. Ofihueh: fùnd~sc aHi et cuk'gio de Ootninieos. Rey de Aragon. Fr. t'rat)cisco Roufes.9.. Ayata (Mar)in). htAitaeiot). CtimpiodoM: Oiivef (Fr. S.2i. UernardM).). de su A)Mbg~ Pnttorttutano ms. !'c<)ite<)ciaria:CMMecstaeatMt)gMCt)T:)rragona.8. ?.––Armengo): l'edfo BfesMsc: n)s. –––iV. Kipho de Mcdicis (Âgustin): '<ubieuse:snGeogratla. Hi-su Rcy de Aragon: j32. U2. St.tufuffLM. de sus E[)i&to)a~. OrigeMs:aP<'rM)-cAo. –––IV. tuf. <52. t Perpitian(eoncUtodp). isMCË mi.MO.diMonodchugtc'iia. P. José Mora. PercHo (Picotas): edicion afitigua de sus Rudiments du ~rnn<:Uica. Pondcmchense. OtagMr.

toio de \d!dau––––––(Uui~crnto): ra. Tomas). Pfocesioncs de petdtettcia: haccnM en Tarragona. AbaddeSantasCru<:e<=. Peste: Quecidt: soputcrodcc~afamiiia. 20. Pui~'ert (t)onaB)at)c. _1_1 _I:1. Pindare: <27-ms. tit. PoDatMZ t)o)ab)e. Raimundode ma.29. a construirsc el de Jn igtesia nutra. i'e~afbd: )3). itt.4. Ct'nees. t20. ~O* l'ovoleda (jj'Muja de). su cauon!xacio~t. edieioftantiguadcsusobras.iduja de SM~a Of!. Xituat de 'l'arfaRcoa. Ram (0. Hoboto Rnjas 43. de tas miscdieienantiguadesMobras. Puigddt!. )3). Pinus: seputero do esta familia. No V. ––––otro. 3t. Phifostfato: ~37. :< un Lcgado de! Hes:do qu'* hizo el Ca~iido de Tarragooa P.DE n__I_ LAS COSA6 NA8 n_e.Pcdrode). a)Arxobispo de'i'an'a~ooa. Conde de Bat'eetona. t'raacisco <e O. Mafoot) Bercn~tK'r )U.tde): Ahad de Santas <40. Porectit): n's. su sepuiero. Arzobispo (0. dcTarragode Tarfngo- (ratMO de ced<r)a& )a Rcus(\'iHadc): na. i9S. su rcxo. 127. de'l'arragoni. Hicra (t'r. )&. <!it. ––––(U. ftetitbfo: oomicMa n:). S. mas. i3). 40-ni)!. n-<3. S. f't'mjx't'o: una ohrasuya. 0. 393 e dct arzobispado de perecen en una todos los parrocos TarMgona.i49. NOTABLES.––~onnto: Ra!<du!tb.atf~ono. de uua obra suya.28. frior de la C. <(). <2: :H. (Fe)ipe). UucnuvpntuM). 50. Rfutareo: edicion aotigua de sus obras. ~S. Pubte) ()))o))!)s)cricdc). de su Su- S. de). OMiipodeUr~ot. . fuuda et tnoftaf. impresor de T. iM-asesh):) <3S. Prats (U.)2t. J37. Arxohispo do Tar)'a~ot)a. 1. Uomht~o).')):). S. !i7. Pisa (concilio de).

t'r. <S2. Arzobispo gona. (D. deunaobrasuya. Serap!on (Juan): si de estan cxenlos )a Sexagenarios: )ey de) ayuno. <<).47. Suidas: edicion antigua de sus obras. Sanchiz do Turragonn. Arzobispo 32. Seminario ceneUiar: fùndase et do Tarragona. Ger6nhno). St. Cruces. t23. ftutino: ms. <22. Hitario de~ me. da Spert (t). <0. (D. Sittpria de! coro: cuando se hizo la del de Tarragona. Prior de Serrabona. do una obra suya. au n<u- ~. José). Joaquin).––––(concitios de). <-2-3-4-6-8-H-<3-23-ZS-3t30-M-43. 28. de unn obm mt~a. S. M. Santiagos en el moAps. suya. <38. SatvK su sépulcre y de su famitia. de Tarragona.9. Arzobispo na. Scala Df) (monasteriode). M. 30. <4C. Sencca: ms. Rufo (Sexto): ms. Tarragona (ciudad t'aOa.impresotdcTor(OM. Scotto (Andrcs). Sixto :V. 130. de sus obras. O.' tostibros de S. notario.'omcntario é interpretaciot) ma. Manuet de). Arzobispo su (. Spindotcr deCraic)Mu(Mcotas). Just (An)onio de). Sancho (Ausias). i&. ms. su compendio Rosario: fundaso diario ea ta catedrfd do Tarragona.: unas muelas suyas se conservât) nasterio de Slas. <A RonMna (histor)a): ms. <27. Jesuita. (Bernardo de).87-88-M-~ .49. 3H. 8. Dionisio. Stobeo: edicion antigua de sus Eg!ogas. i . Rossi (Ft.62. i0. SunUyan y Vatdivtetso de TarM(D. Sparago. «S-tnijagro! martirio y tras)acion de) mayor. ––– 49. ~27. Bernardo): de TarracoSamaniego y Jaca (D. i50.aO-84-56. de su version de) Pcrt'arc/ton de Origenos. 00. de): tratase de reparar y conctuit 130. (Gi) de): de): ms. <OS. Roma (Cil una obra <&<. de sus Kpistotas. Ctouente 33.fftCME Ms. Seputcro ~M ~6. romano eniitiano: consérvase uno en Tarragona.

:)4. . <M. do TarragoT. do sus obras. <27. 1.copatde ~0. de su Martirotogio. i24-su SMttoTMuds Catena Aquino: <!t<fM. 26-susConstitueioncs. T))cot)hancs: de sus ohms.iiû.39-'?3-80. daTatragotta. Vireyes )'iario ms. Valero (D. j3. una suya. ––. SMUa Teeta: sa aparieton. Felix). Arzobispo de Tarragona. T!(n'ngona(Pedrodc):susept))eM. Tortosa (~onci)io de). ~2. –––Vt)(. 7-su o&eio y su &aeta. tta. 158. Usuardo: Va)cncia (concitio de). Turpino: Utbanc IV. Trui) (Gui!icrmo de). Pedrû de). Tamich (PcdM):dedMÙ suMnM~atArzobispodoZarago!). i3t.<26. cdicionanUgMdeswobras. Totedo ()). <X8. edicion antigua T))eo[)hras(o: edicion antigua de sus obras. :')r!)Msc contra ellos una cxpedieion. ). )0<. 0. M-Ct-sn su cxtincion. <M. Arzobispo 37.A5 COSA8 MAS KOTABLR3. ~38. To)r:'t (Juan Bautista). TiUTa~onn. 295 THFTt~ntift~PMtrntïn~'RttEpnn~tVt~tt. 131. Fadrique de MpetM. Temptarios: Teres (0. ~S3. 137. médico.DE t. Pedm y D. Trcnlo (concilio de). Turcos. Urrea (R. Torres Amnt(D. Miguel J~an). es snpucsto el que se dice ofrccido por el Conde de SantaSede. de la): edicion antigua de su Vision deteitaTorrc(\~onso btc. S3-su capt" Vida. 'i'f!!)uto. <29. ms. <t. j8. de unaobra suya. Arzobispo nn. <BS.ftverner y Hubt (t). 'fhncydides: Titanes: qué son. Tostado: vease Madri~a) (Alfonso de). 4. 69. Baree!o!)a la Trosillo (Pedro): ms. Juaft). «. Rector de) Seminarioepit. de una obra suya.––(cùrtes de). Juan): VaHdaura (monasteno de). n.m. ms. de ms. obra i22. <7. de su goblerno. t27. de).

Tomas de).8atvttdor). <4S.. Bononalo de). Arzobispo de Tarra~ona. Vi!ascca (D. Ycftffmon (D.t4. 7. Vitfatva (t'edro de): ms. 8. i42.Cartt)jo. Va!)dipm(nMna6tpriode)~4! Vatts (D.de) )))onun)et)to. 2S. \'ida) y de Xin (U. ArzobispodcTarra~ona. de sus poesias. 2). Martin. 38.296 V!)!tdifnafmaMetfrinf)fy4A9 iMtcE do las Cartujas de Espana. Va)(crra(t). 42. <S7. Viefntc Ferrer: su carta al Rey t).en la iglesia de Tarragona que doce sneerdoles reeen esta noche todo el sallerio de)a))t<. de Messina. Vieil y Atanriquf (P. Berenguer dc). mercader <29. <BO. · Vi!etta(Ft'. FfaneiMo). Vicario!! gcncrates: sean naturatcs de la provincia. José)): su Historia . Arzobispo es de Tarracona: asesinado. Juan de). Arzobispo Vierncs Sauta: institùyesc. Oidor de Barecfona una obra suya.MO.. Virgilio: ms. Vh!ahcrmosa (L'uque de). de Barcetona. Vendre)) (Mateo). ~33. <SO. Abad de 8an)as Crueee. !ni~o). de snsobras. VMtamuis (D. S.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful