You are on page 1of 4

裟Á àœ÷«ð£«î ÉŸP‚ªè£‡´ õ£›‚¬èJ™ ªõŸP»‹ ÜF˜w캋 ܬìò «õ‡´ñ£?

ºè‹, ¬è«ó¬è 𣘈¶ ºmvõó˜ ܼœõ£‚裙
ܬùˆ¶ Hó„ê¬ùèÀ‚°‹ àìù® b˜¾è‡´
ÜF˜wìê£Lò£‚°‹ ºmvõó˜ ܼœõ£‚° Cˆî¬ó 强¬ø
ê‰F»ƒèœ, ªõŸP ªð¼ƒèœ.

ªê™: 9042020323 / 9042020324
9042020324..
ó£x ®.M., MüŒ ®.M, ¹è› «ü£Fì˜ HóF ñ£î‹ &
Müò‹ 5&‹ «îF&F¼„C, 6&‹ «îF&î…ê£×˜, 6&‹
«îF&°‹ð«è£í‹, 7&‹ «îF&F¼ŠÌ˜, 7&‹ «îF&ß«ó£´, 8&‹
«îF&ñ¶¬ó, 11&‹ «îF&«êô‹, 13&‹ «îF&F¼õ‡í£ñ¬ô,
14&‹ «îF&𣇮„«êK, 24&‹ «îF&ªðƒèÙ˜, 25&‹
«îF&«õÖ˜. 2000 «è£J™èÀ‚°«ñ™ °‹ð£H«ûè‹
ªêŒî
«ü£Fì˜ åJ† & åJ† VVMB
Lion ï™ôŠð¡ c™è‡ì Cõ£
PH:044-65555790, CELL:98412 94932, 94444 16854.
www.facepalmreader.com, www.valmuni.com, www.yaagam.com,
www.aalayathirupani.com, www.jadamuni.com, www.lucky world.in.

â‡.32, ñè£ô†²I ªî¼,
F.ïè˜.ªê¡¬ù&17.

¹¶„«êK

9.8.2013 ªõœO‚Aö¬ñ

ºó²: 8

æ¬ê: 187

4 ð‚è‹ & 300 裲

Müò ݇´ Ý® ñ£î‹ 24 Ý‹ «îF

îLˆ APvîõ˜è¬÷

ˆîŠð†«ì£˜ ð†®òL™ «ê¼ƒèœ
Hóîñ¼‚° ºî™õ˜ ªüòôLî£ «è£K‚¬è
ªê¡¬ù, Ýè.9&
îIöè ºî™õ˜ ªüòôLî£
Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡Cƒ°‚°
è®î‹ â¿F»œ÷£˜. ÜF™
Üõ˜ ÃPJ¼Šðî£õ¶:
ñî‹ ñ£Pò ˆîŠð†ì
ñŸÁ‹ ðöƒ°®Jù APv
îõ˜è¬÷»‹, ܆ìõ¬í
Þùˆîõ˜ ð†®òL™ «ê˜‚è
«õ‡´‹. ÞîŸè£ù ê†
ìŠÌ˜õ ïìõ®‚¬èèœ
«ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á
1995&‹ ݇´ ïõ‹ð˜ ñ£î‹
28&‰ «îF  ÜŠ«ð£¶
Þ¼‰î Hóîñ¼‚° è®î‹
ÜŠH«ù¡.
ñî‹ ñ£Pò ˆîŠ
ð†«ì£˜ HóFGFèÀ‹ Þ¶
ªî£ì˜ð£è ÜšõŠ«ð£¶
îIöè Üó¬ê»‹, ñˆFò
Üó¬ê»‹ õŸ¹ÁˆF õ‰
¶œ÷ù˜.
îI›ï£†®™
ˆ
îŠð†ì ñ‚èO¡ º¡
¹¶¬õ ºî™õ˜ óƒèê£I¬ò ¹¶®™LJ™ àœ÷ Þ‰Fò£MŸè£ù ܪñK‚è Éî˜ ï£¡C ªü.ð£ªõ™ Þ¡Á « ù Ÿ ø ˆ ¶ ‚ è £ è ð ™ « õ Á
ºî™õ˜ ܽõôèˆF™ ñKò£¬î GI˜ˆîñ£è ê‰Fˆî£˜. ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ܪñK‚èˆÉîóèˆF¡ ¶¬íˆÉî˜ ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð†
´œ÷ù. ÞF™ º¡«ù£®
ªüQ𘠪ñ˜è¡¬ì˜ àìQ¼‰î£˜.
ñ£Gôñ£è îIöè‹ F蛉¶
õ¼Aø¶. âù¶ î¬ô
¬ñJô£ù Üó² ˆ
îŠð†ì ñ‚èO¡ ïôˆ
F†ìƒèO™ º¡ÂK¬ñ
ªê½ˆF õ¼Aø¶.
Üõ˜èO¡ º¡«ùŸøˆ

¹è£˜ ªè£´ˆî£™ «ð£h꣘ ‚èN‚A¡øù˜:

¶‚è£è 弃A¬í‰î
F†ìƒè¬÷ Üñ™ð´ˆF õ¼
A«ø£‹. i†´ñ¬ù, i´
õöƒ°‹ F†ì‹, Ü®Šð¬ì
õêFèœ, °®c˜, ꣬ô õêF,
ªî¼M÷‚°èœ, °®¬ê
èÀ‚° I¡ê£ó‹ «ð£¡
øõŸ¬ø
ªêò™ð´ˆF
Þ‰Fò£M«ô«ò Cø‰î
ñ£Gôñ£è F蛉¶ õ¼
A«ø£‹.
ˆîŠð†ì ñ£íõ˜è
À‚°‹ °PŠð£è APvîõ
ñ‚° ñ£Pò ˆîŠ
ð†ì ñ£íõ˜èÀ‚°‹ è™M
àîMˆ ªî£¬è, è™M
꽬è, á‚航è,
Þôõê ¹ˆîè‹, Þôõê ð£ì
è¼Mèœ, Y¼¬ì, è£ô
Eèœ, ¬ê‚Aœ, «ôŠì£Š

«ð£¡øõŸ¬ø
õöƒA
õ¼A«ø£‹. Þ‰î õ¬èJ™
ˆîŠð†ì ñ‚èÀ‚°
õ÷˜„C àˆîóõ£îˆ¬î
ܬùˆ¶ õ¬èèO½‹
õöƒA õ¼A«ø£‹.
Þ‰î «ïóˆF™ APvîõ
ñ‚° ñ£Pò ˆ
îŠð†ì ñ‚èœ, Þ‰Fò
ÜóCò™ ê†ìŠð® ܆ì
õ¬í ÞùˆîõK¡ ð†®
òL™ Þ™ô£î ˆ
îŠð†ìõ¼‚è£ù
ê½
¬èè¬÷ îó º®ò£î G¬ô
àœ÷¶.
ˆîŠð†ì Þ‰¶‚èœ,
Y‚Aò˜èœ, ¹ˆî ñîˆFù˜
ªðÁ‹ 꽬èèœ Üõ˜
èÀ‚° A¬ìŠðF™¬ô.
Þ‰î MûòˆF™ ñî‹ ñ£Pò
ˆîŠð†ì APvîõ˜èœ
ñ†´‹ Mô‚A ¬õ‚èŠ
ð†´œ÷ù˜. Üõ˜è¬÷»‹
ˆîŠð†«ì£˜ ð†®òL™
«ê˜ˆ¶ è™M, «õ¬ô
õ£ŒŠ¹ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶
ðô¡èÀ‹ A¬ì‚è õN
ªêŒò «õ‡´‹.
Þ‰Fò üùï£òè º¬øŠ
ð® ñîgFò£è â¬î»‹
ܵè Ã죶. â™ô£
ñîˆFù¼‚°‹ Üõ˜èÀ‚°
àKò 꽬èèœ õöƒèŠðì
«õ‡´‹. Ü î°‰î

ñ£FK ê†ìƒèO™ ñ£Ÿø‹
ªè£‡´ õó «õ‡´‹.
ˆîŠð†ìõ˜èœ ð†
®ò™
ê†ì‹
å¡Á‹
ñ£Ÿø‚Ãì£î¶ Ü™ô. ܶ
ªê¶‚èŠð†ì C¬ô»‹
Ü™ô. êÍè ªð£¼÷£î£ó
Å›G¬ô‚° ãŸð ÜF™
ñ£Ÿøƒè¬÷ à¼õ£‚è
«õ‡´‹. Þ‰Fò ÜóCò™
ê†ì‹ ñî gFò£è Mûòˆ¬î
Üµè «õ‡´‹ â¡Á
âF½‹ ªê£™ôŠðì M™¬ô.
ñŸø ˆîŠð†ìõ˜èœ
Þ¼‚°‹ Ü«î G¬ôJ™
 APvîõ ñ‚°
ñ£Pò ˆîŠð†ìõ˜èÀ‹
àœ÷ù˜.
ñŸø
ˆîŠð†ìõ˜èÀ‚°
A¬ì‚°‹ 꽬èèœ, àî
Mèœ Üõ˜èÀ‚° A¬ì‚
è£î Üõ˜èœ H¡Â‚°
îœ÷Šð†´œ÷ù˜. âù«õ
APvîõ ñ‚° ñ£Pò
ˆîŠð†ìõ˜è¬÷»‹,
܆ìõ¬í Þùˆîõ˜è÷£è
ÜPM‚è ê†ìˆF™ àKò
ñ£Ÿø‹ ªè£‡´ õó«õ‡
´‹. Þ¶ ªî£ì˜ð£è ï승
ð£ó£Àñ¡ø ÆìˆF«ô«ò
ê†ì‹ ÞòŸø«õ‡´‹ â¡Á
«è†´‚ªè£œA«ø¡.
Þšõ£Á Üõ˜ è®îˆF™
ÃP»œ÷£˜.

Hªó…² °®»K¬ñ ªðŸøõ˜èO¡ ªê£ˆ¶‚èœ
¹¶¬õJ™ «ð£L ðˆFó‹ Íô‹ ÜðèK‚èŠð´Aø¶ ¬õˆFòï£î¡ â‹.â™.ã. î¬ô¬ñJ™ ºŸÁ¬è«ð£ó£†ì‹
«è£K«ñ´ è£õ™G¬ôòˆF™ Þ¡Á

ð£¶è£Š¹ êƒèˆFù˜ ðóðóŠ¹ ¹è£˜
¹¶„«êK, Ýè. 9&
Hªó…² °®»K¬ñ ªðŸø
Þ‰Fò ̘iè ñ‚èO¡
ªê£ˆ¶‚è¬÷ ð£¶è£‚°‹
êƒèˆF¡ Hó£¡v î¬ôõ˜
è¬ô, ¹¶„«êK A¬÷
î¬ôõ˜ ªôˆFCò£ ÜQ
𣙠«ï¼, è¾óõ àÁŠHù˜
ÜQ𣙠«ï¼ ÝA«ò£˜
G¼ð˜èOì‹ ÃPòî£õ¶:
Hªó…²
°®»K¬ñ
ªðŸø ¹¶„«êK¬ò ꣘‰î
ïð˜
ù
îù¶
i†®Ÿ°œ ¸¬öò ÜÂñF
ñÁ‚A¡øù˜ âù‚ÃP å¼
õƒAJ¡ º¡ G¡Á
ªè£‡´ ܿ. Þî¬ù
Ü´ˆ¶ Hªó…² °®»K¬ñ
ªðŸøõ˜èO¡ ªê£ˆ¶‚
è¬÷ ð£¶è£‚è Hó£¡C™
Þ„êƒèˆ¬î
ªî£ìƒ
A«ù£‹.
ÜîŸè£è ¹è£˜
ÜO‚è å¼ Þ¬íòî÷
ºèõK¬ò»‹
ªî£ìƒ
A«ù£‹. ÜF™ Þ¶õ¬ó 33
«ð˜ îƒè÷¶ i´èœ,
ñ¬ùèœ «ð£L ðˆFó‹
îò£K‚èŠð†´ ÜðèK‚èŠ
ð†´œ÷î£è
¹è£˜
ÜOˆ¶œ÷ù˜.
¹¶„«êKJ™ Hªó…²
°®»K¬ñ ªðŸø ñ‚èO¡

º¡«ù£˜èœ
ñŸÁ‹
ªðŸ«ø£˜èœ ð£´ð†´
õ£ƒA ¬õˆî i´, ï¤ôƒ
èœ, ªð£¼†èœ ܬùˆ¶‹
ªè£œ¬÷ Ü®‚èŠð†´
õ¼Aø¶. Ü‚èòõ˜èœ Cô
«ïóƒèO™ àJ˜è¬÷»‹
ðP‚A¡øù˜. Þîù£™
 F¼‹ð º®ò£ñ™
îM‚A¡øù˜.
¹¶„«êK ÜFè£Kèœ
ð£F‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° ð£¶
裊¹ ªè£´‚è£ñ™ ¬è膮
𣘈¶ ªè£‡´œ÷ù˜.
«ð£hC™ ¹è£˜ ÜO‚è
ªê¡ø£™ cƒèœ ¢ÜÂ
ñF‚è£ñ™ Üõ˜èœ âŠð®
àƒèœ i†®Ÿ°œ õ¼
õ£˜èœ â¡Á «èœM
â¿Š¹A¡øù˜. «ñ½‹
cƒè«÷ «ðC b˜ˆ¶ ªè£œ
Àƒèœ âù ÃÁA¡øù˜.
Ý‚AóIˆ¶ i†®Ÿ°œ
ªê¡Á Þ¼Šð¶ AKIù™
õö‚è£è Þ¼‰î£½‹, Þ¶
CM™ õö‚° â¡Á 
èN‚A¡øù˜. ðˆFóŠ
ðF¾ˆ¶¬øJ™ ²ôðñ£è
«ð£L ðˆFó‹ îò£Kˆ¶
î¼A¡øù˜.
Þîù£™
Hó£¡C™
àœ÷õ˜èœ ¹¶„«êKJ™

ºîh´ ªêŒò îòƒ°
A¡øù˜. Þ¶ ¹¶„«êK‚°
ªð£¼÷£î£ó ð£FŠ¬ð
ãŸð´ˆ¶õ¶ì¡, ¹¶„
«êK‚° Hó£¡C™ Üõñ£ùˆ
¬î»‹ ãŸð´ˆF»œ÷¶.
Þ„êƒè‹
Hªó…²
°®»K¬ñŠªðŸøõ˜èÀ‚°
¹¶¬õJ™
ð£¶è£Š¹
ÜOŠð¶ 塬ø«ò °P‚
«è£÷£è ªè£‡´ ªî£ìƒ
èŠð†´œ÷¶. Þî¡ õNò£è
嚪õ£¼õ¼‹ îƒèÀ‚°
«ï˜‰î
ð£FŠ¹è¬÷
ªîKòŠð´ˆF, Ý«ô£ê¬ù
è¬÷ ªðø õ£ŒŠ¹œ÷¶.
Üó£üè˜è¬÷ àì‚°ì¡
ñ‚èÀ‚° ܬìò£÷‹
裆´õ¶ìù, cFº¬ø»ì¡
ªõO«òŸø¾‹,
õö‚
è£ì¾‹, õö‚¬è è£ô‰
ˆî£ñ™ «ï˜¬ñò£è
ïìˆî õö‚èPë˜è¬÷
«î˜¾ ªêŒ¶, Üó£ü
è˜èÀ‚° î‡ì¬ù ªðŸ
Áˆîó¾‹ Þ„êƒè‹ õN
õ°‚°‹.
ãŸèù«õ Þ¶«ð£¡ø
Hó„ê¬ù â¿ŠðŠð†ì«ð£¶
Hªó…²
Üóꣃè
«õ‡´«è£O¡ð® ñˆFò
Üó² 1997&98‹ ݇´èO™

å¼ CøŠ¹ °¿ñˆ¬î
GÁMò¶. Þî¡ ðôù£è
ðô ªê£ˆ¶‚èœ e†èŠ
ð†ì¶. Ýù£™ èì‰î Cô
݇´è÷£è Þ‰î °¿ñ‹
ªêò™ðì£ñ™
ºìƒA
»œ÷¶.
Ü‚°¿MŸ°
e‡´‹ àJφì èõ˜ù˜
è†ì£Kò£, ºî™õ˜ óƒèê£I
ÝA «ò£¬ó ê‰Fˆ¶
õL»Áˆî àœ«÷£‹.
è‰îŠð ºîLò£˜iF&
Iû¡ iF ê‰FŠH™
Hªó…² °®»K¬ñ ªðŸø
õ¼‚° ªê£‰îñ£ù Þ숬î
å¼õ˜ «ð£L ðˆFó‹
îò£Kˆ¶ MŸè ºòŸCˆî£˜.
Þ à‡¬ñò£ù àK
¬ñò£÷˜ à„êcFñ¡ø‹
õ¬ó ªê¡Á î¬ì ݬí
»‹ ªðŸÁœ÷£˜. Ýù£™
Üî¬ù»‹ eP å¼ Hóðô
ÜóCò™ è†C¬ò «ê˜‰îõ˜
܉î Þìˆ¬î «ð£L
ðˆFó‹ îò£KˆîõKì‹
Þ¼‰¶ õ£ƒA»œ÷£˜.
Þ¶«ð£¡Á ªê£ˆ¶‚èœ
ÞöŠð¬î î´‚è«õ Þ‰î
êƒèˆ¬î
Ýó‹Hˆ
¶œ«÷£‹.
Þšõ£Á
Üõ˜èœ
ÃPù˜.

õ£èùƒè¬÷ ªî£ì˜‰¶ âK‚°‹ °Ÿøõ£Oè¬÷ ¬è¶ ªêŒò «è£K‚¬è
¹¶„«êK,Ýè.9&
¹¶¬õ põ£ù‰î¹ó‹ ðèˆ
Cƒ ïè¬ó «ê˜‰î Üø‚
è†ì¬÷ î¬ôM ÜAô£
(õò¶ 35). Þõ˜ ñèO˜
°¿¬õ ïìˆF õ¼Aø£˜.
Þõó¶
i†®¡
º¡
GÁˆF¬õ‚èŠð´‹ õ£èùƒ
èœ ªî£ì˜‰¶ «êîŠð´ˆ
îŠð†´ õ¼A¡ø¶.
Þ¶°Pˆ¶ «è£K«ñ´
«ð£h꣘ Mê£ó¬í ïìˆF
õ‰î «ïóˆF™ èì‰î 4&‹
«îF ð‚舶 i†¬ì «ê˜‰î
î‡ìð£E (õò¶ 33). Þõ˜
ÜAô£i†´ õ£êL™ îù¶
Þ¼ê‚èó
õ£èùˆ¬î
GÁˆF ¬õˆF¼‰î£˜.
Üõó¶ õ‡®»‹ b¬õˆ¶
âK‚èŠð†ì¶.
Þ¶°Pˆ¶ «è£K«ñ´
êŠ&Þ¡vªð‚ì˜ ï£èó£x
õö‚° ðF¾ªêŒ¶ Mê£Kˆ¶
õ‰î£˜. Þ‰î õö‚°
ªî£ì˜ð£è põ£ù‰î¹ó‹
â‹.T.ݘ. iF¬ò «ê˜‰î
ó«ñw (õò¶ 29) â¡ðõ˜
«ïŸÁ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜.
Þõ¼‚°‹ î‡ìð£E‚
°‹ ãŸèù«õ º¡M«ó£î‹
Þ¼‰î ó«ñw Þšõ£Á
ªêŒîî£è î¡ °Ÿøˆ¬î
効‚ªè£‡ì£˜. ܬî
ªî£ì˜‰¶
ó«ñw ÜA

ô£M¡ i†®™ ºî™ ºî
ô£è
«ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœ
âK‰î‹
îù‚°‹
â‰îMî ê‹ñ‰îº‹ Þ™¬ô
âù ªîKMˆî£˜.
Þ‰G¬ôJ™
ÜAô£
i†®™ °®J¼‰î Mv
õï£î¡ â¡ðõó¶ «ñ£†ì£˜
¬ê‚AO½‹ «ïŸÁ Þó¾
âK‚èŠð†ì¶. Þîù£™

ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ ¬õˆ
Fòï£î¡ î¬ô¬ñJ™
Üõó¶ Ýîóõ£÷˜èÀ‹,
Üø‚è†ì¬÷
î¬ôM
ÜAô£¾‹ «è£K«ñ´è£õ™
G¬ôòˆ¬î Þ¡Á 裬ô
ºŸÁ¬èJ†ìù˜. ÞF™
à‡¬ñò£ù °Ÿøõ£O¬ò
¬è¶ ªêŒò «õ‡´‹. Þ¶
ÜóCò™ 裛¹í˜„C è£ó

íñ£è Þ„ê‹ðõ‹ ïì‚Aø¶
â¡Á‹, «ñ½‹ à‡¬ñ
ò£ù è£ó투î M¬óM™
致H®‚è «õ‡´‹ â¡Á
êŠ&Þ¡vªð‚ì˜ ï£èó£Tì‹
¬õˆFòï£î¡ â‹.â™.ã.
ÃPù£˜. Þ¶°Pˆ¶ êŠ&
Þ¡vªð‚ì˜ ï£èó£x
Mê£ó¬í «ñŸªè£‡´
õ¼Aø£˜.

¹¶„«êK,Ýè.9&

2

¹¶„«êK,Ýè.9&

ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 9.8.2013

Fùº‹ 4.78 ô†ê‹ L†ì˜ªè£œºî™:

𣙠àŸðˆF, àœÙ˜ MŸð¬ùJ™ «êô‹ ÝM¡ ºîLì‹
ܬñ„ê˜ Í˜ˆF îèõ™
«êô‹, Ýè. 9&
«êô‹ ñ£õ†ì‹ ÝM¡ ð£™
ð‡¬íJ™
õ÷˜„C
ðEèœ °Pˆ¶ ð£™õ÷‹
ñŸÁ‹
ð£™ð‡¬í
«ñ‹ð£†´ˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜
͘ˆF
ÝŒ¾ «ñŸ
ªè£‡ì£˜.
ܬñ„ê˜
͘ˆF
ÃPòî£õ¶:&
îIöèˆF™ Þó‡ì£‹
ªõ‡¬ñŠ ¹ó†C ãŸð´ˆ¶‹
«ï£‚A™, 𣙠àŸðˆF
ªð¼‚èŠð†´œ÷¶. «êô‹
ÝM¡ 𣙠àŸðˆFJ½‹,
àœÙ˜ MŸð¬ùJ½‹
îIöèˆF«ô«ò ºîLì‹
õA‚Aø¶.
𣶠1145
êƒèƒèœ Íôñ£è ÷£¡
Á‚° êó£êKò£è 4,77,700
L†ì˜ 𣙠ªè£œºî™
ªêŒòŠð´Aø¶.
Þšõ£Á
ªè£œºî™ ªêŒòŠð´‹
𣙠ðîŠð´ˆîŠð†´, ²è£
î£óñ£ù º¬øJ™ ð£™
𣂪膴èO™ ܬì‚
èŠð†´, ÷£¡Á‚°
1,86,000 L†ì˜ 𣙠àœÙ˜
MŸð¬ùò£è «êô‹ ñŸø‹
ï£ñ‚è™ ñ£õ†ì ¸è˜
«õ£¼‚è£è
MG«ò£è‹
ªêŒòŠð´Aø¶.
«ñ½‹
FùêK 1,25,000 L†ì˜ ð£™
ªê¡¬ù ñ£ïèó ñ‚èœ
«î¬õ‚° ÜŠðŠð´Aø¶.
e÷ ð£L™ Þ¼‰¶
ªõ‡ªíŒ, ªïŒ ñŸÁ‹
𣙠ð¾ì˜ àŸðˆF ªêŒ
òŠð´Aø¶.
Aó£ñ¹øƒ
èO™ Þ¼‰¶ 𣙠õöƒ°‹
²ñ£˜
52,200
ð£™
àŸðˆFò£÷˜èÀ‚°, ð£L¡
îóˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ M¬ô
G˜íò‹ ªêŒòŠð†´ 10
èÀ‚° å¼ º¬ø ð£™
ðí‹ ²ñ£˜ Ï.9 «è£®

õöƒèŠð´Aø¶. «êô‹
å¡Pò‹ èì‰î ñ£îˆF™
Ï.2
«è£®
Þô£ð‹
߆®»œ÷¶.
«êô‹
ð£™
ð‡
¬íJ™ 𣙠¬èò£À‹
Fø¬ù å¼ ï£¬÷‚° 3
ô†ê‹ L†ìK™ Þ¼‰¶ 5
ô†ê‹ L†ìó£è àò˜ˆ¶‹
ðEèœ
ï¬ìªðŸÁ
õ¼A¡øù.
«êô‹ å¡Pò‹ èì‰î
2011 & 2012 ™ Ï. 89.58
ô†êº‹,
2012&2013™ Ï.
1636 ô†êº‹ Þô£ð‹
߆®»œ÷¶. 2013&2014 ‚°
«î£ó£òñ£è Ï.1450 ô†ê‹
ô£ð‹
âF˜ð£˜‚èŠ
ð´Aø¶.
«ñ½‹ ð£™
àŸðˆFò£÷˜èÀ‚° á‚

èˆ ªî£¬èò£è 2009 &10
ñŸÁ‹ 2010&11 Ý‹ ݇
´èÀ‚° Ï. 15.23 «è£®
õöƒèŠð†´œ÷¶. 2011&12
Ý‹ ݇´‚° Ï. 9.23
«è£®»‹ 2012 &13 Ý‹
݇®Ÿ° Ï. 9.26 «è£®»‹
𣙠àŸðˆFò£÷˜èÀ‚°
á‚航èò£è õöƒ
èŠðì àœ÷¶.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.
ð£™
ð‡¬íJ™
ÜFèñ£è
ªè£œºî™
ªêŒòŠð´‹
ð£L¬ù
¬èò£Àõ ¹Fòî£è
õ£ƒèŠð†´œ÷ Ï.79 ô†ê‹
ñFŠ¹œ÷
ð£™
«ý£«ñ£T¬ùê˜, Ï.26
ô†ê‹ ñFŠ¹œ÷ ð£™
ðîŠð´ˆ¶‹ Þò‰Fó‹,Ï.99

ô†ê‹ ñFŠ¹œ÷ °
ÜF«õè 𣙠ªð£†ì
ô£ñ£‚°‹ Þò‰Fó‹,Ï. 139
ô†ê‹ ñFŠ¹œ÷ Ag‹
ªêŠð«ó†ì˜ ÝAòõŸP¡
Þò‚般, ªð£¼ˆ¶‹
ðEèœ ï¬ìªðÁõ¬î»‹
ܬñ„ê˜ Í˜ˆF ÝŒ¾
ªêŒ¶ ðEè¬÷ M¬ó‰¶
º®‚°ñ£Á ÜFè£KèÀ‚°
ÜP¾ÁˆFù£˜.
«ñ½‹
¹Fòî£è
è†ìŠð†´, ðE º®
õ¬ì»‹ î¼õ£J™ àœ÷
Ï.38 Þô†ê‹ ñFŠ¹œ÷
𣙠°O˜¾ ܬø ñŸÁ‹
Ï.48 Þô†ê‹ ñFŠ¹œ÷
ªõ‡ªíŒ °O˜¾ ܬø
ÝAòõŸP¡ 膮ì ðE
è¬÷ ÝŒ¾ ªêŒ¶ Ü
à‡ì£ù
Þò‰Fó‹
ªð£¼ˆ¶‹ ðEè¬÷»‹
M¬ó‰¶ º®ˆ¶ ðò¡
𣆮Ÿ° ªè£‡´ õ¼ñ£Á
ÜP¾ÁˆFù£˜.
«êô‹ 𣙠ð‡¬íJ™

àœ÷ 𣙠õ£ƒ°‹ HK¾,
ðîŠð´ˆ¶î™, ªõ‡ªíŒ,
ªïŒ, 𣙠ð¾ì˜ îò£K‚°‹
HK¾è¬÷»‹ c‡ì 
ªèì£î õ¬èJ™ ð£™,
ðôõ¬èò£ù ïÁñù ð£™,
I™‚ «û‚ «ð£¡øõŸ¬ø
îò£K‚°‹ HK¾è¬÷»‹
ÝŒ¾ ªêŒî£˜. ð£¶
150ì¡
ªõ‡ªíŒ
MŸð¬ù ªêŒõîŸè£è
ªì™L 𣙠ð‡¬íJ™
Þ¼‰¶ Ý˜ì˜ ªðøŠ
ð†´œ÷¶. Þ¶ õ¬ó 60 ì¡
ªõ‡ªíŒ
ÜŠðŠ
ð†´œ÷¶.
e÷¬î
M¬óM™ ÜŠH ݘì¬ó
̘ˆF ªêŒ»ñ£Á ÜP
¾ÁˆFù£˜.
«êô‹ ð£™ð‡¬íJ¡
âF˜è£ôˆF™ âKªð£¼œ
ñŸÁ‹ I¡ê£ó‹ «êIŠ¹
F†ìƒè÷£ù Ï.30 ô†ê‹
ñFŠH™ «ê£ô£˜ 㘠U†ì˜.
Ï.105 ô†ê‹ ñFŠH™
«ê£ô£˜ 裡ꡮ«ó†ì˜
Ï.165 ô†ê‹ ñFŠH™ èN¾
c˜ ²ˆFèKŠ¹ G¬ôò
« ð £ ¡ ø õ Ÿ ¬ ø » ‹ ,
ÜFèKˆ¶ õ¼‹ àœÙ˜
𣙠MŸð¬ù¬ò 輈F™
ªè£‡´ Ï.320 ô†ê‹
ñFŠH™, ôîô£è 1 ô†ê‹
L†ì˜ ªè£œ÷÷M™ ð£™
°O˜¾ ܬø»‹, °O˜
ê£îù Þò‰Fóƒèœ ÝA
òõŸ¬ø õ£ƒè àˆ«îC‚èŠ
ð†´œ÷¬î»‹
ÝŒ¾
ªêŒ¶ ðEè¬÷ M¬ó‰¶
º®‚è ܬñ„ê˜ ÜFè£K
èÀ‚° ÜP¾ÁˆFù£˜.
Þ‰G蛄CJ¡ «ð£¶
ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜èœ
â‹.«è.ªê™õó£x, T.ªõƒ
èì£êô‹, å¡Pò î¬ôõ˜
C¡Âê£I, å¡Pò ¶¬íˆ
î¬ôõ˜
ªüò ó£ñ¡,
å¡Pò ªð£¶ «ñô£÷˜
C.èFóõ¡, å¡Pò Þò‚°
ï˜èœ, ¶¬íŠ ðFõ£÷˜èœ
ñŸÁ‹
ÜFè£Kèœ ðô˜
àì¡ Þ¼‰îù˜.

ªõƒèì£‹ð†® áó£†CJ™
ïôF†ì àîM õöƒ°ƒèœ
ó£«ü‰Fó¡ â‹.â™.ã.Mì‹ ñÂ
¬ñôŠð¹ó‹,Ýè.9&
ªï™¬ô ñ£õ†ì‹ è¬ìò‹
å¡Pò‹ ªõƒè죋ð†®
Aó£ñˆF™
M¬ôJ™ô£
Ý´èœ, ñ£´, I‚C,
A¬ó‡ì˜, I¡MCP, õöƒè
Ýôƒ°÷‹
ê†ìñ¡ø
àÁŠHù˜ ó£«ü‰FóQì‹
Ü.F.º.è.
º¡ù£œ
è¬ìò‹ å¡Pò ªêòô£÷˜
¬ñôŠ¹ó‹ ®.ªê™M¡,
ªõƒèì£‹ð†® áó£†Cñ¡ø
î¬ôõ˜ âv.è«íê¡
ÝA«ò£˜ ñ ÜOˆîù˜
܉î ñÂM™ ÃPJ¼Š
ðî£õ¶:&
M¬ôJ™ô£ Ý´èœ,
ñ£´, I‚C, A¬ó‡ì˜,
I¡MCP ޡ‹ õöƒè
ðìM™¬ô. ªõƒè죋ð†®
Aó£ñˆF™ àœ÷ ¬ñôŠð
¹ó‹, C¡ù‚°ñ£˜ ð†®,
ªõƒè죋ð†®, 輈îLƒ
è¹ó‹, «è£MÖŸÁ, ôw
IΘ,
õìñ¬ôŠð†®
ð‡ì£ó‚°÷‹, ñ¬ô裆
ì£Û˜ ñŸÁ‹ ðôð°FJ™
àœ÷ Aó£ñƒèO™ õø†C

ò£è àœ÷¶. «ñ½‹
ªð‡èÀ‚° d®²ŸÁ‹,
ªî£N½‹ õ£ó‹ 3 
ñ†´«ñ ï¬ìªðÁAø¶.
݇èÀ‚° êKò£è «õ¬ô
Þ™¬ô ñ¬ö Þ™ô£î
è£óíˆî£™ ÃL«õ¬ô
A¬ìŠðF™¬ô.
îŸêñò‹
ǖ١
ªî£ì˜„C ñ¬ôŠð°FJ™
àœ÷ ÞìƒèO™ ê£ó™
ñ¬öJ¡ è£óíˆî£™ ¹™
̇´èœ ï¡ø£è õ÷˜‰
¶œ÷¶. «õ¬ôJ™ô£î
Þ„êñòˆF™
Ý´èœ
ñ£´èœ õöƒAù£™ ñ‚
èÀ‚° I辋 ðòÂœ
÷î£è Þ¼‚°‹.
ܶ«ð£™
I‚C,
A¬ó‡ì˜,
I¡MCP,
õöƒAù£™ ñ‚èÀ¬ìò
Þò™¹ õ£›‚¬è‚° ðò¡
àœ÷î£è Þ¼‚°‹. îIöè
ºîô¬ñ„ê˜
Ü‹ñ£
F†ìñ£ù M¬ô Þ™ô£
Ý´,
ñ£´èœ, I‚C,
A¬ó‡ì˜, I¡ MCP
õöƒè ãŸð£´ ªêŒ»‹ð®

«è†´‚ªè£œA«ø£‹.
Þšõ£Á Üõ˜èœ ÜF™
ÃP»œ÷ù˜.
º¡ùî£è «è£MÖŸÁ
ܼ‰îFò£˜ è£ôQ‚°
õ¼¬è î‰î Ýôƒ°÷‹
ê†ì‹ ñ¡ø àÁŠHù˜
H.T.ó£«ü‰Fó‚°
ªð‡èœ °ô¬õJ†´
Ýó£ˆF â´ˆ¶ ªð£¡ù£¬ì
«ð£˜ˆF âƒèœ ἂ°
ð£¶è£‚èŠð†ì °®c˜
«ñ™G¬ô ªî£†® 膮
ÝŸÁ î‡a˜ «õ‡´‹
â¡Á «è£K‚¬è ¬õˆî£˜
èœ «è£K‚¬è¬ò ãŸÁ‚
ªè£‡´, 臮Šð£è °®c˜
õöƒè ãŸð£´ ªêŒòð´‹
â¡Á ªê£¡ù£˜.
º¡ù£œ
è¬ìò‹
å¡Pò ªêòô£÷˜ ¬ñôŠ
¹ó‹ ®.ªê™M¡ ªõƒè죋
ð†® áó£†Cñ¡øˆ î¬ôõ˜
è«íê¡, Ìô£ƒ°÷‹
ªêòô£÷˜ ܼœ, ªîŸ°
Ìô£ƒ°÷‹ î¬ôõ˜ ó£«ü‰
Fó¡,
ñ£ì„ê£I ñŸÁ‹
ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ì£˜èœ.

ªè£™èˆî£M™ ®¡ ºî™
ÜFïiù Šð£™ õƒA

C¡ùñÛK™ ð²¬ñ i´èœ 膴‹ðE
«îQ èªô‚ì˜ ðöQê£I «ïK™ ÝŒ¾
«îQ,Ýè.9&
C¡ùñÛ˜
áó£†C
å¡PòˆF™ ÅKò M÷‚°ì¡
îò ð²¬ñ i´èœ ªî£°Š¹
i´èœ ˆF†ìŠðEèœ
áóè à†è†ì¬ñŠ¹ˆ F†ìŠ
ðEèœ ñ£Gô GF‚°¿Š
ðEèœ
²è£î£ó
õ÷£èŠðEèœ ñ裈ñ£
裉F
«îCò
áóè
« õ ¬ ô õ £ Œ Š ¹ ˆ
F†ìŠðEèœ ê†ìñ¡ø
àÁŠHù˜
ªî£°F
«ñ‹ð£†´ˆ F†ìŠðEèœ
ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜
ªî£°F
F†ìŠðEèœ
î¡Q¬ø¾ˆ F†ì‹ ÝAò
F†ìˆF¡ W› 475 ðEèœ Ï.
1062.55 ô†ê‹ ñFŠd†®™
ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù.
ÞŠðEèO™ êƒèó£¹ó‹
Aó£ñˆF™ ï¬ìªðŸÁ õ¼‹
ðòEò˜ GöŸ°¬ìŠðEèœ
âóí‹ð†®J™ °®c˜ˆ
F†ìŠðEèœ ñ裈ñ£ 裉F
«îCò áóè «õ¬ôõ£ŒŠ¹ˆ
F†ìŠðEèœ ñèO˜ ²è£î£ó
õ÷£èŠðEèœ ð²¬ñ
i†´ŠðEèœ ªð£†®Š¹óˆ
F™ ï¬ìªðÁ‹ ð²¬ñ
i´èœ ñ裈ñ£ 裉F «îCò

áóè «õ¬ô àÁFˆF†ìŠ
ðEèœ Üƒè¡õ£® ï𣘴
꣬ô
êºî£ò‚ÃìŠ
ðEèœ êƒèó£¹óˆF™
ï¬ìªðŸÁ
õ¼‹
܃è¡õ£®
èNŠ
ð¬øŠðEèœ ÜŒò‹
ð†®J™ ï¬ìªðŸÁ õ¼‹
弃A¬í‰î ªð‡èœ
²è£î£ó õ÷£èŠ ðEèœ
ÝAòõŸ¬ø «îQ ñ£õ†ì
݆Cˆî¬ôõ˜ ðöQê£I
ÝŒ¾ ªêŒî£˜.
܉î ÝŒM¡ «ð£¶
²è£î£ó õ÷£èƒè¬÷
²òàîM‚°¿‚èœ Íô‹
ðó£ñKˆ¶ ªð£¶ñ‚èœ
Fù‰«î£Á‹ ðò¡ð´ˆ
¶õ¬î àÁF ªêŒò
«õ‡´ªñ¡Á‹ «ñ™
G¬ôˆ ªî£†®èO¡ ðó£
ñKŠH™
îQ‚èõù‹
ªê½ˆî «õ‡´ªñ¡Á‹
î£ó ñŸÁ‹ èŸê£¬ôŠ
ðEèO™ ñ¬öc˜ «îƒ
è£îõ£Á ðEèœ «ñŸ
ªè£œ÷ «õ‡´ªñ¡Á‹
°®c˜ F†ìŠðEèœ è£ô
î£ñî‹ Þ™ô£ñ™ º®ˆ¶
ªð£¶
ñ‚èO¡
ðò¡ð£†®Ÿ° ªè£‡´ õó

Owned Printed and Published by P.Rajeswari,
Printed at Anitha Printers, No. 280/4, Anna Salai,
Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4,
Anna Salai, Pondicherry-605 001.

« õ ‡ ´ ª ñ ¡ Á ‹
ê‹ð‰îŠð†ì
ܽ
õô˜èÀ‚° àˆîó M†ì£˜.
«ñ½‹ «îCò áóè
«õ¬ô
àÁFˆF†ìŠ
ðEèO™
嚪õ£¼
ðEò£÷¼‚°‹ «õ¬ô
ï¬ìªðÁõèŸð áFò‹
õöƒèŠð´‹ Mî‹ °Pˆ¶
MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆî
«õ‡´ªñ¡Á‹ Üî¡
Mðó‹ àœ÷£†CŠ HóF
GFèœ Íô‹ ªè£‡´
ªê™ô «õ‡´ªñ¡Á‹
ð²¬ñ i´èœ ñŸÁ‹
ªî£°Š¹ i†´ŠðEèœ
ÜFè èõù‹ ªê½ˆî
«õ‡´ªñ¡Á‹ «îCò áóè
«õ¬ô àÁFˆF†ìŠðEèœ
ï¬ìªðÁ‹ °÷ƒèO™ ñó‹
õ÷˜Šð¬î àÁF ªêŒò
«õ‡´ªñ¡Á‹
ܽ
õô˜è¬÷‚
«è†´‚
ªè£‡ì£˜.
Þ‰î ÝŒM¡ «ð£¶
C¡ùñÛ˜
áó£†C
å¡Pò‚°¿ˆî¬ôõ˜
𣇮òó£x õ†ì£ó õ÷˜„C
ܽõô˜èœ 裉Fó£ü¡,
îùô†²I, àîM ªêòŸ
ªð£Pò£÷˜ óM„ê‰Fó¡,
àîMŠªð£Pò£÷˜èœ
ºèñ¶ ý£Kv
ñ
A¼wí¡ ñŸÁ‹ õ÷˜„
Cˆ¶¬ø
ܽõô˜èœ
àìQ¼‰îù˜.

ªè£™èˆî£M™ Þ‰Fò£M¡ ºî™ ÜFïiù Šð£™
õƒA ¶õƒèŠð†´œ÷¶.
ªè£™èˆî£M™ àœ÷ âv.âv.«è.â‹. ñ¼ˆ¶
õñ¬ùJ™ Þ‰î ïiù ñòñ£ù Šð£™ õƒA¬ò «ñŸ°
õƒè ºîô¬ñ„ê˜ ñ‹î£ ð£ù˜T, «ïŸÁ ¶õƒA¬õˆî£˜.
Šð£™ õƒA¬ò
Fø‰¶¬õˆ¶ «ðCò ñ‹î£
ð£ù˜T,
Šð£™
°ö‰¬î‚° âšõ÷¾ º‚A
òñ£ù¶ â¡ð¬î ðŸP
M÷‚èñOˆî£˜.
å¼ °ö‰¬î Hø‚
°‹«ð£¶, Šð£™ Üî¡
Ü®Šð¬ì «î¬õò£è
àœ÷¶. HóêõˆF¡ «ð£¶
 àJKö‰î£«ô£ Ü™ô¶ Hø è£óíƒè÷£™ °ö‰
¬î‚° Šð£™ A¬ì‚ è£ñ™ «ð£õ¬î Þ‰î F†ì‹
îM˜‚°‹ âù ñ‹î£ ªîKMˆî£˜.
óˆî õƒAè¬÷Š «ð£¡Á, Šð£™ î£ù‹ ªðøŠð†´
«êIˆ¶ ¬õ‚ èŠð´‹ âù¾‹ I°‰î èõùˆ¶ì¡ ÜFïiù
õêFèÀì¡ Þ‰î Šð£™ õƒA ªî£ìƒèŠð†´œ÷
ªî£ŸÁ«ï£Œ ãŸðì õ£ŒŠ¹ Þ™¬ô âù¾‹ ªîKM‚
èŠð†´œ÷¶.
¹Fî£è ªî£ìƒ èŠð†´œ÷ Þ‰î Šð£™ õƒAJ™,
°ö‰¬îèÀ‚° Šð£™ Þôõêñ£è ÜO‚èŠð´‹ âùˆ
ªîK M‚èŠð†´œ÷¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.

F¼„CJ™ ¸è˜«õ£˜, î¡ù£˜õ ܬñŠ¹ HóFGFèÀì¡
ñ£ïèó£†C ݬíò˜ î‡ìð£E Ý«ô£ê¬ù
F¼„C,Ýè.9&
F¼„Có£ŠðœO ñ£ïèó£†C
ܽõôè Æì ÜóƒA™
ñ£ïèó£†C
ݬíò˜
î‡ìð£E
î¬ô¬ñJ™
¸è˜«õ£˜ ñŸÁ‹ î¡ù£˜õ
ܬñŠ¹ HóFGFèÀì¡
Þ‹ñ£ïèó£†C‚°†ð†ì
ð°FèO™ ð™«õÁ ÜH
M¼ˆF ðEèœ «ñŸ
ªè£œõîŸè£ù Ý«ô£ê¬ù
Ã†ì‹ ï¬ìªðŸø¶.
Ý«ô£ê¬ù‚ÆìˆF™
ݬíò˜ «ðCòî£õ¶:&
ñ£ïèó£†CJ¡ ܬùˆ
¶Š ð°FèO½‹ ¸è˜«õ£K¡
õêF‚«èŸð ðó£ñKŠ¹
ðEèœ «ñŸªè£œ÷Šð†´
õ¼Aø¶. ¸è˜«õ£˜ êƒè
HóFGFèO¡ Ý«ô£ê
¬ùJ¡ «ðK™ ð™«õÁ

ïìõ®‚¬èèœ ñ£ïèó£†C
ð°FèO™ «ñŸªè£œ÷Š
ð´‹. ñ£ïèóŠ ð°FJ™
ñ£ïèó£†C
G˜õ£è‹
«ñŸªè£œÀ‹ ïìõ®‚¬è
èÀ‚° ¸è˜«õ£˜ î¡ù£˜õ
ܬñŠ¹
HóFGFèœ
制¬öŠ¹
ÜO‚è
«õ‡´‹.
«ñ½‹ ñ£ïèó£†C ¬ñò
ܽõôè‹,
«è£†ì
ܽõôèƒèO™ ªð£¶
ñ‚èÀ‚° õöƒèŠð´‹
꣡Pî›èœ, Ýõíƒèœ
ÝAò¬õ õöƒ°‹ è£ô
Üõè£ê‹ ðŸPò M÷‹ðó
ðô¬èèœ ¬õ‚è ïì
õ®‚¬è â´‚èŠð†´œ÷¶.
ñ£ïèó£†C‚°†ð†ì
ð°FèO™ àœ÷ ñ¬öc˜
õ®è£™ õ£Œ‚è£™èœ É˜

õ£óŠð†´œ÷¶. ñ£ïèó£†
C‚°Kò Ìƒè£‚èœ «ñ‹
ð´ˆîŠð쾜÷¶. âù
ݬíò˜ î‡ìð£E ªîK
Mˆî£˜.
«ñŸè‡ì
Ý«ô£
ê¬ù‚ÆìˆF™ ñ£ïèóŠ
ªð£Pò£÷˜ (ªð£) ê‰Fó¡,
ªêòŸªð£Pò£÷˜ ܼ
í£êô‹, ïè˜ ïô ܽõô˜
Ü™L, àîM ݬíò˜èœ
îò£GF,
ªð.ð£vè˜,
îùð£ô¡, ªóƒèó£ü¡,
àîM ªêòŸªð£Pò£÷˜èœ
ñŸÁ‹ ñ£ïèó£†C ܽ
õô˜èÀì¡ ¸è˜«õ£˜ êƒè
G˜õ£Aèœ âv.¹vðõù‹,
ê°‰îô£ YQõ£ê¡, àñ£
ºˆ¶ê£I, «êèó¡, «ñ£è¡
à†ðì
ðô˜
èô‰¶
ªè£‡ìù˜.

ð†ì‹M†ì CÁõ¡ Ý›¶¬÷
AíŸP™ M¿‰¶ ñóí‹

ó£üvî£Q™ 200 Ü®
Ý›¶¬÷ AíŸP™ 裙
îõP M¿‰î CÁõ¡
ñóíñ¬ì‰î
ê‹ðõ‹
ÜŠð°F ñ‚èO¬ì«ò
ÜF˜„C¬ò ãŸð´ˆF»œ÷¶
ó£üv ñ£Gô‹
èªó÷L ñ£õ†ìˆF™ àœ÷
ê˜î£ è£ô£ Aó£ñˆF™
õCˆ¶ õ‰î «ê£†´ â¡Â‹
9 õò¶ CÁõ¡, «ïŸÁ
Üõù¶ i†®Ÿ° ܼ«è
ð†ì‹
M†´
M¬÷
ò®‚ªè£‡®¼‰î£¡.
ÜŠ«ð£¶ âF˜ð£ó£î
Mîñ£è Üõ¡ 裙 îõP

ܼAL¼‰î 200 Ü®
Ý›¶¬÷
AíŸP™
M¿‰î£¡.
²ñ£˜ 20 ñE «ïó‹ Ý›
¶¬÷ AíŸP™ àîM‚è£è
îMˆî «ê£†´, Þ¡Á
ðKî£ðñ£è àòKö‰î£¡.
Þîù£™ Ý«õêñ¬ì‰î
«ê£†´M¡ ªðŸ«ø£˜ ñŸÁ‹
°´‹ðˆFù˜, è£ôî£ñîñ£è
e†¹ ðEJ™ ß´ð†ì e†¹
ð¬ìJù˜ ñŸÁ‹ «ð£h꣘

°Ÿø‹ê£†®ù˜.
Þ„ê‹ðõ‹ ÜŠð°FJ™
ªð¼‹
ðóðóŠ¬ð
ãŸð´ˆF»œ÷¶.

M¿Š¹ó‹ ÝM¡ GÁõùˆFŸ° ªê£‰îñ£ù è£L ÞìˆF™ ÝM¡ 𣙠ñŸÁ‹ ð£™
ªð£¼†è¬÷ ªð£¶ ñ‚èœ õ£ƒA ðò¡ªðÁ‹ ÝM¡ ð£ôè‹ FøŠð ÝM¡ î¬ôõ˜
Müò°ñ£˜ «ñŸð£˜¬õJ™ Gô‹ Ü÷i´ ªêŒ¶, ܬìò£÷ èŸèœ ïìŠð†ì«ð£¶
â´ˆîŠðì‹. ܼA™ ¶¬íˆî¬ôõ˜ ªê™õó£x, ÝM¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ 죂ì˜
²‰î«óê¡ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.

ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 9.8.2013

3

èìÖK™ 2586 ñ£íõ&ñ£íMò¼‚° Þôõê ñ®‚èEQ
ܬñ„ê˜èœ ðöQòŠð¡, ê‹ðˆ õöƒAù˜

îIöèˆF™ 908 Æ´ø¾
êƒèƒèœ ô£ðˆF™ Þòƒ°Aø¶
ܬñ„ê˜ ²‰î˜ó£x îèõ™
ªï™¬ô, Ýè. 9&
F¼ªï™«õL ñ£õ†ìˆF™
àœ÷ «è£-&ÝŠªì‚v MŸ
ð¬ù G¬ôòƒèœ ñŸÁ‹
¶E Ë™ «êIŠ¹ Aìƒ
A¬ù ¬èˆîP ñŸÁ‹
¶EË™ ¶¬ø ܬñ„ê˜
²‰îóó£x
ÝŒ¾
ªêŒî£˜èœ.
¬èˆîP
ñŸÁ‹ ¶EË™ ¶¬ø
ܬñ„ê˜ «ðCòî£õ¶: &
îIöè ºîô¬ñ„ê˜
ªïêõ£÷˜èO¡ õ£›‚¬è
îóˆF¬ù «ñ‹ð´ˆ ¶õîŸ
è£è ªïê õ£÷˜èœ àŸðˆF
ªêŒ»‹ ¶Eè¬÷ «è£&ÝŠªì‚v Íôñ£è MŸð
¬ù ªêŒò àˆîóM†´
Þ¡Á îNöè‹ º¿õ¶‹
ªïêõ£÷˜è÷£™ àŸŠðˆF
ªêŒòŠð´‹ ¶Eèœ «è£&
ÝŠªì‚v Íôñ£è MŸ
ð¬ù ªêŒòŠð†´ õ¼ Aø¶.
èì‰î 18 ݇´è÷£è
«è£&ÝŠªì‚v GÁõù‹
ªêŒò£î ê£î¬ù¬ò èì‰î
݇´ G¬ø«õŸP»œ÷¶.

èì‰î ݇´ ñ†´‹
245«è£®‚° MŸð¬ù ªêŒ¶
2.30 «è£® ô£ð‹ ߆®»œ÷¶.
î
Q
ò
£
˜
MŸð¬ùò£÷˜è«÷£´
«ð£†®«ð£†´ ¶EèO¡
MŸð¬ù¬ò ÜFèK‚è
ð™«õÁ ïìõ®‚¬èè¬÷
â´ˆ¶œ÷¶. Þó‡´ ¶E
õ£ƒAù£™ å¡Á Þôõê‹,
îƒè ñ¬ö ðK²ˆF†ì‹
«ð£¡ø ð™«õÁ F†ìƒè¬÷
ªêò™ð´ˆF õ¼Aø¶.
îN›ï£†®½œ÷ 1164
Æ´ø¾ êƒèƒèO™ 908
Æ´ø¾ êƒèƒèœ ô£ðˆF™
ÞòƒA õ¼Aø¶. Æ´ø¾
ËŸð£¬ôèœ èì‰î ݇´
4.27 «è£® ô£ðˆF¬ù
߆®»œ÷¶. ï†ìˆF™
ÞòƒA õ‰î Æ´ø¾ ¶E
Ë™ àŸŠðˆF ݬôè¬÷
«ñ‹ð´ˆ¶õîŸè£è 104.43
«è£® GF 嶂W´ ªêŒ¶
«ñ‹ð´ˆîŠð†´ õ¼Aø¶.
Þîù£™ àŸŠðˆF Þó‡´
ñ샰 ÜFèKˆ¶ ô£ðº‹

Þó‡´ ñ샰 ÜFèK‚°‹.
îIöè ºîô¬ñ„ê˜ Ü‹ñ£
݆C ªïêõ£÷˜èO¡
ªð£Ÿè£ô ݆Cò£è F蛉¶
õ¼Aø¶ âù ªîKMˆî£˜èœ.
Þšõ£ŒM¡ «ð£¶
ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜
êñò͘ˆF,
ñ£ïèó£†C
«ñò˜ MTô£ êˆFò£ù‰ˆ,
îI›ï£´ i†´ õêF
õ £ K ò ˆ î ¬ ô õ ˜
º¼¬èò£Šð£‡®ò¡,
Æ´ø¾ i†´ õêF Þ¬íò
ªð¼‰î¬ôõ˜ ê‚F «õ™
º¼è¡, ¶¬í «ñò˜
ªüèï£î¡ (â) è«íê¡,
î…¬ê ñ‡ìôˆî¬ôõ˜
ñ£îõ¡, «ðÏó£†C î¬ôõ˜
YQõ£ê¡, ªêŒF ñ‚èœ
ªî£ì˜¹ ܽõô˜ ñ£K
òŠð¡, º¶G¬ô «ñô£÷˜
Ü¡ðöè¡,
ñ‡ìô
«ñô£÷˜ ²ŠHó ñEò¡,
¶¬í ñ‡ìô «ñô£÷˜
Cõ ñŸÁ‹ «è£&ÝŠ
ªì‚v G˜õ£Aèœ èô‰¶
ªè£‡ìù˜.

Þƒ° ï¬ìªðø¾œ÷
æMòŠ«ð£†®J™ 5 õò¶
ºî™ 8 õò¶ õ¬ó àœ
÷õ˜èÀ‚° ð„¬ê Gø
HKõ£è¾‹, 9 õò¶ ºî™
12 õò¶ õ¬ó àœ
÷õ˜èÀ‚° ªõœ¬÷ Gø
HKõ£è¾‹, 13 õò¶ ºî™
16 õò¶ õ¬ó àœ÷
õ˜èÀ‚° cô Gø HK
õ£è¾‹,
ñ£ŸÁˆFøù£Oè÷£è
àœ÷õ˜èœ
CøŠ¹
HK¾è÷£è è¼îŠð†´ 5
õò¶ ºî™ 10 õò¶ õ¬ó
àœ÷õ˜èÀ‚° ñ…êœ Gø
HKõ£è¾‹, 11 õò¶ ºî™
18 õò¶ õ¬ó àœ÷
õ˜èÀ‚° C芹 Gø HK
õ£è¾‹ èô‰¶ ªè£‡´œ
÷£˜èœ. cƒèœ ܬùõ¼‹
Þ‰î æMòŠ«ð£†®J™

ð™«õÁ GÁõùƒèO™
«õ¬ôõ£ŒŠ¹è¬÷ «î´î™
«ð£¡ø ðEè¬÷ âOF™
ªðø º®»‹.
âù«õ, Þ¶«ð£¡ø
CøŠð£ù F†ìˆFŸ° Þ‰
Fò£MŸ«è îI›ï£´ 
º¡«ù£®
ñ£Gôñ£è
Þ¼‚Aø¶. â¡ð¬î ñA›„
C»ì¡
ªîKMˆ¶‚

ªè£œA«ø¡.
èìÖ˜ ñ£õ†ìˆF™
îI›ï£´ ºîô¬ñ„ê˜
ÜPMˆî ܬùˆ¶ CøŠ
¹ˆF†ìƒèÀ‹ Iè„ CøŠ
ð£è ªð£¶ñ‚èÀ‚° ªê¡ø
¬ì»‹ õ¬èJ™ ªêò™
ð´ˆîŠð´Aø¶.
ܬñ„ê˜ ê‹ðˆ
«ðCòî£õ¶:

ï™Lí‚è‹
à¼õ£è
ܬùõ¼‹ å¡P¬í‰¶
à¬ö‚è àÁF«òŸ«ð£‹
â¡ÁÃP
ܬùˆ¶
Þvô£Iò ê«è£îó, ê«è£
îKèÀ‚°‹ âù¶ à÷ƒ
èQ‰î óñô£¡ ï™õ£›ˆ
¶‚è¬÷ e‡´‹ 强¬ø
ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡.
¹¶¬õ
º¡ù£œ
ê†ìñ¡ø
àÁŠHù˜
â¡.Ýù‰¶ ªõOJ†´œ÷
õ£›ˆ¶„ªêŒF õ¼ñ£Á:&
Þvô£Iò˜èO¡ ä‹
ªð¼‹ èì¬ñèO™ å¡ø£ù
«ï£¡¹  ÞQ«î º®»‹
î¼õ£J™
ñŸªø£¼
èì¬ñò£ù ü‚ 裈¶
âùŠð´‹ Þ¼Šðõ˜èœ
Þ™ô£îõ˜è÷‚° à
Þ‰î ï£O¬ù î¡ù舫î
ªè£‡´ ¬ôôˆ¶î™ 舘
ÞóM™ Þ¬øõí‚è‹ «ñŸ
ªè£‡´ ÞQ«î óñô£¡
ªè£‡ì£® õ¼‹ ܬù
õ¼‚°‹ âù¶ ߈ºð£ó‚
ªîKMˆ¶‚ªè£‡´ ¹¶„
«êK ñ‚èÀ‚°‹, àŠð÷‹
ªî£°F
ñ‚èÀ‚°‹
óñô£¡ ï™õ£›ˆ¶‚è¬÷
e‡´‹
ªîKMˆ¶‚
ªè£œA«ø¡ Üvúô£º
ܬô‚°‹ (õóˆ).
¹¶¬õ ñ£Gô ð£.ñ.è.
ªêòô£÷˜ Üù‰îó£ñ¡

õ£›ˆ¶„ªêŒF õ¼ñ£Á:
õ¼ñ£Á:&
¹¶¬õ
ñ£Gôˆ¬î
«ê˜‰î Þvô£Iò ªð¼
ñ‚èÀ‚° óñô£¡ õ£›ˆ
¶‚è¬÷
ªîKMˆ¶‚
ªè£œA«ø¡.
30 ï£†èœ àì¬ô
õÁˆF‚ªè£‡´ «ï£¡¹
Þ¼‰¶ óñô£¡ F¼ï£¬÷
ñ A › „ C « ò £ ´
ªè£‡ì£´Aø£˜èœ.
Þvô£Iò ñ‚èÀ‚°
ð£.ñ.è. â¡Á‹ ð£¶è£Š¹
Üóí£è Fè¿‹. Þvô£Iò
ªð¼ñ‚èÀ‚° è™M,
«õ¬ô õ£ŒŠH™ îQ
Þì嶂W´ õöƒè «õ‡´‹
â¡Á ì£‚ì˜ ñ¼ˆ¶õ˜ äò£
Üõ˜èœ ªî£ì˜‰¶ õL
»ÁˆF õ¼Aø£˜èœ. ܶ
G¬ø«õÁ‹ ð†êˆF™ Þv
ô£Iò ñ‚èO¡ õ£›‚¬è
õ÷‹ªðÁ‹.
Þ¬øÉî˜ ïHèœ
ï£òè‹ ÝŸPò ÞÁF
à¬óJ™ ªîKM‚èŠð†ì
ÜP¾¬óè¬÷ Þvô£I
ò˜èœ ñ†´I¡P, ñQî
«ïòˆF™ ï‹H‚¬è ªè£‡ì
ܬùõ¼‹ è¬ìH®‚è
«õ‡®ò¬õò£°‹. ܬñ
F»‹, ñîï™Lí‚躋
ãŸðì Þ‰î óñô£¡ F¼ï£œ
àîõ†´‹. Þvô£Iò
ñ‚èÀ‚° e‡´‹ âù¶

ÃLˆªî£Nô£O É‚°Š«ð£†´ 裬ô
¹¶„«êK,Ýè.9&
¹¶¬õ F¼õ‡ì£˜ «è£J™
C¡¬ùò¡«ð†¬ì¬ò
«ê˜‰îõ˜
î‡ìð£E
(õò¶ 50). Mõê£ò ÃL.
Þõ˜ °®Šðö‚è‹ àœ÷õ˜.
Ü÷¾‚° ÜFèñ£è °®Š
ð Þõ¼‚° Ü®‚è®
õJŸÁ õL õ¼ñ£‹.
õL è£ñ™ «ïŸÁ
Þó¾ i†´ õ£êL™ àœ÷
«õ‹ðñóˆF™ î‡ìð£E

É‚°Š«ð£†´ 裬ô
ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜. Üõó¶
ñ¬ùM M®òŸè£¬ôJ™
4 ñEò÷M™ ªõO«ò
õ‰¶ 𣘈 ÜF˜„C
ò¬ì‰î£˜. Þ¶°Pˆ¶
F¼¹õ¬ù ㆴ õóîó£ü¡
Mê£ó¬í ïìˆF õ¼Aø£˜.
Þø‰î î‡ìð£E‚°
ï£è£ˆî£œ
â¡ø
ñ¬ùM»‹, 1 ñè¡ ñŸÁ‹
3 ñèœ àœ÷ù˜.

ïñ¶ ñ£õ†ìˆF™ èì‰î
2011&12&‹ è™M ݇®™ 28
ÝJóˆ¶ 475 ñ®‚èEQèœ
õöƒèŠð†ì¶. 2012&13Ý‹
è™M ݇®™ 15 ÝJóˆ¶
105 ñ®‚èEQèœ õóŠ
ªðŸø¶. ܬõè¬÷ îŸ
«ð£¶ ð®Šð®ò£è õöƒ°‹
ðEèœ ï¬ìªðŸÁ õ¼

ܬñ„ê˜ ó£ü«õ½ ó‹ü£¡ õ£›ˆ¶

¹¶¬õ,Ýè.9&
¹¶¬õ, ïô ñŸÁ‹ ²ŸÁô£
ܬñ„ê˜ ªð.ó£ü«õ½
ªõOJ†´œ÷
ó‹ü£¡
õ£›ˆ¶„ªêŒF õ¼ñ£Á:&
¹¶„«êK ñ£Gô ñ‚èœ
ܬùõ¼‚°‹ °PŠð£è
Þvô£Iò ê«è£îó&ê«è£
îKèÀ‚° ß¬èˆ F¼ï£÷£‹
óñô£¡ ï™õ£›ˆ¶‚è¬÷ˆ
ªîKMˆ¶‚ ªè£œõF™
ªð¼ñA›„C ܬìA«ø¡.
¹Qî Þvô£‹ õL
»ÁˆFò «ï£¡¹Š ªð¼ï£†
è¬÷ˆ ªî£ì˜‰¶ Þ¡Á
ß¬èˆ F¼ï£÷£è Þv
ô£IòŠ ªð¼ñ‚è÷£™
«ð£ŸP
õíƒèŠð´‹
óñô£¡
ð‡®¬è
샰‹ àõ¬è«ò£´
ªè£‡ì£ìŠð´Aø¶.
Ü‡í™ ïHèœ ï£òè‹
ܼOò 䋪𼋠èì¬ñ
èÀœ å¡ø£ù ºŠð¶
ï£†èœ «ï£¡H¼‰î ðCJ¡
ªè£´¬ñ¬ò à혉¶
ã¬ö âO«ò£¼‚° àî
M´‹ ‘‘úý£ˆ’’ â¡Â‹
èì¬ñ¬ò G¬ø«õŸÁ‹
à¡ùî ªð¼Mö£õ£è Þ‰î
óñô£¡ Fè›Aø¶.
Þvô£Iò˜ àœO†ì
CÁ𣡬ñ ñ‚èO¡ è™M,
ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†®Ÿ°
ñ‚èœ ºî™õ˜ î¬ô¬ñ
Jô£ù âñ¶ Üó² ð™«õÁ
F†ìƒè¬÷ ªêò™ð´ˆF
õ¼Aø¶. Þ‰ï¡ù£O™
Þ¬øõQ¡ ÞÁFˆ Éî˜
Ü‡í™ ïHèœ ï£òè‹
Üõ˜èœ àô°‚° «ð£Fˆî
ñQî«ïò‹, ô£¿‚è‹,
Ü¡¹, ܬñF, êñ£î£ù‹,
ê«è£îóˆ¶õ‹
ÝAò
àòKò ªïPè¬÷ ãŸÁ
õ£›‰¶, ®™ ñî, ÞùŠ
ªõŸP ªðø «õ‡´ªñù HK¾èO¬ì«ò åŸÁ¬ñ,
õ£›ˆ¶A«ø¡
â¡Á 弬ñŠð£´ IO˜‰¶,
ÃPù£˜.
Þ‰G蛄C‚° õ¼¬è
¹K‰î ܬùõ¬ó»‹ Þ‰Fò
°ö‰¬îèœ ïô„ êƒè„
ªêòô£÷˜ FôèõF ó£ñŒò£
õó«õŸÁ
«ðCù£˜.
ºî¡¬ñ è™M ܽõô˜
ªêƒ°†´ õ¡, ñ£õ†ì
ªî£ì‚è‚è™M ܽõô˜
ܼ‡ªñ£N,
M.ä.®.
ð™è¬ô‚ èöè Þò‚°ï˜
«ðó£CK¬ò Müòô†²I,
ñ£õ†ì MKõ£‚è è™M
ܽõô˜ (°´‹ð ïô‹)
Müò°ñ£˜ ÝA«ò£˜ èô‰¶
ªè£‡ìù˜.
º®M™
Þ‰Fò
°ö‰¬îèœ
ïô„êƒè
Þ¬í„ ªêòô£÷˜ ê£óî£
ó£ñï£î¡ ï¡P ÃPù£˜.

«õÖK™ «îCò Ü÷Mô£ù æMòŠ«ð£†®
èªô‚ì˜ êƒè˜ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜
«õÖ˜,Ýè.9&
«õÖ˜ î‡ìð£E F¼ñí
ñ‡ìðˆF™
Þ‰Fò
°ö‰¬îèœ ïô„êƒè‹
ñŸÁ‹ °ö‰¬î ªî£Nô£÷˜
åNŠ¹ F†ì‹ ꣘H™ «îCò
æMòŠ «ð£†®J¬ù ñ£õ†ì
݆Cˆî¬ôõ˜
êƒè˜
ªî£ìƒA ¬õˆî£˜.
ÜŠ«ð£¶
Üõ˜
«ðCòî£õ¶:&
Þ‰Fò °ö‰¬îèœ
ïô„êƒè‹ ñŸÁ‹ °ö‰¬î
ªî£Nô£÷˜ åNŠ¹ F†ì‹
꣘H™ «îCò æMòŠ «ð£†
®J™ èô‰¶ ªè£‡´œ÷
ܬùˆ¶ ðœO ñ£íõ&
ñ£íMò˜è¬÷ õ£›ˆ¶
A«ø¡. Þƒ° 400 ðœO
è¬÷„
«ê˜‰î
450
ñ£íõ&ñ£íMò˜èœ
æMòŠ«ð£†®J™ èô‰¶
ªè£‡´œ÷£˜èœ. Þ¡¬øò
ñ£íõ&ñ£íMò˜èœ
÷ò î¬ôõ˜èœ. Þ÷‹
õòF«ô«ò ÜFè÷M™
ê£F‚è «õ‡´‹ â¡ø
â‡í‹ àƒèœ ܬù
õ¼‚°‹ Þ¼‚°‹. â‰î
塬ø»‹ ê£Fˆ¶‚ 裆ì
º®»‹ â¡Á cƒèœ
ܬùõ¼‹ êðî‹ ãŸè
«õ‡´‹. âF˜è£ôˆF™
cƒèœ ܬùõ¼‹ å¼
죂ìó£è«õ£, ä.ã.âv.
ÜFè£Kò£è«õ£, ä.H.âv.,
Ýè«õ£, Þ¡TQòó£è«õ£
õó º®»‹.

èìÖ˜,Ýè.9&
èìÖ˜ ñ£õ†ì‹, èìÖ˜
ïèó£†CJ™ ܬñ‰¶œ÷
¹Qî Ü¡ù£œ ñèO˜
«ñ™G¬ôŠðœOJ™ M¬ô
J™ô£ ñ®‚èEQ õöƒ°‹
Mö£
ï¬ìªðŸø¶. Þ‰
G蛄CJ™ èô‰¶ ªè£‡´
àò˜è™Mˆ¶¬ø ܬñ„ê˜
ðöQòŠð¡ «ðCòî£õ¶:&
îI›ï£´ ºîô¬ñ„ê˜
Üó² ðœOèœ ñŸÁ‹ Üó²
àîM ªðÁ‹ ðœOèœ
ñŸÁ‹ Üó² è™ÖKèO™
ðJ½‹ ñ£íõ& ñ£íMò˜
èÀ‹ Høè™M GÁõùƒ
èO™ ðJ½‹ ñ£íõ&
ñ£íMò˜èÀ‚° êññ£è
è™M ñŸÁ‹ «õ¬ô
õ£ŒŠ¹èO™ º¡«ùø
«õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆF™
Þ‰î F†ìˆ¬î ÜPMˆ¶
ªêò™ð´ˆF õ¼Aø£˜.
ñ®‚èEQ ºô‹ ´
ï승è¬÷»‹ àì‚°ì¡
ÜP‰¶ ªè£œ÷ º®»‹.
Þ¬íòˆF¡ õ£Jô£è
Þ÷‹ î¬ôº ¬øJù˜
îƒèO¡
ªð£¶ ÜP¬õ
õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ º®»‹.
ܶ ñ†´I¡P àò˜è™M
ñŸÁ‹ àôè Ü÷M™

Aø¶.
¹Qî «ü£êŠ
ðœO¬ò„ ꣘‰î 826
ñ£íMèÀ‚°‹, «õµ
«è£ð£ô¹ó‹ Üó² ªð‡èœ
«ñ™G¬ôŠðœO 41 ñ£í
MèÀ‚°‹, F¼Šð£Š¹LΘ
Üó² ªð‡èœ ðœO¬ò„
꣘‰î 327 ñ£íMèÀ‚°‹,
º¶ïè˜ Üó² ªð‡èœ
ðœO¬ò„ ꣘‰î 328
ñ£íMèÀ‚°‹, õ‡®Š
ð£¬÷ò‹ Üó² «ñ™G¬ôŠ
ðœO ñ£íMèœ 106
ïð˜èÀ‚°‹
âù
ªñ£ˆîñ£è 2586 ñ£íM
èÀ‚°
M¬ôJ™ô£
ñ®‚èEQ
õöƒèŠ
ð´Aø¶. 𣶠õöƒ
èŠð´‹ ñ®‚èEQèO¡
ªñ£ˆî ñFŠ¹ Ï𣌠3.59
«è£® Ý°‹.
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
Þ‰G蛄CJ™ ñ£õ†ì
݆Cˆî¬ôõ˜ A˜«ô£w
°ñ£˜, îI›ï£´ ²ŸÁô£
õ÷˜„C‚èöè î¬ôõ˜
ܼ‡ªñ£Nˆ«îõ¡,
ñ£õ†ì áó£†Cˆî¬ôõ˜
ñ™Lè£ ¬õˆFòLƒè‹,
ïè˜ñ¡øˆî¬ôõ˜ ²ŠHó
ñEò¡, ¶¬íˆî¬ôõ˜
°ñ£˜, ñ£õ†ì ñˆFò
Æ´ø¾ õƒAˆî¬ôõ˜
°ñ£˜ à†ðì ðô˜ èô‰¶
ªè£‡ìù˜.

ªê¡¬ù ݘ.«è.ïè˜ ªî£°F Fò£èó£ò è™ÖKJ™ «ü£®ò£‚ Hó‡†v
»ˆªõ™«ð˜ Ü«ê£C«òê¡ ê£˜H™ óˆîî£ù ºè£‹ ï¬ìªðŸø¶. Þ‹ºè£I™
Ü.F.º.è. ܬõˆî¬ôõ˜ ñ¶²îù¡, «ñò˜ ¬ê¬î ¶¬óê£I ÝA«ò£˜ èô‰¶
ªè£‡´ G蛄C¬ò ¶õ‚A ¬õˆîù˜. Þ‰G蛄CJ™ Hò£Kô£™ ªüJ¡, ó£ñªüò‹,
ê‚Fõ®«õ™, ê‰Fó«êè˜, îƒèó£x, ó£ü¡, ói‰FóªüJ¡, ï‰Fõóñ¡, Ü«ê£è¡,
H.õ®«õ™, º¼è¡, ó£«üv, ».â¡.H.ï™ôî‹H, ªè£ŠOêƒè˜, è£õ™¶¬ø
ÝŒõ£÷˜ CõñE ñŸÁ‹ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. óˆîî£ù‹ ªêŒî ܬùõ¼‚°‹
ð£ó£†®î¿‹, óˆîŠHK¾ ꣡Pî¿‹ ñŸÁ‹ á‚èŠ ðK²èÀ‹ õöƒèŠð†ìù.

óñô£¡ õ£›ˆ¶‚è¬÷
ªîKMˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì
ºvL‹ ä‚Aò üñ£Üˆ
«ðó¬õ î¬ôõ¼‹ Þ‰Fò
ÎQò¡ ºvL‹ h‚
ñ£õ†ì ªêòô£÷¼ñ£ù
Ü™ý£x Üe˜ ÜŠð£v
óñô£¡ õ£›ˆ¶„ ªêŒF
õ¼ñ£Á:&
ñ‡E™ àœ÷õ˜èœ
e¶ Þó‚è‹ è£†®ù£™
M‡E™ àœ÷õ¡ Þó‚
è‹ è£†´õ£¡ â¡ø ïH
ªñ£N‚«èŸð ÜAô àôè
ªñƒ°‹ õ£¿‹ ñQî Þù‹
ò£¾‹ ꣉F êñ£î£ùˆ¶ì¡
îò êñˆ¶õ õ£›¬õ

õ£ö«õ‡´‹
â¡Á‹,
ã舶õ G¬ô àíóŠðì
«õ‡´‹ â¡Á‹ ò£‹ ªðŸø
Þ¡ð‹
Ü®Šð¬ìJ™
â™ô£‹ õ™ô Þ¬øõ¡
õí‚è õN ð£´è¬÷
õ¬óòÁˆ¶ õöƒA»œ÷£¡.
Þ™ô£îõ˜èœ G¬ô¬ò
Þ¼Šðõ˜èœ àíó¾‹,
àì™ ïô‹ ªðø¾‹, àœ
÷‹ õ÷‹ ªðø¾‹ 㶠õ£è
à‡í£Móî‹ â‹ «ï£¡
¬ð è¬ì¬ñò£‚A, ªð£¼
÷£î£ó‹ êñ„Y˜ ܬìò
«õ‡´‹ â¡Á‹, «ï£‚A™
ü裈 õöƒA쾋 õL»Áˆ
F»œ÷£¡.å¼ñ£î è£ô‹
ðèL™
ðCˆF¼‰¶‹
Þó¾èO™ MNˆF¼‰¶‹
Þ¬ø è¬ì¬ñ¬ò G¬ø
«õŸPò ܬùõ¼‚°‹
êñî˜ñ àø¾ ñô˜‰¶
àœ÷‹ ñA›‰Fì «õ‡
´‹ â¡ð¶ì¡ Þ‰î ߬èˆ
F¼ï£O™ àôè ñ‚èœ
ܬùõ¼‚°‹ ß¬è ªð¼
 ï™õ£›ˆ¶‚è¬÷ ªîK
Mˆ¶‚ ªè£œA«ø¡.
Þšõ£Á
Üõ˜èœ
ÃPù£˜èœ.

ºî™õ˜ óƒèê£I ðƒ«èŸAø£˜

¹¶¬õJ™ ÝCKò˜èO¡
ñ£ì£‚Ãì™ G蛄C
11&‰«îF ïì‚Aø¶
¹¶„«êK, Ýè. 9&
ÞQò¬õ ð¶, 
ñ£ì‚Ãì™ Mö£‚°¿¬õ
«ê˜‰î ªüòó£ñ¡ G¼
ð˜èOì‹ ÃPòî£õ¶:&
1971&‹ ݇®™ ¹¶„
«êK Üó² ÝCKò ðJŸCŠ
ðœOJ™ «ê˜‰¶ ð®ˆî 80
«ð˜ e‡´‹ î ð²¬ñ
G¬ù¾è¬÷ ܬê«ð£ì
àœ«÷£‹. 𮈶 º®ˆî
H¡ù˜ 1999&™ Þó‡ì£‹
º¬øò£è ¹¶„«êK ñè£
ô†²I F¼ñí G¬ôòˆF™
å¡Á
î ñA›‰«î£‹.
2008&‹ ݇´ e‡´‹ Í¡

ø£õ¶ º¬øò£è î«ù£‹.
ÜF™ 63 ÝCKò °´‹
ðƒèœ èô‰¶ ªè£‡ì¶.
𣶠è£õ¶
º¬øò£è õ¼‹ 11&‹ «îF
ªê£‚èï£î¡ «ð†¬ìJ™
àœ÷ îI›Ìƒè£ àí
õèˆF™ Ãì àœ«÷£‹.
è£õ¶
º¬øò£è
ôõ Þ 
ñ£ì£‚Ãì™ â¡Á ªðò˜
¬õˆ¶œ«÷£‹.
ÞšMö£M™ ºî™õ˜
óƒèê£I èô‰¶ ªè£œ÷
àœ÷£˜.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.

¹¶¬õ «ð†K‚ ðœOJ™
ñîï™Lí‚è  ªè£‡ì£†ì‹
¹¶„«êK, Ýè. 9&
¹Qî
«ð†K‚
«ñQ
¬ôŠðœOJ™ óñô£¡ ð‡
®¬è¬ò º¡Q†´ ñî
ï™Lí‚è 
«ïŸÁ
HŸðè™ 12.30 ñE‚°
õö‚èñ£ù àŸê£èˆ«î£´
ï¬ìªðŸø¶.
Þ ‰ G è › „ C J ™
ÿÜóM‰î˜ ªð£PJò™
è™ÖK ºî™õ˜ ó£ü£ó£‹ ,
ñ裈ñ£ 裉F Üó²
ñ¼ˆ¶õ‚
è™ÖK
«ðó£CKò˜ ¬êñ¡ «î꣌,
óê£òùˆ ªî£NŸ¶¬ø
ð£¶è£Š¹ «ñô£÷˜
ð£¹
G꣋ ÝA«ò£˜ èô‰¶
ªè£‡´ ñîï™Lí‚è„
CøŠ¹ ªêŒFJ¬ù õöƒA„
CøŠHˆîù˜.
º¡ùî£èŠ ðœO
ºî™õ˜
HóªìK‚
Þ‰
G蛄C‚° õ¼¬è î‰î

CøŠ¹ M¼‰Fù˜è¬÷
õó«õŸÁŠ ªð£¡ù£¬ì
«ð£˜ˆF CøŠHˆî£˜.
Þ‰G蛄CJ™ êºî£ò
ïôŠðEˆ F†ì ñ£íõ˜
èÀ‚°„ ꣡Pî› õöƒèŠ
ð†ì¶. ܬùˆ¶ ñ£íõ&
ñ£íMèÀ‚°‹ CøŠ¹
M¼‰Fù˜èœ ÞQŠ¹ õöƒA
ñA›Mˆîù˜.
ñ£íõ¡ îò£ ê£è˜ ꣌
G蛄C¬òˆ ªî£°ˆ¶
õöƒè ñ£íM ð£Â óñô£¡
CøŠ¹„ õöƒAù£˜. ñ£íM
Uô£Kò£ ŠgˆF ï¡P
ïM¡ø£˜.
Þ‰G蛄CJ™ ðœO
G˜õ£è ÜFè£K ñ£˜†®¡
¶¬í ºî™õ˜
Ü™
«ð£¡v U™ì˜ Ý«ô£
ê¬ù‚°¿ àÁŠHù˜èœ
ñŸÁ‹ ÝCKò˜èœ èô‰¶
ªè£‡´ CøŠHˆîù˜.

4

ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 9.8.2013

ºˆFò£™«ð†¬ìJ™ Ü.F.º.è.
Hóºè˜ 裘 è‡í£®èœ à¬ìŠ¹

“ªõœ¬÷ò«ù ªõO«òÁ” «ð£ó£†ì
G¬ù¾Fù‹ 裃. ܽõôèˆF™ ÜÂêKŠ¹
¹¶„«êK, Ýè. 9&
¹¶„«êK 裃Aóv è†C
ܽõôèˆF™ Þ¡Á ªõœ
¬÷ò«ù ªõO«òÁ Þò‚è
G¬ù¾ Fù G蛄C
ï¬ìªðŸø¶.
ñ£Gô ã.M.²ŠóñEò¡
î¬ô¬ñ Aù£˜. ÞF™
º¡ù£œ ºî™õ˜ ó£ñ„
ê‰Fó¡, º¡ù£œ ܬñ„
ê˜èœ ªðˆîªð¼ñ£œ,
º¡ù£œ â‹.â™.ã.‚èœ
ð£ô£T, ñ«ù£è˜, ªüò
͘ˆF, ð‚AKò‹ñ£œ,
ªêòô£÷˜ ã«è® ÝÁºè‹,
ªõŸP„ªê™õ¡, õ†ì£ó
裃Aóv î¬ôõ˜ ó£ü£,
ï‰î£ ÿîó¡ àœO†«ì£˜
èô‰¶ ªè£‡ìù˜.

Þ‰G蛄CJ™ ðƒ«èŸø
Fò£AèÀ‚° ꣙¬õ
ÜEMˆ¶ ñKò£¬î ªê½ˆ
îŠð†ì¶. «ñ½‹ ²î‰Fóˆ
FŸè£è
«ð£ó£®ò
Fò£AèO¡ ðìˆFŸ° ñô˜
ÉM ñKò£¬î ªê½ˆîŠ
ð†ì¶.

ã.M.âv. õ£›ˆ¶
ã.M.²ŠðóñEò¡
ó‹ü£¡ õ£›ˆ¶„ ªêŒF:&
Þvô£‹ ñ£˜‚èˆF¡
º‚Aò èì¬ñò£ù «ï£¡
H¬ù, Þ‰î ¹Qî óñô£¡
ñ£îˆF™ G¬ø«õŸP,
ñŸªø£¼
èì¬ñò£ù
ü‚裈 â¡Aø ã¬ö õK¬ò
Þ¡¹ø ÜOˆ¶, (Fò£è‹
ªêŒ¶œ÷
Þvô£Iò

ªð¼‹ñ‚èÀ‚°) â™ô£‹
õ™ô Ü™ô£yM¡ ܼ¬÷
ªðø Þ¼‚A¡ø ܬù
õ¼‚°‹ âù¶ ó‹ü£¡
ñŸÁ‹ ߬è F¼ï£œ õ£›ˆ
¶‚è¬÷
ªîKMˆ¶‚
ªè£œA«ø¡.
ïHèœ ï£òè‹ õ£›‰
¶‚裆®, õN ïìˆFò,
êñˆ¶õ‹, ê«è£îóˆ¶õ‹
ñŸÁ‹ ñî ï™Lí‚èí‹
ܬùõ󣽋 HŸðŸøŠð†´,
Üî¡ Íô‹ Ü÷õŸø ܼ
÷£÷‹, GèóŸø Ü¡¹
¬ì«ò£Âñ£ù Þ¬øõQ¡
Ü¡¹‚°‹ ܼÀ‚°‹
ð£ˆFóñ£è «õ‡´‹ âù
Hó£ˆF‚A«ø¡.
Þšõ£Á
Üõ˜
ÃP»œ÷£˜.

¹¶„«êK,Ýè.9&
ºˆFò£™«ð†¬ì ªî£°F
Ü.F.º.è. ªêòô£÷˜ ªê‰
F™º¼è¡. Þõ˜ ºˆF
ò£™«ð†¬ì ꣬ôªî¼M™
Þõó¶ i´ àœ÷¶. «ïŸÁ
Þó¾ 10.30 ñEò÷M™
è£K™ ªõO«ò ªê¡Á M†´
裬ó îù¶ i†´ õ£êL™
GÁˆF ¬õˆ¶M†´ Ƀè
ªê¡Á M†ì£ó£‹.
ܬîªî£ì˜‰¶ ñ˜ñ
Ýê£Ièœ ªê‰F™º¼è¡
è£K¡ ° ¹ø è‡
í£®è¬÷ Ü®ˆ¶ ªï£Á‚A
«êîŠð´ˆFù£˜è÷£‹.
裬ôJ™ 5 ñEò÷M™
ï¬ìŠðJŸC‚è£è ⿉î
ªê‰F™ º¼è¡ õ£ê½‚°
õ‰î£ó£‹. ÜŠ«ð£¶ Üõó¶
i†®¡
âF˜¹ø‹ àœ÷

𣙠̈ ¬õˆF¼Šðõ˜
ªê‰F™ º¼èQì‹ è£˜
à¬ì‰ F¼Šð¬î ªîKMˆ
î£ó£‹.
Þ¶°Pˆ¶
ªê‰
F™º¼è¡
ºˆFò£™
«ð†¬ì è£õ™ G¬ôòˆF™
¹è£˜ ÜOˆî£˜. ㆴ
°ñó«õ™ õö‚° ðF¾
ªêŒî£˜. «ð£h꣘ 裬ó
«êîŠð´ˆFò ñ˜ñ Ýê£I
è¬÷ «î®õ¼A¡øù˜.
Þ‰î 裘 à¬ìŠ¹
ê‹ðõˆ¬î «èœMŠð†ì
Ü.F.º.è.ñ£Gô ªêòô£÷˜
Ü¡ðöè¡ â‹.â™.ã., ïèó
ªêòô£÷˜ ói‰Fó¡, ñ£Gô
¹¶¬õ ªï™Lˆ«î£Š¹ ßˆè£ ðœOõ£êL™ ó‹ü£¡ ð‡®¬è¬ò
¶¬í ªêòô£÷˜ è£Cï£î¡
º¡Q†´ Þvô£Iò˜èœ ªî£¿¬èJ™ ß´ð´õ¬î ðìˆF™ è£íô£‹.
ÝA«ò£˜ ªê‰F™ ï£î¡
i†®Ÿ° ªê¡Á «êîñ¬ì‰î
裬ó 𣘬õJ†ìù˜.

裬ó‚裙 eùõ˜è¬÷ 裂è îõPò ñˆFò&ñ£Gô
¹¶¬õ èìŸè¬óJ™
Üó¬ê 臮ˆ¶ «ð£ó£†ì‹ ï숶«õ£‹
Þ÷‹ªð‡ Hí‹
°´‹ðîèó£P™ 裬ôò£?

¹¶„«êK,Ýè.9&
¹¶¬õ ð¬öò ê£ó£ò
ݬôJ¡ H¡¹øˆF™
àœ÷ èìŸè¬óJ¡ æóˆ
F™ ܬôò£™ Ü®ˆ¶ ªê™
ôŠð†ì 35 õò¶œ÷ å¼
Þ÷‹ªð‡E¡ àì™
«ïŸÁ ñ£¬ô 4 ñEò÷M™
è¬ó 嶂Aò¶.
Þî¬ù ܉î õNò£è
ªê¡ø °í«êèó¡ â¡ðõ˜
𣘈. Üõ˜ àìù®ò£è
«ê£¬ôïè˜ è£õ™G¬ôòˆ
FŸ° îèõ™ ªè£´ˆî£˜.
êŠ&Þ¡vªð‚ì˜ °¼Í˜ˆF,
ㆴ Þ÷º¼è¡ ÝA«ò£˜
êìôˆ¬î e†´ H«óî ðK

«ê£î¬ù‚è£è Üó² ªð£¶
ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ÜŠH
¬õˆîù˜.
è¬ó 嶃Aò
Þ÷‹
ªð‡ 5 Ü® àòó‹,
ñ£Gø‹, 迈F™ î£L, cô
Gø ÌŠ«ð£†ì 裊H èô˜
ð£hvì˜ ¹ì¬õ à´ˆF
Þ¼‰î£ó£‹. °´‹ð îèó£P™
Üõ˜ 裬ô ªêŒ¶
ªè£‡´ Þ¼‚èô£‹ â¡Á
«ð£h꣘ ꉫîA‚A¡øù˜.
«ñ½‹ «ð£h꣘ Þø‰î
ªð‡ ò£˜? â¡Á‹, â‰î
á¬ó «ê˜‰îõ˜? â¡Á‹
Mê£ó¬í
ïìˆF
õ¼A¡øù˜.

ºî™ ñ¬ùM Þ¼‚°‹«ð£¶
2&õ¶ F¼ñí‹ ªêŒîõ˜ e¶ õö‚°

ï®è˜ MüŒ ﮈî î¬ôõ£ F¬óŠðì‹ ¹¶„«êKJ™ ó£ü£, põ£, ð£ô£T ÝAò
Í¡Á F¬óòóƒ°èO™ Þ¡Á ªõOò£°‹ â¡Á‹ ÜPM‚èŠð†´ Þ¼‰î¶. Ýù£™
ð™«õÁ Hó„ê¬ùèœ è£óíñ£è Þ¡Á ðì‹ ªõOò£èM™¬ô. ÜŠð숬î 𣘂°‹
ÝõL™ ð£ô£T F«ò†ì˜ º¡ 裬ô 6 ñEºî«ô MüŒ óCè˜èœ F«ò†ì˜ º¡
°M‰¶, ãñ£Ÿøˆ¶ìù¢ F¼‹H ªê¡øù˜.

¹¶„«êK,Ýè.9&
¹¶¬õ ió£‹ð†®íˆ¬î
«ê˜‰îõ˜ º¼è¡ (õò¶
35). Þõ¼‚°‹ ð£ÂñF
(õò¶ 33). â¡ðõ¼‚°‹
èì‰î 10 õ¼ìˆFŸ° º¡¹
F¼ñí‹ ïì‰î¶.
Þõ˜
èÀ‚A¬ì«ò
輈¶ «õÁ 𣴠è£óíñ£è
Þ¼õ¼‹
èì‰î
5
õ¼ìƒè÷£è
HK‰¶
õ£›A¡øù˜. Þõ˜èÀ‚° 2
ªð‡ °ö‰¬îèœ àœ÷¶.
2 ªð‡ °ö‰¬îèÀ‹
î£»ì¡ õC‚A¡ø£˜èœ.
Þ‰G¬ôJ™ º¼è¡
2&õ¶ F¼ñí‹ ªêŒ¶

ªè£‡ìî£è ªîKAø¶.
Þ¶°Pˆ¶ ð£ÂñF ÜK
ò£ƒ°Šð‹ è£õ™ G¬ô
òˆF™ ¹è£˜ ÜOˆî£˜.
Ýù£™ ܃° ¹è£¬ó ãŸè
ñÁˆîî£è ÃøŠð´Aø¶.
Þî¬ù Ü´ˆ¶ ð£ÂñF
cF ñ¡øˆF™ ñÂè™
ªêŒî£˜. cFñ¡ø àˆ
îóM¡ «ðK™ º¼è¡
Üõó¶ Ü‹ñ£õ£ù âN™
ÜóC, ê«è£îó˜èœ ñE,
ÝÁºè‹, ²«ów, àœO†ì
6 «ð˜ e¶ ÜKò£ƒ°Šð‹
êŠ&Þ¡vªð‚ì˜ ð£¹T
õö‚° ðF¾ªêŒ¶ Mê£ó
¬í ïìˆF õ¼Aø£˜.

¹¶„«êK,Ýè.9&
¹¶¬õ
îõ÷‚°Šð‹
°í«ñ´ õœÀõ˜ ïè¬ó
«ê˜‰îõ˜ ñô˜ªè£® (õò¶
47). Þõó¶ èíõ˜ èì‰î
Cô õ¼ìƒèÀ‚° º¡¹
Þø‰¶M†ì£˜.
Þõ˜èÀ¬ìò
ñèœ
Þô‚Aò£ (õò¶ 21).
ñô˜ªè£® îù¶ ñè÷£ù
Þô‚Aò£¬õ õÁ¬ñJ½‹
ñ裈ñ£ 裉F è™ÖKJ™
ï˜Cƒ ®Š÷«ñ£ ð®‚è
¬õˆ¶ àœ÷£˜. «ñ½‹
Þô‚Aò£¾‹ 𮊹 º®ˆ¶
܃«è«ò «õ¬ô 𣘈¶
õ‰î£˜.
Þ‰G¬ôJ™ Þô‚Aò£
èì‰î 7&‰«îF Ü¡Á ñFò‹
2 ñE‚°
«õ¬ô‚°

ªê™õî£è î£Jì‹ ÃPM†´
ªê¡øõ˜ Þ¶õ¬ó i´
F¼‹ð M™¬ôò£‹. ñô˜
ªè£® àøMù˜ ñŸÁ‹ ï‡
ð˜èœ i´ â¡Á ðô
ÞìƒèO™ «î®»‹ è£í£
î Þ¶°Pˆ¶ ñô˜ªè£®
îõ÷‚°Šð‹
è£õ™
G¬ôòˆF™ îù¶ ñè¬÷
è£íM™¬ô â¡Á ¹è£˜
ÜOˆî£˜. ㆴ ºÂê£I
õö‚° ðF¾ªêŒ¶ Mê£
ó¬í ïìˆF õ¼Aø£˜.
«ð£hê£K¡
Mê£ó
¬íJ™
Þô‚Aò£
«ï£í£ƒ°Šðˆ¬î «ê˜‰î
®¬óõ˜ Ýù‰îó£¬ü è£î
Lˆ¶ õ‰îî£è¾‹ Üõ«ó£´
å†ì‹ H®ˆîî£è ªîKò
õ‰¶œ÷¶.

Ü¡ðöè¡ â‹.â™.ã. â„êK‚¬è

¹¶„«êK, Ýè. 9&
¹¶„«êK ÜFºè ñ£Gô
ªêòô£÷˜ Ü¡ðöè¡
â‹.â™.ã, G¼ð˜èOì‹
ÃPòî£õ¶:
ñ‚èœ M«ó£î ݆C
ï숶‹ 裃Aóv î¬ô
¬ñJô£ù ñˆFò Üó²
îIö˜èO¡ ïô‚° âF
ó£è«õ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶.
îIö˜èœ ñŸÁ‹ îIöè
eùõ˜èœ Hó„ê¬ù ªî£ì˜
ð£è
ñˆFò
Üó¬ê
õL»ÁˆF îIöè ºî™õ˜
ªüòôLî£ ¬õ‚°‹ â‰î
«è£K‚¬è‚°‹ Hóîñ˜
ñFŠðF™¬ô.
Þôƒ¬è ó£µõˆ Fù
ó£™ ªî£ì˜‰¶ eùõ˜èœ
ð£F‚èŠð´‹
Hó„C
¬ù‚°‹ àÁFò£ù º®¾
â´‚è õL»ÁˆF îIöè
ºî™õ˜ ªüòôLî£ ðô
º¬ø è®î‹ â¿F»‹
ñˆFò Üó² ñ£Ÿø£‰î£Œ
ñùŠð£¡¬ñ»ì¡ ªêò™
ð†´ õ¼Aø¶.
裬ó‚裬ô «ê˜‰î 29
eùõ˜èœ èì‰î 31&‹ «îF
Þôƒ¬è ó£µõˆFùó£™
¬è¶ ªêŒòŠð†´, ܃°
C¬øJ™ ܬì‚èŠð†
´œ÷ù˜. eùõ˜è¬÷ ¬è¶
ªêŒõ¶, Üõ˜èœ e¶
°î™ ï숶õ¶, e¡H®
àðèóíƒè¬÷ ÜNŠð¶
«ð£¡ø¬õ ªî£ì˜‰¶
ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. Þ
îIö般î H¡ðŸP ºî™
õ˜ óƒèê£I â‰î å¼ CÁ
ïìõ®‚¬è»‹
â´‚è
M™¬ô.
ñ£ø£è ñˆFò ÜóC¡

õŸ¹ÁˆîL¡«ðK™ ♬ô
® e¡H®‚°‹«ð£¶
ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹
â¡Á ¹¶„«êK Üó²
ÜPMˆ¶œ÷¶. â¬î»‹
Ýó£ò£ñ™ ܺ™ð´ˆîŠ
ð†ì Þ„ê†ìˆ¬î F¼‹ð
ªðø «õ‡´‹ â¡Á
Ü.F.º.è. ÃPò ºî™
õ˜ óƒèê£I â‰î ïì
õ®‚¬è»‹ â´‚èM™¬ô.
ñˆFò
ܬñ„ê˜
ï£ó£òíê£I eùõ˜èœ
Hó„ê¬ù¬ò F¬ê F¼Š¹‹
«ï£‚A™ îIöè‹ ñŸÁ‹
Þôƒ¬è ð°F eùõ˜èœ
«ðC b˜¾ è£í«õ‡´‹
âù ÃP»œ÷£˜. «ñ½‹
Þ ïìõ®‚¬è â´‚è
îIöè ºî™õ˜ ªüò
ôLî£MŸ° è®î‹ â¿F»‹
Üõ˜ ïìõ®‚¬è â´‚è
M™¬ô âù ÃP»œ÷£˜.
Þôƒ¬è Þ‰Fò£M¡
Üƒè‹ Ü™ô, ܶ å¼ îQ
. âù«õ ܶ å¼
ê˜õ«îê Hó„C¬ù, àKò
ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡
®ò¶ ñˆFò ÜóC¡ èì¬ñ
ñŸÁ‹ ªð£ÁŠ¹. Ýù£™

ñˆFò Üó² å¼ è‡ìù‹
Ãì ªîKMˆîF™¬ô. Ü«î
êñò‹ Üõ˜èœ Þôƒ¬è
ïñ¶   âù
ÜPMŠð£˜èœ, Ü´ˆî Cô
FùƒèO«ô«ò ï‹ eù
õ˜èœ e¶ ¶Šð£‚A Å´,
¬è¶ ïìõ®‚¬è ªî£ì¼‹.
12 Fùƒè÷£è Þôƒ¬è
C¬øJ™ àœ÷õ˜èœ e†è
ïìõ®‚¬è â´‚èM™¬ô.
ð£¶
ð£Av
♬ôJ™ Þ‰Fò ó£µõ
ió˜èœ ð´ªè£¬ô ªêŒ
òŠð†´œ÷ù˜. Þî¬ù
ð…꣊ ñŸÁ‹ è£we˜
ñ£Gô‹, ð£Avî£Âì¡
«ðC
b˜ˆ¶
ªè£œ÷
«õ‡´‹ âù ñˆFò Üó²
ÃÁñ£?
裬ó‚裙 eùõ˜è¬÷
e†è Hóîñ¼‚° è®î‹
â¿FJ¼Šðî£è ºî™õ˜
óƒèê£I ÃPù£˜. ܉î
è®î‹ ªõOJìŠðìM™¬ô.
ºî™õ˜ óƒèê£I»‹,
ñˆFò ܬñ„ê˜ ï£ó£
òíê£I»‹ eùõ˜èÀ‚°
âFó£è ï£ìè‹ ï숶
A¡øù˜. îIöè eùõ˜
èÀì¡, 裬ó‚裙 eùõ˜
è¬÷»‹ ð£¶è£‚è ªüò
ôLî£ ïì£õ®‚¬è â´ˆ¶
õ¼Aø£˜.
¹¶„«êK eùõ˜è¬÷
ð£¶è£‚è
ïìõ®‚¬è
â´‚è£î ñˆFò, ñ£Gô
Üó²è¬÷
臮ˆ¶
Ü.F.º.è. ꣘H™ ªüòô
Lî£ ÜÂñF ªðŸÁ
裬ó‚è£L™ «ð£ó£†ì‹
ïìˆîŠð´‹.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.

Ü‡í£ FìL™ º.è.vì£L¡ è£îôÂì¡ ï˜v æ†ì‹
º.è.vì£L¬ù õó«õŸè
à¬ó «è†è Fó‡´ õ£g˜
ܬôèìªôù ݘŠðKˆ¶ Fó‡´ õ£g˜
º¡ù£œ â‹.â™.ã. Cõ£ ܬöŠ¹

¹¶¬õ,Ýè.9&
¹¶¬õ ñ£Gô F.º.è.
Þ¬÷ëóE
º¡ù£œ
ܬñŠð£÷˜ Cõ£ ªõO
J†´œ÷
ÜP‚¬èJ™
ÃPJ¼Šðî£õ¶:&
âƒèœ Fó£MìˆF¡
F¼M÷‚°, îI› ÃÁ‹
ôA¡
裋
î¬ôº¬øJ¡ ïŸøI›
î¬ôõó£‹,
«è£®‚
èí‚è£ù Þ¬÷ë˜èO¡
ÞîòˆF™ îƒè C‹ñ£êù‹
«ð£†´ ªè£½iŸP¼‚°‹
«è£ñèù£‹ âƒèœ ð£êI°
Ü‡í¡ î÷ðF Üõ˜èœ
÷ 10&‹ «îF ¹¶¬õ‚°
õ¼Aø£˜.
îIöèˆF™ îQŠªð¼‹
î¬ôõ˜èœ & Þ‰Fò
F¼ï£†®¡ åŠðŸø î¬ô
õ˜èœ â™ô£‹ à¬óò£ŸPò
êKˆFóŠ ¹è› õ£Œ‰î
åFò…꣬ô ܇í£
FìL™ Ü¡Á ñ£¬ô 6
ñE Ü÷M™ ïñ¶ Þ¬÷ò
î¬ôõ˜ à¬óò£Ÿø Þ¼‚
Aø£˜èœ. ܶ¾‹ 70
݇´èÀ‚° º¡ ïñ¶
î£ùˆî¬ôõ˜ è¬ôë˜
Üõ˜èœ Fó£Mì‚èöè
ñ£ï£†®™ èô‰¶ ªè£‡ì
«ð£¶ Ü® à¬îŠð†´,
óˆî‹ C‰F, àFóˆ¬î
àóñ£‚A à¼õ£‚èŠð†ì
åFò…꣬ô ñ‡E™

 ïñ¶ î÷ðF Üõ˜èœ
à¬ó G蛈¶Aø£˜èœ.
Ü‡í£ FìL™ îò
Æì‹
Üõó¶
ð¬ì
õK¬êò£? Ü™ô¶ ܼA™
Þ¼‚°‹ õƒè èì™ Þì‹
ªðò˜‰¶ õ‰¶œ÷î£ â¡Á
ñŸøõ¼‹ Mò‚°‹ õ‡
í‹ â¡ù¼¬ñ èöè ªðK
«ò£˜èÀ‹, ÞQò èöè
àì¡
HøŠ¹‚èÀ‹
Ü‡í£ Fì™ «ï£‚A
õ£¼ƒèœ âù Ü¡¹ì¡
ܬö‚A«ø¡.
Ü º¡ùî£è ïñ¶
î÷ðF‚°
ñ£Gô
♬ôò£ù èùèªê†®‚
°÷‹ â¡ø ð°FJ™ ñ£¬ô
4 ñE‚° â¿„C ªð£ƒè
ªè£´‚èŠð´‹ à현C

I‚è õó«õŸ¹‚°‹ ÜE
Fó‡´ õ£¼ƒèœ â¡Á
ܬö‚A¡«ø¡.
«ñ½‹ Üõ˜ õ¼‹
õNò£ù
è£ô£Šð†´,
Hœ¬÷„ê£õ®, ºˆFò£™
«ð†¬ì, Hœ¬÷ˆ«î£†ì‹,
è£ñó£ü˜ ꣬ô, ܇í£
꣬ô
â¡Á
⃰‹
èö肪裮 裴è÷£è 裆C
ÜO‚è «õ‡´‹. õó«õŸ¹
ðèèœ,
Üôƒè£ó
õ¬÷¾èœ âù ܬùˆ¶
Þì‹ ªðø «õ‡´‹.
«ñ½‹, àƒèœ Ü¡¹ î÷ð
F¬ò ꣬ôJ¡ Þ¼¹øº‹
°´‹ðˆ«î£´ îG¡Á
õó«õŸè «õ‡´A«ø¡.
æŒõPò£ ÅKòù£‹
ïñ¶ åŠðŸø î÷ðF
Üõ˜èœ åFò…꣬¬ô
Ü‡í£ FìL™ «ð²‹
«ð„¬ê «è†è ÜEFó‡´
õ£¼ƒèœ. ð£«õ‰î˜ Hø‰î
Þ‰î ¹¶„«êK ñ‡EŸ°
õ¼¬è  õ‰îó£‹
è¬ôë˜ ªðŸø F¼ñèù£‹
ïñ¶ ªê£™«ô˜ àöõ˜
Ü‡í¡ î÷ðF Üõ˜
èO¡ ܬùˆ¶ G蛄C
èÀ‹ Cø‚è ÜE Fóœi˜.
Ü Þ‰î Mù£®«ò
Ýòˆîñ£i˜ â¡Á Ü¡
¹ì¡ «è†´‚ªè£œA«ø¡.
Þšõ£Á
Üõ˜
ÃP»œ÷£˜.

ñ¬ùM»ì¡ îèó£Á eùõ˜
É‚°Š«ð£†´ 裬ô
¹¶„«êK,Ýè.9&
¹¶¬õ «ê£¬ôïè˜ ªêƒ
«èE Ü‹ñ¡ «è£M™
ªî¼¬õ «ê˜‰îõ˜ ê¬ì
ò¡. Þõó¶ ñè¡ ð£ô
²ŠóñEò¡ (õò¶ 26).
eùõ˜. Þõ˜ èì‰î 8 õ¼
ìˆFŸ° º¡¹ ²ñF â¡ø
ªð‡¬í è£î™ F¼ñí‹
ªêŒ¶ ªè£‡ì£ó£‹. eù
õó£ù Þõ˜ ªî£N½‚°
ªê™ô£ñ™ °®ˆ¶M†´ á˜
²ŸP õ‰îî£è ªîKAø¶.
²ñF i†´ «õ¬ô
ªêŒ¶î£¡
°´‹ðˆ¬î
裊ð£ŸP õ¼Aø£ó£‹.
èíõ¡&ñ¬ùM
Þ¼
õ¼‚°‹ Ü®‚è® îèó£Á
õ¼ñ£‹.
Þ‰G¬ôJ™ «ïŸÁ‹
²ñF èíõ«ó£´ îèó£Á

ªêŒ¶M†´ «õ¬ô‚°
ªê¡Á M†ì£ó£‹. ܬî
ªî£ì˜‰¶ ð£ô²ŠóñEò¡
ÜFèñ£è °®ˆ¶M†´
i†®™
ò£¼I™ô£ «ïó‹
𣘈¶
É‚°«ð£†´ îŸ
ªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£‡ì£˜.
ܬîªî£ì˜‰¶
ð£ô
²ŠóñEòQ¡ àì¬ô
H«óî ðK«ê£î¬ù‚è£è
Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°
ªè£‡´ ªê¡øù˜. «ê£¬ô
ïè˜ è£õ™G¬ôò
ㆴ
Þ÷º¼è¡ õö‚° ðF¾
ªêŒ¶ Mê£ó¬í ïìˆF
õ¼A¡ø£˜.
Þø‰î ð£ô²Š óñE
ò‚° ÜvMQ (õò¶ 7)
â¡ø
ñèÀ‹, Mvõ£
(õò¶ 5) â¡ø ñè‹
àœ÷ù˜.

¹¶¬õJ™ ÷ «î˜î™ GFòOŠ¹ Æì‹:

ì£‚ì˜ â‹.ã.âv.²ŠóñEò¡ «õ‡´«è£œ

¹¶¬õ,Ýè.9&
¹¶„«êK‚° õ¼¬è 
èöèŠ ªð£¼÷£÷˜ î÷ðF
Üõ˜è¬÷ õó«õŸè¾‹ &
î÷ðFò£˜ èô‰¶ªè£œÀ‹
«î˜î™ GF ÜOŠ¹ Mö£
ªð£¶‚ÆìˆFŸ°‹ ÜE
Fó‡´ õ£¼ƒèœ
¹¶„«êK ñ£GôˆFŸ°
¹Fò Ìð£ôˆ¬î ãŸð´ˆF‚
ªè£´ˆFì & î¬ôõ˜
è¬ôë˜ Üõ˜èO¡ î¿‹¹
ð†´
èöè‹
õ÷˜‰î
ñ‡E™ & ‘‘âƒèœ ð¬èõ˜
âƒ«è£ ñ¬ø‰î£˜’’ â¡ø
ð£«õ‰î˜
õKèÀ‚°
àJ«ó£†ì‹ ªè£´Šð &
1996&™ ܬñ‰î èöè
݆CJ¬ù 2016&™ e‡´‹
ܬñˆFì & MÎèƒè¬÷
õ°ˆªî´‚è & «îCò‹
â‹ ªðòó£™ Þ‹ñ£Gô‹
²òñKò£¬î Þö‰¶ & Þ¡Á
ñˆFJ™
¬è«ò‰¶‹
G¬ôJ¬ù ñ£ŸPì & ñ£Gô
܉îv¶ âƒèœ àJ˜
ªè£œ¬è âù ð¬ø꣟Pì
& âF˜è£ôˆ îIöè‹ ñŸÁ‹
¹¶„«êK
º¡«ùŸø‹
臮ì & Üòó£¶ à¬öˆ
F´‹ à¬öŠ¹„ Åø£õO &
èöèˆF¡ ªð£¼÷£÷˜ &
Ü‡í¡ î÷ðFò£˜ Üõ˜
èœ ï£¬÷ ñ£¬ô 3 ñE
Ü÷M™ ïñ¶ ñ£GôˆF¡

♬ôò£ù èùè ªê†®‚
°÷ˆFŸ°
õ¼¬èîó
Þ¼‚Aø£˜èœ.
ܶñ†´ñ™ô£ñ™ ïñ¶
¹¶„«êK ñ‡E™ «ðóPë˜
Ü‡í£ Üõ˜èO¡ ªðò
ó£™ Ü¬ñ‰F†ì FìL™
ñ£¬ô 6
ñE Ü÷M™
ï¬ìªðÁ‹ ï£ì£Àñ¡ø
«î˜î™ GF ÜOŠ¹ Mö£
ñ£ªð¼‹ ªð£¶‚ÆìˆF™
î÷ðFò£˜ Üõ˜èœ èô‰¶
ªè£œAø£˜èœ. î÷ðFò£˜
Üõ˜è¬÷ õó«õŸè¾‹ &
Þ‰î ñ£ªð¼‹ ªð£¶‚
ÆìˆFŸ°‹ & 裵‹
F¬êªò™ô£‹
ñ‚èœ
ªõœ÷ñ£Œ Þ¼‰î¶ â¡Á
ªê£™½‹ õ‡í‹ ñ£Gô‚
èöè G˜õ£Aèœ Þ¡ù£œ &
º¡ù£œ ê†ìñ¡ø àÁŠ

Hù˜èœ & î¬ô¬ñ ªêòŸ
°¿ & ªð£¶‚°¿ àÁŠ
Hù˜èœ & ïèóñ¡ø & ªè£‹
Ρ ð…ê£òˆ¶ º¡ù£œ
î¬ôõ˜èœ,
¶¬íˆ
î¬ôõ˜èœ & ªî£°F‚ èöè
G˜õ£Aèœ & Þ¬÷ëóE &
ªî£‡ìóE
& õö‚è
PëóE & ªî£Nô£÷óE &
ñ£íõóE & ñèOóE &
ñèO˜ ªî£‡ìóE &
Mõê£ò ÜE & ÝF
Fó£Mì˜
ïô‚°¿ &
eùõóE & Þô‚Aò ÜE
& Mõê£òˆ ªî£Nô£÷óE
& è¬ô Þô‚AòŠ ð°ˆî
P¾Š «ðó¬õ & ªïêõ£÷óE
& àœO†ì ܬùˆ¶
ÜEèO¡ ªð£ÁŠð£÷˜èœ
& èöè º¡«ù£®èœ &
º¡ù£œ àœ÷£†C HóF
GFèœ & õ†ì & A¬÷‚ èöè
G˜õ£Aèœ & èöè ªêò™
ñøõ˜èœ ÝAò ܬùõ¼‹
ê†ìñ¡ø
ªî£°Fèœ
«î£Á‹ ªð£¶ñ‚è«÷£´
ÜE ÜEò£Œ ðƒ«èŸd˜,
î÷ðFò£¬ó õó«õŸè
ܬôèìªôù ݘŠðKˆ¶
Fó‡´ õ£g˜ âù ¹¶„«êK
ñ£Gô Fó£Mì º¡«ùŸø‚
èöèˆF¡ ꣘ð£è Ü¡¹ì¡
«õ‡´«è£œ ¬õ‚A«ø¡.
Þšõ£Á
Üõ˜
ÃP»œ÷£˜.

Related Interests