4

al-ò-`q-ar Q 2012 UrhG_† 30 Q Rlbtl× Q 1188 [\u 15 ]uW†XG 2o ZvrXsb 32 fIl}G 1934 ]mgG 9 Q 1434 h^† 16

CLT

huKXIualcr
«irbrd ]‚Iuˆr $m
U
\cI`qarbr«\r~o ck]¶ˆr

hvG erIlhŒr\o #\u]lXrIalbr
ðsIjuS "hGò]´r e†[r|u~u
Q

Adrh_Œo IlUr îl„t‚

Q

$m ZuHJeuG ¥clgeuG
Xl|sXo
U«irbr« Iqˆ_dlöGKŒr\rcblb ]‚Iuˆr
acWŒr\o Is»SŸr. clPpG # er¥blKŒr„t
ZuHJŒrdlWo. "Xr\uIlcW|lclbecuS ¥\†
|u¨ ¥clgeuG AerSbuG "dbSrNubcu~u.
"ÆarhGLŒr\o AóbuG ¥eKG ]cale[r frk
<t]¶l|l\£rduG `cWIqSŒr\o hl[r|WG. 
]‚Iuˆr acrN¥XlS ‹XrIjuS ¥]cr« Ild|u
šeuG NuaŒrbrˆu›o. hG`eŒr« "ÆarIy|Xr
clb \S]Sr alóad½ <›l¥I›Xo. clPpŒ Æahal
[l\]ld\ŒrdbuG \sXr\plbhGer[l\Œrd
buG hlaqirIÆaŒrdbuG ]ljrNIy XrcuŒl\uG
$m ZucG ¥‹cIalIWG. cl±sbIkrIjuS¥bl
hGLS\IjuS¥bl #ivl\ard½lX IlœhuIjr«
\r~o erZpl†YrIy DŒu¥N†~o ‹Xr¥g[rNXlWo
U«irhG`eG P\âŠbr« ecl„ IlcWG. clPp
Œr„t ]d`lKŸjrduG ‹lb¥`Zard½lX ðsI
"]al\r|]¶Su~u›o. $m aqdpNpuXr|o "tuXr ecu
Œl„ hlaqirI, `cW, \sXr\r†eiWhGer[l\G
<SNuel†|WG.
IušG N…u~e†|o X|Xlb frk Irˆua~o
e~l« IušÇXpŸy Dcu]cr[recb£rduG Iut
buG. ¥Iho \SŒr]¶rd es×IjuG IldXlaheuG Ilc
WG "XrÆaŸjrd[rIeuG ]clXr ¥]lduard½lX
¥]lIu~u. eIlX erNlcW \SŒr Xs†]¶u]t
bu~ ¥IhuIjr«¥]¶lduG frk ]cale[r ]Œue†
gG XSerdlXuŸuIblWo. ¥IlSXr|u au~r« f¹
alb XjreuIy AŒlŒXlbrcr|lG BšeuG Iu
SuŒ frkÀu XSh·alIu~Xo. $m \rdbr« alšG e
¥~ Xscq.‹XrIcW¥fgr \gµ]¶ˆrˆrd½~o Xjrbr
N \lˆrd bueP\XbuG h~ŠhGLS\IjuG <y 
]¶ˆ haqiŒr\o $|lcpŸjrduG PlÜX ]ud†
Œl„ hl[r|uG. ¥Iho \SŒr]¶rd es×, ¥IlSXrIjr 
d IldXlahG, frkbrd "]cpl]oXX XuSŸrb
‹f³Ÿ ]cricrNu Irˆu~Xr\uG "e† f}aub†ŒWG. ðs]sU\¥|huIy|o ‹¥XpI ¥IlSXr
Iy B†]¶SuŒuIbuG ¥Ih¥\vgWG flðsbal
|uIbuG NbWG. eIlcrIalb ‹Xr¥g[ad½, $
ŒcG Ærbl¤I\S]SrIjlWo #efpa~o ‹[l\a
Ôr a„¥ali„hrŸuG ]tbu~u. # \rdÀo, \lˆuIl
cuS $ŒcG #efpŸy \S]¶l|u~Xr„t hab
ÆaG h†|l† ‹Jpl]r|WG. "X\uhcrNo D¥cl L
ˆŒrduG h†|l† I†f\\S]SrbSu|u~ue~o h
~ŠhGLS\Iy <t]¶l|WG.
\rderdu¨ ¥]ldsho ¥h\br¥dt¥]¶cuG er.A.
]r. hGckWG, ¥Ih¥\vgWG XuSŸrb ¥PldrIy
|lWo ‹[l\albuG \r¥blKr|]¶Su~Xo. Æahal
[l\]ld\Œr\o IutNu¥]c aló¥a Irˆu~u¨q A
~o ¥]ldsh[rIlcrIy ]clXr]¶Sltu›o. ¥e›ó
#juIj ¥]ldsho¥h\brdSu|WG. P\hGJpbuG
¥IhuIjuS AüeuG IW|rdSu|u¥œly clPp
Œo ¥IlSXrIjuSbuG \plbl[r]ÓlcuSbuG AüG
IutelWo. Dcu Pûr ašu ¥IlSXrbuS "[rINuaXd
BšSu|u¥œly $cu¥IlSXrIjrdbuG ¥IhuIju 
S \SŒr]¶o \s›u¥]lIuG. \plbl[r]cuS D»reuI
juS AüG Xrˆ]¶SuŒr "e \rIŒl„ h†|l†
<S„ \S]SrbSu|WG. U«ir hG`eŒrduy]¶ 
S Nrd cl±sb¥\Xl|y ðsIj "]al\r|u~er
[G hGhlcrNXuG IlcpG Ierˆu¥]lIua~lb
¥]¶ly ¥]cr\lcu al]¶u ]tƒXuG P\Ÿ "ó ¥e
KG at|l\rSbrd½. ¥Ihr«]¶Su~e† \rba\r†
alWh`IjrdŒu~Xo D»rel|l„ XrcƒSu
]¶uepezIjr« alšG ecuŒu~ IlcpeuG #¥dlNr
¥|›XlWo. Xjrƒ a\h·uIjr« \r¥~ hvl†YXl
Xo]cpŸjrd½lŒ P¥\l]Ilc‹Zalb \S]SrIy ‹
Xskr|l\leq. P\ŸjuS kaÀo ]cr[rbu›~o
Dl†ar]¶r|u~XlWo U«ir hG`eŒrdu›lb ‹Xr
¥g[G. clPpŒ ðsIjuS huck <t]¶l|l\uG
al\G Il|l\uau¨ \S]SrI `cWl[rIlcrIjr«
\r~o <S„ <›lIu¥al A~lWo "e† <šu¥\l|r|l›rcr|u~Xo.

cr|u~u. "ej]¶šr $Xue 
c AuIl›»uXrbrd½
A~o ]dcuG ¥NlZr|u~u.
Rl„ A»uXWG? el|u
Iy \rh·lcŸjlbr¥]¶l
Iu~ $ŒcG "ehcŸ
jr« IüIrb¥]¶ld I
bub†Œr f]r|l\lWo
¥Xl~u~Xo. Ad½lG IŒr
¥]¶lIˆ A~o ¿ A~¥]¶l 
d dk|W|r\o "˜al†
Dl¥cl ZreheuG $Ÿ\ f
]r|u~u›~o A\r|tr
blG. ]rNrNs]¶ˆ hvG
IuƒuŸj al¥tlSWNu 
Il›o "e† erd]r|u~u,
f]r|u~u.
#cu›o $m IuˆrIj c
kr|l„? ¥]lds¥hl? `c
WIqS¥al? ¥IlSXr¥bl?
#†|ualerd½ Dcu haqi
Œr\u ¥]bo]rSrNl«. ]
flNrIalb #†Œr¥blS
#brcŸy ]üuŸj <S
duIjlbr $cIjlbr ¥\l|r 
|l›o #†Œr¥blS "
ehcG IlŒu\r«|u
¥œly #cu›o "ec c
kr|l„! 
Ñbr\r« ckbrd½, _
h·r« ckbrd½, ]cue»r
br« ckbrd½, h¦qjr« ck
brd½, IgµG, hvG esˆrduG c
kbrd½ A~trbu~ ]Xr\l
brc|W|r\u ]‚Iuˆr

\cIŒr¥d|o
e»uXuGauœo
Iy, bueXrIy, "˜al†
$mfvc\ erjrNo \rderjr
|u~u. "\p† alóad½, "•
\uG "[pl]I\uG auΥ\uG
#ŸjbuG alóad½, hvG 
]š˜IqSr ]‚a|j
eršuXuSŸu~u A~u \lG
"trbu~u. ]WŒr¥\l
Su¨ "Xpl†Œr a\ugpc
]rflNu|jlbr alšr|l
›rcr|u~u.
]crilcao A~XlWo
¥NlZpG. hXpG]tƒl« A
\r|trƒuIqSl. <tN Dcu `
cWIqSG auIjrdu›lIWG
A~XlWo BšeuG ‹[l\G
A~u ¥Xl~u~u. Iušeljr
|o ITr\frk Irˆua~ <t
]¶u›leWG. ¥]ldshuG ¥Il
SXrbuG $Xr\u ‹XrÉl_

clerd <Wcu~XuauX« <tŸu~Xuec ¥Iy|u~Xo
“ZbG Istrautr|u~ a\h·lkrb ¥`Zr|u~ ðs]sU\
el†ŒIjlWo. Zr\G‹Xr $Xo e†[r|u~ hliNcp
Œr« $Xr\Xrc ‹XrIcr|uI. Zrd½rbrd _dlöGK
el†ŒÀXrc a\ugpXvau¨e† cGKŒue~¥]¶ly al
óal¥Wl ðs A~ a\ugpPser ¥dlIŒu›o A~ ¥Xl
~« <›lbXo ?... \˜uS XlˆSuŒo I¥ülSrNl«Œ 
~ ðsb ¥`lKNc|l|u~ #‚hu“Œr\, h
¥ilZc\, `†Œler\, auŒ•\, Ar\o ]rXler\
¥]¶lduG IlWlG. P\rNues»u~ ]r°u]‚Iuˆrbau
X« aq¥~l \l¥dl XdautIy|o PÓG\«Irb e¼ŠalXl
er\ec ‹lb¥`Za¥\p dGKrI NqgWŒr\uG Ila
¥Il‹lbŸy|uG er¥[bal|u~u. $m \sNÓlc ]c
hpalbr Iˆrbrˆo hqNr|o IuŒr|l¥d½› habG "Xr
ÆarNrcr|u~u. $Œc|lc \lSuISŒuIbd½, `lcX
Œr«Œ~ hGicr|uIblWo ¥e›Xo. "irGhbrdq 
S Ad½lG hl[pal|lG A~ IldG I»rƒu.
¿"Òdr er., ]ˆW|lSo ]r.D.

ðshaqiŒr„t huckÀo
ðsIy AerSbuG NqgWG N…]¶Su~ $m IldLˆ
Œr« Nrr¥|› Dcu ‹[l\ ergbalWo "ejuS huc
kbuG "`ral\euG. `cW hrcl¥IæŸjr«¥]¶lduG "ey
|o ckbrd½ A£r« BXo IuÜlaŒrduG "ey Æqfr|]¶
SuIX~ N…uG. \lG "trbu~ ]clÆaŸ¥j|ljuG ]XrÓ
SŸlWo \lG "trblŒ IlcpŸjuS NqgW]¶ˆrI.
"trer« #\xG I›Œu~eclWo `lcXsb† A~o "
`ral\r|u~ \lG Il~uG IlderjrNuG _dl«|lcG N
Âual¥Wl "Xo ‹ISr]¶r¥|›Xo. `lcXG A„t clPpalWo,
Ad½l `lcXsbcuG A„t h¥ilZcs h¥ilZcÓlclWo A
~o ]TrNuej†~ \lG AóI›o "[H]XrNrcr|u~u. $Xl
¥Wl `lcXsb hGhoIlcG? $Xl¥Wl `lcXsb NrlKXr?
`lcXŒr„t Z†f\Ÿy "a¼Xlbr IlWu~ ]l§lXp†
|o $Xl|bl¥Wl Ilˆr|lSu¥|›Xo.
hvIlcp eli\Ÿjr« h‚^rdrG ]lSrd½¿ A~ hu‹sG
¥IlSXr er[r hvlKXl†ialW£rduG # er[rb¥]¶lduG 
ed½uerjr|u~ hG`ealWo Zrd½rbrd Iuˆal\`GKG. ]»uXu
Ijr« IqSrbuG "Æaelh\ IS~uIqSu~u A~XlWo $Œ
cG hG`eŸy Nq›r|lˆu~Xo.
¿PbtlG, a\¥crŒtbr«

XeualeWG.
aZpeuG ab|uacu~uIjuG
$m ]l]Œr« BšeuG edrb
]£o eir|u~u. h†|l† aZp
auXdljrb~ zl\G I 
eSrbWG. $m ail]l]Œr 
„t ]WG Il›o Ad½le†
|uG fœjG Iqˆr|lSu|u
~rd½ A~u Xscual\r|WG. a
ZpG a\ugp_uŠrb axr]¶r
|u~u. Nrdcr« ]flNrI
al|u~u. $Xo XrcrNtrƒo ]
cricr|l„ h†|ltuG $SXu
edXu cl±sb]¶l†ˆrIjuG D
~rNrtŸWG.
hscrbduIjrdbuG hr\ra
IjrdbuG "f½sdcGKŸy,
aZp]l\G, _dl«|lcŸy,
Ku›l erjblˆG, #ÆaW
Ÿy, ðsIy|o ¥\¥cbu¨

X¨Ào ]rt|lŒe† 
P. ¥ZerI
Zrd½rbr« \rd\r«|u~ ¥h®lS
\l¤IlcskŒr„t ]§l
ŒdŒr«, clPpaŸuG IŒr]¶
Scu~ ¥clgŒr„t ]§lŒd
Œr«, $Xd½lG ]ucuger¥cl[
Œrd¥d½ Idlfr|u~Xo A~
"†Yfq\palb ¥NlZpau~br
|l„ \lWard½lX Nrdc£rduG
\˜uSbrSbr« $~u›o. Al
Wo ]mcuga~ ¥NlZpG $ó f
¹r¥blS auœlcr|duG \˜u 
S au~r« "eXcr]¶r|]¶ˆrˆr 
d½~ ¥Xl~dujel|u~ "e
zblWo $~o. ]mcugŒ|u
trNuG ]ucugXvŒ|utrNuau¨
epezl]rX [lcWIj <m
ˆrbut]¶r|l\u¨ Zu†_dâaG al
óalWrX~XuIl›o "†ir
|u~ "eɥblS $Xr\
\lG X¨r|j¥b›Xu›o.
A~l«, ]mcugG, ]ucugXvG,
]ucugl[rIlcG XuSŸrbeb
|utrNo $~o IqSuX« f¹alb
csXrbr« ]lˆr]¶ut]¶ˆu I»rƒ
¥NlZpG N…dr\ ej†ŒrbSu
¥|› e»rI¥jX~o Iqˆlbr #
¥dlNr¥|› habalbrcr|u
~u. ]mcugŒr„t hlêZl
brI eplJpl\Ÿy ¥IedG `lc
albr "\u`e]¶Su~ Ntu]¶|l
clb ]ucugÓlcuS Xdaut $~u

¨XuIl›uX~ drGKepXpl
hŸy|XsXalbr \S¥|›
N†NblWrXo.
D~laXlbr, `lgb \lG ¥Nl
ZpG N¥…›rbrcr|u~u. Zrd½r
br« IlSuG ÆqcXÀo auXr†~ #
]ucugÓl† EXbrd½lŒeÓl
cl'W~o ]dcuG ]tbu~u. A
~l«, ^pqU« ]mcugŒr„t
"Sr¥ecu ¥Xl›lX $ŒcG hG
`eŸy|o "tuXrbu›lerd½ A
~u IcuXu~XuIl›o $m erjr
A\r|u h˜Xad½. EX¨brd½lŒ
e†', EX¨Àu]rt|lŒe†' A
~uX~blWo $ecbuG $e†
|o "cŸlcu|r|lSuŒe 
cbuG $e† ]£u¥Ncu~ _dl
öGK hGh¦lcŒr\o ]¥clkal
br ejG eNuIlSu|u~ec
buG erjr¥|›Xo. ail]lXIŸ
jr¥d†]¶ˆec EX¨brd½lŒ
e†' A~o er¥fgr]¶r|u¥œly
"ecuS "˜alcuG ašo ðs_‡u
|juG ]d¥]¶l»uG "ec \plbsI
cr|l„ au~rˆrtŸltu›o A~ h
XpG erh²cr|u~rd½. A~l«
EX¨' A~ zl\Œr„t "[r
Ilcfq\pXbuG er¥[bXvelh
\bualWo Dcu]¥k, $m hXp
Œr« "[rIalbr ‹Xr^dr|u
~Xo. c›laXlbr, _dlöGK
Œr\rcblb ðs EPse•e'alW
~o ‹XrIcrNe†|d½lG¿Zrd½r
br« \S~ _dlöGKŒ "]

]mcugG, ]ucug
XvG, ]ucugl[rIl
cG XuSŸrbeb
|utrNo $~o IqSu
X« f¹alb csXr
br« ]lˆr]¶ut]¶
ˆu I»rƒ ¥NlZpG 
N…dr\ ej†Œr 
bSu¥|› e»rI
¥jX~o Iqˆlbr
#¥dlNr¥|›
habalbrcr|u~u
d]rNue~o ecuŒrŒs†Œ ]
dcuG $Xrduy]¶SuG¿edrb Xrcr
NSrblWo acrNu¥]lb ¥PplXr
A~ ]‚Iuˆr \d¦rbrcr|u~
Xo. $ó KucuXcalb ]cr¥|šrˆuG
Pse•ealIl„ "ey Iqˆl|r
brd½, X„t Pse\u¥e›r alóa
d½, \sXr|u¥e›rbuG "ey ¥]l
clSr. # ¥]lclˆalWo $m hG`e 
Œ Dcu \r†WlbIhG`eG "Y
el \˜uS hlal\p¥_l[Œ
#I alšratr|u~ hG`eG #

|rŒs†|u~Xo.
_dlöGKG N…]¶ˆ ðs Ps
e•ealIu~rd½ A~Xr\o aq†Œ
alb <ZlicWalbr ¥PplXr altr¿
"ey \au|uX~ <y|l× hl
êZlbrI ]mcugŒr„t "Sr
¥ectu|l„ f¹rbu¨ JUoK
alWo. aq~laXlbr, ðsIjuS ¥]
cr« "[rIlcŒr¥dtrb \rce
[r e\rXl‹Xr\r[rIju›o $~o
\˜uS `cW epezbr«. ]l†
da„tS|au¨ h`Ijr« cl±s
bIkrIjuS ðs hGLS\Ijr
duG ašuG ‹e†Œr|u~eclb X
dauXr†~ ðrcl±sb|lcu›o. $ 
p„ `cWIqSeuG $erSŒ cl
±sb]¶l†ˆrIjuG _dlöGK hG
h¦lcŒ XcG¥]ld ‹¥blP\ 
]¶SuŒu~eclW~ eh´uX I
›rd½~u \Sr|l„ $ec \la
\ueZrNuIqSl.
aWr]¶ucr« If²scr« "d½
£r« U«irbr« \S~ hrJo er
cuŠ Idl]Œr«, KuPtlŒr«
\S~ auhodrG P\iXplâa
Œr«, \xrÜlar« "c¥Ÿtrb
<Óqd\âaŒr« Ad½lG ‹¥bl
KrI]¶ˆ #bu[alWo _dlöG
KG. hvG ]l†ˆr|l† "XSu
Œu ‹¥blKr|u¥œly \rŸy
"Xr\ XSbl„ âarNrˆu¥›l
A~ ¥NlZpG $|qˆ¥clSo ¥NlZr
|l„ $\r eIr|qSl. ]°lb
ŒuIjrduG \Kch`IjrduG ðsI

juS ‹Xr\r[rIjlbr XrcƒSu
|]¶ˆe† hvG fcscŒr¥Ó«
ðs|u¨ "[rIlcŒ al\r
|l„ X…ltu¥›l A~o ¥NlZr
|l\uG $\r aSr¥|›Xrd½. $Œ
cG ¥NlZpG N…duIy|uauœr«
auˆuaS¥|›recu~ `cWIqS 
ŒbuG cl±sbIkrIjbuG
\lG eIlX IlWuG A~uX 
~blWo A„t erfvlhG. Ilc
WG, "e† #¥Llgr|u~ P
\er`lKŒr„t huck¥]lduG
<t]¶l|l„ "e†|lIu~rd½
~o ep¹G. ¥Il†]¶¥tšuIj hGc
krNuIl›o $pb erIhr]¶r
|l„ Xó]¶Su~e† hií
¥IlSrIj ZucrXŒrdl»oŒu~
£rduG "`ph´erZpclb Ntu]¶
|l†|o "ehcalcu|u~u A
~o esœu]tbltu›o. "ŒcŒr
du¨ "`ph´erZpblb Dcu Ntu
]¶|lcrblWo U«irbrd \rb
a]ldIcuS "\lzaqdG Zlcu
Walbr Ild½]¶ˆXo. Xalcu 
S IldG "ehl\r|l„ ¥]lIu
~ue~o ep¹G; EX¨Àu ]rt|l
ŒeÓl'c a\h·uIl›£r
duG $pbrd Ntu]¶|lcr« \ 
d½lcuer`lKG ]ut¨ua~ #
fbuS IldalWrXo. 2012 UrhG
_tr« E¥dlI'aehl\r|ua~o
]›u¨e† ‹eNrNXo $Xr 
\|utrNlbrcr|uG!

Ad½le†|uG zl\G
hnti-jm-Â-{]Xn

$-æ„-

ISuŒ
\S]Sr X~ ¥eWG

ŠaleWG. e|sdÓl† $m
er[au¨ Ærar\duIy|u¥e
›r e„XuIelŸr elZr|cu
Xo. Æqcalb _dl«|lc
Ÿy|o Xq|uacŒr« Iu
tƒ Dcu frkbuG er[r|
cuXo. Pse]cpa~l« P
br« N]¶lŒrbuG Nr|„Itr
buG I»rNo ¥Il†ˆrdrtŸr ] 
uIjrNo Sr.er. I›o h†
|l† Nder« Iu¥t e†gG
I»rbla~lbrcr|u~u. " 
Xl| a\ugpleIlfal
Wo, a\ugpleIlfard½lŒXo
hmapÀuG ¥PplXr|uG _dl
öGKŒr« Ild½]¶ˆ c›u
ebh·uIlcr|uG "•„ I›
e†|d½lG erš DœXlG I½l
h·uIlcr|ual|blWo.
frk "XrITr\euG "XrÎu

#ÆaWŸy, "XrÆqc
alb Ild]lXIÌfpŸy au
Xdlbe P\a\h·uIjr« "
Xrblb hvl[s\G NduŒu
~u›o. Dl¥cl \r†alXleuG A
Ÿ\ ]Wau›l|la~Xr
du]cr $|lcpŸy IqSr Nr 
r¥|›XlWo.
erZpl`plhŒr« [l†arI
aqdpŸy|u¨ zl\G e†
[r]¶r|WG. $¥]¶ly `mXrI
flðŒr\u\«Iu~ "arX
‹l[l\pG IutÀuI, \d½]lT
Ÿy ]Tr]¶r|uI. hl[lcW
|lc\lb \d½e\lbr Pser
|uIblWo Ij£rX\lb ¥Il
Ssfvc\lbr Pser|u~Xr
¥\|ly ¥âgøa~o Iuˆr
|ldŒuX~ "ec ]Tr
]¶r|uI.
Dl¥cl ]°lbŒrduG Pl
ÜXlharXrIy <›l|uI.
\lG XrcƒSuŒuerSu~
e† "erSbu¨ Dl¥cl esˆr 
dbuG ‹f³Ÿy "trƒrcr
|WG. ]crilcŸy \r†¥Z
fr|WG.
$m ‹f³G ]cricr|l„
¥]ldshuG h†|ltuG \sXr]s
TeuG alóad½ Dl¥cl cl±s
b]¶l†ˆrbuG aXhGLS\I
juG hlaqirI hGLS\IjuG
IrWƒu âar¥|›XlWo.
"d½lŒ]kG $p A~
\˜uS \lSo \cIXudpalbr
ŒscuG.
\˜jr« \r~o ck]¶ˆ
¥PplXrbuS au~r« frch·o
\ar|u~u.
aI¥j al]¶o.

¥dlIŒrd BšeuG edrb P
\l[r]Xp ]l†ˆr A~lWo
¥Il‚Üh·r\ ¥Il‚Üho er
¥fgr]¶rNrcr|u~Xo. hGfb
au¨e† ]l†ˆrbuS e_o 
hšr« ¥]lbr ¥\l|uI.
]l†ˆrbuS ¥]cr¥\lSo ¥N†Œo
$m "eIlfelZa»uXr e
Nrˆu›o. X†|ergbalWo c
›uG. ¥Il‚Üho ¥dlIŒrd
BšeuG edrb ]l†ˆrbl¥Wl
A~Xo Dcu X†|ergbG,
¥Il‚Üho P\l[r]Xp ]l†ˆr
bl¥Wl A~Xo c›laŒ
X†|ergbG. N\sho Iapq
Wrîo ]l†ˆrbleuG ¥dlIŒr 
d BšeuG edrb ]l†ˆr A~
IlcpŒr« #†|uG hGfbG
IlWrd½. hGfbG <›leuI 
N\sho ]l†ˆr P\l[r]Xp
]l†ˆrbl¥Wl A~ IlcpŒr
dleuG. $m hGfbG ¥Il‚Ü
h·r„t IlcpŒrduG <›o. ]l†
ˆr|u¨r« hvXÔalb Xrc 
ƒSu]¶o \SŒr `lcelirI 
j XrcƒSu|dlWo P\l[r
]XpŒr„t Xjreo A£r« c
›o "eIlfeuG XšlWo.
¥Il‚Üho BšeuG edrb ]l†
ˆrbd½, ¥Il‚Üho P\l[r]Xp
]l†ˆrbuad½.
$¥]¶ly ]dcuG ¥Il‚Üh·r 
\ ¥Il‚Üho P A~lWo
erjr|u~Xo. ¥Icj ¥Il‚Ü
ho P A~o ¥Iˆrˆu›o, ¥Il‚
Üho P <¥›l A~o ¥NlZr
¥|›, <›o. $erS P ¥Plh
^o "d½. P A~l«, PG¥_l.
PG¥_l A~Xo Dcl\. ¥Il‚
Üho ¥dlIŒrd BšeuG e
drb ]l†ˆrblbrcu~Xu¥]l 
d, ¥dlIŒrd BšeuG e
drb #\blbrcu~u PG¥_l.

¥Il‚Üho P\rNXo 1885¿«,
PG¥_l P\rNXo 1861¿«. #bu
h·o ]¥k, Iutelbrcu~u.
¥Il‚Üho P\rN "¥X e†
gGX~ PG¥_l UUo. PG
¥_l Ncrƒ£rduG fcscG î
^o NÂo Iu¥t|ldG Il×eh´u
el|rbrcu~ue¥ó. ¥Il‚Ü

¥Itrbrˆu›o A~lWo ¥Iy|u
~Xo. DSuerdŒ tr¥]¶l†ˆ\u
hcrNo 69 `lcelirIy <›
¥ó. "¥ó A¥~ ]tbl\l
|q. $\r ¥dlIlehl\G ec
$m drîr« alšG ecuŒrd½ A 
~l~uG i|al„Uo ]t
ƒrˆrd½. hXsf„ ]l¥N\rb
"eKWrNu, er. _ldcla\
Ilduelcr A~uG ašuau¨ ]cl
XrIy <›lIu~Xo dªlIc
alWo. 21 P\t« hƈtralcu
›o, 42 hƈtralcu›o. 21¿\uG
42¿\uG D~uG Dcu ZrepXveuard½.
iraldb XuGKŒrdrcr|u~
BX£rduG Zrep„ XIrSr«

"ófœjal~uG I.]r.hr.
hr. hƈtr|o \«¥I›recr
d½. ]d hƈtralcuG h«^o 
^\l„hrMo #Wo. ]l†ˆr D
~uG IlSu¥|›. "e† "
e†|o ¥e›XrduG "Xr«|q
SuXduG <›l|r|l¨uG. ]r 
~, P\Œr\o Ar\lWo $m
"hqb ?
¥ZfsbXdŒr« $ó hÆ
ˆtr_dG ]l†ˆr|rd½. ]Œo P
\t« hƈtral¥c <¨q, 33
hlZl hƈtralcu›o. c›r
\uarSbr« Aˆo hvXÔ NuaXd
|lcuau›o. $m alòIbr« I.
]r.hr.hr.|uG #Ilalbrcu~u

¥dlIŒr« BšeuG IqSuX« `lcelirIju¨
]l†ˆr¥bXo A~o BXo Ivrho aöcŒr« ¥NlZrNlduG
Dclš <Œc¥a Irˆq¿¥Il‚Üho. $Xo
Kr~ho¿drGI _u|rdl~uG I›~o ecrd½.
"e†|o $Xuec $Xr\|utrNo erecG d`rNrcu~rd½
h·uG $Xu¥]ld A¥~l Ncr
ƒuI»rƒ~uG $¥]¶l»u¨
Xo "Xr„t î^o NÂ fcscG
alóalW~uG fóu|y ]t
bu~Xo \˜y âŠr¥|›. $
Xo 1885¿« hlbo]o <›l|rb
"¥X ¥Il‚Üho X~.
¥Il‚Üho ¥dlIŒrd B
šeuG edrb ]l†ˆrbl¥Wl
A~ IlcpŒr¥d X†|au›l
Iq. ¥dlIŒr« BšeuG IqSu
X« `lcelirIju¨ ]l†ˆr
¥bXo A~o BXo Ivrho aöc
Œr« ¥NlZrNlduG Dclš
<Œc¥a Irˆq¿¥Il‚Üho. $
Xo Kr~ho¿drGI _u|rdl
~uG I›~o ecrd½. "e†|o
$Xuec $Xr\|utrNo ere
cG d`rNrcu~rd½. $mbrS
\S~ `lcelir ]u\HhGLS
\buS el†Œ "lcl± al
[paŸjr« elbrNo Kr~ho¿
drGI ‹hl[IcuS BP„tu
Ól† ¥IcjŒr¥d|o eral\G 

IlŒr "bNuIlSuŒ hG
Jpbl~uad½¥d½l 21 <G 42 al
~uG. 21 #Ila£r« 25 <G Il
WlG. c›uG DšhGJpX~. h
Xsf\uG #Iˆ, _ldclauG
#Iˆ P\t« hƈtr.
`lcelirIjuS Aü|qSu
X« Dcu ]crilhp hGKXrbl
br ]l†ˆrfóu|y ASuŒu]t
bu~u›o. hÆ¥ˆtrbšr« h
ƈtralcuS¥bl "›† hÆ
ˆtrbuS¥bl AüG e†[r|u
~Xo #crduG ]crilhau›l
|u~rd½. AüG e†[r]¶r|l„
¥e›r bqWrb„Il† ]lƒu
\S|uIX~ N…uG. hÆ
¥ˆtrbšr« ]dbr\Œr«]¶ˆ
\qto hƈtralc£rduG Il
WuG. Xs†NblbuG ¥dlIŒr 
d BšeuG edrb ]l†ˆrbuS
¥IcjLSIŒr« \qto P\t« 
hƈtrbu›lIu~Xr« Dcu 
Xšuard½. AlblduG hÆ
¥ˆtrbšrd hƈtr|o Irˆu~

]Xr\ˆo hvXÔNuaXd|l†.
AlblduG ejc Zs†Les
kWau¨eclbrcu~u ]l†ˆr
`cWLS\ <›l|rbe†.
$~ I˜ršrbr« $ó ¥]¥c ]l
Su¨q A~l~uG epez N
Ârd½. au]¶Xo e†gG auœuec
]l†ˆr|o Dcu ‹hrU„tuG Dcu 
eho ‹hrU„tuG aq~o P
\t« hƈtralcu¥a <›lbr
cu~u¨q. au]¶Xo e†g|ldG
]l†ˆr|u›lb ej†NbuS A
Xr†Zrfbr« ]l†ˆr `lcelir
IjuS AüG IuXrNuNlSr.
A~lduG
hr.]r.A˜r 
\buG hr.]r.A.bbuG ¥]l
du¨ ]l†ˆrIjuS Zb\sbl
ez #¥dlNrNu¥\l|u. A 
lcu KXrIˆ ]l†ˆrIjlWo.
hr.]r.A˜r\o \lSuau»u| hv
ŒuG ]lˆeuG D| IlWualbr
cr|uG. Au‹¥blP\G ? ]l†
ˆr|o hGzl\Œu¨Xo Dclš 
hƈtr. I.]r.hr.hr.|o P

\tduG "d½lŒXualbr 63 h
ƈtral†. hr.]r.A˜uIl†|o
\lWG A~lcu "ez¥b
$d½lXl¥bl ]S¥Nl¥\? I.
]r.hr.hr.buS 69¿¥\lSo auˆl
\u¨Xo Dclš hƈtr ! #
]l†ˆr|o JPl„Prb£rduau
¥›l #¥el. hr.]r.AG. ¥Icj
JPl„Pr A~rXuec ]ó
Œrdl~uG I›rˆrd½. Üq]¶rhG 
Il›lWo I.]r.hr.hr.br«
$m csXrbr« `lcelirIjuS
IuXrNuNlˆG <›lbX~o ]t
bu~u. Üq]¶rhG hr.]r.A˜rdu
au›¥d½l... Au‹¥blP\G ?
hr.]r.A.brd¥]¶ld Dcu
"hr. hƈtrbb£rduG 
eNuIqSlbrcu¥~l? 
I.]r.hr.hr. `lcelirXv
‹Jpl]\G $erSŒ ^½I·o epe
hlbŒr\o \«Irb edrb h
ilbG ASuŒu]t¥b›XuX 
~blWo.
\rbah`lXrc 
ƒSu]¶o \S|u~u¥›l A~o
¥Xl~r]¶r|uG er[G, BXl›o
"trb]¶Su~ Ad½l ¥\Xl|
juSbuG e†WauJŸy, c
›ly edr]¶Œr« ¥IcjŒr 
dŸuG IlWl\u›o. BXl›o
Ad½lecuG `lcelirIjlWo, D
~uIr« P\t« hƈtr, " 
d½£r« hƈtr. ¥_l†Urd ¥^l¥ˆlbuS edr]¶G
I›l« IrˆrbXo ‹[l\aÔrzl\¥al A~u ¥Xl~r¥]¶lIua~u alóG. A£rduG
XrINuG #¥clKpIcalb ^½I·o
aöcalWo ]uXrb `lcelir
Iy X˜rdu¨Xo. $óbuG ^½I·o
¥IcjŒr„t #¥clKpŒr\o
]šu¥al A~Xr\|utrNo
\˜uS icrX AG.A«.A.
al† D~uG ]tƒu¥Iˆrd½.
Dcly|o Dcu Xl»r« Ad½l
e†|uG Xl»r« A~o ]›l
cu ]l†ˆr auÎlelIpaub†Œrbr
cu~u. hal\alWo $¥]¶l» 
Œ ¥Il‚Üho "ez¿D
cly|o Dcu zl\G, Ad½le†
|uG zl\G.
nprOmpp.co.in

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful